Index: trunk/src/VBox/Frontends/Makefile.kmk
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/Makefile.kmk	(revision 16171)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/Makefile.kmk	(revision 16174)
@@ -40,6 +40,6 @@
   include $(PATH_SUB_CURRENT)/VBoxHeadless/Makefile.kmk
  endif
- ifdef VBOX_WITH_QT4GUI
-  include $(PATH_SUB_CURRENT)/VirtualBox4/Makefile.kmk
+ ifdef VBOX_WITH_QTGUI
+  include $(PATH_SUB_CURRENT)/VirtualBox/Makefile.kmk
  endif
 endif # !VBOX_ONLY_DOCS
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/Makefile.kmk
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/Makefile.kmk	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/Makefile.kmk	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,584 @@
+# $Id$
+## @file
+# Makefile for the VirtualBox Qt GUI.
+#
+
+#
+# Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+#
+# This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+# available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+# you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+# General Public License (GPL) as published by the Free Software
+# Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+# VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+# hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+#
+# Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+# Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+# additional information or have any questions.
+#
+
+SUB_DEPTH = ../../../..
+include $(KBUILD_PATH)/subheader.kmk
+
+#
+# Globals.
+#
+VBOX_VIRTUALBOX4_SRC := $(PATH_SUB_CURRENT)
+VBOX_VIRTUALBOX4_OUT_DIR := $(PATH_TARGET)/VirtualBox/misc
+
+VBOX_WITH_REGISTRATION := 1
+
+# Ask the user to register at Sun. If this setting is disabled the user can
+# still register using the menu if desired.
+VBOX_WITH_REGISTRATION_REQUEST := 1
+
+# Show the update notifier dialog during startup. If this setting is disabled
+# the user can still update using the menu if desired.
+VBOX_WITH_UPDATE_REQUEST := 1
+
+
+#
+# The targets.
+#
+ifdef VBOX_WITH_HARDENING
+PROGRAMS += VirtualBoxHardened
+DLLS += VirtualBox
+else
+PROGRAMS += VirtualBox
+endif
+
+ifeq ($(filter-out freebsd linux openbsd netbsd solaris,$(KBUILD_TARGET)),) # X11
+ DLLS += VBoxKeyboard
+ ## @todo convert to install target.
+ OTHERS += $(PATH_BIN)/vboxkeyboard.tar.gz
+ CLEAN += $(PATH_BIN)/vboxkeyboard.tar.gz
+endif
+INSTALLS += VirtualBox.nls
+
+
+#
+# Include the language lists.
+#
+include $(PATH_SUB_CURRENT)/nls/ApprovedLanguages.kmk
+
+
+#
+# VBoxKeyboard - keyboard library for X11.
+#
+VBoxKeyboard_TEMPLATE = VBOXR3
+VBoxKeyboard_SOURCES  = \
+	src/X11/keyboard-new.c
+VBoxKeyboard_LIBS     = X11
+VBoxKeyboard_LIBPATH  = $(VBOX_LIBPATH_X11)
+
+
+#
+# vboxkeyboard.tar.gz - the LGPLed keyboard library must always be
+# redistributed with usable sources.
+#
+# This rule will link create a temporary symlink to src/X11/ and tar
+# up the selected files into a tarball that is installed into the
+# bin directory (probably belongs in /usr/shared/somewhere really,
+# but wtf, it's not like we're even trying to be FHS compliant).
+#
+## @todo this should be tar'ed down into the output directory and installed using an install target.
+$(PATH_BIN)/vboxkeyboard.tar.gz: $(abspathex \
+		$(VBoxKeyboard_SOURCES) \
+		src/X11/COPYING.LIB \
+		src/X11/keyboard.h \
+		src/X11/keyboard-layouts.h \
+		src/X11/keyboard-list.h \
+		src/X11/keyboard-tables.h \
+		src/X11/keyboard-types.h \
+		src/X11/Makefile \
+		,$(PATH_SUB_CURRENT)) | $(PATH_TARGET)/VBoxKeyboard/
+	$(call MSG_TOOL,tar/gzip,,$@)
+	$(QUIET2)$(RM) -f $(PATH_TARGET)/VBoxKeyboard/vboxkeyboard $@
+	$(QUIET)$(LN_SYMLINK) $(VBOX_VIRTUALBOX4_SRC)/src/X11/ $(PATH_TARGET)/VBoxKeyboard/vboxkeyboard
+	$(QUIET)cd $(PATH_TARGET)/VBoxKeyboard \
+		&& tar -chvf - $(addprefix vboxkeyboard/,$(notdir $^)) \
+		   | gzip - > $@
+	$(QUIET2)$(RM) -f $(PATH_TARGET)/VBoxKeyboard/vboxkeyboard
+
+OTHER_CLEAN += \
+	$(PATH_BIN)/vboxkeyboard.tar.gz
+
+
+#
+# Hardened VirtualBox.
+#
+VirtualBoxHardened_TEMPLATE = VBOXR3HARDENEDEXE
+VirtualBoxHardened_SOURCES = src/hardenedmain.cpp
+VirtualBoxHardened_NAME = VirtualBox
+ifeq ($(KBUILD_TARGET),darwin) ## @todo use .darwin when ticket 36 has been fixed.
+ #VirtualBoxHardened_INST.darwin = $(INST_BIN)VirtualBox $(INST_BIN)VirtualBoxVM
+ VirtualBoxHardened_INST = $(INST_BIN)VirtualBox $(INST_BIN)VirtualBoxVM
+endif
+
+
+#
+# Include Qt project file, we'll use FORMS and TRANSLATIONS in
+# the VirtualBox setup below.
+#
+SAVED_TEMPLATE := $(TEMPLATE)
+include $(PATH_SUB_CURRENT)/VBoxUI.pro
+
+
+#
+# VirtualBox - The GUI program.
+#
+USES += qt4
+VirtualBox_TEMPLATE := $(if $(VBOX_WITH_HARDENING),VBOXQT4GUI,VBOXQT4GUIEXE)
+VirtualBox_NAME = VirtualBox
+ifndef VBOX_WITH_HARDENING      # For the launch trick we need different inode numbers.
+ ifeq ($(KBUILD_TARGET),darwin) ## @todo use .darwin when ticket 36 has been fixed.
+  #VirtualBox_INST.darwin = $(INST_BIN)VirtualBox $(INST_BIN)VirtualBoxVM
+  VirtualBox_INST = $(INST_BIN)VirtualBox $(INST_BIN)VirtualBoxVM
+ endif
+endif
+VirtualBox_SDKS.win = WINPSDK DXSDK
+ifeq ($(filter-out freebsd linux netbsd openbsd os2,$(KBUILD_TARGET)),) # X11 + os2 ## @todo solaris
+ VirtualBox_SDKS += LIBSDL
+endif
+
+ifdef VBOX_WITH_ICHAT_THEATER
+ # For testing iChat Theater stuff change the sdk path (HACK ALERT!)
+ VBOX_PATH_MACOSX_SDK = /Developer/SDKs/MacOSX10.5.sdk
+endif
+
+VirtualBox_DEFS           = VBOX_GUI_SEPARATE_VM_PROCESS
+VirtualBox_DEFS.debug     = VBOX_CHECK_STATE # QT_FATAL_ASSERT
+VirtualBox_DEFS.darwin    = VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D VBOX_GUI_USE_QIMAGE VBOX_WITHOUT_QHTTP
+VirtualBox_DEFS.freebsd   = VBOX_GUI_USE_QIMAGE VBOX_GUI_USE_SDL
+VirtualBox_DEFS.linux     = VBOX_GUI_USE_QIMAGE VBOX_GUI_USE_SDL
+VirtualBox_DEFS.netbsd    = VBOX_GUI_USE_QIMAGE VBOX_GUI_USE_SDL
+VirtualBox_DEFS.openbsd   = VBOX_GUI_USE_QIMAGE VBOX_GUI_USE_SDL
+VirtualBox_DEFS.solaris   = VBOX_GUI_USE_QIMAGE #VBOX_GUI_USE_SDL
+VirtualBox_DEFS.win       = VBOX_GUI_USE_QIMAGE UNICODE QT_DLL
+VirtualBox_DEFS.win.amd64 = VBOX_WITHOUT_QHTTP
+## @todo VBOX_WITH_HACKED_QT doesn't apply to Qt4, so why is this still here?
+VirtualBox_DEFS.darwin  += VBOX_WITH_HACKED_QT
+ifdef VBOX_WITH_ICHAT_THEATER
+ VirtualBox_DEFS.darwin += VBOX_WITH_ICHAT_THEATER
+endif
+ifneq ($(KBUILD_TYPE),release)
+ # non-release builds has some extra features.
+ VirtualBox_DEFS.win     += VBOX_GUI_USE_DDRAW
+endif
+VirtualBox_DEFS          += \
+	$(if $(VBOX_WITH_REGISTRATION),VBOX_WITH_REGISTRATION) \
+	$(if $(VBOX_WITH_REGISTRATION_REQUEST),VBOX_WITH_REGISTRATION_REQUEST) \
+	$(if $(VBOX_WITH_UPDATE_REQUEST),VBOX_WITH_UPDATE_REQUEST) \
+	$(if $(VBOX_WITH_ALSA),VBOX_WITH_ALSA) \
+	$(if $(VBOX_WITH_PULSE),VBOX_WITH_PULSE) \
+	$(if $(VBOX_WITH_E1000),VBOX_WITH_E1000) \
+	$(if $(VBOX_WITH_NETFLT)$(eq $(KBUILD_TARGET),freebsd),VBOX_WITH_NETFLT)
+if "$(KBUILD_TYPE)" != "release" && defined(VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI)
+ VirtualBox_DEFS         += VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI_MENU
+endif
+
+VirtualBox_src/main.cpp_DEFS += VBOX_VERSION_STRING=\"$(VBOX_VERSION_STRING)\"
+VirtualBox_src/main.cpp_DEPS += $(VBOX_VERSION_MK)
+
+VirtualBox_INCS           = \
+	./include \
+	$(PATH_VirtualBox)/include
+
+# Necessary for the hdd backend enumeration
+VirtualBox_LIBS = $(LIB_DDU)
+
+ifeq ($(KBUILD_TYPE),release)
+ VirtualBox_LDFLAGS.win  += /SUBSYSTEM:windows
+else
+ VirtualBox_LDFLAGS.linux+= -rdynamic # for backtrace_symbols()
+ ifeq ($(USERNAME),dmik)
+  VirtualBox_LDFLAGS.win += /SUBSYSTEM:windows
+ else
+  VirtualBox_LDFLAGS.win += /SUBSYSTEM:console
+ endif
+endif
+# r=bird: what is -lz doing here? it belongs in LIBS.
+VirtualBox_LDFLAGS.darwin = -lz \
+	-framework IOKit -framework AppKit -framework ApplicationServices -framework Foundation -framework Carbon -framework QuickTime \
+	$(if $(VBOX_WITH_HARDENING),-install_name $(VBOX_DYLD_EXECUTABLE_PATH)/VirtualBox.dylib)
+ifdef VBOX_WITH_ICHAT_THEATER
+ VirtualBox_LDFLAGS.darwin += -framework InstantMessage -framework QuartzCore
+endif
+VirtualBox_LIBS.win       = \
+	$(PATH_SDK_WINPSDK_LIB)/Htmlhelp.Lib \
+	$(PATH_SDK_DXSDK_LIB)/ddraw.lib \
+	$(PATH_SDK_DXSDK_LIB)/dxguid.lib
+ifeq ($(filter-out freebsd linux netbsd openbsd solaris,$(KBUILD_TARGET)),) # X11
+ VirtualBox_LIBS         += $(PATH_DLL)/VBoxKeyboard$(VBOX_SUFF_DLL)
+endif
+
+# Headers containing definitions of classes that use the Q_OBJECT macro.
+VirtualBox_QT_MOCHDRS = \
+	include/QIHttp.h \
+	include/QIWidgetValidator.h \
+	include/QIHotKeyEdit.h \
+	include/QIStatusBar.h \
+	include/QIStateIndicator.h \
+	include/QIMessageBox.h \
+	include/QILabel.h \
+	include/QILabel_p.h \
+	include/QILabelSeparator.h \
+	include/QIAbstractWizard.h \
+	include/QIListView.h \
+	include/QITreeWidget.h \
+	include/QIMainDialog.h \
+	include/QIHelpButton.h \
+	include/QIDialog.h \
+	include/VBoxFilePathSelectorWidget.h \
+	include/VBoxOSTypeSelectorWidget.h \
+	include/VBoxUtils.h \
+	include/VBoxGlobalSettings.h \
+	include/VBoxGlobal.h \
+	include/VBoxVMListView.h \
+	include/VBoxMediaComboBox.h \
+	include/VBoxSelectorWnd.h \
+	include/VBoxConsoleWnd.h \
+	include/VBoxConsoleView.h \
+	include/VBoxProblemReporter.h \
+	include/VBoxDownloaderWgt.h \
+	include/VBoxAboutDlg.h \
+	include/VBoxCloseVMDlg.h \
+	include/VBoxNewVMWzd.h \
+	include/VBoxNewHDWzd.h \
+	include/VBoxVMFirstRunWzd.h \
+	include/VBoxRegistrationDlg.h \
+	include/VBoxUpdateDlg.h \
+	include/VBoxSnapshotDetailsDlg.h \
+	include/VBoxVMInformationDlg.h \
+	include/VBoxTakeSnapshotDlg.h \
+	include/VBoxSnapshotsWgt.h \
+	include/VBoxVMLogViewer.h \
+	include/VBoxMediaManagerDlg.h \
+	include/VBoxSettingsUtils.h \
+	include/VBoxVMSettingsGeneral.h \
+	include/VBoxVMSettingsHD.h \
+	include/VBoxVMSettingsCD.h \
+	include/VBoxVMSettingsFD.h \
+	include/VBoxVMSettingsAudio.h \
+	include/VBoxVMSettingsNetwork.h \
+	include/VBoxVMSettingsSerial.h \
+	include/VBoxVMSettingsParallel.h \
+	include/VBoxVMSettingsUSB.h \
+	include/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.h \
+	include/VBoxVMSettingsSF.h \
+	include/VBoxVMSettingsSFDetails.h \
+	include/VBoxVMSettingsVRDP.h \
+	include/VBoxGLSettingsGeneral.h \
+	include/VBoxGLSettingsInput.h \
+	include/VBoxGLSettingsUpdate.h \
+	include/VBoxGLSettingsLanguage.h \
+	include/VBoxSettingsDialog.h \
+	include/VBoxSettingsDialogSpecific.h \
+	include/VBoxSettingsPage.h \
+	include/VBoxSettingsSelector.h
+
+# Sources containing local definitions of classes that use the Q_OBJECT macro.
+VirtualBox_QT_MOCSRCS = \
+	src/VBoxSelectorWnd.cpp \
+	src/VBoxConsoleWnd.cpp \
+	src/VBoxMediaManagerDlg.cpp
+ifdef VBOX_WITH_XPCOM
+ VirtualBox_QT_MOCSRCS += \
+	src/COMDefs.cpp
+endif
+
+VirtualBox_SOURCES = \
+	src/main.cpp \
+	src/COMDefs.cpp \
+	src/QIWidgetValidator.cpp \
+	src/QIHotKeyEdit.cpp \
+	src/QIStateIndicator.cpp \
+	src/QIStatusBar.cpp \
+	src/QIMessageBox.cpp \
+	src/QILabel.cpp \
+	src/QILabelSeparator.cpp \
+	src/QIAbstractWizard.cpp \
+	src/QIDialog.cpp \
+	src/QIDialogButtonBox.cpp \
+	src/QIListView.cpp \
+	src/QITreeWidget.cpp \
+	src/QIMainDialog.cpp \
+	src/QILineEdit.cpp \
+	src/QIHelpButton.cpp \
+	src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp \
+	src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp \
+	src/VBoxDefs.cpp \
+	src/VBoxGlobalSettings.cpp \
+	src/VBoxGlobal.cpp \
+	src/VBoxMediaComboBox.cpp \
+	src/VBoxProblemReporter.cpp \
+	src/VBoxSelectorWnd.cpp \
+	src/VBoxConsoleView.cpp \
+	src/VBoxConsoleWnd.cpp \
+	src/VBoxDownloaderWgt.cpp \
+	src/VBoxVMListView.cpp \
+	src/VBoxFrameBuffer.cpp \
+	src/VBoxAboutDlg.cpp \
+	src/VBoxCloseVMDlg.cpp \
+	src/VBoxNewVMWzd.cpp \
+	src/VBoxNewHDWzd.cpp \
+	src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp \
+	src/VBoxRegistrationDlg.cpp \
+	src/VBoxUpdateDlg.cpp \
+	src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp \
+	src/VBoxVMInformationDlg.cpp \
+	src/VBoxTakeSnapshotDlg.cpp \
+	src/VBoxSnapshotsWgt.cpp \
+	src/VBoxVMLogViewer.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsHD.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsCD.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsFD.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsAudio.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsSerial.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsParallel.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsUSB.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsSF.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp \
+	src/VBoxVMSettingsVRDP.cpp \
+	src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp \
+	src/VBoxGLSettingsInput.cpp \
+	src/VBoxGLSettingsUpdate.cpp \
+	src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp \
+	src/VBoxSettingsDialog.cpp \
+	src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp \
+	src/VBoxSettingsSelector.cpp \
+	src/VBoxMediaManagerDlg.cpp
+
+ifeq ($(filter-out freebsd linux netbsd openbsd solaris,$(KBUILD_TARGET)),) # X11
+ ifndef VBOX_OSE
+  VirtualBox_QT_MOCHDRS += \
+  	include/VBoxLicenseViewer.h
+  VirtualBox_SOURCES += \
+  	src/VBoxLicenseViewer.cpp
+ else
+  VirtualBox_VBOX_EXTRA_NLS_SOURCES += \
+    include/VBoxLicenseViewer.h \
+  	src/VBoxLicenseViewer.cpp
+ endif
+ VirtualBox_SOURCES += \
+ 	src/X11/XKeyboard-new.cpp \
+	src/VBoxX11Helper.cpp
+else
+ VirtualBox_VBOX_EXTRA_NLS_SOURCES += \
+    include/VBoxLicenseViewer.h \
+  	src/VBoxLicenseViewer.cpp
+endif
+
+VirtualBox_SOURCES.win += \
+	src/VBoxFBDDRAW.cpp \
+	$(PATH_VirtualBox)/VirtualBox.rc
+
+VirtualBox_SOURCES.darwin = \
+	src/darwin/DarwinKeyboard.cpp \
+	src/darwin/VBoxUtils-darwin.cpp \
+	src/darwin/VBoxDockIconPreview.cpp \
+	src/VBoxFBQuartz2D.cpp
+
+ifdef VBOX_WITH_ICHAT_THEATER
+ VirtualBox_SOURCES.darwin += \
+	 src/darwin/VBoxIChatTheaterWrapper.m
+endif
+
+# The Qt modules we're using.
+# (The include directory and lib/framework for each module will be added by the Qt4 unit.)
+VirtualBox_QT_MODULES = Core Gui Network
+
+# Import QDesigner UI sources and translations from VBoxUI.pro.
+ifndef VBOX_WITH_REGISTRATION
+ FORMS := $(filter-out ui/VBoxRegistrationDlg.ui,$(FORMS))
+endif
+$(eval VirtualBox_SOURCES += $(FORMS))
+
+# Resource files with some OSE differences (VirtualBoxBrand.qrc is created further down).
+VirtualBox_SOURCES += VirtualBox.qrc
+VirtualBox_SOURCES += $(VBOX_VIRTUALBOX4_OUT_DIR)/VirtualBoxBrand.qrc
+$(VBOX_VIRTUALBOX4_OUT_DIR)/VirtualBoxBrand.qrc_RCCFLAGS = -name BRAND
+
+# Import the translation source from VBoxUI.pro and add the qt_xx_YY counterparts
+VirtualBox_QT_TRANSLATIONS := $(TRANSLATIONS) \
+	$(patsubst nls/VirtualBox_%.ts,nls/qt_%.ts, $(filter nls/VirtualBox_%.ts,$(TRANSLATIONS)))
+# Compress the translation units.
+VirtualBox_LRCFLAGS = -silent
+# Where to install the translations (a separate install target, VirtualBox-nls-inst is created).
+VirtualBox_QT_TRANSLATIONS_INST = $(INST_BIN)nls/
+
+
+## @todo how to detect what tool is used?
+## @todo GCC3 seems to lack -Wno-missing-base-class-initializer, so we use
+#  more generic -Wno-extra
+# bird: What about $(if $(VBOX_GCC_Wno-missing-base-class-initializer),$(VBOX_GCC_Wno-missing-base-class-initializer),$(VBOX_GCC_Wno-extra))?
+ifdef VBOX_WITH_XPCOM
+ VirtualBox_src/COMDefs.cpp_CXXFLAGS  = $(VBOX_GCC_Wno-extra)
+endif
+
+
+#
+# Generate the COM wrappers.
+#
+VirtualBox_BLDDIRS       += $(PATH_VirtualBox)/include
+VirtualBox_INTERMEDIATES += $(PATH_VirtualBox)/include/COMWrappers.h
+VirtualBox_CLEAN         += $(PATH_VirtualBox)/include/COMWrappers.h
+
+$$(PATH_VirtualBox)/include/COMWrappers.h: \
+		$(PATH_ROOT)/src/VBox/Main/idl/VirtualBox.xidl \
+		$(VBOX_VIRTUALBOX4_SRC)/include/COMWrappers.xsl \
+		| $$(dir $$@)
+	$(call MSG_GENERATE,VirtualBox,$<,$@)
+	$(QUIET)$(VBOX_XSLTPROC) -o $@ $(VBOX_VIRTUALBOX4_SRC)/include/COMWrappers.xsl $<
+
+# alias for generating the COM Wrappers file.
+testwrappers:: $$(PATH_VirtualBox)/include/COMWrappers.h
+
+
+#
+# Generate qrc file with branded icons.
+#
+VirtualBox_BLDDIRS       += $(VBOX_VIRTUALBOX4_OUT_DIR)
+VirtualBox_CLEAN         += $(VBOX_VIRTUALBOX4_OUT_DIR)/VirtualBoxBrand.qrc
+if "$(KBUILD_HOST)" == "win" ## @todo remove when kBuild ticket #52 has been fixed and deployed.
+ VBOX_DRIVE_HACK := $(firstword $(subst :, ,$(PATH_ROOT))):
+else
+ VBOX_DRIVE_HACK :=
+endif
+$(VBOX_VIRTUALBOX4_OUT_DIR)/VirtualBoxBrand.qrc: \
+		$(VBOX_VIRTUALBOX4_SRC)/VirtualBoxBrand.qrc \
+		| $$(dir $$@)
+	$(call MSG_GENERATE,VirtualBox,$<,$@)
+	$(QUIET)$(SED) \
+		-e 's;@VBOX_ABOUT_PNG@;$(subst $(VBOX_DRIVE_HACK),,$(VBOX_BRAND_GUI_ABOUT_PNG));g' \
+		-e 's;@VBOX_ABOUT_16PX_PNG@;$(subst $(VBOX_DRIVE_HACK),,$(VBOX_BRAND_GUI_ABOUT_16PX_PNG));g' \
+		-e 's;@VBOX_VBOX_16PX_PNG@;$(subst $(VBOX_DRIVE_HACK),,$(VBOX_BRAND_GUI_VBOX_16PX_PNG));g' \
+		-e 's;@VBOX_VBOX_20PX_PNG@;$(subst $(VBOX_DRIVE_HACK),,$(VBOX_BRAND_GUI_VBOX_20PX_PNG));g' \
+		-e 's;@VBOX_VBOX_32PX_PNG@;$(subst $(VBOX_DRIVE_HACK),,$(VBOX_BRAND_GUI_VBOX_32PX_PNG));g' \
+		-e 's;@VBOX_VBOX_40PX_PNG@;$(subst $(VBOX_DRIVE_HACK),,$(VBOX_BRAND_GUI_VBOX_40PX_PNG));g' \
+		-e 's;@VBOX_VBOX_48PX_PNG@;$(subst $(VBOX_DRIVE_HACK),,$(VBOX_BRAND_GUI_VBOX_48PX_PNG));g' \
+		-e 's;@VBOX_VBOX_64PX_PNG@;$(subst $(VBOX_DRIVE_HACK),,$(VBOX_BRAND_GUI_VBOX_64PX_PNG));g' \
+		-e 's;@VBOX_CUBE_42PX_PNG@;$(subst $(VBOX_DRIVE_HACK),,$(VBOX_BRAND_GUI_CUBE_42PX_PNG));g' \
+		--output $@ \
+		$<
+
+
+ifeq ($(KBUILD_TARGET),win)
+#
+# On Windows we'll have to generate/edit the resource file.
+# The IDI_ICON1 name is Qt specific.
+#
+$$(PATH_VirtualBox)/VirtualBox.rc: $(PATH_SUB_CURRENT)/Makefile.kmk $(VBOX_WINDOWS_ICON_FILE) | $$(dir $$@)
+	$(RM) -f $@
+	$(APPEND) $@ 'IDI_ICON1 ICON "$(subst /,\\,$(VBOX_WINDOWS_ICON_FILE))"'
+
+VirtualBox_CLEAN.win += $$(PATH_VirtualBox)/VirtualBox.rc
+endif # win
+
+
+ifeq ($(KBUILD_TARGET),darwin)
+#
+# Create directories for each approved language or the application
+# menu won't be translated.
+#
+INSTALLS += VirtualBox.lproj
+VirtualBox.lproj_INST = $(INST_VIRTUALBOX)Contents/Resources/
+VirtualBox.lproj_MODE = 755
+VirtualBox.lproj_DIRS := $(addsuffix .lproj,$(VBOX_APPROVED_GUI_LANGUAGES_ALL))
+
+#
+# On OS X (darwin) we need to install icon resources and compulsory bundle contents.
+# The VirtualBoxVM.app helper is for launching VMs (fixes some issues with the dock).
+#
+INSTALLS += VirtualBox.app
+VirtualBox.app_INST = $(INST_VIRTUALBOX)Contents/
+VirtualBox.app_MODE = 644
+VirtualBox.app_SOURCES = \
+	src/darwin/PkgInfo \
+	$(PATH_VirtualBox.app)/Info.plist \
+	$(VBOX_MACOSX_ICON_FILE)=>Resources/virtualbox.icns
+
+$$(PATH_VirtualBox.app)/Info.plist: $(PATH_SUB_CURRENT)/src/darwin/Info.plist $(VBOX_VERSION_MK) | $$(@D)/
+	$(call MSG_GENERATE,VirtualBox.app,$<,$@)
+	$(QUIET)$(RM) -f $@
+	$(QUIET)$(SED) \
+		-e 's/@VBOX_VERSION_STRING@/$(VBOX_VERSION_STRING)/g' \
+		-e 's/@VBOX_VERSION_MAJOR@/$(VBOX_VERSION_MAJOR)/g' \
+		-e 's/@VBOX_VERSION_MINOR@/$(VBOX_VERSION_MINOR)/g' \
+		-e 's/@VBOX_VERSION_BUILD@/$(VBOX_VERSION_BUILD)/g' \
+		$< > $@
+
+INSTALLS += VirtualBoxVM.app
+VirtualBoxVM.app_INST = $(VirtualBox.app_INST)Resources/VirtualBoxVM.app/Contents/
+VirtualBoxVM.app_MODE = 644
+VirtualBoxVM.app_SOURCES = \
+	src/darwin/VM-PkgInfo=>PkgInfo \
+	$(PATH_VirtualBoxVM.app)/VM-Info.plist=>Info.plist
+VirtualBoxVM.app_SYMLINKS = \
+	MacOS=>../../../MacOS/ \
+	Resources=>../../../Resources/
+
+$$(PATH_VirtualBoxVM.app)/VM-Info.plist: $(PATH_SUB_CURRENT)/src/darwin/VM-Info.plist $(VBOX_VERSION_MK) | $$(@D)/
+	$(call MSG_GENERATE,VirtualBoxVM.app,$<,$@)
+	$(QUIET)$(RM) -f $@
+	$(QUIET)$(SED) \
+		-e 's/@VBOX_VERSION_STRING@/$(VBOX_VERSION_STRING)/g' \
+		-e 's/@VBOX_VERSION_MAJOR@/$(VBOX_VERSION_MAJOR)/g' \
+		-e 's/@VBOX_VERSION_MINOR@/$(VBOX_VERSION_MINOR)/g' \
+		-e 's/@VBOX_VERSION_BUILD@/$(VBOX_VERSION_BUILD)/g' \
+		--output $@ $<
+endif # darwin
+
+
+#
+# Testcase for the darwin keyboard routines.
+#
+ifdef VBOX_WITH_TESTCASES
+PROGRAMS.darwin += tstDarwinKeyboard4
+tstDarwinKeyboard4_NAME = tstDarwinKeyboard
+tstDarwinKeyboard4_TEMPLATE = VBOXR3TSTEXE
+tstDarwinKeyboard4_INCS = include
+tstDarwinKeyboard4_SOURCES = \
+	src/darwin/tstDarwinKeyboard.cpp \
+	src/darwin/DarwinKeyboard.cpp
+tstDarwinKeyboard4_LDFLAGS = -framework IOKit -framework Carbon
+tstDarwinKeyboard4_LIBS = \
+	$(LIB_RUNTIME)
+endif
+
+
+# Unset everything that was loaded from VBoxUI.pro.
+TEMPLATE := $(SAVED_TEMPLATE)
+SAVED_TEMPLATE :=
+LANGUAGE :=
+FORMS :=
+TRANSLATIONS :=
+IMAGES :=
+
+
+# Commit the magic.
+# (note: before custom rules that make usage of generated variables!).
+include $(KBUILD_PATH)/subfooter.kmk
+
+#
+# Update all known NLS translation (.ts) files in the nls/ subdirectory.
+#
+# NOTE: This target is intended to be run only by the GUI maintainer shortly
+# before a new product release. VirtualBox_xx_YY.ts is a template for new
+# languages and should never be actually translated or installed.
+#
+updatenls:: \
+		$(filter-out %.qrc,$(VirtualBox_SOURCES) $(VirtualBox_VBOX_EXTRA_NLS_SOURCES)) \
+		$(wildcard include/*.h)
+	$(call MSG_L1,lupdate all languages (nls/*.ts))
+	$(QUIET)$(TOOL_QT4_LUPDATE) \
+		$^ \
+		-ts \
+		$(filter-out nls/qt_%.ts,$(VirtualBox_QT_TRANSLATIONS)) \
+		nls/VirtualBox_xx_YY.ts
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VBoxUI.pro
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VBoxUI.pro	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VBoxUI.pro	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,86 @@
+#
+# VBox GUI: additional Qt project file (for Qt Designer).
+#
+# NOTE: This file is intended to be opened by Qt Designer
+#       as a project file (to work with .ui files)
+#
+
+#
+# Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+#
+# This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+# available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+# you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+# General Public License (GPL) as published by the Free Software
+# Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+# VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+# hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+#
+# Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+# Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+# additional information or have any questions.
+#
+
+TEMPLATE	= app
+LANGUAGE	= C++
+
+FORMS = \
+    ui/VBoxCloseVMDlg.ui \
+    ui/VBoxMediaManagerDlg.ui \
+    ui/VBoxSettingsDialog.ui \
+    ui/VBoxNewHDWzd.ui \
+    ui/VBoxNewVMWzd.ui \
+    ui/VBoxRegistrationDlg.ui \
+    ui/VBoxUpdateDlg.ui \
+    ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui \
+    ui/VBoxSnapshotsWgt.ui \
+    ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui \
+    ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui \
+    ui/VBoxVMInformationDlg.ui \
+    ui/VBoxVMLogViewer.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsAudio.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsCD.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsFD.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsHD.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsParallel.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsSF.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsSerial.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsUSB.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui \
+    ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui \
+    ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui \
+    ui/VBoxGLSettingsInput.ui \
+    ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui \
+    ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui
+
+TRANSLATIONS = \
+	nls/VirtualBox_el.ts \
+	nls/VirtualBox_tr.ts \
+	nls/VirtualBox_id.ts \
+	nls/VirtualBox_ca.ts \
+	nls/VirtualBox_sk.ts \
+	nls/VirtualBox_eu.ts \
+	nls/VirtualBox_nl.ts \
+	nls/VirtualBox_cs.ts \
+	nls/VirtualBox_hu.ts \
+	nls/VirtualBox_fi.ts \
+	nls/VirtualBox_sr.ts \
+	nls/VirtualBox_ko.ts \
+	nls/VirtualBox_sv.ts \
+	nls/VirtualBox_pt.ts \
+	nls/VirtualBox_pt_BR.ts \
+	nls/VirtualBox_ja.ts \
+	nls/VirtualBox_pl.ts \
+	nls/VirtualBox_ar.ts \
+	nls/VirtualBox_de.ts \
+	nls/VirtualBox_es.ts \
+	nls/VirtualBox_fr.ts \
+	nls/VirtualBox_it.ts \
+	nls/VirtualBox_ro.ts \
+	nls/VirtualBox_ru.ts \
+	nls/VirtualBox_zh_CN.ts \
+	nls/VirtualBox_zh_TW.ts
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VirtualBox.qrc
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VirtualBox.qrc	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VirtualBox.qrc	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,308 @@
+<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
+ <qresource prefix="/">
+    <file alias="tpixel.png">images/tpixel.png</file>
+    <file alias="transparent_16px.png">images/transparent_16px.png</file>
+    <file alias="vm_delete_32px.png">images/vm_delete_32px.png</file>
+    <file alias="vm_delete_disabled_32px.png">images/vm_delete_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="vm_discard_32px.png">images/vm_discard_32px.png</file>
+    <file alias="vm_discard_disabled_32px.png">images/vm_discard_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="vm_new_32px.png">images/vm_new_32px.png</file>
+    <file alias="vm_new_disabled_32px.png">images/vm_new_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="vm_pause_32px.png">images/vm_pause_32px.png</file>
+    <file alias="vm_pause_disabled_32px.png">images/vm_pause_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="vm_settings_32px.png">images/vm_settings_32px.png</file>
+    <file alias="vm_settings_disabled_32px.png">images/vm_settings_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="vm_show_logs_32px.png">images/vm_show_logs_32px.png</file>
+    <file alias="vm_show_logs_disabled_32px.png">images/vm_show_logs_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="vm_start_32px.png">images/vm_start_32px.png</file>
+    <file alias="vm_start_disabled_32px.png">images/vm_start_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="os_archlinux.png">images/os_archlinux.png</file>
+    <file alias="os_archlinux_64.png">images/os_archlinux_64.png</file>
+    <file alias="os_debian.png">images/os_debian.png</file>
+    <file alias="os_debian_64.png">images/os_debian_64.png</file>
+    <file alias="os_dos.png">images/os_dos.png</file>
+    <file alias="os_fedora.png">images/os_fedora.png</file>
+    <file alias="os_fedora_64.png">images/os_fedora_64.png</file>
+    <file alias="os_freebsd.png">images/os_freebsd.png</file>
+    <file alias="os_freebsd_64.png">images/os_freebsd_64.png</file>
+    <file alias="os_gentoo.png">images/os_gentoo.png</file>
+    <file alias="os_gentoo_64.png">images/os_gentoo_64.png</file>
+    <file alias="os_l4.png">images/os_l4.png</file>
+    <file alias="os_linux_other.png">images/os_linux_other.png</file>
+    <file alias="os_linux22.png">images/os_linux22.png</file>
+    <file alias="os_linux24.png">images/os_linux24.png</file>
+    <file alias="os_linux24_64.png">images/os_linux24_64.png</file>
+    <file alias="os_linux26.png">images/os_linux26.png</file>
+    <file alias="os_linux26_64.png">images/os_linux26_64.png</file>
+    <file alias="os_mandriva.png">images/os_mandriva.png</file>
+    <file alias="os_mandriva_64.png">images/os_mandriva_64.png</file>
+    <file alias="os_netbsd.png">images/os_netbsd.png</file>
+    <file alias="os_netbsd_64.png">images/os_netbsd_64.png</file>
+    <file alias="os_netware.png">images/os_netware.png</file>
+    <file alias="os_openbsd.png">images/os_openbsd.png</file>
+    <file alias="os_openbsd_64.png">images/os_openbsd_64.png</file>
+    <file alias="os_opensolaris.png">images/os_opensolaris.png</file>
+    <file alias="os_opensolaris_64.png">images/os_opensolaris_64.png</file>
+    <file alias="os_opensuse.png">images/os_opensuse.png</file>
+    <file alias="os_opensuse_64.png">images/os_opensuse_64.png</file>
+    <file alias="os_os2_other.png">images/os_os2_other.png</file>
+    <file alias="os_os2ecs.png">images/os_os2ecs.png</file>
+    <file alias="os_os2warp3.png">images/os_os2warp3.png</file>
+    <file alias="os_os2warp4.png">images/os_os2warp4.png</file>
+    <file alias="os_os2warp45.png">images/os_os2warp45.png</file>
+    <file alias="os_other.png">images/os_other.png</file>
+    <file alias="os_qnx.png">images/os_qnx.png</file>
+    <file alias="os_redhat.png">images/os_redhat.png</file>
+    <file alias="os_redhat_64.png">images/os_redhat_64.png</file>
+    <file alias="os_solaris.png">images/os_solaris.png</file>
+    <file alias="os_solaris_64.png">images/os_solaris_64.png</file>
+    <file alias="os_ubuntu.png">images/os_ubuntu.png</file>
+    <file alias="os_ubuntu_64.png">images/os_ubuntu_64.png</file>
+    <file alias="os_win_other.png">images/os_win_other.png</file>
+    <file alias="os_win2k.png">images/os_win2k.png</file>
+    <file alias="os_win2k3.png">images/os_win2k3.png</file>
+    <file alias="os_win2k3_64.png">images/os_win2k3_64.png</file>
+    <file alias="os_win2k8.png">images/os_win2k8.png</file>
+    <file alias="os_win2k8_64.png">images/os_win2k8_64.png</file>
+    <file alias="os_win31.png">images/os_win31.png</file>
+    <file alias="os_win7.png">images/os_win7.png</file>
+    <file alias="os_win7_64.png">images/os_win7_64.png</file>
+    <file alias="os_win95.png">images/os_win95.png</file>
+    <file alias="os_win98.png">images/os_win98.png</file>
+    <file alias="os_winme.png">images/os_winme.png</file>
+    <file alias="os_winnt4.png">images/os_winnt4.png</file>
+    <file alias="os_winvista.png">images/os_winvista.png</file>
+    <file alias="os_winvista_64.png">images/os_winvista_64.png</file>
+    <file alias="os_winxp.png">images/os_winxp.png</file>
+    <file alias="os_winxp_64.png">images/os_winxp_64.png</file>
+    <file alias="os_xandros.png">images/os_xandros.png</file>
+    <file alias="os_xandros_64.png">images/os_xandros_64.png</file>
+    <file alias="state_aborted_16px.png">images/state_aborted_16px.png</file>
+    <file alias="state_discarding_16px.png">images/state_discarding_16px.png</file>
+    <file alias="state_paused_16px.png">images/state_paused_16px.png</file>
+    <file alias="state_running_16px.png">images/state_running_16px.png</file>
+    <file alias="state_saved_16px.png">images/state_saved_16px.png</file>
+    <file alias="state_saving_16px.png">images/state_saving_16px.png</file>
+    <file alias="state_powered_off_16px.png">images/state_powered_off_16px.png</file>
+    <file alias="state_restoring_16px.png">images/state_restoring_16px.png</file>
+    <file alias="state_stuck_16px.png">images/state_stuck_16px.png</file>
+    <file alias="offline_snapshot_16px.png">images/offline_snapshot_16px.png</file>
+    <file alias="online_snapshot_16px.png">images/online_snapshot_16px.png</file>
+    <file alias="vmw_new_welcome.png">images/vmw_new_welcome.png</file>
+    <file alias="vmw_new_harddisk.png">images/vmw_new_harddisk.png</file>
+    <file alias="vmw_new_user.png">images/vmw_new_user.png</file>
+    <file alias="fd_16px.png">images/fd_16px.png</file>
+    <file alias="fd_disabled_16px.png">images/fd_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="fd_32px.png">images/fd_32px.png</file>
+    <file alias="fd_disabled_32px.png">images/fd_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="fd_read_16px.png">images/fd_read_16px.png</file>
+    <file alias="fd_write_16px.png">images/fd_write_16px.png</file>
+    <file alias="cd_16px.png">images/cd_16px.png</file>
+    <file alias="cd_disabled_16px.png">images/cd_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="cd_32px.png">images/cd_32px.png</file>
+    <file alias="cd_disabled_32px.png">images/cd_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="cd_read_16px.png">images/cd_read_16px.png</file>
+    <file alias="cd_write_16px.png">images/cd_write_16px.png</file>
+    <file alias="cd_unmount_16px.png">images/cd_unmount_16px.png</file>
+    <file alias="cd_unmount_dis_16px.png">images/cd_unmount_dis_16px.png</file>
+    <file alias="hd_16px.png">images/hd_16px.png</file>
+    <file alias="hd_disabled_16px.png">images/hd_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="hd_32px.png">images/hd_32px.png</file>
+    <file alias="hd_disabled_32px.png">images/hd_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="hd_read_16px.png">images/hd_read_16px.png</file>
+    <file alias="hd_write_16px.png">images/hd_write_16px.png</file>
+    <file alias="mouse_16px.png">images/mouse_16px.png</file>
+    <file alias="mouse_disabled_16px.png">images/mouse_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="mouse_seamless_16px.png">images/mouse_seamless_16px.png</file>
+    <file alias="mouse_can_seamless_16px.png">images/mouse_can_seamless_16px.png</file>
+    <file alias="mouse_can_seamless_disabled_16px.png">images/mouse_can_seamless_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png">images/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png</file>
+    <file alias="hostkey_16px.png">images/hostkey_16px.png</file>
+    <file alias="hostkey_disabled_16px.png">images/hostkey_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="hostkey_32px.png">images/hostkey_32px.png</file>
+    <file alias="hostkey_disabled_32px.png">images/hostkey_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="hostkey_pressed_16px.png">images/hostkey_pressed_16px.png</file>
+    <file alias="hostkey_captured_16px.png">images/hostkey_captured_16px.png</file>
+    <file alias="hostkey_captured_pressed_16px.png">images/hostkey_captured_pressed_16px.png</file>
+    <file alias="machine_16px.png">images/machine_16px.png</file>
+    <file alias="machine_32px.png">images/machine_32px.png</file>
+    <file alias="machine_disabled_32px.png">images/machine_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="help_16px.png">images/help_16px.png</file>
+    <file alias="help_button_normal_mac_22px.png">images/help_button_normal_mac_22px.png</file>
+    <file alias="help_button_pressed_mac_22px.png">images/help_button_pressed_mac_22px.png</file>
+    <file alias="site_16px.png">images/site_16px.png</file>
+    <file alias="site_32px.png">images/site_32px.png</file>
+    <file alias="site_disabled_32px.png">images/site_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="register_16px.png">images/register_16px.png</file>
+    <file alias="register_32px.png">images/register_32px.png</file>
+    <file alias="register_disabled_16px.png">images/register_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="reset_16px.png">images/reset_16px.png</file>
+    <file alias="reset_disabled_16px.png">images/reset_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="pause_16px.png">images/pause_16px.png</file>
+    <file alias="pause_disabled_16px.png">images/pause_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="fullscreen_16px.png">images/fullscreen_16px.png</file>
+    <file alias="fullscreen_disabled_16px.png">images/fullscreen_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="acpi_16px.png">images/acpi_16px.png</file>
+    <file alias="acpi_disabled_16px.png">images/acpi_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="adjust_win_size_16px.png">images/adjust_win_size_16px.png</file>
+    <file alias="adjust_win_size_disabled_16px.png">images/adjust_win_size_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="auto_resize_on_16px.png">images/auto_resize_on_16px.png</file>
+    <file alias="auto_resize_on_disabled_16px.png">images/auto_resize_on_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="auto_resize_off_16px.png">images/auto_resize_off_16px.png</file>
+    <file alias="auto_resize_off_disabled_16px.png">images/auto_resize_off_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="exit_16px.png">images/exit_16px.png</file>
+    <file alias="poweroff_16px.png">images/poweroff_16px.png</file>
+    <file alias="poweroff_disabled_16px.png">images/poweroff_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="fd_unmount_16px.png">images/fd_unmount_16px.png</file>
+    <file alias="fd_unmount_dis_16px.png">images/fd_unmount_dis_16px.png</file>
+    <file alias="guesttools_16px.png">images/guesttools_16px.png</file>
+    <file alias="guesttools_disabled_16px.png">images/guesttools_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="diskimage_16px.png">images/diskimage_16px.png</file>
+    <file alias="diskimage_32px.png">images/diskimage_32px.png</file>
+    <file alias="diskimage_disabled_32px.png">images/diskimage_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="settings_16px.png">images/settings_16px.png</file>
+    <file alias="delete_16px.png">images/delete_16px.png</file>
+    <file alias="new_16px.png">images/new_16px.png</file>
+    <file alias="start_16px.png">images/start_16px.png</file>
+    <file alias="start_dis_16px.png">images/start_dis_16px.png</file>
+    <file alias="discard_16px.png">images/discard_16px.png</file>
+    <file alias="discard_dis_16px.png">images/discard_dis_16px.png</file>
+    <file alias="settings_dis_16px.png">images/settings_dis_16px.png</file>
+    <file alias="delete_dis_16px.png">images/delete_dis_16px.png</file>
+    <file alias="sound_16px.png">images/sound_16px.png</file>
+    <file alias="sound_32px.png">images/sound_32px.png</file>
+    <file alias="sound_disabled_32px.png">images/sound_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="nw_16px.png">images/nw_16px.png</file>
+    <file alias="nw_disabled_16px.png">images/nw_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="nw_32px.png">images/nw_32px.png</file>
+    <file alias="nw_disabled_32px.png">images/nw_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="nw_read_16px.png">images/nw_read_16px.png</file>
+    <file alias="nw_write_16px.png">images/nw_write_16px.png</file>
+    <file alias="usb_16px.png">images/usb_16px.png</file>
+    <file alias="usb_disabled_16px.png">images/usb_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="usb_32px.png">images/usb_32px.png</file>
+    <file alias="usb_disabled_32px.png">images/usb_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="usb_new_16px.png">images/usb_new_16px.png</file>
+    <file alias="usb_new_disabled_16px.png">images/usb_new_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="usb_read_16px.png">images/usb_read_16px.png</file>
+    <file alias="usb_write_16px.png">images/usb_write_16px.png</file>
+    <file alias="usb_add_16px.png">images/usb_add_16px.png</file>
+    <file alias="usb_add_disabled_16px.png">images/usb_add_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="usb_filter_edit_16px.png">images/usb_filter_edit_16px.png</file>
+    <file alias="usb_filter_edit_disabled_16px.png">images/usb_filter_edit_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="usb_movedown_16px.png">images/usb_movedown_16px.png</file>
+    <file alias="usb_movedown_disabled_16px.png">images/usb_movedown_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="usb_moveup_16px.png">images/usb_moveup_16px.png</file>
+    <file alias="usb_moveup_disabled_16px.png">images/usb_moveup_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="usb_remove_16px.png">images/usb_remove_16px.png</file>
+    <file alias="usb_remove_disabled_16px.png">images/usb_remove_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="usb_unavailable_16px.png">images/usb_unavailable_16px.png</file>
+    <file alias="usb_unavailable_disabled_16px.png">images/usb_unavailable_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="parallel_port_16px.png">images/parallel_port_16px.png</file>
+    <file alias="parallel_port_disabled_16px.png">images/parallel_port_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="parallel_port_32px.png">images/parallel_port_32px.png</file>
+    <file alias="parallel_port_disabled_32px.png">images/parallel_port_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="parallel_port_read_16px.png">images/parallel_port_read_16px.png</file>
+    <file alias="parallel_port_write_16px.png">images/parallel_port_write_16px.png</file>
+    <file alias="serial_port_16px.png">images/serial_port_16px.png</file>
+    <file alias="serial_port_disabled_16px.png">images/serial_port_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="serial_port_32px.png">images/serial_port_32px.png</file>
+    <file alias="serial_port_disabled_32px.png">images/serial_port_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="serial_port_read_16px.png">images/serial_port_read_16px.png</file>
+    <file alias="serial_port_write_16px.png">images/serial_port_write_16px.png</file>
+    <file alias="select_file_16px.png">images/select_file_16px.png</file>
+    <file alias="select_file_dis_16px.png">images/select_file_dis_16px.png</file>
+    <file alias="list_moveup_16px.png">images/list_moveup_16px.png</file>
+    <file alias="list_moveup_22px.png">images/list_moveup_22px.png</file>
+    <file alias="list_moveup_disabled_16px.png">images/list_moveup_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="list_moveup_disabled_22px.png">images/list_moveup_disabled_22px.png</file>
+    <file alias="list_movedown_16px.png">images/list_movedown_16px.png</file>
+    <file alias="list_movedown_22px.png">images/list_movedown_22px.png</file>
+    <file alias="list_movedown_disabled_16px.png">images/list_movedown_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="list_movedown_disabled_22px.png">images/list_movedown_disabled_22px.png</file>
+    <file alias="discard_cur_state_16px.png">images/discard_cur_state_16px.png</file>
+    <file alias="discard_cur_state_22px.png">images/discard_cur_state_22px.png</file>
+    <file alias="discard_cur_state_dis_16px.png">images/discard_cur_state_dis_16px.png</file>
+    <file alias="discard_cur_state_dis_22px.png">images/discard_cur_state_dis_22px.png</file>
+    <file alias="discard_cur_state_snapshot_16px.png">images/discard_cur_state_snapshot_16px.png</file>
+    <file alias="discard_cur_state_snapshot_22px.png">images/discard_cur_state_snapshot_22px.png</file>
+    <file alias="discard_cur_state_snapshot_dis_16px.png">images/discard_cur_state_snapshot_dis_16px.png</file>
+    <file alias="discard_cur_state_snapshot_dis_22px.png">images/discard_cur_state_snapshot_dis_22px.png</file>
+    <file alias="discard_snapshot_16px.png">images/discard_snapshot_16px.png</file>
+    <file alias="discard_snapshot_22px.png">images/discard_snapshot_22px.png</file>
+    <file alias="discard_snapshot_dis_16px.png">images/discard_snapshot_dis_16px.png</file>
+    <file alias="discard_snapshot_dis_22px.png">images/discard_snapshot_dis_22px.png</file>
+    <file alias="take_snapshot_16px.png">images/take_snapshot_16px.png</file>
+    <file alias="take_snapshot_22px.png">images/take_snapshot_22px.png</file>
+    <file alias="take_snapshot_dis_16px.png">images/take_snapshot_dis_16px.png</file>
+    <file alias="take_snapshot_dis_22px.png">images/take_snapshot_dis_22px.png</file>
+    <file alias="show_snapshot_details_16px.png">images/show_snapshot_details_16px.png</file>
+    <file alias="show_snapshot_details_22px.png">images/show_snapshot_details_22px.png</file>
+    <file alias="show_snapshot_details_dis_16px.png">images/show_snapshot_details_dis_16px.png</file>
+    <file alias="show_snapshot_details_dis_22px.png">images/show_snapshot_details_dis_22px.png</file>
+    <file alias="add_shared_folder_16px.png">images/add_shared_folder_16px.png</file>
+    <file alias="add_shared_folder_disabled_16px.png">images/add_shared_folder_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="edit_shared_folder_16px.png">images/edit_shared_folder_16px.png</file>
+    <file alias="edit_shared_folder_disabled_16px.png">images/edit_shared_folder_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="revome_shared_folder_16px.png">images/revome_shared_folder_16px.png</file>
+    <file alias="revome_shared_folder_disabled_16px.png">images/revome_shared_folder_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="shared_folder_16px.png">images/shared_folder_16px.png</file>
+    <file alias="shared_folder_disabled_16px.png">images/shared_folder_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="shared_folder_32px.png">images/shared_folder_32px.png</file>
+    <file alias="shared_folder_disabled_32px.png">images/shared_folder_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="shared_folder_read_16px.png">images/shared_folder_read_16px.png</file>
+    <file alias="shared_folder_write_16px.png">images/shared_folder_write_16px.png</file>
+    <file alias="vtx_amdv_16px.png">images/vtx_amdv_16px.png</file>
+    <file alias="vtx_amdv_disabled_16px.png">images/vtx_amdv_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="add_host_iface_16px.png">images/add_host_iface_16px.png</file>
+    <file alias="add_host_iface_disabled_16px.png">images/add_host_iface_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="remove_host_iface_16px.png">images/remove_host_iface_16px.png</file>
+    <file alias="remove_host_iface_disabled_16px.png">images/remove_host_iface_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="eraser_16px.png">images/eraser_16px.png</file>
+    <file alias="eraser_disabled_16px.png">images/eraser_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="refresh_16px.png">images/refresh_16px.png</file>
+    <file alias="refresh_disabled_16px.png">images/refresh_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="refresh_22px.png">images/refresh_22px.png</file>
+    <file alias="refresh_disabled_22px.png">images/refresh_disabled_22px.png</file>
+    <file alias="refresh_32px.png">images/refresh_32px.png</file>
+    <file alias="refresh_disabled_32px.png">images/refresh_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="show_logs_16px.png">images/show_logs_16px.png</file>
+    <file alias="show_logs_disabled_16px.png">images/show_logs_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="show_logs_22px.png">images/show_logs_22px.png</file>
+    <file alias="show_logs_disabled_22px.png">images/show_logs_disabled_22px.png</file>
+    <file alias="description_16px.png">images/description_16px.png</file>
+    <file alias="description_disabled_16px.png">images/description_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="edit_description_16px.png">images/edit_description_16px.png</file>
+    <file alias="edit_description_disabled_16px.png">images/edit_description_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="session_info_16px.png">images/session_info_16px.png</file>
+    <file alias="session_info_disabled_16px.png">images/session_info_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="session_info_32px.png">images/session_info_32px.png</file>
+    <file alias="session_info_disabled_32px.png">images/session_info_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="global_settings_16px.png">images/global_settings_16px.png</file>
+    <file alias="global_settings_disabled_16px.png">images/global_settings_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="vrdp_16px.png">images/vrdp_16px.png</file>
+    <file alias="vrdp_disabled_16px.png">images/vrdp_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="vrdp_32px.png">images/vrdp_32px.png</file>
+    <file alias="vrdp_disabled_32px.png">images/vrdp_disabled_32px.png</file>
+    <file alias="vdm_add_16px.png">images/vdm_add_16px.png</file>
+    <file alias="vdm_add_disabled_16px.png">images/vdm_add_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="vdm_add_22px.png">images/vdm_add_22px.png</file>
+    <file alias="vdm_add_disabled_22px.png">images/vdm_add_disabled_22px.png</file>
+    <file alias="vdm_new_16px.png">images/vdm_new_16px.png</file>
+    <file alias="vdm_new_disabled_16px.png">images/vdm_new_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="vdm_new_22px.png">images/vdm_new_22px.png</file>
+    <file alias="vdm_new_disabled_22px.png">images/vdm_new_disabled_22px.png</file>
+    <file alias="vdm_release_16px.png">images/vdm_release_16px.png</file>
+    <file alias="vdm_release_disabled_16px.png">images/vdm_release_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="vdm_release_22px.png">images/vdm_release_22px.png</file>
+    <file alias="vdm_release_disabled_22px.png">images/vdm_release_disabled_22px.png</file>
+    <file alias="vdm_remove_16px.png">images/vdm_remove_16px.png</file>
+    <file alias="vdm_remove_disabled_16px.png">images/vdm_remove_disabled_16px.png</file>
+    <file alias="vdm_remove_22px.png">images/vdm_remove_22px.png</file>
+    <file alias="vdm_remove_disabled_22px.png">images/vdm_remove_disabled_22px.png</file>
+    <file alias="meditation_32px.png">images/meditation_32px.png</file>
+    <file alias="welcome.png">images/welcome.png</file>
+    <file alias="monitor.png">images/monitor.png</file>
+    <file alias="monitor_glossy.png">images/monitor_glossy.png</file>
+ </qresource>
+ </RCC>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VirtualBoxBrand.qrc
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VirtualBoxBrand.qrc	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VirtualBoxBrand.qrc	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
+ <qresource prefix="/">
+    <file alias="about.png">@VBOX_ABOUT_PNG@</file>
+    <file alias="about_16px.png">@VBOX_ABOUT_16PX_PNG@</file>
+    <file alias="VirtualBox_16px.png">@VBOX_VBOX_16PX_PNG@</file>
+    <file alias="VirtualBox_20px.png">@VBOX_VBOX_20PX_PNG@</file>
+    <file alias="VirtualBox_32px.png">@VBOX_VBOX_32PX_PNG@</file>
+    <file alias="VirtualBox_40px.png">@VBOX_VBOX_40PX_PNG@</file>
+    <file alias="VirtualBox_48px.png">@VBOX_VBOX_48PX_PNG@</file>
+    <file alias="VirtualBox_64px.png">@VBOX_VBOX_64PX_PNG@</file>
+    <file alias="VirtualBox_cube_42px.png">@VBOX_CUBE_42PX_PNG@</file>
+ </qresource>
+ </RCC>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/CIShared.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/CIShared.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/CIShared.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,412 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * Common VirtualBox classes: CIShared class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __CIShared_h__
+#define __CIShared_h__
+
+#ifdef VBOX_CHECK_STATE
+#include <stdio.h>
+#endif
+
+template< class D >
+class CIShared
+{
+    /** @internal
+     *
+     *  A class that derives the data structure managed by the CIShared template
+     *  (passed as a template parameter) for some internal purposes, such as the
+     *  reference count, etc. There is no need to use this class directly.
+     */
+    class Data : public D
+    {
+        enum { Orig = 0x01, Null = 0x02 };
+
+        Data() : cnt( 1 ), state( Orig ) {}
+        Data( const Data &d ) : D( d ), cnt( 1 ), state( d.state & (~Orig) ) {}
+        Data &operator=( const Data &d ) {
+            D::operator=( d );
+            state &= ~Orig;
+            return *this;
+        }
+        // a special constructor to create a null value
+        Data( void* ) : cnt( 1 ), state( Null ) {}
+#ifdef VBOX_CHECK_STATE
+        virtual ~Data();
+        void ref();
+        bool deref();
+#else
+        virtual ~Data() {}
+        void ref() { cnt++; }
+        bool deref() { return !--cnt; }
+#endif // VBOX_CHECK_STATE
+
+        int cnt;
+        int state;
+
+        friend class CIShared<D>;
+    };
+
+public:
+    CIShared( bool null = true ) : d( null ? Null.d->ref(), Null.d : new Data() ) {}
+    CIShared( const CIShared &that ) : d( that.d ) { d->ref(); }
+    CIShared &operator=( const CIShared &that ) {
+        that.d->ref();
+        if ( d->deref() ) delete d;
+        d = that.d;
+        return *this;
+    }
+    virtual ~CIShared() { if ( d->deref() ) delete d; }
+
+    bool isOriginal() const { return (d->state != 0); }
+    bool isNull() const { return ((d->state & Data::Null) != 0); }
+
+    bool detach();
+    bool detachOriginal();
+
+    CIShared copy() const {
+        return isNull() ? CIShared( Null ) : CIShared( new Data( *d ) );
+    }
+
+    const D *data() const { return d; }
+    inline D *mData();
+
+    bool operator==( const CIShared &that ) const {
+        return (d == that.d) || (*d == *(that.d));
+    }
+
+    // convenience operators
+    const D *operator->() const { return data(); }
+    bool operator!() const { return isNull(); }
+
+private:
+    CIShared( Data *data ) : d( data ) {}
+    Data *d;
+
+    static CIShared Null;
+};
+
+/** @class CIShared
+ *
+ *  This template allows to implement the implicit sharing
+ *  semantics for user-defined data structures.
+ *
+ *  The template argument is a structure (or a class) whose objects
+ *  need to be implicitly shared by different pieces of code. A class
+ *  generated from this template acts as a wrapper for that structure
+ *  and provides a safe access (from the shared usage point of view) to its
+ *  members. Note that simple C++ types (such as int) cannot be used as
+ *  template arguments.
+ *
+ *  Implicit sharing means that instances of the generated class point to the
+ *  same data object of the managed structure until any one of them tries
+ *  to change it. When it happens that instane makes a deep copy of the object
+ *  (through its copy constructor) and does the actual change on that copy,
+ *  keeping the original data unchanged. This technique is also called
+ *  "copy on write". Also, any instance can excplicitly stop sharing the data
+ *  it references at any time by calling the detach() method directly, which
+ *  makes a copy if the data is referenced by more than one instance.
+ *
+ *  The read-only access to the managed data can be obtained using the
+ *  data() method that returns a pointer to the constant data of the type
+ *  used as a template argument. The pointer to the non-constant data
+ *  is returned by the mData() method, that automatically detaches the
+ *  instance if necessary. This method should be used with care, and only
+ *  when it is really necessary to change the data -- if you will use it for
+ *  the read-only access the implicit sharing will not work because every
+ *  instance will have its data detached.
+ *
+ *  To be able to be used with the VShared template the structure/class
+ *  must have public (or protected) constructors and a destructor. If it
+ *  doesn't contain pointers as its members then the two constructors
+ *  (the default and the copy constructor) and the destructor automatically
+ *  generated by the compiler are enough, there's no need to define them
+ *  explicitly. If the destructor is defined explicitly it must be
+ *  virtual.
+ *
+ *  The default constructor implemented by this template (it is actually
+ *  a constructor with one bool argument that defaults to false) creates
+ *  a null instance (i.e. its isNull() method returns false). All null
+ *  instances share the same internal data object (created by the default
+ *  constructor of the managed structure) and provide only a read-only access
+ *  to its members. This means that the mData() method of such an instance
+ *  will always return a null pointer and an attempt to access its members
+ *  through that pointer will most likely cause a memory access violation
+ *  exception. The template doesn't provide any other constructors (except
+ *  the copy constructor) because it doesn't know how to initialize the
+ *  object of the managed structure, so the only way to create a non-null
+ *  instance is to pass true to the constructor mentioned above.
+ *
+ *  It's a good practice not to use instantiations of this template directly
+ *  but derive them instead. This gives an opportunity to define necessary
+ *  constructors with arguments that initialize the managed structure, as
+ *  well as to define convenient methods to access structure members (instead
+ *  of defining them in the structure itself). For example:
+ *
+ *  @code
+ *
+ *  // a data structure
+ *  struct ACardData {
+ *      string name;
+ *      // commented out -- not so convenient:
+ *      // void setName( const string &n ) { name = n; }
+ *  }
+ *
+ *  // a wrapper
+ *  class ACard : publc CIShared< ACardData > {
+ *      ACardData() {}  // the default constructor should be visible
+ *      ACardData( const string &name ) :
+ *          CIShared< ACardData >( false ) // make non-null
+ *      {
+ *          mData()->name = name;
+ *      }
+ *      string name() const { return data()->name; }
+ *      void setName( const string &name ) { mData()->name = name; }
+ *  }
+ *
+ *  // ...
+ *  ACard c( "John" );
+ *  // ...
+ *  c.setName( "Ivan" );
+ *  // the above is shorter than c.data()->name or c.mData()->setName()
+ *
+ *  @endcode
+ *
+ *  If some members of the structure need to be private (and therefore
+ *  unaccessible through the pointers returned by data() and vData()) you can
+ *  simply declare the wrapper class (the ACard class in the example above)
+ *  as a friend of the structure and still use the above approach.
+ *
+ *  For public members of the original structure it's also possible to use
+ *  the overloaded operator->(), which is the equivalent of calling the data()
+ *  method, i.e.:
+ *
+ *  @code
+ *  // ...
+ *  cout << c->name;
+ *  @endcode
+ *
+ *  The operator!() is overloaded for convenience and is equivalent to the
+ *  isNull() method.
+ *
+ *  The operator==() makes a comparison of two instances.
+ *
+ *  @todo put the "original" state definition here...
+ */
+
+/** @internal
+ *
+ *  A special null value for internal usage. All null instances created
+ *  with the default constructor share the data object it contains.
+ */
+template< class D > CIShared<D> CIShared<D>::Null = CIShared( new Data( 0 ) );
+
+/** @fn CIShared::CIShared( bool null = true )
+ *
+ *  Creates a new instance. If the argument is true (which is the default)
+ *  a null instance is created. All null instances share the same data
+ *  object created using the default constructor of the managed structure
+ *  (i.e. specified as template argument when instantiating).
+ *
+ *  If the argument is false an empty instance is created. The empty instance
+ *  differs from the null instance such that the created data object is
+ *  initially non-shared and the mData() method returns a valid pointer
+ *  suitable for modifying the data.
+ *
+ *  The instance created by this constructor is initially original.
+ *
+ *  @see isNull, isOriginal
+ */
+
+/** @fn CIShared::CIShared( const CIShared & )
+ *
+ *  Creates a new instance and initializes it by a reference to the same data
+ *  object as managed by the argument. No copies of the data are created.
+ *  The created instance becomes null and/or original if the argument is null
+ *  and/or original, respectively.
+ *
+ *  @see isNull, isOriginal
+ */
+
+/** @fn CIShared::operator=( const CIShared & )
+ *
+ *  Assigns a new value to this instance by instructing it to refer to the
+ *  same data as managed by the argument. No copies of the data are created.
+ *  The previous data is automatically deleted if there are no more references
+ *  to it. The instance becomes null and/or original if the argument is null
+ *  and/or original, respectively.
+ */
+
+/** @fn CIShared::copy() const
+ *
+ *  Returns a "deep" copy of the instance. The returned instance always
+ *  contains its own (not yet shared) copy of the managed data, even if the
+ *  data wasn't shared before this call. The new copy becomes not original
+ *  if it is not null, otherwise it remains null.
+ *
+ *  @see isNull, isOriginal
+ */
+
+/** @fn CIShared::data() const
+ *
+ *  Returns a pointer to the object of the managed structure that is suitable
+ *  for a read-only access. Does <b>not</b> do an implicit detach(), the
+ *  data remains shared.
+ *
+ *  @see mData()
+ */
+
+/** @fn CIShared::operator==( const CIShared & ) const
+ *
+ *  Compares this instance and the argument. Two instances are considered
+ *  to be equal if they share the same data object or if data objects they
+ *  share are equal. Data objects are compared using the comparison operator
+ *  of the managed structure.
+ */
+
+/**
+ *  Detaches this instance from other instances it shares the data with by
+ *  making the copy of the data. This instance becomes "non-original". The
+ *  method does nothing and returns false if this instance is null or its
+ *  data is not shared among (referenced by) other instances.
+ *
+ *  @return true if it does a real detach and false otherwise.
+ *
+ *  @see isOriginal, isNull
+ */
+template< class D > bool CIShared<D>::detach() {
+    if ( !(d->state & Data::Null) && d->cnt > 1 ) {
+        d->deref();
+        d = new Data( *d );
+        return true;
+    }
+    return false;
+}
+
+/**
+ *  Detaches this instance from other instances it shares the data with by
+ *  making the copy of the data. This instance becomes "original" (even if
+ *  it wasn't original before a detach), all other instances that previously
+ *  shared the same data will become "non-original". The method does nothing
+ *  and returns false if this instance is null. If its data is not shared
+ *  among (referenced by) other instances it marks it as original and
+ *  also returns false.
+ *
+ *  @return true if it does a real detach and false otherwise.
+ *
+ *  @see isOriginal, isNull
+ */
+template< class D > bool CIShared<D>::detachOriginal() {
+    if ( !(d->state & Data::Null) ) {
+        if ( d->cnt > 1 ) {
+            d->deref();
+            d->state &= ~Data::Orig;
+            d = new Data( *d );
+            d->state |= Data::Orig;
+            return true;
+        }
+        d->state |= Data::Orig;
+    }
+    return false;
+}
+
+/** @fn CIShared::isOriginal() const
+ *
+ *  Returns true if the data is the original data and false otherwise.
+ *  The data is considered to be original until it is changed through the
+ *  mData() member or directly detached by detach(). Also, the data can be
+ *  made original at any time using the detachOriginal() method.
+ *
+ *  Note, that this method always returns true for null instances.
+ *
+ *  @see detachOriginal, isNull
+ */
+
+/** @fn CIShared::isNull() const
+ *
+ *  Returns true if this instance is a special null value. All null values
+ *  share the same data object created by the default constructor of
+ *  the managed structure. A null instance gives a read-only access to the
+ *  managed data.
+ *
+ *  @see vData
+ */
+
+/**
+ *  Returns a pointer to the object of the managed structure that is suitable
+ *  for modifying data. Does an implicit detach() if this data object is
+ *  referenced by more than one instance, making this instance non-original.
+ *
+ *  This method should be called only when it's really necessary to change
+ *  the data object, read-only access should be obtained using the data()
+ *  member. Otherwise there all data objects will be detached and non-shared.
+ *
+ *  @warning This method returns a null pointer for instances that are
+ *  null. Accessing data through that pointer will most likely cause a
+ *  memory access violation exception.
+ *
+ *  @see data, isNull, isOriginal
+ */
+template< class D > inline D *CIShared<D>::mData() {
+    if ( d->state & Data::Null ) {
+#ifdef VBOX_CHECK_STATE
+        printf( "CIShared::mData(): a null instance, returning a null pointer!" );
+#endif
+        return 0;
+    }
+    if ( d->cnt > 1 )
+        detach();
+    return d;
+}
+
+// CIShared<D>::Data debug methods
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#ifdef VBOX_CHECK_STATE
+
+template< class D > CIShared<D>::Data::~Data() {
+    if ( cnt )
+        printf( "~Data(): ref count is %d, but must be zero!\n", cnt );
+}
+
+template< class D > void CIShared<D>::Data::ref() {
+    if ( cnt <= 0 )
+        printf(
+            "Data::ref() ref count was %d, "
+            "but must be greater than zero!\n",
+            cnt
+        );
+    cnt++;
+}
+
+template< class D > bool CIShared<D>::Data::deref() {
+    if ( cnt <= 0 )
+        printf(
+            "Data::ref() ref count was %d, "
+            "but must be greater than zero!\n",
+            cnt
+        );
+    return !--cnt;
+}
+
+#endif // VBOX_CHECK_STATE
+
+#endif // __CIShared_h__
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/COMDefs.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/COMDefs.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/COMDefs.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,825 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * Various COM definitions and COM wrapper class declarations
+ *
+ * This header is used in conjunction with the header generated from
+ * XIDL expressed interface definitions to provide cross-platform Qt-based
+ * interface wrapper classes.
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __COMDefs_h__
+#define __COMDefs_h__
+
+/** @defgroup   grp_QT_COM  Qt-COM Support Layer
+ * @{
+ *
+ * The Qt-COM support layer provides a set of definitions and smart classes for
+ * writing simple, clean and platform-independent code to access COM/XPCOM
+ * components through exposed COM interfaces. This layer is based on the
+ * COM/XPCOM Abstraction Layer library (the VBoxCOM glue library defined in
+ * include/VBox/com and implemented in src/VBox/Main/glue).
+ *
+ * ...
+ *
+ * @defgroup   grp_QT_COM_arrays    Arrays
+ * @{
+ *
+ * COM/XPCOM arrays are mapped to QVector objects. QVector templates declared
+ * with a type that corresponds to the COM type of elements in the array using
+ * normal Qt-COM type mapping rules. Here is a code example that demonstrates
+ * how to call interface methods that take and return arrays (this example is
+ * based on examples given in @ref grp_COM_arrays):
+ * @code
+
+    CSomething component;
+
+    // ...
+
+    QVector <LONG> in (3);
+    in [0] = -1;
+    in [1] = -2;
+    in [2] = -3;
+
+    QVector <LONG> out;
+    QVector <LONG> ret;
+
+    ret = component.TestArrays (in, out);
+
+    for (size_t i = 0; i < ret.size(); ++ i)
+        LogFlow (("*** ret[%u]=%d\n", i, ret [i]));
+
+ * @endcode
+ * @}
+ */
+
+/* Both VBox/com/assert.h and qglobal.h contain a definition of ASSERT.
+ * Either of them can be already included here, so try to shut them up.  */
+#undef ASSERT
+
+#include <VBox/com/com.h>
+#include <VBox/com/array.h>
+#include <VBox/com/assert.h>
+
+#undef ASSERT
+
+/* Qt includes */
+#include <QString>
+#include <QUuid>
+#include <QVector>
+
+#include <iprt/memory> // for auto_copy_ptr
+
+/*
+ * Additional COM / XPCOM defines and includes
+ */
+
+#if !defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+
+#else /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+#include <nsXPCOM.h>
+#include <nsMemory.h>
+#include <nsIComponentManager.h>
+
+class XPCOMEventQSocketListener;
+
+#endif /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+
+/* VirtualBox interfaces declarations */
+#if !defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+    #include <VirtualBox.h>
+#else /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+    #include <VirtualBox_XPCOM.h>
+#endif /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+#include "VBoxDefs.h"
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+class CVirtualBoxErrorInfo;
+
+/** Represents extended error information */
+class COMErrorInfo
+{
+public:
+
+    COMErrorInfo()
+        : mIsNull (true)
+        , mIsBasicAvailable (false), mIsFullAvailable (false)
+        , mResultCode (S_OK) {}
+
+    COMErrorInfo (const CVirtualBoxErrorInfo &info) { init (info); }
+
+    /* the default copy ctor and assignment op are ok */
+
+    bool isNull() const { return mIsNull; }
+
+    bool isBasicAvailable() const { return mIsBasicAvailable; }
+    bool isFullAvailable() const { return mIsFullAvailable; }
+
+    HRESULT resultCode() const { return mResultCode; }
+    QUuid interfaceID() const { return mInterfaceID; }
+    QString component() const { return mComponent; }
+    QString text() const { return mText; }
+
+    const COMErrorInfo *next() const { return mNext.get(); }
+
+    QString interfaceName() const { return mInterfaceName; }
+    QUuid calleeIID() const { return mCalleeIID; }
+    QString calleeName() const { return mCalleeName; }
+
+private:
+
+    void init (const CVirtualBoxErrorInfo &info);
+    void fetchFromCurrentThread (IUnknown *callee, const GUID *calleeIID);
+
+    static QString getInterfaceNameFromIID (const QUuid &id);
+
+    bool mIsNull : 1;
+    bool mIsBasicAvailable : 1;
+    bool mIsFullAvailable : 1;
+
+    HRESULT mResultCode;
+    QUuid mInterfaceID;
+    QString mComponent;
+    QString mText;
+
+    cppx::auto_copy_ptr <COMErrorInfo> mNext;
+
+    QString mInterfaceName;
+    QUuid mCalleeIID;
+    QString mCalleeName;
+
+    friend class COMBaseWithEI;
+};
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ * Base COM class the CInterface template and all wrapper classes are derived
+ * from. Provides common functionality for all COM wrappers.
+ */
+class COMBase
+{
+public:
+
+    static HRESULT InitializeCOM();
+    static HRESULT CleanupCOM();
+
+    /**
+     * Returns the result code of the last interface method called by the
+     * wrapper instance or the result of CInterface::createInstance()
+     * operation.
+     */
+    HRESULT lastRC() const { return mRC; }
+
+#if !defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+
+    /** Converts a GUID value to QUuid */
+    static QUuid ToQUuid (const GUID &id)
+    {
+        return QUuid (id.Data1, id.Data2, id.Data3,
+                      id.Data4[0], id.Data4[1], id.Data4[2], id.Data4[3],
+                      id.Data4[4], id.Data4[5], id.Data4[6], id.Data4[7]);
+    }
+
+#else /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+    /** Converts a GUID value to QUuid */
+    static QUuid ToQUuid (const nsID &id)
+    {
+        return QUuid (id.m0, id.m1, id.m2,
+                      id.m3[0], id.m3[1], id.m3[2], id.m3[3],
+                      id.m3[4], id.m3[5], id.m3[6], id.m3[7]);
+    }
+
+#endif /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+    /* Arrays of arbitrary types */
+
+    template <typename QT, typename CT>
+    static void ToSafeArray (const QVector <QT> &aVec, com::SafeArray <CT> &aArr)
+    {
+        Q_UNUSED (aVec);
+        Q_UNUSED (aArr);
+        AssertMsgFailedReturnVoid (("No conversion!\n"));
+    }
+
+    template <typename CT, typename QT>
+    static void FromSafeArray (const com::SafeArray <CT> &aArr, QVector <QT> &aVec)
+    {
+        Q_UNUSED (aArr);
+        Q_UNUSED (aVec);
+        AssertMsgFailedReturnVoid (("No conversion!\n"));
+    }
+
+    template <typename QT, typename CT>
+    static void ToSafeArray (const QVector <QT *> &aVec, com::SafeArray <CT *> &aArr)
+    {
+        Q_UNUSED (aVec);
+        Q_UNUSED (aArr);
+        AssertMsgFailedReturnVoid (("No conversion!\n"));
+    }
+
+    template <typename CT, typename QT>
+    static void FromSafeArray (const com::SafeArray <CT *> &aArr, QVector <QT *> &aVec)
+    {
+        Q_UNUSED (aArr);
+        Q_UNUSED (aVec);
+        AssertMsgFailedReturnVoid (("No conversion!\n"));
+    }
+
+    /* Arrays of equal types */
+
+    template <typename T>
+    static void ToSafeArray (const QVector <T> &aVec, com::SafeArray <T> &aArr)
+    {
+        aArr.reset (aVec.size());
+        for (int i = 0; i < aVec.size(); ++i)
+            aArr [i] = aVec.at (i);
+    }
+
+    template <typename T>
+    static void FromSafeArray (const com::SafeArray <T> &aArr, QVector <T> &aVec)
+    {
+        aVec.resize (static_cast<int> (aArr.size()));
+        for (int i = 0; i < aVec.size(); ++i)
+            aVec [i] = aArr [i];
+    }
+
+    /* Arrays of strings */
+
+    static void ToSafeArray (const QVector <QString> &aVec,
+                             com::SafeArray <BSTR> &aArr);
+    static void FromSafeArray (const com::SafeArray <BSTR> &aArr,
+                               QVector <QString> &aVec);
+
+    /* Arrays of GUID */
+
+    static void ToSafeArray (const QVector <QUuid> &aVec,
+                             com::SafeGUIDArray &aArr);
+    static void FromSafeArray (const com::SafeGUIDArray &aArr,
+                               QVector <QUuid> &aVec);
+
+    /* Arrays of enums. Does a cast similar to what ENUMOut does. */
+
+    template <typename QE, typename CE>
+    static void ToSafeArray (const QVector <QE> &aVec,
+                             com::SafeIfaceArray <CE> &aArr)
+    {
+        aArr.reset (static_cast <int> (aVec.size()));
+        for (int i = 0; i < aVec.size(); ++i)
+            aArr [i] = static_cast <CE> (aVec.at (i));
+    }
+
+    template <typename CE, typename QE>
+    static void FromSafeArray (const com::SafeIfaceArray <CE> &aArr,
+                               QVector <QE> &aVec)
+    {
+        aVec.resize (static_cast <int> (aArr.size()));
+        for (int i = 0; i < aVec.size(); ++i)
+            aVec [i] = static_cast <QE> (aArr [i]);
+    }
+
+    /* Arrays of interface pointers. Note: we need a separate pair of names
+     * only because the MSVC8 template matching algorithm is poor and tries to
+     * instantiate a com::SafeIfaceArray <BSTR> (!!!) template otherwise for
+     * *no* reason and fails. Note that it's also not possible to choose the
+     * correct function by specifying template arguments explicitly because then
+     * it starts to try to instantiate the com::SafeArray <I> template for
+     * *no* reason again and fails too. Definitely, broken. Works in GCC like a
+     * charm. */
+
+    template <class CI, class I>
+    static void ToSafeIfaceArray (const QVector <CI> &aVec,
+                                  com::SafeIfaceArray <I> &aArr)
+    {
+        aArr.reset (static_cast<int> (aVec.size()));
+        for (int i = 0; i < aVec.size(); ++i)
+        {
+            aArr [i] = aVec.at (i).raw();
+            if (aArr [i])
+                aArr [i]->AddRef();
+        }
+    }
+
+    template <class I, class CI>
+    static void FromSafeIfaceArray (const com::SafeIfaceArray <I> &aArr,
+                                    QVector <CI> &aVec)
+    {
+        aVec.resize (static_cast<int> (aArr.size()));
+        for (int i = 0; i < aVec.size(); ++i)
+            aVec [i].attach (aArr [i]);
+    }
+
+protected:
+
+    /* no arbitrary instance creations */
+    COMBase() : mRC (S_OK) {};
+
+#if defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+    static XPCOMEventQSocketListener *sSocketListener;
+#endif
+
+    /** Adapter to pass QString as input BSTR params */
+    class BSTRIn
+    {
+    public:
+
+        BSTRIn (const QString &s) : bstr (SysAllocString ((const OLECHAR *)
+            (s.isNull() ? 0 : s.utf16()))) {}
+
+        ~BSTRIn()
+        {
+            if (bstr)
+                SysFreeString (bstr);
+        }
+
+        operator BSTR() const { return bstr; }
+
+    private:
+
+        BSTR bstr;
+    };
+
+    /** Adapter to pass QString as output BSTR params */
+    class BSTROut
+    {
+    public:
+
+        BSTROut (QString &s) : str (s), bstr (0) {}
+
+        ~BSTROut()
+        {
+            if (bstr) {
+                str = QString::fromUtf16 (bstr);
+                SysFreeString (bstr);
+            }
+        }
+
+        operator BSTR *() { return &bstr; }
+
+    private:
+
+        QString &str;
+        BSTR bstr;
+    };
+
+    /**
+     * Adapter to pass K* enums as output COM enum params (*_T).
+     *
+     * @param QE    K* enum.
+     * @param CE    COM enum.
+     */
+    template <typename QE, typename CE>
+    class ENUMOut
+    {
+    public:
+
+        ENUMOut (QE &e) : qe (e), ce ((CE) 0) {}
+        ~ENUMOut() { qe = (QE) ce; }
+        operator CE *() { return &ce; }
+
+    private:
+
+        QE &qe;
+        CE ce;
+    };
+
+#if !defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+
+    /** Adapter to pass QUuid as input GUID params */
+    static GUID GUIDIn (const QUuid &uuid) { return uuid; }
+
+    /** Adapter to pass QUuid as output GUID params */
+    class GUIDOut
+    {
+    public:
+
+        GUIDOut (QUuid &id) : uuid (id)
+        {
+            ::memset (&guid, 0, sizeof (GUID));
+        }
+
+        ~GUIDOut()
+        {
+            uuid = QUuid (
+                guid.Data1, guid.Data2, guid.Data3,
+                guid.Data4[0], guid.Data4[1], guid.Data4[2], guid.Data4[3],
+                guid.Data4[4], guid.Data4[5], guid.Data4[6], guid.Data4[7]);
+        }
+
+        operator GUID *() { return &guid; }
+
+    private:
+
+        QUuid &uuid;
+        GUID guid;
+    };
+
+#else /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+    /** Adapter to pass QUuid as input GUID params */
+    static const nsID &GUIDIn (const QUuid &uuid)
+    {
+        return *(const nsID *) &uuid;
+    }
+
+    /** Adapter to pass QUuid as output GUID params */
+    class GUIDOut
+    {
+    public:
+
+        GUIDOut (QUuid &id) : uuid (id), nsid (0) {}
+
+        ~GUIDOut()
+        {
+            if (nsid)
+            {
+                uuid = QUuid (
+                    nsid->m0, nsid->m1, nsid->m2,
+                    nsid->m3[0], nsid->m3[1], nsid->m3[2], nsid->m3[3],
+                    nsid->m3[4], nsid->m3[5], nsid->m3[6], nsid->m3[7]);
+                nsMemory::Free (nsid);
+            }
+        }
+
+        operator nsID **() { return &nsid; }
+
+    private:
+
+        QUuid &uuid;
+        nsID *nsid;
+    };
+
+#endif /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+    static void addref (IUnknown *aIface) { if (aIface) aIface->AddRef(); }
+    static void release (IUnknown *aIface) { if (aIface) aIface->Release(); }
+
+protected:
+
+    mutable HRESULT mRC;
+
+    friend class COMErrorInfo;
+};
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ * Alternative base class for the CInterface template that adds the errorInfo()
+ * method for providing extended error info about unsuccessful invocation of the
+ * last called interface method.
+ */
+class COMBaseWithEI : public COMBase
+{
+public:
+
+    /**
+     * Returns error info set by the last unsuccessfully invoked interface
+     * method. Returned error info is useful only if CInterface::lastRC()
+     * represents a failure or a warning (i.e. CInterface::isReallyOk() is
+     * false).
+     */
+    const COMErrorInfo &errorInfo() const { return mErrInfo; }
+
+protected:
+
+    /* no arbitrary instance creation */
+    COMBaseWithEI() : COMBase () {};
+
+    void setErrorInfo (const COMErrorInfo &aErrInfo) { mErrInfo = aErrInfo; }
+
+    void fetchErrorInfo (IUnknown *aCallee, const GUID *aCalleeIID) const
+    {
+        mErrInfo.fetchFromCurrentThread (aCallee, aCalleeIID);
+    }
+
+    mutable COMErrorInfo mErrInfo;
+};
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ * Simple class that encapsulates the result code and COMErrorInfo.
+ */
+class COMResult
+{
+public:
+
+    COMResult() : mRC (S_OK) {}
+
+    /**
+     * Queries the current result code from the given component.
+     */
+    explicit COMResult (const COMBase &aComponent)
+        : mRC (aComponent.lastRC()) {}
+
+    /**
+     * Queries the current result code and error info from the given component.
+     */
+    COMResult (const COMBaseWithEI &aComponent)
+        : mRC (aComponent.lastRC())
+        , mErrInfo (aComponent.errorInfo()) {}
+
+    /**
+     * Queries the current result code from the given component.
+     */
+    COMResult &operator= (const COMBase &aComponent)
+    {
+        mRC = aComponent.lastRC();
+        return *this;
+    }
+
+    /**
+     * Queries the current result code and error info from the given component.
+     */
+    COMResult &operator= (const COMBaseWithEI &aComponent)
+    {
+        mRC = aComponent.lastRC();
+        mErrInfo = aComponent.errorInfo();
+        return *this;
+    }
+
+    bool isNull() const { return mErrInfo.isNull(); }
+
+    /**
+     * Returns @c true if the result code represents success (with or without
+     * warnings).
+     */
+    bool isOk() const { return SUCCEEDED (mRC); }
+
+    /**
+     * Returns @c true if the result code represents success with one or more
+     * warnings.
+     */
+    bool isWarning() const { return SUCCEEDED_WARNING (mRC); }
+
+    /**
+     * Returns @c true if the result code represents success with no warnings.
+     */
+    bool isReallyOk() const { return mRC == S_OK; }
+
+    COMErrorInfo errorInfo() const { return mErrInfo; }
+    HRESULT rc() const { return mRC; }
+
+private:
+
+    HRESULT mRC;
+    COMErrorInfo mErrInfo;
+};
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ * Wrapper template class for all interfaces.
+ *
+ * All interface methods named as they are in the original, i.e. starting
+ * with the capital letter. All utility non-interface methods are named
+ * starting with the small letter. Utility methods should be not normally
+ * called by the end-user client application.
+ *
+ * @param  I    Interface class (i.e. IUnknown/nsISupports derivant).
+ * @param  B    Base class, either COMBase (by default) or COMBaseWithEI.
+ */
+template <class I, class B = COMBase>
+class CInterface : public B
+{
+public:
+
+    typedef B Base;
+    typedef I Iface;
+
+    // constructors & destructor
+
+    CInterface() : mIface (NULL) {}
+
+    CInterface (const CInterface &that) : B (that), mIface (that.mIface)
+    {
+        addref (mIface);
+    }
+
+    CInterface (I *aIface) : mIface (aIface) { addref (mIface); }
+
+    virtual ~CInterface() { release (mIface); }
+
+    // utility methods
+
+    void createInstance (const CLSID &aClsId)
+    {
+        AssertMsg (!mIface, ("Instance is already non-NULL\n"));
+        if (!mIface)
+        {
+#if !defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+
+            B::mRC = CoCreateInstance (aClsId, NULL, CLSCTX_ALL,
+                                       _ATL_IIDOF (I), (void **) &mIface);
+
+#else /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+            nsCOMPtr <nsIComponentManager> manager;
+            B::mRC = NS_GetComponentManager (getter_AddRefs (manager));
+            if (SUCCEEDED (B::mRC))
+                B::mRC = manager->CreateInstance (aClsId, nsnull, NS_GET_IID (I),
+                                                  (void **) &mIface);
+
+#endif /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+            /* fetch error info, but don't assert if it's missing -- many other
+             * reasons can lead to an error (w/o providing error info), not only
+             * the instance initialization code (that should always provide it) */
+            B::fetchErrorInfo (NULL, NULL);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Attaches to the given foreign interface pointer by querying the own
+     * interface on it. The operation may fail.
+     */
+    template <class OI>
+    void attach (OI *aIface)
+    {
+        /* be aware of self assignment */
+        addref (aIface);
+        release (mIface);
+        if (aIface)
+        {
+            mIface = NULL;
+#if !defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+            B::mRC = aIface->QueryInterface (_ATL_IIDOF (I), (void **) &mIface);
+#else /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+            B::mRC = aIface->QueryInterface (NS_GET_IID (I), (void **) &mIface);
+#endif /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+        }
+        else
+        {
+            mIface = NULL;
+            B::mRC = S_OK;
+        }
+    };
+
+    /** Specialization of attach() for our own interface I. Never fails. */
+    void attach (I *aIface)
+    {
+        /* be aware of self assignment */
+        addref (aIface);
+        release (mIface);
+        mIface = aIface;
+        B::mRC = S_OK;
+    };
+
+    /** Detaches from the underlying interface pointer. */
+    void detach() { release (mIface); mIface = NULL; }
+
+    /** Returns @c true if not attached to any interface pointer. */
+    bool isNull() const { return mIface == NULL; }
+
+    /**
+     * Returns @c true if the result code represents success (with or without
+     * warnings).
+     */
+    bool isOk() const { return !isNull() && SUCCEEDED (B::mRC); }
+
+    /**
+     * Returns @c true if the result code represents success with one or more
+     * warnings.
+     */
+    bool isWarning() const { return !isNull() && SUCCEEDED_WARNING (B::mRC); }
+
+    /**
+     * Returns @c true if the result code represents success with no warnings.
+     */
+    bool isReallyOk() const { return !isNull() && B::mRC == S_OK; }
+
+    // utility operators
+
+    CInterface &operator= (const CInterface &that)
+    {
+        attach (that.mIface);
+        B::operator= (that);
+        return *this;
+    }
+
+    CInterface &operator= (I *aIface)
+    {
+        attach (aIface);
+        return *this;
+    }
+
+    /**
+     * Returns the raw interface pointer. Not intended to be used for anything
+     * else but in generated wrappers and for debugging. You've been warned.
+     */
+    I *raw() const { return mIface; }
+
+    bool operator== (const CInterface &that) const { return mIface == that.mIface; }
+    bool operator!= (const CInterface &that) const { return mIface != that.mIface; }
+
+protected:
+
+    mutable I *mIface;
+};
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+class CUnknown : public CInterface <IUnknown, COMBaseWithEI>
+{
+public:
+
+    typedef CInterface <IUnknown, COMBaseWithEI> Base;
+
+    CUnknown() {}
+
+    /** Creates an instance given another CInterface-based instance. */
+    template <class OI, class OB>
+    explicit CUnknown (const CInterface <OI, OB> &that)
+    {
+        attach (that.mIface);
+        if (SUCCEEDED (mRC))
+        {
+            /* preserve old error info if any */
+            mRC = that.lastRC();
+            setErrorInfo (that.errorInfo());
+        }
+    }
+
+    /** Constructor specialization for IUnknown. */
+    CUnknown (const CUnknown &that) : Base (that) {}
+
+    /** Creates an instance given a foreign interface pointer. */
+    template <class OI>
+    explicit CUnknown (OI *aIface)
+    {
+        attach (aIface);
+    }
+
+    /** Constructor specialization for IUnknown. */
+    explicit CUnknown (IUnknown *aIface) : Base (aIface) {}
+
+    /** Assigns from another CInterface-based instance. */
+    template <class OI, class OB>
+    CUnknown &operator= (const CInterface <OI, OB> &that)
+    {
+        attach (that.mIface);
+        if (SUCCEEDED (mRC))
+        {
+            /* preserve old error info if any */
+            mRC = that.lastRC();
+            setErrorInfo (that.errorInfo());
+        }
+        return *this;
+    }
+
+    /** Assignment specialization for CUnknown. */
+    CUnknown &operator= (const CUnknown &that)
+    {
+        Base::operator= (that);
+        return *this;
+    }
+
+    /** Assigns from a foreign interface pointer. */
+    template <class OI>
+    CUnknown &operator= (OI *aIface)
+    {
+        attach (aIface);
+        return *this;
+    }
+
+    /** Assignment specialization for IUnknown. */
+    CUnknown &operator= (IUnknown *aIface)
+    {
+        Base::operator= (aIface);
+        return *this;
+    }
+
+    /* @internal Used in generated wrappers. Never use directly. */
+    IUnknown *&rawRef() { return mIface; };
+};
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/* include the generated header containing concrete wrapper definitions */
+#include "COMWrappers.h"
+
+/** @} */
+
+#endif // __COMDefs_h__
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/COMWrappers.xsl
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/COMWrappers.xsl	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/COMWrappers.xsl	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,1879 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!--
+/*
+ *  A template to generate wrapper classes for [XP]COM interfaces (defined
+ *  in XIDL) to use them in the main Qt-based GUI in platform-independent
+ *  script-like manner.
+ *
+ *  The generated header requires COMDefs.h and must be included from there.
+ */
+
+/*
+     Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+     This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+     available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+     you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+     General Public License (GPL) as published by the Free Software
+     Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+     VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+     hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+     Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+     Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+     additional information or have any questions.
+ */
+-->
+
+<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
+<xsl:output method="text"/>
+
+<xsl:strip-space elements="*"/>
+
+
+<!--
+//  helper definitions
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+-->
+
+<!--
+ *  capitalizes the first letter
+-->
+<xsl:template name="capitalize">
+  <xsl:param name="str" select="."/>
+  <xsl:value-of select="
+    concat(
+      translate(substring($str,1,1),'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz','ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'),
+      substring($str,2)
+    )
+  "/>
+</xsl:template>
+
+<!--
+ *  uncapitalizes the first letter only if the second one is not capital
+ *  otherwise leaves the string unchanged
+-->
+<xsl:template name="uncapitalize">
+  <xsl:param name="str" select="."/>
+  <xsl:choose>
+    <xsl:when test="not(contains('ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', substring($str,2,1)))">
+      <xsl:value-of select="
+        concat(
+          translate(substring($str,1,1),'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ','abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'),
+          substring($str,2)
+        )
+      "/>
+    </xsl:when>
+    <xsl:otherwise>
+      <xsl:value-of select="string($str)"/>
+    </xsl:otherwise>
+  </xsl:choose>
+</xsl:template>
+
+<!--
+ *  translates the string to uppercase
+-->
+<xsl:template name="uppercase">
+  <xsl:param name="str" select="."/>
+  <xsl:value-of select="
+    translate($str,'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz','ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ')
+  "/>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+//  templates
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+-->
+
+
+<!--
+ *  shut down all implicit templates
+-->
+<xsl:template match="*"/>
+<xsl:template match="*|/" mode="declare"/>
+<xsl:template match="*|/" mode="define"/>
+<xsl:template match="*|/" mode="end"/>
+<xsl:template match="*|/" mode="begin"/>
+
+
+<!--
+ *  header
+-->
+<xsl:template match="/idl">
+
+<xsl:text>
+/*
+ *  DO NOT EDIT! This is a generated file.
+ *
+ *  Qt-based wrapper classes for VirtualBox Main API (COM interfaces)
+ *  generated from XIDL (XML interface definition).
+ *
+ *  Source    : src/VBox/Main/idl/VirtualBox.xidl
+ *  Generator : src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/COMWrappers.xsl
+ *
+ *  Note: this header must be included from COMDefs.h, never directly.
+ */
+</xsl:text>
+
+<!-- all enum declarations -->
+<xsl:text>
+// all enums
+
+</xsl:text>
+  <xsl:for-each select="*/enum">
+    <xsl:text>enum </xsl:text>
+    <xsl:value-of select="concat('K',@name)"/>
+    <xsl:text>&#x0A;{&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:for-each select="const">
+      <xsl:text>    </xsl:text>
+      <xsl:value-of select="concat('K',../@name,'_',@name)"/>
+      <xsl:text> = ::</xsl:text>
+      <xsl:value-of select="concat(../@name,'_',@name)"/>
+      <xsl:text>,&#x0A;</xsl:text>
+    </xsl:for-each>
+    <xsl:text>&#x0A;};&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:for-each>
+  <xsl:text>&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+
+  <xsl:apply-templates/>
+
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  encloses |if| element's contents (unconditionally expanded by
+ *  <apply-templates mode="define"/>) with #ifdef / #endif.
+ *
+ *  @note this can produce an empty #if/#endif block if |if|'s children
+ *  expand to nothing (such as |cpp|). I see no need to handle this situation
+ *  specially.
+-->
+<xsl:template match="if" mode="define">
+  <xsl:if test="(@target='xpidl') or (@target='midl')">
+    <xsl:apply-templates select="." mode="begin"/>
+    <xsl:apply-templates mode="define"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="end"/>
+    <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:if>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  encloses |if| element's contents (unconditionally expanded by
+ *  <apply-templates mode="declare"/>) with #ifdef / #endif.
+ *
+ *  @note this can produce an empty #if/#endif block if |if|'s children
+ *  expand to nothing (such as |cpp|). I see no need to handle this situation
+ *  specially.
+-->
+<xsl:template match="if" mode="declare">
+  <xsl:if test="(@target='xpidl') or (@target='midl')">
+    <xsl:apply-templates select="." mode="begin"/>
+    <xsl:apply-templates mode="declare"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="end"/>
+    <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:if>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  |<if target="...">| element): begin and end.
+-->
+<xsl:template match="if" mode="begin">
+  <xsl:if test="@target='xpidl'">
+    <xsl:text>#if !defined (Q_WS_WIN32)&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:if>
+  <xsl:if test="@target='midl'">
+    <xsl:text>#if defined (Q_WS_WIN32)&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:if>
+</xsl:template>
+<xsl:template match="if" mode="end">
+  <xsl:if test="(@target='xpidl') or (@target='midl')">
+    <xsl:text>#endif&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:if>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  cpp_quote
+-->
+<xsl:template match="cpp"/>
+
+
+<!--
+ *  #ifdef statement (@if attribute): begin and end
+-->
+<xsl:template match="@if" mode="begin">
+  <xsl:text>#if </xsl:text>
+  <xsl:value-of select="."/>
+  <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+</xsl:template>
+<xsl:template match="@if" mode="end">
+  <xsl:text>#endif&#x0A;</xsl:text>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  libraries
+-->
+<xsl:template match="library">
+  <!-- forward declarations -->
+  <xsl:text>// forward declarations&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <xsl:for-each select="interface | collection | enumerator">
+    <xsl:text>class C</xsl:text>
+    <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+    <xsl:text>;&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:for-each>
+  <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- array typedefs -->
+  <xsl:text>// array typedefs&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <xsl:for-each select="interface[not(@internal='yes')]">
+    <xsl:if test="
+      (//attribute[@safearray='yes' and not(@internal='yes') and @type=current()/@name])
+      or
+      (//param[@safearray='yes' and not(../@internal='yes') and @type=current()/@name])
+    ">
+      <xsl:text>typedef QVector &lt;C</xsl:text>
+      <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+      <xsl:text>&gt; C</xsl:text>
+      <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+      <xsl:text>Vector;&#x0A;</xsl:text>
+    </xsl:if>
+  </xsl:for-each>
+  <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- wrapper declarations -->
+  <xsl:text>// wrapper declarations&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <xsl:apply-templates select="
+      if |
+      interface[not(@internal='yes')] |
+      collection[not(@internal='yes')] |
+      enumerator[not(@internal='yes')]
+    "
+    mode="declare"
+  />
+  <!-- wrapper definitions -->
+  <xsl:text>// wrapper definitions&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <xsl:apply-templates select="
+      if |
+      interface[not(@internal='yes')] |
+      collection[not(@internal='yes')] |
+      enumerator[not(@internal='yes')]
+    "
+    mode="define"
+  />
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  interface declarations
+-->
+<xsl:template match="interface | collection | enumerator" mode="declare">
+
+  <xsl:text>// </xsl:text>
+  <xsl:value-of select="@name"/>
+  <xsl:text> wrapper&#x0A;&#x0A;class C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+  <xsl:text> : public CInterface &lt;</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="@name"/>
+  <!-- use the correct base if supportsErrorInfo -->
+  <xsl:call-template name="tryComposeFetchErrorInfo">
+    <xsl:with-param name="mode" select="'getBaseClassName'"/>
+  </xsl:call-template>
+  <xsl:text>&gt;&#x0A;{&#x0A;public:&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+
+  <!-- generate the Base typedef-->
+  <xsl:text>    typedef CInterface &lt;</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="@name"/>
+  <!-- Use the correct base if supportsErrorInfo -->
+  <xsl:call-template name="tryComposeFetchErrorInfo">
+    <xsl:with-param name="mode" select="'getBaseClassName'"/>
+  </xsl:call-template>
+  <xsl:text>&gt; Base;&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+
+  <xsl:if test="name()='collection'">
+    <xsl:text>    // collection stuff&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    ULONG GetCount () const;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    </xsl:text>
+    <xsl:apply-templates select="@type"/>
+    <xsl:text> GetItemAt (ULONG index) const;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    </xsl:text>
+    <xsl:apply-templates select="@enumerator"/>
+    <xsl:text> Enumerate () const;&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:if>
+
+  <xsl:if test="name()='enumerator'">
+    <xsl:text>    // enumerator stuff&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    BOOL HasMore () const;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    </xsl:text>
+    <xsl:apply-templates select="@type"/>
+    <xsl:text> GetNext () const;&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    // friend wrappers&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    friend class CUnknown;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:variable name="name" select="@name"/>
+    <xsl:variable name="parent" select=".."/>
+    <!-- for definitions inside <if> -->
+    <xsl:if test="name(..)='if'">
+      <xsl:for-each select="
+        preceding-sibling::collection | following-sibling::collection |
+        ../preceding-sibling::if[@target=$parent/@target]/collection |
+        ../following-sibling::if[@target=$parent/@target]/collection
+      ">
+        <xsl:if test="@enumerator=$name">
+          <xsl:text>    friend class C</xsl:text>
+          <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+          <xsl:text>;&#x0A;</xsl:text>
+        </xsl:if>
+      </xsl:for-each>
+    </xsl:if>
+    <!-- for definitions outside <if> (i.e. inside <library>) -->
+    <xsl:if test="name(..)!='if'">
+      <xsl:for-each select="
+        preceding-sibling::collection | following-sibling::collection
+      ">
+        <xsl:if test="@enumerator=$name">
+          <xsl:text>    friend class C</xsl:text>
+          <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+          <xsl:text>;&#x0A;</xsl:text>
+        </xsl:if>
+      </xsl:for-each>
+    </xsl:if>
+  </xsl:if>
+
+  <xsl:if test="name()='interface' or name()='collection'">
+    <xsl:call-template name="declareMembers"/>
+  </xsl:if>
+
+  <xsl:text>};&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+
+</xsl:template>
+
+<xsl:template name="declareAttributes">
+
+  <xsl:param name="iface"/>
+
+  <xsl:apply-templates select="$iface//attribute[not(@internal='yes')]" mode="declare"/>
+  <xsl:if test="$iface//attribute[not(@internal='yes')]">
+    <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:if>
+  <!-- go to the base interface -->
+  <xsl:if test="$iface/@extends and $iface/@extends!='$unknown'">
+    <xsl:choose>
+      <!-- interfaces within library/if -->
+      <xsl:when test="name(..)='if'">
+        <xsl:call-template name="declareAttributes">
+          <xsl:with-param name="iface" select="
+            preceding-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            following-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            ../preceding-sibling::if[@target=../@target]/
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            ../following-sibling::if[@target=../@target]/
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends]
+          "/>
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:when>
+      <!-- interfaces within library -->
+      <xsl:otherwise>
+        <xsl:call-template name="declareAttributes">
+          <xsl:with-param name="iface" select="
+            preceding-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            following-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends]
+          "/>
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:if>
+
+</xsl:template>
+
+<xsl:template name="declareMethods">
+
+  <xsl:param name="iface"/>
+
+  <xsl:apply-templates select="$iface//method[not(@internal='yes')]" mode="declare"/>
+  <xsl:if test="$iface//method[not(@internal='yes')]">
+    <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:if>
+  <!-- go to the base interface -->
+  <xsl:if test="$iface/@extends and $iface/@extends!='$unknown'">
+    <xsl:choose>
+      <!-- interfaces within library/if -->
+      <xsl:when test="name(..)='if'">
+        <xsl:call-template name="declareMethods">
+          <xsl:with-param name="iface" select="
+            preceding-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            following-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            ../preceding-sibling::if[@target=../@target]/
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            ../following-sibling::if[@target=../@target]/
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends]
+          "/>
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:when>
+      <!-- interfaces within library -->
+      <xsl:otherwise>
+        <xsl:call-template name="declareMethods">
+          <xsl:with-param name="iface" select="
+            preceding-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            following-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends]
+          "/>
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:if>
+
+</xsl:template>
+
+<xsl:template name="declareMembers">
+
+  <xsl:text>    // constructors and assignments taking CUnknown and </xsl:text>
+  <xsl:text>raw iface pointer&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- default constructor -->
+  <xsl:text>    C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+  <xsl:text> () {}&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- constructor taking CWhatever -->
+  <xsl:text>    template &lt;class OI, class OB&gt; explicit C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+<xsl:text> (const CInterface &lt;OI, OB&gt; &amp; that)
+    {
+        attach (that.raw());
+        if (SUCCEEDED (mRC))
+        {
+            mRC = that.lastRC();
+            setErrorInfo (that.errorInfo());
+        }
+    }
+</xsl:text>
+  <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- specialization for ourselves (copy constructor) -->
+  <xsl:text>    C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+  <xsl:text> (const C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+  <xsl:text> &amp; that) : Base (that) {}&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- constructor taking a raw iface pointer -->
+  <xsl:text>    template &lt;class OI&gt; explicit C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+  <xsl:text> (OI * aIface) { attach (aIface); }&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- specialization for ourselves -->
+  <xsl:text>    explicit C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+  <xsl:text> (</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="@name"/>
+  <xsl:text> * aIface) : Base (aIface) {}&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- assignment taking CWhatever -->
+  <xsl:text>    template &lt;class OI, class OB&gt; C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+<xsl:text> &amp; operator = (const CInterface &lt;OI, OB&gt; &amp; that)
+    {
+        attach (that.raw());
+        if (SUCCEEDED (mRC))
+        {
+            mRC = that.lastRC();
+            setErrorInfo (that.errorInfo());
+        }
+        return *this;
+    }
+</xsl:text>
+  <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- specialization for ourselves -->
+  <xsl:text>    C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+  <xsl:text> &amp; operator = (const C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+<xsl:text> &amp; that)
+    {
+        Base::operator= (that);
+        return *this;
+    }
+</xsl:text>
+  <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- assignment taking a raw iface pointer -->
+  <xsl:text>    template &lt;class OI&gt; C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+<xsl:text> &amp; operator = (OI * aIface)
+    {
+        attach (aIface);
+        return *this;
+    }
+</xsl:text>
+  <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- specialization for ourselves -->
+  <xsl:text>    C</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+  <xsl:text> &amp; operator = (</xsl:text>
+  <xsl:value-of select="@name"/>
+<xsl:text> * aIface)
+    {
+        Base::operator= (aIface);
+        return *this;
+    }
+</xsl:text>
+  <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+
+  <xsl:text>    // attributes (properties)&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <xsl:call-template name="declareAttributes">
+    <xsl:with-param name="iface" select="."/>
+  </xsl:call-template>
+
+  <xsl:text>    // methods&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <xsl:call-template name="declareMethods">
+    <xsl:with-param name="iface" select="."/>
+  </xsl:call-template>
+
+  <xsl:text>    // friend wrappers&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  <xsl:text>    friend class CUnknown;&#x0A;</xsl:text>
+  <xsl:variable name="name" select="@name"/>
+  <xsl:variable name="parent" select=".."/>
+  <!-- for definitions inside <if> -->
+  <xsl:if test="name(..)='if'">
+    <xsl:for-each select="
+      preceding-sibling::*[self::interface or self::collection or self::enumerator] |
+      following-sibling::*[self::interface or self::collection or self::enumerator] |
+      ../preceding-sibling::*[self::interface or self::collection or self::enumerator] |
+      ../following-sibling::*[self::interface or self::collection or self::enumerator] |
+      ../preceding-sibling::if[@target=$parent/@target]/*[self::interface or self::collection or self::enumerator] |
+      ../following-sibling::if[@target=$parent/@target]/*[self::interface or self::collection or self::enumerator]
+    ">
+      <xsl:if test="
+        ((name()='interface' or name()='collection')
+         and
+         ((name(..)!='if' and (if[@target=$parent/@target]/method/param[@type=$name]
+                               or
+                               if[@target=$parent/@target]/attribute[@type=$name]))
+          or
+          (.//method/param[@type=$name] or attribute[@type=$name])))
+        or
+        (name(..)='if' and (name()='collection' or name()='enumerator') and @type=$name)
+      ">
+        <xsl:text>    friend class C</xsl:text>
+        <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+        <xsl:text>;&#x0A;</xsl:text>
+      </xsl:if>
+    </xsl:for-each>
+  </xsl:if>
+  <!-- for definitions outside <if> (i.e. inside <library>) -->
+  <xsl:if test="name(..)!='if'">
+    <xsl:for-each select="
+      preceding-sibling::*[self::interface or self::collection or self::enumerator] |
+      following-sibling::*[self::interface or self::collection or self::enumerator] |
+      preceding-sibling::if/*[self::interface or self::collection or self::enumerator] |
+      following-sibling::if/*[self::interface or self::collection or self::enumerator]
+    ">
+      <xsl:if test="
+        ((name()='interface' or name()='collection')
+         and
+         (.//method/param[@type=$name] or attribute[@type=$name]))
+        or
+        ((name()='collection' or name()='enumerator') and @type=$name)
+      ">
+        <xsl:text>    friend class C</xsl:text>
+        <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+        <xsl:text>;&#x0A;</xsl:text>
+      </xsl:if>
+    </xsl:for-each>
+  </xsl:if>
+
+</xsl:template>
+
+<!-- attribute declarations -->
+<xsl:template match="interface//attribute | collection//attribute" mode="declare">
+  <xsl:if test="@array">
+    <xsl:message terminate="yes">
+      <xsl:value-of select="concat(../../@name,'::',../@name,'::',@name,': ')"/>
+      <xsl:text>'array' attributes are not supported, use 'safearray="yes"' instead.</xsl:text>
+    </xsl:message>
+  </xsl:if>
+  <xsl:apply-templates select="parent::node()" mode="begin"/>
+  <xsl:apply-templates select="@if" mode="begin"/>
+  <xsl:call-template name="composeMethod">
+    <xsl:with-param name="return" select="."/>
+  </xsl:call-template>
+  <xsl:if test="not(@readonly='yes')">
+    <xsl:call-template name="composeMethod">
+      <xsl:with-param name="return" select="''"/>
+    </xsl:call-template>
+  </xsl:if>
+  <xsl:apply-templates select="@if" mode="end"/>
+  <xsl:apply-templates select="parent::node()" mode="end"/>
+</xsl:template>
+
+<!-- method declarations -->
+<xsl:template match="interface//method | collection//method" mode="declare">
+  <xsl:apply-templates select="parent::node()" mode="begin"/>
+  <xsl:apply-templates select="@if" mode="begin"/>
+  <xsl:call-template name="composeMethod"/>
+  <xsl:apply-templates select="@if" mode="end"/>
+  <xsl:apply-templates select="parent::node()" mode="end"/>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  interface definitions
+-->
+<xsl:template match="interface | collection | enumerator" mode="define">
+
+  <xsl:text>// </xsl:text>
+  <xsl:value-of select="@name"/>
+  <xsl:text> wrapper&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+
+  <xsl:if test="name()='collection'">
+    <!-- GetCount -->
+    <xsl:text>inline ULONG C</xsl:text>
+    <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+    <xsl:text>::GetCount () const&#x0A;{&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    ULONG count = 0;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    Assert (mIface);&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    if (!mIface)&#x0A;        return count;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    mRC = mIface->COMGETTER(Count) (&amp;count);&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:call-template name="tryComposeFetchErrorInfo"/>
+    <xsl:text>    return count;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>}&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+    <!-- GetItemAt -->
+    <xsl:text>inline </xsl:text>
+    <xsl:apply-templates select="@type"/>
+    <xsl:text> C</xsl:text>
+    <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+    <xsl:text>::GetItemAt (ULONG index) const&#x0A;{&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    </xsl:text><xsl:apply-templates select="@type"/>
+    <xsl:text> item;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    Assert (mIface);&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    if (!mIface)&#x0A;        return item;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    mRC = mIface->GetItemAt (index, &amp;item.mIface);&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:call-template name="tryComposeFetchErrorInfo"/>
+    <xsl:text>    return item;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>}&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+    <!-- Enumerate -->
+    <xsl:text>inline </xsl:text>
+    <xsl:apply-templates select="@enumerator"/>
+    <xsl:text> C</xsl:text>
+    <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+    <xsl:text>::Enumerate () const&#x0A;{&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    </xsl:text><xsl:apply-templates select="@enumerator"/>
+    <xsl:text> enumerator;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    Assert (mIface);&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    if (!mIface)&#x0A;        return enumerator;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    mRC = mIface->Enumerate (&amp;enumerator.mIface);&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:call-template name="tryComposeFetchErrorInfo"/>
+    <xsl:text>    return enumerator;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>}&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:if>
+
+  <xsl:if test="name()='enumerator'">
+    <!-- HasMore -->
+    <xsl:text>inline BOOL C</xsl:text>
+    <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+    <xsl:text>::HasMore () const&#x0A;{&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    BOOL more = FALSE;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    Assert (mIface);&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    if (!mIface)&#x0A;        return more;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    mRC = mIface->HasMore (&amp;more);&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:call-template name="tryComposeFetchErrorInfo"/>
+    <xsl:text>    return more;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>}&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+    <!-- GetNext -->
+    <xsl:text>inline </xsl:text>
+    <xsl:apply-templates select="@type"/>
+    <xsl:text> C</xsl:text>
+    <xsl:value-of select="substring(@name,2)"/>
+    <xsl:text>::GetNext () const&#x0A;{&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    </xsl:text><xsl:apply-templates select="@type"/>
+    <xsl:text> next;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    Assert (mIface);&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    if (!mIface)&#x0A;        return next;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>    mRC = mIface->GetNext (&amp;next.mIface);&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:call-template name="tryComposeFetchErrorInfo"/>
+    <xsl:text>    return next;&#x0A;</xsl:text>
+    <xsl:text>}&#x0A;&#x0A;</xsl:text>
+  </xsl:if>
+
+  <xsl:if test="name()='interface' or name()='collection'">
+    <xsl:call-template name="defineMembers"/>
+  </xsl:if>
+
+</xsl:template>
+
+<xsl:template name="defineAttributes">
+
+  <xsl:param name="iface"/>
+
+  <xsl:apply-templates select="$iface//attribute[not(@internal='yes')]" mode="define">
+    <xsl:with-param name="namespace" select="."/>
+  </xsl:apply-templates>
+
+  <!-- go to the base interface -->
+  <xsl:if test="$iface/@extends and $iface/@extends!='$unknown'">
+    <xsl:choose>
+      <!-- interfaces within library/if -->
+      <xsl:when test="name(..)='if'">
+        <xsl:call-template name="defineAttributes">
+          <xsl:with-param name="iface" select="
+            preceding-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            following-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            ../preceding-sibling::if[@target=../@target]/
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            ../following-sibling::if[@target=../@target]/
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends]
+          "/>
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:when>
+      <!-- interfaces within library -->
+      <xsl:otherwise>
+        <xsl:call-template name="defineAttributes">
+          <xsl:with-param name="iface" select="
+            preceding-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            following-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends]
+          "/>
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:if>
+
+</xsl:template>
+
+<xsl:template name="defineMethods">
+
+  <xsl:param name="iface"/>
+
+  <xsl:apply-templates select="$iface//method[not(@internal='yes')]" mode="define">
+    <xsl:with-param name="namespace" select="."/>
+  </xsl:apply-templates>
+
+  <!-- go to the base interface -->
+  <xsl:if test="$iface/@extends and $iface/@extends!='$unknown'">
+    <xsl:choose>
+      <!-- interfaces within library/if -->
+      <xsl:when test="name(..)='if'">
+        <xsl:call-template name="defineMethods">
+          <xsl:with-param name="iface" select="
+            preceding-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            following-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            ../preceding-sibling::if[@target=../@target]/
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            ../following-sibling::if[@target=../@target]/
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends]
+          "/>
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:when>
+      <!-- interfaces within library -->
+      <xsl:otherwise>
+        <xsl:call-template name="defineMethods">
+          <xsl:with-param name="iface" select="
+            preceding-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends] |
+            following-sibling::
+              *[(self::interface or self::collection) and @name=$iface/@extends]
+          "/>
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:if>
+
+</xsl:template>
+
+<xsl:template name="defineMembers">
+  <xsl:call-template name="defineAttributes">
+    <xsl:with-param name="iface" select="."/>
+  </xsl:call-template>
+  <xsl:call-template name="defineMethods">
+    <xsl:with-param name="iface" select="."/>
+  </xsl:call-template>
+</xsl:template>
+
+<!-- attribute definitions -->
+<xsl:template match="interface//attribute | collection//attribute" mode="define">
+
+  <xsl:param name="namespace" select="(ancestor::interface | ancestor::collection)[1]"/>
+
+  <xsl:apply-templates select="parent::node()" mode="begin"/>
+  <xsl:apply-templates select="@if" mode="begin"/>
+  <xsl:call-template name="composeMethod">
+    <xsl:with-param name="return" select="."/>
+    <xsl:with-param name="define" select="'yes'"/>
+    <xsl:with-param name="namespace" select="$namespace"/>
+  </xsl:call-template>
+  <xsl:if test="not(@readonly='yes')">
+    <xsl:call-template name="composeMethod">
+      <xsl:with-param name="return" select="''"/>
+      <xsl:with-param name="define" select="'yes'"/>
+      <xsl:with-param name="namespace" select="$namespace"/>
+    </xsl:call-template>
+  </xsl:if>
+  <xsl:apply-templates select="@if" mode="end"/>
+  <xsl:apply-templates select="parent::node()" mode="end"/>
+  <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+
+</xsl:template>
+
+<!-- method definitions -->
+<xsl:template match="interface//method | collection//method" mode="define">
+
+  <xsl:param name="namespace" select="(ancestor::interface | ancestor::collection)[1]"/>
+
+  <xsl:apply-templates select="parent::node()" mode="begin"/>
+  <xsl:apply-templates select="@if" mode="begin"/>
+  <xsl:call-template name="composeMethod">
+    <xsl:with-param name="define" select="'yes'"/>
+    <xsl:with-param name="namespace" select="$namespace"/>
+  </xsl:call-template>
+  <xsl:apply-templates select="@if" mode="end"/>
+  <xsl:apply-templates select="parent::node()" mode="end"/>
+  <xsl:text>&#x0A;</xsl:text>
+
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  co-classes
+-->
+<xsl:template match="module/class"/>
+
+
+<!--
+ *  enums
+-->
+<xsl:template match="enum"/>
+
+
+<!--
+ *  base template to produce interface methods
+ *
+ *  @param return
+ *      - in <attribute> context, must be '.' for getters and
+ *        '' for setters
+ *      - in <method> context, must not be specified (the default value
+ *        will apply)
+ *  @param define
+ *      'yes' to procuce inlined definition outside the class
+ *      declaration, or
+ *      empty string to produce method declaration only (w/o body)
+ *  @param namespace
+ *      actual interface node for which this method is being defined
+ *      (necessary to properly set a class name for inherited methods).
+ *      If not specified, will default to the parent interface/collection
+ *      node of the method being defined.
+-->
+<xsl:template name="composeMethod">
+  <xsl:param name="return" select="param[@dir='return']"/>
+  <xsl:param name="define" select="''"/>
+  <xsl:param name="namespace" select="(ancestor::interface | ancestor::collection)[1]"/>
+  <xsl:choose>
+    <!-- no return value -->
+    <xsl:when test="not($return)">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$define">
+          <xsl:text>inline </xsl:text>
+        </xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:text>    </xsl:text>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+      <xsl:text>void </xsl:text>
+      <xsl:if test="$define">
+        <xsl:text>C</xsl:text>
+        <xsl:value-of select="substring($namespace/@name,2)"/>
+        <xsl:text>::</xsl:text>
+      </xsl:if>
+      <xsl:call-template name="composeMethodDecl">
+        <xsl:with-param name="isSetter" select="'yes'"/>
+      </xsl:call-template>
+      <xsl:if test="$define">
+        <xsl:text>&#x0A;{&#x0A;</xsl:text>
+        <!-- iface assertion -->
+        <xsl:text>    Assert (mIface);&#x0A;</xsl:text>
+        <xsl:text>    if (!mIface)&#x0A;        return;&#x0A;</xsl:text>
+        <!-- method call -->
+        <xsl:call-template name="composeMethodCall">
+          <xsl:with-param name="isSetter" select="'yes'"/>
+        </xsl:call-template>
+        <xsl:text>}&#x0A;</xsl:text>
+      </xsl:if>
+      <xsl:if test="not($define)">
+        <xsl:text>;&#x0A;</xsl:text>
+      </xsl:if>
+    </xsl:when>
+    <!-- has a return value -->
+    <xsl:when test="count($return) = 1">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$define">
+          <xsl:text>inline </xsl:text>
+        </xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:text>    </xsl:text>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+      <xsl:apply-templates select="$return/@type"/>
+      <xsl:text> </xsl:text>
+      <xsl:if test="$define">
+        <xsl:text>C</xsl:text>
+        <xsl:value-of select="substring($namespace/@name,2)"/>
+        <xsl:text>::</xsl:text>
+      </xsl:if>
+      <xsl:call-template name="composeMethodDecl"/>
+      <xsl:if test="$define">
+        <xsl:text>&#x0A;{&#x0A;    </xsl:text>
+        <xsl:apply-templates select="$return/@type"/>
+        <xsl:text> a</xsl:text>
+        <xsl:call-template name="capitalize">
+          <xsl:with-param name="str" select="$return/@name"/>
+        </xsl:call-template>
+        <xsl:apply-templates select="$return/@type" mode="initializer"/>
+        <xsl:text>;&#x0A;</xsl:text>
+        <!-- iface assertion -->
+        <xsl:text>    Assert (mIface);&#x0A;</xsl:text>
+        <xsl:text>    if (!mIface)&#x0A;        return a</xsl:text>
+        <xsl:call-template name="capitalize">
+          <xsl:with-param name="str" select="$return/@name"/>
+        </xsl:call-template>
+        <xsl:text>;&#x0A;</xsl:text>
+        <!-- method call -->
+        <xsl:call-template name="composeMethodCall"/>
+        <!-- return statement -->
+        <xsl:text>    return a</xsl:text>
+        <xsl:call-template name="capitalize">
+          <xsl:with-param name="str" select="$return/@name"/>
+        </xsl:call-template>
+        <xsl:text>;&#x0A;}&#x0A;</xsl:text>
+      </xsl:if>
+      <xsl:if test="not($define)">
+        <xsl:text>;&#x0A;</xsl:text>
+      </xsl:if>
+    </xsl:when>
+    <!-- otherwise error -->
+    <xsl:otherwise>
+      <xsl:message terminate="yes">
+        <xsl:text>More than one return value in method: </xsl:text>
+        <xsl:value-of select="$namespace/@name"/>
+        <xsl:text>::</xsl:text>
+        <xsl:value-of select="@name"/>
+      </xsl:message>
+    </xsl:otherwise>
+  </xsl:choose>
+</xsl:template>
+
+<xsl:template name="composeMethodDecl">
+  <xsl:param name="isSetter" select="''"/>
+  <xsl:choose>
+    <!-- attribute method call -->
+    <xsl:when test="name()='attribute'">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$isSetter">
+          <!-- name -->
+          <xsl:text>Set</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+          <xsl:text> (</xsl:text>
+          <!-- parameter -->
+          <xsl:apply-templates select="@type" mode="param"/>
+          <xsl:text> a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+          <xsl:text>)</xsl:text>
+        </xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <!-- name -->
+          <xsl:text>Get</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+          <xsl:text> (</xsl:text>
+          <!-- const method -->
+          <xsl:text>) const</xsl:text>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <!-- regular method call -->
+    <xsl:when test="name()='method'">
+      <!-- name -->
+      <xsl:call-template name="capitalize">
+        <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+      </xsl:call-template>
+      <xsl:text> (</xsl:text>
+      <!-- parameters -->
+      <xsl:for-each select="param[@dir!='return']">
+        <xsl:apply-templates select="@type" mode="param"/>
+        <xsl:text> a</xsl:text>
+        <xsl:call-template name="capitalize">
+          <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+        </xsl:call-template>
+        <xsl:if test="position() != last()">
+          <xsl:text>, </xsl:text>
+        </xsl:if>
+      </xsl:for-each>
+      <xsl:text>)</xsl:text>
+      <!-- const method -->
+      <xsl:if test="@const='yes'"> const</xsl:if>
+    </xsl:when>
+  </xsl:choose>
+</xsl:template>
+
+<xsl:template name="composeMethodCall">
+  <xsl:param name="isSetter" select="''"/>
+  <!-- apply 'pre-call' hooks -->
+  <xsl:choose>
+    <xsl:when test="name()='attribute'">
+      <xsl:call-template name="hooks">
+        <xsl:with-param name="when" select="'pre-call'"/>
+        <xsl:with-param name="isSetter" select="$isSetter"/>
+      </xsl:call-template>
+    </xsl:when>
+    <xsl:when test="name()='method'">
+      <xsl:for-each select="param">
+        <xsl:call-template name="hooks">
+          <xsl:with-param name="when" select="'pre-call'"/>
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:for-each>
+    </xsl:when>
+  </xsl:choose>
+  <!-- start the call -->
+  <xsl:text>    mRC = mIface-></xsl:text>
+  <xsl:choose>
+    <!-- attribute method call -->
+    <xsl:when test="name()='attribute'">
+      <!-- method name -->
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$isSetter">
+          <xsl:text>COMSETTER(</xsl:text>
+        </xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:text>COMGETTER(</xsl:text>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+      <xsl:call-template name="capitalize">
+        <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+      </xsl:call-template>
+      <xsl:text>) (</xsl:text>
+      <!-- parameter -->
+      <xsl:call-template name="composeMethodCallParam">
+        <xsl:with-param name="isIn" select="$isSetter"/>
+        <xsl:with-param name="isOut" select="not($isSetter)"/>
+      </xsl:call-template>
+    </xsl:when>
+    <!-- regular method call -->
+    <xsl:when test="name()='method'">
+      <!-- method name -->
+      <xsl:call-template name="capitalize">
+        <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+      </xsl:call-template>
+      <xsl:text> (</xsl:text>
+      <!-- parameters -->
+      <xsl:for-each select="param">
+        <xsl:call-template name="composeMethodCallParam"/>
+        <xsl:if test="position() != last()">
+          <xsl:text>, </xsl:text>
+        </xsl:if>
+      </xsl:for-each>
+    </xsl:when>
+  </xsl:choose>
+  <xsl:text>);&#x0A;</xsl:text>
+  <!-- apply 'post-call' hooks -->
+  <xsl:choose>
+    <xsl:when test="name()='attribute'">
+      <xsl:call-template name="hooks">
+        <xsl:with-param name="when" select="'post-call'"/>
+        <xsl:with-param name="isSetter" select="$isSetter"/>
+      </xsl:call-template>
+    </xsl:when>
+    <xsl:when test="name()='method'">
+      <xsl:for-each select="param">
+        <xsl:call-template name="hooks">
+          <xsl:with-param name="when" select="'post-call'"/>
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:for-each>
+    </xsl:when>
+  </xsl:choose>
+  <!-- -->
+  <xsl:call-template name="tryComposeFetchErrorInfo"/>
+</xsl:template>
+
+<!--
+ *  Composes a 'fetch error info' call or returns the name of the
+ *  appropriate base class name that provides error info functionality
+ *  (depending on the mode parameter). Does nothing if the current
+ *  entity (interface, collection or enumerator) does not support error info.
+ *
+ *  @param mode
+ *      - 'getBaseClassName': expands to the base class name
+ *      - any other value: composes a 'fetch error info' method call
+-->
+<xsl:template name="tryComposeFetchErrorInfo">
+  <xsl:param name="mode" select="''"/>
+  <xsl:variable name="ifaceSupportsErrorInfo" select="
+    (ancestor-or-self::interface |
+     ancestor-or-self::collection |
+     ancestor-or-self::enumerator)[1]/@supportsErrorInfo
+  "/>
+  <xsl:variable name="librarySupportsErrorInfo" select="ancestor::library/@supportsErrorInfo"/>
+  <xsl:choose>
+    <xsl:when test="$ifaceSupportsErrorInfo">
+      <xsl:call-template name="composeFetchErrorInfo">
+        <xsl:with-param name="supports" select="string($ifaceSupportsErrorInfo)"/>
+        <xsl:with-param name="mode" select="$mode"/>
+      </xsl:call-template>
+    </xsl:when>
+    <xsl:when test="$librarySupportsErrorInfo">
+      <xsl:call-template name="composeFetchErrorInfo">
+        <xsl:with-param name="supports" select="string($librarySupportsErrorInfo)"/>
+        <xsl:with-param name="mode" select="$mode"/>
+      </xsl:call-template>
+    </xsl:when>
+  </xsl:choose>
+</xsl:template>
+
+<xsl:template name="composeFetchErrorInfo">
+  <xsl:param name="supports" select="''"/>
+  <xsl:param name="mode" select="''"/>
+  <xsl:choose>
+    <xsl:when test="$mode='getBaseClassName'">
+      <xsl:if test="$supports='strict' or $supports='yes'">
+        <xsl:text>, COMBaseWithEI</xsl:text>
+      </xsl:if>
+    </xsl:when>
+    <xsl:otherwise>
+      <xsl:if test="$supports='strict' or $supports='yes'">
+        <xsl:text>    if (mRC != S_OK)&#x0A;    {&#x0A;</xsl:text>
+        <xsl:text>        fetchErrorInfo (mIface, &amp;COM_IIDOF (Base::Iface));&#x0A;</xsl:text>
+        <xsl:if test="$supports='strict'">
+          <xsl:text>        AssertMsg (errInfo.isFullAvailable(), </xsl:text>
+          <xsl:text>("for RC=0x%08X\n", mRC));&#x0A;</xsl:text>
+        </xsl:if>
+        <xsl:text>    }&#x0A;</xsl:text>
+      </xsl:if>
+    </xsl:otherwise>
+  </xsl:choose>
+</xsl:template>
+
+<xsl:template name="composeMethodCallParam">
+
+  <xsl:param name="isIn" select="@dir='in'"/>
+  <xsl:param name="isOut" select="@dir='out' or @dir='return'"/>
+
+  <xsl:variable name="self_target" select="current()/ancestor::if/@target"/>
+
+  <xsl:choose>
+    <!-- safearrays -->
+    <xsl:when test="@safearray='yes'">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$isIn">
+          <xsl:text>ComSafeArrayAsInParam (</xsl:text>
+          <xsl:value-of select="@name"/>
+          <xsl:text>)</xsl:text>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="$isOut">
+          <xsl:text>ComSafeArrayAsOutParam (</xsl:text>
+          <xsl:value-of select="@name"/>
+          <xsl:text>)</xsl:text>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <!-- string types -->
+    <xsl:when test="@type = 'wstring'">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$isIn">
+          <xsl:text>BSTRIn (a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+          <xsl:text>)</xsl:text>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="$isOut">
+          <xsl:text>BSTROut (a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+          <xsl:text>)</xsl:text>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <!-- uuid type -->
+    <xsl:when test="@type = 'uuid'">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$isIn">
+          <xsl:text>GUIDIn (a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+          <xsl:text>)</xsl:text>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="$isOut">
+          <xsl:text>GUIDOut (a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+          <xsl:text>)</xsl:text>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <!-- enum types -->
+    <xsl:when test="
+      (ancestor::library/enum[@name=current()/@type]) or
+      (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enum[@name=current()/@type])
+    ">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$isIn">
+          <xsl:text>(</xsl:text>
+          <xsl:value-of select="@type"/>
+          <xsl:text>_T) a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="$isOut">
+          <xsl:text>ENUMOut &lt;K</xsl:text>
+          <xsl:value-of select="@type"/>
+          <xsl:text>, </xsl:text>
+          <xsl:value-of select="@type"/>
+          <xsl:text>_T&gt; (a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+          <xsl:text>)</xsl:text>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <!-- interface types -->
+    <xsl:when test="
+      @type='$unknown' or
+      ((ancestor::library/enumerator[@name=current()/@type]) or
+       (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enumerator[@name=current()/@type])
+      ) or
+      ((ancestor::library/interface[@name=current()/@type]) or
+       (ancestor::library/if[@target=$self_target]/interface[@name=current()/@type])
+      ) or
+      ((ancestor::library/collection[@name=current()/@type]) or
+       (ancestor::library/if[@target=$self_target]/collection[@name=current()/@type])
+      )
+    ">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$isIn">
+          <xsl:text>a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+          <xsl:choose>
+            <xsl:when test="@type='$unknown'">
+              <xsl:text>.raw()</xsl:text>
+            </xsl:when>
+            <xsl:otherwise>
+              <xsl:text>.mIface</xsl:text>
+            </xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="$isOut">
+          <xsl:text>&amp;a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+          <xsl:choose>
+            <xsl:when test="@type='$unknown'">
+              <xsl:text>.rawRef()</xsl:text>
+            </xsl:when>
+            <xsl:otherwise>
+              <xsl:text>.mIface</xsl:text>
+            </xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <!-- currently unsupported types -->
+    <xsl:when test="@type = 'string'">
+      <xsl:message terminate="yes">
+        <xsl:text>Parameter type </xsl:text>
+        <xsl:value-of select="@type"/>
+        <xsl:text>is not currently supported</xsl:text>
+      </xsl:message>
+    </xsl:when>
+    <!-- assuming scalar types -->
+    <xsl:otherwise>
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$isIn">
+          <xsl:text>a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="$isOut">
+          <xsl:text>&amp;a</xsl:text>
+          <xsl:call-template name="capitalize">
+            <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+          </xsl:call-template>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:otherwise>
+  </xsl:choose>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  attribute/parameter type conversion (returns plain Qt type name)
+-->
+<xsl:template match="
+  attribute/@type | param/@type |
+  enumerator/@type | collection/@type | collection/@enumerator
+">
+  <xsl:variable name="self_target" select="current()/ancestor::if/@target"/>
+
+  <xsl:if test="../@array and ../@safearray='yes'">
+    <xsl:message terminate="yes">
+      <xsl:value-of select="concat(../../../@name,'::',../../@name,'::',../@name,': ')"/>
+      <xsl:text>either 'array' or 'safearray="yes"' attribute is allowed, but not both!</xsl:text>
+    </xsl:message>
+  </xsl:if>
+
+  <xsl:if test="../@array and ((name(..)='param' and ../@dir='return') or (name(..)='attribute'))">
+    <xsl:message terminate="yes">
+      <xsl:value-of select="concat(../../../@name,'::',../../@name,'::',../@name,': ')"/>
+      <xsl:text>return 'array' parameters and 'array' attributes are not supported, use 'safearray="yes"' instead.</xsl:text>
+    </xsl:message>
+  </xsl:if>
+
+  <xsl:choose>
+    <!-- modifiers (ignored for 'enumeration' attributes)-->
+    <xsl:when test="name(current())='type' and ../@mod">
+      <xsl:if test="../@safearray">
+        <xsl:message terminate="yes">
+          <xsl:value-of select="concat(../../../@name,'::',../../@name,'::',../@name,': ')"/>
+          <xsl:text>either 'safearray' or 'mod' attribute is allowed, but not both!</xsl:text>
+        </xsl:message>
+      </xsl:if>
+      <xsl:if test="../@array">
+        <xsl:message terminate="yes">
+          <xsl:value-of select="concat(../../../@name,'::',../../@name,'::',../@name,': ')"/>
+          <xsl:text>either 'array' or 'mod' attribute is allowed, but not both!</xsl:text>
+        </xsl:message>
+      </xsl:if>
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="../@mod='ptr'">
+          <xsl:choose>
+            <!-- standard types -->
+            <!--xsl:when test=".='result'">??</xsl:when-->
+            <xsl:when test=".='boolean'">BOOL *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='octet'">BYTE *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='short'">SHORT *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='unsigned short'">USHORT *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='long'">LONG *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='long long'">LONG64 *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='unsigned long'">ULONG *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='unsigned long long'">ULONG64 *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='char'">CHAR *</xsl:when>
+            <!--<xsl:when test=".='string'">??</xsl:when-->
+            <xsl:when test=".='wchar'">OLECHAR *</xsl:when>
+            <!--<xsl:when test=".='wstring'">??</xsl:when-->
+            <xsl:otherwise>
+              <xsl:message terminate="yes">
+                <xsl:value-of select="concat(../../../@name,'::',../../@name,'::',../@name,': ')"/>
+                <xsl:text>attribute 'mod=</xsl:text>
+                <xsl:value-of select="concat('&quot;',../@mod,'&quot;')"/>
+                <xsl:text>' cannot be used with type </xsl:text>
+                <xsl:value-of select="concat('&quot;',current(),'&quot;!')"/>
+              </xsl:message>
+            </xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+        </xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:message terminate="yes">
+            <xsl:value-of select="concat(../../../@name,'::',../../@name,'::',../@name,': ')"/>
+            <xsl:value-of select="concat('value &quot;',../@mod,'&quot; ')"/>
+            <xsl:text>of attribute 'mod' is invalid!</xsl:text>
+          </xsl:message>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <!-- no modifiers -->
+    <xsl:otherwise>
+      <xsl:if test="../@safearray">
+        <xsl:text>QVector &lt;</xsl:text>
+      </xsl:if>
+      <xsl:choose>
+        <!-- standard types -->
+        <xsl:when test=".='result'">HRESULT</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='boolean'">BOOL</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='octet'">BYTE</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='short'">SHORT</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='unsigned short'">USHORT</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='long'">LONG</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='long long'">LONG64</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='unsigned long'">ULONG</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='unsigned long long'">ULONG64</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='char'">CHAR</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='string'">CHAR *</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='wchar'">OLECHAR</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='wstring'">QString</xsl:when>
+        <!-- UUID type -->
+        <xsl:when test=".='uuid'">QUuid</xsl:when>
+        <!-- system interface types -->
+        <xsl:when test=".='$unknown'">CUnknown</xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:choose>
+            <!-- enum types -->
+            <xsl:when test="
+              (ancestor::library/enum[@name=current()]) or
+              (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enum[@name=current()])
+            ">
+              <xsl:value-of select="concat('K',string(.))"/>
+            </xsl:when>
+            <!-- custom interface types -->
+            <xsl:when test="
+              (name(current())='enumerator' and
+               ((ancestor::library/enumerator[@name=current()]) or
+                (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enumerator[@name=current()]))
+              ) or
+              ((ancestor::library/interface[@name=current()]) or
+               (ancestor::library/if[@target=$self_target]/interface[@name=current()])
+              ) or
+              ((ancestor::library/collection[@name=current()]) or
+               (ancestor::library/if[@target=$self_target]/collection[@name=current()])
+              )
+            ">
+              <xsl:value-of select="concat('C',substring(.,2))"/>
+            </xsl:when>
+            <!-- other types -->
+            <xsl:otherwise>
+              <xsl:message terminate="yes">
+                <xsl:text>Unknown parameter type: </xsl:text>
+                <xsl:value-of select="."/>
+              </xsl:message>
+            </xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+      <xsl:if test="../@safearray">
+        <xsl:text>&gt;</xsl:text>
+      </xsl:if>
+    </xsl:otherwise>
+  </xsl:choose>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  generates a null initializer for all scalar types (such as bool or long)
+ *  and enum types in the form of ' = <null_initializer>', or nothing for other
+ *  types.
+-->
+<xsl:template match="
+  attribute/@type | param/@type |
+  enumerator/@type | collection/@type | collection/@enumerator
+" mode="initializer">
+
+  <xsl:variable name="self_target" select="current()/ancestor::if/@target"/>
+
+  <xsl:choose>
+    <!-- safearrays don't need initializers -->
+    <xsl:when test="../@safearray">
+    </xsl:when>
+    <!-- modifiers (ignored for 'enumeration' attributes)-->
+    <xsl:when test="name(current())='type' and ../@mod">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="../@mod='ptr'">
+          <xsl:choose>
+            <!-- standard types -->
+            <!--xsl:when test=".='result'">??</xsl:when-->
+            <xsl:when test=".='boolean'"> = NULL</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='octet'"> = NULL</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='short'"> = NULL</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='unsigned short'"> = NULL</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='long'"> = NULL</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='long long'"> = NULL</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='unsigned long'"> = NULL</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='unsigned long long'"> = NULL</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='char'"> = NULL</xsl:when>
+            <!--<xsl:when test=".='string'">??</xsl:when-->
+            <xsl:when test=".='wchar'"> = NULL</xsl:when>
+            <!--<xsl:when test=".='wstring'">??</xsl:when-->
+            <xsl:otherwise>
+              <xsl:message terminate="yes">
+                <xsl:value-of select="concat(../../../@name,'::',../../@name,'::',../@name,': ')"/>
+                <xsl:text>attribute 'mod=</xsl:text>
+                <xsl:value-of select="concat('&quot;',../@mod,'&quot;')"/>
+                <xsl:text>' cannot be used with type </xsl:text>
+                <xsl:value-of select="concat('&quot;',current(),'&quot;!')"/>
+              </xsl:message>
+            </xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+        </xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:message terminate="yes">
+            <xsl:value-of select="concat(../../../@name,'::',../../@name,'::',../@name,': ')"/>
+            <xsl:value-of select="concat('value &quot;',../@mod,'&quot; ')"/>
+            <xsl:text>of attribute 'mod' is invalid!</xsl:text>
+          </xsl:message>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <!-- no modifiers -->
+    <xsl:otherwise>
+      <xsl:choose>
+        <!-- standard types that need a zero initializer -->
+        <xsl:when test=".='result'"> = S_OK</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='boolean'"> = FALSE</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='octet'"> = 0</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='short'"> = 0</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='unsigned short'"> = 0</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='long'"> = 0</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='long long'"> = 0</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='unsigned long'"> = 0</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='unsigned long long'"> = 0</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='char'"> = 0</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='string'"> = NULL</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='wchar'"> = 0</xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:choose>
+            <!-- enum types initialized with 0 -->
+            <xsl:when test="
+              (ancestor::library/enum[@name=current()]) or
+              (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enum[@name=current()])
+            ">
+              <xsl:value-of select="concat(' = (K',string(.),') 0')"/>
+            </xsl:when>
+          </xsl:choose>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:otherwise>
+  </xsl:choose>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  attribute/parameter type conversion (for method declaration)
+-->
+<xsl:template match="attribute/@type | param/@type" mode="param">
+
+  <xsl:variable name="self_target" select="current()/ancestor::if/@target"/>
+
+  <xsl:choose>
+    <!-- class types -->
+    <xsl:when test="
+      .='string' or
+      .='wstring' or
+      ../@safearray='yes' or
+      ((ancestor::library/enum[@name=current()]) or
+       (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enum[@name=current()])
+      ) or
+      .='$unknown' or
+      ((ancestor::library/enumerator[@name=current()]) or
+       (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enumerator[@name=current()])
+      ) or
+      ((ancestor::library/interface[@name=current()]) or
+       (ancestor::library/if[@target=$self_target]/interface[@name=current()])
+      ) or
+      ((ancestor::library/collection[@name=current()]) or
+       (ancestor::library/if[@target=$self_target]/collection[@name=current()])
+      )
+    ">
+      <xsl:choose>
+        <!-- <attribute> context -->
+        <xsl:when test="name(..)='attribute'">
+          <xsl:text>const </xsl:text>
+          <xsl:apply-templates select="."/>
+          <xsl:text> &amp;</xsl:text>
+        </xsl:when>
+        <!-- <param> context -->
+        <xsl:when test="name(..)='param'">
+          <xsl:choose>
+            <xsl:when test="../@dir='in'">
+              <xsl:text>const </xsl:text>
+              <xsl:apply-templates select="."/>
+              <xsl:text> &amp;</xsl:text>
+            </xsl:when>
+            <xsl:when test="../@dir='out'">
+              <xsl:apply-templates select="."/>
+              <xsl:text> &amp;</xsl:text>
+            </xsl:when>
+            <xsl:when test="../@dir='return'">
+              <xsl:apply-templates select="."/>
+            </xsl:when>
+          </xsl:choose>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <!-- assume scalar types -->
+    <xsl:otherwise>
+      <xsl:choose>
+        <!-- <attribute> context -->
+        <xsl:when test="name(..)='attribute'">
+          <xsl:apply-templates select="."/>
+        </xsl:when>
+        <!-- <param> context -->
+        <xsl:when test="name(..)='param'">
+          <xsl:choose>
+            <xsl:when test="../@array">
+              <xsl:apply-templates select="."/>
+              <xsl:text> *</xsl:text>
+              <xsl:if test="../@dir='out'">
+                <xsl:text> &amp;</xsl:text>
+              </xsl:if>
+            </xsl:when>
+            <xsl:otherwise>
+              <xsl:apply-templates select="."/>
+              <xsl:if test="../@dir='out'">
+                <xsl:text> &amp;</xsl:text>
+              </xsl:if>
+            </xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:otherwise>
+  </xsl:choose>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  attribute/parameter type conversion (returns plain COM type name)
+ *  (basically, copied from midl.xsl)
+-->
+<xsl:template match="
+  attribute/@type | param/@type |
+  enumerator/@type | collection/@type | collection/@enumerator
+" mode="com">
+
+  <xsl:variable name="self_target" select="current()/ancestor::if/@target"/>
+
+  <xsl:choose>
+    <!-- modifiers (ignored for 'enumeration' attributes)-->
+    <xsl:when test="name(current())='type' and ../@mod">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="../@mod='ptr'">
+          <xsl:choose>
+            <!-- standard types -->
+            <!--xsl:when test=".='result'">??</xsl:when-->
+            <xsl:when test=".='boolean'">BOOL *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='octet'">BYTE *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='short'">SHORT *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='unsigned short'">USHORT *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='long'">LONG *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='long long'">LONG64 *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='unsigned long'">ULONG *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='unsigned long long'">ULONG64 *</xsl:when>
+            <xsl:when test=".='char'">CHAR *</xsl:when>
+            <!--xsl:when test=".='string'">??</xsl:when-->
+            <xsl:when test=".='wchar'">OLECHAR *</xsl:when>
+            <!--xsl:when test=".='wstring'">??</xsl:when-->
+            <xsl:otherwise>
+              <xsl:message terminate="yes">
+                <xsl:value-of select="concat(../../../@name,'::',../../@name,'::',../@name,': ')"/>
+                <xsl:text>attribute 'mod=</xsl:text>
+                <xsl:value-of select="concat('&quot;',../@mod,'&quot;')"/>
+                <xsl:text>' cannot be used with type </xsl:text>
+                <xsl:value-of select="concat('&quot;',current(),'&quot;!')"/>
+              </xsl:message>
+            </xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+        </xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:message terminate="yes">
+            <xsl:value-of select="concat(../../../@name,'::',../../@name,'::',../@name,': ')"/>
+            <xsl:value-of select="concat('value &quot;',../@mod,'&quot; ')"/>
+            <xsl:text>of attribute 'mod' is invalid!</xsl:text>
+          </xsl:message>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <!-- no modifiers -->
+    <xsl:otherwise>
+      <xsl:choose>
+        <!-- standard types -->
+        <xsl:when test=".='result'">HRESULT</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='boolean'">BOOL</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='octet'">BYTE</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='short'">SHORT</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='unsigned short'">USHORT</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='long'">LONG</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='long long'">LONG64</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='unsigned long'">ULONG</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='unsigned long long'">ULONG64</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='char'">CHAR</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='string'">CHAR *</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='wchar'">OLECHAR</xsl:when>
+        <xsl:when test=".='wstring'">BSTR</xsl:when>
+        <!-- UUID type -->
+        <xsl:when test=".='uuid'">GUID</xsl:when>
+        <!-- system interface types -->
+        <xsl:when test=".='$unknown'">IUnknown *</xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:choose>
+            <!-- enum types -->
+            <xsl:when test="
+              (ancestor::library/enum[@name=current()]) or
+              (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enum[@name=current()])
+            ">
+              <xsl:value-of select="."/>
+            </xsl:when>
+            <!-- custom interface types -->
+            <xsl:when test="
+              (name(current())='enumerator' and
+               ((ancestor::library/enumerator[@name=current()]) or
+                (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enumerator[@name=current()]))
+              ) or
+              ((ancestor::library/interface[@name=current()]) or
+               (ancestor::library/if[@target=$self_target]/interface[@name=current()])
+              ) or
+              ((ancestor::library/collection[@name=current()]) or
+               (ancestor::library/if[@target=$self_target]/collection[@name=current()])
+              )
+            ">
+              <xsl:value-of select="."/><xsl:text> *</xsl:text>
+            </xsl:when>
+            <!-- other types -->
+            <xsl:otherwise>
+              <xsl:message terminate="yes">
+                <xsl:text>Unknown parameter type: </xsl:text>
+                <xsl:value-of select="."/>
+              </xsl:message>
+            </xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:otherwise>
+  </xsl:choose>
+</xsl:template>
+
+
+<!--
+ *  attribute/parameter type additional hooks.
+ *
+ *  Called in the context of <attribute> or <param> elements.
+ *
+ *  @param when     When the hook is being called:
+ *                  'pre-call'  - right before the method call
+ *                  'post-call' - right after the method call
+ *  @param isSetter Non-empty if called in the cotext of the attribute setter
+ *                  call.
+-->
+<xsl:template name="hooks">
+
+  <xsl:param name="when" select="''"/>
+  <xsl:param name="isSetter" select="''"/>
+
+  <xsl:variable name="self_target" select="current()/ancestor::if/@target"/>
+
+  <xsl:variable name="is_iface" select="(
+    ((ancestor::library/enumerator[@name=current()/@type]) or
+     (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enumerator[@name=current()/@type])
+    ) or
+    ((ancestor::library/interface[@name=current()/@type]) or
+     (ancestor::library/if[@target=$self_target]/interface[@name=current()/@type])
+    ) or
+    ((ancestor::library/collection[@name=current()/@type]) or
+     (ancestor::library/if[@target=$self_target]/collection[@name=current()/@type])
+    )
+  )"/>
+
+  <xsl:variable name="is_enum" select="(
+    (ancestor::library/enum[@name=current()/@type]) or
+    (ancestor::library/if[@target=$self_target]/enum[@name=current()/@type])
+  )"/>
+
+  <xsl:choose>
+    <xsl:when test="$when='pre-call'">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="@safearray='yes'">
+          <!-- declare a SafeArray variable -->
+          <xsl:choose>
+            <!-- interface types need special treatment here -->
+            <xsl:when test="@type='$unknown'">
+              <xsl:text>    com::SafeIfaceArray &lt;IUnknown&gt; </xsl:text>
+            </xsl:when>
+            <xsl:when test="$is_iface">
+              <xsl:text>    com::SafeIfaceArray &lt;</xsl:text>
+              <xsl:value-of select="@type"/>
+              <xsl:text>&gt; </xsl:text>
+            </xsl:when>
+            <!-- enums need the _T prefix -->
+            <xsl:when test="$is_enum">
+              <xsl:text>    com::SafeArray &lt;</xsl:text>
+              <xsl:value-of select="@type"/>
+              <xsl:text>_T&gt; </xsl:text>
+            </xsl:when>
+            <!-- GUID is special too -->
+            <xsl:when test="@type='uuid'">
+              <xsl:text>    com::SafeGUIDArray </xsl:text>
+            </xsl:when>
+            <!-- everything else is not -->
+            <xsl:otherwise>
+              <xsl:text>    com::SafeArray &lt;</xsl:text>
+              <xsl:apply-templates select="@type" mode="com"/>
+              <xsl:text>&gt; </xsl:text>
+            </xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+          <xsl:value-of select="@name"/>
+          <xsl:text>;&#x0A;</xsl:text>
+          <xsl:if test="(name()='attribute' and $isSetter) or
+                        (name()='param' and @dir='in')">
+            <!-- convert QVector to SafeArray -->
+            <xsl:choose>
+              <!-- interface types need special treatment here -->
+              <xsl:when test="@type='$unknown' or $is_iface">
+                <xsl:text>    ToSafeIfaceArray (</xsl:text>
+              </xsl:when>
+              <xsl:otherwise>
+                <xsl:text>    ToSafeArray (</xsl:text>
+              </xsl:otherwise>
+            </xsl:choose>
+            <xsl:text>a</xsl:text>
+            <xsl:call-template name="capitalize">
+              <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+            </xsl:call-template>
+            <xsl:text>, </xsl:text>
+            <xsl:value-of select="@name"/>
+            <xsl:text>);&#x0A;</xsl:text>
+          </xsl:if>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <xsl:when test="$when='post-call'">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="@safearray='yes'">
+          <xsl:if test="(name()='attribute' and not($isSetter)) or
+                        (name()='param' and (@dir='out' or @dir='return'))">
+            <!-- convert SafeArray to QVector -->
+            <xsl:choose>
+              <!-- interface types need special treatment here -->
+              <xsl:when test="@type='$unknown' or $is_iface">
+                <xsl:text>    FromSafeIfaceArray (</xsl:text>
+              </xsl:when>
+              <xsl:otherwise>
+                <xsl:text>    FromSafeArray (</xsl:text>
+              </xsl:otherwise>
+            </xsl:choose>
+            <xsl:value-of select="@name"/>
+            <xsl:text>, </xsl:text>
+            <xsl:text>a</xsl:text>
+            <xsl:call-template name="capitalize">
+              <xsl:with-param name="str" select="@name"/>
+            </xsl:call-template>
+            <xsl:text>);&#x0A;</xsl:text>
+          </xsl:if>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:when>
+    <xsl:otherwise>
+      <xsl:message terminate="yes">
+        <xsl:text>Invalid when value: </xsl:text>
+        <xsl:value-of select="$when"/>
+      </xsl:message>
+    </xsl:otherwise>
+  </xsl:choose>
+
+</xsl:template>
+
+
+</xsl:stylesheet>
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/DarwinKeyboard.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/DarwinKeyboard.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/DarwinKeyboard.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,56 @@
+/** @file
+ * Common GUI Library - Darwin Keyboard routines.
+ *
+ * @todo Move this up somewhere so that the two SDL GUIs can use this code too.
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+
+#ifndef __DarwinKeyboard_h__
+#define __DarwinKeyboard_h__
+
+#include <iprt/cdefs.h>
+#include <Carbon/Carbon.h>
+
+__BEGIN_DECLS
+
+/** Private hack for missing rightCmdKey enum. */
+#define kEventKeyModifierRightCmdKeyMask (1<<27)
+
+/** The scancode mask. */
+#define VBOXKEY_SCANCODE_MASK       0x007f
+/** Extended key. */
+#define VBOXKEY_EXTENDED            0x0080
+/** Modifier key. */
+#define VBOXKEY_MODIFIER            0x0400
+/** Lock key (like num lock and caps lock). */
+#define VBOXKEY_LOCK                0x0800
+
+unsigned DarwinKeycodeToSet1Scancode(unsigned uKeyCode);
+UInt32   DarwinAdjustModifierMask(UInt32 fModifiers);
+unsigned DarwinModifierMaskToSet1Scancode(UInt32 fModifiers);
+unsigned DarwinModifierMaskToDarwinKeycode(UInt32 fModifiers);
+UInt32   DarwinKeyCodeToDarwinModifierMask(unsigned uKeyCode);
+void     DarwinDisableGlobalHotKeys(bool fDisable);
+void     DarwinGrabKeyboard(bool fGlobalHotkeys);
+void     DarwinReleaseKeyboard(void);
+
+__END_DECLS
+
+#endif
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIAbstractWizard.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIAbstractWizard.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIAbstractWizard.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,119 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * QIAbstractWizard class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIAbstractWizard_h__
+#define __QIAbstractWizard_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QTextEdit>
+#include <QLabel>
+#include <QDialog>
+
+class QStackedWidget;
+
+/**
+ *  QTextEdit reimplementation used as summary viewer in different wizards:
+ *  1. Enforces parent layout to ignore viewer if there is no text.
+ *  2. Updates sizeHint() & geometry after setting new text for getting
+ *     more compact layout.
+ *  3. Tries to take into account horizontal scrollbar if present to avoid
+ *     vertical scrollbar appearing.
+ *  4. Makes the paper color similar to the background color.
+ */
+class QITextEdit : public QTextEdit
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QITextEdit (QWidget *aParent);
+
+    QSize sizeHint() const;
+    QSize minimumSizeHint() const;
+    void updateSizeHint();
+
+public slots:
+
+    void setText (const QString &aText);
+
+private:
+
+    QSize mOwnSizeHint;
+};
+
+/**
+ *  QLabel reimplementation used as text viewers in different wizards:
+ *  1. Updates sizeHint() on request to feat some minimum width
+ *     for getting more compact layout.
+ *  2. Tries to take into account horizontal scrollbar if present to avoid
+ *     vertical scrollbar appearing.
+ *
+ * --> uses now global QILabel
+ */
+
+/**
+ *  QDialog reimplementation used as abstract interface in different wizards:
+ *  1. Performs most of initializations for inherited wizards including
+ *     next, back, cancel, finish buttons, icons and text labels.
+ *  2. Handles show event common for all wizards.
+ */
+class QIAbstractWizard : public QDialog
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QIAbstractWizard (QWidget *aParent = 0, Qt::WindowFlags aFlags = 0);
+
+protected:
+
+    void initializeWizardHdr();
+    void initializeWizardFtr();
+
+    QPushButton* nextButton (QWidget *aOfPage = 0);
+    QPushButton* backButton (QWidget *aOfPage = 0);
+    QPushButton* cancelButton (QWidget *aOfPage = 0);
+    QPushButton* finishButton();
+
+    void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+
+protected slots:
+
+    virtual void showNextPage();
+    virtual void showBackPage();
+    virtual void onPageShow() = 0;
+
+private:
+
+    int nextButtonIndex (QPushButton *aNextButton);
+    int backButtonIndex (QPushButton *aBackButton);
+    QPushButton* getButton (QWidget *aOfPage, const QString &aRegExp);
+
+    QStackedWidget      *mStackedWidget;
+    QList<QPushButton*>  mNextButtons;
+    QList<QPushButton*>  mBackButtons;
+    QList<QPushButton*>  mCancelButtons;
+    QPushButton         *mFinishButton;
+};
+
+#endif // __QIAbstractWizard_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIApplication.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIApplication.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIApplication.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,85 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIApplication class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIApplication_h__
+#define __QIApplication_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QApplication>
+
+typedef bool (*QIFilterCallback)(EventRef inEvent, void *inUserArg);
+
+
+/** Sligtly modified QApplication class.
+ *
+ *  The sole purpose of this class (ATM) is to hook the macEventFilter
+ *  in order to intercept Command-Q, Command-H and similar menu hot-keys
+ *  before the HI Manager translate them into (menu) command events and
+ *  start blinking menus in the menu bar.
+ *
+ * @remark
+ *  A special hack in qeventloop_mac.cpp is required for this
+ *  to work. Overloading QEventLoop::processEvents isn't feasable
+ *  unfortunately, thus the horrible hacks. Qt 4 does seem to provide
+ *  an interface similar to the one we create here.
+ *
+ *  Btw. is QI* the right right way to do this? Or should it perhapse
+ *  be called VBoxQApplication or something?
+ */
+class QIApplication : public QApplication
+{
+public:
+    QIApplication (int &argc, char **argv)
+        : QApplication (argc, argv)
+#ifdef Q_WS_MAC
+        , m_callback (NULL)
+        , m_callbackUserArg (NULL)
+#endif
+    {
+    }
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    bool macEventFilter (EventHandlerCallRef, EventRef inEvent)
+    {
+        if (    m_callback
+            &&  m_callback (inEvent, m_callbackUserArg))
+            return true;
+        return false;
+    }
+
+    void setEventFilter (QIFilterCallback callback, void *inUserArg)
+    {
+        m_callback = callback;
+        m_callbackUserArg = inUserArg;
+    }
+
+protected:
+    QIFilterCallback m_callback;
+    void *m_callbackUserArg;
+
+public:
+#endif
+};
+
+
+#endif // __QIApplication_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIDialog.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIDialog.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIDialog.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,44 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIDialog class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIDialog_h__
+#define __QIDialog_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QDialog>
+
+class QIDialog: public QDialog
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QIDialog (QWidget *aParent = 0, Qt::WindowFlags aFlags = 0);
+
+protected:
+
+    void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+
+    bool mPolished;
+};
+
+#endif /* __QIDialog_h__ */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIDialogButtonBox.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIDialogButtonBox.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIDialogButtonBox.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,66 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIDialogButtonBox class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIDialogButtonBox_h__
+#define __QIDialogButtonBox_h__
+
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QDialogButtonBox>
+#include <QPointer>
+
+class QBoxLayout;
+
+class QIHelpButton;
+
+class QIDialogButtonBox: public QIWithRetranslateUI<QDialogButtonBox>
+{
+public:
+    QIDialogButtonBox (QWidget *aParent = 0) :QIWithRetranslateUI<QDialogButtonBox> (aParent) {}
+    QIDialogButtonBox (Qt::Orientation aOrientation, QWidget *aParent = 0) :QIWithRetranslateUI<QDialogButtonBox> (aParent) { setOrientation (aOrientation); }
+    QIDialogButtonBox (StandardButtons aButtons, Qt::Orientation aOrientation = Qt::Horizontal, QWidget *aParent = 0);
+
+    QPushButton *button (StandardButton aWhich) const;
+
+    QPushButton *addButton (const QString &aText, ButtonRole aRole);
+    QPushButton *addButton (StandardButton aButton);
+
+    void setStandardButtons (StandardButtons aButtons);
+
+    void addExtraWidget (QWidget *aWidget);
+    void addExtraLayout (QLayout *aLayout);
+
+protected:
+
+    QBoxLayout *boxLayout() const;
+    int findEmptySpace (QBoxLayout *aLayout) const;
+
+    void retranslateUi();
+
+private:
+
+    QPointer<QIHelpButton> mHelpButton;
+};
+
+#endif /* __QIDialogButtonBox_h__ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIHelpButton.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIHelpButton.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIHelpButton.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,76 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * QIHelpButton class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIHelpButton_h_
+#define __QIHelpButton_h_
+
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QPushButton>
+
+class QIHelpButton: public QIWithRetranslateUI<QPushButton>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QIHelpButton (QWidget *aParent = NULL);
+
+    void initFrom (QPushButton *aOther);
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    ~QIHelpButton();
+
+    QSize sizeHint() const;
+
+protected:
+
+    bool hitButton (const QPoint &pos) const;
+
+    void mousePressEvent (QMouseEvent *aEvent);
+    void mouseReleaseEvent (QMouseEvent *aEvent);
+    void leaveEvent (QEvent *aEvent);
+
+    void paintEvent (QPaintEvent *aEvent);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private:
+    
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Private member vars */
+    bool mButtonPressed;
+
+    QSize mSize;
+    QPixmap *mNormalPixmap;
+    QPixmap *mPressedPixmap;
+    QImage *mMask;
+    QRect mBRect;
+#endif /* Q_WS_MAC */
+};
+
+#endif /* __QIHelpButton_h_ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIHotKeyEdit.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIHotKeyEdit.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIHotKeyEdit.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,120 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIHotKeyEdit class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIHotKeyEdit_h__
+#define __QIHotKeyEdit_h__
+
+#include <QLabel>
+#if defined (Q_WS_X11)
+#include <QMap>
+#endif
+#if defined (Q_WS_MAC)
+#include <Carbon/Carbon.h>
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_PM)
+/* Extra virtual keys returned by QIHotKeyEdit::virtualKey() */
+#define VK_LSHIFT   VK_USERFIRST + 0
+#define VK_LCTRL    VK_USERFIRST + 1
+#define VK_LWIN     VK_USERFIRST + 2
+#define VK_RWIN     VK_USERFIRST + 3
+#define VK_WINMENU  VK_USERFIRST + 4
+#define VK_FORWARD  VK_USERFIRST + 5
+#define VK_BACKWARD VK_USERFIRST + 6
+#endif
+
+class QIHotKeyEdit : public QLabel
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    QIHotKeyEdit (QWidget *aParent);
+    virtual ~QIHotKeyEdit();
+
+    void setKey (int aKeyVal);
+    int key() const { return mKeyVal; }
+
+    QString symbolicName() const { return mSymbName; }
+
+    QSize sizeHint() const;
+    QSize minimumSizeHint() const;
+
+#if defined (Q_WS_PM)
+    static int virtualKey (QMSG *aMsg);
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_PM) || defined (Q_WS_X11)
+    static void retranslateUi();
+#endif
+    static QString keyName (int aKeyVal);
+    static bool isValidKey (int aKeyVal);
+
+public slots:
+
+    void clear();
+
+protected:
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+    bool winEvent (MSG *aMsg, long *aResult);
+#elif defined (Q_WS_PM)
+    bool pmEvent (QMSG *aMsg);
+#elif defined (Q_WS_X11)
+    bool x11Event (XEvent *event);
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+    static pascal OSStatus darwinEventHandlerProc (EventHandlerCallRef inHandlerCallRef,
+                                                   EventRef inEvent, void *inUserData);
+    bool darwinKeyboardEvent (EventRef inEvent);
+#endif
+
+    void focusInEvent (QFocusEvent *);
+    void focusOutEvent (QFocusEvent *);
+
+    void paintEvent (QPaintEvent *);
+
+private:
+
+    void updateText();
+
+    int mKeyVal;
+    QString mSymbName;
+
+#if defined (Q_WS_PM)
+    static QMap <int, QString> sKeyNames;
+#elif defined (Q_WS_X11)
+    static QMap <QString, QString> sKeyNames;
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_MAC)
+    /** Event handler reference. NULL if the handler isn't installed. */
+    EventHandlerRef mDarwinEventHandlerRef;
+    /** The current modifier key mask. Used to figure out which modifier
+     *  key was pressed when we get a kEventRawKeyModifiersChanged event. */
+    UInt32 mDarwinKeyModifiers;
+#endif
+
+    static const char *kNoneSymbName;
+};
+
+#endif // __QIHotKeyEdit_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIHttp.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIHttp.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIHttp.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,162 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * QIHttp class declaration & implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIHttp_h__
+#define __QIHttp_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QHttp>
+#include <QTimer>
+
+/* Time to auto-disconnect if no network answer received. */
+static const int MaxWaitTime = 20000;
+
+/* This is QHttp extension to unite different happens errors
+ * into one already present error processing mechanism. */
+class QIHttp : public QHttp
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    /* Additional error codes */
+    enum AdvancedError
+    {
+        /* Basic QHttp errors */
+        NoError                          = QHttp::NoError,
+        UnknownError                     = QHttp::UnknownError,
+        HostNotFound                     = QHttp::HostNotFound,
+        ConnectionRefused                = QHttp::ConnectionRefused,
+        UnexpectedClose                  = QHttp::UnexpectedClose,
+        InvalidResponseHeader            = QHttp::InvalidResponseHeader,
+        WrongContentLength               = QHttp::WrongContentLength,
+        Aborted                          = QHttp::Aborted,
+        AuthenticationRequiredError      = QHttp::AuthenticationRequiredError,
+        ProxyAuthenticationRequiredError = QHttp::ProxyAuthenticationRequiredError,
+
+        /* Advanced QHttp errors */
+        TimeoutError,         /* MaxWaitTime time passed with no response */
+        PageNotFoundError,    /* Corresponds to 404 == not found header */
+        MovedTemporarilyError /* Corresponds to 302 == moved temporarily response */
+    };
+
+    QIHttp (QObject *aParent, const QString &aHostName, quint16 aPort = 80)
+        : QHttp (aHostName, aPort, aParent)
+        , mStatusCode (0)
+        , mErrorCode (NoError)
+    {
+        mTimeoutTimer.setSingleShot (true);
+        mTimeoutTimer.setInterval (MaxWaitTime);
+        connect (&mTimeoutTimer, SIGNAL (timeout()),
+                 this, SLOT (timeouted()));
+        connect (this, SIGNAL (dataReadProgress (int, int)),
+                 &mTimeoutTimer, SLOT (start()));
+        connect (this, SIGNAL (dataSendProgress (int, int)),
+                 &mTimeoutTimer, SLOT (start()));
+        connect (this, SIGNAL (done (bool)),
+                 &mTimeoutTimer, SLOT (stop()));
+
+        connect (this, SIGNAL (responseHeaderReceived (const QHttpResponseHeader &)),
+                 this, SLOT (processResponseHeader (const QHttpResponseHeader &)));
+        connect (this, SIGNAL (done (bool)), this, SLOT (processDone (bool)));
+    }
+
+    AdvancedError errorCode() const { return mErrorCode; }
+
+    QString errorString() const
+    {
+        switch (mErrorCode)
+        {
+            case TimeoutError:
+                return tr ("Connection timed out");
+            case PageNotFoundError:
+                return tr ("Could not locate the file on "
+                           "the server (response: %1)").arg (mStatusCode);
+            case MovedTemporarilyError:
+                return QString::null; /* should be redirected anyway */
+            default:
+                return QHttp::errorString();
+        }
+    }
+
+    int get (const QString &aPath)
+    {
+        mTimeoutTimer.start();
+        return QHttp::get (aPath, 0);
+    }
+
+    int post (const QString &aPath)
+    {
+        mTimeoutTimer.start();
+        return QHttp::post (aPath, 0);
+    }
+
+    int request (const QHttpRequestHeader &aHeader)
+    {
+        mTimeoutTimer.start();
+        return QHttp::request (aHeader);
+    }
+
+signals:
+
+    void allIsDone (bool aError);
+
+private slots:
+
+    void timeouted()
+    {
+        mErrorCode = TimeoutError;
+        abort();
+    }
+
+    void processResponseHeader (const QHttpResponseHeader &aResponse)
+    {
+        mStatusCode = aResponse.statusCode();
+        switch (mStatusCode)
+        {
+            case 302:
+                mErrorCode = MovedTemporarilyError;
+                return abort();
+            case 404:
+                mErrorCode = PageNotFoundError;
+                return abort();
+            default:
+                mErrorCode = (AdvancedError) QHttp::error();
+        }
+    }
+
+    void processDone (bool aError)
+    {
+        if (mErrorCode == NoError)
+            mErrorCode = (AdvancedError) QHttp::error();
+        emit allIsDone (aError);
+    }
+
+private:
+
+    QTimer mTimeoutTimer;
+    int mStatusCode;
+    AdvancedError mErrorCode;
+};
+
+#endif // __QIHttp_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILabel.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILabel.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILabel.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,105 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QILabel class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+/*
+ * This class is based on the original QLabel implementation.
+ */
+
+#ifndef __QILabel_h__
+#define __QILabel_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QFrame>
+
+class QILabelPrivate;
+
+class QILabel: public QWidget
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QILabel (QWidget *aParent = NULL, Qt::WindowFlags aFlags = 0);
+    QILabel (const QString &aText, QWidget *aParent = NULL, Qt::WindowFlags aFlags = 0);
+
+    /* QLabel extensions */
+    bool fullSizeSelection () const;
+    void setFullSizeSelection (bool bOn);
+
+    void updateSizeHint();
+
+    /* Default QLabel methods */
+    Qt::Alignment alignment() const;
+    QWidget * buddy() const;
+    int frameWidth() const;
+    bool hasScaledContents() const;
+    int indent() const;
+    int margin() const;
+    QMovie *movie() const;
+    bool openExternalLinks() const;
+    const QPicture *picture() const;
+    const QPixmap *pixmap() const;
+    void setAlignment (Qt::Alignment aAlignment);
+    void setBuddy (QWidget *aBuddy);
+    void setFrameShadow (QFrame::Shadow aShadow);
+    void setFrameShape (QFrame::Shape aShape);
+    void setIndent (int aIndent);
+    void setMargin (int aMargin);
+    void setOpenExternalLinks (bool aOpen);
+    void setScaledContents (bool aOn);
+    void setTextFormat (Qt::TextFormat aFormat);
+    void setTextInteractionFlags (Qt::TextInteractionFlags aFlags);
+    void setWordWrap (bool aOn);
+    QString text() const;
+    Qt::TextFormat textFormat() const;
+    Qt::TextInteractionFlags textInteractionFlags() const;
+    bool wordWrap() const;
+
+    /* Default QWidget methods */
+    void setSizePolicy (QSizePolicy aPolicy);
+    void setMinimumSize (const QSize &aSize);
+
+public slots:
+
+    void clear();
+    void setMovie (QMovie *aMovie);
+    void setNum (int aNum);
+    void setNum (double aNum);
+    void setPicture (const QPicture &aPicture);
+    void setPixmap (const QPixmap &aPixmap);
+    void setText (const QString &aText);
+
+signals:
+
+      void linkActivated (const QString &);
+      void linkHovered (const QString &);
+
+protected:
+
+    virtual void init();
+
+    /* Protected member vars */
+    QILabelPrivate *mLabel;
+};
+
+#endif // __QILabel_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILabelSeparator.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILabelSeparator.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILabelSeparator.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,57 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QILabelSeparator class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QILabelSeparator_h__
+#define __QILabelSeparator_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QWidget>
+
+class QLabel;
+
+class QILabelSeparator: public QWidget
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QILabelSeparator (QWidget *aParent = NULL, Qt::WindowFlags aFlags = 0);
+    QILabelSeparator (const QString &aText, QWidget *aParent = NULL, Qt::WindowFlags aFlags = 0);
+
+    void setBuddy (QWidget *aBuddy);
+
+public slots:
+
+    void clear();
+    void setText (const QString &aText);
+    QString text() const;
+
+protected:
+
+    virtual void init();
+
+    /* Protected member vars */
+    QLabel *mLabel;
+};
+
+#endif // __QILabelSeparator_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILabel_p.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILabel_p.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILabel_p.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,143 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QILabelPrivate class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+/*
+ * This class is based on the original QLabel implementation.
+ */
+
+#ifndef __QILabel_p_h__
+#define __QILabel_p_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QLabel>
+
+class QAction;
+
+class QILabelPrivate: public QLabel
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QILabelPrivate (QWidget *aParent  = NULL, Qt::WindowFlags aFlags = 0)
+        : QLabel (aParent, aFlags)
+    {
+        init();
+    }
+
+    QILabelPrivate (const QString &aText, QWidget *aParent = NULL, Qt::WindowFlags aFlags = 0)
+        : QLabel (aParent, aFlags)
+    {
+        init();
+        setFullText (aText);
+    }
+
+    void clearAll()
+    {
+        QLabel::clear();
+        setFullText ("");
+    }
+
+    QString fullText () const
+    {
+        return mText;
+    }
+
+    void setFullText (const QString &aText)
+    {
+        mText = aText;
+        updateText();
+    }
+
+    bool fullSizeSelection () const;
+    void setFullSizeSelection (bool bOn);
+
+    void updateSizeHint()
+    {
+        if (minimumWidth() > 0)
+            mOwnSizeHint = QSize (minimumWidth(),
+                                  heightForWidth (minimumWidth()));
+    }
+
+    QSize sizeHint() const
+    {
+        /* If there is an updated sizeHint() present - using it. */
+        return mOwnSizeHint.isValid() ? mOwnSizeHint : QLabel::sizeHint();
+    }
+
+protected:
+
+    void resizeEvent (QResizeEvent *aEvent);
+    void mousePressEvent (QMouseEvent *aEvent);
+    void mouseReleaseEvent (QMouseEvent *aEvent);
+    void mouseMoveEvent (QMouseEvent *aEvent);
+    void contextMenuEvent (QContextMenuEvent *aEvent);
+    void focusInEvent (QFocusEvent *aEvent);
+    void focusOutEvent (QFocusEvent *aEvent);
+    void paintEvent (QPaintEvent *aEvent);
+
+protected slots:
+
+    void copy();
+
+private:
+
+    void init();
+
+    void updateText();
+
+    QString removeHtmlTags (QString aText) const
+    {
+        /* Remove all HTML tags from the text and return it. */
+        return QString(aText).remove (mCopyRegExp);
+    }
+
+    Qt::TextElideMode toTextElideMode (const QString& aStr) const
+    {
+        /* Converts a string to a Qt elide mode */
+        Qt::TextElideMode mode = Qt::ElideNone;
+        if (aStr == "start")
+            mode = Qt::ElideLeft;
+        else
+            if (aStr == "middle")
+                mode = Qt::ElideMiddle;
+            else
+                if (aStr == "end")
+                    mode  = Qt::ElideRight;
+        return mode;
+    }
+
+
+    QString compressText (const QString &aText) const;
+
+    /* Private member vars */
+    QString mText;
+    bool mFullSizeSeclection;
+    static const QRegExp mCopyRegExp;
+    static QRegExp mElideRegExp;
+    QSize mOwnSizeHint;
+    bool mStartDragging;
+    QAction *mCopyAction;
+};
+
+#endif // __QILabel_p_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILineEdit.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILineEdit.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QILineEdit.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,41 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * QILineEdit class declarations
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QILineEdit_h__
+#define __QILineEdit_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QLineEdit>
+
+class QILineEdit: public QLineEdit
+{
+public:
+    QILineEdit (QWidget *aParent = 0)
+        :QLineEdit (aParent) {}
+    QILineEdit (const QString &aContents, QWidget *aParent = 0)
+        :QLineEdit (aContents, aParent) {}
+
+    void setFixedWidthByText (const QString &aText);
+}; 
+
+#endif /* __QILineEdit_h__ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIListView.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIListView.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIListView.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,53 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * QIListView, QIItemDelegate class declarations
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIListView_h__
+#define __QIListView_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QListView>
+#include <QItemDelegate>
+
+class QIListView: public QListView
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+    QIListView (QWidget *aParent = 0);
+
+protected slots:
+    void focusChanged (QWidget *aOld, QWidget *aNow);
+}; 
+
+class QIItemDelegate: public QItemDelegate
+{
+public:
+    QIItemDelegate (QObject *aParent = 0)
+        : QItemDelegate (aParent) {}
+
+protected:
+    void drawBackground (QPainter *aPainter, const QStyleOptionViewItem &aOption, 
+                         const QModelIndex &aIndex) const;
+};
+
+#endif /* __QIListView_h__ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIMainDialog.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIMainDialog.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIMainDialog.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,95 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIMainDialog class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIMainDialog_h__
+#define __QIMainDialog_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QMainWindow>
+#include <QDialog>
+#include <QPointer>
+
+class QEventLoop;
+class QSizeGrip;
+
+class QIMainDialog: public QMainWindow
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QIMainDialog (QWidget *aParent = 0, Qt::WindowFlags aFlags = Qt::Dialog);
+
+    QDialog::DialogCode exec();
+    QDialog::DialogCode result() const;
+
+    void setFileForProxyIcon (const QString &aFile);
+    QString fileForProxyIcon () const;
+
+    void setSizeGripEnabled (bool aEnabled);
+    bool isSizeGripEnabled () const;
+
+    void setDefaultButton (QPushButton *aButton);
+    QPushButton* defaultButton () const;
+
+public slots:
+
+    virtual void setVisible (bool aVisible);
+
+protected:
+
+    virtual bool event (QEvent *aEvent);
+    virtual void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+    virtual void resizeEvent (QResizeEvent *aEvent);
+    virtual bool eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent);
+
+    QPushButton* searchDefaultButton() const;
+
+    void centerAccording (QWidget *aWidget) { mCenterWidget = aWidget; }
+
+protected slots:
+
+    void accept();
+    void reject();
+    void done (QDialog::DialogCode aRescode);
+
+    void setResult (QDialog::DialogCode aRescode);
+
+    void openAction (QAction *aAction);
+
+private:
+
+    /* Private member vars */
+    QDialog::DialogCode mRescode;
+    QPointer<QEventLoop> mEventLoop;
+
+    QString mFileForProxyIcon;
+
+    QPointer<QSizeGrip> mSizeGrip;
+    QPointer<QPushButton> mDefaultButton;
+
+    bool mPolished;
+    QWidget *mCenterWidget;
+};
+
+#endif /* __QIMainDialog_h__ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIMessageBox.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIMessageBox.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIMessageBox.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,118 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIMessageBox class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIMessageBox_h__
+#define __QIMessageBox_h__
+
+#include "QIDialog.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QMessageBox>
+#include <QCheckBox>
+#include <QTextEdit>
+
+class QILabel;
+class QLabel;
+class QPushButton;
+class QSpacerItem;
+class QCloseEvent;
+
+class QIDialogButtonBox;
+
+class QIMessageBox : public QIDialog
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    // for compatibility with QMessageBox
+    enum Icon
+    {
+        NoIcon = QMessageBox::NoIcon,
+        Information = QMessageBox::Information,
+        Warning = QMessageBox::Warning,
+        Critical = QMessageBox::Critical,
+        Question = QMessageBox::Question,
+        GuruMeditation,
+    };
+
+    enum
+    {
+        NoButton = 0, Ok = 1, Cancel = 2, Yes = 3, No = 4, Abort = 5,
+        Retry = 6, Ignore = 7, YesAll = 8, NoAll = 9,
+        ButtonMask = 0xFF,
+
+        Default = 0x100, Escape = 0x200,
+        FlagMask = 0x300
+    };
+
+    QIMessageBox (const QString &aCaption, const QString &aText,
+                  Icon aIcon, int aButton0, int aButton1 = 0, int aButton2 = 0,
+                  QWidget *aParent = 0, const char *aName = 0, bool aModal = TRUE);
+
+    QString buttonText (int aButton) const;
+    void setButtonText (int aButton, const QString &aText);
+
+    QString flagText() const { return mFlagCB->isVisible() ? mFlagCB->text() : QString::null; }
+    void setFlagText (const QString &aText);
+
+    bool isFlagChecked() const { return mFlagCB->isChecked(); }
+    void setFlagChecked (bool aChecked) { mFlagCB->setChecked (aChecked); }
+
+    QString detailsText () const { return mDetailsText->toHtml(); }
+    void setDetailsText (const QString &aText);
+
+    bool isDetailsShown() const { return mDetailsVBox->isVisible(); }
+    void setDetailsShown (bool aShown);
+
+    QPixmap standardPixmap (QIMessageBox::Icon aIcon);
+
+private:
+
+    QPushButton *createButton (int aButton);
+
+    void closeEvent (QCloseEvent *e);
+
+private slots:
+
+    void done0() { mWasDone = true; done (mButton0 & ButtonMask); }
+    void done1() { mWasDone = true; done (mButton1 & ButtonMask); }
+    void done2() { mWasDone = true; done (mButton2 & ButtonMask); }
+
+    void reject();
+
+private:
+
+    int mButton0, mButton1, mButton2, mButtonEsc;
+    QLabel *mIconLabel;
+    QILabel *mTextLabel;
+    QPushButton *mButton0PB, *mButton1PB, *mButton2PB;
+    QCheckBox *mFlagCB, *mFlagCB_Main, *mFlagCB_Details;
+    QWidget *mDetailsVBox;
+    QTextEdit *mDetailsText;
+    QSpacerItem *mSpacer;
+    QIDialogButtonBox *mButtonBox;
+    bool mWasDone : 1;
+};
+
+#endif
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIStateIndicator.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIStateIndicator.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIStateIndicator.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,91 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIStateIndicator class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIStateIndicator_h__
+#define __QIStateIndicator_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QFrame>
+#include <QHash>
+
+class QIStateIndicator : public QFrame
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QIStateIndicator (int aState);
+    ~QIStateIndicator();
+
+    virtual QSize sizeHint() const;
+
+    int state () const { return mState; }
+
+    QPixmap stateIcon (int aState) const;
+    void setStateIcon (int aState, const QPixmap &aPixmap);
+
+public slots:
+
+    void setState (int aState);
+    void setState (bool aState) { setState ((int) aState); }
+
+signals:
+
+    void mouseDoubleClicked (QIStateIndicator *aIndicator,
+                             QMouseEvent *aEv);
+    void contextMenuRequested (QIStateIndicator *aIndicator,
+                               QContextMenuEvent *aEv);
+
+protected:
+
+    virtual void paintEvent (QPaintEvent *aEv);
+    virtual void drawContents (QPainter *aPainter);
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    virtual void mousePressEvent (QMouseEvent *aEv);
+#endif
+    virtual void mouseDoubleClickEvent (QMouseEvent *aEv);
+    virtual void contextMenuEvent (QContextMenuEvent *aEv);
+
+private:
+
+    int mState;
+    QSize mSize;
+
+    struct Icon
+    {
+        Icon (const QPixmap &aPixmap)
+            : pixmap (aPixmap)
+            , bgPixmap (NULL) {}
+
+        QPixmap pixmap;
+        QPixmap cached;
+        QColor bgColor;
+        const QPixmap *bgPixmap;
+        QPoint bgOff;
+    };
+
+    QHash <int, Icon *> mStateIcons;
+};
+
+#endif // __QIStateIndicator_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIStatusBar.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIStatusBar.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIStatusBar.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,51 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIStatusBar class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIStatusBar_h__
+#define __QIStatusBar_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QStatusBar>
+
+/**
+ *  The QIStatusBar class is a replacement of QStatusBar with disabling
+ *  drawing of sunken borders around every widget on the status bar.
+ */
+class QIStatusBar : public QStatusBar
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QIStatusBar (QWidget *aParent = 0);
+
+protected slots:
+
+    void rememberLastMessage (const QString &aMsg) { mMessage = aMsg; }
+
+protected:
+
+    QString mMessage;
+};
+
+#endif // __QIStatusBar_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QITreeWidget.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QITreeWidget.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QITreeWidget.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,86 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QITreeWidget class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QITreeWidget_h__
+#define __QITreeWidget_h__
+
+#include <QTreeWidget>
+
+/*
+ * QTreeWidget class which extends standard QTreeWidget's functionality.
+ */
+class QITreeWidget: public QTreeWidget
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    /*
+     * There are two allowed QTreeWidgetItem types which may be used with
+     * QITreeWidget: basic and complex.
+     * Complex type used in every place where the particular item have to
+     * be separately repainted with it's own content.
+     * Basic are used in all other places.
+     */
+    enum
+    {
+        BasicItemType   = QTreeWidgetItem::UserType + 1,
+        ComplexItemType = QTreeWidgetItem::UserType + 2
+    };
+
+    QITreeWidget (QWidget *aParent = 0);
+
+    void setSupportedDropActions (Qt::DropActions aAction);
+
+    void addTopBottomMarginToItems (int aMargin);
+
+signals:
+
+    void resized (const QSize &aSize, const QSize &aOldSize);
+
+protected:
+
+    virtual Qt::DropActions supportedDropActions () const;
+
+    void paintEvent (QPaintEvent *);
+    void resizeEvent (QResizeEvent *);
+
+    /* Protected member vars */
+    Qt::DropActions mSupportedDropActions;
+};
+
+/*
+ * Interface for more complex items which requires special repainting
+ * routine inside QITreeWidget's viewport.
+ */
+class ComplexTreeWidgetItem : public QTreeWidgetItem
+{
+public:
+
+    ComplexTreeWidgetItem (QTreeWidget *aParent)
+        : QTreeWidgetItem  (aParent, QITreeWidget::ComplexItemType) {}
+
+    virtual void paintItem (QPainter *aPainter) = 0;
+};
+
+#endif /* __QITreeWidget_h__ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIWidgetValidator.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIWidgetValidator.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIWidgetValidator.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,123 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIWidgetValidator class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIWidgetValidator_h__
+#define __QIWidgetValidator_h__
+
+#include <limits.h>
+
+/* Qt includes */
+#include <QObject>
+#include <QValidator>
+#include <QList>
+
+class QIWidgetValidator : public QObject
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    QIWidgetValidator (QWidget *aWidget, QObject *aParent = 0);
+    QIWidgetValidator (const QString &aCaption,
+                       QWidget *aWidget, QObject *aParent = 0);
+    ~QIWidgetValidator();
+
+    QWidget *widget() const { return mWidget; }
+    bool isValid() const;
+    void rescan();
+
+    void setCaption (const QString& aCaption) { mCaption = aCaption; }
+    QString caption() const { return mCaption; }
+
+    QString warningText() const;
+
+    QString lastWarning() const { return mLastWarning; }
+    void setLastWarning (const QString &aLastWarning) { mLastWarning = aLastWarning; }
+
+    void setOtherValid (bool aValid) { mOtherValid = aValid; }
+    bool isOtherValid() const { return mOtherValid; }
+
+signals:
+
+    void validityChanged (const QIWidgetValidator *aValidator);
+    void isValidRequested (QIWidgetValidator *aValidator);
+
+public slots:
+
+    void revalidate() { doRevalidate(); }
+
+private:
+
+    QString mLastWarning;
+    QString mCaption;
+    QWidget *mWidget;
+    bool mOtherValid;
+
+    struct Watched
+    {
+        Watched()
+            : widget (NULL), buddy (NULL)
+            , state (QValidator::Acceptable) {}
+
+        QWidget *widget;
+        QWidget *buddy;
+        QValidator::State state;
+    };
+
+    QList <Watched> mWatched;
+    Watched mLastInvalid;
+
+private slots:
+
+    void doRevalidate() { emit validityChanged (this); }
+};
+
+class QIULongValidator : public QValidator
+{
+public:
+
+    QIULongValidator (QObject *aParent)
+        : QValidator (aParent)
+        , mBottom (0), mTop (ULONG_MAX) {}
+
+    QIULongValidator (ulong aMinimum, ulong aMaximum,
+                      QObject *aParent)
+        : QValidator (aParent)
+        , mBottom (aMinimum), mTop (aMaximum) {}
+
+    ~QIULongValidator() {}
+
+    State validate (QString &aInput, int &aPos) const;
+    void setBottom (ulong aBottom) { setRange (aBottom, mTop); }
+    void setTop (ulong aTop) { setRange (mBottom, aTop); }
+    void setRange (ulong aBottom, ulong aTop) { mBottom = aBottom; mTop = aTop; }
+    ulong bottom() const { return mBottom; }
+    ulong top() const { return mTop; }
+
+private:
+
+    ulong mBottom;
+    ulong mTop;
+};
+
+#endif // __QIWidgetValidator_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIWithRetranslateUI.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIWithRetranslateUI.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/QIWithRetranslateUI.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,88 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * Declarations of utility classes and functions
+ * VirtualBox Qt extensions: QIWithRetranslateUI class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __QIWithRetranslateUI_h
+#define __QIWithRetranslateUI_h
+
+/* Qt includes */
+#include <QObject>
+#include <QEvent>
+
+template <class Base>
+class QIWithRetranslateUI: public Base
+{
+public:
+
+    QIWithRetranslateUI (QWidget *aParent = 0) : Base (aParent) {}
+
+protected:
+
+    virtual void changeEvent (QEvent *aEvent)
+    {
+        Base::changeEvent (aEvent);
+        switch (aEvent->type())
+        {
+            case QEvent::LanguageChange:
+            {
+                retranslateUi();
+                aEvent->accept();
+                break;
+            }
+            default: 
+                break;
+        }
+    }
+
+    virtual void retranslateUi() = 0;
+};
+
+template <class Base>
+class QIWithRetranslateUI2: public Base
+{
+public:
+
+    QIWithRetranslateUI2 (QWidget *aParent = 0, Qt::WindowFlags aFlags = 0) : Base (aParent, aFlags) {}
+    
+protected:
+
+    virtual void changeEvent (QEvent *aEvent)
+    {
+        Base::changeEvent (aEvent);
+        switch (aEvent->type())
+        {
+            case QEvent::LanguageChange:
+            {
+                retranslateUi();
+                aEvent->accept();
+                break;
+            }
+            default: 
+                break;
+        }
+    }
+
+    virtual void retranslateUi() = 0;
+};
+
+#endif /* __QIWithRetranslateUI_h */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxAboutDlg.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxAboutDlg.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxAboutDlg.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,54 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxAboutDlg class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxAboutDlg_h__
+#define __VBoxAboutDlg_h__
+
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QDialog>
+#include <QPixmap>
+
+class QEvent;
+
+class VBoxAboutDlg: public QIWithRetranslateUI2<QDialog>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+    VBoxAboutDlg (QWidget* aParent, const QString &aVersion);
+
+protected:
+    bool event (QEvent *aEvent);
+    void paintEvent (QPaintEvent *aEvent);
+    void mouseReleaseEvent (QMouseEvent *aEvent);
+
+    void retranslateUi();
+
+private:
+    QString mAboutText;
+    QString mVersion;
+    QPixmap mBgImage;
+};
+
+#endif /* __VBoxAboutDlg_h__ */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxAquaStyle.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxAquaStyle.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxAquaStyle.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,92 @@
+/** $Id: $ */
+/** @file
+ * Qt GUI - VBox Variation on the QAquaStyle.
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+
+#ifndef ___VBoxAquaStyle_h___
+#define ___VBoxAquaStyle_h___
+
+#include <qstyle.h>
+//Added by qt3to4:
+#include <QPixmap>
+#include <Q3PopupMenu>
+
+/**
+ * The Virtual Box QAquaStyle overrider.
+ * 
+ * The purpose of this class is to make some small adjustments to 
+ * the QAquaStyle so it looks and works better.
+ * 
+ * Since the QAquaStyle class isn't exported we have to do all the
+ * virtual method work our selves. This also means we doesn't have
+ * access to any protected or QAquaStyle methods, too bad.
+ */
+class VBoxAquaStyle : public QStyle //QAquaStyle - not exported, sigh.
+{
+public:
+    VBoxAquaStyle(QStyle *parent);
+    VBoxAquaStyle(QStyle &parent);
+    virtual ~VBoxAquaStyle();
+    static VBoxAquaStyle &instance();
+
+    // The QStyle implementation.
+    virtual void polish( QWidget *w );
+    virtual void unPolish( QWidget *w );
+    virtual void polish( QApplication *app );
+    virtual void unPolish( QApplication *app );
+    virtual void polish( QPalette &p );
+    virtual void polishPopupMenu( Q3PopupMenu *m );
+    virtual QRect itemRect( QPainter *p, const QRect &r, int flags, bool enabled, const QPixmap *pixmap, 
+                            const QString &text, int len = -1 ) const;
+    virtual void drawItem( QPainter *p, const QRect &r, int flags, const QColorGroup &g, bool enabled, 
+                           const QPixmap *pixmap, const QString &text, int len = -1, const QColor *penColor = 0 ) const;
+    virtual void drawPrimitive( PrimitiveElement pe, QPainter *p, const QRect &r, const QColorGroup &cg,
+                                SFlags flags = Style_Default, const QStyleOption &foo = QStyleOption::Default ) const;
+    virtual void drawControl( ControlElement element, QPainter *p, const QWidget *widget, const QRect &r, const QColorGroup &cg,
+                              SFlags how = Style_Default, const QStyleOption &foo = QStyleOption::Default ) const;
+    virtual void drawControlMask( ControlElement element, QPainter *p, const QWidget *widget, const QRect &r,
+                                  const QStyleOption &foo = QStyleOption::Default ) const;
+    virtual QRect subRect( SubRect r, const QWidget *widget ) const;
+    virtual int pixelMetric( PixelMetric metric, const QWidget *widget = 0 ) const;
+    virtual QSize sizeFromContents( ContentsType contents, const QWidget *widget, const QSize &contentsSize, 
+                                    const QStyleOption &foo = QStyleOption::Default ) const;
+    virtual int styleHint( StyleHint stylehint, const QWidget *widget = 0, const QStyleOption &foo = QStyleOption::Default, 
+                           QStyleHintReturn* returnData = 0 ) const;
+    virtual QPixmap stylePixmap( StylePixmap stylepixmap, const QWidget *widget = 0, const QStyleOption &foo = QStyleOption::Default ) const;
+    virtual void drawComplexControl( ComplexControl control, QPainter *p, const QWidget *widget, const QRect &r,
+                                     const QColorGroup &cg, SFlags how = Style_Default, SCFlags sub = (uint)SC_All,
+                                     SCFlags subActive = SC_None, const QStyleOption &foo = QStyleOption::Default ) const;
+    virtual void drawComplexControlMask( ComplexControl control, QPainter *p, const QWidget *widget, const QRect &r,
+                                         const QStyleOption &foo = QStyleOption::Default ) const;
+    virtual QRect querySubControlMetrics( ComplexControl control, const QWidget *widget, SubControl sc,
+                                          const QStyleOption &foo = QStyleOption::Default ) const;
+    virtual SubControl querySubControl( ComplexControl control, const QWidget *widget, const QPoint &pos,
+                                        const QStyleOption &foo = QStyleOption::Default ) const;
+
+protected:
+    /** The style we're overloading. */
+    QStyle *mparent;
+
+    /** The global instance. */
+    static VBoxAquaStyle *sInstance;
+};
+
+#endif
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxCloseVMDlg.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxCloseVMDlg.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxCloseVMDlg.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,45 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxCloseVMDlg class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxCloseVMDlg_h__
+#define __VBoxCloseVMDlg_h__
+
+#include "VBoxCloseVMDlg.gen.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+#include "QIDialog.h"
+
+class VBoxCloseVMDlg : public QIWithRetranslateUI<QIDialog>,
+                       public Ui::VBoxCloseVMDlg
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxCloseVMDlg (QWidget *aParent);
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+};
+
+#endif // __VBoxCloseVMDlg_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxConsoleView.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxConsoleView.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxConsoleView.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,337 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxConsoleView class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxConsoleView_h__
+#define __VBoxConsoleView_h__
+
+#include "COMDefs.h"
+
+#include "VBoxDefs.h"
+#include "VBoxGlobalSettings.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QAbstractScrollArea>
+#include <QScrollBar>
+
+#if defined (Q_WS_PM)
+#include "src/os2/VBoxHlp.h"
+#define UM_PREACCEL_CHAR WM_USER
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_MAC)
+# include <Carbon/Carbon.h>
+#endif
+
+class VBoxConsoleWnd;
+class MousePointerChangeEvent;
+class VBoxFrameBuffer;
+class VBoxDockIconPreview;
+
+class QPainter;
+class QLabel;
+class QMenuData;
+
+class VBoxConsoleView : public QAbstractScrollArea
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    enum {
+        MouseCaptured = 0x01,
+        MouseAbsolute = 0x02,
+        MouseAbsoluteDisabled = 0x04,
+        MouseNeedsHostCursor = 0x08,
+        KeyboardCaptured = 0x01,
+        HostKeyPressed = 0x02,
+    };
+
+    VBoxConsoleView (VBoxConsoleWnd *mainWnd,
+                     const CConsole &console,
+                     VBoxDefs::RenderMode rm,
+                     QWidget *parent = 0);
+    ~VBoxConsoleView();
+
+    QSize sizeHint() const;
+
+    void attach();
+    void detach();
+    void refresh() { doRefresh(); }
+    void normalizeGeometry (bool adjustPosition = false);
+
+    CConsole &console() { return mConsole; }
+
+    bool pause (bool on);
+    bool isPaused() { return mLastState == KMachineState_Paused; }
+    const QPixmap& pauseShot() const { return mPausedShot; }
+
+    void setMouseIntegrationEnabled (bool enabled);
+
+    bool isMouseAbsolute() const { return mMouseAbsolute; }
+
+    void setAutoresizeGuest (bool on);
+
+    void onFullscreenChange (bool on);
+
+    void onViewOpened();
+
+    void fixModifierState (LONG *codes, uint *count);
+
+    void toggleFSMode (const QSize &aSize = QSize());
+
+    void setIgnoreMainwndResize (bool aYes) { mIgnoreMainwndResize = aYes; }
+
+    QRect desktopGeometry();
+
+    bool isAutoresizeGuestActive();
+
+    /* todo: This are some support functions for the qt4 port. Maybe we get rid
+     * of them some day. */
+    int contentsX() const { return horizontalScrollBar()->value(); }
+    int contentsY() const { return verticalScrollBar()->value(); }
+    int contentsWidth() const;
+    int contentsHeight() const;
+    int visibleWidth() const { return horizontalScrollBar()->pageStep(); }
+    int visibleHeight() const { return verticalScrollBar()->pageStep(); }
+    void scrollBy (int dx, int dy)
+    {
+        horizontalScrollBar()->setValue (horizontalScrollBar()->value() + dx);
+        verticalScrollBar()->setValue (verticalScrollBar()->value() + dy);
+    }
+    QPoint viewportToContents ( const QPoint & vp ) const
+    {
+        return QPoint (vp.x() + contentsX(),
+                       vp.y() + contentsY());
+    }
+    void updateSliders();
+
+    void requestToResize (const QSize &aSize);
+
+#if defined(Q_WS_MAC)
+    void updateDockIcon();
+    void updateDockOverlay();
+    void setDockIconEnabled (bool aOn) { mDockIconEnabled = aOn; };
+    void setMouseCoalescingEnabled (bool aOn);
+#endif
+
+signals:
+
+    void keyboardStateChanged (int state);
+    void mouseStateChanged (int state);
+    void machineStateChanged (KMachineState state);
+    void additionsStateChanged (const QString &, bool, bool, bool);
+    void mediaDriveChanged (VBoxDefs::MediaType aType);
+    void networkStateChange();
+    void usbStateChange();
+    void sharedFoldersChanged();
+    void resizeHintDone();
+
+protected:
+
+    // events
+    bool event (QEvent *e);
+    bool eventFilter (QObject *watched, QEvent *e);
+
+#if defined(Q_WS_WIN32)
+    bool winLowKeyboardEvent (UINT msg, const KBDLLHOOKSTRUCT &event);
+    bool winEvent (MSG *aMsg, long *aResult);
+#elif defined(Q_WS_PM)
+    bool pmEvent (QMSG *aMsg);
+#elif defined(Q_WS_X11)
+    bool x11Event (XEvent *event);
+#elif defined(Q_WS_MAC)
+    bool darwinKeyboardEvent (EventRef inEvent);
+    void darwinGrabKeyboardEvents (bool fGrab);
+#endif
+
+private:
+
+    /** Flags for keyEvent(). */
+    enum {
+        KeyExtended = 0x01,
+        KeyPressed = 0x02,
+        KeyPause = 0x04,
+        KeyPrint = 0x08,
+    };
+
+    void focusEvent (bool aHasFocus, bool aReleaseHostKey = true);
+    bool keyEvent (int aKey, uint8_t aScan, int aFlags,
+                   wchar_t *aUniKey = NULL);
+    bool mouseEvent (int aType, const QPoint &aPos, const QPoint &aGlobalPos,
+                     Qt::MouseButtons aButtons, Qt::KeyboardModifiers aModifiers,
+                     int aWheelDelta, Qt::Orientation aWheelDir);
+
+    void emitKeyboardStateChanged()
+    {
+        emit keyboardStateChanged (
+            (mKbdCaptured ? KeyboardCaptured : 0) |
+            (mIsHostkeyPressed ? HostKeyPressed : 0));
+    }
+
+    void emitMouseStateChanged() {
+        emit mouseStateChanged ((mMouseCaptured ? MouseCaptured : 0) |
+                                (mMouseAbsolute ? MouseAbsolute : 0) |
+                                (!mMouseIntegration ? MouseAbsoluteDisabled : 0));
+    }
+
+    // IConsoleCallback event handlers
+    void onStateChange (KMachineState state);
+
+    void doRefresh();
+
+    void resizeEvent (QResizeEvent *);
+    void paintEvent (QPaintEvent *);
+
+    void captureKbd (bool aCapture, bool aEmitSignal = true);
+    void captureMouse (bool aCapture, bool aEmitSignal = true);
+
+    bool processHotKey (const QKeySequence &key, const QList<QAction*>& data);
+    void updateModifiers (bool fNumLock, bool fCapsLock, bool fScrollLock);
+
+    void releaseAllPressedKeys (bool aReleaseHostKey = true);
+    void saveKeyStates();
+    void sendChangedKeyStates();
+    void updateMouseClipping();
+
+    void setPointerShape (MousePointerChangeEvent *me);
+
+    bool isRunning() { return mLastState == KMachineState_Running; }
+
+    static void dimImage (QImage &img);
+
+private slots:
+
+    void doResizeHint (const QSize &aSize = QSize());
+    void doResizeDesktop (int);
+
+private:
+
+    enum DesktopGeo
+    {
+        DesktopGeo_Invalid = 0, DesktopGeo_Fixed,
+        DesktopGeo_Automatic, DesktopGeo_Any
+    };
+
+    void setDesktopGeometry (DesktopGeo aGeo, int aWidth, int aHeight);
+    void setDesktopGeoHint (int aWidth, int aHeight);
+    void calculateDesktopGeometry();
+    void maybeRestrictMinimumSize();
+
+    VBoxConsoleWnd *mMainWnd;
+
+    CConsole mConsole;
+
+    const VBoxGlobalSettings &gs;
+
+    KMachineState mLastState;
+
+    bool mAttached : 1;
+    bool mKbdCaptured : 1;
+    bool mMouseCaptured : 1;
+    bool mMouseAbsolute : 1;
+    bool mMouseIntegration : 1;
+    QPoint mLastPos;
+    QPoint mCapturedPos;
+
+    bool mDisableAutoCapture : 1;
+
+    enum { IsKeyPressed = 0x01, IsExtKeyPressed = 0x02, IsKbdCaptured = 0x80 };
+    uint8_t mPressedKeys [128];
+    uint8_t mPressedKeysCopy [128];
+
+    bool mIsHostkeyPressed : 1;
+    bool mIsHostkeyAlone : 1;
+
+    /** mKbdCaptured value during the the last host key press or release */
+    bool hostkey_in_capture : 1;
+
+    bool mIgnoreMainwndResize : 1;
+    bool mAutoresizeGuest : 1;
+    bool mIgnoreFrameBufferResize : 1;
+
+    /**
+     * This flag indicates whether the last console resize should trigger
+     * a size hint to the guest.  This is important particularly when
+     * enabling the autoresize feature to know whether to send a hint.
+     */
+    bool mDoResize : 1;
+
+    bool mGuestSupportsGraphics : 1;
+
+    bool mNumLock : 1;
+    bool mScrollLock : 1;
+    bool mCapsLock : 1;
+    long muNumLockAdaptionCnt;
+    long muCapsLockAdaptionCnt;
+
+
+    VBoxDefs::RenderMode mode;
+
+    QRegion mLastVisibleRegion;
+    QSize mNormalSize;
+
+#if defined(Q_WS_WIN)
+    HCURSOR mAlphaCursor;
+#endif
+
+#if defined(Q_WS_MAC)
+# ifndef VBOX_WITH_HACKED_QT
+    /** Event handler reference. NULL if the handler isn't installed. */
+    EventHandlerRef mDarwinEventHandlerRef;
+# endif
+    /** The current modifier key mask. Used to figure out which modifier
+     *  key was pressed when we get a kEventRawKeyModifiersChanged event. */
+    UInt32 mDarwinKeyModifiers;
+    bool mKeyboardGrabbed;
+#endif
+
+    VBoxFrameBuffer *mFrameBuf;
+    CConsoleCallback mCallback;
+
+    friend class VBoxConsoleCallback;
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+    static LRESULT CALLBACK lowLevelKeyboardProc (int nCode,
+                                                  WPARAM wParam, LPARAM lParam);
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+    EventHandlerRef mDarwinWindowOverlayHandlerRef;
+# ifndef VBOX_WITH_HACKED_QT
+    static pascal OSStatus darwinEventHandlerProc (EventHandlerCallRef inHandlerCallRef,
+                                                   EventRef inEvent, void *inUserData);
+# else  /* VBOX_WITH_HACKED_QT */
+    static bool macEventFilter (EventRef inEvent, void *inUserData);
+# endif /* VBOX_WITH_HACKED_QT */
+#endif
+
+    QPixmap mPausedShot;
+#if defined(Q_WS_MAC)
+    VBoxDockIconPreview *mDockIconPreview;
+    bool mDockIconEnabled;
+#endif
+    DesktopGeo mDesktopGeo;
+    QRect mDesktopGeometry;
+    QRect mLastSizeHint;
+    bool mPassCAD;
+};
+
+#endif // __VBoxConsoleView_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxConsoleWnd.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxConsoleWnd.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxConsoleWnd.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,406 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxConsoleWnd class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxConsoleWnd_h__
+#define __VBoxConsoleWnd_h__
+
+#include "COMDefs.h"
+
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QMainWindow>
+#include <QMap>
+#include <QColor>
+#include <QDialog>
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+# include <VBox/dbggui.h>
+#endif
+#ifdef Q_WS_MAC
+# undef PAGE_SIZE
+# undef PAGE_SHIFT
+# include <Carbon/Carbon.h>
+#endif
+
+class QAction;
+class QActionGroup;
+class QLabel;
+class QSpacerItem;
+class QMenu;
+
+class VBoxConsoleView;
+class QIStateIndicator;
+
+class VBoxUSBMenu;
+class VBoxSwitchMenu;
+
+class VBoxChangeDockIconUpdateEvent;
+
+class VBoxConsoleWnd : public QIWithRetranslateUI2<QMainWindow>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxConsoleWnd (VBoxConsoleWnd **aSelf,
+                     QWidget* aParent = 0,
+                     Qt::WindowFlags aFlags = Qt::Window);
+    virtual ~VBoxConsoleWnd();
+
+    bool openView (const CSession &session);
+
+    void refreshView();
+
+    bool isWindowMaximized() const 
+    { 
+#ifdef Q_WS_MAC
+        /* On Mac OS X we didn't really jump to the fullscreen mode but
+         * maximize the window. This situation has to be considered when
+         * checking for maximized or fullscreen mode. */
+        return !(isTrueSeamless()) && QMainWindow::isMaximized();
+#else /* Q_WS_MAC */
+        return QMainWindow::isMaximized();
+#endif /* Q_WS_MAC */ 
+    }
+    bool isWindowFullScreen() const 
+    { 
+#ifdef Q_WS_MAC
+        /* On Mac OS X we didn't really jump to the fullscreen mode but
+         * maximize the window. This situation has to be considered when
+         * checking for maximized or fullscreen mode. */
+        return isTrueFullscreen() || isTrueSeamless();
+#else /* Q_WS_MAC */
+        return QMainWindow::isFullScreen();
+#endif /* Q_WS_MAC */ 
+    }
+
+    bool isTrueFullscreen() const { return mIsFullscreen; }
+
+    bool isTrueSeamless() const { return mIsSeamless; }
+
+    void setMouseIntegrationLocked (bool aDisabled);
+
+    void popupMainMenu (bool aCenter);
+
+    void installGuestAdditionsFrom (const QString &aSource);
+
+    void setMask (const QRegion &aRegion);
+
+    void clearMask();
+
+    KMachineState machineState() const { return machine_state; }
+
+public slots:
+
+    void changeDockIconUpdate (const VBoxChangeDockIconUpdateEvent &e);
+
+signals:
+
+    void closing();
+
+protected:
+
+    // events
+    bool event (QEvent *e);
+    void closeEvent (QCloseEvent *e);
+#if defined(Q_WS_X11)
+    bool x11Event (XEvent *event);
+#endif
+
+    void retranslateUi();
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    bool dbgCreated();
+    void dbgDestroy();
+    void dbgAdjustRelativePos();
+#endif
+
+protected slots:
+
+    void closeView();
+
+private:
+
+    enum /* Stuff */
+    {
+        FloppyStuff                 = 0x01,
+        DVDStuff                    = 0x02,
+        HardDiskStuff               = 0x04,
+        PauseAction                 = 0x08,
+        NetworkStuff                = 0x10,
+        DisableMouseIntegrAction    = 0x20,
+        Caption                     = 0x40,
+        USBStuff                    = 0x80,
+        VRDPStuff                   = 0x100,
+        SharedFolderStuff           = 0x200,
+        VirtualizationStuff         = 0x400,
+        AllStuff                    = 0xFFFF,
+    };
+
+    void updateAppearanceOf (int element);
+
+    bool toggleFullscreenMode (bool, bool);
+
+private slots:
+
+    void finalizeOpenView();
+
+    void activateUICustomizations();
+
+    void vmFullscreen (bool on);
+    void vmSeamless (bool on);
+    void vmAutoresizeGuest (bool on);
+    void vmAdjustWindow();
+
+    void vmTypeCAD();
+    void vmTypeCABS();
+    void vmReset();
+    void vmPause(bool);
+    void vmACPIShutdown();
+    void vmClose();
+    void vmTakeSnapshot();
+    void vmShowInfoDialog();
+    void vmDisableMouseIntegr (bool);
+
+    void devicesMountFloppyImage();
+    void devicesUnmountFloppy();
+    void devicesMountDVDImage();
+    void devicesUnmountDVD();
+    void devicesSwitchVrdp (bool);
+    void devicesOpenSFDialog();
+    void devicesInstallGuestAdditions();
+
+    void prepareFloppyMenu();
+    void prepareDVDMenu();
+    void prepareNetworkMenu();
+
+    void setDynamicMenuItemStatusTip (QAction *aAction);
+
+    void captureFloppy (QAction *aAction);
+    void captureDVD (QAction *aAction);
+    void activateNetworkMenu (QAction *aAction);
+    void switchUSB (QAction *aAction);
+
+    void statusTipChanged (const QString &);
+    void clearStatusBar();
+
+    void showIndicatorContextMenu (QIStateIndicator *ind, QContextMenuEvent *e);
+
+    void updateDeviceLights();
+    void updateMachineState (KMachineState state);
+    void updateMouseState (int state);
+    void updateAdditionsState (const QString&, bool, bool, bool);
+    void updateNetworkAdarptersState();
+    void updateUsbState();
+    void updateMediaDriveState (VBoxDefs::MediaType aType);
+    void updateSharedFoldersState();
+
+    void tryClose();
+
+    void processGlobalSettingChange (const char *publicName, const char *name);
+
+    void dbgPrepareDebugMenu();
+    void dbgShowStatistics();
+    void dbgShowCommandLine();
+    void dbgLoggingToggled(bool aBool);
+
+    void onExitFullscreen();
+    void unlockActionsSwitch();
+
+    void switchToFullscreen (bool aOn, bool aSeamless);
+    void setViewInSeamlessMode (const QRect &aTargetRect);
+
+private:
+
+    /** Popup version of the main menu */
+    QMenu *mMainMenu;
+
+    QActionGroup *mRunningActions;
+    QActionGroup *mRunningOrPausedActions;
+
+    /* Machine actions */
+    QAction *mVmFullscreenAction;
+    QAction *mVmSeamlessAction;
+    QAction *mVmAutoresizeGuestAction;
+    QAction *mVmAdjustWindowAction;
+    QAction *mVmTypeCADAction;
+#if defined(Q_WS_X11)
+    QAction *mVmTypeCABSAction;
+#endif
+    QAction *mVmResetAction;
+    QAction *mVmPauseAction;
+    QAction *mVmACPIShutdownAction;
+    QAction *mVmCloseAction;
+    QAction *mVmTakeSnapshotAction;
+    QAction *mVmDisableMouseIntegrAction;
+    QAction *mVmShowInformationDlgAction;
+
+    /* Devices actions */
+    QAction *mDevicesMountFloppyImageAction;
+    QAction *mDevicesUnmountFloppyAction;
+    QAction *mDevicesMountDVDImageAction;
+    QAction *mDevicesUnmountDVDAction;
+    QAction *mDevicesSwitchVrdpAction;
+    QAction *mDevicesSFDialogAction;
+    QAction *mDevicesInstallGuestToolsAction;
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    /* Debugger actions */
+    QAction *mDbgStatisticsAction;
+    QAction *mDbgCommandLineAction;
+    QAction *mDbgLoggingAction;
+#endif
+
+    /* Help actions */
+    VBoxHelpActions mHelpActions;
+
+    /* Machine popup menus */
+    VBoxSwitchMenu *mVmAutoresizeMenu;
+    VBoxSwitchMenu *mVmDisMouseIntegrMenu;
+
+    /* Devices popup menus */
+    bool mWaitForStatusBarChange : 1;
+    bool mStatusBarChangedInside : 1;
+
+    QAction *mDevicesUSBMenuSeparator;
+    QAction *mDevicesVRDPMenuSeparator;
+    QAction *mDevicesSFMenuSeparator;
+
+    QMenu *mVMMenu;
+    QMenu *mDevicesMenu;
+    QMenu *mDevicesMountFloppyMenu;
+    QMenu *mDevicesMountDVDMenu;
+    /* see showIndicatorContextMenu for a description of mDevicesSFMenu */
+    /* QMenu *mDevicesSFMenu; */
+    QMenu *mDevicesNetworkMenu;
+    VBoxUSBMenu *mDevicesUSBMenu;
+    /* VBoxSwitchMenu *mDevicesVRDPMenu; */
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    // Debugger popup menu
+    QMenu *mDbgMenu;
+#endif
+    QMenu *mHelpMenu;
+
+    QSpacerItem *mShiftingSpacerLeft;
+    QSpacerItem *mShiftingSpacerTop;
+    QSpacerItem *mShiftingSpacerRight;
+    QSpacerItem *mShiftingSpacerBottom;
+    QSize mMaskShift;
+
+    CSession csession;
+
+    // widgets
+    VBoxConsoleView *console;
+    QIStateIndicator *hd_light, *cd_light, *fd_light, *net_light, *usb_light, *sf_light;
+    QIStateIndicator *mVirtLed;
+    QIStateIndicator *mouse_state, *hostkey_state;
+    QIStateIndicator *autoresize_state;
+    QIStateIndicator *vrdp_state;
+    QWidget *hostkey_hbox;
+    QLabel *hostkey_name;
+
+    QTimer *idle_timer;
+    KMachineState machine_state;
+    QString caption_prefix;
+
+    bool no_auto_close : 1;
+
+    QMap <QAction *, CHostDVDDrive> hostDVDMap;
+    QMap <QAction *, CHostFloppyDrive> hostFloppyMap;
+
+    QRect mNormalGeo;
+    QSize prev_min_size;
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+    QRegion mPrevRegion;
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    QRegion mCurrRegion;
+    EventHandlerRef mDarwinRegionEventHandlerRef;
+#endif
+
+    // variables for dealing with true fullscreen
+    QRegion mStrictedRegion;
+    bool mIsFullscreen : 1;
+    bool mIsSeamless : 1;
+    bool mIsSeamlessSupported : 1;
+    bool mIsGraphicsSupported : 1;
+    bool mIsWaitingModeResize : 1;
+    bool was_max : 1;
+    QObjectList hidden_children;
+    int console_style;
+    QPalette mErasePalette;
+
+    bool mIsOpenViewFinished : 1;
+    bool mIsFirstTimeStarted : 1;
+    bool mIsAutoSaveMedia : 1;
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    /** The handle to the debugger gui. */
+    PDBGGUI mDbgGui;
+    /** The virtual method table for the debugger GUI. */
+    PCDBGGUIVT mDbgGuiVT;
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* For seamless maximizing */
+    QRect mNormalGeometry;
+    Qt::WindowFlags mSavedFlags;
+    /* For the fade effect if the the window goes fullscreen */
+    CGDisplayFadeReservationToken mFadeToken;
+#endif
+};
+
+
+class VBoxVMSettingsSF;
+class VBoxSFDialog : public QIWithRetranslateUI<QDialog>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxSFDialog (QWidget*, CSession&);
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+protected slots:
+
+    virtual void accept();
+
+protected:
+
+    void showEvent (QShowEvent*);
+
+private:
+
+    VBoxVMSettingsSF *mSettings;
+    CSession &mSession;
+};
+
+
+#endif // __VBoxConsoleWnd_h__
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxDefs.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxDefs.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxDefs.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,171 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * Header with common definitions and global functions
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxDefs_h__
+#define __VBoxDefs_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <qevent.h>
+#include <QUuid>
+
+#define LOG_GROUP LOG_GROUP_GUI
+#include <VBox/log.h>
+#include <iprt/assert.h>
+#include <iprt/alloc.h>
+
+#ifdef DEBUG
+
+#define AssertWrapperOk(w)      \
+    AssertMsg (w.isOk(), (#w " is not okay (RC=0x%08X)", w.lastRC()))
+#define AssertWrapperOkMsg(w, m)      \
+    AssertMsg (w.isOk(), (#w ": " m " (RC=0x%08X)", w.lastRC()))
+
+#else /* #ifdef DEBUG */
+
+#define AssertWrapperOk(w)          do {} while (0)
+#define AssertWrapperOkMsg(w, m)    do {} while (0)
+
+#endif /* #ifdef DEBUG */
+
+#ifndef SIZEOF_ARRAY
+#define SIZEOF_ARRAY(a) (sizeof(a) / sizeof(a[0]))
+#endif
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_QIMAGE) || \
+    defined (VBOX_GUI_USE_SDL) || \
+    defined (VBOX_GUI_USE_DDRAW)
+  #if !defined (VBOX_GUI_USE_EXT_FRAMEBUFFER)
+    #define VBOX_GUI_USE_EXT_FRAMEBUFFER
+  #endif
+#else
+  #if defined (VBOX_GUI_USE_EXT_FRAMEBUFFER)
+    #undef VBOX_GUI_USE_EXT_FRAMEBUFFER
+  #endif
+#endif
+
+/** Null UUID constant to be used as a default value for reference parameters */
+extern const QUuid QUuid_null;
+
+/** Common namespace for all enums */
+struct VBoxDefs
+{
+    /** Media type. */
+    enum MediaType
+    {
+        MediaType_Invalid,
+        MediaType_HardDisk,
+        MediaType_DVD,
+        MediaType_Floppy,
+        MediaType_All
+    };
+
+    /** VM display rendering mode. */
+    enum RenderMode
+    {
+        InvalidRenderMode, TimerMode, QImageMode, SDLMode, DDRAWMode, Quartz2DMode
+    };
+
+    /** Additional Qt event types. */
+    enum
+    {
+        AsyncEventType = QEvent::User + 100,
+        ResizeEventType,
+        RepaintEventType,
+        SetRegionEventType,
+        MouseCapabilityEventType,
+        MousePointerChangeEventType,
+        MachineStateChangeEventType,
+        AdditionsStateChangeEventType,
+        MediaDriveChangeEventType,
+        MachineDataChangeEventType,
+        MachineRegisteredEventType,
+        SessionStateChangeEventType,
+        SnapshotEventType,
+        CanShowRegDlgEventType,
+        CanShowUpdDlgEventType,
+        NetworkAdapterChangeEventType,
+        USBCtlStateChangeEventType,
+        USBDeviceStateChangeEventType,
+        SharedFolderChangeEventType,
+        RuntimeErrorEventType,
+        ModifierKeyChangeEventType,
+        MediaEnumEventType,
+#if defined (Q_WS_WIN)
+        ShellExecuteEventType,
+#endif
+        ActivateMenuEventType,
+#if defined (Q_WS_MAC)
+        ShowWindowEventType,
+#endif
+        ChangeGUILanguageEventType,
+#if defined (VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY)
+        CanShowTrayIconEventType,
+        ShowTrayIconEventType,
+        TrayIconChangeEventType,
+        MainWindowCountChangeEventType,
+#endif
+        AddVDMUrlsEventType,
+        ChangeDockIconUpdateEventType
+    };
+
+    /** Size formatting types. */
+    enum FormatSize
+    {
+        FormatSize_Round,
+        FormatSize_RoundDown,
+        FormatSize_RoundUp
+    };
+
+    static const char* GUI_LastWindowPosition;
+    static const char* GUI_LastWindowPosition_Max;
+    static const char* GUI_Fullscreen;
+    static const char* GUI_Seamless;
+    static const char* GUI_AutoresizeGuest;
+    static const char* GUI_FirstRun;
+    static const char* GUI_SaveMountedAtRuntime;
+    static const char* GUI_LastCloseAction;
+    static const char* GUI_SuppressMessages;
+    static const char* GUI_PermanentSharedFoldersAtRuntime;
+#ifdef Q_WS_X11
+    static const char* GUI_LicenseKey;
+#endif
+    static const char* GUI_RegistrationDlgWinID;
+    static const char* GUI_RegistrationData;
+    static const char* GUI_UpdateDlgWinID;
+    static const char* GUI_UpdateDate;
+    static const char* GUI_UpdateCheckCount;
+    static const char* GUI_LastVMSelected;
+    static const char* GUI_InfoDlgState;
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    static const char* GUI_TrayIconWinID;
+    static const char* GUI_MainWindowCount;
+#endif
+#ifdef Q_WS_MAC
+    static const char* GUI_RealtimeDockIconUpdateEnabled;
+#endif /* Q_WS_MAC */
+    static const char* GUI_PassCAD;
+};
+
+#define MAC_LEOPARD_STYLE defined(Q_WS_MAC) && (QT_VERSION >= 0x040300)
+
+#endif // __VBoxDefs_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxDockIconPreview.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxDockIconPreview.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxDockIconPreview.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,78 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxDockIconPreview class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxDockIconPreview_h__
+#define __VBoxDockIconPreview_h__
+
+#include <Carbon/Carbon.h>
+
+class VBoxConsoleWnd;
+class VBoxFrameBuffer;
+
+class QPixmap;
+
+class VBoxDockIconPreview
+{
+public:
+    VBoxDockIconPreview (VBoxConsoleWnd *aMainWnd, const QPixmap& aOverlayImage);
+    ~VBoxDockIconPreview();
+
+    void updateDockOverlay();
+    void updateDockPreview (CGImageRef aVMImage);
+    void updateDockPreview (VBoxFrameBuffer *aFrameBuffer);
+
+private:
+    inline void initPreviewImages();
+    inline void initOverlayData (int aBitmapByteCount);
+    inline CGImageRef stateImage() const;
+    void drawOverlayIcons (CGContextRef aContext);
+
+    /* Flipping is necessary cause the drawing context in Carbon is flipped by 180 degree */
+    inline CGRect flipRect (CGRect aRect) const { aRect.origin.y = mDockIconRect.size.height - aRect.origin.y - aRect.size.height; return aRect; }
+    inline CGRect centerRect (CGRect aRect) const { return centerRectTo (aRect, mDockIconRect); }
+    inline CGRect centerRectTo (CGRect aRect, const CGRect& aToRect) const
+    {
+        aRect.origin.x = aToRect.origin.x + (aToRect.size.width  - aRect.size.width)  / 2.0;
+        aRect.origin.y = aToRect.origin.y + (aToRect.size.height - aRect.size.height) / 2.0;
+        return aRect;
+    }
+
+    /* Private member vars */
+    VBoxConsoleWnd *mMainWnd;
+    const CGRect mDockIconRect;
+
+    CGImageRef mOverlayImage;
+    CGImageRef mDockMonitor;
+    CGImageRef mDockMonitorGlossy;
+
+    void *mBitmapData;
+
+    CGImageRef mStatePaused;
+    CGImageRef mStateSaving;
+    CGImageRef mStateRestoring;
+
+    CGRect mUpdateRect;
+    CGRect mMonitorRect;
+};
+
+#endif /* __VBoxDockIconPreview_h__ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxDownloaderWgt.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxDownloaderWgt.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxDownloaderWgt.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,93 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxDownloaderWgt class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxDownloaderWgt_h__
+#define __VBoxDownloaderWgt_h__
+
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QUrl>
+#include <QWidget>
+
+class QIHttp;
+class QHttpResponseHeader;
+class QProgressBar;
+class QToolButton;
+
+/**
+ * The VBoxDownloaderWgt class is QWidget class re-implementation which embeds
+ * into the Dialog's status-bar and allows background http downloading.
+ * This class is not supposed to be used itself and made for sub-classing only.
+ *
+ * This class has two parts:
+ * 1. Acknowledging (getting information about target presence and size).
+ * 2. Downloading (starting and handling file downloading process).
+ * Every subclass can determine using or not those two parts and handling
+ * the result of those parts itself.
+ */
+class VBoxDownloaderWgt : public QIWithRetranslateUI <QWidget>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxDownloaderWgt (const QString &aSource, const QString &aTarget);
+
+    virtual void start();
+
+protected slots:
+
+    /* Acknowledging part */
+    virtual void acknowledgeStart();
+    virtual void acknowledgeProcess (const QHttpResponseHeader &aResponse);
+    virtual void acknowledgeFinished (bool aError);
+
+    /* Downloading part */
+    virtual void downloadStart();
+    virtual void downloadProcess (int aDone, int aTotal);
+    virtual void downloadFinished (bool aError);
+
+    /* Common slots */
+    virtual void cancelDownloading();
+    virtual void abortDownload (const QString &aError);
+    virtual void suicide();
+
+protected:
+
+    /* In sub-class this function will show the user downloading object size
+     * and ask him about downloading confirmation. Returns user response. */
+    virtual bool confirmDownload() = 0;
+
+    /* In sub-class this function will show the user which error happens
+     * in context of downloading file and executing his request. */
+    virtual void warnAboutError (const QString &aError) = 0;
+
+    QUrl mSource;
+    QString mTarget;
+    QIHttp *mHttp;
+    QProgressBar *mProgressBar;
+    QToolButton *mCancelButton;
+};
+
+#endif // __VBoxDownloaderWgt_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxFilePathSelectorWidget.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxFilePathSelectorWidget.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxFilePathSelectorWidget.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,103 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: VBoxFilePathSelectorWidget class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxFilePathSelectorWidget_h__
+#define __VBoxFilePathSelectorWidget_h__
+
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QComboBox>
+
+class QFileIconProvider;
+class QAction;
+
+class VBoxFilePathSelectorWidget: public QIWithRetranslateUI<QComboBox>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    enum Mode
+    {
+        Mode_Folder = 0,
+        Mode_File
+    };
+
+    VBoxFilePathSelectorWidget (QWidget *aParent);
+   ~VBoxFilePathSelectorWidget();
+
+    void setMode (Mode aMode);
+    Mode mode() const;
+
+    void setResetEnabled (bool aEnabled);
+    bool isResetEnabled () const;
+
+    bool isModified() const;
+    bool isPathSelected() const;
+
+    QString path() const;
+
+public slots:
+
+    void setPath (const QString &aPath, bool aRefreshText = true);
+    void setHomeDir (const QString &aHomeDir);
+
+protected:
+
+    void resizeEvent (QResizeEvent *aEvent);
+    void focusInEvent (QFocusEvent *aEvent);
+    void focusOutEvent (QFocusEvent *aEvent);
+    bool eventFilter (QObject *aObj, QEvent *aEv);
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void onActivated (int aIndex);
+    void onTextEdited (const QString &aPath);
+    void copyToClipboard();
+    void refreshText();
+
+private:
+
+    void changePath (const QString &aPath, bool aRefreshText = true);
+    void selectPath();
+    QIcon defaultIcon() const;
+    QString fullPath (bool aAbsolute = true) const;
+    QString shrinkText (int aWidth) const;
+
+    /* Private member vars */
+    QFileIconProvider *mIconProvider;
+    QAction *mCopyAction;
+    Mode mMode;
+    QString mPath;
+    QString mHomeDir;
+    QString mNoneStr;
+    QString mNoneTip;
+    bool mIsEditableMode;
+    bool mIsMouseAwaited;
+
+    bool mModified;
+};
+
+#endif /* __VBoxFilePathSelectorWidget_h__ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxFrameBuffer.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxFrameBuffer.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxFrameBuffer.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,476 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxFrameBuffer class and subclasses declarations
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxFrameBuffer_h__
+#define __VBoxFrameBuffer_h__
+
+#include "COMDefs.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QImage>
+#include <QPixmap>
+#include <QMutex>
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_SDL)
+#include <SDL.h>
+#include <signal.h>
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_WIN) && defined (VBOX_GUI_USE_DDRAW)
+// VBox/cdefs.h defines these:
+#undef LOWORD
+#undef HIWORD
+#undef LOBYTE
+#undef HIBYTE
+#include <ddraw.h>
+#endif
+
+class VBoxConsoleView;
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Frame buffer resize event.
+ */
+class VBoxResizeEvent : public QEvent
+{
+public:
+
+    VBoxResizeEvent (ulong aPixelFormat, uchar *aVRAM,
+                     ulong aBitsPerPixel, ulong aBytesPerLine,
+                     ulong aWidth, ulong aHeight) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::ResizeEventType),
+	    mPixelFormat (aPixelFormat), mVRAM (aVRAM), mBitsPerPixel (aBitsPerPixel),
+        mBytesPerLine (aBytesPerLine), mWidth (aWidth), mHeight (aHeight) {}
+    ulong pixelFormat() { return mPixelFormat; }
+    uchar *VRAM() { return mVRAM; }
+    ulong bitsPerPixel() { return mBitsPerPixel; }
+    ulong bytesPerLine() { return mBytesPerLine; }
+    ulong width() { return mWidth; }
+    ulong height() { return mHeight; }
+
+private:
+
+    ulong mPixelFormat;
+    uchar *mVRAM;
+    ulong mBitsPerPixel;
+    ulong mBytesPerLine;
+    ulong mWidth;
+    ulong mHeight;
+};
+
+/**
+ *  Frame buffer repaint event.
+ */
+class VBoxRepaintEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxRepaintEvent (int x, int y, int w, int h) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::RepaintEventType),
+        ex (x), ey (y), ew (w), eh (h)
+    {}
+    int x() { return ex; }
+    int y() { return ey; }
+    int width() { return ew; }
+    int height() { return eh; }
+private:
+    int ex, ey, ew, eh;
+};
+
+/**
+ *  Frame buffer set region event.
+ */
+class VBoxSetRegionEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxSetRegionEvent (const QRegion &aReg)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::SetRegionEventType)
+        , mReg (aReg) {}
+    QRegion region() { return mReg; }
+private:
+    QRegion mReg;
+};
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Common IFramebuffer implementation for all methods used by GUI to maintain
+ *  the VM display video memory.
+ *
+ *  Note that although this class can be called from multiple threads
+ *  (in particular, the GUI thread and EMT) it doesn't protect access to every
+ *  data field using its mutex lock. This is because all synchronization between
+ *  the GUI and the EMT thread is supposed to be done using the
+ *  IFramebuffer::NotifyUpdate() and IFramebuffer::RequestResize() methods
+ *  (in particular, the \a aFinished parameter of these methods is responsible
+ *  for the synchronization). These methods are always called on EMT and
+ *  therefore always follow one another but never in parallel.
+ *
+ *  Using this object's mutex lock (exposed also in IFramebuffer::Lock() and
+ *  IFramebuffer::Unlock() implementations) usually makes sense only if some
+ *  third-party thread (i.e. other than GUI or EMT) needs to make sure that
+ *  *no* VM display update or resize event can occur while it is accessing
+ *  IFramebuffer properties or the underlying display memory storage area.
+ *
+ *  See IFramebuffer documentation for more info.
+ */
+
+class VBoxFrameBuffer : public IFramebuffer
+{
+public:
+
+    VBoxFrameBuffer (VBoxConsoleView *aView);
+    virtual ~VBoxFrameBuffer();
+
+    NS_DECL_ISUPPORTS
+
+#if defined (Q_OS_WIN32)
+
+    STDMETHOD_(ULONG, AddRef)()
+    {
+        return ::InterlockedIncrement (&refcnt);
+    }
+
+    STDMETHOD_(ULONG, Release)()
+    {
+        long cnt = ::InterlockedDecrement (&refcnt);
+        if (cnt == 0)
+            delete this;
+        return cnt;
+    }
+
+    STDMETHOD(QueryInterface) (REFIID riid , void **ppObj)
+    {
+        if (riid == IID_IUnknown) {
+            *ppObj = this;
+            AddRef();
+            return S_OK;
+        }
+        if (riid == IID_IFramebuffer) {
+            *ppObj = this;
+            AddRef();
+            return S_OK;
+        }
+        *ppObj = NULL;
+        return E_NOINTERFACE;
+    }
+
+#endif
+
+    // IFramebuffer COM methods
+    STDMETHOD(COMGETTER(Address)) (BYTE **aAddress);
+    STDMETHOD(COMGETTER(Width)) (ULONG *aWidth);
+    STDMETHOD(COMGETTER(Height)) (ULONG *aHeight);
+    STDMETHOD(COMGETTER(BitsPerPixel)) (ULONG *aBitsPerPixel);
+    STDMETHOD(COMGETTER(BytesPerLine)) (ULONG *aBytesPerLine);
+    STDMETHOD(COMGETTER(PixelFormat)) (ULONG *aPixelFormat);
+    STDMETHOD(COMGETTER(UsesGuestVRAM)) (BOOL *aUsesGuestVRAM);
+    STDMETHOD(COMGETTER(HeightReduction)) (ULONG *aHeightReduction);
+    STDMETHOD(COMGETTER(Overlay)) (IFramebufferOverlay **aOverlay);
+    STDMETHOD(COMGETTER(WinId)) (ULONG64 *winId);
+
+    STDMETHOD(Lock)();
+    STDMETHOD(Unlock)();
+
+    STDMETHOD(RequestResize) (ULONG aScreenId, ULONG aPixelFormat,
+                              BYTE *aVRAM, ULONG aBitsPerPixel, ULONG aBytesPerLine,
+                              ULONG aWidth, ULONG aHeight,
+                              BOOL *aFinished);
+
+    STDMETHOD(OperationSupported)(FramebufferAccelerationOperation_T aOperation,
+                                  BOOL *aSupported);
+    STDMETHOD(VideoModeSupported) (ULONG aWidth, ULONG aHeight, ULONG aBPP,
+                                   BOOL *aSupported);
+    STDMETHOD(SolidFill) (ULONG aX, ULONG aY, ULONG aWidth, ULONG aHeight,
+                          ULONG aColor, BOOL *aHandled);
+    STDMETHOD(CopyScreenBits) (ULONG aXDst, ULONG aYDst, ULONG aXSrc, ULONG aYSrc,
+                               ULONG aWidth, ULONG aHeight, BOOL *aHandled);
+
+    STDMETHOD(GetVisibleRegion)(BYTE *aRectangles, ULONG aCount, ULONG *aCountCopied);
+    STDMETHOD(SetVisibleRegion)(BYTE *aRectangles, ULONG aCount);
+
+    ulong width() { return mWdt; }
+    ulong height() { return mHgt; }
+
+    virtual ulong pixelFormat()
+    {
+        return FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB;
+    }
+
+    virtual bool usesGuestVRAM()
+    {
+        return false;
+    }
+
+    void lock() { mMutex->lock(); }
+    void unlock() { mMutex->unlock(); }
+
+    virtual uchar *address() = 0;
+    virtual ulong bitsPerPixel() = 0;
+    virtual ulong bytesPerLine() = 0;
+
+    /**
+     *  Called on the GUI thread (from VBoxConsoleView) when some part of the
+     *  VM display viewport needs to be repainted on the host screen.
+     */
+    virtual void paintEvent (QPaintEvent *pe) = 0;
+
+    /**
+     *  Called on the GUI thread (from VBoxConsoleView) after it gets a
+     *  VBoxResizeEvent posted from the RequestResize() method implementation.
+     */
+    virtual void resizeEvent (VBoxResizeEvent *re)
+    {
+        mWdt = re->width();
+        mHgt = re->height();
+    }
+
+    /**
+     *  Called on the GUI thread (from VBoxConsoleView) when the VM console
+     *  window is moved.
+     */
+    virtual void moveEvent (QMoveEvent * /*me*/ ) {}
+
+protected:
+
+    VBoxConsoleView *mView;
+    QMutex *mMutex;
+    int mWdt;
+    int mHgt;
+
+#if defined (Q_OS_WIN32)
+private:
+    long refcnt;
+#endif
+};
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_QIMAGE)
+
+class VBoxQImageFrameBuffer : public VBoxFrameBuffer
+{
+public:
+
+    VBoxQImageFrameBuffer (VBoxConsoleView *aView);
+
+    STDMETHOD(NotifyUpdate) (ULONG aX, ULONG aY,
+                             ULONG aW, ULONG aH,
+                             BOOL *aFinished);
+
+    ulong pixelFormat() { return mPixelFormat; }
+    bool usesGuestVRAM() { return mUsesGuestVRAM; }
+
+    uchar *address() { return mImg.bits(); }
+    ulong bitsPerPixel() { return mImg.depth(); }
+    ulong bytesPerLine() { return mImg.bytesPerLine(); }
+
+    void paintEvent (QPaintEvent *pe);
+    void resizeEvent (VBoxResizeEvent *re);
+
+private:
+
+    QPixmap mPM;
+    QImage mImg;
+    ulong mPixelFormat;
+    bool mUsesGuestVRAM;
+};
+
+#endif
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_SDL)
+
+class VBoxSDLFrameBuffer : public VBoxFrameBuffer
+{
+public:
+
+    VBoxSDLFrameBuffer (VBoxConsoleView *aView);
+    virtual ~VBoxSDLFrameBuffer();
+
+    STDMETHOD(NotifyUpdate) (ULONG aX, ULONG aY,
+                             ULONG aW, ULONG aH,
+                             BOOL *aFinished);
+
+    uchar *address()
+    {
+        SDL_Surface *surf = mSurfVRAM ? mSurfVRAM : mScreen;
+        return surf ? (uchar *) (uintptr_t) surf->pixels : 0;
+    }
+
+    ulong bitsPerPixel()
+    {
+        SDL_Surface *surf = mSurfVRAM ? mSurfVRAM : mScreen;
+        return surf ? surf->format->BitsPerPixel : 0;
+    }
+
+    ulong bytesPerLine()
+    {
+        SDL_Surface *surf = mSurfVRAM ? mSurfVRAM : mScreen;
+        return surf ? surf->pitch : 0;
+    }
+
+    ulong pixelFormat()
+    {
+        return mPixelFormat;
+    }
+
+    bool usesGuestVRAM()
+    {
+        return mSurfVRAM != NULL;
+    }
+
+    void paintEvent (QPaintEvent *pe);
+    void resizeEvent (VBoxResizeEvent *re);
+
+private:
+
+    SDL_Surface *mScreen;
+    SDL_Surface *mSurfVRAM;
+
+    ulong mPixelFormat;
+};
+
+#endif
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_DDRAW)
+
+class VBoxDDRAWFrameBuffer : public VBoxFrameBuffer
+{
+public:
+
+    VBoxDDRAWFrameBuffer (VBoxConsoleView *aView);
+    virtual ~VBoxDDRAWFrameBuffer();
+
+    STDMETHOD(NotifyUpdate) (ULONG aX, ULONG aY,
+                             ULONG aW, ULONG aH,
+                             BOOL *aFinished);
+
+    uchar *address() { return (uchar *) mSurfaceDesc.lpSurface; }
+    ulong bitsPerPixel() { return mSurfaceDesc.ddpfPixelFormat.dwRGBBitCount; }
+    ulong bytesPerLine() { return (ulong) mSurfaceDesc.lPitch; }
+
+    ulong pixelFormat() { return mPixelFormat; };
+
+    bool usesGuestVRAM() { return mUsesGuestVRAM; }
+
+    void paintEvent (QPaintEvent *pe);
+    void resizeEvent (VBoxResizeEvent *re);
+    void moveEvent (QMoveEvent *me);
+
+private:
+
+    void releaseObjects();
+
+    bool createSurface (ULONG aPixelFormat, uchar *pvVRAM,
+                        ULONG aBitsPerPixel, ULONG aBytesPerLine,
+                        ULONG aWidth, ULONG aHeight);
+    void deleteSurface();
+    void drawRect (ULONG x, ULONG y, ULONG w, ULONG h);
+    void getWindowPosition (void);
+
+    LPDIRECTDRAW7        mDDRAW;
+    LPDIRECTDRAWCLIPPER  mClipper;
+    LPDIRECTDRAWSURFACE7 mSurface;
+    DDSURFACEDESC2       mSurfaceDesc;
+    LPDIRECTDRAWSURFACE7 mPrimarySurface;
+
+    ulong mPixelFormat;
+
+    bool mUsesGuestVRAM;
+
+    int mWndX;
+    int mWndY;
+
+    bool mSynchronousUpdates;
+};
+
+#endif
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#if defined (Q_WS_MAC) && defined (VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D)
+
+#include <Carbon/Carbon.h>
+
+class VBoxQuartz2DFrameBuffer : public VBoxFrameBuffer
+{
+public:
+
+    VBoxQuartz2DFrameBuffer (VBoxConsoleView *aView);
+    virtual ~VBoxQuartz2DFrameBuffer ();
+
+    STDMETHOD (NotifyUpdate) (ULONG aX, ULONG aY,
+                              ULONG aW, ULONG aH,
+                              BOOL *aFinished);
+    STDMETHOD (SetVisibleRegion) (BYTE *aRectangles, ULONG aCount);
+
+    uchar *address() { return mDataAddress; }
+    ulong bitsPerPixel() { return CGImageGetBitsPerPixel (mImage); }
+    ulong bytesPerLine() { return CGImageGetBytesPerRow (mImage); }
+    ulong pixelFormat() { return mPixelFormat; };
+    bool usesGuestVRAM() { return mBitmapData == NULL; }
+
+    const CGImageRef imageRef() const { return mImage; }
+
+    void paintEvent (QPaintEvent *pe);
+    void resizeEvent (VBoxResizeEvent *re);
+
+private:
+
+    void clean();
+
+    uchar *mDataAddress;
+    void *mBitmapData;
+    ulong mPixelFormat;
+    CGImageRef mImage;
+    typedef struct
+    {
+        /** The size of this structure expressed in rcts entries. */
+        ULONG allocated;
+        /** The number of entries in the rcts array. */
+        ULONG used;
+        /** Variable sized array of the rectangle that makes up the region. */
+        CGRect rcts[1];
+    } RegionRects;
+    /** The current valid region, all access is by atomic cmpxchg or atomic xchg.
+     *
+     * The protocol for updating and using this has to take into account that
+     * the producer (SetVisibleRegion) and consumer (paintEvent) are running
+     * on different threads. Therefore the producer will create a new RegionRects
+     * structure before atomically replace the existing one. While the consumer
+     * will read the value by atomically replace it by NULL, and then when its
+     * done try restore it by cmpxchg. If the producer has already put a new
+     * region there, it will be discarded (see mRegionUnused).
+     */
+    RegionRects volatile *mRegion;
+    /** For keeping the unused region and thus avoid some RTMemAlloc/RTMemFree calls.
+     * This is operated with atomic cmpxchg and atomic xchg. */
+    RegionRects volatile *mRegionUnused;
+};
+
+#endif
+
+#endif // !__VBoxFrameBuffer_h__
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsGeneral.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsGeneral.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsGeneral.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,51 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGLSettingsGeneral class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxGLSettingsGeneral_h__
+#define __VBoxGLSettingsGeneral_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxGLSettingsGeneral.gen.h"
+
+class VBoxGLSettingsGeneral : public VBoxSettingsPage,
+                              public Ui::VBoxGLSettingsGeneral
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxGLSettingsGeneral();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CSystemProperties &aProps,
+                  const VBoxGlobalSettings &aGs);
+    void putBackTo (CSystemProperties &aProps,
+                    VBoxGlobalSettings &aGs);
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+};
+
+#endif // __VBoxGLSettingsGeneral_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsInput.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsInput.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsInput.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,51 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGLSettingsInput class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxGLSettingsInput_h__
+#define __VBoxGLSettingsInput_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxGLSettingsInput.gen.h"
+
+class VBoxGLSettingsInput : public VBoxSettingsPage,
+                            public Ui::VBoxGLSettingsInput
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxGLSettingsInput();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CSystemProperties &aProps,
+                  const VBoxGlobalSettings &aGs);
+    void putBackTo (CSystemProperties &aProps,
+                    VBoxGlobalSettings &aGs);
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+};
+
+#endif // __VBoxGLSettingsInput_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsLanguage.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsLanguage.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsLanguage.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,61 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGLSettingsLanguage class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxGLSettingsLanguage_h__
+#define __VBoxGLSettingsLanguage_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxGLSettingsLanguage.gen.h"
+
+class VBoxGLSettingsLanguage : public VBoxSettingsPage,
+                               public Ui::VBoxGLSettingsLanguage
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxGLSettingsLanguage();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CSystemProperties &aProps,
+                  const VBoxGlobalSettings &aGs);
+    void putBackTo (CSystemProperties &aProps,
+                    VBoxGlobalSettings &aGs);
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void reload (const QString &aLangId);
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void mTwLanguageChanged (QTreeWidgetItem *aCurr, QTreeWidgetItem *aPrev);
+
+private:
+
+    bool mLanguageChanged;
+};
+
+#endif // __VBoxGLSettingsLanguage_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsUpdate.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsUpdate.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGLSettingsUpdate.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,62 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGLSettingsUpdate class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxGLSettingsUpdate_h__
+#define __VBoxGLSettingsUpdate_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxGLSettingsUpdate.gen.h"
+
+class VBoxGLSettingsUpdate : public VBoxSettingsPage,
+                             public Ui::VBoxGLSettingsUpdate
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxGLSettingsUpdate();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CSystemProperties &aProps,
+                  const VBoxGlobalSettings &aGs);
+    void putBackTo (CSystemProperties &aProps,
+                    VBoxGlobalSettings &aGs);
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void toggleUpdater (bool aOn);
+    void activatedPeriod (int aIndex);
+
+private:
+
+    void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+
+    bool mSettingsChanged;
+};
+
+#endif // __VBoxGLSettingsUpdate_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGlobal.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGlobal.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGlobal.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,1214 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGlobal class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxGlobal_h__
+#define __VBoxGlobal_h__
+
+#include "COMDefs.h"
+
+#include "VBoxGlobalSettings.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QApplication>
+#include <QLayout>
+#include <QHash>
+#include <QPixmap>
+#include <QMenu>
+#include <QStyle>
+#include <QProcess>
+#include <QLinkedList>
+
+class QAction;
+class QLabel;
+class QToolButton;
+
+// Auxiliary types
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ * Media descriptor for the GUI.
+ *
+ * Maintains the results of the last state (accessibility) check and precomposes
+ * string parameters such as location, size which can be used in various GUI
+ * controls.
+ *
+ * Many getter methods take the boolean @a aNoDiffs argument. Unless explicitly
+ * stated otherwise, this argument, when set to @c true, will cause the
+ * corresponding property of this object's root medium to be returned instead of
+ * its own one. This is useful when hard disk media is represented in the
+ * user-friendly "don't show diffs" mode. For non-hard disk media, the value of
+ * this argument is irrelevant because the root object for such medium is
+ * the medium itself.
+ *
+ * Note that this class "abuses" the KMediaState_NotCreated state value to
+ * indicate that the accessibility check of the given medium (see
+ * #blockAndQueryState()) has not been done yet and therefore some parameters
+ * such as #size() are meaningless because they can be read only from the
+ * accessible medium. The real KMediaState_NotCreated state is not necessary
+ * because this class is only used with created (existing) media.
+ */
+class VBoxMedium
+{
+public:
+
+    /**
+     * Creates a null medium descriptor which is not associated with any medium.
+     * The state field is set to KMediaState_NotCreated.
+     */
+    VBoxMedium()
+        : mType (VBoxDefs::MediaType_Invalid)
+        , mState (KMediaState_NotCreated)
+        , mIsReadOnly (false), mIsUsedInSnapshots (false)
+        , mParent (NULL) {}
+
+    /**
+     * Creates a media descriptor associated with the given medium.
+     *
+     * The state field remain KMediaState_NotCreated until #blockAndQueryState()
+     * is called. All precomposed strings are filled up by implicitly calling
+     * #refresh(), see the #refresh() details for more info.
+     *
+     * One of the hardDisk, dvdImage, or floppyImage members is assigned from
+     * aMedium according to aType. @a aParent must be always NULL for non-hard
+     * disk media.
+     */
+    VBoxMedium (const CMedium &aMedium, VBoxDefs::MediaType aType,
+                VBoxMedium *aParent = NULL)
+        : mMedium (aMedium), mType (aType)
+        , mState (KMediaState_NotCreated)
+        , mIsReadOnly (false), mIsUsedInSnapshots (false)
+        , mParent (aParent) { init(); }
+
+    /**
+     * Similar to the other non-null constructor but sets the media state to
+     * @a aState. Suitable when the media state is known such as right after
+     * creation.
+     */
+    VBoxMedium (const CMedium &aMedium, VBoxDefs::MediaType aType,
+                KMediaState aState)
+        : mMedium (aMedium), mType (aType)
+        , mState (aState)
+        , mIsReadOnly (false), mIsUsedInSnapshots (false)
+        , mParent (NULL) { init(); }
+
+    void blockAndQueryState();
+    void refresh();
+
+    const CMedium &medium() const { return mMedium; };
+
+    VBoxDefs::MediaType type() const { return mType; }
+
+    /**
+     * Media state. In "don't show diffs" mode, this is the worst state (in
+     * terms of inaccessibility) detected on the given hard disk chain.
+     *
+     * @param aNoDiffs  @c true to enable user-friendly "don't show diffs" mode.
+     */
+    KMediaState state (bool aNoDiffs = false) const
+    {
+        unconst (this)->checkNoDiffs (aNoDiffs);
+        return aNoDiffs ? mNoDiffs.state : mState;
+    }
+
+    QString lastAccessError() const { return mLastAccessError; }
+
+    /**
+     * Result of the last blockAndQueryState() call. Will indicate an error and
+     * contain a proper error info if the last state check fails. In "don't show
+     * diffs" mode, this is the worst result (in terms of inaccessibility)
+     * detected on the given hard disk chain.
+     *
+     * @param aNoDiffs  @c true to enable user-friendly "don't show diffs" mode.
+     */
+    const COMResult &result (bool aNoDiffs = false) const
+    {
+        unconst (this)->checkNoDiffs (aNoDiffs);
+        return aNoDiffs ? mNoDiffs.result : mResult;
+    }
+
+    const CHardDisk2 &hardDisk() const { return mHardDisk; }
+    const CDVDImage2 &dvdImage() const { return mDVDImage; }
+    const CFloppyImage2 &floppyImage() const { return mFloppyImage; }
+
+    QUuid id() const { return mId; }
+
+    QString location (bool aNoDiffs = false) const
+        { return aNoDiffs ? root().mLocation : mLocation; }
+    QString name (bool aNoDiffs = false) const
+        { return aNoDiffs ? root().mName : mName; }
+
+    QString size (bool aNoDiffs = false) const
+        { return aNoDiffs ? root().mSize : mSize; }
+
+    QString hardDiskFormat (bool aNoDiffs = false) const
+        { return aNoDiffs ? root().mHardDiskFormat : mHardDiskFormat; }
+    QString hardDiskType (bool aNoDiffs = false) const
+        { return aNoDiffs ? root().mHardDiskType : mHardDiskType; }
+    QString logicalSize (bool aNoDiffs = false) const
+        { return aNoDiffs ? root().mLogicalSize : mLogicalSize; }
+
+    QString usage (bool aNoDiffs = false) const
+    { return aNoDiffs ? root().mUsage : mUsage; }
+
+    /**
+     * Returns @c true if this medium is read-only (either because it is
+     * Immutable or because it has child hard disks). Read-only media can only
+     * be attached indirectly.
+     */
+    bool isReadOnly() const { return mIsReadOnly; }
+
+    /**
+     * Returns @c true if this medium is attached to any VM (in the current
+     * state or in a snapshot) in which case #usage() will contain a string with
+     * comma-sparated VM names (with snapshot names, if any, in parenthesis).
+     */
+    bool isUsed() const { return !mUsage.isNull(); }
+
+    /**
+     * Returns @c true if this medium is attached to any VM in any snapshot.
+     * which case #usage() will contain a string with comma-sparated VM names.
+     */
+    bool isUsedInSnapshots() const { return mIsUsedInSnapshots; }
+
+    /**
+     * Returns @c true if this medium is attached to the given machine in the
+     * current state.
+     */
+    bool isAttachedInCurStateTo (const QUuid &aMachineId) const
+        { return mCurStateMachineIds.indexOf (aMachineId) >= 0; }
+
+    /**
+     * Returns a vector of IDs of all machines this medium is attached
+     * to in their current state (i.e. excluding snapshots).
+     */
+    const QList <QUuid> &curStateMachineIds() const
+        { return mCurStateMachineIds; }
+
+    /**
+     * Returns a parent medium. For non-hard disk media, this is always NULL.
+     */
+    VBoxMedium *parent() const { return mParent; }
+
+    VBoxMedium &root() const;
+
+    QString toolTip(bool aNoDiffs = false, bool aCheckRO = false) const;
+    QPixmap icon (bool aNoDiffs = false, bool aCheckRO = false) const;
+
+    /** Shortcut to <tt>#toolTip (aNoDiffs, true)</tt>. */
+    QString toolTipCheckRO (bool aNoDiffs = false) const
+        { return toolTip (aNoDiffs, true); }
+
+    /** Shortcut to <tt>#icon (aNoDiffs, true)</tt>. */
+    QPixmap iconCheckRO (bool aNoDiffs = false) const
+        { return icon (aNoDiffs, true); }
+
+    QString details (bool aNoDiffs = false, bool aPredictDiff = false,
+                     bool aUseHTML = false) const;
+
+    /** Shortcut to <tt>#details (aNoDiffs, aPredictDiff, true)</tt>. */
+    QString detailsHTML (bool aNoDiffs = false, bool aPredictDiff = false) const
+        { return details (aNoDiffs, aPredictDiff, true); }
+
+    /** Returns @c true if this media descriptor is a null object. */
+    bool isNull() const { return mMedium.isNull(); }
+
+private:
+
+    void init();
+
+    void checkNoDiffs (bool aNoDiffs);
+
+    CMedium mMedium;
+
+    VBoxDefs::MediaType mType;
+
+    KMediaState mState;
+    QString mLastAccessError;
+    COMResult mResult;
+
+    CHardDisk2 mHardDisk;
+    CDVDImage2 mDVDImage;
+    CFloppyImage2 mFloppyImage;
+
+    QUuid mId;
+    QString mLocation;
+    QString mName;
+    QString mSize;
+
+    QString mHardDiskFormat;
+    QString mHardDiskType;
+    QString mLogicalSize;
+
+    QString mUsage;
+    QString mToolTip;
+
+    bool mIsReadOnly        : 1;
+    bool mIsUsedInSnapshots : 1;
+
+    QList <QUuid> mCurStateMachineIds;
+
+    VBoxMedium *mParent;
+
+    /**
+     * Used to override some attributes in the user-friendly "don't show diffs"
+     * mode.
+     */
+    struct NoDiffs
+    {
+        NoDiffs() : isSet (false), state (KMediaState_NotCreated) {}
+
+        bool isSet : 1;
+
+        KMediaState state;
+        COMResult result;
+        QString toolTip;
+    }
+    mNoDiffs;
+};
+
+typedef QLinkedList <VBoxMedium> VBoxMediaList;
+
+// VirtualBox callback events
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+class VBoxMachineStateChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxMachineStateChangeEvent (const QUuid &aId, KMachineState aState)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::MachineStateChangeEventType)
+        , id (aId), state (aState)
+        {}
+
+    const QUuid id;
+    const KMachineState state;
+};
+
+class VBoxMachineDataChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxMachineDataChangeEvent (const QUuid &aId)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::MachineDataChangeEventType)
+        , id (aId)
+        {}
+
+    const QUuid id;
+};
+
+class VBoxMachineRegisteredEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxMachineRegisteredEvent (const QUuid &aId, bool aRegistered)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::MachineRegisteredEventType)
+        , id (aId), registered (aRegistered)
+        {}
+
+    const QUuid id;
+    const bool registered;
+};
+
+class VBoxSessionStateChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxSessionStateChangeEvent (const QUuid &aId, KSessionState aState)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::SessionStateChangeEventType)
+        , id (aId), state (aState)
+        {}
+
+    const QUuid id;
+    const KSessionState state;
+};
+
+class VBoxSnapshotEvent : public QEvent
+{
+public:
+
+    enum What { Taken, Discarded, Changed };
+
+    VBoxSnapshotEvent (const QUuid &aMachineId, const QUuid &aSnapshotId,
+                       What aWhat)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::SnapshotEventType)
+        , what (aWhat)
+        , machineId (aMachineId), snapshotId (aSnapshotId)
+        {}
+
+    const What what;
+
+    const QUuid machineId;
+    const QUuid snapshotId;
+};
+
+class VBoxCanShowRegDlgEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxCanShowRegDlgEvent (bool aCanShow)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::CanShowRegDlgEventType)
+        , mCanShow (aCanShow)
+        {}
+
+    const bool mCanShow;
+};
+
+class VBoxCanShowUpdDlgEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxCanShowUpdDlgEvent (bool aCanShow)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::CanShowUpdDlgEventType)
+        , mCanShow (aCanShow)
+        {}
+
+    const bool mCanShow;
+};
+
+class VBoxChangeGUILanguageEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxChangeGUILanguageEvent (QString aLangId)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::ChangeGUILanguageEventType)
+        , mLangId (aLangId)
+        {}
+
+    const QString mLangId;
+};
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+class VBoxMainWindowCountChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxMainWindowCountChangeEvent (int aCount)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::MainWindowCountChangeEventType)
+        , mCount (aCount)
+        {}
+
+    const int mCount;
+};
+
+class VBoxCanShowTrayIconEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxCanShowTrayIconEvent (bool aCanShow)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::CanShowTrayIconEventType)
+        , mCanShow (aCanShow)
+        {}
+
+    const bool mCanShow;
+};
+
+class VBoxShowTrayIconEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxShowTrayIconEvent (bool aShow)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::ShowTrayIconEventType)
+        , mShow (aShow)
+        {}
+
+    const bool mShow;
+};
+
+class VBoxChangeTrayIconEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxChangeTrayIconEvent (bool aChanged)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::TrayIconChangeEventType)
+        , mChanged (aChanged)
+        {}
+
+    const bool mChanged;
+};
+#endif
+
+class VBoxChangeDockIconUpdateEvent : public QEvent
+{
+public:
+    VBoxChangeDockIconUpdateEvent (bool aChanged)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::ChangeDockIconUpdateEventType)
+        , mChanged (aChanged)
+        {}
+
+    const bool mChanged;
+};
+
+class Process : public QProcess
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    static QByteArray singleShot (const QString &aProcessName,
+                                  int aTimeout = 5000
+                                  /* wait for data maximum 5 seconds */)
+    {
+        /* Why is it really needed is because of Qt4.3 bug with QProcess.
+         * This bug is about QProcess sometimes (~70%) do not receive
+         * notification about process was finished, so this makes
+         * 'bool QProcess::waitForFinished (int)' block the GUI thread and
+         * never dismissed with 'true' result even if process was really
+         * started&finished. So we just waiting for some information
+         * on process output and destroy the process with force. Due to
+         * QProcess::~QProcess() has the same 'waitForFinished (int)' blocker
+         * we have to change process state to QProcess::NotRunning. */
+
+        QByteArray result;
+        Process process;
+        process.start (aProcessName);
+        bool firstShotReady = process.waitForReadyRead (aTimeout);
+        if (firstShotReady)
+            result = process.readAllStandardOutput();
+        process.setProcessState (QProcess::NotRunning);
+        return result;
+    }
+
+protected:
+
+    Process (QWidget *aParent = 0) : QProcess (aParent) {}
+};
+
+// VBoxGlobal class
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+class VBoxSelectorWnd;
+class VBoxConsoleWnd;
+class VBoxRegistrationDlg;
+class VBoxUpdateDlg;
+
+class VBoxGlobal : public QObject
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    typedef QHash <ulong, QString> QULongStringHash;
+    typedef QHash <long, QString> QLongStringHash;
+
+    static VBoxGlobal &instance();
+
+    bool isValid() { return mValid; }
+
+    QString versionString() { return mVerString; }
+
+    CVirtualBox virtualBox() const { return mVBox; }
+
+    const VBoxGlobalSettings &settings() const { return gset; }
+    bool setSettings (const VBoxGlobalSettings &gs);
+
+    VBoxSelectorWnd &selectorWnd();
+    VBoxConsoleWnd &consoleWnd();
+
+    /* main window handle storage */
+    void setMainWindow (QWidget *aMainWindow) { mMainWindow = aMainWindow; }
+    QWidget *mainWindow() const { return mMainWindow; }
+
+    bool isVMConsoleProcess() const { return !vmUuid.isNull(); }
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    bool isTrayMenu() const;
+    void setTrayMenu(bool aIsTrayMenu);
+    void trayIconShowSelector();
+    bool trayIconInstall();
+#endif
+    QUuid managedVMUuid() const { return vmUuid; }
+
+    VBoxDefs::RenderMode vmRenderMode() const { return vm_render_mode; }
+    const char *vmRenderModeStr() const { return vm_render_mode_str; }
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    bool isDebuggerEnabled() const { return mDbgEnabled; }
+    bool isDebuggerAutoShowEnabled() const { return mDbgAutoShow; }
+    RTLDRMOD getDebuggerModule() const { return mhVBoxDbg; }
+#else
+    bool isDebuggerAutoShowEnabled() const { return false; }
+#endif
+
+    /* VBox enum to/from string/icon/color convertors */
+
+    QList <CGuestOSType> vmGuestOSFamilyList() const;
+    QList <CGuestOSType> vmGuestOSTypeList (const QString &aFamilyId) const;
+    QPixmap vmGuestOSTypeIcon (const QString &aTypeId) const;
+    CGuestOSType vmGuestOSType (const QString &aTypeId,
+                                const QString &aFamilyId = QString::null) const;
+    QString vmGuestOSTypeDescription (const QString &aTypeId) const;
+
+    QPixmap toIcon (KMachineState s) const
+    {
+        QPixmap *pm = mVMStateIcons.value (s);
+        AssertMsg (pm, ("Icon for VM state %d must be defined", s));
+        return pm ? *pm : QPixmap();
+    }
+
+    const QColor &toColor (KMachineState s) const
+    {
+        static const QColor none;
+        AssertMsg (mVMStateColors.value (s), ("No color for %d", s));
+        return mVMStateColors.value (s) ? *mVMStateColors.value (s) : none;
+    }
+
+    QString toString (KMachineState s) const
+    {
+        AssertMsg (!mMachineStates.value (s).isNull(), ("No text for %d", s));
+        return mMachineStates.value (s);
+    }
+
+    QString toString (KSessionState s) const
+    {
+        AssertMsg (!mSessionStates.value (s).isNull(), ("No text for %d", s));
+        return mSessionStates.value (s);
+    }
+
+    /**
+     * Returns a string representation of the given KStorageBus enum value.
+     * Complementary to #toStorageBusType (const QString &) const.
+     */
+    QString toString (KStorageBus aBus) const
+    {
+        AssertMsg (!mStorageBuses.value (aBus).isNull(), ("No text for %d", aBus));
+        return mStorageBuses [aBus];
+    }
+
+    /**
+     * Returns a KStorageBus enum value corresponding to the given string
+     * representation. Complementary to #toString (KStorageBus) const.
+     */
+    KStorageBus toStorageBusType (const QString &aBus) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mStorageBuses.begin(), mStorageBuses.end(), aBus);
+        AssertMsg (it != mStorageBuses.end(), ("No value for {%s}",
+                                               aBus.toLatin1().constData()));
+        return KStorageBus (it.key());
+    }
+
+    QString toString (KStorageBus aBus, LONG aChannel) const;
+    LONG toStorageChannel (KStorageBus aBus, const QString &aChannel) const;
+
+    QString toString (KStorageBus aBus, LONG aChannel, LONG aDevice) const;
+    LONG toStorageDevice (KStorageBus aBus, LONG aChannel, const QString &aDevice) const;
+
+    QString toFullString (KStorageBus aBus, LONG aChannel, LONG aDevice) const;
+
+    QString toString (KHardDiskType t) const
+    {
+        AssertMsg (!mDiskTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mDiskTypes.value (t);
+    }
+
+    /**
+     * Similar to toString (KHardDiskType), but returns 'Differencing' for
+     * normal hard disks that have a parent.
+     */
+    QString hardDiskTypeString (const CHardDisk2 &aHD) const
+    {
+        if (!aHD.GetParent().isNull())
+        {
+            Assert (aHD.GetType() == KHardDiskType_Normal);
+            return mDiskTypes_Differencing;
+        }
+        return toString (aHD.GetType());
+    }
+
+    QString toString (KVRDPAuthType t) const
+    {
+        AssertMsg (!mVRDPAuthTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mVRDPAuthTypes.value (t);
+    }
+
+    QString toString (KPortMode t) const
+    {
+        AssertMsg (!mPortModeTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mPortModeTypes.value (t);
+    }
+
+    QString toString (KUSBDeviceFilterAction t) const
+    {
+        AssertMsg (!mUSBFilterActionTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mUSBFilterActionTypes.value (t);
+    }
+
+    QString toString (KClipboardMode t) const
+    {
+        AssertMsg (!mClipboardTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mClipboardTypes.value (t);
+    }
+
+    KClipboardMode toClipboardModeType (const QString &s) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mClipboardTypes.begin(), mClipboardTypes.end(), s);
+        AssertMsg (it != mClipboardTypes.end(), ("No value for {%s}",
+                                                 s.toLatin1().constData()));
+        return KClipboardMode (it.key());
+    }
+
+    QString toString (KIDEControllerType t) const
+    {
+        AssertMsg (!mIDEControllerTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mIDEControllerTypes.value (t);
+    }
+
+    KIDEControllerType toIDEControllerType (const QString &s) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mIDEControllerTypes.begin(), mIDEControllerTypes.end(), s);
+        AssertMsg (it != mIDEControllerTypes.end(), ("No value for {%s}",
+                                                     s.toLatin1().constData()));
+        return KIDEControllerType (it.key());
+    }
+
+    KVRDPAuthType toVRDPAuthType (const QString &s) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mVRDPAuthTypes.begin(), mVRDPAuthTypes.end(), s);
+        AssertMsg (it != mVRDPAuthTypes.end(), ("No value for {%s}",
+                                                s.toLatin1().constData()));
+        return KVRDPAuthType (it.key());
+    }
+
+    KPortMode toPortMode (const QString &s) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mPortModeTypes.begin(), mPortModeTypes.end(), s);
+        AssertMsg (it != mPortModeTypes.end(), ("No value for {%s}",
+                                                s.toLatin1().constData()));
+        return KPortMode (it.key());
+    }
+
+    KUSBDeviceFilterAction toUSBDevFilterAction (const QString &s) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mUSBFilterActionTypes.begin(), mUSBFilterActionTypes.end(), s);
+        AssertMsg (it != mUSBFilterActionTypes.end(), ("No value for {%s}",
+                                                       s.toLatin1().constData()));
+        return KUSBDeviceFilterAction (it.key());
+    }
+
+    QString toString (KDeviceType t) const
+    {
+        AssertMsg (!mDeviceTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mDeviceTypes.value (t);
+    }
+
+    KDeviceType toDeviceType (const QString &s) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mDeviceTypes.begin(), mDeviceTypes.end(), s);
+        AssertMsg (it != mDeviceTypes.end(), ("No value for {%s}",
+                                              s.toLatin1().constData()));
+        return KDeviceType (it.key());
+    }
+
+    QStringList deviceTypeStrings() const;
+
+    QString toString (KAudioDriverType t) const
+    {
+        AssertMsg (!mAudioDriverTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mAudioDriverTypes.value (t);
+    }
+
+    KAudioDriverType toAudioDriverType (const QString &s) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mAudioDriverTypes.begin(), mAudioDriverTypes.end(), s);
+        AssertMsg (it != mAudioDriverTypes.end(), ("No value for {%s}",
+                                                   s.toLatin1().constData()));
+        return KAudioDriverType (it.key());
+    }
+
+    QString toString (KAudioControllerType t) const
+    {
+        AssertMsg (!mAudioControllerTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mAudioControllerTypes.value (t);
+    }
+
+    KAudioControllerType toAudioControllerType (const QString &s) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mAudioControllerTypes.begin(), mAudioControllerTypes.end(), s);
+        AssertMsg (it != mAudioControllerTypes.end(), ("No value for {%s}",
+                                                       s.toLatin1().constData()));
+        return KAudioControllerType (it.key());
+    }
+
+    QString toString (KNetworkAdapterType t) const
+    {
+        AssertMsg (!mNetworkAdapterTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mNetworkAdapterTypes.value (t);
+    }
+
+    KNetworkAdapterType toNetworkAdapterType (const QString &s) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mNetworkAdapterTypes.begin(), mNetworkAdapterTypes.end(), s);
+        AssertMsg (it != mNetworkAdapterTypes.end(), ("No value for {%s}",
+                                                      s.toLatin1().constData()));
+        return KNetworkAdapterType (it.key());
+    }
+
+    QString toString (KNetworkAttachmentType t) const
+    {
+        AssertMsg (!mNetworkAttachmentTypes.value (t).isNull(), ("No text for %d", t));
+        return mNetworkAttachmentTypes.value (t);
+    }
+
+    KNetworkAttachmentType toNetworkAttachmentType (const QString &s) const
+    {
+        QULongStringHash::const_iterator it =
+            qFind (mNetworkAttachmentTypes.begin(), mNetworkAttachmentTypes.end(), s);
+        AssertMsg (it != mNetworkAttachmentTypes.end(), ("No value for {%s}",
+                                                         s.toLatin1().constData()));
+        return KNetworkAttachmentType (it.key());
+    }
+
+    QString toString (KUSBDeviceState aState) const
+    {
+        AssertMsg (!mUSBDeviceStates.value (aState).isNull(), ("No text for %d", aState));
+        return mUSBDeviceStates.value (aState);
+    }
+
+    QStringList COMPortNames() const;
+    QString toCOMPortName (ulong aIRQ, ulong aIOBase) const;
+    bool toCOMPortNumbers (const QString &aName, ulong &aIRQ, ulong &aIOBase) const;
+
+    QStringList LPTPortNames() const;
+    QString toLPTPortName (ulong aIRQ, ulong aIOBase) const;
+    bool toLPTPortNumbers (const QString &aName, ulong &aIRQ, ulong &aIOBase) const;
+
+    QPixmap snapshotIcon (bool online) const
+    {
+        return online ? mOnlineSnapshotIcon : mOfflineSnapshotIcon;
+    }
+
+    QPixmap warningIcon() const { return mWarningIcon; }
+    QPixmap errorIcon() const { return mErrorIcon; }
+
+    /* details generators */
+
+    QString details (const CHardDisk2 &aHD, bool aPredictDiff);
+
+    QString details (const CUSBDevice &aDevice) const;
+    QString toolTip (const CUSBDevice &aDevice) const;
+    QString toolTip (const CUSBDeviceFilter &aFilter) const;
+
+    QString detailsReport (const CMachine &aMachine, bool aIsNewVM,
+                           bool aWithLinks);
+
+    QString platformInfo();
+
+    /* VirtualBox helpers */
+
+#if defined(Q_WS_X11) && !defined(VBOX_OSE)
+    double findLicenseFile (const QStringList &aFilesList, QRegExp aPattern, QString &aLicenseFile) const;
+    bool showVirtualBoxLicense();
+#endif
+
+    bool checkForAutoConvertedSettings (bool aAfterRefresh = false);
+
+    void checkForAutoConvertedSettingsAfterRefresh()
+    { checkForAutoConvertedSettings (true); }
+
+    CSession openSession (const QUuid &aId, bool aExisting = false);
+
+    /** Shortcut to openSession (aId, true). */
+    CSession openExistingSession (const QUuid &aId) { return openSession (aId, true); }
+
+    bool startMachine (const QUuid &id);
+
+    void startEnumeratingMedia();
+
+    /**
+     * Returns a list of all currently registered media. This list is used to
+     * globally track the accessiblity state of all media on a dedicated thread.
+     *
+     * Note that the media list is initially empty (i.e. before the enumeration
+     * process is started for the first time using #startEnumeratingMedia()).
+     * See #startEnumeratingMedia() for more information about how meida are
+     * sorted in the returned list.
+     */
+    const VBoxMediaList &currentMediaList() const { return mMediaList; }
+
+    /** Returns true if the media enumeration is in progress. */
+    bool isMediaEnumerationStarted() const { return mMediaEnumThread != NULL; }
+
+    void addMedium (const VBoxMedium &);
+    void updateMedium (const VBoxMedium &);
+    void removeMedium (VBoxDefs::MediaType, const QUuid &);
+
+    bool findMedium (const CMedium &, VBoxMedium &) const;
+
+    /** Compact version of #findMediumTo(). Asserts if not found. */
+    VBoxMedium getMedium (const CMedium &aObj) const
+    {
+        VBoxMedium medium;
+        if (!findMedium (aObj, medium))
+            AssertFailed();
+        return medium;
+    }
+
+    /* Returns the number of current running Fe/Qt4 main windows. */
+    int mainWindowCount();
+
+    /* various helpers */
+
+    QString languageName() const;
+    QString languageCountry() const;
+    QString languageNameEnglish() const;
+    QString languageCountryEnglish() const;
+    QString languageTranslators() const;
+
+    void retranslateUi();
+
+    /** @internal made public for internal purposes */
+    void cleanup();
+
+    /* public static stuff */
+
+    static bool isDOSType (const QString &aOSTypeId);
+
+    static void adoptLabelPixmap (QLabel *);
+
+    static QString languageId();
+    static void loadLanguage (const QString &aLangId = QString::null);
+    QString helpFile() const;
+
+    static QIcon iconSet (const char *aNormal,
+                          const char *aDisabled = NULL,
+                          const char *aActive = NULL);
+    static QIcon iconSetFull (const QSize &aNormalSize, const QSize &aSmallSize,
+                              const char *aNormal, const char *aSmallNormal,
+                              const char *aDisabled = NULL,
+                              const char *aSmallDisabled = NULL,
+                              const char *aActive = NULL,
+                              const char *aSmallActive = NULL);
+
+    static QIcon standardIcon (QStyle::StandardPixmap aStandard, QWidget *aWidget = NULL);
+
+    static void setTextLabel (QToolButton *aToolButton, const QString &aTextLabel);
+
+    static QRect normalizeGeometry (const QRect &aRect, const QRect &aBoundRect,
+                                    bool aCanResize = true);
+
+    static void centerWidget (QWidget *aWidget, QWidget *aRelative,
+                              bool aCanResize = true);
+
+    static QChar decimalSep();
+    static QString sizeRegexp();
+
+    static quint64 parseSize (const QString &);
+    static QString formatSize (quint64 aSize, uint aDecimal = 2,
+                               VBoxDefs::FormatSize aMode = VBoxDefs::FormatSize_Round);
+
+    static quint64 requiredVideoMemory (CMachine *aMachine = 0);
+
+    static QString locationForHTML (const QString &aFileName);
+
+    static QString highlight (const QString &aStr, bool aToolTip = false);
+
+    static QString systemLanguageId();
+
+    static QString getExistingDirectory (const QString &aDir, QWidget *aParent,
+                                         const QString &aCaption = QString::null,
+                                         bool aDirOnly = TRUE,
+                                         bool resolveSymlinks = TRUE);
+
+    static QString getOpenFileName (const QString &aStartWith, const QString &aFilters, QWidget *aParent,
+                                    const QString &aCaption, QString *aSelectedFilter = NULL,
+                                    bool aResolveSymLinks = true);
+
+    static QStringList getOpenFileNames (const QString &aStartWith, const QString &aFilters, QWidget *aParent,
+                                         const QString &aCaption, QString *aSelectedFilter = NULL,
+                                         bool aResolveSymLinks = true,
+                                         bool aSingleFile = false);
+
+    static QString getFirstExistingDir (const QString &);
+
+    static bool activateWindow (WId aWId, bool aSwitchDesktop = true);
+
+    static QString removeAccelMark (const QString &aText);
+
+    static QString insertKeyToActionText (const QString &aText, const QString &aKey);
+    static QString extractKeyFromActionText (const QString &aText);
+
+    static QPixmap joinPixmaps (const QPixmap &aPM1, const QPixmap &aPM2);
+
+    static QWidget *findWidget (QWidget *aParent, const char *aName,
+                                const char *aClassName = NULL,
+                                bool aRecursive = false);
+
+    static QList <QPair <QString, QString> > HDDBackends();
+
+    /* Qt 4.2.0 support function */
+    static inline void setLayoutMargin (QLayout *aLayout, int aMargin)
+    {
+#if QT_VERSION < 0x040300
+        /* Deprecated since > 4.2 */
+        aLayout->setMargin (aMargin);
+#else
+        /* New since > 4.2 */
+        aLayout->setContentsMargins (aMargin, aMargin, aMargin, aMargin);
+#endif
+    }
+
+signals:
+
+    /**
+     * Emitted at the beginning of the enumeration process started by
+     * #startEnumeratingMedia().
+     */
+    void mediumEnumStarted();
+
+    /**
+     * Emitted when a new medium item from the list has updated its
+     * accessibility state.
+     */
+    void mediumEnumerated (const VBoxMedium &aMedum);
+
+    /**
+     * Emitted at the end of the enumeration process started by
+     * #startEnumeratingMedia(). The @a aList argument is passed for
+     * convenience, it is exactly the same as returned by #currentMediaList().
+     */
+    void mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &aList);
+
+    /** Emitted when a new media is added using #addMedia(). */
+    void mediumAdded (const VBoxMedium &);
+
+    /** Emitted when the media is updated using #updateMedia(). */
+    void mediumUpdated (const VBoxMedium &);
+
+    /** Emitted when the media is removed using #removeMedia(). */
+    void mediumRemoved (VBoxDefs::MediaType, const QUuid &);
+
+    /* signals emitted when the VirtualBox callback is called by the server
+     * (note that currently these signals are emitted only when the application
+     * is the in the VM selector mode) */
+
+    void machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent &e);
+    void machineDataChanged (const VBoxMachineDataChangeEvent &e);
+    void machineRegistered (const VBoxMachineRegisteredEvent &e);
+    void sessionStateChanged (const VBoxSessionStateChangeEvent &e);
+    void snapshotChanged (const VBoxSnapshotEvent &e);
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    void mainWindowCountChanged (const VBoxMainWindowCountChangeEvent &e);
+    void trayIconCanShow (const VBoxCanShowTrayIconEvent &e);
+    void trayIconShow (const VBoxShowTrayIconEvent &e);
+    void trayIconChanged (const VBoxChangeTrayIconEvent &e);
+#endif
+    void dockIconUpdateChanged (const VBoxChangeDockIconUpdateEvent &e);
+
+    void canShowRegDlg (bool aCanShow);
+    void canShowUpdDlg (bool aCanShow);
+
+public slots:
+
+    bool openURL (const QString &aURL);
+
+    void showRegistrationDialog (bool aForce = true);
+    void showUpdateDialog (bool aForce = true);
+
+protected:
+
+    bool event (QEvent *e);
+    bool eventFilter (QObject *, QEvent *);
+
+private:
+
+    VBoxGlobal();
+    ~VBoxGlobal();
+
+    void init();
+
+    bool mValid;
+
+    CVirtualBox mVBox;
+
+    VBoxGlobalSettings gset;
+
+    VBoxSelectorWnd *mSelectorWnd;
+    VBoxConsoleWnd *mConsoleWnd;
+    QWidget* mMainWindow;
+
+#ifdef VBOX_WITH_REGISTRATION
+    VBoxRegistrationDlg *mRegDlg;
+#endif
+    VBoxUpdateDlg *mUpdDlg;
+
+    QUuid vmUuid;
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    bool mIsTrayMenu : 1; /*< Tray icon active/desired? */
+    bool mIncreasedWindowCounter : 1;
+#endif
+
+    QThread *mMediaEnumThread;
+    VBoxMediaList mMediaList;
+
+    VBoxDefs::RenderMode vm_render_mode;
+    const char * vm_render_mode_str;
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    /** Whether the debugger should be accessible or not.
+     * Use --dbg, the env.var. VBOX_GUI_DBG_ENABLED, --debug or the env.var.
+     * VBOX_GUI_DBG_AUTO_SHOW to enable. */
+    bool mDbgEnabled;
+    /** Whether to show the debugger automatically with the console.
+     * Use --debug or the env.var. VBOX_GUI_DBG_AUTO_SHOW to enable. */
+    bool mDbgAutoShow;
+    /** VBoxDbg module handle. */
+    RTLDRMOD mhVBoxDbg;
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+    DWORD dwHTMLHelpCookie;
+#endif
+
+    CVirtualBoxCallback callback;
+
+    QString mVerString;
+
+    QList <QString> mFamilyIDs;
+    QList <QList <CGuestOSType> > mTypes;
+    QHash <QString, QPixmap *> mOsTypeIcons;
+
+    QHash <ulong, QPixmap *> mVMStateIcons;
+    QHash <ulong, QColor *> mVMStateColors;
+
+    QPixmap mOfflineSnapshotIcon, mOnlineSnapshotIcon;
+
+    QULongStringHash mMachineStates;
+    QULongStringHash mSessionStates;
+    QULongStringHash mDeviceTypes;
+
+    QULongStringHash mStorageBuses;
+    QLongStringHash mStorageBusChannels;
+    QLongStringHash mStorageBusDevices;
+
+    QULongStringHash mDiskTypes;
+    QString mDiskTypes_Differencing;
+
+    QULongStringHash mVRDPAuthTypes;
+    QULongStringHash mPortModeTypes;
+    QULongStringHash mUSBFilterActionTypes;
+    QULongStringHash mAudioDriverTypes;
+    QULongStringHash mAudioControllerTypes;
+    QULongStringHash mNetworkAdapterTypes;
+    QULongStringHash mNetworkAttachmentTypes;
+    QULongStringHash mClipboardTypes;
+    QULongStringHash mIDEControllerTypes;
+    QULongStringHash mUSBDeviceStates;
+
+    QString mUserDefinedPortName;
+
+    QPixmap mWarningIcon, mErrorIcon;
+
+    mutable bool mDetailReportTemplatesReady;
+
+    friend VBoxGlobal &vboxGlobal();
+    friend class VBoxCallback;
+};
+
+inline VBoxGlobal &vboxGlobal() { return VBoxGlobal::instance(); }
+
+// Helper classes
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Generic asyncronous event.
+ *
+ *  This abstract class is intended to provide a conveinent way to execute
+ *  code on the main GUI thread asynchronously to the calling party. This is
+ *  done by putting necessary actions to the #handle() function in a subclass
+ *  and then posting an instance of the subclass using #post(). The instance
+ *  must be allocated on the heap using the <tt>new</tt> operation and will be
+ *  automatically deleted after processing. Note that if you don't call #post()
+ *  on the created instance, you have to delete it yourself.
+ */
+class VBoxAsyncEvent : public QEvent
+{
+public:
+
+    VBoxAsyncEvent() : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::AsyncEventType) {}
+
+    /**
+     *  Worker function. Gets executed on the GUI thread when the posted event
+     *  is processed by the main event loop.
+     */
+    virtual void handle() = 0;
+
+    /**
+     *  Posts this event to the main event loop.
+     *  The caller loses ownership of this object after this method returns
+     *  and must not delete the object.
+     */
+    void post()
+    {
+        QApplication::postEvent (&vboxGlobal(), this);
+    }
+};
+
+/**
+ *  USB Popup Menu class.
+ *  This class provides the list of USB devices attached to the host.
+ */
+class VBoxUSBMenu : public QMenu
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    VBoxUSBMenu (QWidget *);
+
+    const CUSBDevice& getUSB (QAction *aAction);
+
+    void setConsole (const CConsole &);
+
+private slots:
+
+    void processAboutToShow();
+
+private:
+    bool event(QEvent *aEvent);
+
+    QMap <QAction *, CUSBDevice> mUSBDevicesMap;
+    CConsole mConsole;
+};
+
+/**
+ *  Enable/Disable Menu class.
+ *  This class provides enable/disable menu items.
+ */
+class VBoxSwitchMenu : public QMenu
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    VBoxSwitchMenu (QWidget *, QAction *, bool aInverted = false);
+
+    void setToolTip (const QString &);
+
+private slots:
+
+    void processAboutToShow();
+
+private:
+
+    QAction *mAction;
+    bool     mInverted;
+};
+
+#endif /* __VBoxGlobal_h__ */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGlobalSettings.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGlobalSettings.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxGlobalSettings.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,160 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGlobalSettingsData, VBoxGlobalSettings class declarations
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxGlobalSettings_h__
+#define __VBoxGlobalSettings_h__
+
+#include "CIShared.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QObject>
+
+class CVirtualBox;
+
+class VBoxGlobalSettingsData
+{
+public:
+
+    VBoxGlobalSettingsData();
+    VBoxGlobalSettingsData( const VBoxGlobalSettingsData &that );
+    virtual ~VBoxGlobalSettingsData();
+    bool operator==( const VBoxGlobalSettingsData &that ) const;
+
+private:
+
+    int hostkey;
+    bool autoCapture;
+    QString guiFeatures;
+    QString languageId;
+    QString maxGuestRes;
+    bool trayIconEnabled;
+    bool dockPreviewEnabled;
+
+    friend class VBoxGlobalSettings;
+};
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+class VBoxGlobalSettings : public QObject, public CIShared <VBoxGlobalSettingsData>
+{
+    Q_OBJECT
+    Q_PROPERTY (int hostKey READ hostKey WRITE setHostKey)
+    Q_PROPERTY (bool autoCapture READ autoCapture WRITE setAutoCapture)
+    Q_PROPERTY (QString guiFeatures READ guiFeatures WRITE setGuiFeatures)
+    Q_PROPERTY (QString languageId READ languageId WRITE setLanguageId)
+    Q_PROPERTY (QString maxGuestRes READ maxGuestRes WRITE setMaxGuestRes)
+    Q_PROPERTY (bool trayIconEnabled READ trayIconEnabled WRITE setTrayIconEnabled)
+    Q_PROPERTY (bool dockPreviewEnabled READ dockPreviewEnabled WRITE setDockPreviewEnabled)
+
+public:
+
+    VBoxGlobalSettings (bool null = true)
+        : CIShared <VBoxGlobalSettingsData> (null) {}
+    VBoxGlobalSettings (const VBoxGlobalSettings &that)
+        : QObject(), CIShared <VBoxGlobalSettingsData> (that) {}
+    VBoxGlobalSettings &operator= (const VBoxGlobalSettings &that) {
+        CIShared <VBoxGlobalSettingsData>::operator= (that);
+        return *this;
+    }
+
+    // Properties
+
+    int hostKey() const { return data()->hostkey; }
+    void setHostKey (int key);
+
+    bool autoCapture() const { return data()->autoCapture; }
+    void setAutoCapture (bool autoCapture) {
+        mData()->autoCapture = autoCapture;
+        resetError();
+    }
+
+    QString guiFeatures() const { return data()->guiFeatures; }
+    void setGuiFeatures (const QString &aFeatures)
+    {
+        mData()->guiFeatures = aFeatures;
+    }
+    bool isFeatureActive (const char*) const;
+
+    QString languageId() const { return data()->languageId; }
+    void setLanguageId (const QString &aLanguageId)
+    {
+        mData()->languageId = aLanguageId;
+    }
+
+    QString maxGuestRes() const { return data()->maxGuestRes; }
+    void setMaxGuestRes (const QString &aMaxGuestRes)
+    {
+        mData()->maxGuestRes = aMaxGuestRes;
+    }
+
+    bool trayIconEnabled() const { return data()->trayIconEnabled; }
+    void setTrayIconEnabled (bool enabled)
+    {
+        mData()->trayIconEnabled = enabled;
+    }
+
+    bool dockPreviewEnabled() const { return data()->dockPreviewEnabled; }
+    void setDockPreviewEnabled (bool enabled)
+    {
+        mData()->dockPreviewEnabled = enabled;
+    }
+
+
+    //
+
+    void load (CVirtualBox &vbox);
+    void save (CVirtualBox &vbox) const;
+
+    /**
+     *  Returns true if the last setter or #load() operation has been failed
+     *  and false otherwise.
+     */
+    bool operator !() const { return !last_err.isEmpty(); }
+
+    /**
+     *  Returns the description of the error set by the last setter or #load()
+     *  operation, or an empty (or null) string if the last operation was
+     *  successful.
+     */
+    QString lastError() const { return last_err; }
+
+    QString publicProperty (const QString &publicName) const;
+    bool setPublicProperty (const QString &publicName, const QString &value);
+
+signals:
+
+    /**
+     *  This sighal is emitted only when #setPublicProperty() or #load() is called.
+     *  Direct modification of properties through individual setters or through
+     *  QObject::setProperty() currently cannot be tracked.
+     */
+    void propertyChanged (const char *publicName, const char *name);
+
+private:
+
+    void setPropertyPrivate (size_t index, const QString &value);
+    void resetError() { last_err = QString::null; }
+
+    QString last_err;
+};
+
+#endif // __VBoxGlobalSettings_h__
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxIChatTheaterWrapper.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxIChatTheaterWrapper.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxIChatTheaterWrapper.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,39 @@
+/* $Id$ */
+/** @file
+ * Qt GUI - iChat Theater cocoa wrapper.
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef ___VBoxIChatTheaterWrapper_h
+#define ___VBoxIChatTheaterWrapper_h
+
+#if defined (Q_WS_MAC) && defined (VBOX_WITH_ICHAT_THEATER)
+
+#include <Carbon/Carbon.h>
+
+__BEGIN_DECLS
+
+void initSharedAVManager();
+void setImageRef (CGImageRef aImage);
+
+__END_DECLS
+
+#endif
+
+#endif
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxMediaComboBox.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxMediaComboBox.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxMediaComboBox.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,104 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxMediaComboBox class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxMediaComboBox_h__
+#define __VBoxMediaComboBox_h__
+
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+#include <QComboBox>
+#include <QPixmap>
+
+class VBoxMediaComboBox : public QComboBox
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    typedef QMap <QUuid, QUuid> BaseToDiffMap;
+
+    VBoxMediaComboBox (QWidget *aParent);
+
+    void refresh();
+    void repopulate();
+
+    QUuid id (int = -1) const;
+    QString location (int = -1) const;
+
+    void setCurrentItem (const QUuid &aItemId);
+    void setType (VBoxDefs::MediaType aMediaType);
+    void setMachineId (const QUuid &aMachineId = QUuid());
+
+    void setShowDiffs (bool aShowDiffs);
+    bool showDiffs() const { return mShowDiffs; }
+
+protected slots:
+
+    void mediumEnumStarted();
+    void mediumEnumerated (const VBoxMedium &);
+
+    void mediumAdded (const VBoxMedium &);
+    void mediumUpdated (const VBoxMedium &);
+    void mediumRemoved (VBoxDefs::MediaType, const QUuid &);
+
+    void processActivated (int aIndex);
+//    void processIndexChanged (int aIndex);
+
+    void processOnItem (const QModelIndex &aIndex);
+
+protected:
+
+    void addNoMediaItem();
+
+    void updateToolTip (int);
+
+    void appendItem (const VBoxMedium &);
+    void replaceItem (int, const VBoxMedium &);
+
+    bool findMediaIndex (const QUuid &aId, int &aIndex);
+
+    VBoxDefs::MediaType mType;
+
+    /** Obtruncated VBoxMedium structure. */
+    struct Medium
+    {
+        Medium() {}
+        Medium (const QUuid &aId, const QString &aLocation,
+                const QString aToolTip)
+            : id (aId), location (aLocation), toolTip (aToolTip) {}
+
+        QUuid id;
+        QString location;
+        QString toolTip;
+    };
+
+    typedef QVector <Medium> Media;
+    Media mMedia;
+
+    QUuid mLastId;
+
+    bool mShowDiffs : 1;
+
+    QUuid mMachineId;
+};
+
+#endif /* __VBoxMediaComboBox_h__ */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxMediaManagerDlg.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxMediaManagerDlg.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxMediaManagerDlg.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,174 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxMediaManagerDlg class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxMediaManagerDlg_h__
+#define __VBoxMediaManagerDlg_h__
+
+#include "VBoxMediaManagerDlg.gen.h"
+#include "QIMainDialog.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+#include "COMDefs.h"
+#include "VBoxDefs.h"
+#include "VBoxMediaComboBox.h"
+
+class MediaItem;
+class VBoxToolBar;
+class VBoxProgressBar;
+
+class VBoxMediaManagerDlg : public QIWithRetranslateUI2<QIMainDialog>,
+                            public Ui::VBoxMediaManagerDlg
+{
+    Q_OBJECT;
+
+    enum TabIndex { HDTab = 0, CDTab, FDTab };
+    enum ItemAction { ItemAction_Added, ItemAction_Updated, ItemAction_Removed };
+    enum Action { Action_Select, Action_Edit, Action_Remove, Action_Release };
+
+public:
+
+    VBoxMediaManagerDlg (QWidget *aParent = NULL,
+                         Qt::WindowFlags aFlags = Qt::Dialog);
+
+    void setup (VBoxDefs::MediaType aType, bool aDoSelect,
+                bool aRefresh = true,
+                const CMachine &aSessionMachine = CMachine(),
+                const QUuid &aSelectId = QUuid(),
+                bool aShowDiffs = true);
+
+    static void showModeless (QWidget *aParent = NULL, bool aRefresh = true);
+
+    QUuid selectedId() const;
+    QString selectedLocation() const;
+
+    bool showDiffs() const { return mShowDiffs; };
+    bool inAttachMode() const { return !mSessionMachine.isNull(); };
+
+public slots:
+
+    void refreshAll();
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+    virtual void closeEvent (QCloseEvent *aEvent);
+    virtual bool eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent);
+
+private slots:
+
+    void mediumAdded (const VBoxMedium &aMedium);
+    void mediumUpdated (const VBoxMedium &aMedium);
+    void mediumRemoved (VBoxDefs::MediaType aType, const QUuid &aId);
+
+    void mediumEnumStarted();
+    void mediumEnumerated (const VBoxMedium &aMedium);
+    void mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &aList);
+
+    void doNewMedium();
+    void doAddMedium();
+    void doRemoveMedium();
+    void doReleaseMedium();
+
+    bool releaseMediumFrom (const VBoxMedium &aMedium, const QUuid &aMachineId);
+
+    void processCurrentChanged (int index = -1);
+    void processCurrentChanged (QTreeWidgetItem *aItem, QTreeWidgetItem *aPrevItem = 0);
+    void processDoubleClick (QTreeWidgetItem *aItem, int aColumn);
+    void showContextMenu (const QPoint &aPos);
+
+    void machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent &aEvent);
+
+    void makeRequestForAdjustTable();
+    void performTablesAdjustment();
+
+private:
+
+    QTreeWidget* treeWidget (VBoxDefs::MediaType aType) const;
+    VBoxDefs::MediaType currentTreeWidgetType() const;
+    QTreeWidget* currentTreeWidget() const;
+
+    QTreeWidgetItem* selectedItem (const QTreeWidget *aTree) const;
+    MediaItem* toMediaItem (QTreeWidgetItem *aItem) const;
+
+    void setCurrentItem (QTreeWidget *aTree, QTreeWidgetItem *aItem);
+
+    void addMediumToList (const QString &aLocation, VBoxDefs::MediaType aType);
+
+    MediaItem* createHardDiskItem (QTreeWidget *aTree, const VBoxMedium &aMedium) const;
+
+    void updateTabIcons (MediaItem *aItem, ItemAction aAction);
+
+    MediaItem* searchItem (QTreeWidget *aTree, const QUuid &aId) const;
+
+    bool checkMediumFor (MediaItem *aItem, Action aAction);
+
+    bool checkDndUrls (const QList<QUrl> &aUrls) const;
+    void addDndUrls (const QList<QUrl> &aUrls);
+
+    void clearInfoPanes();
+    void prepareToRefresh (int aTotal = 0);
+
+    QString formatPaneText (const QString &aText, bool aCompact = true, const QString &aElipsis = "middle");
+
+    /* Private member vars */
+    /* Window status */
+    bool mDoSelect;
+    static VBoxMediaManagerDlg *mModelessDialog;
+    VBoxProgressBar *mProgressBar;
+
+    /* The global VirtualBox instance */
+    CVirtualBox mVBox;
+
+    /* Type if we are in the select modus */
+    int mType;
+
+    bool mShowDiffs : 1;
+    bool mSetupMode : 1;
+
+    /* Icon definitions */
+    QIcon mHardDiskIcon;
+    QIcon mDVDImageIcon;
+    QIcon mFloppyImageIcon;
+
+    /* Menu & Toolbar */
+    QMenu       *mActionsContextMenu;
+    QMenu       *mActionsMenu;
+    VBoxToolBar *mActionsToolBar;
+    QAction     *mNewAction;
+    QAction     *mAddAction;
+    QAction     *mEditAction;
+    QAction     *mRemoveAction;
+    QAction     *mReleaseAction;
+    QAction     *mRefreshAction;
+
+    /* Machine */
+    CMachine mSessionMachine;
+    QUuid mSessionMachineId;
+    bool mHardDisksInaccessible;
+    bool mDVDImagesInaccessible;
+    bool mFloppyImagesInaccessible;
+    QUuid mHDSelectedId;
+    QUuid mDVDSelectedId;
+    QUuid mFloppySelectedId;
+};
+
+#endif /* __VBoxMediaManagerDlg_h__ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxNewHDWzd.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxNewHDWzd.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxNewHDWzd.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,75 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxNewHDWzd class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxNewHDWzd_h__
+#define __VBoxNewHDWzd_h__
+
+#include "QIAbstractWizard.h"
+#include "VBoxNewHDWzd.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+class VBoxNewHDWzd : public QIWithRetranslateUI<QIAbstractWizard>,
+                     public Ui::VBoxNewHDWzd
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxNewHDWzd (QWidget *aParent = 0);
+
+    CHardDisk2 hardDisk() { return mHD; }
+    void setRecommendedFileName (const QString &aName);
+    void setRecommendedSize (quint64 aSize);
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void accept();
+    void slSizeValueChanged (int aVal);
+    void leSizeTextChanged (const QString &aText);
+    void tbNameSelectClicked();
+    void revalidate (QIWidgetValidator *aWval);
+    void enableNext (const QIWidgetValidator *aWval);
+    void onPageShow();
+    void showNextPage();
+
+private:
+
+    QString location();
+    bool isDynamicStorage();
+    void updateSizeToolTip (quint64 aSizeB);
+    bool createHardDisk();
+
+    QIWidgetValidator *mWValNameAndSize;
+    CHardDisk2         mHD;
+    int                mSliderScale;
+    quint64            mMaxVDISize;
+    quint64            mCurrentSize;
+};
+
+#endif // __VBoxNewHDWzd_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxNewVMWzd.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxNewVMWzd.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxNewVMWzd.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,74 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxNewVMWzd class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxNewVMWzd_h__
+#define __VBoxNewVMWzd_h__
+
+#include "QIAbstractWizard.h"
+#include "VBoxNewVMWzd.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+class VBoxNewVMWzd : public QIWithRetranslateUI<QIAbstractWizard>,
+                     public Ui::VBoxNewVMWzd
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxNewVMWzd (QWidget *aParent = 0);
+   ~VBoxNewVMWzd();
+
+    const CMachine& machine() const;
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void accept();
+    void showMediaManager();
+    void showNewHDWizard();
+    void onOSTypeChanged();
+    void slRAMValueChanged (int aValue);
+    void leRAMTextChanged (const QString &aTtext);
+    void revalidate (QIWidgetValidator *aWval);
+    void enableNext (const QIWidgetValidator *aWval);
+    void onPageShow();
+    void showNextPage();
+
+private:
+
+    bool constructMachine();
+    void ensureNewHardDiskDeleted();
+
+    QIWidgetValidator *mWvalNameAndOS;
+    QIWidgetValidator *mWvalMemory;
+    QIWidgetValidator *mWvalHDD;
+    CHardDisk2 mHardDisk;
+    CMachine mMachine;
+};
+
+#endif // __VBoxNewVMWzd_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxOSTypeSelectorWidget.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxOSTypeSelectorWidget.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxOSTypeSelectorWidget.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,73 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxOSTypeSelectorWidget class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxOSTypeSelectorWidget_h__
+#define __VBoxOSTypeSelectorWidget_h__
+
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+#include <QWidget>
+
+class QComboBox;
+class CGuestOSType;
+class QLabel;
+
+class VBoxOSTypeSelectorWidget : public QIWithRetranslateUI <QWidget>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxOSTypeSelectorWidget (QWidget *aParent);
+
+    void setType (const CGuestOSType &aType);
+    CGuestOSType type() const;
+
+signals:
+
+    void osTypeChanged();
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+    bool event (QEvent *aEvent);
+
+private slots:
+
+    void onFamilyChanged (int aIndex);
+    void onTypeChanged (int aIndex);
+
+private:
+
+    QLabel *mTxFamilyName;
+    QLabel *mTxTypeName;
+    QLabel *mPxTypeIcon;
+    QComboBox *mCbFamily;
+    QComboBox *mCbType;
+
+    CGuestOSType mType;
+    QMap <QString, QString> mCurrentIds;
+};
+
+#endif /* __VBoxOSTypeSelectorWidget_h__ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxProblemReporter.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxProblemReporter.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxProblemReporter.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,420 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxProblemReporter class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxProblemReporter_h__
+#define __VBoxProblemReporter_h__
+
+#include "COMDefs.h"
+#include "QIMessageBox.h"
+
+/* Qt icludes */
+#include <QObject>
+
+class VBoxMedium;
+class QAction;
+class QMenu;
+
+// VBoxHelpActions class
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ * Help Menu action container.
+ *
+ * Contains actions for all help menu items and methods to insert them to a
+ * QMenu and to perform NLS string translation.
+ *
+ * Instances of this class are to be created as members of QWidget classes that
+ * need a Help menu. The containing class usually passes itself as an argument
+ * to the #setup() method and then calls #addTo() to add actions to its Help
+ * menu. The #retranslateUi() method is called when it is necessary to
+ * re-translate all action NLS according to the current language.
+ */
+struct VBoxHelpActions
+{
+    VBoxHelpActions()
+        : contentsAction (NULL), webAction (NULL)
+        , resetMessagesAction (NULL), registerAction (NULL)
+        , updateAction (NULL), aboutAction (NULL)
+        {}
+
+    void setup (QObject *aParent);
+    void addTo (QMenu *aMenu);
+    void retranslateUi();
+
+    QAction *contentsAction;
+    QAction *webAction;
+    QAction *resetMessagesAction;
+    QAction *registerAction;
+    QAction *updateAction;
+    QAction *aboutAction;
+};
+
+// VBoxProblemReporter class
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ * The VBoxProblemReporter class is a central place to handle all problem/error
+ * situations that happen during application runtime and require the user's
+ * attention.
+ *
+ * The role of this class is to describe the problem and/or the cause of the
+ * error to the user and give him the opportunity to select an action (when
+ * appropriate).
+ *
+ * Every problem sutiation has its own (correspondingly named) method in this
+ * class that takes a list of arguments necessary to describe the situation and
+ * to provide the appropriate actions. The method then returns the choice to the
+ * caller.
+ */
+class VBoxProblemReporter : public QObject
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    enum Type
+    {
+        Info = 1,
+        Question,
+        Warning,
+        Error,
+        Critical,
+        GuruMeditation
+    };
+
+    enum
+    {
+        AutoConfirmed = 0x8000
+    };
+
+    static VBoxProblemReporter &instance();
+
+    bool isValid();
+
+    // helpers
+
+    int message (QWidget *aParent, Type aType, const QString &aMessage,
+                 const QString &aDetails = QString::null,
+                 const char *aAutoConfirmId = 0,
+                 int aButton1 = 0, int aButton2 = 0, int aButton3 = 0,
+                 const QString &aText1 = QString::null,
+                 const QString &aText2 = QString::null,
+                 const QString &aText3 = QString::null);
+
+    int message (QWidget *aParent, Type aType, const QString &aMessage,
+                 const char *aAutoConfirmId,
+                 int aButton1 = 0, int aButton2 = 0, int aButton3 = 0,
+                 const QString &aText1 = QString::null,
+                 const QString &aText2 = QString::null,
+                 const QString &aText3 = QString::null)
+    {
+        return message (aParent, aType, aMessage, QString::null, aAutoConfirmId,
+                        aButton1, aButton2, aButton3, aText1, aText2, aText3);
+    }
+
+    bool messageYesNo (QWidget *aParent, Type aType, const QString &aMessage,
+                       const QString &aDetails = QString::null,
+                       const char *aAutoConfirmId = 0,
+                       const QString &aYesText = QString::null,
+                       const QString &aNoText = QString::null)
+    {
+        return (message (aParent, aType, aMessage, aDetails, aAutoConfirmId,
+                         QIMessageBox::Yes | QIMessageBox::Default,
+                         QIMessageBox::No | QIMessageBox::Escape,
+                         0,
+                         aYesText, aNoText, QString::null) &
+                QIMessageBox::ButtonMask) == QIMessageBox::Yes;
+    }
+
+    bool messageYesNo (QWidget *aParent, Type aType, const QString &aMessage,
+                       const char *aAutoConfirmId,
+                       const QString &aYesText = QString::null,
+                       const QString &aNoText = QString::null)
+    {
+        return messageYesNo (aParent, aType, aMessage, QString::null,
+                             aAutoConfirmId, aYesText, aNoText);
+    }
+
+    bool messageOkCancel (QWidget *aParent, Type aType, const QString &aMessage,
+                          const QString &aDetails = QString::null,
+                          const char *aAutoConfirmId = 0,
+                          const QString &aOkText = QString::null,
+                          const QString &aCancelText = QString::null)
+    {
+        return (message (aParent, aType, aMessage, aDetails, aAutoConfirmId,
+                         QIMessageBox::Ok | QIMessageBox::Default,
+                         QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape,
+                         0,
+                         aOkText, aCancelText, QString::null) &
+                QIMessageBox::ButtonMask) == QIMessageBox::Ok;
+    }
+
+    bool messageOkCancel (QWidget *aParent, Type aType, const QString &aMessage,
+                          const char *aAutoConfirmId,
+                          const QString &aOkText = QString::null,
+                          const QString &aCancelText = QString::null)
+    {
+        return messageOkCancel (aParent, aType, aMessage, QString::null,
+                                aAutoConfirmId, aOkText, aCancelText);
+    }
+
+    bool showModalProgressDialog (CProgress &aProgress, const QString &aTitle,
+                                  QWidget *aParent, int aMinDuration = 2000);
+
+    QWidget *mainWindowShown();
+
+    // problem handlers
+
+#ifdef Q_WS_X11
+    void cannotFindLicenseFiles (const QString &aPath);
+    void cannotOpenLicenseFile (QWidget *aParent, const QString &aPath);
+#endif
+
+    void cannotOpenURL (const QString &aURL);
+    void cannotCopyFile (const QString &aSrc, const QString &aDst, int aVRC);
+
+    void cannotFindLanguage (const QString &aLangID, const QString &aNlsPath);
+    void cannotLoadLanguage (const QString &aLangFile);
+
+    void cannotInitCOM (HRESULT rc);
+    void cannotCreateVirtualBox (const CVirtualBox &vbox);
+
+    void cannotSaveGlobalSettings (const CVirtualBox &vbox,
+                                   QWidget *parent = 0);
+
+    void cannotLoadGlobalConfig (const CVirtualBox &vbox, const QString &error);
+    void cannotSaveGlobalConfig (const CVirtualBox &vbox);
+    void cannotSetSystemProperties (const CSystemProperties &props);
+    void cannotAccessUSB (const COMBaseWithEI &aObj);
+
+    void cannotCreateMachine (const CVirtualBox &vbox,
+                              QWidget *parent = 0);
+    void cannotCreateMachine (const CVirtualBox &vbox, const CMachine &machine,
+                              QWidget *parent = 0);
+    void cannotApplyMachineSettings (const CMachine &machine, const COMResult &res);
+    void cannotSaveMachineSettings (const CMachine &machine,
+                                    QWidget *parent = 0);
+    void cannotLoadMachineSettings (const CMachine &machine,
+                                    bool strict = true,
+                                    QWidget *parent = 0);
+
+    void cannotStartMachine (const CConsole &console);
+    void cannotStartMachine (const CProgress &progress);
+    void cannotPauseMachine (const CConsole &console);
+    void cannotResumeMachine (const CConsole &console);
+    void cannotACPIShutdownMachine (const CConsole &console);
+    void cannotSaveMachineState (const CConsole &console);
+    void cannotSaveMachineState (const CProgress &progress);
+    void cannotTakeSnapshot (const CConsole &console);
+    void cannotTakeSnapshot (const CProgress &progress);
+    void cannotStopMachine (const CConsole &console);
+    void cannotStopMachine (const CProgress &progress);
+    void cannotDeleteMachine (const CVirtualBox &vbox, const CMachine &machine);
+    void cannotDiscardSavedState (const CConsole &console);
+
+    void cannotSetSnapshotFolder (const CMachine &aMachine, const QString &aPath);
+    void cannotDiscardSnapshot (const CConsole &aConsole,
+                                const QString &aSnapshotName);
+    void cannotDiscardSnapshot (const CProgress &aProgress,
+                                const QString &aSnapshotName);
+    void cannotDiscardCurrentState (const CConsole &console);
+    void cannotDiscardCurrentState (const CProgress &progress);
+    void cannotDiscardCurrentSnapshotAndState (const CConsole &console);
+    void cannotDiscardCurrentSnapshotAndState (const CProgress &progress);
+
+    void cannotFindMachineByName (const CVirtualBox &vbox, const QString &name);
+
+    void cannotEnterSeamlessMode (ULONG aWidth, ULONG aHeight,
+                                  ULONG aBpp, ULONG64 aMinVRAM);
+    int cannotEnterFullscreenMode (ULONG aWidth, ULONG aHeight,
+                                   ULONG aBpp, ULONG64 aMinVRAM);
+
+    bool confirmMachineDeletion (const CMachine &machine);
+    bool confirmDiscardSavedState (const CMachine &machine);
+
+    bool confirmReleaseMedium (QWidget *aParent, const VBoxMedium &aMedium,
+                               const QString &aUsage);
+
+    bool confirmRemoveMedium (QWidget *aParent, const VBoxMedium &aMedium);
+
+    void sayCannotOverwriteHardDiskStorage (QWidget *aParent,
+                                            const QString &aLocation);
+    int confirmDeleteHardDiskStorage (QWidget *aParent,
+                                      const QString &aLocation);
+    void cannotDeleteHardDiskStorage (QWidget *aParent, const CHardDisk2 &aHD,
+                                      const CProgress &aProgress);
+
+    int confirmDetachSATASlots (QWidget *aParent);
+    int confirmRunNewHDWzdOrVDM (QWidget* aParent);
+
+    void cannotCreateHardDiskStorage (QWidget *aParent, const CVirtualBox &aVBox,
+                                      const QString &aLocaiton,
+                                      const CHardDisk2 &aHD,
+                                      const CProgress &aProgress);
+    void cannotAttachHardDisk (QWidget *aParent, const CMachine &aMachine,
+                               const QString &aLocation, KStorageBus aBus,
+                               LONG aChannel, LONG aDevice);
+    void cannotDetachHardDisk (QWidget *aParent, const CMachine &aMachine,
+                               const QString &aLocation, KStorageBus aBus,
+                               LONG aChannel, LONG aDevice);
+
+    void cannotMountMedium (QWidget *aParent, const CMachine &aMachine,
+                            const VBoxMedium &aMedium, const COMResult &aResult);
+    void cannotUnmountMedium (QWidget *aParent, const CMachine &aMachine,
+                            const VBoxMedium &aMedium, const COMResult &aResult);
+    void cannotOpenMedium (QWidget *aParent, const CVirtualBox &aVBox,
+                           VBoxDefs::MediaType aType, const QString &aLocation);
+    void cannotCloseMedium (QWidget *aParent, const VBoxMedium &aMedium,
+                            const COMResult &aResult);
+
+    void cannotOpenSession (const CSession &session);
+    void cannotOpenSession (const CVirtualBox &vbox, const CMachine &machine,
+                            const CProgress &progress = CProgress());
+
+    void cannotGetMediaAccessibility (const VBoxMedium &aMedium);
+
+#if defined Q_WS_WIN
+    void cannotCreateHostInterface (const CHost &host, const QString &name,
+                                    QWidget *parent = 0);
+    void cannotCreateHostInterface (const CProgress &progress, const QString &name,
+                                    QWidget *parent = 0);
+    void cannotRemoveHostInterface (const CHost &host,
+                                    const CHostNetworkInterface &iface,
+                                    QWidget *parent = 0);
+    void cannotRemoveHostInterface (const CProgress &progress,
+                                    const CHostNetworkInterface &iface,
+                                    QWidget *parent = 0);
+#endif
+
+    void cannotAttachUSBDevice (const CConsole &console, const QString &device);
+    void cannotAttachUSBDevice (const CConsole &console, const QString &device,
+                                const CVirtualBoxErrorInfo &error);
+    void cannotDetachUSBDevice (const CConsole &console, const QString &device);
+    void cannotDetachUSBDevice (const CConsole &console, const QString &device,
+                                const CVirtualBoxErrorInfo &error);
+
+    void cannotCreateSharedFolder (QWidget *, const CMachine &,
+                                   const QString &, const QString &);
+    void cannotRemoveSharedFolder (QWidget *, const CMachine &,
+                                   const QString &, const QString &);
+    void cannotCreateSharedFolder (QWidget *, const CConsole &,
+                                   const QString &, const QString &);
+    void cannotRemoveSharedFolder (QWidget *, const CConsole &,
+                                   const QString &, const QString &);
+
+    int cannotFindGuestAdditions (const QString &aSrc1, const QString &aSrc2);
+    void cannotDownloadGuestAdditions (const QString &aURL,
+                                       const QString &aReason);
+    bool confirmDownloadAdditions (const QString &aURL, ulong aSize);
+    bool confirmMountAdditions (const QString &aURL, const QString &aSrc);
+    void warnAboutTooOldAdditions (QWidget *, const QString &, const QString &);
+    void warnAboutOldAdditions (QWidget *, const QString &, const QString &);
+    void warnAboutNewAdditions (QWidget *, const QString &, const QString &);
+
+    void cannotConnectRegister (QWidget *aParent,
+                                const QString &aURL,
+                                const QString &aReason);
+    void showRegisterResult (QWidget *aParent,
+                             const QString &aResult);
+
+    void showUpdateSuccess (QWidget *aParent,
+                            const QString &aVersion,
+                            const QString &aLink);
+    void showUpdateFailure (QWidget *aParent,
+                            const QString &aReason);
+    void showUpdateNotFound (QWidget *aParent);
+
+    bool confirmInputCapture (bool *aAutoConfirmed = NULL);
+    void remindAboutAutoCapture();
+    void remindAboutMouseIntegration (bool aSupportsAbsolute);
+    bool remindAboutPausedVMInput();
+
+    int warnAboutAutoConvertedSettings (const QString &aFormatVersion,
+                                        const QString &aFileList,
+                                        bool aAfterRefresh);
+
+    bool remindAboutInaccessibleMedia();
+
+    bool confirmGoingFullscreen (const QString &aHotKey);
+    bool confirmGoingSeamless (const QString &aHotKey);
+
+    void remindAboutWrongColorDepth (ulong aRealBPP, ulong aWantedBPP);
+
+    bool remindAboutGuruMeditation (const CConsole &aConsole,
+                                    const QString &aLogFolder);
+
+    bool confirmVMReset (QWidget *aParent);
+
+    bool confirmHardDisklessMachine (QWidget *aParent);
+
+    void cannotRunInSelectorMode();
+
+    void showRuntimeError (const CConsole &console, bool fatal,
+                           const QString &errorID,
+                           const QString &errorMsg);
+
+    static QString toAccusative (VBoxDefs::MediaType aType);
+
+    static QString formatRC (HRESULT aRC);
+
+    static QString formatErrorInfo (const COMErrorInfo &aInfo,
+                                    HRESULT aWrapperRC = S_OK);
+
+    static QString formatErrorInfo (const CVirtualBoxErrorInfo &aInfo)
+    {
+        return formatErrorInfo (COMErrorInfo (aInfo));
+    }
+
+    static QString formatErrorInfo (const COMBaseWithEI &aWrapper)
+    {
+        Assert (aWrapper.lastRC() != S_OK);
+        return formatErrorInfo (aWrapper.errorInfo(), aWrapper.lastRC());
+    }
+
+    static QString formatErrorInfo (const COMResult &aRC)
+    {
+        Assert (aRC.rc() != S_OK);
+        return formatErrorInfo (aRC.errorInfo(), aRC.rc());
+    }
+
+public slots:
+
+    void showHelpWebDialog();
+    void showHelpAboutDialog();
+    void showHelpHelpDialog();
+    void resetSuppressedMessages();
+
+private:
+
+    friend VBoxProblemReporter &vboxProblem();
+
+    static QString doFormatErrorInfo (const COMErrorInfo &aInfo,
+                                      HRESULT aWrapperRC = S_OK);
+};
+
+/**
+ * Shortcut to the static VBoxProblemReporter::instance() method, for
+ * convenience.
+ */
+inline VBoxProblemReporter &vboxProblem() { return VBoxProblemReporter::instance(); }
+
+#endif // __VBoxProblemReporter_h__
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxRegistrationDlg.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxRegistrationDlg.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxRegistrationDlg.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,81 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxRegistrationDlg class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxRegistrationDlg_h__
+#define __VBoxRegistrationDlg_h__
+
+#include "QIAbstractWizard.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+#include "VBoxRegistrationDlg.gen.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QUrl>
+
+class QIHttp;
+
+class VBoxRegistrationDlg : public QIWithRetranslateUI <QIAbstractWizard>,
+                            public Ui::VBoxRegistrationDlg
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    static bool hasToBeShown();
+
+    VBoxRegistrationDlg (VBoxRegistrationDlg **aSelf, QWidget *aParent = 0);
+   ~VBoxRegistrationDlg();
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void accept();
+    void reject();
+
+    void handshakeStart();
+    void handshakeResponse (bool aError);
+
+    void registrationStart();
+    void registrationResponse (bool aError);
+
+    void revalidate (QIWidgetValidator *aWval);
+    void enableNext (const QIWidgetValidator *aWval);
+    void onPageShow();
+
+private:
+
+    void postRequest (const QUrl &aUrl);
+    void abortRequest (const QString &aReason);
+    void finish();
+
+    VBoxRegistrationDlg **mSelf;
+    QIWidgetValidator    *mWvalReg;
+    QUrl                  mUrl;
+    QIHttp               *mHttp;
+    QString               mKey;
+};
+
+#endif // __VBoxRegistrationDlg_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSelectorWnd.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSelectorWnd.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSelectorWnd.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,246 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSelectorWnd class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxSelectorWnd_h__
+#define __VBoxSelectorWnd_h__
+
+#include "COMDefs.h"
+
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QMainWindow>
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    #include <QSystemTrayIcon>
+#endif
+
+class VBoxSnapshotsWgt;
+class VBoxVMDetailsView;
+class VBoxVMDescriptionPage;
+class VBoxVMLogViewer;
+class VBoxVMListView;
+class VBoxVMModel;
+class VBoxVMItem;
+class VBoxTrayIcon;
+
+class QTabWidget;
+class QListView;
+class QEvent;
+
+class VBoxSelectorWnd : public QIWithRetranslateUI2 <QMainWindow>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxSelectorWnd (VBoxSelectorWnd **aSelf,
+                     QWidget* aParent = 0,
+                     Qt::WindowFlags aFlags = Qt::Window);
+    virtual ~VBoxSelectorWnd();
+
+signals:
+
+    void closing();
+
+public slots:
+
+    void fileMediaMgr();
+    void fileSettings();
+    void fileExit();
+
+    void vmNew();
+    void vmSettings (const QString &aCategory = QString::null,
+                     const QString &aControl = QString::null,
+                     const QUuid & = QUuid_null);
+    void vmDelete (const QUuid & = QUuid_null);
+    void vmStart (const QUuid & = QUuid_null);
+    void vmDiscard (const QUuid & = QUuid_null);
+    void vmPause (bool, const QUuid & = QUuid_null);
+    void vmRefresh (const QUuid & = QUuid_null);
+    void vmShowLogs (const QUuid & = QUuid_null);
+
+    void refreshVMList();
+    void refreshVMItem (const QUuid &aID, bool aDetails,
+                                          bool aSnapshots,
+                                          bool aDescription);
+
+    void showContextMenu (const QPoint &aPoint);
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    void trayIconActivated (QSystemTrayIcon::ActivationReason aReason);
+    void showWindow();
+#endif
+
+    const QAction *vmNewAction() const { return mVmNewAction; }
+    const QAction *vmConfigAction() const { return mVmConfigAction; }
+    const QAction *vmDeleteAction() const { return mVmDeleteAction; }
+    const QAction *vmStartAction() const { return mVmStartAction; }
+    const QAction *vmDiscardAction() const { return mVmDiscardAction; }
+    const QAction *vmPauseAction() const { return mVmPauseAction; }
+    const QAction *vmRefreshAction() const { return mVmRefreshAction; }
+    const QAction *vmShowLogsAction() const { return mVmShowLogsAction; }
+
+protected:
+
+    /* Events */
+    bool event (QEvent *aEvent);
+    void closeEvent (QCloseEvent *aEvent);
+#if defined (Q_WS_MAC) && (QT_VERSION < 0x040402)
+    bool eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent);
+#endif /* defined (Q_WS_MAC) && (QT_VERSION < 0x040402) */
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void vmListViewCurrentChanged (bool aRefreshDetails = true,
+                                   bool aRefreshSnapshots = true,
+                                   bool aRefreshDescription = true);
+
+    void mediumEnumStarted();
+    void mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &);
+
+    /* VirtualBox callback events we're interested in */
+
+    void machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent &e);
+    void machineDataChanged (const VBoxMachineDataChangeEvent &e);
+    void machineRegistered (const VBoxMachineRegisteredEvent &e);
+    void sessionStateChanged (const VBoxSessionStateChangeEvent &e);
+    void snapshotChanged (const VBoxSnapshotEvent &e);
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    void mainWindowCountChanged (const VBoxMainWindowCountChangeEvent &aEvent);
+    void trayIconCanShow (const VBoxCanShowTrayIconEvent &e);
+    void trayIconShow (const VBoxShowTrayIconEvent &e);
+    void trayIconChanged (const VBoxChangeTrayIconEvent &e);
+#endif
+
+private:
+
+    /* Main menus */
+    QMenu *mFileMenu;
+    QMenu *mVMMenu;
+    QMenu *mHelpMenu;
+
+    /* VM list context menu */
+    QMenu *mVMCtxtMenu;
+
+    /* Actions */
+    QAction *mFileMediaMgrAction;
+    QAction *mFileSettingsAction;
+    QAction *mFileExitAction;
+    QAction *mVmNewAction;
+    QAction *mVmConfigAction;
+    QAction *mVmDeleteAction;
+    QAction *mVmStartAction;
+    QAction *mVmDiscardAction;
+    QAction *mVmPauseAction;
+    QAction *mVmRefreshAction;
+    QAction *mVmShowLogsAction;
+
+    VBoxHelpActions mHelpActions;
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    /* The systray icon */
+    VBoxTrayIcon *mTrayIcon;
+#endif
+
+    /* The vm list view/model */
+    VBoxVMListView *mVMListView;
+    VBoxVMModel *mVMModel;
+
+    /* The right information widgets */
+    QTabWidget *mVmTabWidget;
+    VBoxVMDetailsView *mVmDetailsView;
+    VBoxSnapshotsWgt *mVmSnapshotsWgt;
+    VBoxVMDescriptionPage *mVmDescriptionPage;
+
+    QRect mNormalGeo;
+
+    bool mDoneInaccessibleWarningOnce : 1;
+};
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+
+Q_DECLARE_METATYPE(QUuid);
+
+class VBoxTrayIcon : public QSystemTrayIcon
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxTrayIcon (VBoxSelectorWnd* aParent, VBoxVMModel* aVMModel);
+    virtual ~VBoxTrayIcon ();
+
+    void refresh ();
+    void retranslateUi ();
+
+protected:
+
+    VBoxVMItem* GetItem (QObject* aObject);
+
+signals:
+
+public slots:
+
+    void trayIconShow (bool aShow = false);
+
+private slots:
+
+    void showSubMenu();
+    void hideSubMenu ();
+
+    void vmSettings();
+    void vmDelete();
+    void vmStart();
+    void vmDiscard();
+    void vmPause(bool aPause);
+    void vmRefresh();
+    void vmShowLogs();
+
+private:
+
+    bool mActive;           /* Is systray menu active/available? */
+
+    /* The vm list model */
+    VBoxVMModel *mVMModel;
+
+    VBoxSelectorWnd* mParent;
+    QMenu *mTrayIconMenu;
+
+    QAction *mShowSelectorAction;
+    QAction *mHideSystrayMenuAction;
+    QAction *mVmConfigAction;
+    QAction *mVmDeleteAction;
+    QAction *mVmStartAction;
+    QAction *mVmDiscardAction;
+    QAction *mVmPauseAction;
+    QAction *mVmRefreshAction;
+    QAction *mVmShowLogsAction;
+};
+
+#endif // VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+
+#endif // __VBoxSelectorWnd_h__
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsDialog.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsDialog.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsDialog.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,105 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSettingsDialog class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxSettingsDialog_h__
+#define __VBoxSettingsDialog_h__
+
+#include "VBoxSettingsDialog.gen.h"
+#include "QIMainDialog.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+class VBoxWarnIconLabel;
+class QIWidgetValidator;
+class VBoxSettingsSelector;
+class QTimer;
+class QStackedWidget;
+
+/*
+ * Base dialog class for both Global & VM settings which
+ * encapsulates most of their similar functionalities.
+ */
+class VBoxSettingsDialog : public QIWithRetranslateUI<QIMainDialog>,
+                           public Ui::VBoxSettingsDialog
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxSettingsDialog (QWidget *aParent = NULL);
+
+    virtual void getFrom() = 0;
+    virtual void putBackTo() = 0;
+
+protected slots:
+
+    virtual void revalidate (QIWidgetValidator * /* aWval */) {}
+    void categoryChanged (int aId);
+
+protected:
+
+    virtual void retranslateUi();
+
+    virtual QString dialogTitle() const = 0;
+    QString titleExtension() const;
+
+    void setError (const QString &aError);
+    void setWarning (const QString &aWarning);
+
+    VBoxSettingsSelector *mSelector;
+    QStackedWidget *mStack;
+
+private slots:
+
+    void enableOk (const QIWidgetValidator *aWval);
+    void updateWhatsThis (bool aGotFocus = false);
+    void whatsThisCandidateDestroyed (QObject *aObj = 0);
+
+private:
+
+    bool eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent);
+    void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+
+    /* Flags */
+    bool mPolished;
+
+    /* Error & Warning stuff */
+    bool mValid;
+    bool mSilent;
+    QString mErrorHint;
+    QString mWarnHint;
+    QString mErrorString;
+    QString mWarnString;
+    QPixmap mErrorIcon;
+    QPixmap mWarnIcon;
+    VBoxWarnIconLabel *mIconLabel;
+
+    /* WhatsThis Stuff */
+    QTimer *mWhatsThisTimer;
+    QWidget *mWhatsThisCandidate;
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    QList<QSize> mSizeList;
+#endif /* Q_WS_MAC */
+};
+
+#endif // __VBoxSettingsDialog_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsDialogSpecific.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsDialogSpecific.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsDialogSpecific.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,127 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSettingsDialogSpecific class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxSettingsDialogSpecific_h__
+#define __VBoxSettingsDialogSpecific_h__
+
+#include "VBoxSettingsDialog.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+class VBoxGlobalSettings;
+class VBoxSettingsPage;
+
+/*
+ * Dialog which encapsulate all the specific funtionalities of the
+ * Global Settings.
+ */
+class VBoxGLSettingsDlg : public VBoxSettingsDialog
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    enum GLSettingsPageIds
+    {
+        GeneralId = 0,
+        InputId,
+        UpdateId,
+        LanguageId,
+        USBId
+    };
+
+    VBoxGLSettingsDlg (QWidget *aParent);
+
+protected:
+
+    void getFrom();
+    void putBackTo();
+
+    void retranslateUi();
+
+    QString dialogTitle() const;
+
+private:
+
+    void updateAvailability();
+};
+
+/*
+ * Dialog which encapsulate all the specific funtionalities of the
+ * Virtual Machine Settings.
+ */
+class VBoxVMSettingsDlg : public VBoxSettingsDialog
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    enum VMSettingsPageIds
+    {
+        GeneralId = 0,
+        StorageId,
+        HDId,
+        CDId,
+        FDId,
+        AudioId,
+        NetworkId,
+        PortsId,
+        SerialId,
+        ParallelId,
+        USBId,
+        SFId,
+        VRDPId
+    };
+
+    VBoxVMSettingsDlg (QWidget *aParent, const CMachine &aMachine,
+                       const QString &aCategory, const QString &aControl);
+
+protected slots:
+
+    void revalidate (QIWidgetValidator *aWval);
+
+protected:
+
+    void getFrom();
+    void putBackTo();
+
+    void retranslateUi();
+
+    QString dialogTitle() const;
+
+private slots:
+
+    void onMediaEnumerationDone();
+    void resetFirstRunFlag();
+
+private:
+
+    void addItem (const QString &aBigIcon, const QString &aBigIconDisabled, const QString &aSmallIcon, const QString &aSmallIconDisabled, int aId, const QString &aLink, VBoxSettingsPage* aPrefPage = NULL, int aParentId = -1);
+    void updateAvailability();
+    VBoxSettingsPage* attachValidator (VBoxSettingsPage *aPage);
+
+    CMachine mMachine;
+    bool mAllowResetFirstRunFlag;
+    bool mResetFirstRunFlag;
+};
+
+#endif // __VBoxSettingsDialogSpecific_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsPage.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsPage.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsPage.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,66 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSettingsPage class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxSettingsPage_h__
+#define __VBoxSettingsPage_h__
+
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+#include <QWidget>
+
+class VBoxGlobalSettings;
+class QIWidgetValidator;
+
+class VBoxSettingsPage : public QIWithRetranslateUI<QWidget>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxSettingsPage (QWidget *aParent = 0)
+        : QIWithRetranslateUI<QWidget> (aParent)
+        , mFirstWidget (0) {}
+
+    /* Global settings set/get stuff */
+    virtual void getFrom (const CSystemProperties & /* aProps */,
+                          const VBoxGlobalSettings & /* aGs */) {}
+    virtual void putBackTo (CSystemProperties & /* aProps */,
+                            VBoxGlobalSettings & /* aGs */) {}
+
+    /* VM settings set/get stuff */
+    virtual void getFrom (const CMachine & /* aMachine */) {}
+    virtual void putBackTo() {}
+
+    virtual void setValidator (QIWidgetValidator * /* aVal */) {}
+    virtual bool revalidate (QString & /* aWarnText */, QString & /* aTitle */)
+        { return true; }
+
+    virtual void setOrderAfter (QWidget *aWidget) { mFirstWidget = aWidget; }
+
+protected:
+
+    QWidget *mFirstWidget;
+};
+
+#endif // __VBoxSettingsPage_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsSelector.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsSelector.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsSelector.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,177 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSettingsSelector class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxSettingsSelector_h__
+#define __VBoxSettingsSelector_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QObject>
+
+class QITreeWidget;
+class VBoxToolBar;
+class VBoxSettingsPage;
+class SelectorItem;
+class SelectorActionItem;
+
+class QTreeWidget;
+class QTreeWidgetItem;
+class QIcon;
+class QAction;
+class QActionGroup;
+template <class Key, class T> class QMap;
+class QTabWidget;
+
+class VBoxSettingsSelector: public QObject
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxSettingsSelector (QWidget *aParent = NULL);
+
+    virtual QWidget *widget() const = 0;
+
+    virtual QWidget *addItem (const QString &aBigIcon, const QString &aBigIconDisabled, const QString &aSmallIcon, const QString &aSmallIconDisabled, int aId, const QString &aLink, VBoxSettingsPage* aPage = NULL, int aParentId = -1) = 0;
+
+    virtual void setItemText (int aId, const QString &aText);
+    virtual QString itemText (int aId) const = 0;
+    virtual QString itemTextByPage (VBoxSettingsPage *aPage) const;
+
+    virtual int currentId () const = 0;
+    virtual int linkToId (const QString &aLink) const = 0;
+
+    virtual QWidget *idToPage (int aId) const;
+    virtual QWidget *rootPage (int aId) const { return idToPage (aId); }
+
+    virtual void selectById (int aId) = 0;
+    virtual void selectByLink (const QString &aLink) { selectById (linkToId (aLink)); }
+
+    virtual void setVisibleById (int aId, bool aShow) = 0;
+
+    virtual QList<VBoxSettingsPage*> settingPages() const;
+    virtual QList<QWidget*> rootPages() const;
+
+    virtual void polish() {};
+
+    virtual int minWidth () const { return 0; }
+
+signals:
+
+    void categoryChanged (int);
+
+protected:
+
+    virtual void clear() = 0;
+
+    SelectorItem* findItem (int aId) const;
+    SelectorItem* findItemByLink (const QString &aLink) const;
+    SelectorItem* findItemByPage (VBoxSettingsPage* aPage) const;
+
+    QList<SelectorItem*> mItemList;
+};
+
+class VBoxSettingsTreeViewSelector: public VBoxSettingsSelector
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxSettingsTreeViewSelector (QWidget *aParent = NULL);
+
+    virtual QWidget *widget() const;
+
+    virtual QWidget *addItem (const QString &aBigIcon, const QString &aBigIconDisabled, const QString &aSmallIcon, const QString &aSmallIconDisabled, int aId, const QString &aLink, VBoxSettingsPage* aPage = NULL, int aParentId = -1);
+    virtual void setItemText (int aId, const QString &aText);
+    virtual QString itemText (int aId) const;
+
+    virtual int currentId() const;
+    virtual int linkToId (const QString &aLink) const;
+
+    virtual void selectById (int aId);
+
+    virtual void setVisibleById (int aId, bool aShow);
+
+    virtual void polish();
+
+private slots:
+
+    void settingsGroupChanged (QTreeWidgetItem *aItem, QTreeWidgetItem *aPrevItem);
+
+private:
+
+    virtual void clear();
+
+    QString pagePath (const QString &aMatch) const;
+    QTreeWidgetItem* findItem (QTreeWidget *aView, const QString &aMatch, int aColumn) const;
+    QString idToString (int aId) const;
+
+    /* Private member vars */
+    QITreeWidget *mTwSelector;
+};
+
+class VBoxSettingsToolBarSelector: public VBoxSettingsSelector
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxSettingsToolBarSelector (QWidget *aParent = NULL);
+    ~VBoxSettingsToolBarSelector();
+
+    virtual QWidget *widget() const;
+
+    virtual QWidget *addItem (const QString &aBigIcon, const QString &aBigIconDisabled, const QString &aSmallIcon, const QString &aSmallIconDisabled, int aId, const QString &aLink, VBoxSettingsPage* aPage = NULL, int aParentId = -1);
+    virtual void setItemText (int aId, const QString &aText);
+    virtual QString itemText (int aId) const;
+
+    virtual int currentId() const;
+    virtual int linkToId (const QString &aLink) const;
+
+    virtual QWidget *idToPage (int aId) const;
+    virtual QWidget *rootPage (int aId) const;
+
+    virtual void selectById (int aId);
+
+    virtual void setVisibleById (int aId, bool aShow);
+
+    virtual int minWidth() const;
+
+    virtual QList<QWidget*> rootPages() const;
+private slots:
+
+    void settingsGroupChanged (QAction *aAction);
+    void settingsGroupChanged (int aIndex);
+
+private:
+
+    virtual void clear();
+
+    SelectorActionItem *findActionItem (int aId) const;
+    SelectorActionItem *findActionItemByAction (QAction *aAction) const;
+    SelectorActionItem *findActionItemByTabWidget (QTabWidget* aTabWidget, int aIndex) const;
+
+    /* Private member vars */
+    VBoxToolBar *mTbSelector;
+    QActionGroup *mActionGroup;
+};
+
+#endif /* __VBoxSettingsSelector_h__ */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsUtils.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsUtils.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSettingsUtils.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,257 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSettingsUtils class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxSettingsUtils_h__
+#define __VBoxSettingsUtils_h__
+
+#include <VBoxGlobal.h>
+
+/* Qt includes */
+#ifdef Q_WS_WIN
+#include <QDialog>
+#include <QLineEdit>
+#include <QPushButton>
+#endif
+#include <QHBoxLayout>
+#include <QLabel>
+#include <QTreeWidget>
+#include <QHeaderView>
+#include <QKeyEvent>
+#include <QTableView>
+
+enum
+{
+    /* mTwUSBFilters column numbers */
+    twUSBFilters_Name = 0,
+};
+
+/**
+ *  QTreeWidget class reimplementation to use as boot items table.
+ *  It has one unsorted column without header.
+ *  Keymapping handlers for ctrl-up & ctrl-down are translated into
+ *  boot-items up/down moving signals.
+ *  Emits itemToggled() signal when the item changed.
+ */
+class BootItemsTable : public QTreeWidget
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    BootItemsTable (QWidget *aParent) : QTreeWidget (aParent)
+    {
+        header()->hide();
+        connect (this, SIGNAL (itemChanged (QTreeWidgetItem *, int)),
+                 this, SLOT (onItemChanged()));
+    }
+
+   ~BootItemsTable() {}
+
+signals:
+
+    void moveItemUp();
+    void moveItemDown();
+    void itemToggled();
+
+private slots:
+
+    void onItemChanged()
+    {
+        emit itemToggled();
+    }
+
+    void keyPressEvent (QKeyEvent *aEvent)
+    {
+        if (aEvent->QInputEvent::modifiers () == Qt::ControlModifier)
+        {
+            switch (aEvent->key())
+            {
+                case Qt::Key_Up:
+                    emit moveItemUp();
+                    return;
+                case Qt::Key_Down:
+                    emit moveItemDown();
+                    return;
+                default:
+                    break;
+            }
+        }
+        QTreeWidget::keyPressEvent (aEvent);
+    }
+};
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+/**
+ *  QDialog class reimplementation to use for adding network interface.
+ *  It has one line-edit field for entering network interface's name and
+ *  common dialog's ok/cancel buttons.
+ */
+class VBoxAddNIDialog : public QDialog
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    VBoxAddNIDialog (QWidget *aParent, const QString &aIfaceName) :
+        QDialog (aParent),
+        mLeName (0)
+    {
+        setWindowTitle (tr ("Add Host Interface"));
+        QVBoxLayout *mainLayout = new QVBoxLayout (this);
+
+        /* Setup Input layout */
+        QHBoxLayout *inputLayout = new QHBoxLayout();
+        QLabel *lbName = new QLabel (tr ("Interface Name"), this);
+        mLeName = new QLineEdit (aIfaceName, this);
+        mLeName->setWhatsThis (tr ("Descriptive name of the new "
+                                   "network interface"));
+        inputLayout->addWidget (lbName);
+        inputLayout->addWidget (mLeName);
+        connect (mLeName, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+                 this, SLOT (validate()));
+        mainLayout->addLayout (inputLayout);
+
+        /* Setup Button layout */
+        QHBoxLayout *buttonLayout = new QHBoxLayout();
+        mBtOk = new QPushButton (tr ("&OK"), this);
+        QPushButton *btCancel = new QPushButton (tr ("Cancel"), this);
+        connect (mBtOk, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (accept()));
+        connect (btCancel, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (reject()));
+        buttonLayout->addWidget (mBtOk);
+        buttonLayout->addStretch();
+        buttonLayout->addWidget (btCancel);
+        mainLayout->addLayout (buttonLayout);
+
+        /* Resize to fit the aIfaceName in one string */
+        int requiredWidth = mLeName->fontMetrics().width (aIfaceName) +
+                            inputLayout->spacing() +
+                            lbName->fontMetrics().width (lbName->text()) +
+                            lbName->frameWidth() * 2 +
+                            lbName->lineWidth() * 2 +
+                            mainLayout->margin() * 2;
+        resize (requiredWidth, minimumHeight());
+
+        /* Validate interface name field */
+        validate();
+    }
+
+    ~VBoxAddNIDialog() {}
+
+    QString getName() { return mLeName->text(); }
+
+private slots:
+
+    void validate()
+    {
+        mBtOk->setEnabled (!mLeName->text().isEmpty());
+    }
+
+private:
+
+    void showEvent (QShowEvent *aEvent)
+    {
+        setFixedHeight (height());
+        QDialog::showEvent (aEvent);
+    }
+
+    QPushButton *mBtOk;
+    QLineEdit   *mLeName;
+};
+#endif
+
+class USBListItem : public QTreeWidgetItem
+{
+public:
+
+    enum { USBListItemType = 1002 };
+
+    USBListItem (QTreeWidget *aParent)
+        : QTreeWidgetItem (aParent, QStringList (QString::null), USBListItemType)
+        , mId (-1) {}
+
+    USBListItem (QTreeWidget *aParent, QTreeWidgetItem *aPreceding)
+        : QTreeWidgetItem (aParent, aPreceding, USBListItemType)
+        , mId (-1) {}
+
+    int mId;
+};
+
+/**
+ *  Table-View class reimplementation to extend standard QTableView.
+ */
+class QITableView : public QTableView
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QITableView (QWidget *aParent) : QTableView (aParent) {}
+
+signals:
+
+    void currentChanged (const QModelIndex &aCurrent);
+
+protected:
+
+    void currentChanged (const QModelIndex &aCurrent,
+                         const QModelIndex &aPrevious)
+    {
+        QTableView::currentChanged (aCurrent, aPrevious);
+        emit currentChanged (aCurrent);
+    }
+
+    void focusInEvent (QFocusEvent *aEvent)
+    {
+        /* Restore edit-mode on focus in. */
+        QTableView::focusInEvent (aEvent);
+        if (model()->flags (currentIndex()) & Qt::ItemIsEditable)
+            edit (currentIndex());
+    }
+};
+
+class VBoxWarnIconLabel: public QWidget
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxWarnIconLabel (QWidget *aParent = NULL)
+        : QWidget (aParent)
+    {
+        QHBoxLayout *layout = new QHBoxLayout (this);
+        VBoxGlobal::setLayoutMargin (layout, 0);
+        layout->addWidget (&mIcon);
+        layout->addWidget (&mLabel);
+        setVisible (false);
+    }
+
+    void setWarningPixmap (const QPixmap& aPixmap) { mIcon.setPixmap (aPixmap); }
+    void setWarningText (const QString& aText) { mLabel.setText (aText); }
+
+private:
+
+    QLabel mIcon;
+    QLabel mLabel;
+};
+
+#endif // __VBoxSettingsUtils_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSnapshotDetailsDlg.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSnapshotDetailsDlg.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSnapshotDetailsDlg.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,56 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSnapshotDetailsDlg class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxSnapshotDetailsDlg_h__
+#define __VBoxSnapshotDetailsDlg_h__
+
+#include "VBoxSnapshotDetailsDlg.gen.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+class VBoxSnapshotDetailsDlg : public QIWithRetranslateUI<QDialog>,
+                               public Ui::VBoxSnapshotDetailsDlg
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxSnapshotDetailsDlg (QWidget *aParent);
+
+    void getFromSnapshot (const CSnapshot &aSnapshot);
+    void putBackToSnapshot();
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void onNameChanged (const QString &aText);
+
+private:
+
+    CSnapshot mSnapshot;
+};
+
+#endif // __VBoxSnapshotDetailsDlg_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSnapshotsWgt.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSnapshotsWgt.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxSnapshotsWgt.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,98 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSnapshotsWgt class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxSnapshotsWgt_h__
+#define __VBoxSnapshotsWgt_h__
+
+#include "VBoxSnapshotsWgt.gen.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QUuid>
+
+class SnapshotWgtItem;
+
+class QMenu;
+
+class VBoxSnapshotsWgt : public QIWithRetranslateUI<QWidget>,
+                         public Ui::VBoxSnapshotsWgt
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxSnapshotsWgt (QWidget *aParent);
+
+    void setMachine (const CMachine &aMachine);
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void onCurrentChanged (QTreeWidgetItem *aNewItem,
+                           QTreeWidgetItem *aOldItem = 0);
+    void onContextMenuRequested (const QPoint &aPoint);
+    void onItemChanged (QTreeWidgetItem *aItem, int aColumn);
+
+    void discardSnapshot();
+    void takeSnapshot();
+    void discardCurState();
+    void discardCurSnapAndState();
+    void showSnapshotDetails();
+
+    void machineDataChanged (const VBoxMachineDataChangeEvent &aE);
+    void machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent &aE);
+    void sessionStateChanged (const VBoxSessionStateChangeEvent &aE);
+#if 0
+    void snapshotChanged (const VBoxSnapshotEvent &aE);
+#endif
+
+private:
+
+    void refreshAll (bool aKeepSelected = true);
+    SnapshotWgtItem* findItem (const QUuid &aSnapshotId);
+    SnapshotWgtItem* curStateItem();
+    void populateSnapshots (const CSnapshot &aSnapshot, QTreeWidgetItem *aItem);
+
+    CMachine         mMachine;
+    QUuid            mMachineId;
+    KSessionState    mSessionState;
+    SnapshotWgtItem *mCurSnapshotItem;
+    QMenu           *mContextMenu;
+    bool             mContextMenuDirty;
+    bool             mEditProtector;
+
+    QActionGroup    *mSnapshotActionGroup;
+    QActionGroup    *mCurStateActionGroup;
+
+    QAction         *mDiscardSnapshotAction;
+    QAction         *mTakeSnapshotAction;
+    QAction         *mRevertToCurSnapAction;
+    QAction         *mDiscardCurSnapAndStateAction;
+    QAction         *mShowSnapshotDetailsAction;
+};
+
+#endif // __VBoxSnapshotsWgt_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxTakeSnapshotDlg.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxTakeSnapshotDlg.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxTakeSnapshotDlg.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,48 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxTakeSnapshotDlg class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxTakeSnapshotDlg_h__
+#define __VBoxTakeSnapshotDlg_h__
+
+#include "VBoxTakeSnapshotDlg.gen.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+class VBoxTakeSnapshotDlg : public QIWithRetranslateUI<QDialog>,
+                            public Ui::VBoxTakeSnapshotDlg
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxTakeSnapshotDlg (QWidget *aParent);
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void nameChanged (const QString &aName);
+};
+
+#endif // __VBoxTakeSnapshotDlg_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxToolBar.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxToolBar.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxToolBar.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,145 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxToolBar class declaration & implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxToolBar_h__
+#define __VBoxToolBar_h__
+
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+ #include "VBoxUtils.h"
+#endif
+
+/* Qt includes */
+#include <QToolBar>
+#include <QMainWindow>
+
+/* Note: This styles are available on _all_ platforms. */
+#include <QCleanlooksStyle>
+#include <QWindowsStyle>
+
+/**
+ *  The VBoxToolBar class is a simple QToolBar reimplementation to disable
+ *  its built-in context menu and add some default behavior we need.
+ */
+class VBoxToolBar : public QToolBar
+{
+
+public:
+
+    VBoxToolBar (QWidget *aParent)
+        : QToolBar (aParent)
+        , mMainWindow (qobject_cast<QMainWindow*> (aParent))
+    {
+        setFloatable (false);
+        setMovable (false);
+        if (layout())
+            layout()->setContentsMargins (0, 0, 0, 0);;
+
+        setContextMenuPolicy (Qt::NoContextMenu);
+
+        /* Remove that ugly frame panel around the toolbar. */
+        /* I'm not sure if we should do this generally on linux for that mass
+         * of KDE styles. But maybe some of them are based on CleanLooks so
+         * they are looking ok also. */
+        QStyle *style = NULL;
+        if (!style)
+            /* Check for cleanlooks style */
+            style = qobject_cast<QCleanlooksStyle*> (QToolBar::style());
+        if (!style)
+            /* Check for windows style */
+            style = qobject_cast<QWindowsStyle*> (QToolBar::style());
+        if (style)
+            setStyleSheet ("QToolBar { border: 0px none black; }");
+    }
+
+    void setMacToolbar ()
+    {
+#ifdef Q_WS_MAC
+        if (mMainWindow)
+        {
+            mMainWindow->setUnifiedTitleAndToolBarOnMac (true);
+            WindowRef window = ::darwinToWindowRef (this);
+            EventHandlerUPP eventHandler = ::NewEventHandlerUPP (VBoxToolBar::macEventFilter);
+            EventTypeSpec eventTypes[2];
+            eventTypes[0].eventClass = kEventClassMouse;
+            eventTypes[0].eventKind  = kEventMouseDown;
+            eventTypes[1].eventClass = kEventClassMouse;
+            eventTypes[1].eventKind  = kEventMouseUp;
+            InstallWindowEventHandler (window, eventHandler,
+                                       RT_ELEMENTS (eventTypes), eventTypes,
+                                       NULL, NULL);
+        }
+#endif /* Q_WS_MAC */
+    }
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    static pascal OSStatus macEventFilter (EventHandlerCallRef aNextHandler,
+                                           EventRef aEvent, void * /* aUserData */)
+    {
+        UInt32 eclass = GetEventClass (aEvent);
+        if (eclass == kEventClassMouse)
+        {
+            WindowPartCode partCode;
+            GetEventParameter (aEvent, kEventParamWindowPartCode, typeWindowPartCode, NULL, sizeof (WindowPartCode), NULL, &partCode);
+            UInt32 ekind = GetEventKind (aEvent);
+            if (partCode == 15 ||
+                partCode == 4)
+                if(ekind == kEventMouseDown || ekind == kEventMouseUp)
+                {
+                    EventMouseButton button = 0;
+                    GetEventParameter (aEvent, kEventParamMouseButton, typeMouseButton, NULL, sizeof (button), NULL, &button);
+                    if (button != kEventMouseButtonPrimary)
+                        return noErr;
+                }
+        }
+        return CallNextEventHandler (aNextHandler, aEvent);
+    }
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+    void setShowToolBarButton (bool aShow)
+    {
+#ifdef Q_WS_MAC
+        ::darwinSetShowToolBarButton (this, aShow);
+#else  /* Q_WS_MAC */
+        NOREF (aShow);
+#endif /* !Q_WS_MAC */
+    }
+
+    void setUsesTextLabel (bool enable)
+    {
+        Qt::ToolButtonStyle tbs = Qt::ToolButtonTextUnderIcon;
+        if (!enable)
+            tbs = Qt::ToolButtonIconOnly;
+
+        if (mMainWindow)
+            mMainWindow->setToolButtonStyle (tbs);
+        else
+            setToolButtonStyle (tbs);
+    }
+
+private:
+
+    QMainWindow *mMainWindow;
+};
+
+#endif // __VBoxToolBar_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxUpdateDlg.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxUpdateDlg.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxUpdateDlg.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,130 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxUpdateDlg class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxUpdateDlg_h__
+#define __VBoxUpdateDlg_h__
+
+#include "QIAbstractWizard.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+#include "VBoxUpdateDlg.gen.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QUrl>
+#include <QDate>
+
+class QIHttp;
+
+/**
+ *  This structure is used to store retranslated reminder values.
+ */
+struct UpdateDay
+{
+    UpdateDay (const QString &aVal, const QString &aKey)
+        : val (aVal), key (aKey) {}
+
+    QString val;
+    QString key;
+
+    bool operator== (const UpdateDay &aOther)
+    {
+        return val == aOther.val || key == aOther.key;
+    }
+};
+
+/**
+ *  This class is used to encode/decode the registration data.
+ */
+class VBoxUpdateData
+{
+public:
+
+    enum
+    {
+        NeverCheck = -2
+    };
+
+    static void populate();
+    static QStringList list();
+
+    VBoxUpdateData (const QString &aData);
+    VBoxUpdateData (int aIndex);
+
+    bool isNecessary();
+    bool isNeverCheck();
+
+    QString data() const;
+    int index() const;
+    QString date() const;
+
+private:
+
+    /* Private functions */
+    void decode (const QString &aData);
+    void encode (int aIndex);
+
+    /* Private variables */
+    static QList <UpdateDay> mDayList;
+
+    QString mData;
+    int mIndex;
+    QDate mDate;
+};
+
+class VBoxUpdateDlg : public QIWithRetranslateUI <QIAbstractWizard>,
+                      public Ui::VBoxUpdateDlg
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    static bool isNecessary();
+
+    VBoxUpdateDlg (VBoxUpdateDlg **aSelf, bool aForceRun, QWidget *aParent = 0);
+   ~VBoxUpdateDlg();
+
+public slots:
+
+    void search();
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void accept();
+    void searchResponse (bool aError);
+    void onPageShow();
+
+private:
+
+    void abortRequest (const QString &aReason);
+
+    /* Private variables */
+    VBoxUpdateDlg **mSelf;
+    QUrl            mUrl;
+    QIHttp         *mHttp;
+    bool            mForceRun;
+};
+
+#endif // __VBoxUpdateDlg_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxUtils.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxUtils.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxUtils.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,236 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * Declarations of utility classes and functions
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxUtils_h__
+#define __VBoxUtils_h__
+
+/* Qt includes */
+#include <QMouseEvent>
+#include <QWidget>
+#include <QTextBrowser>
+
+/**
+ *  Simple class that filters out all key presses and releases
+ *  got while the Alt key is pressed. For some very strange reason,
+ *  QLineEdit accepts those combinations that are not used as accelerators,
+ *  and inserts the corresponding characters to the entry field.
+ */
+class QIAltKeyFilter : protected QObject
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QIAltKeyFilter (QObject *aParent) :QObject (aParent) {}
+
+    void watchOn (QObject *aObject) { aObject->installEventFilter (this); }
+
+protected:
+
+    bool eventFilter (QObject * /* aObject */, QEvent *aEvent)
+    {
+        if (aEvent->type() == QEvent::KeyPress || aEvent->type() == QEvent::KeyRelease)
+        {
+            QKeyEvent *event = static_cast<QKeyEvent *> (aEvent);
+            if (event->modifiers() & Qt::AltModifier)
+                return true;
+        }
+        return false;
+    }
+};
+
+/**
+ *  Simple class which simulates focus-proxy rule redirecting widget
+ *  assigned shortcut to desired widget.
+ */
+class QIFocusProxy : protected QObject
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QIFocusProxy (QWidget *aFrom, QWidget *aTo)
+        : QObject (aFrom), mFrom (aFrom), mTo (aTo)
+    {
+        mFrom->installEventFilter (this);
+    }
+
+protected:
+
+    bool eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent)
+    {
+        if (aObject == mFrom && aEvent->type() == QEvent::Shortcut)
+        {
+            mTo->setFocus();
+            return true;
+        }
+        return QObject::eventFilter (aObject, aEvent);
+    }
+
+    QWidget *mFrom;
+    QWidget *mTo;
+};
+
+/**
+ *  QTextEdit reimplementation to feat some extended requirements.
+ */
+class QRichTextEdit : public QTextEdit
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QRichTextEdit (QWidget *aParent) : QTextEdit (aParent) {}
+
+    void setViewportMargins (int aLeft, int aTop, int aRight, int aBottom)
+    {
+        QTextEdit::setViewportMargins (aLeft, aTop, aRight, aBottom);
+    }
+};
+
+/**
+ *  QTextBrowser reimplementation to feat some extended requirements.
+ */
+class QRichTextBrowser : public QTextBrowser
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    QRichTextBrowser (QWidget *aParent) : QTextBrowser (aParent) {}
+
+    void setViewportMargins (int aLeft, int aTop, int aRight, int aBottom)
+    {
+        QTextBrowser::setViewportMargins (aLeft, aTop, aRight, aBottom);
+    }
+};
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+# undef PAGE_SIZE
+# undef PAGE_SHIFT
+# include <Carbon/Carbon.h>
+
+/* Asserts if a != noErr and prints the error code */
+#define AssertCarbonOSStatus(a) AssertMsg ((a) == noErr, ("Carbon OSStatus: %d\n", static_cast<int> (a)))
+
+class QImage;
+class QPixmap;
+class QToolBar;
+class VBoxFrameBuffer;
+
+/* Converting stuff */
+CGImageRef darwinToCGImageRef (const QImage *aImage);
+CGImageRef darwinToCGImageRef (const QPixmap *aPixmap);
+CGImageRef darwinToCGImageRef (const char *aSource);
+
+/**
+ * Returns a reference to the HIView of the QWidget.
+ *
+ * @returns HIViewRef of the QWidget.
+ * @param   aWidget   Pointer to the QWidget
+ */
+inline HIViewRef darwinToHIViewRef (QWidget *aWidget)
+{
+    return HIViewRef(aWidget->winId());
+}
+
+/**
+ * Returns a reference to the Window of the HIView.
+ *
+ * @returns WindowRef of the HIView.
+ * @param   aViewRef  Reference to the HIView
+ */
+inline WindowRef darwinToWindowRef (HIViewRef aViewRef)
+{
+    return reinterpret_cast<WindowRef> (HIViewGetWindow(aViewRef));
+}
+
+/**
+ * Returns a reference to the Window of the QWidget.
+ *
+ * @returns WindowRef of the QWidget.
+ * @param   aWidget   Pointer to the QWidget
+ */
+inline WindowRef darwinToWindowRef (QWidget *aWidget)
+{
+    return ::darwinToWindowRef (::darwinToHIViewRef (aWidget));
+}
+
+/**
+ * Returns a reference to the CGContext of the QWidget.
+ *
+ * @returns CGContextRef of the QWidget.
+ * @param   aWidget      Pointer to the QWidget
+ */
+inline CGContextRef darwinToCGContextRef (QWidget *aWidget)
+{
+    return static_cast<CGContext *> (aWidget->macCGHandle());
+}
+
+/**
+ * Converts a QRect to a HIRect.
+ *
+ * @returns HIRect for the converted QRect.
+ * @param   aRect  the QRect to convert
+ */
+inline HIRect darwinToHIRect (const QRect &aRect)
+{
+    return CGRectMake (aRect.x(), aRect.y(), aRect.width(), aRect.height());
+}
+
+QString darwinSystemLanguage();
+
+bool darwinIsMenuOpen();
+
+void darwinSetShowToolBarButton (QToolBar *aToolBar, bool aShow);
+
+void darwinWindowAnimateResize (QWidget *aWidget, const QRect &aTarget);
+
+/* Proxy icon creation */
+QPixmap darwinCreateDragPixmap (const QPixmap& aPixmap, const QString &aText);
+
+/* Icons in the menu of an mac application are unusual. */
+void darwinDisableIconsInMenus();
+
+/* Experimental region handler for the seamless mode */
+OSStatus darwinRegionHandler (EventHandlerCallRef aInHandlerCallRef, EventRef aInEvent, void *aInUserData);
+
+/* Handler for the OpenGL overlay window stuff & the possible messages. */
+enum
+{
+    /* Event classes */
+    kEventClassVBox        = 'vbox',
+    /* Event kinds */
+    kEventVBoxShowWindow   = 'swin',
+    kEventVBoxMoveWindow   = 'mwin',
+    kEventVBoxResizeWindow = 'rwin',
+    kEventVBoxUpdateDock   = 'udck'
+};
+OSStatus darwinOverlayWindowHandler (EventHandlerCallRef aInHandlerCallRef, EventRef aInEvent, void *aInUserData);
+
+# ifdef DEBUG
+void darwinDebugPrintEvent (const char *aPrefix, EventRef aEvent);
+# endif
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+#endif // __VBoxUtils_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMFirstRunWzd.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMFirstRunWzd.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMFirstRunWzd.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,64 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMFirstRunWzd class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMFirstRunWzd_h__
+#define __VBoxVMFirstRunWzd_h__
+
+#include "QIAbstractWizard.h"
+#include "VBoxVMFirstRunWzd.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+class VBoxVMFirstRunWzd : public QIWithRetranslateUI<QIAbstractWizard>,
+                          public Ui::VBoxVMFirstRunWzd
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMFirstRunWzd (const CMachine &aMachine, QWidget *aParent = 0);
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void accept();
+    void revalidate (QIWidgetValidator *aWval);
+    void mediaTypeChanged();
+    void mediaSourceChanged();
+    void openMediaManager();
+    void enableNext (const QIWidgetValidator *aWval);
+    void onPageShow();
+
+private:
+
+    QIWidgetValidator         *mWvalType;
+    CMachine                   mMachine;
+    QVector <CHostDVDDrive>    mHostDVDs;
+    QVector <CHostFloppyDrive> mHostFloppys;
+};
+
+#endif // __VBoxVMFirstRunWzd_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMInformationDlg.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMInformationDlg.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMInformationDlg.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,97 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMInformationDlg class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMInformationDlg_h__
+#define __VBoxVMInformationDlg_h__
+
+#include "VBoxVMInformationDlg.gen.h"
+#include "QIMainDialog.h"
+#include "COMDefs.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+class VBoxConsoleView;
+class QTimer;
+
+class VBoxVMInformationDlg : public QIWithRetranslateUI2<QIMainDialog>,
+                             public Ui::VBoxVMInformationDlg
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    typedef QMap<QString, QString> DataMapType;
+    typedef QMap<QString, QStringList> LinksMapType;
+    struct CounterElementType {QString type; DataMapType list;};
+    typedef QMap <QString, VBoxVMInformationDlg*> InfoDlgMap;
+
+    static void createInformationDlg (const CSession &aSession,
+                                      VBoxConsoleView *aConsole);
+
+    VBoxVMInformationDlg (VBoxConsoleView *aConsole, const CSession &aSession,
+                          Qt::WindowFlags aFlags);
+    ~VBoxVMInformationDlg();
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+    virtual bool event (QEvent *aEvent);
+    virtual void resizeEvent (QResizeEvent *aEvent);
+    virtual void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+
+private slots:
+
+    void updateDetails();
+    void processStatistics();
+    void onPageChanged (int aIndex);
+    void suicide();
+
+private:
+
+    QString parseStatistics (const QString &aText);
+    void refreshStatistics();
+
+    QString formatValue (const QString &aValueName, const QString &aValue, int aMaxSize);
+    QString formatHardDisk (KStorageBus aBus, LONG aChannel, LONG aDevice, const QString &aBelongsTo);
+    QString formatAdapter (ULONG aSlot, const QString &aBelongsTo);
+
+    QString composeArticle (const QString &aBelongsTo);
+
+    static InfoDlgMap  mSelfArray;
+
+    bool               mIsPolished;
+    VBoxConsoleView   *mConsole;
+    CSession           mSession;
+    QTimer            *mStatTimer;
+
+    int                mWidth;
+    int                mHeight;
+    bool               mMax;
+
+    DataMapType        mNamesMap;
+    DataMapType        mValuesMap;
+    DataMapType        mUnitsMap;
+    LinksMapType       mLinksMap;
+};
+
+#endif // __VBoxVMInformationDlg_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMListView.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMListView.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMListView.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,205 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMItem, VBoxVMModel, VBoxVMListView, VBoxVMItemPainter class declarations
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMListView_h__
+#define __VBoxVMListView_h__
+
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "QIListView.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QAbstractListModel>
+#include <QDateTime>
+
+class VBoxSelectorWnd;
+
+class VBoxVMItem
+{
+public:
+
+    VBoxVMItem (const CMachine &aMachine);
+    virtual ~VBoxVMItem();
+
+    CMachine machine() const { return mMachine; }
+
+    QString name() const { return mName; }
+    QIcon osIcon() const { return mAccessible ? vboxGlobal().vmGuestOSTypeIcon (mOSTypeId) :QPixmap (":/os_unknown.png"); }
+    QUuid id() const { return mId; }
+
+    QString sessionStateName() const;
+    QIcon sessionStateIcon() const { return mAccessible ? vboxGlobal().toIcon (mState) : QPixmap (":/state_aborted_16px.png"); }
+
+    QString snapshotName() const { return mSnapshotName; }
+    ULONG snapshotCount() const { return mSnapshotCount; }
+
+    QString toolTipText() const;
+
+    bool accessible() const { return mAccessible; }
+    const CVirtualBoxErrorInfo &accessError() const { return mAccessError; }
+    KMachineState state() const { return mState; }
+    KSessionState sessionState() const { return mSessionState; }
+
+    bool recache();
+
+    bool canSwitchTo() const;
+    bool switchTo();
+
+private:
+
+    /* Private member vars */
+    CMachine mMachine;
+
+    /* Cached machine data (to minimize server requests) */
+    QUuid mId;
+    QString mSettingsFile;
+
+    bool mAccessible;
+    CVirtualBoxErrorInfo mAccessError;
+
+    QString mName;
+    QString mSnapshotName;
+    KMachineState mState;
+    QDateTime mLastStateChange;
+    KSessionState mSessionState;
+    QString mOSTypeId;
+    ULONG mSnapshotCount;
+
+    ULONG mPid;
+};
+
+/* Make the pointer of this class public to the QVariant framework */
+Q_DECLARE_METATYPE(VBoxVMItem *);
+
+class VBoxVMModel: public QAbstractListModel
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+    enum { SnapShotDisplayRole = Qt::UserRole,
+           SnapShotFontRole,
+           SessionStateDisplayRole,
+           SessionStateDecorationRole,
+           SessionStateFontRole,
+           VBoxVMItemPtrRole };
+
+    VBoxVMModel(QObject *aParent = 0)
+        :QAbstractListModel (aParent) {}
+
+    void addItem (VBoxVMItem *aItem);
+    void removeItem (VBoxVMItem *aItem);
+    void refreshItem (VBoxVMItem *aItem);
+
+    void itemChanged (VBoxVMItem *aItem);
+
+    void clear();
+
+    VBoxVMItem *itemById (const QUuid &aId) const;
+    VBoxVMItem *itemByRow (int aRow) const;
+    QModelIndex indexById (const QUuid &aId) const;
+
+    int rowById (const QUuid &aId) const;;
+
+    void sort (Qt::SortOrder aOrder = Qt::AscendingOrder) { sort (0, aOrder); }
+
+    /* The following are necessary model implementations */
+    void sort (int aColumn, Qt::SortOrder aOrder = Qt::AscendingOrder);
+
+    int rowCount (const QModelIndex &aParent = QModelIndex()) const;
+
+    QVariant data (const QModelIndex &aIndex, int aRole) const;
+    QVariant headerData (int aSection, Qt::Orientation aOrientation,
+                         int aRole = Qt::DisplayRole) const;
+
+    bool removeRows (int aRow, int aCount, const QModelIndex &aParent = QModelIndex());
+
+private:
+    static bool VBoxVMItemNameCompareLessThan (VBoxVMItem* aItem1, VBoxVMItem* aItem2);
+    static bool VBoxVMItemNameCompareGreaterThan (VBoxVMItem* aItem1, VBoxVMItem* aItem2);
+
+    /* Private member vars */
+    QList<VBoxVMItem *> mVMItemList;
+};
+
+class VBoxVMListView: public QIListView
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+    VBoxVMListView (QWidget *aParent = 0);
+
+    void selectItemByRow (int row);
+    void selectItemById (const QUuid &aID);
+    void ensureSomeRowSelected (int aRowHint);
+    VBoxVMItem * selectedItem() const;
+
+    void ensureCurrentVisible();
+
+signals:
+    void currentChanged();
+    void activated();
+
+protected slots:
+    void selectionChanged (const QItemSelection &aSelected, const QItemSelection &aDeselected);
+    void currentChanged (const QModelIndex &aCurrent, const QModelIndex &aPrevious);
+    void dataChanged (const QModelIndex &aTopLeft, const QModelIndex &aBottomRight);
+
+protected:
+    bool selectCurrent();
+};
+
+class VBoxVMItemPainter: public QIItemDelegate
+{
+public:
+    VBoxVMItemPainter (QObject *aParent = 0)
+      : QIItemDelegate (aParent), mMargin (8), mSpacing (mMargin * 3 / 2) {}
+
+    QSize sizeHint (const QStyleOptionViewItem &aOption,
+                    const QModelIndex &aIndex) const;
+
+    void paint (QPainter *aPainter, const QStyleOptionViewItem &aOption,
+                const QModelIndex &aIndex) const;
+
+private:
+    inline QFontMetrics fontMetric (const QModelIndex &aIndex, int aRole) const { return QFontMetrics (aIndex.data (aRole).value<QFont>()); }
+    inline QIcon::Mode iconMode (QStyle::State aState) const
+    {
+        if (!(aState & QStyle::State_Enabled))
+            return QIcon::Disabled;
+        if (aState & QStyle::State_Selected)
+            return QIcon::Selected;
+        return QIcon::Normal;
+    }
+    inline QIcon::State iconState (QStyle::State aState) const { return aState & QStyle::State_Open ? QIcon::On : QIcon::Off; }
+
+    QRect rect (const QStyleOptionViewItem &aOption,
+                const QModelIndex &aIndex, int aRole) const;
+
+    void calcLayout (const QModelIndex &aIndex,
+                     QRect *aOSType, QRect *aVMName, QRect *aShot,
+                     QRect *aStateIcon, QRect *aState) const;
+
+    /* Private member vars */
+    int mMargin;
+    int mSpacing;
+};
+
+#endif /* __VBoxVMListView_h__ */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMLogViewer.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMLogViewer.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMLogViewer.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,135 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMLogViewer class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMLogViewer_h__
+#define __VBoxVMLogViewer_h__
+
+#include "VBoxVMLogViewer.gen.h"
+#include "QIMainDialog.h"
+#include "COMDefs.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+
+class VBoxLogSearchPanel;
+class QTabWidget;
+class QTextEdit;
+class QLineEdit;
+class QLabel;
+class QToolButton;
+class QCheckBox;
+
+class VBoxVMLogViewer : public QIWithRetranslateUI2<QIMainDialog>,
+                        public Ui::VBoxVMLogViewer
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    typedef QMap <QString, VBoxVMLogViewer*> LogViewersMap;
+
+    VBoxVMLogViewer (QWidget *aParent, Qt::WindowFlags aFlags,
+                     const CMachine &aMachine);
+   ~VBoxVMLogViewer();
+
+    static void createLogViewer (QWidget *aParent, CMachine &aMachine);
+
+    QTextEdit* currentLogPage();
+
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    bool close();
+    void refresh();
+    void save();
+    void search();
+
+    void currentLogPageChanged (int aIndex);
+
+private:
+
+    void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+    void loadLogFile (const QString &aName);
+    QTextEdit* createLogPage (const QString &aPage);
+
+    static LogViewersMap  mSelfArray;
+
+    bool                  mIsPolished;
+    bool                  mFirstRun;
+    CMachine              mMachine;
+    QTabWidget           *mLogList;
+    QStringList           mLogFilesList;
+    VBoxLogSearchPanel   *mSearchPanel;
+
+    QPushButton *mBtnHelp;
+    QPushButton *mBtnFind;
+    QPushButton *mBtnSave;
+    QPushButton *mBtnRefresh;
+    QPushButton *mBtnClose;
+};
+
+class VBoxLogSearchPanel : public QIWithRetranslateUI <QWidget>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxLogSearchPanel (QWidget *aParent,
+                        VBoxVMLogViewer *aViewer);
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void findNext() { search (true); }
+    void findBack() { search (false); }
+
+    void findCurrent (const QString &aSearchString);
+
+private:
+
+    void search (bool aForward, bool aStartCurrent = false);
+
+    bool eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent);
+
+    void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+    void hideEvent (QHideEvent *aEvent);
+
+    void toggleWarning (bool aHide);
+
+    VBoxVMLogViewer *mViewer;
+    QToolButton     *mButtonClose;
+    QLabel          *mSearchName;
+    QLineEdit       *mSearchString;
+    QToolButton     *mButtonPrev;
+    QToolButton     *mButtonNext;
+    QCheckBox       *mCaseSensitive;
+    QSpacerItem     *mWarningSpacer;
+    QLabel          *mWarningIcon;
+    QLabel          *mWarningString;
+};
+
+#endif // __VBoxVMLogViewer_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsAudio.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsAudio.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsAudio.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,56 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsAudio class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsAudio_h__
+#define __VBoxVMSettingsAudio_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsAudio.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+class VBoxVMSettingsAudio : public VBoxSettingsPage,
+                            public Ui::VBoxVMSettingsAudio
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsAudio();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+
+private:
+
+    void prepareComboboxes();
+
+    CMachine mMachine;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsAudio_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsCD.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsCD.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsCD.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,72 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsCD class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsCD_h__
+#define __VBoxVMSettingsCD_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsCD.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+class VBoxVMSettingsCD : public VBoxSettingsPage,
+                         public Ui::VBoxVMSettingsCD
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsCD();
+
+signals:
+
+    void cdChanged();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aVal);
+    bool revalidate (QString &aWarning, QString &aTitle);
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void onGbChange (bool aSwitchedOn);
+    void onRbChange();
+    void onCbChange();
+    void showMediaManager();
+
+private:
+
+    CMachine mMachine;
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+    QVector<CHostDVDDrive> mHostCDs;
+    QUuid mUuidIsoCD;
+    QRadioButton *mLastSelected;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsCD_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsFD.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsFD.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsFD.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,72 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsFD class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsFD_h__
+#define __VBoxVMSettingsFD_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsFD.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+class VBoxVMSettingsFD : public VBoxSettingsPage,
+                         public Ui::VBoxVMSettingsFD
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsFD();
+
+signals:
+
+    void fdChanged();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aVal);
+    bool revalidate (QString &aWarning, QString &aTitle);
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void onGbChange (bool aSwitchedOn);
+    void onRbChange();
+    void onCbChange();
+    void showMediaManager();
+
+private:
+
+    CMachine mMachine;
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+    QVector<CHostFloppyDrive> mHostFDs;
+    QUuid mUuidIsoFD;
+    QRadioButton *mLastSelected;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsFD_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsGeneral.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsGeneral.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsGeneral.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,80 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsGeneral class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsGeneral_h__
+#define __VBoxVMSettingsGeneral_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsGeneral.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+class VBoxVMSettingsGeneral : public VBoxSettingsPage,
+                              public Ui::VBoxVMSettingsGeneral
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsGeneral();
+
+signals:
+
+    void tableChanged();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    bool revalidate (QString &aWarning, QString &aTitle);
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void valueChangedRAM (int aVal);
+    void textChangedRAM (const QString &aText);
+
+    void valueChangedVRAM (int aVal);
+    void textChangedVRAM (const QString &aText);
+
+    void stateChangedVirt (int aState);
+
+    void moveBootItemUp();
+    void moveBootItemDown();
+    void onCurrentBootItemChanged (QTreeWidgetItem *aItem,
+                                   QTreeWidgetItem *aPrev = 0);
+
+private:
+
+    void adjustBootOrderTWSize ();
+
+    bool eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent);
+    void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+
+    CMachine mMachine;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsGeneral_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsHD.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsHD.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsHD.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,396 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsHD class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsHD_h__
+#define __VBoxVMSettingsHD_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsHD.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+#include "VBoxMediaComboBox.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QComboBox>
+
+/** Register type to store slot data */
+class SlotValue
+{
+public:
+    SlotValue()
+        : bus (KStorageBus_Null), channel (0), device (0)
+        , name (QString::null) {}
+    SlotValue (KStorageBus aBus, LONG aChannel, LONG aDevice)
+        : bus (aBus), channel (aChannel), device (aDevice)
+        , name (vboxGlobal().toFullString (aBus, aChannel, aDevice)) {}
+    SlotValue (const SlotValue &aOther)
+        : bus (aOther.bus), channel (aOther.channel), device (aOther.device)
+        , name (aOther.name) {}
+
+    SlotValue& operator= (const SlotValue &aOther)
+    {
+        bus     = aOther.bus;
+        channel = aOther.channel;
+        device  = aOther.device;
+        name    = aOther.name;
+        return *this;
+    }
+
+    bool operator== (const SlotValue &aOther)
+    {
+        return bus     == aOther.bus &&
+               channel == aOther.channel &&
+               device  == aOther.device;
+    }
+
+    bool operator!= (const SlotValue &aOther)
+    {
+        return ! (*this == aOther);
+    }
+
+    KStorageBus bus;
+    LONG        channel;
+    LONG        device;
+    QString     name;
+};
+Q_DECLARE_METATYPE (SlotValue);
+
+/** Register type to store disk data */
+class DiskValue
+{
+public:
+    DiskValue()
+        : id (QUuid())
+        , name (QString::null), tip (QString::null), pix (QPixmap()) {}
+    DiskValue (const QUuid &aId);
+    DiskValue (const DiskValue &aOther)
+        : id (aOther.id)
+        , name (aOther.name), tip (aOther.tip), pix (aOther.pix) {}
+
+    DiskValue& operator= (const DiskValue &aOther)
+    {
+        id   = aOther.id;
+        name = aOther.name;
+        tip  = aOther.tip;
+        pix  = aOther.pix;
+        return *this;
+    }
+
+    bool operator== (const DiskValue &aOther)
+    {
+        return id == aOther.id;
+    }
+
+    bool operator!= (const DiskValue &aOther)
+    {
+        return ! (*this == aOther);
+    }
+
+    QUuid   id;
+    QString name;
+    QString tip;
+    QPixmap pix;
+};
+Q_DECLARE_METATYPE (DiskValue);
+
+/** Declare type to store both slot&disk data */
+class Attachment
+{
+public:
+    Attachment (SlotValue aSlot, DiskValue aDisk)
+        : slot (aSlot), disk (aDisk) {}
+
+    /* Define sorting rules */
+    bool operator< (const Attachment &aOther) const
+    {
+        return (slot.bus <  aOther.slot.bus) ||
+               (slot.bus == aOther.slot.bus && slot.channel <  aOther.slot.channel) ||
+               (slot.bus == aOther.slot.bus && slot.channel == aOther.slot.channel && slot.device <  aOther.slot.device);
+    }
+
+    SlotValue slot;
+    DiskValue disk;
+};
+
+/**
+ * QAbstractTableModel class reimplementation.
+ * Used to feat slot/disk selection mechanism.
+ */
+class AttachmentsModel : public QAbstractTableModel
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    AttachmentsModel (QITableView *aParent, int aSlotId, int aDiskId)
+        : QAbstractTableModel (aParent), mParent (aParent)
+        , mSlotId (aSlotId), mDiskId (aDiskId) {}
+
+    Qt::ItemFlags flags (const QModelIndex &aIndex) const;
+
+    int columnCount (const QModelIndex &aParent = QModelIndex()) const
+        { NOREF (aParent); return 2; }
+    int rowCount (const QModelIndex &aParent = QModelIndex()) const
+        { NOREF (aParent); return mUsedSlotsList.count() + 1; }
+
+    QVariant data (const QModelIndex &aIndex,
+                   int aRole = Qt::DisplayRole) const;
+    bool setData (const QModelIndex &aIndex,
+                  const QVariant &aValue,
+                  int aRole = Qt::EditRole);
+    QVariant headerData (int aSection,
+                         Qt::Orientation aOrientation,
+                         int aRole = Qt::DisplayRole) const;
+
+    void addItem (const SlotValue &aSlot = SlotValue(),
+                  const DiskValue &aDisk = DiskValue());
+    void delItem (int aIndex);
+
+    const QList<SlotValue>& usedSlotsList() { return mUsedSlotsList; }
+    const QList<DiskValue>& usedDisksList() { return mUsedDisksList; }
+    QList<Attachment> fullUsedList();
+
+    void removeSata();
+    void updateDisks();
+
+private:
+
+    QITableView *mParent;
+    QList<SlotValue> mUsedSlotsList;
+    QList<DiskValue> mUsedDisksList;
+    int mSlotId;
+    int mDiskId;
+};
+
+/**
+ * QComboBox class reimplementation.
+ * Used as editor for HD Attachment SLOT field.
+ */
+class SlotEditor : public QComboBox
+{
+    Q_OBJECT;
+    Q_PROPERTY (QVariant slot READ slot WRITE setSlot USER true);
+
+public:
+
+    SlotEditor (QWidget *aParent);
+
+    QVariant slot() const;
+    void setSlot (QVariant aSlot);
+
+signals:
+
+    void readyToCommit (QWidget *aThis);
+
+private slots:
+
+    void onActivate();
+
+private:
+
+#if 0 /* F2 key binding left for future releases... */
+    void keyPressEvent (QKeyEvent *aEvent);
+#endif
+
+    void populate (const SlotValue &aIncluding);
+
+    QList<SlotValue> mList;
+};
+
+/**
+ * VBoxMediaComboBox class reimplementation.
+ * Used as editor for HD Attachment DISK field.
+ */
+class DiskEditor : public VBoxMediaComboBox
+{
+    Q_OBJECT;
+    Q_PROPERTY (QVariant disk READ disk WRITE setDisk USER true);
+
+public:
+
+    static DiskEditor* activeEditor();
+
+    DiskEditor (QWidget *aParent);
+   ~DiskEditor();
+
+    QVariant disk() const;
+    void setDisk (QVariant aDisk);
+
+signals:
+
+    void readyToCommit (QWidget *aThis);
+
+protected:
+
+    void paintEvent (QPaintEvent *aEvent);
+    void initStyleOption (QStyleOptionComboBox *aOption) const;
+
+private slots:
+
+    void onActivate();
+
+private:
+
+#if 0 /* F2 key binding left for future releases... */
+    void keyPressEvent (QKeyEvent *aEvent);
+#endif
+
+    static DiskEditor *mInstance;
+};
+
+/**
+ * Singleton QObject class reimplementation.
+ * Used to make selected HD Attachments slots unique &
+ * stores some specific data used for HD Settings.
+ */
+class HDSettings : public QObject
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    static HDSettings* instance (QWidget *aParent = 0,
+                                 AttachmentsModel *aWatched = 0);
+
+    QList<SlotValue> slotsList (const SlotValue &aIncluding = SlotValue(),
+                                bool aFilter = false) const;
+    QList<DiskValue> disksList() const;
+
+    bool tryToChooseUniqueDisk (DiskValue &aResult) const;
+
+    const CMachine& machine() const { return mMachine; }
+    void setMachine (const CMachine &aMachine) { mMachine = aMachine; }
+
+    int sataCount() const { return mSataCount; }
+    void setSataCount (int aSataCount)
+    {
+        if (mSataCount != aSataCount)
+        {
+            mSataCount = aSataCount;
+            makeSATAList();
+        }
+    }
+
+    bool showDiffs() const { return mShowDiffs; }
+    void setShowDiffs (bool aShowDiffs)
+    {
+        mShowDiffs = aShowDiffs;
+        update();
+    }
+
+protected:
+
+    HDSettings (QWidget *aParent, AttachmentsModel *aWatched);
+    virtual ~HDSettings();
+
+private slots:
+
+    void update()
+    {
+        makeMediumList();
+        mModel->updateDisks();
+    }
+
+private:
+
+    void makeIDEList();
+    void makeSATAList();
+    void makeMediumList();
+
+    static HDSettings *mInstance;
+
+    AttachmentsModel *mModel;
+    CMachine mMachine;
+
+    QList<SlotValue> mIDEList;
+    QList<SlotValue> mSATAList;
+    QList<DiskValue> mDisksList;
+
+    int mSataCount;
+    bool mShowDiffs;
+};
+
+/**
+ * QWidget class reimplementation.
+ * Used as HD Settings widget.
+ */
+class VBoxVMSettingsHD : public VBoxSettingsPage,
+                         public Ui::VBoxVMSettingsHD
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsHD();
+
+signals:
+
+    void hdChanged();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aVal);
+    bool revalidate (QString &aWarning, QString &aTitle);
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void addAttachment();
+    void delAttachment();
+    void showMediaManager();
+
+    void onSATACheckToggled (int);
+    void onShowDiffsCheckToggled (int);
+
+    void updateActions (const QModelIndex &aIndex);
+
+private:
+
+    /* events */
+    bool eventFilter (QObject *aObj, QEvent *aEvent);
+    void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+
+    /* private functions */
+    QUuid getWithMediaManager (const QUuid &aInitialId = QUuid());
+    QUuid getWithNewHDWizard();
+    int maxNameLength() const;
+
+    /* variables */
+    CMachine mMachine;
+    AttachmentsModel *mModel;
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+
+    QAction *mNewAction;
+    QAction *mDelAction;
+    QAction *mVdmAction;
+
+    bool mWasTableSelected;
+    bool mPolished;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsHD_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsNetwork.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsNetwork.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsNetwork.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,192 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsNetwork class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsNetwork_h__
+#define __VBoxVMSettingsNetwork_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsNetwork.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+class QTreeWidget;
+class QTreeWidgetItem;
+#endif
+
+/*
+ * QWidget sub-class which represents one tab-page per each network adapter.
+ * It has generated UI part.
+ */
+class VBoxVMSettingsNetwork : public QIWithRetranslateUI<QWidget>,
+                              public Ui::VBoxVMSettingsNetwork
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsNetwork();
+
+    void getFromAdapter (const CNetworkAdapter &aAdapter);
+    void putBackToAdapter();
+
+    QString pageTitle() const;
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aValidator);
+
+    QWidget* setOrderAfter (QWidget *aAfter);
+
+    void setNetworksList (const QStringList &aList);
+
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    void setInterfaceName (const QString &);
+    QString interfaceName() const;
+#endif
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void adapterToggled (bool aOn);
+    void naTypeChanged (const QString &aString);
+    void genMACClicked();
+#if defined (Q_WS_X11) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    void tapSetupClicked();
+    void tapTerminateClicked();
+#endif
+
+private:
+
+    void prepareComboboxes();
+
+    void setTapEnabled (bool aEnabled);
+    void setTapVisible (bool aVisible);
+
+    CNetworkAdapter mAdapter;
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    QString mInterfaceName;
+#endif
+};
+
+
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+/*
+ * QGroupBox sub-class which represents network interface list.
+ */
+class VBoxNIList : public QIWithRetranslateUI<QWidget>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxNIList (QWidget *aParent);
+
+    bool isWrongInterface() const;
+    void setCurrentInterface (const QString &aName);
+
+signals:
+
+    void listChanged();
+    void currentInterfaceChanged (const QString &);
+
+private slots:
+
+    void onCurrentItemChanged (QTreeWidgetItem *aCurrent, QTreeWidgetItem *aPrev = 0);
+    void addHostInterface();
+    void delHostInterface();
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private:
+
+    void populateInterfacesList();
+
+    QILabelSeparator *mLbTitle;
+    QTreeWidget      *mList;
+
+# if defined (Q_WS_WIN) && !defined(VBOX_WITH_NETFLT)
+    QAction *mAddAction;
+    QAction *mDelAction;
+# endif
+};
+#endif /* Q_WS_WIN || VBOX_WITH_NETFLT */
+
+
+/*
+ * QWidget sub-class which represents network settings page itself.
+ */
+class VBoxVMSettingsNetworkPage : public VBoxSettingsPage
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsNetworkPage();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aVal);
+    bool revalidate (QString &aWarning, QString &aTitle);
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void updateNetworksList();
+#if defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    void updateInterfaceList();
+#endif
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    void onCurrentPageChanged (int);
+    void onCurrentInterfaceChanged (const QString &);
+#endif
+
+private:
+
+    void populateNetworksList();
+
+    /* Widgets */
+    QTabWidget *mTwAdapters;
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    VBoxNIList *mNIList;
+#endif
+
+    /* Widget Validator*/
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+
+    /* Lists */
+    QStringList mListNetworks;
+
+    /* Flags */
+    bool mLockNetworkListUpdate;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsNetwork_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsParallel.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsParallel.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsParallel.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,89 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsParallel class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsParallel_h__
+#define __VBoxVMSettingsParallel_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsParallel.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+class VBoxVMSettingsParallel : public QIWithRetranslateUI<QWidget>,
+                               public Ui::VBoxVMSettingsParallel
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsParallel();
+
+    void getFromPort (const CParallelPort &aPort);
+    void putBackToPort();
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aVal);
+
+    QWidget* setOrderAfter (QWidget *aAfter);
+
+    QString pageTitle() const;
+    bool isUserDefined();
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void mGbParallelToggled (bool aOn);
+    void mCbNumberActivated (const QString &aText);
+
+private:
+
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+    CParallelPort mPort;
+};
+
+class VBoxVMSettingsParallelPage : public VBoxSettingsPage
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsParallelPage();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aVal);
+    bool revalidate (QString &aWarning, QString &aTitle);
+
+    void retranslateUi();
+
+private:
+
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+    QTabWidget *mTabWidget;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsParallel_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsSF.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsSF.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsSF.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,114 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsSF class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsSF_h__
+#define __VBoxVMSettingsSF_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsSF.gen.h"
+
+class SFTreeViewItem;
+
+enum SFDialogType
+{
+    WrongType   = 0x00,
+    GlobalType  = 0x01,
+    MachineType = 0x02,
+    ConsoleType = 0x04
+};
+typedef QPair<QString, SFDialogType> SFolderName;
+typedef QList<SFolderName> SFoldersNameList;
+
+class VBoxVMSettingsSF : public VBoxSettingsPage,
+                         public Ui::VBoxVMSettingsSF
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsSF (int aType = WrongType, QWidget *aParent = 0);
+
+    void getFromGlobal();
+    void getFromMachine (const CMachine &aMachine);
+    void getFromConsole (const CConsole &aConsole);
+
+    void putBackToGlobal();
+    void putBackToMachine();
+    void putBackToConsole();
+
+    int dialogType() { return mDialogType; }
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void addTriggered();
+    void edtTriggered();
+    void delTriggered();
+
+    void processCurrentChanged (QTreeWidgetItem *aCurrentItem,
+                                QTreeWidgetItem *aPreviousItem = 0);
+    void processDoubleClick (QTreeWidgetItem *aItem, int aColumn);
+    void showContextMenu (const QPoint &aPos);
+
+    void adjustList();
+    void adjustFields();
+
+private:
+
+    void showEvent (QShowEvent *aEvent);
+
+    void removeSharedFolder (const QString &aName, const QString &aPath,
+                             SFDialogType aType);
+    void createSharedFolder (const QString &aName, const QString &aPath,
+                             bool aWritable,
+                             SFDialogType aType);
+
+    void getFrom (const CSharedFolderEnumerator &aEn, SFTreeViewItem *aItem);
+    void putBackTo (CSharedFolderEnumerator &aEn, SFTreeViewItem *aItem);
+
+    SFTreeViewItem* searchRoot (bool aIsPermanent,
+                                SFDialogType aType = WrongType);
+    bool isEditable (const QString &);
+    SFoldersNameList usedList (bool aIncludeSelected);
+
+    int       mDialogType;
+    QMenu    *mMenu;
+    QAction  *mNewAction;
+    QAction  *mEdtAction;
+    QAction  *mDelAction;
+    bool      mIsListViewChanged;
+    CMachine  mMachine;
+    CConsole  mConsole;
+    QString   mTrFull;
+    QString   mTrReadOnly;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsSF_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsSFDetails.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsSFDetails.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsSFDetails.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,79 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsSFDetails class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsSFDetails_h__
+#define __VBoxVMSettingsSFDetails_h__
+
+#include "VBoxVMSettingsSFDetails.gen.h"
+#include "QIDialog.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+#include "VBoxVMSettingsSF.h"
+
+class VBoxVMSettingsSFDetails : public QIWithRetranslateUI2<QIDialog>,
+                                public Ui::VBoxVMSettingsSFDetails
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    enum DialogType
+    {
+        AddType,
+        EditType
+    };
+
+    VBoxVMSettingsSFDetails (DialogType aType,
+                             bool aEnableSelector, /* for "permanent" checkbox */
+                             const SFoldersNameList &aUsedNames,
+                             QWidget *aParent = NULL);
+
+    void setPath (const QString &aPath);
+    QString path() const;
+
+    void setName (const QString &aName);
+    QString name() const;
+
+    void setWriteable (bool aWriteable);
+    bool isWriteable() const;
+
+    void setPermanent (bool aPermanent);
+    bool isPermanent() const;
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void onSelectPath();
+    void validate();
+
+private:
+
+    /* Private member vars */
+    DialogType       mType;
+    bool             mUsePermanent;
+    SFoldersNameList mUsedNames;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsSFDetails_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsSerial.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsSerial.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsSerial.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,90 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsSerial class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsSerial_h__
+#define __VBoxVMSettingsSerial_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsSerial.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+class VBoxVMSettingsSerial : public QIWithRetranslateUI<QWidget>,
+                             public Ui::VBoxVMSettingsSerial
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsSerial();
+
+    void getFromPort (const CSerialPort &aPort);
+    void putBackToPort();
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aVal);
+
+    QWidget* setOrderAfter (QWidget *aAfter);
+
+    QString pageTitle() const;
+    bool isUserDefined();
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void mGbSerialToggled (bool aOn);
+    void mCbNumberActivated (const QString &aText);
+    void mCbModeActivated (const QString &aText);
+
+private:
+
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+    CSerialPort mPort;
+};
+
+class VBoxVMSettingsSerialPage : public VBoxSettingsPage
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsSerialPage();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aVal);
+    bool revalidate (QString &aWarning, QString &aTitle);
+
+    void retranslateUi();
+
+private:
+
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+    QTabWidget *mTabWidget;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsSerial_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsUSB.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsUSB.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsUSB.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,108 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsUSB class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsUSB_h__
+#define __VBoxVMSettingsUSB_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsUSB.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+class VBoxUSBMenu;
+
+class VBoxVMSettingsUSB : public VBoxSettingsPage,
+                          public Ui::VBoxVMSettingsUSB
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    enum FilterType
+    {
+        WrongType = 0,
+        HostType = 1,
+        MachineType = 2
+    };
+
+    enum RemoteMode 
+    {
+        ModeAny = 0,
+        ModeOn,
+        ModeOff
+    };
+
+    VBoxVMSettingsUSB (FilterType aType);
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CSystemProperties &aProps,
+                  const VBoxGlobalSettings &aGs);
+    void putBackTo (CSystemProperties &aProps,
+                    VBoxGlobalSettings &aGs);
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aVal);
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void usbAdapterToggled (bool aOn);
+    void currentChanged (QTreeWidgetItem *aItem = 0,
+                         QTreeWidgetItem *aPrev = 0);
+
+    void newClicked();
+    void addClicked();
+    void edtClicked();
+    void addConfirmed (QAction *aAction);
+    void delClicked();
+    void mupClicked();
+    void mdnClicked();
+    void showContextMenu (const QPoint &aPos);
+
+private:
+
+    void addUSBFilter (const CUSBDeviceFilter &aFilter, bool isNew);
+
+    CMachine mMachine;
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+    FilterType mType;
+    QAction *mNewAction;
+    QAction *mAddAction;
+    QAction *mEdtAction;
+    QAction *mDelAction;
+    QAction *mMupAction;
+    QAction *mMdnAction;
+    QMenu *mMenu;
+    VBoxUSBMenu *mUSBDevicesMenu;
+    bool mUSBFilterListModified;
+    QList<CUSBDeviceFilter> mFilters;
+
+    QString mUSBFilterName;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsUSB_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,51 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsUSBFilterDetails class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsUSBFilterDetails_h__
+#define __VBoxVMSettingsUSBFilterDetails_h__
+
+#include "VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.gen.h"
+#include "QIWithRetranslateUI.h"
+#include "QIDialog.h"
+#include "VBoxVMSettingsUSB.h"
+
+class VBoxVMSettingsUSBFilterDetails : public QIWithRetranslateUI2<QIDialog>,
+                                       public Ui::VBoxVMSettingsUSBFilterDetails
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsUSBFilterDetails (VBoxVMSettingsUSB::FilterType aType, QWidget *aParent = NULL);
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private:
+
+    /* Private member vars */
+    VBoxVMSettingsUSB::FilterType mType;
+};
+
+#endif /* __VBoxVMSettingsUSBFilterDetails_h__ */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsVRDP.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsVRDP.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxVMSettingsVRDP.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,57 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsVRDP class declaration
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxVMSettingsVRDP_h__
+#define __VBoxVMSettingsVRDP_h__
+
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxVMSettingsVRDP.gen.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+class VBoxVMSettingsVRDP : public VBoxSettingsPage,
+                           public Ui::VBoxVMSettingsVRDP
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMSettingsVRDP();
+
+protected:
+
+    void getFrom (const CMachine &aMachine);
+    void putBackTo();
+
+    void setValidator (QIWidgetValidator *aVal);
+
+    void setOrderAfter (QWidget *aWidget);
+
+    void retranslateUi();
+
+private:
+
+    CMachine mMachine;
+    QIWidgetValidator *mValidator;
+};
+
+#endif // __VBoxVMSettingsVRDP_h__
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxX11Helper.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxX11Helper.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/VBoxX11Helper.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,30 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBox X11 helper functions
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __VBoxX11Helpers_h__
+#define __VBoxX11Helpers_h__
+
+void X11ScreenSaverSettingsInit();
+void X11ScreenSaverSettingsSave();
+void X11ScreenSaverSettingsRestore();
+
+#endif
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/XKeyboard.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/XKeyboard.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/include/XKeyboard.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,36 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * Declarations of Linux-specific keyboard functions
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef __XKeyboard_h__
+#define __XKeyboard_h__
+
+// initialize the X keyboard subsystem
+bool initXKeyboard(Display *dpy);
+// our custom keyboard handler
+unsigned handleXKeyEvent(XEvent *event);
+// returns the number of keysyms per keycode (only valid after initXKeyboard())
+int getKeysymsPerKeycode();
+// Called after release logging is started, in case initXKeyboard wishes to log
+// anything
+void doXKeyboardLogging(Display *dpy);
+
+#endif // __XKeyboard_h__
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/ApprovedLanguages.kmk
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/ApprovedLanguages.kmk	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/ApprovedLanguages.kmk	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,50 @@
+# $Id$
+## @file
+# ApprovedLanguages.kmk - List of approved GUI translations
+#
+
+#
+# Copyright (C) 2007-2008 Sun Microsystems, Inc.
+#
+# This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+# available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+# you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+# General Public License (GPL) as published by the Free Software
+# Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+# VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+# hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+#
+# Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+# Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+# additional information or have any questions.
+#
+
+# The list of approved GUI languages without 'en' (English).
+VBOX_APPROVED_GUI_LANGUAGES := \
+	de    \
+	zh_TW \
+	zh_CN \
+	it    \
+	ro    \
+	es    \
+	ru    \
+	fr    \
+	ja    \
+	pl    \
+	ko    \
+	pt_BR \
+	pt    \
+	sv    \
+	hu    \
+	sr    \
+	fi    \
+	cs    \
+	sk    \
+	eu    \
+	ca    \
+	id    \
+	tr
+
+# The list of approved GUI languages including the default 'en'.
+VBOX_APPROVED_GUI_LANGUAGES_ALL := en $(VBOX_APPROVED_GUI_LANGUAGES)
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,6945 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>العربية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Arabic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Berdai Mohammed</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Move the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">حرك وسيلة بدء التشغيل إلى اﻷعلى.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Move the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">حرك وسيلة بدء التشغيل إلى اﻷسفل.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">حرك إلى اﻷعلى</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">حرك إلى اﻷسفل</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">لتحدد تسلسل وسائل بدء التشغيل. إستخدم العلامات المتواجدة على اليسار لتفعيل أو تعطيل أحد وسائل بدء التشغيل. حرك إلى اﻷعلى و اﻷسفل لتغير تسلسل وسائل بدء التشغيل.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>البرنامج التنفيدي &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; يحتاج إلى Qt %2.x بدل من Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>خطأ ناتج عن عدم التوافق مع مكتبة Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;مساعدة</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>يسار</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>يمين</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="unfinished">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation type="unfinished">F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation type="unfinished">F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation type="unfinished">F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation type="unfinished">F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation type="unfinished">F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation type="unfinished">F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation type="unfinished">F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation type="unfinished">F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation type="unfinished">F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation type="unfinished">F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation type="unfinished">F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation type="unfinished">F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation type="unfinished">F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation type="unfinished">F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation type="unfinished">F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation type="unfinished">F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation type="unfinished">F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation type="unfinished">F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation type="unfinished">F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation type="unfinished">F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation type="unfinished">F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation type="unfinished">F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation type="unfinished">F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>نعم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>لا</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>تجاهل</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">إنسخ إلى الذاكرة</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">متعذر بلوغه(ها)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>بخصوص فيرتول بوكس</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">النسخة 1% لواجهة الرسوم الخاصة بالمستخدم لفيرتول بوكس</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">بخصوص فيرتول بوكس</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>أضف واجهة للمضيف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>إسم الواجهة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>إسم واصف لواجهة الشبكة الجديدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>إلغاء</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">أضف مشاركة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">عدل مشاركة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Enter existing path for the shared folder here</source>
+        <translation type="obsolete">أذخل هنا الممر المتعلق بالمجلد المُشتَرك</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Enter name for the shared folder to be created</source>
+        <translation type="obsolete">أذخل إسم مجلد المشاركة الذي تودون إنشاءه</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Click to invoke &lt;open folder&gt; dialog</source>
+        <translation type="obsolete">أنقر لإسدعاء علبة الحوار &lt;open folder&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">حدد مجلد للمشاركة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;موافق</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>أغلق اﻷلة الواقعية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>أنت تريد أن : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;حفظ حالة اﻷلة الواقعية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;قطع التيار عن الألة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;عد إلى القطة الحالية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>أعد حالة اﻷلة الواقعية إلى الحالة المحفوظة في اللقطة الحالية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>فيرتول بوكس أوئِسئِي</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">إنُطِك فيرتول بوكس</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation type="unfinished">لقطة  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;محتويات...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;جديد...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;أظف...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">أن&amp;عش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">جديد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">أظف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">أزل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">أنعش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">لقطة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;حدِد</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">لغة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished">لغة:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">لغة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished">إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>مكِن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>مكِن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished">%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation type="unfinished">تجاهل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation type="unfinished">%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished">مكِن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished">مكِن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">متعذر بلوغه(ها)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">مكِن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">حدِد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">لغة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> لغة </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">لغة:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">حذف</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;جديد...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;أظف...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">أن&amp;عش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;حدِد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">حدِد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished">حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished">حدِد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;محتويات...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">أزل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">خ&amp;روج</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;موافق</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>فيرتول بوكس أوئِسئِي</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;تفاصيل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>خ&amp;روج</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>إغلاق البرنامج</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;جديد...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">جديد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>إ&amp;لغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;أنعش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">أنعش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;محتويات...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;ملف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;VM</source>
+        <translation type="obsolete">ا&amp;لألة الواقعية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;لقطات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>و&amp;صف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>و&amp;صف *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>أ&amp;ظهر</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">أظهر</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>إ&amp;بدأ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">إبدأ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">مسار</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">المجلدات ال&amp;مشتركة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">أظف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">أزل</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> تفاصيل اللقطة </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;وصف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>&amp;تفاصيل اﻷلة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>تفاصيل %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[snapshot]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">إلغِ اللقطة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;إلغِ اللقطة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">إلتقط لقطة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">إلتقط &amp;لقطة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Ctrl+Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Ctrl+Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>أخدت في  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>أخدت في  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1  مند %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>لقطة  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>مكِن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>إلتقط لقطة للألة الواقعية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;إسم اللقطة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;صفات اللقطة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">أي</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">نعم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">لا</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>اﻷلة الواقعية المختارة &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. المرجوا التأكد من رسالة الخطأ البارزة أسفله ثم إظغط على زر &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; إذا أردت إعادت الإختبار:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;تفاصيل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">مكِن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">مكِن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">عطِل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 مند %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt; الجلسة %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;متعذر بلوغه مند %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">متعذر بلوغه(ها)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">متعذر بلوغه(ها)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 مند %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt; الجلسة %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;متعذر بلوغه مند %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">أ&amp;ظهر</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;بدأ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;أنعش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+G</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">حدِد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">أظف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">أزل</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">حدِد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;وصف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Move Up (Ctrl+Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;موافق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">أظف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">أزل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2123108"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished">لتحدد تسلسل وسائل بدء التشغيل. إستخدم العلامات المتواجدة على اليسار لتفعيل أو تعطيل أحد وسائل بدء التشغيل. حرك إلى اﻷعلى و اﻷسفل لتغير تسلسل وسائل بدء التشغيل.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">حرك إلى اﻷعلى</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">حرك إلى اﻷسفل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;وصف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">مسار</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">أضف مشاركة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">عدل مشاركة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">أي</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">نعم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">لا</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9984 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ca">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Català - Valencià</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Catalan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Vicent Fornés, Pau Iranzo &lt;info@somgnu.cat&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation>Doble clic per afegir un nou adjunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation>Disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation>Ranura</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mou amunt (Ctrl+Fletxa amunt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mou avall (Ctrl+Fletxa avall)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mou amunt el dispositiu d&apos;arrecada seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mou avall el dispositiu d&apos;arrencada seleccionat.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Definiu l&apos;ordre dels dispositius d&apos;arrencada. Useu les caseles de selecció a l&apos;esquerra per activar o desactivar els dispositius d&apos;arrencada individuals. Moveu els elements amunt i avall per a canviar l&apos;ordre dels dispositius.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Doble clic per afegir un nou adjunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Ranura</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>L&apos;executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; necessita Qt %2.x, però s&apos;ha trobat Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error de biblioteca Qt incompatible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation>VirtualBox - Error en %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation>Hauria d&apos;ajudar-vos a tornar a instal·lar VirtualBox.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ajuda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Tecla de majúscules esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Tecla de majúscules dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Control esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Control dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Alt esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Alt dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Tecla de Windows esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Tecla de Windows dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Tecla de menú</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Tecla de fixació de majúscules</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Tecla de fixació de desplaçament (Scroll Lock)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Tecla d&apos;impressió de pantalla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Tecla de fixació de teclat numèric</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Endavant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Enrere</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>S&apos;ha excedit el temps d&apos;espera de la connexió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation>No es pot localitzar el fitxer al servidor (resposta: %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignora</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="245"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Copia al porta-retalls</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>no és complet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>és invàlid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;El valor del camp &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; en la pàgina &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Un dels valors en la pàgina &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>Quant al VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Interfície gràfica d&apos;usuari del VirtualBox versió %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="100"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Interfície gràfica d&apos;usuari del VirtualBox versió %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation>Interfície Gràfica d&apos;Usuari de VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation>Versió %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - Quant a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interfície Gràfica d&apos;Usuari de VirtualBox
+Versió %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Afegeix una interfície de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Nom de la interfície</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Nom descriptiu de la interfície de xarxa nova</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix una compartició</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Edita la compartició</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona una carpeta per compartir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ruta cap a la carpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nom de la carpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la ruta cap a una carpeta existent en l&apos;ordinador amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el nom de la carpeta compartida (tal com es veu des del sistema operatiu client).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Obre un diàleg per seleccionar una carpeta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Fes permanent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Només lectura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marcat, el sistema operatiu client no podrà escriure a la carpeta compartida especificada.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>S&apos;està descarregant la imatge del CD de les Guest Additions del VirtualBox des de &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation>Cancel·la la descàrrega de la imatge del CD de les Guest Additions del VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hi ha hagut un error mentre es desava el fitxer descarregat com a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation>Seleccioneu la carpeta on desar la imatge de les Guest Additions</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Tanca la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Què voleu fer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Desa l&apos;estat de la màquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;Atura la màquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Torna a la captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Torna l&apos;estat de la màquina a l&apos;estat restaurat en la captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Desa l&apos;estat d&apos;execució actual de la màquina virtual al disc dur físic de l&apos;ordinador d&apos;amfitrió.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;La propera vegada que s&apos;engegue aquesta màquina, es restaurarà des de l&apos;estat desat i continuarà l&apos;execució des del mateix lloc en què l&apos;heu desat, cosa que us permetrà continuar immediatament amb el vostre treball.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Tingueu en compte que l&apos;operació de desar l&apos;estat de la màquina pot prendre molt de temps, depenent del tipus de sistema operatiu client i la quantitat de memòria assignada a la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>&amp;Envia el senyal d&apos;aturada (shutdown)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Envia a la màquina virtual l&apos;esdeveniment de prémer el botó ACPI Power.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normalment, el sistema operatiu client que s&apos;està executant a dins de la màquina virtual detectarà aquest esdeveniment i realitzarà un procediment de tancament net. Aquesta és una manera recomanada de tancar la màquina virtual perquè totes les aplicacions que s&apos;estan executant en ella tindran la possibilitat de desar les seues dades i estat.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Si la màquina no respon a aquesta acció potser el sistema operatiu client pot estar mal configurat o no entén els events del botó ACPI Power. En aquest cas, seleccioneu l&apos;acció &lt;b&gt;Atura la màquina&lt;/b&gt; per aturar l&apos;execució de la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Atura la màquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Tingueu en compte que aquesta acció aturarà immediatament l&apos;execució de la màquina de manera que el sistema operatiu client que s&apos;hi està executant no podrà realitzar un procediment de tancament net, cosa que pot ocasionar una &lt;i&gt;pèrdua de dades&lt;/i&gt; en la màquina virtual. Només es recomana seleccionar aquesta acció si la màquina virtual no respon a l&apos;acció &lt;b&gt;Envia el senyal d&apos;aturada&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Si activeu aquesta casella, es restaurarà l&apos;estat de la màquina des de l&apos;estat desat en la captura actual, quan es va aturar. Això és útil si esteu segur que voleu descartar els resultats de les vostres últimes sessions i tornar a la captura actual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Desa l&apos;estat d&apos;execució actual de la màquina virtual al disc dur físic de l&apos;ordinador d&apos;amfitrió.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La propera vegada que s&apos;engegue aquesta màquina, es restaurarà des de l&apos;estat desat i continuarà l&apos;execució des del mateix lloc en què l&apos;heu desat, cosa que us permetrà continuar immediatament amb el vostre treball.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tingueu en compte que l&apos;operació de desar l&apos;estat de la màquina pot prendre molt de temps, depenent del tipus de sistema operatiu client i la quantitat de memòria assignada a la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Envia a la màquina virtual l&apos;esdeveniment de prémer el botó ACPI Power.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normalment, el sistema operatiu client que s&apos;està executant a dins de la màquina virtual detectarà aquest esdeveniment i realitzarà un procediment de tancament net. Aquesta és una manera recomanada de tancar la màquina virtual perquè totes les aplicacions que s&apos;estan executant en ella tindran la possibilitat de desar les seues dades i estat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si la màquina no respon a aquesta acció potser el sistema operatiu client pot estar mal configurat o no entén els events del botó ACPI Power. En aquest cas, seleccioneu l&apos;acció &lt;b&gt;Atura la màquina&lt;/b&gt; per aturar l&apos;execució de la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Atura la màquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tingueu en compte que aquesta acció aturarà immediatament l&apos;execució de la màquina de manera que el sistema operatiu client que s&apos;hi està executant no podrà realitzar un procediment de tancament net, cosa que pot ocasionar una &lt;i&gt;pèrdua de dades&lt;/i&gt; en la màquina virtual. Només es recomana seleccionar aquesta acció si la màquina virtual no respon a l&apos;acció &lt;b&gt;Envia el senyal d&apos;aturada&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1431"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>Mode de pantalla &amp;completa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Canvia al mode de pantalla completa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Integració del ratolí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Redimensiona automàticament la pantalla del client</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Re&amp;dimensiona automàticament la pantalla del client</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Redimensiona automàticament la pantalla del client en canviar la mida de la finestra (requereix les Guest Additions)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>Ajusta la mida de la &amp;finestra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Ajusta la mida i la posició de la finestra per adaptar-se millor a la pantalla del client</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Insereix Ctrl+Alt+Supr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia la seqüència Ctrl+Alt+Supr a la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Insereix Ctrl+Alt+Retrocés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia la seqüència Ctrl+Alt+Retrocés a la màquina virtua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Reinicia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Reinicia la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>At&amp;urada ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia a la màquina virtual l&apos;esdeveniment de prémer el botó ACPI Power</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Tanca...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Tanca la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Fe&amp;s una captura...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Fes una captura de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>Imatge de &amp;disquet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Munta un fitxer d&apos;imatge de disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Desmunta el dis&amp;quet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Desmunta el suport que està muntat actualment en el disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>Imatge de &amp;CD/DVD-ROM...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Munta un fitxer d&apos;imatge de CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Desmunta el C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Desmunta el suport que està muntat actualment en el CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1524"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Servidor d&apos;escriptori remot (RDS)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>&amp;Pantalla remota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Habilita o deshabilita les connexions d&apos;escriptori remot (RDP) a aquesta màquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Carpetes compartides...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Obre el diàleg per operar amb les carpetes compartides</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Instal·la les Guest Additions...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Munta la imatge d&apos;instal·lació de les Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1538"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">E&amp;stadístiques...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1538"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Línia d&apos;ordres...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Lloc web de &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Obre el navegador i ves al lloc web del producte VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Quant a VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra un diàleg amb la informació del producte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reinicia tots els avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Fa que tots els avisos i missatges suprimits es mostren una altra vegada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Munta el &amp;disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Munta el &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>Dispositius &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Dispositius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>De&amp;puració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si la funció d&apos;autoredimensió de la pantalla client està activada (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) o desactivada (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Tingueu en compte que aquesta funció requereix tenir les Guest Additions instal·lades en el sistema operatiu client.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si el punter del ratolí de l&apos;ordinador amfitrió és capturat pel sistema operatiu client:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;no captura el punter&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;captura el punter&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;la integració del ratolí (MI) està activada&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI està desactivada, captura el punter&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI està desactivada, no captura el punter&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Tingueu en compte que la funció d&apos;integració del ratolí requereix tenir instal·lades les Guest Additions en el sistema operatiu client.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la tecla assignada a l&apos;amfitrió.&lt;br&gt;Quan es prem aquesta tecla commuta l&apos;estat de captura del teclat i el ratolí. També es pot fer servir en combinació amb altres tecles per accedir ràpidament a algunes opcions del menú principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;El servidor VRDP està escoltant el port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspèn l&apos;execució de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;eprèn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Reprèn l&apos;execució de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Desactiva la integració del &amp;ratolí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Desactiva temporalment la integració del punter del ratolí de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Activa la integració del &amp;ratolí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Activa la integració del punter del ratolí de l&apos;amfitrió que s&apos;havia desactivat temporalment</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Captura %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Unitat de l&apos;ordinador amfitrió </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Màquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>Adaptadors de &amp;xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Munta la unitat física de l&apos;ordinador amfitrió seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Munta la unitat física de l&apos;ordinador amfitrió seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Desconnecta el cable de l&apos;adaptador virtual de xarxa seleccionat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Connecta el cable de l&apos;adaptador virtual de xarxa seleccionat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Mode f&amp;luid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Canvia al mode d&apos;integració de l&apos;escriptori fluid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si el teclat és capturat pel sistema operatiu client (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) o no (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica l&apos;activitat del disquet:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Unitat de l&apos;amfitrió&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Imatge&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hi ha cap suport muntat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica l&apos;activitat del CD/DVD-ROM:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Unitat de l&apos;amfitrió&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Imatge&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hi ha cap suport muntat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica l&apos;activitat dels discs durs virtuals:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hi ha cap disc dur connectat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica l&apos;activitat de les interfícies de xarxa:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adaptador %1 (%2)&lt;/b&gt;: el fil està %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>connectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>desconnectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Tots els adaptadors de xarxa estan desactivats&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica l&apos;activitat dels dispositius USB connectats:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hi ha dispositius USB connectats&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;El controlador USB està desactivat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1818"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si la pantalla remota (servidor VRDP) està activada (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) o no (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica l&apos;activitat de les carpetes compartides:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hi ha carpetes compartides&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Continguts...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra els continguts de l&apos;ajuda en línia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistreu-vos al VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Obre el formulari de registre del VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>D&amp;iàleg Informatiu de la Sessió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Mostra el Diàleg Informatiu de la Sessió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>E&amp;stadístiques...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Línia d&apos;ordres...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indica si la funció d&apos;autoredimensió de la pantalla client està activada (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) o desactivada (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Tingueu en compte que aquesta funció requereix tenir les Guest Additions instal·lades en el sistema operatiu client.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indica si el punter del ratolí de l&apos;ordinador amfitrió és capturat pel sistema operatiu client:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;no captura el punter&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;captura el punter&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;la integració del ratolí (MI) està activada&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI està desactivada, captura el punter&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI està desactivada, no captura el punter&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Tingueu en compte que la funció d&apos;integració del ratolí requereix tenir instal·lades les Guest Additions en el sistema operatiu client.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indica si el teclat és capturat pel sistema operatiu client (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) o no (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indica si la pantalla remota (servidor VRDP) està activada (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) o no (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;S&apos;està connectant...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation>Mostra la tecla assignada a l&apos;amfitrió.&lt;br&gt;Quan es prem aquesta tecla commuta l&apos;estat de captura del teclat i el ratolí. També es pot fer servir en combinació amb altres tecles per accedir ràpidament a algunes opcions del menú principal.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Mida virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Mida actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Gestor de discs virtuals</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Discs durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">Imatges de &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Imatges de dis&amp;quet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca l&apos;ajuda del diàleg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Accepta el diàleg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la el diàleg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nova...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Afegeix...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Elimina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;llibera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">Re&amp;fresca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nova</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Allibera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Refresca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Accions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Ubicació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipus de disc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipus d&apos;emmagatzematge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Connectat a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">S&apos;està comprovant l&apos;accessibilitat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;S&apos;està comprovant l&apos;accessibilitat...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipus del disc:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipus d&apos;emmagatzematge:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Connectat a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Captura:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;S&apos;ha produït un error quan s&apos;estava comprovant l&apos;accessibilitat als suports</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;S&apos;està comprovant l&apos;accessibilitat...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Connectat a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;S&apos;ha produït un error quan s&apos;estava comprovant l&apos;accessibilitat als suports</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">No es pot accedir al fitxer d&apos;imatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Selecciona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Totes les imatges de discs durs (*.vdi; *.vmdk);;Imatges de disc virtual (*.vdi);;Imatges VMDK (*.vmdk);;Tots els fitxers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccioneu un fitxer d&apos;imatge de disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccioneu un fitxer d&apos;imatge de disc CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccioneu un fitxer d&apos;imatge de disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Crea un disc dur virtual nou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix (registra) un fitxer d&apos;imatge existent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina (suprimetix del registre) els suports seleccionats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Allibera els suports seleccionats desconnectant-los de la màquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Refresca la llista de suports</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Imatges de CD/DVD-ROM (*.iso);;Tots els fitxers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Imatges de disquet (*.img);;Tots els fitxers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1094"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Totes les imatges de discs durs (*.vdi; *.vmdk);;Imatges de disc virtual (*.vdi);;Imatges VMDK (*.vmdk);;Imatges VHD (*.vhd);;Tots els fitxers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="58"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Discs durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Localitzacio:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Tipus de Disc:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Tipus d&apos;emmagatzematge:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="387"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Adjuntat a:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="190"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Captura:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">S&apos;està descarregant la imatge del CD de les Guest Additions del VirtualBox des de &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la la descàrrega de la imatge del CD de les Guest Additions del VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">No es pot localitzar el fitxer al servidor (resposta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Hi ha hagut un error mentre es desava el fitxer descarregat com a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccioneu la carpeta on desar la imatge de les Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">S&apos;ha excedit el temps d&apos;espera de la connexió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>L&apos;usuari ha cancel·lat el procés de descàrrega.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;reset to default&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>L&apos;actual ruta per defecte es mostrarà després d&apos;acceptar els canvis i obrir aquest diàleg novament. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;no seleccionat&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Per favor, feu servir l&apos;ítem &lt;b&gt;Altra...&lt;/b&gt; a la llista desplegable per a seleccionar la ruta desitjada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Altra...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Reinicialitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Obri un quadre de diàleg per a seleccionar una carpeta diferent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Reinicialitza la ruta de la carpeta al valor per defecte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Obri un quadre de diàleg per a seleccionar un fitxer diferent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Reinicialitza la ruta al fitxer al valor per defecte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Introduïu ací la ruta desitjada per a la carpeta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Introduïu ací la ruta desitjada per al fitxer.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualització</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la ruta cap a la carpeta de fitxers VDI predeterminada. S&apos;usa aquesta carpeta, si no se n&apos;especifica explícitament una altra, quan s&apos;afegeix o es crea un disc virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Mostra la ruta cap a la carpeta de màquines virtuals predeterminada. S&apos;usa aquesta carpeta, si no se n&apos;especifica explícitament una altra, quan es crea una màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Mostra la ruta cap a la biblioteca que proveeix l&apos;autenticació per a clients de la pantalla remota (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Carpeta de &amp;Disc per defecte:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Carpeta de la &amp;Màquina per defecte:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>Biblioteca d&apos;autenticació V&amp;RDP:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation>Mostra la ruta cap a la carpeta de disc dur predeterminada. S&apos;usa aquesta carpeta, si no se n&apos;especifica explícitament una altra, quan s&apos;afegeix o es crea un disc virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, l&apos;aplicació proveirà una icona amb el menú de context a la safata de sistema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation>&amp;Mostra la Icona a la Safata del Sistema</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>Tecla d&apos;&amp;amfitrió:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Mostra la tecla que es fa servir com a tecla d&apos;amfitrió en la finestra de la màquina virtual. Activeu el camp d&apos;entrada i premeu una nova tecla d&apos;amfitrió. Tingueu en compte les tecles alfanumèriques, de moviment del cursor i d&apos;edició no es poden fer servir com a tecles d&apos;amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>Si activeu aquesta casella, el teclat serà automàticament capturat cada vegada que s&apos;active la finestra de la màquina virtual. Quan el teclat és capturat, totes les pulsacions de tecles (incloses les de sistema, com ara Alt+Tab) es redireccionaran cap a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>&amp;Auto-captura el teclat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (integrat)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;no disponible&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;desconegut&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Predeterminat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Idioma:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>Idioma de la &amp;interfície:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Mostra tots els idiomes disponibles. L&apos;idioma activat es mostra en &lt;b&gt;negreta&lt;/b&gt;. Seleccioneu &lt;i&gt;Predeterminat&lt;/i&gt; per tornar a l&apos;idioma per defecte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>Id</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Autor(s):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, l&apos;aplicació es connectarà periòdicament al web del VirtualBox per comprovar si hi ha noves versions disponibles.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>&amp;Comprova si hi ha actualitzacions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>&amp;Una vegada per:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Especifica amb quina periodicitat es comprovarà si hi ha noves versions. Si voleu desactivar aquesta acció, desmarqueu la casella de dalt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Propera comprovació:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">S&apos;estan calculant les diferències</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Dispositiu desconegut %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID del proveïdor: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID del producte: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revisió: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Núm de sèrie %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Estat: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Tipus de sistema operatiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memòria RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memòria de vídeo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ordre d&apos;arrencada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>No està connectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Discs durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>No està muntat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Imatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Unitat de l&apos;ordinador amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>No està muntat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Imatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Unitat de l&apos;ordinador amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1709"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Adaptador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Àudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filtres del dispositiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 actiu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Port del servidor VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Pantalla remota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Encara no està implementada l&apos;opció d&apos;obrir URL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Aturada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Desat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>interromput</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>S&apos;està executant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pausat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>S&apos;està iniciant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>S&apos;està aturant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>S&apos;està desant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>S&apos;està restaurant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>S&apos;està descartant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Tancat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Obert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>S&apos;està engendrant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>S&apos;està tancant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Cap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2552"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Primari</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2552"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Secundari</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Immutable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Escriptura directa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imatge de disc virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imatge VMDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Nul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Extern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Client</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Retèn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Mestre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Esclau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Dispositiu&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Controlador d&apos;àudio nul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Controlador d&apos;àudio OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Controlador d&apos;àudio ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>No connectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Interfície de xarxa de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Xarxa interna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>No compatible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>No disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Ocupat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Retingut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Capturat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;S&apos;està comprovant...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>De l&apos;amfitrió al client</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Del client a l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Bidireccional</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Seleccioneu un directori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Seleccioneu un fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ports en sèrie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Carpetes compartides</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Cap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Carpetes compartides</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Encallada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Desconnectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Conducte cap a l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Dispositiu de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Definit per l&apos;usuari</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Disc dur personalitzat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Controlador amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Controlador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ports paral·lels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Carpeta Compartida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primari</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Secundari</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Mestre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Esclau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imatge VHD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID del venedor: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID del producte: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revisió: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Producte: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Fabricant: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;No. de sèrie: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Estat: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Interfície amfitriona, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>xarxa interna, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Connectat a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;i&gt;No&amp;nbsp;Adjuntat&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;i&gt;S&apos;està comprovant l&apos;accessibilitat...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;Ha fallat la comprovació de l&apos;accessibilita.&lt;br&gt;%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Per a adjuntar aquest disc dur es crearà un altre disc dur diferenciat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>S&apos;està comprovant...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>No s&apos;hi pot accedir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;No s&apos;hi pot accedir a alguns dels medis d&apos;aquest disc. Feu servir el Gestor Virtual de Medis al mode &lt;b&gt;Mostra diferències als discs durs&lt;/b&gt; per inspeccionar aquest medi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation>%1&lt;hr&gt;Aquest disc dur base s&apos;adjunta indirectament fent servint el següent disc dur diferenciat:&lt;br&gt;%2%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Acceleració 3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>S&apos;està configurant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>S&apos;estan calculant les diferències</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; no és un codi de tecla d&apos;amfitrió vàlid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>El valor &apos;%1&apos; de la tecla &apos;%2&apos; no concorda amb la restricció de l&apos;expressió regular &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>No es pot eliminar la tecla &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[enllaç]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nom]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Seleccioneu una categoria de paràmetres en la llista de l&apos;esquerra i deplaceu el ratolí sobre un element de la dreta per obtindre més informació&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> General </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#general</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Entrada </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>#input</source>
+        <translation type="obsolete">#input</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Carpetes &amp;Predeterminades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Màquines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">Fitxers VDI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Teclat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">Tecla d&apos;&amp;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Auto-captura el teclat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Filtres del dispositiu &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Inser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix buit (Inser)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Inser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix des de (Alt+Inser)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Supr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina (Supr)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina el filtre d&apos;USB seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Fletxa amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mou amunt (Ctrl+Fletxa amunt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mou amunt el filtre d&apos;USB seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Fletxa avall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mou avall (Ctrl+Fletxa avall)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mou avall el filtre d&apos;USB seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el diàleg d&apos;ajuda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">S&apos;han detectat paràmetres no vàlids</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Accepta (desa) els canvis i tanca el diàleg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la els canvis i tanca el diàleg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Preferències del VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la tecla que es fa servir com a tecla d&apos;amfitrió en la finestra de la màquina virtual. Activeu el camp d&apos;entrada i premeu una nova tecla d&apos;amfitrió. Tingueu en compte les tecles alfanumèriques, de moviment del cursor i d&apos;edició no es poden fer servir com a tecles d&apos;amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Filtre nou %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete">Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma de la &amp;interfície</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Autor(s):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (integrat)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;no disponible&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;desconegut&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Relaciona tots els idiomes d&apos;interfície disponibles. L&apos;idioma actual està
+escrit en &lt;b&gt;negreta&lt;/b&gt;. Seleccioneu &lt;i&gt;Predeterminat&lt;/i&gt; per tornar a iniciar
+a l&apos;idioma predeterminat del sistema.&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Predeterminat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la ruta cap a la carpeta de fitxers VDI predeterminada. S&apos;usa aquesta carpeta, si no se n&apos;especifica explícitament una altra, quan s&apos;afegeix o es crea un disc virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reinicia el camí a la carpeta de màquines virtuals al seu valor predeterminat. Després d&apos;acceptar els canvis i tornar a obrir aquest diàleg, s&apos;hi mostrarà aquest camí.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reinicia el camí a la carpeta de fitxers VDI al seu valor predeterminat. Després d&apos;acceptar els canvis i tornar a obrir aquest diàleg, s&apos;hi mostrarà aquest camí.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la ruta cap a la carpeta de màquines virtuals predeterminada. S&apos;usa aquesta carpeta, si no se n&apos;especifica explícitament una altra, quan es crea una màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Obre un diàleg per seleccionar la carpeta de fitxers VDI predeterminada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Obre un diàleg per seleccionar la carpeta de màquines virtuals predeterminada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Si activeu aquesta casella, el teclat serà automàticament capturat cada vegada que s&apos;active la finestra de la màquina virtual. Quan el teclat és capturat, totes les pulsacions de tecles (incloses les de sistema, com ara Alt+Tab) es redireccionaran cap a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Relaciona tots els filtres d&apos;USB globals. La casella de selecció de l&apos;esquerra defineix si s&apos;activa o no el filtre corresponent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix un filtre d&apos;USB nou amb tots els camps definits inicialment com a cadenes buides. Tingueu en compte que un filtre com aquest concordarà amb qualsevol dispositiu USB connectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix un filtre d&apos;USB nou amb tots els camps definits amb els valors del dispositiu USB seleccionat dels que estan connectats a l&apos;ordinador amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">Biblioteca d&apos;autenticació V&amp;RDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la ruta cap a la biblioteca que proveeix l&apos;autenticació per a clients de la pantalla remota (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Obre un diàleg per seleccionar el fitxer de la biblioteca d&apos;autenticació VRDP .</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reinicia el fitxer de la biblioteca d&apos;autenticació al seu valor predeterminat. Després d&apos;acceptar els canvis i tornar a obrir aquest diàleg, s&apos;hi mostrarà aquest fitxer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Funcions &amp;esteses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Activa &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Defineix si, per defecte, les màquines virtuals han de provar d&apos;utilitzar les extensions de virtualització per maquinari de la CPU de l&apos;ordinador amfitrió com ara Intel VT-x i AMD-V, o no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Llista els filtres USB
+globals. La casella de selecció
+de la dreta defineix què filtre
+concret està activat o no. Feu
+servir el menú de context o
+els botons de la dreta per
+afegir o eliminar filtres USB.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix Filtre Buit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Afegeix Filtre Buit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Afegeix un nou filtre USB amb tots els camps fixats com
+a cadenes buides. Tingueu en compte que els filtres coincidiran
+amb qualsevol dispositiu USB connectat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix un Filtre des d&apos;un Dispositiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix un Filtre des d&apos;un &amp;Dispositiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Afegeix un nou filtre USB amb tots els camps
+fixats als valors del dispositu USB seleccionat connectat
+al sistema amfitrió.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina el filtre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina el filt&amp;re</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Elimina el filtre USB remarcat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Mou el Filtre Amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mou el Filtre Amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mou el filtre remarcat amunt.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Mou el Filtre Avall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;ou el Filtre Avall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mou el filtre remarcat avall.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Ranura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxHardDiskSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Discs durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita &amp;el Controlador SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                          &lt;qt&gt;When checked, enables the virtual SATA
+                          controller of this machine. Note that you cannot
+                          attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA
+                          controller is disabled.&lt;/qt&gt;
+                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Quan estiga marcat, habilita el controlador
+virtual SATA per a aquesta màquina. Tingueu en
+compte qu no podeu adjuntar discs durs a ports
+SATA quan el controlador SATA no es troba actiu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">Discs Durs &amp;Adjunts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                                  &lt;qt&gt;Lists all hard disks attached to
+                                  this machine. Use a mouse double-click or the
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  key on the highlighted item to activate the
+                                  drop-down list and choose the desired value.
+                                  Use the context menu or buttons to the right
+                                  to add or remove hard disk
+                                  attachments.&lt;/qt&gt;
+                                </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mostra tots els discs durs
+adjunts a aquesta màquina. Feu doble
+clic amb el ratolí o premeu el botó
+&lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Espai&lt;/tt&gt; a l&apos;element
+remarcat per activar la llista desplegable i
+triar el valor que desitgeu. Feu servir el
+menú de context o els botons de la dreta
+per afegir o eliminar els adjunts als discs
+durs.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix Adjunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Afegeix Adjunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Afegeix un nou adjunt al disc dur.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina Adjunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Elimina Adjunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Elimina l&apos;adjunt al disc dur remarcat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccioneu un Disc Dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Seleccioneu un Disc Dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Espai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk
+              to attach to the currently highlighted slot.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Invoca el Gestor de Discs Virtuals per a seleccionar
+un disc dur per adjuntar a la ranura remarcada actualment.&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; fa servir el disc dur que es troba adjuntat a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Doble clic per afegir un nou adjunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha seleccionat cap disc dur per &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>Hi estic d&apos;&amp;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>&amp;No hi estic d&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>Llicència del VirtualBox</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Tanca el tauler de cerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Cerca </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Introduïu aquí la cadena a cercar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Cerca la coincidència anterior de la cadena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Següent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Cerca la coincidència següent de la cadena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>Distingeix entre &amp;majúscules i minúscules</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Si activeu aquesta casella, cercarà distingint entre majúscules i minúscules</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>No s&apos;ha trobat la cadena</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;no hi ha cap disc dur&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">No hi ha cap disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation>No hi ha medis disponibles. Feu servir el Gestor Virtual de Medis per a afegir nous medis del tipus corresponent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation>&lt;sense medis&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation>&amp;Accions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nova...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Afegeix...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation>&amp;Elimina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation>A&amp;llibera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>Re&amp;fresca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation>Crea un disc dur virtual nou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation>Afegeix un medi existent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation>Elimina el medi seleccionat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation>Allibera el medi seleccionat de forma que ja no estiga adjunt a les màquines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation>Refresca la llista de suports</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Ubicació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation>Tipus (Format)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation>Connectat a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation>S&apos;està comprovant l&apos;accessibilitat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>&amp;Selecciona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation>Totes les imatges de disc dur (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>Tots els fitxers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation>Seleccioneu un fitxer d&apos;imatge de disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation>Imatges de CD/DVD-ROM (*.iso);;Tots els fitxers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation>Seleccioneu un fitxer d&apos;imatge de disc CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation>Imatges de disquet (*.img);;Tots els fitxers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation>Seleccioneu un fitxer d&apos;imatge de disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;No&amp;nbsp;Adjuntat&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation>--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation>Gestor Virtual de Meis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation>&amp;Discs durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation>Mida virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation>Mida actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation>Imatges de &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation>Imatges de dis&amp;quet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>Interfície amfitriona %1 del VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Voleu suprimir la interfície de xarxa  &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; seleccionada?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;Aquesta interfície potser s&apos;estiga fent servir per un o més adaptadors de xarxa d&apos;aquesta o altra MV. Després de suprimir-los, aquests adaptadors no podran treballar fins que corregiu els paràmetres triant un nom d&apos;interfície diferent o un tipus diferent d&apos;adaptador.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>&amp;Interfícies de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>Mostra totes les interfícies de l&apos;amfitrió disponibles.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>A&amp;fegeix una Nova Interfície d&apos;Amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>&amp;Suprimeix la Interfície Seleccionada d&apos;Amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>Afegeix una nova interfície d&apos;amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>Suprimeix la interfície amfitriona seleccionada.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Crea un disc virtual nou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Aquest auxiliar us ajudarà a crear una nova imatge de disc dur virtual per a la vostra màquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Feu servir el botó &lt;b&gt;Següent&lt;/b&gt; per anar a la pàgina següent de l&apos;auxiliar
+i el botó &lt;b&gt;Enrere&lt;/b&gt; per a tornar a la pàgina anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Benvingut a l&apos;auxiliar per a la creació d&apos;un disc virtual nou!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccioneu el tipus d&apos;imatge de disc dur virtual que voleu crear.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;imatge que s&apos;expandeix dinàmicament&lt;/b&gt; inicialment ocupa molt poc espai
+al vostre disc dur físic. Augmentarà dinàmicament (fins a la mida especificada)
+a mesura que el sistema operatiu client necessite espai de disc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;imatge de mida fixa&lt;/b&gt; no augmenta. S&apos;emmagetzema en un fitxer que té
+aproximadament la mateixa mida que el disc dur virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipus d&apos;imatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">Imatge que s&apos;expandeix &amp;dinàmicament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">Imatge de mida &amp;fixa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipus d&apos;imatge de disc virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Premeu el botó &lt;b&gt;Selecciona&lt;/b&gt; per seleccionar el lloc i el nom del fitxer
+on emmagatzemar la imatge del disc dur virtual o escriviu el nom del fitxer en el camp d&apos;entrada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nom del fitxer d&apos;&amp;imatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccioneu la mida de la imatge del disc dur virtual en megabytes. Aquesta serà la mida que s&apos;informarà
+al sistema operatiu client com a mida del disc dur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mida de la imatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Ubicació i mida del disc virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Esteu a punt de crear una imatge de disc dur virtual amb els paràmetres següents:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Si el que hi ha més amunt és correcte premeu el botó &lt;b&gt;Finalitza&lt;/b&gt;.
+                            Quan el premeu, es crearà una imatge de disc dur nova.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Resum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="366"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipus:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ubicació:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Mida:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Imatges de disc dur (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Seleccioneu un fitxer per al fitxer d&apos;imatge del disc dur nou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccioneu la imatge de disc dur virtual que voleu crear.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;imatge d&apos;expansió dinàmica&lt;/b&gt; ocupa inicialment una quantiat
+molt petita d&apos;espai al disc dur físic. Creixerà dinàmicament (fins a la mida
+especificada) conforme el Sistema Amfitrió consumisca espai.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;imatge de mida fixa&lt;/b&gt; no creix. S&apos;emmagatzema en un fitxer
+de mida aproximadament la que s&apos;indica per al disc dur virtual. La creació d&apos;una
+imatge de mida fixa triga un temps segons la grandària de la mateixa i de
+l&apos;eficiència d&apos;escriptura del disc dur físic.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Aquest auxiliar us ajudarà a crear una nova imatge de disc dur virtual per a la vostra màquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Feu servir el botó &lt;b&gt;Següent&lt;/b&gt; per anar a la pàgina següent de l&apos;auxiliar i el botó &lt;b&gt;Enrere&lt;/b&gt; per a tornar a la pàgina anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Enrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Següent &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccioneu el tipus d&apos;imatge de disc dur virtual que voleu crear.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Una &lt;b&gt;imatge que s&apos;expandeix dinàmicament&lt;/b&gt; inicialment ocupa molt poc espai al vostre disc dur físic. Augmentarà dinàmicament (fins a la mida especificada) a mesura que el sistema operatiu client necessite espai de disc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;imatge de mida fixa&lt;/b&gt; no augmenta. S&apos;emmagetzema en un fitxer que té aproximadament la mateixa mida que el disc dur virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Premeu el botó &lt;b&gt;Selecciona&lt;/b&gt; per seleccionar el lloc i el nom del fitxer on emmagatzemar la imatge del disc dur virtual o escriviu el nom del fitxer en el camp d&apos;entrada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccioneu la mida de la imatge del disc dur virtual en megabytes. Aquesta serà la mida que s&apos;informarà al sistema operatiu client com a mida del disc dur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">Si el que hi ha més amunt és correcte premeu el botó &lt;b&gt;Finalitza&lt;/b&gt;. Quan el premeu, es crearà una imatge de disc dur nova.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tipus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Ubicació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Aquest auxiliar us ajudarà a crear una nova imatge de disc dur virtual per a la vostra màquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Feu servir el botó &lt;b&gt;Següent&lt;/b&gt; per anar a la pàgina següent de l&apos;auxiliar i el botó &lt;b&gt;Enrere&lt;/b&gt; per a tornar a la pàgina anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation>Tipus d&apos;emmagatzematge per al disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccioneu la imatge de disc dur virtual que voleu crear. Una &lt;b&gt;imatge d&apos;expansió dinàmica&lt;/b&gt; ocupa inicialment una quantiat molt petita d&apos;espai al disc dur físic. Creixerà dinàmicament (fins a la mida especificada) conforme el Sistema Amfitrió consumisca espai. Una &lt;b&gt;imatge de mida fixa&lt;/b&gt; no creix. S&apos;emmagatzema en un fitxer de mida aproximadament la que s&apos;indica per al disc dur virtual. La creació d&apos;una imatge de mida fixa triga un temps segons la grandària de la mateixa i de l&apos;eficiència d&apos;escriptura del disc dur físic.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation>Tipus d&apos;emmagatzematge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation>Imatge que s&apos;expandeix &amp;dinàmicament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation>Imatge de mida &amp;fixa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Premeu el botó &lt;b&gt;Selecciona&lt;/b&gt; per seleccionar el lloc i el nom del fitxer on emmagatzemar la imatge del disc dur virtual o escriviu el nom del fitxer en el camp d&apos;entrada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation>&amp;Ubicació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccioneu la mida de la imatge del disc dur virtual en megabytes. Aquesta serà la mida que s&apos;informarà
+al sistema operatiu client com a mida del disc dur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation>Esteu a punt de crear una imatge de disc dur virtual amb els paràmetres següents:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation>Si el que hi ha més amunt és correcte premeu el botó &lt;b&gt;Finalitza&lt;/b&gt;. Quan el premeu, es crearà una imatge de disc dur nova.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Crea una màquina virtual nova</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Aquest auxiliar us guiarà a través dels passos que calen per crear
+una nova màquina virtual per a VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Utilitzeu el botó &lt;b&gt;Següent&lt;/b&gt; per a anar a la pàgina següent de l&apos;auxiliar
+i el botó &lt;b&gt;Enrere&lt;/b&gt; per a tornar a la pàgina anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Benvingut a l&apos;auxiliar per a la creació d&apos;una màquina virtual nova!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Introduïu un nom per a la màquina virtual nova i seleccioneu el tipus del sistema
+operatiu client que voleu instal·lar en la màquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normalment, el nom de la màquina virtual indica la seua configuració de programari i maquinari.
+Tots els components del VirtualBox el faran servir per a identificar la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>N&amp;om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Tipus de sistema operatiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Nom de la màquina virtual i tipus de sistema operatiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccioneu la quantitat de memòria base (RAM) en megabytes que s&apos;assignaran a la màquina virtual&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Mida de la &amp;memòria RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Memòria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="489"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccioneu la imatge de disc dur que es farà servir
+com a disc dur d&apos;arrrencada de la màquina virtual. Podeu crear un disc dur nou
+usant el botó &lt;b&gt;Nou&lt;/b&gt; o seleccionar una imatge de disc
+dur existent de la llista desplegable o prement el botó &lt;b&gt;Existents&lt;/b&gt;
+(per a invocar el diàleg del gestor de discs virtuals).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Si us cal una configuració de disc dur més complexa, podeu també saltar-vos aquest
+pas i connectar discs durs més endavant, fent servir el diàleg de configuració de la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">D&amp;isc dur d&apos;arrencada (primari mestre)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>N&amp;ou...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>E&amp;xistents...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Disc dur virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Creareu una màquina virtual nova
+                            amb els paràmetres següents:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Si el que hi ha més amunt és correcte premeu el botó &lt;b&gt;Finalitza&lt;/b&gt;.
+                            Quan el premeu, es crearà una màquina virtual nova.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Tingueu en compte que podeu canviar aquests i els altres paràmetres de la
+                            màquina virtua creada en qualsevol moment fent servir el
+                            diàleg &lt;b&gt;Paràmetres&lt;/b&gt; a través del
+                            menú de la finestra principal.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Resum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Nom:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipus de sistema operatiu:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Memòria RAM:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disc dur d&apos;arrencada:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>La mida de memòria RAM recomanada és &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>La mida del disc dur d&apos;arrencada recomanada és &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Aquest auxiliar us guiarà a través dels passos que calen per crear una nova màquina virtual per a VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilitzeu el botó &lt;b&gt;Següent&lt;/b&gt; per a anar a la pàgina següent de l&apos;auxiliar i el botó &lt;b&gt;Enrere&lt;/b&gt; per a tornar a la pàgina anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Enrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Següent &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Introduïu un nom per a la màquina virtual nova i seleccioneu el tipus del sistema operatiu client que voleu instal·lar en la màquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normalment, el nom de la màquina virtual indica la seua configuració de programari i maquinari. Tots els components del VirtualBox el faran servir per a identificar la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccioneu la imatge de disc dur que es farà servir com a disc dur d&apos;arrrencada de la màquina virtual. Podeu crear un disc dur nou usant el botó &lt;b&gt;Nou&lt;/b&gt; o seleccionar una imatge de disc dur existent de la llista desplegable o prement el botó &lt;b&gt;Existents&lt;/b&gt; (per a invocar el diàleg del gestor de discs virtuals).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Si us cal una configuració de disc dur més complexa, podeu també saltar-vos aquest pas i connectar discs durs més endavant, fent servir el diàleg de configuració de la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>Creareu una màquina virtual nova amb els paràmetres següents:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Si el que hi ha més amunt és correcte premeu el botó &lt;b&gt;Finalitza&lt;/b&gt;. Quan el premeu, es crearà una màquina virtual nova.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tingueu en compte que podeu canviar aquests i els altres paràmetres de la màquina virtua creada en qualsevol moment fent servir el diàleg &lt;b&gt;Paràmetres&lt;/b&gt; a través del menú de la finestra principal.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tipus de sistema operatiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Memòria RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Arrenca Disc Dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccioneu la imatge de disc dur que es farà servir com a disc dur d&apos;arrrencada de la màquina virtual. Podeu crear un disc dur nou usant el botó &lt;b&gt;Nou&lt;/b&gt; o seleccionar una imatge de disc dur existent de la llista desplegable o prement el botó &lt;b&gt;Existents&lt;/b&gt; (per a invocar el diàleg del gestor de discs virtuals). Si us cal una configuració de disc dur més complexa, podeu també saltar-vos aquest pas i connectar discs durs més endavant, fent servir el diàleg de configuració de la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation>D&amp;isc dur d&apos;arrencada (primari mestre)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation>&amp;Sistema Operatiu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation>Mostra el tipus de sistema operatiu que voleu instal·lar a dins d&apos;aquesta màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation>V&amp;ersió:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation>Mostra el tipus de sistema operatiu que voleu instal·lar a dins d&apos;aquesta màquina virtual (anomenat sistema operatiu client).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Subrutina:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Subrutina&amp;nbsp;RC:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">Imatge CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Component:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>No tornes a mostrar aquest missatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut accedir al subsistema USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut aplicar els paràmetres de configuració a la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="729"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut adjuntar la imatge de disc dur amb UUID %1 al dispositiu %2 del controlador %3 de la màquina &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut afegir el dispositiu USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a la màquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut canviar la ruta de la carpeta de captures de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut crear una nova sessió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut crear una nova màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut crear una nova màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut crear una carpeta compartida &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (senyalant a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) a la màquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut desar una captura de pantalla de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut crear la interfície de xarxa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de l&apos;amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut crear la imatge de disc dur virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut eliminar la imatge de disc dur &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut treure la imatge de disc dur del despositiu %1 del controlador %2 de la màquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut treure dispositiu USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de la màquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut descartar l&apos;actual captura ni l&apos;estat actual de la màquina virtual&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut descartar l&apos;estat actual de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut descartar l&apos;estat desat de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut descartar la captura de pantalla &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de la màquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut trobar cap fitxer de llicència a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut accedir a l&apos;estat del suport &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. No es podrà accedir a alguns dels dispositius.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut carregar els paràmetres de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut obrir una sessió per a la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut obrir el fitxer de llicència &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Comproveu els permisos del fitxer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut obrir &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Assegureu-vos que el vostre entorn d&apos;escriptori pot gestionar aquest tipus d&apos;URL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut pausar l&apos;execució de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut registrar %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut suprimir la interfície de xarxa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de l&apos;amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut eliminar la carpeta compartida &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (senyalant a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) a la màquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut eliminar la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut reprendre l&apos;execució de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="813"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut desar els canvis de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut desar l&apos;estat de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut enviar l&apos;esdeveniment de prémer el botó d&apos;engegar/aturar a la màquina virtual  &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>No s&apos;han pogut establir les propietats globals del VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut iniciar la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut aturar la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut elimianar del registre %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">imatge disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interfície:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID de l&apos;error:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Error Greu&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Error No Greu&lt;/nobr&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Avís&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;S&apos;ha produït un error crític mentre s&apos;executava la màquina virtual, que s&apos;ha aturat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per obtindre ajuda, visiteu la secció Community a  &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; o al vostre contracte de suport. Afegiu el contingut del fitxer de registre &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; i el fitxer d&apos;imatge &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;,que podreu trobar al directori &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, i una descripció sobre allò que estàveu fent al moment al qual es va produir l&apos;error. Podeu accedir als fitxers especificats mitjançant &lt;b&gt;Mostra registre&lt;/b&gt; des del menú de la &lt;b&gt;Màquina&lt;/b&gt; a la finestra principal del VirtualBox.&lt;/p&gt;Premeu &lt;b&gt;D&apos;acord&lt;/b&gt; si voleu aturar la màquina o &lt;b&gt;Ignora&lt;/b&gt; si voleu deixar-la en procés de depuració. Tingueu en compte que el procés de depuració requereix coneixements avançats i eines especials, per tant és recomanabla prémer &lt;b&gt;D&apos;acord&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;S&apos;ha produït un error mentre la màquina virtual s&apos;executava i es tancarà. Es recomanable copiar el missatge d&apos;error següent per a una posterior anàlisi:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;S&apos;ha produït un error mentre la màquina virtual s&apos;executava. Els detalls de l&apos;error es mostren a continuació. Podeu provar a resoldre l&apos;error i tornar a execuar la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esteu segur que voleu descartar l&apos;estat desat de la màquina virtual&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aquesta operació és equivalent a reiniciar o tancar la màquina virtual de forma no adequada.&lt;/p&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esteu segur que voleu descarregar la imatge del CD VirtualBox Guest Additions des de  &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (mida %3 bytes)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esteu segur que voleu suprimir de forma permanent la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aquesta operació no es podrà desfer.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esteu segur que voleu suprimir del registre la màquina virtaul inaccessible&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;No podreu registrar-la novament des del GUI&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No es pot executar VirtualBox en el mode &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; degut a restriccions locals.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;aplicació es tancarà.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Enhorabona! Us heu registrat com a usuari de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gràcies per haver omplert el formulari!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;No es pot entrar al mode fluid degut a que no hi ha suficient memòria de vídeo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Heu de configurar la MV per tal que tinga almenys &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de memòria de vídeo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No es pot trobar el fitxer de llengua per a la llengua &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; al directori &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es farà servir l&apos;anglès (llengua per defecte). Aneu al diàleg de &lt;b&gt;Preferències&lt;/b&gt; que podeu obrir des del menú &lt;b&gt;Fitxer&lt;/b&gt; de la finestra principal del VirtualBox. Allà podreu triar entre les diferents llengües a la pàgina de &lt;b&gt;Llengües&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No es pot trobar el fitxer d&apos;imatge de CD VirtualBox Guest Additions &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; o &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voleu descarregar aquest CD des d&apos;internet?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No es pot trobar el fitxer de llengua per a la llengua&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es farà servir l&apos;anglès (llengua per defecte). Aneu al diàleg de &lt;b&gt;Preferències&lt;/b&gt; que podeu obrir des del menú &lt;b&gt;Fitxer&lt;/b&gt; de la finestra principal del VirtualBox. Allà podreu triar entre les diferents llengües a la pàgina de &lt;b&gt;Llengües&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Voleu esborrar aquest fitxer d&apos;imatge de disc dur&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;, el disc dur virtual se suprimirà del registre, però la imatge es quedarà al disc dur físic.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Sí&lt;/b&gt;, la imatge s&apos;eliminarà completament del registre i del disc dur físic. Aquesta operació no es podrà desfer.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Voleu eliminar (suprimir del registre) la imatge virtual de disc dur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut connectar al servei de registre en línia de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut crear l&apos;objecte VirtualBox COM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ara es tancarà l&apos;aplicació.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut descarregar la imatge de CD de VirtualBox Guest Additions des de &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut inicialitzar COM o no s&apos;ha pogut trobar el servidor VirtualBox COM. Probablement el servidor VirtualBox no s&apos;està executant o no s&apos;ha iniciat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ara es tancarà l&apos;aplicació.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="623"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut carregar la configuració global de la interfície.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ara es tancarà l&apos;aplicació.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut registrar el producte VirtualBox&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut eliminar la carpeta compartida &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (que apunta cap a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) de la màquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tanqueu tots els programes al sistema client que fan servir la carpeta i proveu novament.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1484"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut desar la configuració global de la interfície.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1484"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;No es pot accedir a un o més dels discs, CD/DVD o disquet virtuals. Com a resultat, no podreu operar amb les màquines virtuals que els facen servir fins que estiguen accessibles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premeu &lt;b&gt;D&apos;acord&lt;/b&gt; per obrir el Gestor de Discs Virtuals i veure a quins suports no s&apos;hi pot accedir, o premeu &lt;b&gt;ignora&lt;/b&gt; per ignorar aquest missatge.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Llançant aquesta imatge la separareu de les següents màquines virtuals: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voleu continuar?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;El fitxer d&apos;imatge &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ja existeix. No podeu crear un nou disc dur virtual que faça servir aquest fitxer ja que pot ser utilitzat per un altre disc dur virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Especifiqueu un nom diferent per a la imatge.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;S&apos;ha descarregat la imatge de CD de VirtualBox Guest Additions des de &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; i s&apos;ha desat localment com a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voleu registrar aquesta imatge de CD i montar-la a la unitat virtual de CD/DVD?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La màquina virtual s&apos;executarà, però amb l&apos;error que es descriu a continuació. Podeu ignorar aquest missatge, però és recomanable solucionar l&apos;error per tal que no torne a passar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La Màquina Virtual és actualment en &lt;b&gt;Pausa&lt;/pa&gt; i per tant no accepta cap acció provinent del teclat o del ratolí. Si voleu continuar treballant amb la MV, haureu de reprendre el funcionament des de l&apos;opció corresponent de la barra de menú.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La Màquina Virtual ha informat que el sistema client no suporta &lt;b&gt;integració del punter del ratolí&lt;/b&gt; al mode de vídeo actual. Heu de capturar el ratolí (clicant sobre la pantalla de la MV o prement la tecla amfitrió) per tal de poder controlar el ratolí a dins del sistema client.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1755"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La Màquina Virtual ha informat que el sistema client suporta &lt;b&gt;integració del punter del ratolí&lt;/b&gt;. Això significa que no necessiteu &lt;i&gt;capturar&lt;/i&gt; el punter del ratolí per poder fer-lo servir al sistema client -- totes les accions que executeu quan el punter del ratolí estiga a sobre de la Màquina virtual s&apos;enviaran directament al sistema client. Si es captura el ratolí, automàticament es tornarà al mode normal.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La icona del ratolí a la barra d&apos;estat es mostrarà com&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;per informar-vos que la integració del punter està suportada pel sistema client que està actiu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Algunes aplicacions poden comportar-se incorrectament treballant en el mode d&apos;integració del ratolí. Sempre podeu inhabilitar-ho a la sessió actual (o habilitar-ho) seleccionat l&apos;opció corresponent a la barra de menú.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La finestra de la màquina virtual està optimitzada per treballar en el mode de color &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; però la qualitat del color que es mostra actualment està establida a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;. Obriu el diàleg de propietats de la pantalla del sistema client i seleccioneu el mode de color &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, si és disponible, per obtindre el millor funcionament possible del subsistema de vídeo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Alguns sistemes operatius, com OS/2, necessiten treballar actualment al mode 32&amp;nbsp;bit però informen que és 24&amp;nbsp;bit (16 milions de colors). Haureu de provar a seleccionar una qualitat de color diferent per veure si és correcta i aquest missatge desapareix o simplemente podeu inhabilitar aquest missatge si esteu segur que la qualitat de color requerida (%4&amp;nbsp;bit) no és disponible al sistema client.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1913"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La màquina virtual passarà ara al mode de &lt;b&gt;pantalla completa&lt;/b&gt;. Podeu tornar enrere prement &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Tingueu en compte que la &lt;i&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/i&gt; està definida actualment com &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La barra de menú estarà amagada al mode de pantalla completa. Podreu accedir a ella prement &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1913"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La màquina virtual passarà ara al mode &lt;b&gt;fluid&lt;/b&gt;. Podeu tornar enrere al mode finestra prement &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Tingueu en compte que la &lt;i&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/i&gt; està definida actualment com &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La barra de menú estarà amagada al mode fluid. Podreu accedir a ella prement &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;El programa VirtualBox Guest Additions instal·lat al sistema client no és a la darrera versió: la versió instal·lada és %1 i la més nova és la %2. Algunes característiques que requereixen les Guest Additions (integració del ratolí, la funció de mida automàtica de l&apos;escriptori) poden no treballar correctament.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es recomana actualitzar la versió de Guest Additions a la versió actual triant &lt;b&gt;Instal·lar Guest Additions&lt;/b&gt; des del menú &lt;b&gt;Dispositius&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;El programa VirtualBox Guest Additions instal·lat al sistema client està antiquat: la versió instal·lada és %1 i la més nova és la %2. Algunes característiques que requereixen les Guest Additions (integració del ratolí, la funció de mida automàtica de l&apos;escriptori) poden no treballar correctament.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es recomana actualitzar la versió de Guest Additions a la versió actual triant &lt;b&gt;Instal·lar Guest Additions&lt;/b&gt; des del menú &lt;b&gt;Dispositius&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;El programa VirtualBox Guest Additions instal·lat al sistema client és més recent que la versió suportada: la versió instal·lada és %1 i la més nova és la %2. No es pot fer servir una versió més nova de les Guest Additions amb una versió més antiga del VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es recomana instal·lar la versió de Guest Additions a la versió actual triant &lt;b&gt;Instal·lar Guest Additions&lt;/b&gt; des del menú &lt;b&gt;Dispositius&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No heu afegit cap disc dur a la nova màquina virtual. La màquina no podrà iniciar-se fins que no afegiu un disc dur amb un sistema operatiu client o qualsevol altre suport arrencable.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voleu continuar?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1978"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Heu fet &lt;b&gt;clic amb el ratolí&lt;/b&gt; a dins de la finestra de la Màquina Virtual o heu premut la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt;. Això fa que la Màquina Virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; el punter del ratolí (només en cas que la integració del ratolí no estiga suportada pel sistema client) i el teclat, que ara no estaran disponibles per funcionar a la màquina amfitriona.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu prémer la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt; en qualsevol moment per &lt;b&gt;tornar&lt;/b&gt; el ratolí i el teclat al mode normal de funcionament. La tecla d&apos;amfitrió assiganada actualment es mostra a la barra d&apos;estat a la part inferior de la finestra, al costat de la icona &amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Aquesta icona indica si el teclat i el ratolí estan en estat de captura o no.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1978"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;L&apos;opció de &lt;b&gt;Captura automàtica del teclat&lt;/b&gt; és activa. Això farà que la Màquina Virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; el teclat sempre que la finestra de la MV estiga activa i farà que el teclat no estiga disponible per a d&apos;altres aplicacions que s&apos;estiguen executant a l&apos;ordinador amfitrió: quan el teclat està capturat, totes les tecles especials (incloent Alt-Tab) es readrecen a la MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu prémer la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt; en qualsevol moment per &lt;b&gt;tornar&lt;/b&gt; el ratolí i el teclat al mode normal de funcionament. La tecla d&apos;amfitrió assiganada actualment es mostra a la barra d&apos;estat a la part inferior de la finestra, al costat de la icona &amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Aquesta icona indica si el teclat i el ratolí estan en estat de captura o no.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Resultat&amp;nbsp;Codi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Severitat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No hi ha cap màquina virtual anomenada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Error Crític</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Informació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Pregunta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Avís</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut desar els paràmetres globals del VirtualBox a &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut carregar la configuració global de la IGU des de &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;aplicació es tancarà.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut desar la configuració global de la IGU a &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;aplicació es tancarà.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut desar els paràmetres de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut carregar els paràmetres de la màquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; des de &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Lleva del registre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Descarta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Voleu suprimir aquest fitxer d&apos;imatge de disc dur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Suprimeix&lt;/b&gt;, el fitxer d&apos;imatge s&apos;eliminarà completament una vegada es lleve del registre el disc dur. Aquesta operació no es pot desfer.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Lleva del registre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hi ha discs durs adjunts als ports SATA a aquesta màquina virtual. Si deshabiliteu el controlador SATA, tots aquests discs es desadjuntaran automàticament.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esteu segur que voleu deshabilitar el controlador SATA?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Inhabilita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut adjuntar la imatge del disc dur amb UUID %1 a la ranura de dispositius %2 al canal %3 del bus %4 de la màquina &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha pogut desadjuntar una imatge de disc dur a la ranura de dispositius %1 al canal %2 del bus %3 de la màquina &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Descarrega</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Munta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;La tecla d&apos;amfitrió es troba actualment definida com a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Un  o més dels discs durs virtuals, CD/DVD o disquet no es troben actualment accessibles. Això significa que no podreu treballar amb les màquines virtuals que els facen servir fins que estiguen accessibles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premeu &lt;b&gt;Comprova&lt;/b&gt; per obrir la finestra del Gestor de Disc Virtual i comprovar quins medis es troben inaccessibles, o premeu &lt;b&gt;Ignora&lt;/b&gt; per ignorar aquest missatge.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Comprova</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Els següents fitxers de paràmetres del VirtualBox s&apos;han convertit automàticament al nou format &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tot i així, els resultats de la conversió encara no s&apos;han desat al disc. Premeu:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Desa&lt;/b&gt; per desar ara els fitxers auto-convertits (ja no serà possible fer servir aquests paràmetres amb una versió anterior del VirtualBox);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Còpia de seguretat&lt;/b&gt; per crear una còpia de seguretat dels fitxers de paràmetres en el format antic abans de desar-los en el nou format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel·la&lt;/b&gt; per no desar ara els fitxers de paràmetres auto-convertits.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Tingueu en compte que si seleccioneu &lt;b&gt;Cancel·la&lt;/b&gt;, els fitxers de paràmetres auto-convertits es desaran implícitament en el nou format tot i que una vegada que canvieu algun paràmetre o inicieu una màquina virtual, en canvi en aquest cas  &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; es faran còpies de seguretat.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">De&amp;sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Còpia de seguretat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Canvia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Canvia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Segur que voleu reinicializar la màquina virtual?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Quan la màquina es reinicialitza, les dades no desades de totes les aplicacions a dins es perdran.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Reinicialitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Vés Enrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut copiar el fitxer &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; a &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Hi ha discs durs disponibles que no es fan servir per al nou adjunt creat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prmeu el botó &lt;b&gt;Crea&lt;/b&gt; per iniciar el gestor de &lt;i&gt;Creació de disc durs virtuals&lt;/i&gt; i crear un nou disc dur, o premeu el botó &lt;b&gt;Selecciona&lt;/b&gt; per obrir el &lt;i&gt;Gestor de Discs Durs&lt;/i&gt; i seleccionar què fer.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Crea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Selecciona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No es pot entrar al mode fluid degut a que no hi ha suficient memòria de vídeo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Heu de configurar la MV per tal que tinga almenys &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de memòria de vídeo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No es pot canviar al mode de pantalla completa perquè no hi ha suficient memòria de vídeo assignada a la màquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Haureu de fixar la memòria de vídeo com a mínim a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premeu &lt;b&gt;Ignora&lt;/b&gt; per canviar de totes maneres al mode de pantalla completa o premeu &lt;b&gt;Cancel·la&lt;/b&gt; per a cancel·lar l&apos;operació.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1634"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;No es pot obtindre informació de noves versions degut a un problema amb la xarxa:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Ja teniu instal·lada la darrera versió del VirtualBox. Proveu novament més tard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Heu fet &lt;b&gt;clic amb el ratolí&lt;/b&gt; a dins de la finestra de la Màquina Virtual o heu premut la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt;. Això fa que la Màquina Virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; el punter del ratolí (només en cas que la integració del ratolí no estiga suportada pel sistema client) i el teclat, que ara no estaran disponibles per funcionar a la màquina amfitriona.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu prémer la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt; en qualsevol moment per &lt;b&gt;tornar&lt;/b&gt; el ratolí i el teclat al mode normal de funcionament. La tecla d&apos;amfitrió assiganada actualment es mostra a la barra d&apos;estat a la part inferior de la finestra, al costat de la icona &amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Aquesta icona indica si el teclat i el ratolí estan en estat de captura o no.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;L&apos;opció de &lt;b&gt;Captura automàtica del teclat&lt;/b&gt; és activa. Això farà que la Màquina Virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; el teclat sempre que la finestra de la MV estiga activa i farà que el teclat no estiga disponible per a d&apos;altres aplicacions que s&apos;estiguen executant a l&apos;ordinador amfitrió: quan el teclat està capturat, totes les tecles especials (incloent Alt-Tab) es readrecen a la MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu prémer la &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/b&gt; en qualsevol moment per &lt;b&gt;tornar&lt;/b&gt; el ratolí i el teclat al mode normal de funcionament. La tecla d&apos;amfitrió assiganada actualment es mostra a la barra d&apos;estat a la part inferior de la finestra, al costat de la icona &amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Aquesta icona indica si el teclat i el ratolí estan en estat de captura o no.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La Màquina Virtual ha informat que el sistema client suporta &lt;b&gt;integració del punter del ratolí&lt;/b&gt;. Això significa que no necessiteu &lt;i&gt;capturar&lt;/i&gt; el punter del ratolí per poder fer-lo servir al sistema client -- totes les accions que executeu quan el punter del ratolí estiga a sobre de la Màquina virtual s&apos;enviaran directament al sistema client. Si es captura el ratolí, automàticament es tornarà al mode normal.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La icona del ratolí a la barra d&apos;estat es mostrarà com&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;per informar-vos que la integració del punter està suportada pel sistema client que està actiu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Algunes aplicacions poden comportar-se incorrectament treballant en el mode d&apos;integració del ratolí. Sempre podeu inhabilitar-ho a la sessió actual (o habilitar-ho) seleccionat l&apos;opció corresponent a la barra de menú.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La màquina virtual passarà ara al mode de &lt;b&gt;pantalla completa&lt;/b&gt;. Podeu tornar enrere prement &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Tingueu en compte que la &lt;i&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/i&gt; està definida actualment com &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La barra de menú estarà amagada al mode de pantalla completa. Podreu accedir a ella prement &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La màquina virtual passarà ara al mode &lt;b&gt;fluid&lt;/b&gt;. Podeu tornar enrere al mode finestra prement &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Tingueu en compte que la &lt;i&gt;tecla d&apos;amfitrió&lt;/i&gt; està definida actualment com &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La barra de menú estarà amagada al mode fluid. Podreu accedir a ella prement &lt;b&gt;tecla d&apos;amfitrió+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>&amp;Continguts...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>Mostra els continguts d&apos;ajuda en línia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>Lloc web de &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>Obre el navegador i ves al lloc web del producte VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>&amp;Reinicia tots els avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>Fa que tots els avisos i missatges suprimits es mostren una altra vegada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>R&amp;egistreu-vos al VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>Obre el formulari de registre del VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>&amp;Comprova si hi ha actualitzacions...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>Comprova si hi ha una nova versió de VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>&amp;Quant a VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Mostra un diàleg amb la informació del producte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;S&apos;ha publicat una nova versió del VirtualBox!. La versió &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; és disponible a &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu descarregar-la directametn des d&apos;aquest enllaç: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esteu segur que voleu alliberar el %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Això el desadjuntarà de les següents màquines virtuals: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation>Allibera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esteu segur que voleu eliminar el %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; de la llista de medis coneguts?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation>Tingueu en compte que aquest disc dur és innaccessible i per tant no es pot esborrar el seu contigut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation>El següent diàleg us permetrà triar si voleu eliminar també la unitat d&apos;emmagatzematge d&apos;aquest disc dur o mantenir-la per a més endavant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tingueu en compte que la unitat d&apos;emmagatzematge d&apos;aquest medi no s&apos;eliminarà i, a més serà possible afegir-la novament més tard.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Elimina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;L&apos;ubicació de de disc dur d&apos;emmagatzematge &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ja existeix. No podeu crear un nou disc dur virtual que faça servir la mateix ubicació perquè ja està fent-se servir per un altre disc dur virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Especifiqueu una ubicació diferent.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Voleu eliminar la unitat d&apos;emmagatzematge del disc dur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Elimina&lt;/b&gt;, la unitat especificada s&apos;eliminarà de forma permanent. Aquesta operació &lt;b&gt;no pot desfer-se&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si seleccioneu &lt;b&gt;Manté&lt;/b&gt;, el disc dur s&apos;eliminarà del llistat de disc durs coneguts, però la unitat d&apos;emmagatzematge no s&apos;eliminarà de forma que podreu afegir-la a aquest disc dur novament més tard.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Manté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pugt eliminar la unitat del disc dur &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hi ha discs durs disponibles que no es fan servir per al nou adjunt creat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prmeu el botó &lt;b&gt;Crea&lt;/b&gt; per iniciar el gestor de &lt;i&gt;Creació de disc durs virtuals&lt;/i&gt; i crear un nou disc dur, o premeu el botó &lt;b&gt;Selecciona&lt;/b&gt; per obrir el &lt;i&gt;Gestor de Discs Durs&lt;/i&gt; i seleccionar què fer.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut crear el disc dur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut adjuntar el disc dur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; a l&apos;slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; de la màquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut treure el disc dur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; de l&apos;slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; de la màquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut muntar %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; a la màquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut desmuntar el %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; de la màquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut obrir el %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut tancar el %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut accedir a l&apos;estat del medi &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut connectar al servei de llegistre en línia del VirtualBox degut al següent error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No es pot obtindre informació de noves versions degut al següent problema:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No es pot accedir a un o més dels discs, CD/DVD o disquet virtuals. Com a resultat, no podreu operar amb les màquines virtuals que els facen servir fins que estiguen accessibles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premeu &lt;b&gt;Comprova&lt;/b&gt; per obrir el Gestor de Discs Virtuals i veure a quins suports no s&apos;hi pot accedir, o premeu &lt;b&gt;Ignora&lt;/b&gt; per ignorar aquest missatge.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Els fitxers de configuració actuals del VirtualBox es convertiran des del format antic al nou format necessari per a la nova versió del VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premeu &lt;b&gt;D&apos;acord&lt;/b&gt; per iniciar el VirtualBox ara o premeu &lt;b&gt;Més&lt;/b&gt; si voleu obtindre més informació sobre quins fitxers es convertiran i accedir a accions addicionals.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premeu &lt;b&gt;Eixida&lt;/b&gt; per tancar l&apos;apliació del VirtualBox sense desar els resultats de la conversió al disc.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Més</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>Ei&amp;xida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Els següents fitxers de paràmetres del VirtualBox s&apos;han convertit automàticament al nou format &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tot i així, els resultats de la conversió encara no s&apos;han desat al disc. Premeu:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Desa&lt;/b&gt; per desar ara els fitxers auto-convertits (ja no serà possible fer servir aquests paràmetres amb una versió anterior del VirtualBox);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Còpia de seguretat&lt;/b&gt; per crear una còpia de seguretat dels fitxers de paràmetres en el format antic abans de desar-los en el nou format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Sobreescriu&lt;/b&gt; per desar tots els fitxers auto-convertitts sense crear còpies de seguretat;&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Es recomana seleccionar en tot moment &lt;b&gt;Còpia de seguretat&lt;/b&gt; perquè sempre serà possible tornar a l&apos;estat anterior sense perdre els paràmetres de configuració actuals. Mireu el Manual del VirtualBox per a més informació sobre desactualització.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Ix&lt;/b&gt; tancant el VirtualBox sense desar els resultats de la conversió del disc.&lt;/li&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>Sob&amp;reescriu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;S&apos;ha produït un error crític mentre s&apos;executava la màquina virtual, que s&apos;ha aturat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per obtindre ajuda, visiteu la secció Community a  &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; o al vostre contracte de suport. Afegiu el contingut del fitxer de registre &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; i el fitxer d&apos;imatge &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;,que podreu trobar al directori &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, i una descripció sobre allò que estàveu fent al moment al qual es va produir l&apos;error. Podeu accedir als fitxers especificats mitjançant &lt;b&gt;Mostra registre&lt;/b&gt; des del menú de la &lt;b&gt;Màquina&lt;/b&gt; a la finestra principal del VirtualBox.&lt;/p&gt;Premeu &lt;b&gt;D&apos;acord&lt;/b&gt; si voleu aturar la màquina o &lt;b&gt;Ignora&lt;/b&gt; si voleu deixar-la en procés de depuració. Tingueu en compte que el procés de depuració requereix coneixements avançats i eines especials, per tant és recomanabla prémer &lt;b&gt;D&apos;acord&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>Imatge CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>imatge disquet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1625"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Marqueu aquesta casella si no voleu rebre correus d&apos;innotek a l&apos;adreça de correu especificada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1625"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Confirma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">S&apos;ha superat el temps d&apos;espera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">No es pot localitzar el formulari de registre al servidor (resposta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>Corr&amp;eu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Introduïu el nom complet fent servir caràcters llatins.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Introduïu una adreça de correu vàlida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;No feu servir aquesta informació per contactar amb mi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="180"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ompliu aquest formulari de registre per fer-nos saber que fas servir el VirtualBox i, opcionalment, per mantindre&apos;t informat sobre noves versions i actualitzacions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduïu als camps següents el vostre nom complet fent servir caràcters llatins i la vostra adreça de correu. Teniu en compte que innotek farà servir aquesta informació només per recopilar estadístiques d&apos;ús del producte i per informar-vos de novetats. Innotek mai no deixarà les vostres dades a terceres parts. La informació detallada de l&apos;ús de les vostres dades podeu trobar-lo a la secció del manual de VirtualBox de &lt;b&gt;Política de Privacitat&lt;/b&gt; o a la secció &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Política de privacitat&lt;/a&gt; de la pàgina de VirtualBox.&lt;/P&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Diàleg de Registre del VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Benvinguts al Formulari de Registre del VirtualBox!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut dur a terme la conformitat de connexió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ompliu aquest formulari de registre per deixar-nos conèixer que feu servir el VirtualBox i, opcionalment, per mantindre-vos informat sobre novetats i actualitzacions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduïu el vostre nom complet fent servir caràcters latins i la vostra adreça de correu electrònica als camps següents. Tingueu en compte que Sun Microsystems farà servir aquesta informació només per estadístiques del producte i per enviar-vos notícies sobre el VirtualBox. En particular, Sun Microsystems no deixarà les vostres dades a terceres parts. Podeu trobar informació detallada sobre l&apos;ús de les dades personals a la secció &lt;b&gt;Política de Privacitat&lt;/b&gt; (en anglès) del Manual de Virtual Box o &lt; l&apos;adreça web &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Política de Privacitat&lt;/a&gt; (en anglès).&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Marqueu aquesta casella si no voleu rebre informació de Sun Microsystems a l&apos;adreça que heu especificat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>C&amp;onfirma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="241"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="241"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="241"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">D&apos;ac&amp;ord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Carpetes Compartides</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Quant a VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Fa que tots els avisos i missatges eliminats es tornen a mostrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Tanca l&apos;aplicació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Configura la màquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Continguts...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Crea una nova màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Suprimeix la màquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>D&amp;escripció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>D&amp;escripció *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detalls</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1116"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Descarta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Descar&amp;ta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Descarta l&apos;estat desat de la màquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Mostra el diàleg de paràmetres globals</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el diàleg del Gestor de Discs Virtuals</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>Ei&amp;xida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1150"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1187"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Benvinguts a VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;A la part esquerra d&apos;aquesta finestra es mostra un llistat de totes les màquines virtuals a l&apos;ordinador. Aquest llistat és buit actualment perquè encara no heu creat cap màquina virtual.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per crear una nova màquina virtual, premeu sobre el botó &lt;b&gt;Nova&lt;/b&gt; a la barra principal que es troba a la part de dalt d&apos;aquesta finestra.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu prémer la tecla &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; per obtindre ajuda o bé visitar &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; per veure altra informació i novetats.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1189"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Màquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1188"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nova</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nova...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Obre el navegador i vés a la pàgina web del producte VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Obre el formulari de registre de VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Preferències...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1145"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Refresca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Refresca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Refresca l&apos;estat d&apos;accessibilitat de la màquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistra VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reinicia Tots els Avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Paràmetres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>Paràmetre&amp;s...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>Mo&amp;stra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra un diàleg amb la informació del producte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra Registre...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Mostra &amp;Registre...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Mostra els fitxers de registre de la màquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra els continguts d&apos;ajuda en línia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Captures</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>Ini&amp;cia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1350"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Inicia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Inicia la màquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Canvia a la finestra de la màquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Lloc Web de &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Gestor de &amp;Discs Virtuals...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;eprèn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1273"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Reprèn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Reprèn l&apos;execució de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspèn l&apos;execució de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Benvinguts a VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;A la part esquerra d&apos;aquesta finestra es mostra un llistat de totes les màquines virtuals a l&apos;ordinador. Aquest llistat és buit actualment perquè encara no heu creat cap màquina virtual.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per crear una nova màquina virtual, premeu sobre el botó &lt;b&gt;Nova&lt;/b&gt; a la barra principal que es troba a la part de dalt d&apos;aquesta finestra.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu prémer la tecla &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; per obtindre ajuda o bé visitar &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; per veure altra informació i novetats.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation>Gestor &amp;Virtual de Medis...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation>Mostra el diàleg del Gestor Virtual de Medis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation>Registre</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Seleccioneu una categoria de paràmetres en la llista de l&apos;esquerra i deplaceu el ratolí sobre un element de la dreta per obtindre més informació&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>S&apos;han detectat paràmetres no vàlids</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Paràmetres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation>No s&apos;han seleccionat els paràmetres òptims</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix una nova carpeta compartide (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix una nova definició a la carpeta compartida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Supr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Edita la definició de la carpeta compartida seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Edita la carpeta compartida seleccionada (Espai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Carpetes de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Nom:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ruta:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ruta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mostra totes les carpetes accessibles a aquesta màquina.
+Feu servir:
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+per accedir a la carpeta anomenada &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; des d&apos;un sistema tipus DOS, o
+per accedir a ella des d&apos;un sistema Linux. Aquesta característica requereix Guest Additions.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Suprimeix la definició de la carpeta compartida seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Suprimeix la carpeta compartida seleccionada (Supr)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Carpetes &amp;Compartides</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Espai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Carpetes transitòries</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Accés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Espai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Edita la carpeta compartida seleccionada (Ctrl+Espai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Complet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Només lectura</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descripció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Detalls de %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Detalls de la &amp;Màquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete">Detalls de Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>DlgDetallsCapturaVBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation>Detalls de Captura</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 des de %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>(actual,</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Estat Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Estat Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>D&amp;escarta la captura i l&apos;estat actuals</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="677"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Descarta la captura i l&apos;estat actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="677"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Descarta la captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Descarta la captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>Descarta la captura actual i torna la màquina a l&apos;estat en què es trobava abans que s&apos;haguera fet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Descarta la captura seleccioanda de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>fora de línia)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>en línia)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Restaura l&apos;estat de la màquina virtual des de l&apos;estat emmagatzemat a la captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Torna a la captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>To&amp;rna a la captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="676"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra els detalls</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>Mostra els &amp;detalls</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>Mostra els detalls de la captura seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[captura]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Captura %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="491"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="491"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Espai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>Fes una captura de l&apos;estat actual de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Feta el %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Feta el %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>Fe&amp;s una captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Fes una captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>L&apos;estat actual difereix de l&apos;estat emmagatzemat a la captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>L&apos;estat actual és idèntic a l&apos;estat emmagatzemat a la captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Espai</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Inhabilita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Habilita</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4718"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4718"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4718"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4718"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descripció de la Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Títol de la Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Fes una captura de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation>Mostra el selector de finestra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation>Mostra el selector de finestra assignat a aquest menú</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation>Amaga la icona de sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation>Elimina aquesta icona de la safata del sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation>&amp;Altres Màquines...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Qualsevol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el nom del filtre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Fabricant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pro&amp;ducte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID del &amp;producte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Defineix una acció duta a terme per l&apos;amfitrió
+quan es conneca un dispositiu: activa-lo al sistema amfitrió
+(&lt;i&gt;Ignora&lt;/i&gt;) o registra-ho per fer-lo servir després per les màquines
+virtuals (&lt;i&gt;Manté&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Defineix el filtre del port USB de l&apos;amfitrió com una
+cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt;. Una cadena buida no
+tindrà cap valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Defineix el filtre del fabricant com una
+cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt;. Una cadena buida no
+tindrà cap valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Defineix l&apos;ID del filtre del producte. El
+format de la cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt; és &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; a on
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; és un dígit hexadecimal. Una cadena buida no
+tindrà cap valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Defineix el filtre del nom del producte com una
+cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt;. Una cadena buida no tindrà cap valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Defineix el número de revisió del producte. El
+format de la cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt; és &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; a on
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; és un dígit decimal de la part entera i &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+és un dígit decimal d&apos;una part de fracció. Una cadena buida no
+tindrà cap valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Defineix el número de sèrie del filtre com una
+cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt;. Una cadena buida no
+tindrà cap valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Defineix l&apos;ID del venedor del producte. El
+format de la cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt; és &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; a on
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; és un dígit hexadecimal. Una cadena buida no
+tindrà cap valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Defineix on s&apos;aplica aquest filtre
+als dispositius USB connectats localment a l&apos;amfitrió (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+al VRDP de la computadora client (&lt;i&gt;Sí&lt;/i&gt;),
+o a ambdòs (&lt;i&gt;Qualsevol&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;emot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revisió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">Número de &amp;Sèrie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID del &amp;venedor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Sí</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;no hi ha dispositius disponibles&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>No hi ha dispositius suportats connectats a l&apos;ordinador amfitrió</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>1 dia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 dies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 dies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 dies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 dies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 dies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1 setmana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 setmanes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 setmanes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1 mes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Mai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">S&apos;ha excedit el temps d&apos;espera de la connexió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="334"/>
+        <source>Could not locate the latest version list on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">No es pot localitzar el formulari de registre al servidor (resposta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>Com&amp;prova</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>Tan&amp;ca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>Assistent d&apos;acutliatzació del VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Comprova si hi ha actualitzacions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Aquest assistent connectarà amb el lloc web del VirtualBox i comprovarà si hi ha una versió més nova de VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Feu servir el botó &lt;b&gt;Comprova&lt;/b&gt; per comprovar ara si hi ha noves versions o &lt;b&gt;Cancel·la&lt;/b&gt; si no voleu comprovar ara si hi ha noves versions.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Podeu iniciar aquest assistent en qualsevol moment seleccionant &lt;b&gt;Comprova si hi ha actualitzacions...&lt;/b&gt; al menú d&apos;&lt;b&gt;Ajuda&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Resum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;S&apos;ha publicat una nova versió del VirtualBox!. La versió &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; és disponible a &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podeu descarregar-la directametn des d&apos;aquest enllaç: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No es pot obtindre informació de noves versions degut a un problema amb la xarxa:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Ja teniu instal·lada la darrera versió del VirtualBox. Proveu novament més tard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Aquest assistent connectarà amb el lloc web del VirtualBox i comprovarà si hi ha una versió més nova de VirtualBox. Feu servir el botó &lt;b&gt;Comprova&lt;/b&gt; per comprovar ara si hi ha noves versions o &lt;b&gt;Cancel·la&lt;/b&gt; si no voleu comprovar ara si hi ha noves versions. Podeu iniciar aquest assistent en qualsevol moment seleccionant &lt;b&gt;Comprova si hi ha actualitzacions...&lt;/b&gt; al menú d&apos;&lt;b&gt;Ajuda&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Edita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Edita (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Sense descripció. Premeu el botó Edita per afegir-ne una.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>&lt;i&gt;No es pot accedir&lt;/i&gt; a la màquina virtual seleccionada. Comproveu el missatge d&apos;error que es mostra i premeu el botó &lt;b&gt;Refresca&lt;/b&gt; si voleu tornar a comprovar l&apos;accessibilitat:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispositiu &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispositiu CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Executa primer l&apos;auxiliar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>Dis&amp;quet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Dispositiu Amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Dispositiu Amfitrió %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Fitxer d&apos;&amp;imatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Suport font</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Tipus de suport</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Si el que hi ha a continuació és correcte, premeu el botó &lt;b&gt;Finalitza&lt;/b&gt;. Quan el premeu, el dispositiu seleccionat es muntarà a la màquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Si el que hi ha a continuació és correcte, premeu el botó &lt;b&gt;Finalitza&lt;/b&gt;. Quan el premeu, el dispositiu seleccionat es muntarà a la màquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tingueu en compte que quan tanqueu la màquina virtual, el dispositiu especificat es desmuntarà automàticament i el dispositiu d&apos;inici tornarà a ser el primer disc d&apos;arrencada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Segons el tipus del programa de configuració, necessitareu desmuntar manualment (expulsar) el dispositiu una vegada que el programa de configuració haja reiniciat la màquina virtual, per tal de previndre que s&apos;inicie novament el procès d&apos;instal·lació. Podeu fer axiò seleccionat l&apos;acció corresponent &lt;b&gt;Desmunta...&lt;/b&gt; al menú &lt;b&gt;Dispositius.&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccioneu el suport que conté el sistema operatiu amb el qual voleu treballar. Aquest suport ha d&apos;ésser arrencable, en altre cas el sistema no podrà iniciar-se.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccioneu el suport que conté el  programa de configuració del sistema operatiu amb el qual voleu treballar. Aquest suport ha d&apos;ésser arrencable, en altre cas el sistema no podrà iniciar-se.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccionaeu el tipus de suport que voleu fer servir per iniciar un sistema operatiu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccioneu el tipus de suport que voleu fer servir per a la instal·lació dels elements mostrats.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Heu seleccionat el següent suport per iniciar un sistema operatiu des de:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Heu seleccionat el següent suport per iniciar des de:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Heu iniciat un nova màquina virtual per primera vegada. Aquest assistent us ajudarà a dur a terme els passos necessaris per iniciar un sistema operatiu de la vostra elecció a la màquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tingueu en compte que no podeu instal·lar un sistema operatiu a dins d&apos;aquesta màquina virtual en aquest moment perquè encara no heu seleccionat un disc. Si això no és el que voleu, podeu cancel·lar l&apos;execució d&apos;aquest assistent, seleccioneu &lt;b&gt;Paràmetres&lt;/b&gt; des del menú &lt;b&gt;Màquina&lt;/b&gt; de la finestra principal del VirtualBox per accedir al diàleg de configuració d&apos;aquest màquina i canviar la configuració de disc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Feu servir el botó &lt;b&gt;Següent&lt;/b&gt; per continuar amb la següent pàgina de l&apos;assistent i el botó &lt;b&gt;Enrere&lt;/b&gt; per tornar a la pàgina anterior. Podeu prémer també &lt;b&gt;Cancel·la&lt;/b&gt; si voleu cancel·lar l&apos;execució d&apos;aquest assistent.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Heu iniciat un nova màquina virtual per primera vegada. Aquest assistent us ajudarà a dur a terme els passos necessaris per iniciar un sistema operatiu de la vostra elecció a la màquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Feu servir el botó &lt;b&gt;Següent&lt;/b&gt; per continuar amb la següent pàgina de l&apos;assistent i el botó &lt;b&gt;Enrere&lt;/b&gt; per tornar a la pàgina anterior. Podeu prémer també &lt;b&gt;Cancel·la&lt;/b&gt; si voleu cancel·lar l&apos;execució d&apos;aquest assistent.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Selecciona el suport d&apos;instal·lació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sumari</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipus:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Font:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Benvingut a l&apos;auxiliar d&apos;inici!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Enrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Següent &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Si el que posa amunt és correcte, premeu sobre &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finalitza&lt;/span&gt;. Una vegada que premeu el botó, el dispositiu seleccionat es muntarà temporalment a la màquina virtual i començarà l&apos;execució..&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Tingueu en compte que quan tanqueu la màquina virtual, el dispositiu s&apos;expulsarà automàticament.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Segons el tipus de programa de configuració, potser necessitareu expulsar manualment el dispositiu després que la màquina virtual es torne a iniciar per tal que el procés d&apos;instal·lació s&apos;inicie novament. Podeu fer això seleccionant l&apos;acció corresponent &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Expulsa...&lt;/span&gt; al menú &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Dispositius&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tipus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Font</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Diàleg Informatiu de la Sessió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">Tan&amp;ca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Informació de la Sessió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detalls</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>&amp;Temps d&apos;execució</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Transferències DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Transferències PIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Lectura de Dades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Escriptura de Dades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Transmissió de Dades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Recepció de Dades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Atributs del Temps d&apos;Execució</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Resolució de Pantalla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="646"/>
+        <source>Hardware Virtualization</source>
+        <translation type="obsolete">Virtualització per Maquinari</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Estadístiques CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Estadístiques de l&apos;Adaptador de Xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 1</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 2</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 3</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 4</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">No connectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="651"/>
+        <source>Hard Disks Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Estadístiques de Discs Durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Primari Mestre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Primari Esclau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Secundari Mestre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Secundari Esclau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Versió %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>No detectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>No detectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Tipus de sistema client</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Estadístiques de Discs Durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>No hi ha cap disc dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>No hi ha cap adaptador de xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Desactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation>Nested Paging</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation>VBoxVMInformationDlg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;hi pot accedir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 des de %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sessió %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible des de %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>No s&apos;hi pot accedir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 des de %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sessió %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible des de %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>Mo&amp;stra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Canvia a la finestra de la màquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>Ini&amp;cia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Inicia la màquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;eprèn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Reprèn l&apos;execució de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspèn l&apos;execució de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Visualitzador de registre del VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Tanca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Cerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Visutalitzador del registre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha trobat cap fitxer de registre. Premeu el botó &lt;b&gt;Refresca&lt;/b&gt; per tornar a escanejar la carpeta de registre &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Refresca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>De&amp;sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Desa el registre de VirtualBox com a</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adjuntat a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Fi&amp;l Connectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla la forma en què aquest adaptador virtual s&apos;adjunta a la xarxa real del sistema amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra l&apos;ordre executada per engegar l&apos;interfície TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra l&apos;ordre exexutada per tancar la interfície TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra l&apos;adreça MAC d&apos;aquest adaptador. Conté exactament 12 caràcters compresos entre {0-9,A-F}. Tingueu en compte que el segon caràcter ha d&apos;éser un dígit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el nom de la interfície seleccionada de l&apos;amfitrió per a aquest adaptador.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el nom de la intefície TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita l&apos;adaptador d&amp;e xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">Descriptor del &amp;fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Genera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Genera una nova adreça MAC aleatòria.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Paràmetres de la interfície de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si el cable de la xarxa virtual està connectat a l&apos;inici de la màquina virtual o no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nom de la &amp;interfície</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">Adreça &amp;MAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona l&apos;aplicació de configuració.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona l&apos;aplicació de finalització.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona l&apos;aplicació de configuració de TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona l&apos;aplicació de finalització de TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Configura l&apos;aplicació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">Finali&amp;tza l&apos;aplicació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marca, activa aquest adaptador de xarxa virtual a dins de la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nom de la Xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipus d&apos;Adaptador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona el tipus d&apos;adaptador de xarxa virtual. Segons el valor, VirtualBox proveirà diferent maquinari de xarxa per a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el nom de la xarxa interna seleccionada per a aquest adaptador.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMParal·lelPortParàmetres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita Port Paral·l&amp;el</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marca, habilita el port paral·lel de la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Número de Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el número del port paràl·lel. Podeu triar un dels ports paral·lels estàndards o seleccionar &lt;b&gt;Definit per l&apos;usuari&lt;/b&gt; i especificar els paràmetres manualment.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el número IRQ per a aquest port paral·lel. Valors vàlids són nombres enters en un rang des de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; fins &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valors més grans que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; es faran servir si &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; es troba habilitat a aquesta màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Po&amp;rt E/S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra l&apos;adreça base del port E/S per a aquest port paral·lel. Valors vàlids són nombres enters en un rang des de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; fins &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ruta del &amp;Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el nom del dispositiu paral·lel del sistema client.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla el mode de treball d&apos;aquest port sèrie. Si seleccioneu &lt;b&gt;Desconnectat&lt;/b&gt;, el sistema client detectarà el port sèrie però no podrà operar amb ell.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Crea Conducte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra l&apos;adreça base del port d&apos;E/S d&apos;aquest port sèrie. Valors vàlids són nombres enters del rang des de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; fins &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el número IRQ d&apos;aquest port sèrie. Valors vàlids són nombres enters del rang des de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; fins &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valors més grans que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; només s&apos;han de fer servir només si l&apos;&lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; és actiu per a aquesta màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la ruta al conducte del port sèrie a l&apos;amfitrió quan el port treballa en el mode &lt;b&gt;Conducte Amfitrió&lt;/b&gt;, o al dispositiu sèrie de l&apos;amfitrió quan el port treballa en el mode &lt;b&gt;Dispositiu Amfitrió&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el número del port sèrie. Podeu triar un dels ports sèrie estàndards o bé seleccionar &lt;b&gt;Definit per l&apos;usuari&lt;/b&gt; i especificar els paràmetres manualment.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita &amp;el Port Sèrie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Si està marcat, el conducte especificat al camp &lt;b&gt;Ruta del Port&lt;/b&gt; es crearà per la màquina virtual quan s&apos;inicie. En altre cas, la màquina virtual provarà de fer servir el conducte existent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Po&amp;rt E/S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mode del port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Número de Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ruta del &amp;port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marcat, habilita el port sèrie a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, la tarjeta de so PCI virtual es connectarà a dins de la màquina virtual la qual farà servir un controlador específic per comunicar-se amb la tarjeta de so de l&apos;amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>H&amp;abilita l&apos;àudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>Controla&amp;dor d&apos;àudio de l&apos;amfitrió:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>Gestiona el controlador d&apos;eixida de so. El &lt;b&gt;Controlador d&apos;Àudio Nul&lt;/b&gt; fa que el client veja una tarjeta de so, però l&apos;accés a ella s&apos;ignorarà.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>&amp;Controlador d&apos;Àudio:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Selecciona el tipus de la targeta de so virtual. Segons aquest valor, VirtualBox proveirà diferents dispositius de maquinari de so per al sistema client.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>No s&apos;ha seleccionat cap controlador de CD/DVD a l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>No s&apos;ha seleccionat cap imatge de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>Quan estiga marca, munta el suport especificat al controlador CD/DVD de la màquina virtual. Tingueu en compte que el controlador CD/DVD sempre està connectat al controlador Secundari Mestre IDE de la màquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>&amp;Munta la unitat CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Munta el CD/DVD especificat al dispositiu virtual de CD/DVD.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>Controla&amp;dor de CD/DVD de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Mostra els dispositius de CD/DVD disponibles per muntar a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, permet al client enviar ordres ATAPI directament al controlador amfitrió, cosa que permet fer servir lectores de CD/DVD de l&apos;amfitrió a dins de la MV. Tingueu en compte que gravar CD&apos;s d&apos;àudio a dins de la MV encara no és suportat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>&amp;Habilita Passthrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Munta la imatge de CD/DVD especificat al dispositiu virtual de CD/DVD.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>Fitxer d&apos;imatge &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Mostra el fitxer d&apos;imatge que es muntarà al dispositiu virtual de CD/DVD i permet seleccionar de forma ràpida una imatge diferent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca el Gestor de Disc Durs Virtuals per seleccionar una imatge CD/DVD a muntar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation>Invoca el Gestor de Disc Durs Virtuals per seleccionar una imatge CD/DVD a muntar.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 a la &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pàgina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Accepta (desa) els canvis i tanca el diàleg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix Buti (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeis des de (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix una nova interfície d&apos;amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix un nou filtre USB amb tots els camps inicialitzats a cadenes buides. Tingueu en compte que cada filtre ha de coincidir amb el dispositiu USB connectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix un nou filtre USB amb tots els camps definits als valors del dispositiu USB seleccionat que es troba connectat al PC amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Avançat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>#audio</source>
+        <translation type="obsolete">#àudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete">Àudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mètode d&apos;autenticació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Temps d&apos;autenticació excedit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Mida de la &amp;memòria RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bàsic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ordre d&apos;Inici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Cancel·la els canvis i tanca el diàlig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha seleccionat cap imatge de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla la quantitat de memòria amb què es proveïx a la màquina virtual. Si n&apos;assigneu massa, pot ser que la màquina no s&apos;inicie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla la quantitat de memòria de vídeo amb què es proveïx a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Avall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Defineix el mode de compartició del porta-retalls entre el client i l&apos;amfitrió. Tingueu en compte que aquesta característica requereix tindre instal·lades les Guest Additions al sistema client.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Defineix el mode d&apos;autenticació del VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Supr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Descripció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la descripció de la màquina virtual. El camp de descripció és útil per comentar els detalls de configuració del sistema client instal·lat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el diàleg d&apos;ajuda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el fitxer d&apos;imatge que es muntarà al dispositiu virtual de CD/DVD i permet seleccionar de forma ràpida una imatge diferent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el fitxer d&apos;imatge que es muntarà al disquet virtual i permet seleccionar de forma ràpida una imatge diferent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el nom de la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el tipus de sistema operatiu que voleu instal·lar a dins d&apos;aquesta màquina virtual (anomenat sistema operatiu client).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la ruta on les captures d&apos;aquesta màquina virtual es desaran. Tingueu en compte que les captures poden ocupar prou quantitat d&apos;espai al disc dur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el disc dur virtual per connectar aquesta ranura IDE i permet seleccionar ràpidament un disc dur diferent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">S&apos;ha seleccionat un número de port duplicat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">S&apos;ha introduït una ruta de port duplicada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">H&amp;abilita l&apos;àudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Habilita Passthrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita el controlador &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita &amp;el servidor VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita &amp;VT-x/AMD-V </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Característiques avançades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete">Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha seleccionat cap imatge de disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete">General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete">Discs durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Controla&amp;dor d&apos;àudio de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Controla&amp;dor de CD/DVD de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Disquet de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Interfícies de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identificació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Si està marcat, qualsevol canvi al CD/DVD o disquet muntat es desarà al fitxer de configuració per tal de preservar la configuració dels suports muntats entre cada execució de la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Fitxer d&apos;&amp;imatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">S&apos;ha seleccionat una interfície de xarxa de l&apos;amfitrió incorrecta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">S&apos;han detectat paràmetres incorrectes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca el Gestor de Disc Durs Virtuals per crear un de nou o seleccionar un disc dur existent per adjuntar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca el Gestor de Disc Durs Virtuals per seleccionar una imatge CD/DVD a muntar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca el Gestor de Discs Durs Virtuals per seleccionar una imatge de disquet a muntar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Seleccioneu una categoria de configuració de la llista de l&apos;esquerra i moveu el ratolí sobre l&apos;ítem de paràmetres per obtindre més informació&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Fitxer d&apos;imatge &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[enllaç]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra totes les interfícies de l&apos;amfitrió disponibles.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra tots els filtres USB d&apos;aquesta màquina. La casella de selecció de l&apos;esquerra defineix si un filtre concret és habilitat o no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra els dispositius de CD/DVD disponibles per muntar a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra els dispositius de disquet disponibles per muntar a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Munta la unitat CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Munta el disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Munta el CD/DVD especificat al dispositiu virtual de CD/DVD.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Munta la imatge de CD/DVD especificat al dispositiu virtual de CD/DVD.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Munta el disquet especificat al dispositiu de disquet virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Munta el disquet especificat de l&apos;amfitrió al dispositiu de disquet virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mou avall (Ctrl+Avall)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mou el filtre USB seleccionat avall.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mou el filtre USB seleccionat amunt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mou amunt (Ctrl+Amunt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nom]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete">Xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Filtre nou %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;No hi ha cap interfície funcional&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;no connectat&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;no seleccionat&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">D&apos;ac&amp;ord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipus de SO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">Al&amp;tre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Altre&amp;s Paràmetres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Voleu suprimir la interfície de xarxa  &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; seleccionada?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;Aquesta interfície potser s&apos;estiga fent servir per un o més adaptadors de xarxa d&apos;aquesta o altra MV. Després de suprimir-los, aquests adaptadors no podran treballar fins que corregiu els paràmetres triant un nom d&apos;interfície diferent o un tipus diferent d&apos;adaptador.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primari Mestre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha seleccionat cap disc Primari Mestre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;rimari Esclau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">El disc Primar Esclau ja està assignat a una ranura diferent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha seleccionat el disc Primari Esclau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;Mb&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Gestiona el controlador d&apos;eixida de so. El &lt;b&gt;Controlador d&apos;Àudio Nul&lt;/b&gt;
+fa que el client veja una tarjeta de so, però l&apos;accés a ella s&apos;ignorarà.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mostra el nombre del port del Servidor VRDP. heu d&apos;especificar &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (cero) per reiniciar el port al valor per defecte.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Quan estiga marcat, la màquina virtual suportarà la Configuració Avançada i la Interfície de Gestió de l&apos;Energia (ACPI). &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; no inhabiliteu aquesta característica després d&apos;haver instal·lat un Windows al sistema operatiu client!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Quan estiga marcat, la màquina virtual suportarà
+l&apos;Entrada Sortida APIC (ES APIC), que pot disminuir el rendiment de la MV. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; no inhabiliteu
+aquesta característica després d&apos;haver instal·lat un Windows al sistema operatiu client!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Recorda els suports muntats en temps d&apos;execució</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete">Pantalla remota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Suprimeix (Supr)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Suprimeix la interfície amfitriona seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Suprimeix el filtre USB seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Reinicialitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reinicia la ruta de la carpeta de captures al valor per defecte. La ruta actual per defecte es mostrarà acceptant els canvis i obrint novament aquest diàleg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Secundari (IDE 1) Esclau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">El disc Secundari Esclau ja està connectat a una ranura diferent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha seleccionat cap disc Secondari Esclau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona la ruta de la carpeta de captures.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#Portssèrie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete">Ports Sèrie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">Port del &amp;Servidor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete">- Paràmetres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Porta-retall&amp;s Compartit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete">Carpetes Compartides</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Carpeta de capture&amp;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Especifica el temps d&apos;espera per a la autenticació el client, en milisegons.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Filtres de dispositiu USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Mida de la memòria de &amp;vídeo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interfície amfitriona %1 del VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marcat, permet al client enviar ordres ATAPI directament al controlador amfitrió, cosa que permet fer servir lectores de CD/DVD de l&apos;amfitrió a dins de la MV. Tingueu en compte que gravar CD&apos;s d&apos;àudio a dins de la MV encara no és suportat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marcat, connecta el disc virtual especificat a la ranura Mestre del controlador IDE primari.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marcat, connecta el disc virtual especificat a la ranura Esclau del controlador IDE primari.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marcat, connecta el disc virtual especificat a la ranura Esclau del controlador IDE secundari.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marca, habilita el controlador virtual USB d&apos;aquesta màquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marca, munta el suport especificat al controlador CD/DVD de la màquina virtual. Tingueu en compte que el controlador CD/DVD sempre està connectat al controlador Secundari Mestre IDE de la màquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quant estiga marcat, munta el suport especificat al dispositiu de disquet de la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marcat, la màquina virtual provarà de fer servir les extensions de virtualització per maquinari de la CPU de l&apos;amfitrió com Intel VT-x i AMD-V. L&apos;estat grayed de la casella de selecció indica que aquest paràmetre està determinat pel valor del paràmetre global.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marcat, la tarjeta de so PCI virtual es connectarà a dins de la màquina virtual la qual farà servir un controlador específic per comunicar-se amb la tarjeta de so de l&apos;amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marcat, la MV actuarà com un servidor Remote Desktop Protocol (RDP), permetent als clients remots connectar la MV (quan estiga executant-se) fent servir l&apos;estàndard client RDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete">Ports Paral·lels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#Porsparal·lels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When
+                                                          checked, the Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) feature of the
+                                                          host CPU will be
+                                                          exposed to the virtual
+                                                          machine.&lt;/qt&gt;
+                                                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Quan
+estiga marcat, la
+característica d&apos;Extensió
+d&apos;Adreça Física (PAE)
+de la CPU del sistema
+client s&apos;exposarà a la
+màquina virtual.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">T&amp;ipus de Controlador IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Defineix el tipus del controlador virtual IDE. Segons aquest valor, VirtualBox proveirà diferents dispositius de maquinari IDE virtual per al sistema client.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Controlador d&apos;Àudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona el tipus de la targeta de so virtual. Segons aquest valor, VirtualBox proveirà diferents dispositius de maquinari de so per al sistema client.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita el controlador USB &amp;2.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">Quan estiga marcat, habilita el controlador virtual USB EHCI per a aquesta màquina. El controlador USB EHCI proveïx de suport USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all USB filters of
+                                              this machine. The checkbox to the
+                                              left defines whether the
+                                              particular filter is enabled or
+                                              not. Use the context menu or
+                                              buttons to the right to add or
+                                              remove USB filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Llista tots els filtres USB
+d&apos;aquesta màquina. La casella de
+seleccióde la dreta defineix què
+filtre concret està activat o no. Feu
+servir el menú de context o
+els botons de la dreta per
+afegir o eliminar filtres USB.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix Filtre Buit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Afegeix Filtre Buit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Afegeix un nou filtre USB amb tots els camps fixats com
+a cadenes buides. Tingueu en compte que els filtres coincidiran
+amb qualsevol dispositiu USB connectat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix un Filtre des d&apos;un Dispositiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Afegeix un Filtre des d&apos;un &amp;Dispositiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Afegeix un nou filtre USB amb tots els camps
+fixats als valors del dispositu USB seleccionat connectat
+al sistema amfitrió.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina el filtre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina el filt&amp;re</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Elimina el filtre USB remarcat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Mou el Filtre Amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mou el Filtre Amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mou el filtre USB remarcat amunt.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Mou el Filtre Avall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;ou el Filtre Avall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mou el filtre USB remarcat avall.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha especificat un nom de xarxa intern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">No s&apos;ha especificat una ruta al port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBAccióGrup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>Emmagatzematge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>Discs durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Àudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>Ports</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>Ports en sèrie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>Ports paral·lels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Carpetes compartides</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>Pantalla remota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation>A la &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; pàgina, %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>No s&apos;ha seleccionat cap disquet a l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>No s&apos;ha seleccionat cap imatge de disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>Quant estiga marcat, munta el suport especificat al dispositiu de disquet de la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>&amp;Munta el disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Munta el disquet especificat de l&apos;amfitrió al dispositiu de disquet virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Disquet de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Mostra els dispositius de disquet disponibles per muntar a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Munta el disquet especificat al dispositiu de disquet virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Fitxer d&apos;&amp;imatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Mostra el fitxer d&apos;imatge que es muntarà al disquet virtual i permet seleccionar de forma ràpida una imatge diferent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca el Gestor de Discs Durs Virtuals per seleccionar una imatge de disquet a muntar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation>Invoca el Gestor de Discs Durs Virtuals per seleccionar una imatge de disquet a muntar.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>Mostra la ruta on les captures d&apos;aquesta màquina virtual es desaran. Tingueu en compte que les captures poden ocupar prou quantitat d&apos;espai al disc dur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>&amp;Bàsic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>Identificació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Nom:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>Mostra el nom de la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="94"/>
+        <source>OS &amp;Type:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipus de SO:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra el tipus de sistema operatiu que voleu instal·lar a dins d&apos;aquesta màquina virtual (anomenat sistema operatiu client).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Mida de la &amp;memòria RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>Controla la quantitat de memòria amb què es proveïx a la màquina virtual. Si n&apos;assigneu massa, pot ser que la màquina no s&apos;inicie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>Mida de la memòria de &amp;vídeo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>Controla la quantitat de memòria de vídeo amb què es proveïx a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Avançat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>&amp;Ordre d&apos;Inici:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>Definiu l&apos;ordre dels dispositius d&apos;arrencada. Useu les caseles de selecció a l&apos;esquerra per activar o desactivar els dispositius d&apos;arrencada individuals. Moveu els elements amunt i avall per a canviar l&apos;ordre dels dispositius.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation>[dispositiu]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>Mou amunt (Ctrl+Fletxa amunt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>Mou amunt el dispositiu d&apos;arrecada seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>Mou avall (Ctrl+Fletxa avall)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>Mou avall el dispositiu d&apos;arrencada seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>Característiques avançades:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, la màquina virtual suportarà la Configuració Avançada i la Interfície de Gestió de l&apos;Energia (ACPI). &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; no inhabiliteu aquesta característica després d&apos;haver instal·lat un Windows al sistema operatiu client!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>Habilita A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, la màquina virtual suportarà l&apos;Entrada Sortida APIC (ES APIC), que pot disminuir el rendiment de la MV. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; no inhabiliteu aquesta característica després d&apos;haver instal·lat un Windows al sistema operatiu client!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>Habilita IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, l&apos;aplicació tractarà de fer ús  del processador de l&apos;amfitrió per habilitar extensions com Intel VT-x and AMD-V.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>Activa &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>Quan estiga marca, la característica d&apos;Extensió d&apos;Adreça Física (PAE) del processador de l&apos;amfitrió s&apos;exposarà a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>Habilita PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>Porta-retall&amp;s Compartit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Defineix el mode de compartició del porta-retalls entre el client i l&apos;amfitrió. Tingueu en compte que aquesta característica requereix tindre instal·lades les Guest Additions al sistema client.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>Defineix el tipus del controlador virtual IDE. Segons aquest valor, VirtualBox proveirà diferents dispositius de maquinari IDE virtual per al sistema client.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>T&amp;ipus de Controlador IDE:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>Carpeta de capture&amp;s:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descripció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>Mostra la descripció de la màquina virtual. El camp de descripció és útil per comentar els detalls de configuració del sistema client instal·lat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>Al&amp;tre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>Si està marcat, qualsevol canvi al CD/DVD o disquet muntat es desarà al fitxer de configuració per tal de preservar la configuració dels suports muntats entre cada execució de la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>&amp;Recorda els suports muntats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>Temps d&apos;execució:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation>heu assignat més del &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; de la memòria del vostre ordinador (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) per a la màquina virtual. D&apos;aquesta manera no es deixa la suficient memòria per al sistema amfitrió. Seleccioneu una quantitat de memòria inferior.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation>heu assignat més del &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; de la memòria del vostre ordinador (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) per a la màquina virtual. D&apos;aquesta manera no es deixa la suficient memòria per al sistema amfitrió. Contineu pel vostre compte (no recomanable).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation>heu assignat menys de l&apos;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; per a la memòria de vídeo, que és el mínim necessari per arrencar el sistema client en mode de pantalla completa o fluïd.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, la màquina virtual permetrà l&apos;accés als gràfics 3D disponibles a l&apos;amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation>Activa l&apos;acceleració &amp;3D</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>No s&apos;ha seleccionat cap disc dur per &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; fa servir el disc dur que es troba adjuntat a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>&amp;Afegeix Adjunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>&amp;Elimina Adjunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>&amp;Seleccioneu un Disc Dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>Afegeix un nou adjunt de disc dur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>Elimina l&apos;adjunt de disc dur remarcat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="655"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca el Gestor de Disc Durs Virtuals per crear un de nou o seleccionar un disc dur existent per adjuntar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, habilita el controlador virtual SATA per a aquesta màquina. Tingueu en compte que no podeu adjuntar discs durs a ports SATA quan el controlador SATA no és actiu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>Habilita &amp;el Controlador SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>&amp;Adjunts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>Mostra els discs durs adjunts a aquesta màquina. FEu servir el clic de ratolí o la tecla &lt;tt&gt;Spai&lt;/tt&gt; a l&apos;ítem remarcat per activar la llista deslplegable i seleccionar el valor desitjat. Feu servir el menú de context o els botons de la dreta per afegir o suprimir adjunts de discs durs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation>Invoca el Gestor de Medis Virtuals per crear un de nou o seleccionar un disc dur existent per adjuntar a l&apos;slot remarcat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation>Si està marcat, mostrarà de forma diferenciada els discs durs adjuntats als slots en lloc de als discs durs base (mostrat en cas d&apos;adjunts indirectes), a més permetrà adjuntar altres discs durs explicitament. Marqueu això només si necessiteu una configuració complexa del disc dur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation>Mo&amp;stra els Discs Durs Diferenciats</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Selecciona l&apos;aplicació de configuració de TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Selecciona l&apos;aplicació de finalització de TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>Quan estiga marca, activa aquest adaptador de xarxa virtual a dins de la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>Habilita l&apos;adaptador d&amp;e xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>&amp;Tipus d&apos;Adaptador:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Selecciona el tipus d&apos;adaptador de xarxa virtual. Segons el valor, VirtualBox proveirà diferent maquinari de xarxa per a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>&amp;Adjuntat a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>Controla la forma en què aquest adaptador virtual s&apos;adjunta a la xarxa real del sistema amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>&amp;Nom de la Xarxa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>Mostra el nom de la xarxa interna seleccionada per a aquest adaptador.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>Adreça &amp;MAC:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>Mostra l&apos;adreça MAC d&apos;aquest adaptador. Conté exactament 12 caràcters compresos entre {0-9,A-F}. Tingueu en compte que el segon caràcter ha d&apos;éser un dígit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>Genera una nova adreça MAC aleatòria.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>&amp;Genera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>Indica si el cable de la xarxa virtual està connectat a l&apos;inici de la màquina virtual o no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>Fi&amp;l Connectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>Nom de la &amp;interfície:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>Mostra el nom de la intefície TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>&amp;Configura l&apos;aplicació:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>Mostra l&apos;ordre executada per engegar l&apos;interfície TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>Selecciona l&apos;aplicació de configuració.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>Finali&amp;tza l&apos;aplicació:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>Mostra l&apos;ordre exexutada per tancar la interfície TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>Selecciona l&apos;aplicació de finalització.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Paràmetres de la interfície de l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>No s&apos;ha seleccionat cap interfície de xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>No s&apos;ha especificat un nom de xarxa intern</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, habilita el port paral·lel de la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>Habilita Port Paral·l&amp;el</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>&amp;Número de Port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Mostra el número del port paràl·lel. Podeu triar un dels ports paral·lels estàndards o seleccionar &lt;b&gt;Definit per l&apos;usuari&lt;/b&gt; i especificar els paràmetres manualment.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Mostra el número IRQ per a aquest port paral·lel. Valors vàlids són nombres enters en un rang des de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; fins &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valors més grans que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; es faran servir si &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; es troba habilitat a aquesta màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Po&amp;rt E/S:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Mostra l&apos;adreça base del port E/S per a aquest port paral·lel. Valors vàlids són nombres enters en un rang des de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; fins &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Ruta del &amp;Port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>Mostra el nom del dispositiu paral·lel del sistema client.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>S&apos;ha seleccionat un número de port duplicat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>No s&apos;ha especificat una ruta al port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>S&apos;ha introduït una ruta de port duplicada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Afegeix una nova carpeta compartida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Edita la carpeta compartida seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>Elimina la ca&amp;rpeta compartida seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>Afegeix una nova definició a la carpeta compartida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Edita la definició de la carpeta compartida seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Suprimeix la definició de la carpeta compartida seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation>Carpetes de la màquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation>Carpetes transitòries</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Complet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Només lectura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>Mostra totes les carpetes accessibles a aquesta màquina. Feu servir: &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; per accedir a la carpeta anomenada &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; des d&apos;un sistema tipus DOS, o &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; per accedir a ella des d&apos;un sistema Linux. Aquesta característica requereix Guest Additions.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Ruta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Accés</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>Afegeix una compartició</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>Edita la compartició</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Diàleg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>Ruta cap a la carpeta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>Nom de la carpeta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>Mostra el nom de la carpeta compartida (tal com es veu des del sistema operatiu client).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, el sistema operatiu client no podrà escriure a la carpeta compartida especificada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>&amp;Només lectura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>&amp;Fes permanent</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, habilita el port sèrie a la màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>Habilita &amp;el Port Sèrie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>&amp;Número de Port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Mostra el número del port sèrie. Podeu triar un dels ports sèrie estàndards o bé seleccionar &lt;b&gt;Definit per l&apos;usuari&lt;/b&gt; i especificar els paràmetres manualment.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Mostra el número IRQ d&apos;aquest port sèrie. Valors vàlids són nombres enters del rang des de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; fins &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valors més grans que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; només s&apos;han de fer servir només si l&apos;&lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; és actiu per a aquesta màquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Po&amp;rt E/S:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Mostra l&apos;adreça base del port d&apos;E/S d&apos;aquest port sèrie. Valors vàlids són nombres enters del rang des de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; fins &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>&amp;Mode del port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>Controla el mode de treball d&apos;aquest port sèrie. Si seleccioneu &lt;b&gt;Desconnectat&lt;/b&gt;, el sistema client detectarà el port sèrie però no podrà operar amb ell.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>Si està marcat, el conducte especificat al camp &lt;b&gt;Ruta del Port&lt;/b&gt; es crearà per la màquina virtual quan s&apos;inicie. En altre cas, la màquina virtual provarà de fer servir el conducte existent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>&amp;Crea Conducte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Ruta del &amp;Port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Mostra la ruta al conducte del port sèrie a l&apos;amfitrió quan el port treballa en el mode &lt;b&gt;Conducte Amfitrió&lt;/b&gt;, o al dispositiu sèrie de l&apos;amfitrió quan el port treballa en el mode &lt;b&gt;Dispositiu Amfitrió&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>S&apos;ha seleccionat un número de port duplicat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>No s&apos;ha especificat una ruta al port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>S&apos;ha introduït una ruta de port duplicada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>&amp;Afegeix Filtre Buit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>Afegeix un Filtre des d&apos;un &amp;Dispositiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>&amp;Edita el filtre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>Elimina el filt&amp;re</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>&amp;Mou el Filtre Amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>M&amp;ou el Filtre Avall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>Afegeix un filtre d&apos;USB nou amb tots els camps definits inicialment com a cadenes buides. Tingueu en compte que un filtre com aquest concordarà amb qualsevol dispositiu USB connectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>Afegeix un filtre d&apos;USB nou amb tots els camps definits amb els valors del dispositiu USB seleccionat dels que estan connectats a l&apos;ordinador amfitrió.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>Edita el filtre d&apos;USB seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>Elimina el filtre d&apos;USB seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>Mou amunt el filtre d&apos;USB seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>Mou avall el filtre d&apos;USB seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>Filtre nou %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>Quan estiga marca, habilita el controlador virtual USB d&apos;aquesta màquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>Habilita el controlador &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, habilita el controlador virtual USB EHCI per a aquesta màquina. El controlador USB EHCI proveïx de suport USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>Habilita el controlador USB &amp;2.0 (E&amp;HCI)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>&amp;Filtres de dispositiu USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>Mostra tots els filtres USB d&apos;aquesta màquina. La casella de selecció de l&apos;esquerra defenieix si un filtre concret és actiu o no. Feu servir el menú de context o els botons de la dreta per afegir o eliminar filtres USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation>[filtre]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Qualsevol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Nom:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>Mostra el nom del filtre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>ID del &amp;venedor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Defineix l&apos;ID del venedor del producte. El format de la cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt; és &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; a on &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; és un dígit hexadecimal. Una cadena buida no tindrà cap valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>ID del &amp;producte:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Defineix el filtre ID del producte. El format de la cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt; és &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; a on &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; és un dígit hexadecimal. Una cadena buida no tindrà cap valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>&amp;Revisió:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Defineix el número de revisió del filtre. El format de la cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt; és &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; a on &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; és un dígit decimal de la part entera i &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;és un dígit decimal d&apos;una part de fracció. Una cadena buida no tindrà cap valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>&amp;Fabricant:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Defineix el filtre del fabricant com una cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt;. Una cadena buida no tindrà cap valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>Pro&amp;ducte:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Defineix el filtre de nom del producte com una cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt;. Una cadena buida no tindrà cap valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>Número de &amp;Sèrie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Defineix el filtre del número de sèrie com una cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt;. Una cadena buida no tindrà cap valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>Por&amp;t:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Defineix el filtre de l&apos;USB de l&apos;amfitrió com una cadena de &lt;i&gt;seqüència exacta&lt;/i&gt;. Una cadena buida no tindrà cap valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>R&amp;emot:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Defineix on s&apos;aplica aquest filtre als dispositius USB connectats localment a l&apos;amfitrió (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), al VRDP de la computadora client (&lt;i&gt;Sí&lt;/i&gt;), o a ambdòs (&lt;i&gt;Qualsevol&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>&amp;Acció:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Defineix una acció duta a terme per l&apos;amfitrió quan es conneca un dispositiu: activa-lo al sistema amfitrió (&lt;i&gt;Ignora&lt;/i&gt;) o registra-ho per fer-lo servir després per les màquines virtuals (&lt;i&gt;Manté&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>Detals del Filtre USB</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>Quan estiga marcat, la MV actuarà com un servidor Remote Desktop Protocol (RDP), permetent als clients remots connectar la MV (quan estiga executant-se) fent servir l&apos;estàndard client RDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>Habilita &amp;el servidor VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>Port del &amp;Servidor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>Mostra el nombre del port del Servidor VRDP. heu d&apos;especificar &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (cero) per reiniciar el port al valor per defecte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>&amp;Mètode d&apos;autenticació:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>Defineix el mode d&apos;autenticació del VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>&amp;Temps d&apos;autenticació:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>Especifica el temps d&apos;espera per a la autenticació el client, en milisegons.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9042 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="cs">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Čeština</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Czech</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Radek Vybiral, Jan Kalab &lt;pitel@nomi.cz&gt;, Jan Lipovsky, Ondrej Karlik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Poklepáním přidáte nový pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Posunout nahoru (Ctrl-Nahoru)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Posunout dolů (Ctrl-Dolů)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Posune vybrané bootovací zařízení nahoru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Posune vybrané bootovací zařízení dolů.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Určuje pořadí pořadí bootovacích zařízení. Použijte zaškrtávací políčka vlevo pro povolení či zakázání jednotlivých bootovacích zařízení. Posuňte položky nahoru a dolů pro změnu pořadí zařízení.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Poklepáním přidáte nový pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Aplikace &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; požaduje Qt %2.x, nalezeno Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Chyba nekompatibilní knihovny Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Nápověda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Vlevo </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Vpravo </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Levý Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Pravý Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Levý Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Pravý Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Levý Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Pravý Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Levá klávesa Win</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Pravá klávesa Win</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Klávesa Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;klávesa_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Vpřed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Zpět</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopírovat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Ne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorovat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="245"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Kopírovat do schránky</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>nedokončeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>neplatný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Hodnota pole &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; na stránce &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; je %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Jedna z hodnot na stránce &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; je %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - O aplikaci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Grafické prostředí VirtualBoxu, verze %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="100"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Grafické uživatelské rozhraní pro VirtualBox verze %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished">Verze %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - O aplikaci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Grafické uživatelské prostředí pro VirtualBox
+Verze %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Přidat hostitelské rozhraní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Název rozhraní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Výstižný název nového síťového rozhraní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Zrušit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Přidat sdílení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Upravit sdílení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Vybrat sdílený adresář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Cesta k adresáři</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Název adresáře</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazovat cestu k existujícímu adresáři na hostitelském PC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje název sdíleného adresáře (jak bude zobrazen v hostovaném OS).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Otevře dialog pro výběr adresáře.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">Udělat &amp;trvale</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Stahuji obraz CD Přídavky pro hosta VirtualBoxu z &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">Zrušit stahování obrazu CD Přídavky pro hosta VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Selhalo ukládání staženého souboru jako &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">Vyberte složku pro uložení ISO obrazu Přídavků pro hosta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Zavřít virtuální počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Chcete:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Uložit stav počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;Vypnout počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>Nav&amp;rátit k aktuálnímu snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Vrátí počítač do stavu uloženém v aktuálním snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Nápověda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Uloží aktuální stav virtuálního počítače na fyzický pevný disk hostitelského PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Při příštím spuštění počítače bude uložený stav obnoven a provádění bude pokračovat od místa kde jste skončili, takže budete moci ihned pokračovat v práci.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Upozorňujeme, že uložení stavu počítače může chvíli trvat v závislosti na hostovaném operačním systému a možství přiřazené paměti.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>Pos&amp;lat signál vypnutí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pošle ACPI událost stisku zapínacího tlačítka virtuálnímu počítači.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Za normálních okolností hostovaný operační systém běžící uvnitř virtuálního počítače detekuje tuto událost a provede čistou vypínací proceduru. Toto je doporučovaný způsob vypínání, protže všechny aplikace běžící uvnitř dostanou šanci uložit svá data a stav.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Pokud počítač neodpovídá na tuto akci, pak je buď špatně nakonfigurován, nebo vůbec nerozumí ACPI události stisku zapínacího tlačítka. V tomto případě byste měli zvolit akci &lt;b&gt;Vypnout počítač&lt;/b&gt; pro zastavání počítače.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vypne virtuální počítač.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Upozorňujeme že tato akce okamžitě zastaví virtuální počítač, takže uvnitř běžící operační systém nebude moct čistě skončit, což může způsobit &lt;i&gt;ztrátu dat&lt;/i&gt; z virtuálního pčítače. Použití této akce se doporučuje pouze v případě, kdy virtuální počítač neodpovídá na akci &lt;b&gt;Poslat signál vypnutí&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Je-li zatženo, bude stav počítače obnoven ze stavu uloženého v aktuálním snímku ihned po vypnutí. To se hodí pokud jste si jistí že chcete zahodit výsledky vašeho posledního sezení a navrátit se k aktuálnímu snímku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Uloží aktuální stav virtuálního počítače na fyzický pevný disk hostitelského PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Při příštím spuštění počítače bude uložený stav obnoven a provádění bude pokračovat od místa kde jste skončili, takže budete moci ihned pokračovat v práci.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Upozorňujeme, že uložení stavu počítače může chvíli trvat v závislosti na hostovaném operačním systému a možství paměti přiřazené virtuálnímu počítači.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pošle ACPI událost stisku zapínacího tlačítka virtuálnímu počítači.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Za normálních okolností hostovaný operační systém běžící uvnitř virtuálního počítače detekuje tuto událost a provede korektní ukončovací proceduru. Toto je doporučovaný způsob vypínání, protože všechny aplikace běžící uvnitř dostanou šanci uložit svá data a stav.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud počítač neodpovídá na tuto akci, pak je buď špatně nakonfigurován, nebo vůbec nerozumí ACPI události stisku zapínacího tlačítka. V tomto případě byste měli zvolit akci &lt;b&gt;Vypnout počítač&lt;/b&gt; pro zastavení počítače.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vypne virtuální počítač.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Upozorňujeme, že tato akce okamžitě zastaví virtuální počítač, takže uvnitř běžící operační systém nebude moct čistě skončit, což může způsobit &lt;i&gt;ztrátu dat&lt;/i&gt; z virtuálního pčítače. Použití této akce se doporučuje pouze v případě, kdy virtuální počítač neodpovídá na akci &lt;b&gt;Poslat signál vypnutí&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;attached&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;devices&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indikuje&amp;nbsp;aktivitu&amp;nbsp;připojených&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;zařízení&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;nepřipojeno&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB ovladač je zakázaný&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>Celá &amp;obrazovka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Přepne do režimu celé obrazovky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Integrace myši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Automaticky přizpůsobit hostovanou obrazovku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Automaticky přizpůsobit &amp;hostovanou obrazovku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Automaticky přizpůsobuje velikost hostované obrazovky podle velikosti okna (vyžaduje Přídavky pro hosta)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>Přizpůsobit velikost okn&amp;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Přizpůsobí velikost a polohu okna, aby nejlépe odpovídala hostované obrazovce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>Vložit Ctrl-Alt-&amp;Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Pošle sekvenci Ctrl-Alt-Del virtuálnímu počítači</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>Vlož&amp;it Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Pošle sekvenci Ctrl-Alt-Backspace virtuálnímu počítači</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Resetuje virtuální počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>ACPI &amp;vypnutí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Pošle ACPI událost stisku tlačítka vypnutí virtuálnímu počítači</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Zavřít...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Zavře virtuální počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Sejmout &amp;snímek...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Sejme snímek virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>Obraz &amp;diskety...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Připojí soubor s obrazem diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Odpojit dis&amp;ketu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Odpojí soubor s obrazem diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM obraz...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Připojí soubor s obrazem CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Odpojit C&amp;D/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Odpojí právě připojené CD/DVD medium</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1524"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Server vzdálené plochy (RDP)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Vzdálená &amp;plocha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Povolí či zakáže připojení vzdálené plochy (RDP) na tento počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1530"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Otevřít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>Sdílené &amp;složky...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Otevře dialog pro správu sdílených složek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Instalovat Přídavky pro hosta...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Připojí obraz s instalací Přídavků pro hosta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1538"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Statistiky...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1538"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Příkazový řádek...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Webová stránka &amp;VirtualBoxu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Otevře prohlížeč a přejde na webovou stránku projektu VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;O VirtualBoxu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí dialog s informacemi o produktu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Resetovat všechna varování</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Všechna potlačená varování se zobrazí znovu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Připoji&amp;t disketu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Připojit &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;USB zařízení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Zařízení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Nápověda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, zda je funkce přizpůsobení hostované obrazovky zapnuta (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) nebo vypnuta (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Tato funkce vyžaduje nainstalované Přídavky pro hosta na hostovaném OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, zda je kurzor myši odchycen hostovaným OS: &lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;kurzor není odchycen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;kurzor je odchycen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integrace myši (IM) je zapnuta&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM je vypnuta, kurzor je odchycen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM je vypnuta, kurzor není odchycen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Funkce integrace myši vyžaduje nainstalované Přídavky pro hosta na hostovaném OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, zda je klávesnice odchycena hostovaným OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) nebo ne (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje přiřazenou Klávesu hostitele.&lt;br&gt;Pokud je tato klávesa stlačena samostatně, přepíná stav odchycení klávesnice a myši. Může být také použita v kombinaci s dalšími klávesami pro urychlení akcí z hlavní nabídky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Provides quick access to shared folders (by a right mouse button click).&lt;br&gt;Note that the shared folders feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Poskytuje rychlý přístup ke sdíleným adresářům (pravým klikem myši).&lt;br&gt;Funkce sdílení adresářů vyžaduje nainstalované Přídavky pro hosta na hostovaném OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;floppy&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indikuje&amp;nbsp;aktivitu&amp;nbsp;diskety&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Hostitelská&amp;nbsp;jednotka&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">nepřipojena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indikuje&amp;nbsp;aktivitu&amp;nbsp;CD/DVD&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Hostitelská&amp;nbsp;jednotka&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">nepřipojeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;virtual&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;disks</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indikuje&amp;nbsp;aktivitu&amp;nbsp;virtualních&amp;nbsp;pevných&amp;nbsp;disků</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;nepřipojen&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, zda je Vzdálená plocha (VRDP server) povolena (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) nebo ne (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP server poslouchá na portu  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pauza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Pozastaví chod virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Ob&amp;novit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Obnoví chod virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Zákazat integraci &amp;myši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Dočasně zakáže integraci hostitelské myši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Povolit integraci &amp;myši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Povolí dočasně zakázanou integraci hostitelské myši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Snímek %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2461"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtualBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nelze najít CD obraz Přídavků pro hosta VirtualBoxu &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; nebo &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Hostitelská jednotka </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indikuje&amp;nbsp;aktivitu&amp;nbsp;síťových&amp;nbsp;rozhraní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Karta %1 (%2)&lt;/b&gt;: kabel %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">připojen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">odpojen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Všechny síťové karty jsou zakázány&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Síťové karty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Karta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Připojí vybranou fyzickou jednotku hostitelského PC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Připojí vybranou fyzickou jednotku hostitelského PC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Odpojí kabel od vybrané virtuální síťové karty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Připojí kabel do vybrané virtuální síťové karty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>&amp;Bezešvý režim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Přepne do bezešvého režimu integrace plochy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, zda je klávesnice odchytávána hostovaným OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) či nikoliv (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu diskety:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Hostitelská jednotka&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Obraz&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Žádné připojené médium&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu CD/DVD-ROM:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Hostitelská jednotka&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Obraz&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Žádné připojené médium&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu virtuálních pevných disků:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nepřipojeny žádné pevné disky&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu síťových rozhraní:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Karta %1 (%2)&lt;/b&gt;: kabel %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>připojen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>odpojen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Všechny síťové karty jsou zakázány&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu připojených USB zařízení:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nepřipojena žádná USB zařízení&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Ovladač USB je zakázán&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1818"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, zda je Vzdálená plocha (VRDP server) povolena (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) či nikoliv (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu sdílených složek:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Žádné sdílené složky&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Obsah...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí obsah online nápovědy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistrovat VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Otevře registrační formulář VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>I&amp;nformace o sezení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Zobrazí dialog s informacemi o sezení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Statistiky...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>Příka&amp;zový řádek...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indikuje, zda je funkce přizpůsobení hostované obrazovky zapnuta (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) nebo vypnuta (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Tato funkce vyžaduje nainstalované Přídavky pro hosta na hostovaném OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indikuje, zda je kurzor myši odchycen hostovaným OS: &lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;kurzor není odchycen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;kurzor je odchycen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integrace myši (IM) je zapnuta&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM je vypnuta, kurzor je odchycen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM je vypnuta, kurzor není odchycen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Funkce integrace myši vyžaduje nainstalované Přídavky pro hosta na hostovaném OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indikuje, zda je klávesnice odchytávána hostovaným OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) či nikoliv (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indikuje, zda je Vzdálená plocha (VRDP server) povolena (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) či nikoliv (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Název</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuální velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Skutečná velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Správce virtuálních disků</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pevné disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;CD/DVD obrazy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Dis&amp;kety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Nápověda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Vyvolá nápovědu k dialogu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Přijme dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Zruší dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nový...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Přidat...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Odstranit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Uvolnit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aktualizovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nový</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Přidat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Odstranit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Uvolnit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Aktualizovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Akce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Umístění</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ uložení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Připojeno k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Snímek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Kontroluji přístupnost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Kontroluji přístupnost...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Typ disku:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Typ uložení:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Připojen k:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snímek:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Chyba při kontrole přístupnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Kontroluji přístupnost...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Připojen k:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Chyba při kontrole přístupnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Soubor obrazu není přístupný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vybrat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Všechny obrazy pevných disků (*.vdi; *.vmdk);;Virtuální obrazy disků (*.vdi);;VMDK obrazy (*.vmdk);;All files (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte obraz disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte CD/DVD obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte obraz diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Vytvoří nový virtuální pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Přidá (zaregistruje) existující obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Odstraní (odregistruje) vybrané médium</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Uvolní vybrané médium odpojením od počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Aktualizuje seznam médií</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD obrazy (*.iso);;Všechny soubory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazy disket (*.img);;Všechny soubory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1094"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Všechny obrazy pevných disků (*.vdi; *.vmdk);;Virtuální obrazy disků (*.vdi);;VMDK obrazy (*.vmdk);;Všechny soubory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="58"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Pevné &amp;disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Umístění:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Typ disku:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Typ úložiště:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="387"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Připojen k:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="190"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snímek:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Stahuji obraz CD Přídavky pro hosta VirtualBoxu z &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit stahování obrazu CD Přídavky pro hosta VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nelze najít soubor na serveru (odpověd: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not determine the file size.</source>
+        <translation type="obsolete">Nelze určit velikost souboru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not connect to the server (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nelze se připojit k serveru (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not download the file (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nelze stáhnout soubor (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selhalo ukládání staženého souboru jako &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte složku pro uložení ISO obrazu Přídavků pro hosta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Spojení vypršelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Proces stahovaní byl zrušen uživatelem.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;nastavit výchozí&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>Aktuální výchozí cesta bude zobrazena pro akceptování změn a novém otevření tohoto dialogu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;nevybráno&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Pro výběr požadované cesty použijte prosím položku &lt;b&gt;Jiné...&lt;/b&gt; z rozbalovacého seznamu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Jiné...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Resetovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Otevře dialog pro výběr jiné složky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Nastaví cestu ke složce na výchozí hodnotu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Otevře dialog pro výběr jiného souboru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Nastaví cestu k souboru na výchozí hodnotu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopírovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Zadejte sem prosím požadovanou cestu ke složce.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Zadejte sem prosím požadovanou cestu ke složce.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Obecné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Vstup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualizace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Jazyk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje cestu k výchozí složce pro VDI. Pokud se neurčí jinak, je tato složka použita v případě přidání existujícího nebo vytvoření nového virtuálního pevného disku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Zobrazuje cestu k výchozí složce pro virtuální počítače. Pokud se neurčí jinak, je tato složka použita při vytváření nového virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Zobrazuje cestu ke knihovně, která poskytuje autentizaci pro klienty Vzdálené plochy (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Výchozí složka pro &amp;pevné disky:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Výchozí složka pro &amp;virtuální počítače:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>Knihovna pro V&amp;RDP autentizaci:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>&amp;Klávesa hostitele:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Zobrazuje klávesu použitou jako Klávesu hostitele v okně virtuálního počítače. Aktivujte zadávací pole a stiskněte novou Klávesu hostitele. Alfanumerické klávesy, šipky a funkční klávesy nelze použít jako Klávesu hostitele.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, klávesnice bude automaticky odchytávána pokaždé, když je okno virtuálního počítače aktivováno. Když je klávesnice odchytávána, jsou všechny klávesy (včetně systémových jako Alt-Tab) přesměrovány do virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>&amp;Automaticky zachytávat klávesnici</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (vestavěný)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;nedostupný&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;neznámý&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Výchozí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Jazyk:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>&amp;Jazyk rozhraní:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Vypisuje všechny dostupné jazyky pro rozhraní. Zvolený jazyk je vypsán &lt;b&gt;tučně&lt;/b&gt;. Zvolte &lt;i&gt;Výchozí&lt;/i&gt; pro nastavení na výchozí jazyk systému.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Jméno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Jazyk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Autor(ři):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, aplikace se bude pravidelně připojovat na webový server VirtualBoxu a kontrolovat, zda nejsou dostupné nové verze.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>&amp;Zkontrolovat aktualizace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>&amp;Jednou za:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Udává, jak často se bude kontrolovat nová verze. Pokud chcete kontrolu verzí kompletně zakázat, odškrtněte políčko výše.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Další kontrola:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Rozdíluji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Neznámé zařízení %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID výrobce: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID produktu: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revize: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sériové č. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Stav: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Název</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Typ OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Operační paměť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Obecné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Video paměť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Pořadí při bootování</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Nepřipojeny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Pevné disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Povoleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Zakázáno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Povoleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Zakázáno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Nepřipojena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Hostitelská jednotka </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Nepřipojeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Hostitelská jednotka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1709"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Ovladač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Zakázán</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Zvuk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Karta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Zakázána</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Síť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filtry zařízení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 aktivní)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Zakázán</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1919"/>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">USB ovladač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Port VRDP serveru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Zakázána</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Vzdálená plocha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Otevírání URL není zatím implementováno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Vypnuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Uloženo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Zrušeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Beží</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pozastaveno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Spouští se</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Zastavuje se</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Ukládá se</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Obnovuje se</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Ruší se</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Zavřeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Otevřeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Vyrábí se</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Zavírá se</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Nic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Síť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2552"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Primární</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2552"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Sekundární</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normální</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Neměnný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Zapisovatelný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Virtuální obraz disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VMDK obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Externí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignorovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Držet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Zařízení&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Prázdný zvukový ovladač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Zvukový ovladač OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Zvukový ovladač ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Nepřipojeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Hostitelské rozhraní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Vnitřní síť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Nepodporované</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Nedostupné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Zaneprázdněno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Dostupné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Držené</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Zachycováno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Kontroluji...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Nedostupný&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Zakázána</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Hostitel do hosta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Host do hostitele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Obousměrně</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Vyberte složku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Vyberte soubor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Zakázány</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Sériové porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Sdílené složky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Žádný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Sdílené složky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Zaseknuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Odpojen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Hostitelské roura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Hostitelské zařízení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Definováno uživatelem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Vlastní pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Povoleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Zakázáno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Povoleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Zakázáno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Ovladač hostitele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Řadič</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Zakázány</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Paralelní porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Sdílená složka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primární</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Sekundární</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Master </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VHD obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID dodavatele: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID produktu: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revize: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produkt: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Výrobce: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Sériové číslo: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Stav: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>rozhraní hostitele, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>vnitřní síť, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Karta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Připojen k:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Nedostupný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Povoleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">Rozdíluji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; je neplatný kód klávesy hostitele.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Hodnota &apos;%1&apos; klávesy &apos;%2&apos; neodpovídá regulárnímu výrazu obsahujícímu &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Nelze smazat klávesu  &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[jméno]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Vyberte kategorii ze seznamu vlevo a posuňte kurzor nad položku nastavení pro získání více informací&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Základní </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Vstup </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Výchozí &amp;Adresáře</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">VDI soubory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Vybrat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Klávesnice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">Klávesa &amp;hostitele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Automaticky odchytávat klávesnici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Filtry &amp;USB zařízení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Přidat prázdný (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Přidat z (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Odstranit (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Odstraní vybraný USB filtr.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Posunout nahoru (Ctrl+Nahoru)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Posune vybraný USB filtr nahoru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Posunout dolů (Ctrl+Dolů)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Posune vybraný USB filtr dolů.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Nápověda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí nápovědu k dialogu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Zjištěno neplatné nastavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Přijme (uloží) změny a zavře dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Zruší změny a zavře dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavení VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje klávesu použitou jako Klávesu hostitele v okně virtuálního počítače. Aktivujte zadávací pole a stiskněte novou Klávesu hostitele. Alfanumerické, šipky a funkční klávesy nelze použít jako Klávesu hosta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Nový filtr %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Jazyk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Jazyk </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">Jazyk &amp;rozhraní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Autor(ři):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Jazyk:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (vestavěný)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nedostupný&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;neznámý&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Vypisuje všechny dostupné jazyky uživatelského prostředí. Použitý jazyk je
+napsán &lt;b&gt;tučně&lt;/b&gt;. Vyberte &lt;i&gt;Výchozí&lt;/i&gt; pro přenastavení
+na výchozí jazyk systému.&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Výchozí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje cestu k výchozímu VDI adresáři. Tento adresář je použit, pokud se neurčí jinak, když se přidává existující nebo vytváří nový virtuální pevný disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Přenastaví cestu k adresáři virtuálního počítače na výchozí hodnotu. Skutečná výchozí cesta bude zobrazena po potvrzení změn a znovuotevření toho dialogu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restartuje cestu k VDI adresáři na výchozí hodnotu. Skutečná výchozí cesta bude zobrazena po potvrzení změn a znovuotevření toho dialogu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje cestu k výchozímu adresáři virtuálního počítače. Tento adresář je použit, pokud se neurčí jinak, když se vytváří nový virtuální počítač.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Otevře dialog pro výběr výchozího VDI adresáře.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Otevře dialog pro výběr výchozího adresáře virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, klávesnice bude automaticky odchytávána pokaždé, když je okno VM aktivováno. Když je klávesnice odchytávána, jsou všechny klávesy (včetně systémových jako Alt-Tab) přesměrovány do VM.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Vypíše všechny globální USB filtry. Zatrhávátko vlevo určuje, zda je filtr povolen či nikoliv.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Přidá nový USB filtr se všemi políčky prázdnými. Takový filtr pokryje jakékoliv připojené USB zařízení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Přidá nový USB filtr se všemi políčky nastavenými na hodnoty vybraného USB zařízení připojeného k hostitelskému PC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">Autentizační knihovna V&amp;RDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukáže cestu ke knihovně, která poskytuje autentizaci pro klienty Vzdálené plochy (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Otevře dialog pro výběr souboru autentizační knihovny VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Přenastaví soubor autentizační knihovny na výchozí hodnotu. Skutečná výchozí knihovna bude zobrazena až po potvrzení změn a otevření tohoto dialogu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Ro&amp;zšířené možnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Povolit &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Určuje, zda se virtuální počítač bude standardně snažit využít virtualizační rozšíření hostitelova CPU jako Intel VT-x a AMD-V nebo ne.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pevné disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Smazat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>Souhl&amp;asím</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>N&amp;esouhlasím</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>Licence aplikace VirtualBox</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Zavřít panel hledání</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Hledat </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Sem napište hledaný řetězec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Předchozí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Hledat předchozí výskyt řetězce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Další</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Hledat další výskyt řetězce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>Rozlišov&amp;at velikost písmen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Provede vyhledávání s ohledem na velikost písmen (je-li zatrženo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Řetězec nenalezen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;žádný pevný disk&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Žádný pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Akce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nový...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Přidat...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Odstranit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Uvolnit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Aktualizovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Vytvoří nový virtuální pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Aktualizuje seznam médií</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Umístění</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Připojeno k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Kontroluji přístupnost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Vybrat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Vyberte obraz disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD obrazy (*.iso);;Všechny soubory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Vyberte CD/DVD obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Obrazy disket (*.img);;Všechny soubory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Vyberte obraz diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished">Pevné &amp;disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Virtuální velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Skutečná velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;CD/DVD obrazy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">Dis&amp;kety</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>Hostitelské rozhraní VirtualBoxu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Chcete odstranit vybrané hostitelské síťové rozhraní &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Toto rozhraní může být používáno jednou nebo více síťovými kartami tohoto nebo jiného virtuálního počítače. Po jeho odstranění nebudou tyto karty fungovat, dokud neopravíte jejich nastavení vybráním jiného rozhraní nebo jiného typu připojení karty.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>Rozhraní host&amp;itele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>Zobrazí všechna dostupná rozhraní hostitele.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>&amp;Přidat nové rozhraní hostitele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>&amp;Odebrat vybrané rozhraní hostitele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>Přidá nové hostitelské rozhraní.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>Odstraní vybrané hostitelské rozhraní.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Vytvořit nový virtuální disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tento průvodce vám pomůže vytvořit nový virtuální pevný disk pro váš virtuální počítač.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Použíjte tlačítko &lt;b&gt;Další&lt;/b&gt; pro přechod na další stránku průvodce
+a tlačítko &lt;b&gt;Zpět&lt;/b&gt; pro návrat na předchozí stránku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Vítejte v průvodci vytvoření nového virtuálního disku!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vyberte typ virtuálního pevného disku, který chete vytvořit.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dynamicky zvětšující obraz&lt;/b&gt; na začátku obsadí velmi málo
+místa na vašem fyzickém disku. Bude se dynamicky zvětšovat (až do
+dané velikosti) tak, jak bude hostovaný OS zabírat místo na disku&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Obraz o pevně dané velikosti&lt;/b&gt; se nezvětšuje. Je uložen v souboru o přibližně
+stejné velikosti jako velikost virtuálního pevného disku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dynamicky se zvětšující obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Obraz o pevně dané velikosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ obrazu virtuálního disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Vybrat&lt;/b&gt; pro výběr umístění a jména souboru
+pro uložení obrazu virtuálního disku nebo napište do políčka jméno souboru.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Název souboru obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Vybrat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nastavte velikost virtuálního pevného disku v megabajtech. Velikost bude nahlášena hostovanému OS
+jako velikost virtuálního pevného disku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Velikost obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Umístění a velikost virtuálního disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Chystáte se vytvořit nový virtuální pevný disk s následujícími parametry:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Pokud jsou výše uvedené údaje v pořádku, stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Dokončit&lt;/b&gt;.
+                            Po jeho stisknutí bude vytvořen nový obraz pevného disku.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Shrnutí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 bajtů&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="366"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Typ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Umístění:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Velikost:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;bajtů)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Obrazy pevných disků (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Vyberte soubor pro nový obraz pevného disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tento průvodce vám pomůže vytvořit nový virtuální pevný disk pro váš virtuální počítač.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pro přechod na další stránku průvodce použijte tlačítko &lt;b&gt;Další&lt;/b&gt; a pro návrat na předchozí stránku použijte tlačítko &lt;b&gt;Zpět&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Zpět</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Další &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vyberte typ virtuálního pevného disku, který chcete vytvořit.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dynamicky zvětšující se obraz&lt;/b&gt; na začátku obsadí velmi málo místa na vašem fyzickém disku. Bude se dynamicky zvětšovat (až do dané velikosti) tak, jak bude hostovaný OS zabírat místo na disku&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Obraz o pevně dané velikosti&lt;/b&gt; se nezvětšuje. Je uložen v souboru o přibližně stejné velikosti jako velikost virtuálního pevného disku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Vybrat&lt;/b&gt; pro výběr umístění a název souboru pro uložení obrazu virtuálního disku nebo napište do políčka název souboru.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nastavte velikost virtuálního pevného disku v megabajtech. Velikost bude nahlášena hostovanému OS jako velikost virtuálního pevného disku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokud jsou výše uvedené údaje v pořádku, stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Dokončit&lt;/b&gt;. Po jeho stisknutí bude vytvořen nový obraz pevného disku.                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Dokončit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Umístění</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Bytů</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Typ uložení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Vytvoření nového virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tento průvodce vás provede nezbytnými kroky pro vytvoření
+nového virtuálního počítače pro VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Použijte tlačítko &lt;b&gt;Další&lt;/b&gt; pro přechod na následující stránku průvodce
+a tlačítko &lt;b&gt;Zpět&lt;/b&gt; pro návrat na předchozí stránku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Vítejte v průvodci vytvořením nového virtuálního počítače!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Zadejte jméno nového virtuálního počítače a vyberte typ hostovaného operačního
+systému, který do něj hodláte instalovat.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Název virtuálního počítače většinou indikuje jeho softwarovou a hardwarovou konfiguraci.
+Bude použito dalšími komponentami VirtualBoxu pro identifikaci vašeho virtuálního počítače&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>&amp;Název</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Typ OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Název virtuálního počítače a typ OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nastavte množství operační paměti (RAM) v magabajtech, která bude vyhrazena virtuálnímu počítači.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Velikost operační pa&amp;měti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Paměť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="489"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vyberte obraz pevného disku, který bude použit
+jako bootovací pevný disk virtuálního počítače. Můžete buď vytvořit nový pevný
+disk použitím tlačítka &lt;b&gt;Nový&lt;/b&gt;, nebo vybrat již existující obraz pevného
+disku z vysouvacího seznamu nebo stiskem tlačítka
+&lt;b&gt;Existijící&lt;/b&gt; (pro vyvolání dialogu Správce virtuálních disků)&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Pokud potřebujete detailnější nastavení pevného disku, můžete přeskočit tento
+krok a připojit pevné disky později použitím dialogu Nastavení VM.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bootovací pevný disk (primární master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>&amp;Nový...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>&amp;Existující...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Virtuální pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Chystáte se vytvořit nový virtuální počítač
+                            s následujícími parametry:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Pokud jsou výše uvedené údaje v pořádku, stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Dokončit&lt;/b&gt;.
+                            Po jeho stisku bude vytvořen nový virtuální počítač.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Tato a jiná nastavení vytvoření virtuálního počítače
+                            je poté možno kdykoliv změnit použitím dialogu
+                           &lt;b&gt;Nastavení&lt;/b&gt; dostupného v nabídce
+                           hlavního okna
+                           &lt;/p&gt;
+                           </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Shrnutí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1012"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Jméno:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Typ OS:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Operační paměť:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1012"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Bootovací pevný disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Doporučená operační paměť je &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Doporučená velikost bootovacího pevného disku je &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tento průvodce vás provede nezbytnými kroky pro vytvoření nového virtuálního počítače pro VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Použijte tlačítko &lt;b&gt;Další&lt;/b&gt; pro přechod na následující stránku průvodce a tlačítko &lt;b&gt;Zpět&lt;/b&gt; pro návrat na předchozí stránku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Zpět</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Další &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Zadejte název nového virtuálního počítače a vyberte typ hostovaného operačního systému, který do něj hodláte instalovat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Název virtuálního počítače většinou indikuje jeho softwarovou a hardwarovou konfiguraci.Bude použito dalšími komponentami VirtualBoxu pro identifikaci vašeho virtuálního počítače&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vyberte obraz pevného disku, který bude použit jako bootovací pevný disk virtuálního počítače. Můžete buď vytvořit nový pevný disk použitím tlačítka &lt;b&gt;Nový&lt;/b&gt;, nebo vybrat již existující obraz pevného disku z nabídkového  seznamu nebo stiskem tlačítka &lt;b&gt;Existující&lt;/b&gt; (spustí se Správce virtuálních disků)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud potřebujete detailnější nastavení pevného disku, můžete přeskočit tento krok a připojit pevné disky později použitím dialogu Nastavení virtuálního počítače.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Chystáte se vytvořit nový virtuální pevný disk s následujícími parametry:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pokud je vše výše uvedené v pořádku, stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Dokončit&lt;/b&gt;. Pak se začne vytvářet virtuální počítač.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Poznámka: Všechna tato a i další nastavení pro virtuální počítač můžete kdykoliv změnit v dialogu &lt;b&gt;Nastavení&lt;/b&gt;, který se vyvolá z nabídky v hlavním menu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Dokončit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Název</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Typ OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Operační paměť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Bootovací pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - informace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - otázka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - varování</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - kritická chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Nezobrazovat znovu tuto zprávu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Nepodařilo se otevřít &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Ujistěte se, že máte správně nastaveno zacházení s těmito URL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepodařilo se inicializovat COM nebo nelézt COM server VirtualBoxu. Server VirtualBoxu pravděpodobně neběží nebo jej nelze spustit.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikace se ukončí.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepodařilo se vytvořit COM objekt VirtualBoxu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikace bude ukončena&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="631"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nepodařilo se načíst nastavení globálního GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikace bude ukončena.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="631"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nepodařilo se uložit nastavení globálního GUI.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Nepodařilo se nastavit globální vlastnosti VirtualBoxu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Nepodařil se přístup na subsystém USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Nepodařilo se vytvořit nový virtuální počítač.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se vytvořit nový virtuální počítač &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se aplikovat nastavení na virtuální počítač &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="729"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se uložit nastavení virtuálního počítače &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="729"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se načíst nastavení virtuálního počítače &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se spustit virtuální počítač &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se pozastavit virtuální počítač &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se obnovit virtuální počítač &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se uložit stav virtuálního počítače &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se vytvořit snímek virtuálního počítače &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se zastavit virtuální počítač &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se odstranit virtuální počítač &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se zahodit uložený stav počítače &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se zahodit snímek &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; virtuálního počítače &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se zahodit aktuální stav virtuálního počítače &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se zahodit aktuální snímek a stav virtuálního počítače &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Žádný virtuální počítač &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; neexistuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Jste si jistí, že chcete natrvalo smazat virtuální počítač &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;b&gt;Tuto operaci nelze vrátit.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Jste si jistí, že chcete odregistrovat nedostupný virtuální počítač &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Poté nebudete schopní jej znovu zaregistrovat z GUI.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Jste si jistí, že chcete zahodit uložený stav virtuálního počítače &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tato operace je podobná restartovaní nebo vypnutí počítače bez řadného ukončení hostovaného OS.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Uvolnění tohoto obrazu média jej odpojí od následujících virtuálních počítačů: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;b&gt;Pokračovat?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Obraz &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; již existuje. Nemůžete vytvořit nový virtuální pevný disk který používá tento soubor, protože by mohl již být použit jiným virtuálním pevným diskem-&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zadejte prosím jiný název obrazu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Chcete smazat obraz pevného disku &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Ne&lt;/b&gt;, bude virtuální pevný disk odhlášen a odstraněn ze seznamu, ale obraz bude ponechán na vašem fyzickém disku.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Ano&lt;/b&gt;, bude obraz po odhlášení trvale smazán. Tuto operaci nelze vrátit.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se smazat obraz virtuálního pevného disku &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Chcete odstranit (odhlásit) viruální pevný disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se vytvořit obraz virtuálního pevného disku &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se připojit obraz pevného disku s UUID %1 ke slotu zařízení %2 ovladače %3 počítače &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se odpojit obraz pevného disku ze slotu zařízení %1 ovladače %2 počítače &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">obraz diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se přihlásit %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se odhlásit %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Nepodařilo se vytvořit nové sezení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1273"/>
+        <source>Failed to open a session for a virtual machine with UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se otevřít sezení k virtuálnímu počítači s UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se otevřít sezení k virtuálnímu počítači &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se získat stav přistupnosti media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Některá přihlášená média mohou být nedostupná.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se vytvořit hostitelské síťové rozhraní &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se odstranit hostitelské síťové rozhraní &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se připojit USB zařízení &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; k virtuálnímu počítači &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se odpojit USB zařízení &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; od virtuálního počítače &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se vytvořit sdílenou složku &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (vede do &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) pro virtuální počítač &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se odstranit sdílenou složku &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (vede do &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) z virtuálního počítače &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Kliknuli jste myší&lt;/b&gt; uvnitř obrazovky virtuálního počítače nebo jste stiskli &lt;b&gt;klávesu hostitele&lt;/b&gt;. Virtuální počítač tak &lt;b&gt;odchytne&lt;/b&gt; kurzor myši hostitele (pouze pokud hostovaným OS není integrace kurzoru myši právě podporována) a klávesnici, což je znepřístupní pro další běžící aplikace na hostitelském počítači.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Můžete kdykoliv stisknout &lt;b&gt;klávesu hostitele&lt;/b&gt; pro &lt;b&gt;propuštění&lt;/b&gt; klávesice a myši (pokud jsou odchytávány) a vrátit je tak do normálního stavu. Právě přiřazená klávesa hostitele je zobrazena ve stavovém řádku na spodní části okna s virtuálním počítačem vedle ikony&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;. Tato ikona společně s vedlejší ikonou myši indikují aktuální stav odchytávání klávesnice a myši.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Máte zapnutou volbu &lt;b&gt;Automaticky odchytávat klávesnici&lt;/b&gt;. Virtuální počítač tak bude automaticky &lt;b&gt;odchytávat&lt;/b&gt; události klávesnice pokaždé, když je okno VM aktivováno, a znepřístupní je pro další aplikace běžící na hostitelském počítači: když je klávesnice odchytávána, jsou všechny stisky kláves (včetně systémových jako Alt-Tab) přesměrovány do VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Můžete kdykoliv stisknout &lt;b&gt;klávesu hostitele&lt;/b&gt; pro &lt;b&gt;propuštění&lt;/b&gt; klávesice a myši (pokud jsou odchytávány) a vrátit je tak do normálního stavu. Právě přiřazená klávesa hostitele je zobrazena ve stavovém řádku ve spodní části okna s virtuálním počítačem vedle ikony&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;. Tato ikona společně s vedlejší ikonou myši indikují aktuální stav odchytávání klávesnice a myši.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Virtuální počítač hlásí, že hostovaný OS podporuje &lt;b&gt;integraci kurzoru myši&lt;/b&gt;. To znamená, že nepotřebujete &lt;i&gt;odchytávat&lt;/i&gt; kurzor myši, abyste ho mohli použít v hostovaném OS -- všechny akce provádněné myší nad obrazovkou virtuálního počítače jsou posílány hostovanému OS. Pokud je myš právě odchytávána, bude automaticky uvolněna.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ikona myši ve stavovém panelu vypadá jako&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;,aby vás informovala, že integrace kurozru myši je podporována hostovaným OS a je právě zapnuta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka&lt;/b&gt;: Některé aplikace se v režimu integrace kurzoru myši mohou chovat nesprávně. Režim můžete kdykoliv vypnout pro aktuální sezení (nebo znovu zapnout) vybráním odpovídající akce z panelu s nabídkou.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Virtuální počítač hlásí, že hostovaný OS nepodporuje &lt;b&gt;integraci kurzoru myši&lt;/b&gt; v aktuálním video režimu. Pro možnost používání myši v hostovaném OS ji (kliknutím do obrazovky VM nebo stiskem klávesy hostitele) musíte odchytávat.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Virtuální počítač je právě v &lt;b&gt;pozastaveném&lt;/b&gt; stavu, proto nepřijímá žádné vstupy z klávesnice nebo myši. Pokud chcete pokračovat s prací ve virtuálním počítači, musíte ji obnovit vybráním odpovídající akce z panelu nabídek.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1774"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Jeden nebo více virtuálních pevných disků, CD/DVD mechanik nebo disket jsou momentálně nedostupné. Nebudete tak moci použít virtuální počítače, které je používají, dokud nebudou opět dostupné.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stiskněte &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; pro otevření okna Správce virtuálních disků a podívejte se, která média jsou nedostupná, nebo stiskněte &lt;b&gt;Ignorovat&lt;/b&gt; a ignorujte tuto zprávu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1774"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Okno virtuálního počítače bude nyní přepnuto do režimu &lt;b&gt;celá obrazovka&lt;/b&gt;. Můžete se vrátit zpět do režimu okna stiskem &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. &lt;i&gt;Hostitelská&lt;/i&gt; klávesa je momentálně nastavena na &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nelze spustit VirtualBox v režimu &lt;i&gt;Výběr VM&lt;/i&gt; kvůli místním omezením.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikace bude nyní ukončena.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Kritická chyba&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Nekritická chyba&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Varování&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID chyby: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Závažnost: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Při běhu virtuálního počítače se vyskytla kritická chyba! Virtuální počítač bude vypnut. Doporučuje se použít schránku pro zkopírování následující chybové zprávy pro pozdější prozkoumání:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vyskytla se chyba při běhu virtuálního počítače! Podrobnosti o chybě jsou zobrazeny níže. Můžete se pokusit opravit popsanou chybu a obnovit běh virtuálního počítače.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Běh virtuálního počítače může skončit chybovým stavem popsaným níže. Můžete tuto zprávu ignorovat, ale doporučuje se podniknout příslušné kroky, aby tato chyba nenastala.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Návratový&amp;nbsp;kód: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Komponenta: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Rozhraní: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Volaný: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Volaný&amp;nbsp;RC: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nelze najít jazykový soubor pro jazyk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ve složce &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jazyk bude dočasně nastaven na výchozí jazyk systému. Přejděte, prosím, do &lt;b&gt;Nastavení&lt;/b&gt;, které najdete v menu &lt;b&gt;Soubor&lt;/b&gt; hlavního okna VirtualBoxu, a vyberte existující jazyk na stránce &lt;b&gt;Jazyk&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nelze načíst jazykový soubor&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;Jazyk bude dočasně nastaven na angličtinu (vestavěnou). Přejděte, prosím, do &lt;b&gt;Nastavení&lt;/b&gt;, které najdete v menu &lt;b&gt;Soubor&lt;/b&gt; hlavního okna VirtualBoxu, a vyberte existující jazyk na stránce &lt;b&gt;Jazyk&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Přídavky pro hosta nainstalované v hostovaném OS jsou příliš staré: nainstalovaná verze je %1, očekávaná verze je %2. Některé funkce vyžadující Přídavky pro hosta (integrace myši, automatickou změnu velikosti hostované obrazovky) pravděpodobně nebudou správně fungovat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím aktualizujte Přídavky pro hosta na aktuální verzi výběrem &lt;b&gt;Instalovat Přídavky pro hosta&lt;/b&gt; z nabídky &lt;b&gt;Zařízení&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Přídavky pro hosta nainstalované v hostovaném OS jsou zastaralé: nainstalovaná verze je %1, očekávaná verze je %2. Některé funkce vyžadující Přídavky pro hosta (integrace myši, automatická změna velikosti hostované obrazovky) nemusí fungovat jak byste čekali.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Je doporučována aktualizace Přídavků pro hosta na aktuální verzi  výběrem &lt;b&gt;Instalovat Přídavky pro hosta&lt;/b&gt; z nabídky &lt;b&gt;Zařízení&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Přídavky pro hosta nainstalované v hostovaném OS jsou příliš aktuální: nainstalovaná verze je %1, očekávaná verze je %2. Některé funkce které vyžadují Přídavky pro hosta (integrace myši, automatická změna velikosti hostované obrazovky) pravděpodobně nebudou správně fungovat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím aktualizujte Přídavky pro hosta na aktuální verzi výběrem &lt;b&gt;Instalovat Přídavky pro hosta&lt;/b&gt; z nabídky &lt;b&gt;Zařízení&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se změnit cestu ke složce se snímky virtuálního počítače &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; na &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="923"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nepodařilo se přejít do bezešvého módu kvůli nedostatečné video paměti hosta&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nastavte virtuální počítač, aby měl alespoň &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; video paměti.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepodařilo se odstranit sdílený sdresář &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (ukazující do &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) z virtuálního počítače &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím zavřete všechny programy v hostovaném OS, které by jej mohly používat, a zkuste to znovu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nelze najít obraz CD Přídavků pro hosta VirtualBoxu &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; nebo &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chcete stáhnout tento obraz CD z internetu?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepodařilo se stáhnout obraz CD Přídavků pro hosta VirtualBoxu z &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Jste si jistí, že chcete stáhnout obraz CD Přídavků pro hosta VirtualBoxu z &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (velikost %3 bajtů)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Obraz CD Přídavků pro hosta VirtualBoxu byl úspěšně stažen z &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; a uložen lokálně jako &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chcete zaregistrovat tento obraz CD a připojit ho do virtuální CD/DVD mechaniky?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1535"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Okno virtuálního počítače bude přepnuto do režimu &lt;b&gt;celé obrazovky&lt;/b&gt;. Můžete jít zpět do režimu okna stiskem &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Upozorňujeme, že &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; klávesa je právě nastavena na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Upozorňujeme, že panel hlavní nabídky je v režimu celé obrazovky skrytý. Můžete ho zpřístupnit stiskem &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1535"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Okno virtuálního počítače bude přepnuto do &lt;b&gt;bezešvého&lt;/b&gt; režimu. Můžete jít zpět do režimu okna stiskem &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Upozorňujeme, že &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; klávesa je právě nastavena na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Upozorňujeme, že panel hlavní nabídky je v režimu celé obrazovky skrytý. Můžete ho zpřístupnit stiskem &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Okno virtuálního počítače je optimalizováno pro použití v &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bitové&lt;/b&gt; barevné hloubce, ale barevná kvalita virtuální obrazovky je právě nastavena na &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitů&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím otevřete dialog vlastností obrazovky hostovaného OS a vyberte &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bitový&lt;/b&gt; barevný režim, pokud je dostupný, pro nejlepší možný výkon virtuálního video subsytému.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka&lt;/b&gt;. Některé operační systémy, jako OS/2, mohou skutečně pracovat v 32&amp;nbsp;bitovém režimu, ale hlasí ho jako 24&amp;nbsp;bitový (16 milionů barev). Můžete vybírat různé kvality barev a vidět, jestli se tato zpráva zobrazí, nebo můžete prostě zprávu zakázat, pokud jste si jistí, že požadovaná kvalita barev (%4&amp;nbsp;bitů) není v daném hostovaném OS dostupná.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Při běhu virtuálního počítače se vyskytla kritická chyba a provádění počítače bylo zastaveno.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pro pomoc se prosím podívejte do sekce Community na &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; nebo na smlouvu o podpoře. Prosím poskytněte obsah log souboru &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; a obrázek &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, který najdete v adresáři &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, společně s popisem, co jste dělali, když chyba nastala. Předchozí soubory také zobrazíte vybráním &lt;b&gt;Zobrazit logy&lt;/b&gt; z menu &lt;b&gt;Počitač&lt;/b&gt; hlavního okna VirtualBoxu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stiskněte &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;, pokud chcete vypnout počítač, nebo stiskněte &lt;b&gt;Ignorovat&lt;/b&gt;, pokud jej chcete ponechat v současném stavu pro debugování. Upozorňujeme, že debugování vyžaduje zvláštní znalosti a nástroje, takže doporučujeme stisknout &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepřipojili jste pevný disk k novému virtuálnímu počítači. Počítač nebude schopen bootovat, dokud nepřipojíte pevný disk s hostovaným operačním systémem nebo nějaké jiné bootovatelné médium pomocí dialogu nastavení počítače nebo Průvodce prvním spuštěním.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chcete pokračovat?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se nalézt licenční soubor v &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Nepodařilo se otevřít licenční soubor &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Zkontrolujte oprávnění souboru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodařilo se poslat události stisku ACPI vypínacího tlačítka počítači &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nepodařilo se připojit k online registrační službě VirtualBoxu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gratulujeme! Úspěšně jste se zaregistrovali jako uživatel VirtualBoxu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Děkujeme vám že jste si našli čas na vyplnění registračního formuláře!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepodařilo se zaregistrovat produkt VirtualBox&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nelze uložit globální nastavení VirtualBoxu do &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nelze načíst globální konfiguraci pro GUI ze složky &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikace bude nyní ukončena.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nelze uložit globální nastavení GUI VirtualBoxu do &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;Aplikace bude nyní ukončena.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nelze uložit nastavení virtuálního počítače &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; do &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nelze načíst nastavení virtuálního počítače &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ze složky &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Smazat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Odregistrovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Pokračovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Chcete smazat obraz pevného disku &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Smazat&lt;/b&gt;, bude obraz po odhlášení trvale smazán. Tuto operaci nelze vrátit.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud zvolíte &lt;b&gt;Odregistrovat&lt;/b&gt;, bude virtuální pevný disk odstraněn ze seznamu, ale obraz bude ponechán na vašem fyzickém disku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Smazat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Odregistrovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;K tomuto virtuálnímu počítači jsou připojeny SATA disky. Pokud zakážete SATA řadič, všechny tyto disky budou odpojeny.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Opravdu chcete zakázat SATA řadič?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Zakázat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se připojit obraz pevného disku s UUID %1 ke slotu zařízení %2 na kanále %3 sběrnice %4 počítače &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodařilo se odpojit obraz pevného disku ze slotu zařízení %1 oma kanále %2 sběrnice %3 počítače &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Stáhnout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Připojit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;Host klávesa je nyní nadefinována na &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Zachytávat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Jeden nebo více virtuálních pevných disků, CD/DVD mechanik nebo disket jsou momentálně nedostupné. Nebudete tak moci použít virtuální počítače, které je používají, dokud nebudou opět dostupné.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stiskněte &lt;b&gt;Zkontrolovat&lt;/b&gt; pro otevření okna Správce virtuálních disků a podívejte se, která média jsou nedostupná, nebo stiskněte &lt;b&gt;Ignorovat&lt;/b&gt; a ignorujte tuto zprávu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Zkontrolovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Následující soubory s nastavením pro VirttualBox byly automaticky převedeny na nový formát souborů. &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Výsledky konverze nebyly ale zatím uloženy na disk. Prosím stiskněte:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Uložit&lt;/b&gt; pro uložení všech automaticky převedených souborů (v budoucnu nebude možné použít tyto soubory s nastaveními pro starší verze aplikace VirtualBox);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Zálohovat&lt;/b&gt; pro vytvoření založní kopie souborů s nastavením ve starším formátu před uložením do formátu nového;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Zrušit&lt;/b&gt; pro neuložení automaticky převedených souborů.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Poznámka: pokud zvolíte &lt;b&gt;Zrušit&lt;/b&gt; budou při změně konfigurace nebo při spuštění virtuálního počítače automaticky převedené soubory s nastavením implicitně uloženy v novém formátu, ale &lt;b&gt;nebude&lt;/b&gt; vytvořena záložní kopie.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Uložit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Zálohovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Přepnout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Přepnout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Opravdu chcete resetovat virtuální počítač?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokud je virtuální počítač resetován, neuložená data z běžících aplikací budou ztracena.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Resetovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Pokračovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Přejít zpět</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Selhalo kopírování souboru &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; na &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pro připojení není dostupný žádný volný pevný disk. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Vytvořit&lt;/b&gt; pro spuštění průvodce &lt;i&gt;Nový virtuální disk&lt;/i&gt; nebo stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Vybrat&lt;/b&gt; pro spuštění &lt;i&gt;Správce virtuálních disků&lt;/i&gt; a vyberte, co se provádět dále.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Vy&amp;tvořit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Vybrat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepodařilo se přejít do bezešvého módu kvůli nedostatečné video paměti hosta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nastavte virtuální počítač tak, aby měl alespoň &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; video paměti.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepodařilo se přejít do celobrazovkového režimu kvůli nedostatečné video paměti hosta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nastavte virtuální počítač tak, aby měl alespoň &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; video paměti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stiskněte tlačítko&lt;b&gt;Ignorovat&lt;/b&gt; pro přepnutí do celoobrazovkého režimu nebo &lt;b&gt;Zrušit&lt;/b&gt;pro zrušení této oprace.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1634"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nelze získat informace o nové verzi z důvodu následující síťové chyby: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Máte nainstalovanou aktuální verzi VirtualBoxu. Prosím proveďte kontrolu verze později.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Kliknuli jste myší&lt;/b&gt; uvnitř obrazovky virtuálního počítače nebo jste stiskli &lt;b&gt;klávesu hostitele&lt;/b&gt;. Virtuální počítač tak &lt;b&gt;odchytne&lt;/b&gt; kurzor myši hostitele (pouze pokud hostovaným OS není integrace kurzoru myši právě podporována) a klávesnici, což je znepřístupní pro další běžící aplikace na hostitelském počítači.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Můžete kdykoliv stisknout &lt;b&gt;klávesu hostitele&lt;/b&gt; pro &lt;b&gt;propuštění&lt;/b&gt; klávesice a myši (pokud jsou odchytávány) a vrátit je tak do normálního stavu. Právě přiřazená klávesa hostitele je zobrazena ve stavovém řádku na spodní části okna s virtuálním počítačem vedle ikony&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;.&amp;nbsp; Tato ikona společně s vedlejší ikonou myši indikují aktuální stav odchytávání klávesnice a myši.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Máte zapnutou volbu &lt;b&gt;Automaticky odchytávat klávesnici&lt;/b&gt;. Virtuální počítač tak bude automaticky &lt;b&gt;odchytávat&lt;/b&gt; události klávesnice pokaždé, když je okno aktivováno, a znepřístupní je pro další aplikace běžící na hostitelském počítači: když je klávesnice odchytávána, jsou všechny stisky kláves (včetně systémových jako Alt-Tab) přesměrovány do virtuálního počítače.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Můžete kdykoliv stisknout &lt;b&gt;klávesu hostitele&lt;/b&gt; pro &lt;b&gt;propuštění&lt;/b&gt; klávesice a myši (pokud jsou odchytávány) a vrátit je tak do normálního stavu. Právě přiřazená klávesa hostitele je zobrazena ve stavovém řádku ve spodní části okna s virtuálním počítačem vedle ikony&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;.&amp;nbsp; Tato ikona společně s vedlejší ikonou myši indikují aktuální stav odchytávání klávesnice a myši.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Virtuální počítač hlásí, že hostovaný OS podporuje &lt;b&gt;integraci kurzoru myši&lt;/b&gt;. To znamená, že nepotřebujete &lt;i&gt;odchytávat&lt;/i&gt; kurzor myši, abyste ho mohli použít v hostovaném OS -- všechny akce provádněné myší nad obrazovkou virtuálního počítače jsou posílány hostovanému OS. Pokud je myš právě odchytávána, bude automaticky uvolněna.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ikona myši ve stavovém panelu vypadá jako&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;,aby vás informovala, že integrace kurzoru myši je podporována hostovaným OS a je právě zapnuta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka&lt;/b&gt;: Některé aplikace se v režimu integrace kurzoru myši mohou chovat nesprávně. Režim můžete kdykoliv vypnout pro aktuální sezení (nebo znovu zapnout) vybráním odpovídající akce z panelu s nabídkou.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Okno virtuálního počítače bude přepnuto do režimu &lt;b&gt;celé obrazovky&lt;/b&gt;. Zpět do režimu okna přejdete stiskem &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Upozorňujeme, že &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; klávesa je právě nastavena na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Upozorňujeme, že panel hlavní nabídky je v režimu celé obrazovky skrytý. Můžete ho zpřístupnit stiskem &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Okno virtuálního počítače bude přepnuto do &lt;b&gt;bezešvého&lt;/b&gt; režimu. Můžete jít zpět do režimu okna stiskem &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Upozorňujeme, že &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; klávesa je právě nastavena na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Upozorňujeme, že panel hlavní nabídky je v režimu celé obrazovky skrytý. Můžete ho zpřístupnit stiskem &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>&amp;Obsah...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>Zobrazí obsah online nápovědy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>Webová stránka &amp;VirtualBoxu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>Otevře okno prohlížeče a stránky aplikace VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>&amp;Resetovat všechna varování</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>Všechna potlačená varování se zobrazí znovu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>R&amp;egistrovat VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>Otevře registrační formulář pro VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>Z&amp;kontrolovat aktualizace...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>Provede kontrolu nové verze VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>O &amp;aplikaci VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Zobrazí dialog s informacemi pro produktu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Byla vydána nová verze aplikace VirtualBox! Na stránce &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt; je verze &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tuto verzi si můžete stáhnout přímo zde: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Uvolnit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Odstranit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Smazat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">U&amp;končit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">obraz diskety</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Registrační dialog VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;prosíme vyplňte registrační formulář a dejte nám vědět že používáte VirtualBox a, volitelně, budete informováni o novinkách a aktualizacích VirtualBoxu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vložte vaše celé jméno pomocí latisnké abecedy a váš e-mail do políčka níže. Vězte že innotek použije tyto informace pouze získávání statistik o používání produktu a pro odesílání novinek o Virtualboxu. Innotek nikdy nepředá vaše data třetím stranám. Detailní informace o tom, jak používáme vaše osobní data můlžete nalézt v sekci &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; manuálu VirtualBoxu, nebo na webové stránce &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; VirtualBoxu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Jméno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Vložte vaše celé jméno v latinské abecedě.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Vložte vaši platnou e-mailovou adresu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Prosím nepoužívejte tyto informace pro mé kontaktování</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="180"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Zaškrtněte pokud si nepřejete přijímat maily od innoteku na výše uvedenou e-mailovou adresu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Vítejte ve formuláři registrace VirtualBoxu!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="66"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Potvrdit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Spojení vypršelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nelze najít registrační dormulář na serveru (odpověd: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Nelze provést prvotní spojení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Prosíme vyplňte registrační formulář a dejte nám vědět, že používáte VirtualBox a, volitelně, budete informováni o novinkách a aktualizacích VirtualBoxu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vložte vaše celé jméno pomocí latinské abecedy a váš e-mail do políčka níže. Vězte že Sun Microsystems použije tyto informace pouze získávání statistik o používání produktu a pro odesílání novinek o Virtualboxu. Sun Microsystems nikdy nepředá vaše data třetím stranám. Detailní informace o tom, jak používáme vaše osobní data můžete nalézt v sekci &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; manuálu VirtualBoxu, nebo na webové stránce &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; VirtualBoxu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Pokud si nepřejete dostávat maily od firmy Sun Microsystems na adresu zadanou výše, zaškrtněte volbu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>&amp;Potvrdit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Zrušit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Sdílené složky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Nápověda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detaily</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Správce virtuálních &amp;disků...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí Správce virtuálních disků</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Předvolby...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Zobrazí globalní nastavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>U&amp;končit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Zavře aplikaci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nový...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1154"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nový</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Vytvoří nový virtuální počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>Nas&amp;tavení...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1160"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Nastaví vybraný virtuální počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>S&amp;mazat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1166"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Smazat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Smaže vybraný virtuální počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Zruš&amp;it</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1171"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Zruší uložený stav vybraného virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Aktualizovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1175"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Aktualizovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Obnoví stav dostupnosti vybraného virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Obsah...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí obsah online nápovědy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Webová stránka &amp;VirtualBoxu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Otevře prohlížeč a přejde na webovou stránku produktu VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;O Virtualboxu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí informace o produktu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Resetovat všechna varování</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Všechna potlačená varování se zobrazí znovu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Soubor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Nápověda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>Sní&amp;mky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>&amp;Popis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>&amp;Popis *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Zobrazit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Přepne do okna virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>&amp;Spustit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1350"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Spustit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Spustí vybraný virtuální počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1352"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Vítejte ve VirtualBoxu!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Levá část tohoto okna je určena pro zobrazení seznamu všech virtuálních počítačů na vašem počítači. Seznam je teď prázdný, protože jste ještě žádný nevytvořili.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pro vytvoření nového virtuálního počítače stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Nový&lt;/b&gt; v horní části hlavního okna.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Můžete stisknout klávesu &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; a dostat okamžitou nápovědu, nebo navštivte &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; pro aktuální informace a novinky.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Zobrazit &amp;záznam...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1180"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit záznam...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Zobrazí soubory se záznamy vybraného virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistrovat VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Otevřít registrační formulář VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Ob&amp;novit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Obnoví chod virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pauza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Pozastaví chod virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Vítejte ve VirtualBoxu!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Levá část tohoto okna je určena pro zobrazení seznamu všech virtuálních počítačů na vašem počítači. Seznam je teď prázdný, protože jste ještě žádný nevytvořili.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pro vytvoření nového virtuálního počítače stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Nový&lt;/b&gt; v horní části hlavního okna.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pro okamžitou nápovědu stiskněte klávesu &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; nebo navštivte stránky  &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; pro aktuální informace a novinky.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Vyberte kategorii ze seznamu vlevo a posuňte kurzor myši nad položku nastavení pro získání více informací&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>Zjištěno neplatné nastavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Nastavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Jméno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Cesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Sdílené &amp;adresáře</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Zobrazí všechny sdílené adresáře dostupné tomuto počítači
+Použijte
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\sdileni&lt;/tt&gt;
+pro přístup ke sdílenému adresáři jménem &lt;i&gt;sdileni&lt;/i&gt; z OS DOSového typu nebo
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share pripojny_bod&lt;/tt&gt;
+pro přístup z Linuxových OS. Tato funkce vyžaduje Přídavky pro hosta.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Přidat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Přidá definici nového sdíleného adresáře.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">Upravit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Odstranit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Odstraní definici vybraného sdíleného adresáře.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Přidá nový sdílený adresář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Upraví vybraný sdílený adresář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Odstraní vybraný sdílený adresář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Adresáře počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Přechodné adresáře</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Jméno:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Cesta:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Upraví definici vybraného sdíleného adresáře.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Přidá nový sdílený adresář (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Mezerník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Upraví vybraný sdílený adresář (Mezerník)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Odstraní vybraný sdílený adresář (Del)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Detaily snímku </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>Ná&amp;zev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Popis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Detaily &amp;počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Nápověda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Detaily %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation>Detaily smínku</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[snímek]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Zahodit snímek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>Zaho&amp;dit snímek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Sejmout snímek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>Sejmout &amp;snímek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Discard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Zahodit aktuální stav</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>D&amp;iscard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Zahod&amp;it aktuální stav</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Zahodit aktuální snímek a stav</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>Zahod&amp;it aktuální snímek a stav</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="677"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit detaily</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>Z&amp;obrazit detaily</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="678"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Místo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Aktuální stav (změněn)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Aktuální stav</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Aktuální stav se liší od stavu uloženého v aktuálním snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Aktuální stav se shoduje se stavem uloženým v aktuálním snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (aktuální, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>připojen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>nepřipojen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Získán v %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Získán %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 od %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Snímek %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Zahodit vybraný snímek virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>Sejmout snímek aktuálního stavu virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Vrátit k aktuálnímu snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>V&amp;rátit se k aktuálnímu snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Obnoví stav virtuálního počítače do stavu uloženého v aktuálním snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>Zahodí aktuální snímek a vrátí počítač do stavu před sejmutím snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>Zobrazí detaily vybraného snímku</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Vypnout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Zapnout</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Vytvoření snímku virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>Ná&amp;zev snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Popis snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Nápověda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Jméno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí jméno filtru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Výrobce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pro&amp;dukt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sériové č.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">Vzdál&amp;ený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Akce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;výrobce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;produktu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revize</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Jakýkoliv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Ano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Ne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definuje filtr výrobce jako
+&lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězců. Prázdný řetězec zahrne jakoukoliv
+hodnotu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definuje filtr jména produktu jako
+&lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězců. Prázdný řetězec zahrne jakoukoliv
+hodnotu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definuje filtr sériového čísla jako
+&lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězců. Prázdný řetězec zahrne jakoukoliv
+hodnotu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definuje, zda bude filtr použit
+na USB zařízení připojené k hostitelskému počítači (&lt;i&gt;Ne&lt;/i&gt;),
+k počítači VRDP klienta (&lt;i&gt;Ano&lt;/i&gt;),
+nebo obojímu (&lt;i&gt;Jakýkoliv&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definuje akci provedenou hostitelským
+počítačem, když je připojeno odpovídající zařízení: nechat to na hostitelském OS
+(&lt;i&gt;Ignorovat&lt;/i&gt;) nebo odchytit pro pozdější použití virtuálními počítači
+(&lt;i&gt;Držet&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definuje filtr ID výrobce.
+Formát pro &lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězce je &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; kde
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; je šestnáctková číslice. Prázdný řetězec zahrne jakoukoliv
+hodnotu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definuje filtr ID produktu.
+Formát pro &lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězce je &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; kde
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; je šestnáctková číslice. Prázdný řetězec zahrne jakoukoliv
+hodnotu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definuje filtr čísla revize.
+Formát pro &lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězce je &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; kde
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; je desítková číslice celočíselné části a &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+je desítková číslice desetiné části. Prázdný řetězec zahrne jakoukoliv
+hodnotu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definuje filtr hostitelského USB filtru jako
+&lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězců. Prázdný řetězec zahrne jakoukoliv
+hodnotu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;žádná dostupná zařízení&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>K hostitelskému PC není připojeno žádné podporované zařízení</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>den</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 dny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 dny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 dny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 dní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 dní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>týden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 týdny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 týdny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>měsíc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nikdy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Spojení vypršelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="334"/>
+        <source>Could not locate the latest version list on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Na serveru nelze nalézt informace o poslední verzi (odpověď: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>Z&amp;kontrolovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Zavřít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>Průvodce aktualizací</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Zkontroluje aktualizace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Průvodce se připojí na web VirtualBoxu a pokusí se zjistit, zda je dostupná nová verze aplikace.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Použijte tlačítko &lt;b&gt;Zkontrolovat&lt;/b&gt; pro kontrolu nové verze nebo klepněte na tlačítko &lt;b&gt;Zrušit&lt;/b&gt;.
+&lt;p&gt;Tohoto průvodce můžete spustit kdykoliv zvolením &lt;b&gt;Zkontrolovat aktualizace...&lt;/b&gt; z nabídky &lt;b&gt;Nápověda&lt;b/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Shrnutí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Byla vydána nová verze aplikace VirtualBox! Na stránce &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt; je verze &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tuto verzi si můžete stáhnout přímo zde: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nelze získat informace o nové verzi z důvodu následující síťové chyby: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Máte nainstalovanou aktuální verzi VirtualBoxu. Prosím proveďte kontrolu verze později.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Bez popisu. Stiskněte tlačítko Upravit pro přidání.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Upravit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Upravit (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Vybraný virtuální počítač je &lt;i&gt;nedostupný&lt;/i&gt;. Prosím prohlédněte si chybovou zprávu zobrazenou níže a stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Obnovit&lt;/b&gt;, pokud chcete zopakovat test dostupnosti:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Průvodce prvním spuštěním</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Poprvé jste spustili nově vytvořený virtuální počítač. Tento průvodce vám pomůže provést kroky nutné k instalaci vámi zvoleného operačního systému na virtuální počítač.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Použijte tlačítko &lt;b&gt;Další&lt;/b&gt; pro přechod na další stránku průvodce a tlačítko &lt;b&gt;Zpět&lt;/b&gt; pro návrat na předchozí stránku. Také můžete stisknout tlačítko &lt;b&gt;Zrušit&lt;/b&gt;, pokud chete průvodce zrušit.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Vítejte v průvodci prvním spuštěním!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Níže vyberte typ média, které chete použít pro instalaci.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Typ média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM mechaniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>&amp;Disketovou mechaniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vyberte médium s instalačním programem operačního systému, který chcete instalovat. Toto médium musí být bootovatelné, jinak nebude možné instalační program spustit&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Zdrojové médium</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Hostitelská jednotka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Souboru obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Vyberte instalační médium</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vybrali jste následující médium pro bootování:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pokud jsou výše uvedené údaje správné, stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Dokončit&lt;/b&gt;. Po jeho stisku se vybrané médium dočasně připojí k virtuálnímu počítači a ten začne úkon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím uvědomte si, že když zavřete virtuální počítač, bude vybrané medium automaticky odpojeno a bootovací zařízení bude nastaveno zpět na první pevný disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podle typu instalačního programu budete potřebovat ručně odpojit (vysunout) médium poté, co instalační program restartuje virtuální počítač, abyste zabránili opětovnému spuštění instalačního procesu. Provedete to vybráním odpovídající akce &lt;b&gt;Odpojit...&lt;/b&gt; z menu &lt;b&gt;Zařízení&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Shrnutí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM mechanika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Disketová mechanika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Hostitelská jednotka %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="98"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Typ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Zdroj:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Poprvé jste spustili nově vytvořený virtuální počítač. Tento průvodce vám pomůže provést kroky nezbytné pro nabootování vámi zvoleného operačního systému z virtuálního počítače.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Upozorňujeme, že právě teď nebudete schopni nainstalovat operační systém na virtuální počítač, protože do něj nemáte připojený žádný disk. Pokud to nechcete, můžete průvodce zrušit, vybrat &lt;b&gt;Nastavení&lt;/b&gt; z nabídky &lt;b&gt;Počítač&lt;/b&gt; hlavního okna VirtualBoxu pro přístup k dialogu nastavení tohoto počítače a změnit nastavení pevného disku.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Použíjte tlačítko &lt;b&gt;Další&lt;/b&gt; pro posun na další stránku průvodce a tlačítko &lt;b&gt;Zpět&lt;/b&gt; pro návrat na předchozí stránku. Také můžete stisknout tlačítko &lt;b&gt;Zrušit&lt;/b&gt;, pokud chcete průvodce ukončit.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vyberte typ média, které chcete použít pro bootování operačního systému.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vyberte médium s operačním systémem, se kterým chcete pracovat. Toto médium musí být bootovatelné, jinak nebude operační systém schopen nastartovat.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vybrali jste nasledující médium pro boot operačního systému:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pokud je to v pořádku, stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Dokončit&lt;/b&gt;. Po jeho stisku bude vybrané médium připojeno k virtuálnímu počítači a počítač jej začne načítat.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Zpět</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Další &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Pokud je vše výše uvedené v pořádku, stiskněte tlačítko &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Dokončit&lt;/span&gt;. Po stisknutí bude vybrané médium dočasně připojeno k virtuálnímu počítači a ten bude spuštěn.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Poznámka: pokud ukončíte běh virtuálního počítače, tak dojde k automatickému odpojení média a bootovací zařízení bude zpět nastaveno na první pevný disk.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;V závislosti na typu instalačního programu může být někdy nutné ručně odpojit (vysunout) médium před restartem virtuálního počítače, tak aby se instalační program nespustil znovu. Můžete to provést výběrem odpovídající akce &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Odpojit...&lt;/span&gt; v nabídce &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Zařízení&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Dokončit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Zdroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Zrušit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zavřít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Informace o sezení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detaily</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>&amp;Runtime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>DMA přenosy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>PIO přenosy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Přečteno dat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Zapsáno dat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Přeneseno dat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Přijato dat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Povoleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Parametry při spuštění</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Rozlišení obrazovky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Statistika CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Statistika síťových karet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="503"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Nepřipojeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Verze %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Nedetekováno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Nedetekováno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Přídavky pro hosta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>OS hosta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Statistika pevného disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Bez pevných disků</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Bez síťových adaptérů</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Povoleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Zakázáno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 od %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sezení %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Nedostupné od %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Nedostupný</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Nedostupný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 od %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sezení %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Nedostupné od %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zobrazit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Přepne do okna virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Spustit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Spustí vybraný virtuální počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">Ob&amp;novit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Obnoví chod virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pauza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Pozastaví chod virtuálního počítače</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Prohlížeč záznamu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Uložit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Aktualizovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="264"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zavřít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Prohlížeč záznamu VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Žádný soubor se záznamem nenalezen. Stiskněte tlačítko &lt;b&gt;Aktualizovat&lt;/b&gt; pro opětovné prozkoumání složky se záznamy &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Uložit záznam VirtualBoxu jako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Nápověda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Hledat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavřít</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Povolit síťovou kartu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Př&amp;ipojeno k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;MAC adresa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Generovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Vygeneruje novou náhodnou MAC adresu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Ka&amp;bel připojen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavení hostitelského rozhraní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">Název &amp;rozhraní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">Popisovač &amp;souboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nastavení aplikace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Vybrat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">Ukončit&amp;t aplikaci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte aplikaci nastavení TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte aplikaci ukončení TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, připojí vybraný virtuální síťový adaptér do virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Ovládá způsob, jakým bude virtuální karta připojena k reálné síti hostitelského OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje MAC adresu této karty. Skládá se přesně z 12 znaků vybraných z {0-9,A-F}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, zda je virtuální síťový kabel připojen k počítači při startu či nikoliv.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje jméno hostitelského rozhraní připojeného k této kartě.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje jméno TAP rozhraní.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje příkaz prováděný pro nastavení TAP rozhraní.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Vybírá aplikaci nastavení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje příkaz prováděný pro ukončení TAP rozhraní.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Vybírá aplikaci pro ukončení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje MAC adresu karty. Obsahuj 12 znaků vybraných z {0-9,A-F}. Pozor, druhý znak musí být sudá číslice.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Čí&amp;slo portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Cesta &amp;portu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">Povolit &amp;sériový port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, povolí daný sériový port virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Čí&amp;slo portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje číslo sériového portu. Můžete zvolit jeden ze standardních sériových portů nebo vybrat &lt;b&gt;Uživatelem definováno&lt;/b&gt; a nastavit parametry portu ručně.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje IRQ číslo tohoto sériového portu. Platné hodnoty jsou celá čísla v rozsahu od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Hodnoty větší než &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; mohou být použity jen v případě, že je &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; povoleno tomuto virtuálnímu počítači.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje základní adresu I/O portu tohoto sériového portu. Platné hodnoty jsou celá čísla v rozsahu od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">Reži&amp;m portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Ovládá pracovní režim tohoto sériového portu. Pokud zvolíte &lt;b&gt;Odpojen&lt;/b&gt;, hostovaný OS najde sériový port, ale nebude schopen ho ovládat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">Vytvořit r&amp;ouru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, roura uvedená v políčku &lt;b&gt;Cesta portu&lt;/b&gt; bude vytvořena virtuálním počítačem, když bude spuštěn. Jinak se virtuální počítač pokusí použít existující rouru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Cesta &amp;portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje cestu k rouře sériového portu na hostitelovi, když port pracuje v režimu &lt;b&gt;Roura hostitele&lt;/b&gt;, nebo název sériového zařízení, když port pracuje v režimnu &lt;b&gt;Hostitelovo zařízení&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, je virtuální PCI zvuková karta připojena k virtuálnímu počítači, který používá zvolený ovladač ke komunikaci s hostitelskou zvukovou kartou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>Povolit &amp;zvuk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>Zvukový o&amp;vladač pro hosta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>Ovládá výstupní zvukový ovladač. &lt;b&gt;Prázdný zvukový ovladač&lt;/b&gt;ukáže hostovanému OS zvukovou kartu, ale všechny výstupy budou ignorovány.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>Zvuková &amp;karta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Zvolte typ virtuální zvukové karty. Na základě této hodnoty poskytne VirtualBox odpovídající ovladač pro virtuální počítač.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>Není vybrána CD/DVD mechanika hostitele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>Není vybrán CD/DVD obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, připojí určené médium k CD/DVD mechanice virtuálního počítače. Uvědomte si, že CD/DVD mechanika je vždy připojena k sekundárnímu portu master IDE řadiče počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>Připojit CD/DVD &amp;mechaniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Připojí určenou hostitelskou CD/DVD mechaniku k virtuální CD/DVD mechanice.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>Hostitelská CD/&amp;DVD mechanika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Vypíše hostitelské CD/DVD mechaniky dostupné pro připojení k virtuálnímu počítači.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, povolí hostovi posílat ATAPI příkazy přímo na hostitelovu jednotku, což umožní použití CD/DVD vypalovaček připojených k hostiteli uvnitř virtuálního počítače. Upozorňujeme, že zápis zvukových CD uvnitř virtuálního počítače ješte není podporován.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>&amp;Povolit přímý přístup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Připojí určený CD/DVD obraz k virtuální CD/DVD mechanice.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>Soubor &amp;ISO obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Zobrazuje soubor obrazu pro připojení k virtuální CD/DVD mechanice a umožňuje rychle vybrat jiný obraz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Vyvolá Správce virtuálních disků pro výběr CD/DVD obrazu pro připojení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[jméno]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Vyberte kategorii ze seznamu vlevo a posuňte kurzor nad položku nastavení pro získání více informací&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Základní </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Pevné disky </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Disketa </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Zvuk </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Síť </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Vzdálená plocha </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Sdílené adresáře </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identifikace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Jméno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje jméno virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Typ OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Velikost základní paměti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Ovládá množství paměti poskytnuté virtuálnímu počítači. Když přiřadíte příliš, nemusí počítač naběhnout.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Velikost &amp;video paměti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ovládá množství videopaměti poskytnuté virtuálnímu počítači.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Základy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Vybrat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Vybírá cestu k adresáři snímků.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Rozšířené možnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Povolit A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Povolit IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">Boo&amp;tovací pořadí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pokročilé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Popis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primární master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nevybráno&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primární slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sekundární (IDE 1) slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Připojit disketovou &amp;mechaniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Hostitelská &amp;disketová mechanika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Připojí určenou hostitelskou disketovou mechaniku k virtuální disketové mechanice.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Souboru obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Připojí určený obraz diskety k virtuální disketové mechanice.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Připojit CD/DVD &amp;mechaniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Hostitelská CD/&amp;DVD mechanika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Připojí určenou hostitelskou CD/DVD mechaniku k virtuální CD/DVD mechanice.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Soubor &amp;ISO obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Připojí určený CD/DVD obraz k virtuální CD/DVD mechanice.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Povolit zvuk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Hostitelský zvukový ovla&amp;dač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Povolit &amp;USB ovladač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Filtry USB zařízení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Přidat prázdný (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Přidat z (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Odstranit (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Odstraní vybraný USB filtr.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Posunout nahoru (Ctrl+Nahoru)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Posune vybraný USB filtr nahoru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Posunout dolů (Ctrl+Dolů)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Posune vybraný USB filtr dolů.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">Povolit VRDP s&amp;erver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">Port serveru </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">Metoda autentizace </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Vypršení autentizace </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje port VRDP serveru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Určuje autentizační metodu VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Určuje vypršení autentizace hosta v milisekundách.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Nápověda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí nápovědu k dialogu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Zjištěno neplatné nastavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Přijme (uloží) změny a zavře dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Zruší změny a zavře dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, připojí určený virtuální pevný disk na master slot primárního IDE ovladače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, připojí určený virtuální pevný disk na slave slot primárního IDE ovladače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, připojí určený virtuální pevný disk na slave slot sekundárního IDE ovladače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje virtuální pevný disk pro připojení k tomuto IDE slotu a umožňuje rychle vybrat jiný pevný disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, připojí určené médium k CD/DVD mechanice virtuálního počítače. Uvědomte si, že CD/DVD mechanika je vždy připojena k sekundárnímu master IDE ovladači počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje soubor obrazu pro připojení k virtuální CD/DVD mechanice a umožňuje rychle vybrat jiný obraz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, připojí určené médium k disketové mechanice virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje soubor obrazu pro připojení k virtuální disketové mechanice a umožňuje rychle vybrat jiný obraz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, je virtuální PCI zvuková karta připojena k virtuálnímu počítači, který používá zvolený ovladač ke komunikaci s hostitelskou zvukovou kartou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, virtuální počítač se bude chovat jako Remote Desktop Protocol (RDP) server a umožní vzdáleným klientům připojení a práci s virtuálním počítačem (když běží) použitím standardního RDP klienta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nepřipojen&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Není vybrán primární master pevný disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Není vybrán primární slave pevný disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Primární slave pevný disk je již připojen na jiný slot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Není vybrán sekundární slave pevný disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Sekundární slave pevný disk je již připojen na jiný slot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>CD/DVD drive image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Není vybrán obraz CD/DVD mechaniky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Floppy drive image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Není vybrán obraz disketové mechaniky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected for Adapter %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Pro kartu %1 je vybráno nesprávné hostitelské síťové rozhraní.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP port není nastaven.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP vypršení není nastaveno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Nastavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Nový filtr %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sdílená schránka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Adresář s&amp;nímků</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje typ operačního systému, který se chystáte instalovat na tento virtuální počítač (nazývaný hostovaný operační systém).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Je-li zatrženo, virtuální počítač bude podporovat
+Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; nevypínejte
+tuto možnost po nainstalování hostovaného operačního systému Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Je-li zatrženo, virtuální počítač bude podporovat
+Input Output APIC (IO APIC), což může mírně snížit výkon virtuálního počítače. &lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; nevypínejte
+tuto možnost po nainstalování hostovaného operačního systému Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Určuje mód sdílení schránky mezi hostovaným a hostitelským OS. Tato funkce vyžaduje Přídavky pro hosta nainstalované v hostovaném OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje cestu, kam jsou ukládány snímky virtuálního počítače. Snímky můžou zabrat velké množství diskového prostor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Přenastaví cestu k adresáři snímků na výchozí hodnotu. Skutečná výchozí cesta bude zobrazena po potvrzení změn a znovuotevření toho dialogu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Ukazuje popis virtuálního počítače. Pole popisu je užitečné pro komentář k detailům konfigurace instalovaného hostovaného OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Vyvolá Správce virtuálních disků pro vytvoření nového nebo výběr existujícího pevného disku pro připojení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Vypíše hostitelské disketové mechaniky dostupné pro připojení k virtuálnímu počítači.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Vyvolá Správce virtuálních disků pro výběr obrazu diskety pro připojení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Vypíše hostitelské CD/DVD mechaniky dostupné pro připojení k virtuálnímu počítači.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Vyvolá Správce virtuálních disků pro výběr CD/DVD obrazu pro připojení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Ovládá výstupní zvukový ovladač. &lt;b&gt;Prázdný zvukový ovladač&lt;/b&gt;
+ukáže hostovanému OS zvukovou kartu, ale každý přístup bude ignorován.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, povolí virtuální USB ovladač tomuto počítači.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Vypíše všechny USB filtry tohoto počítače. Zatrhávátko vlevo určuje ,zda je filtr povolen či nikoliv.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Přidá nový USB filtr se všemi políčky prázdnými. Takový filtr zabere jakékoliv připojené USB zařízení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Přidá nový USB filtr se všemi políčky nastavenými na hodnoty vybraného USB zařízení připojeného k hostitelskému PC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Karta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">Rozhraní host&amp;itele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí všechna dostupná rozhraní hostitele.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Přidá nové hostitelské rozhraní.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Odstraní vybrané hostitelské rozhraní.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Žádné vhodné rozhraní&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Přidat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Odstranit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Hostitelské rozhraní VirtualBoxu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Chcete odstranit vybrané hostitelské síťové rozhraní &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Toto rozhraní může být používáno jednou nebo více síťovými kartami tohoto nebo jiného virtuálního počítače. Po jeho odstranění nebudou tyto karty fungovat, dokud neopravíte jejich nastavení vybráním jiného rozhraní nebo jiného typu připojení karty.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Sériové porty </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Povolit &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, pokusí se virtuální počítač využít virtualizačních rozšíření hostitelova CPU jako jsou Intel VT-x a AMD-V. Zašedlé políčko znamená, že je tato volba určena podle hodnoty v globálním nastavení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Další na&amp;stavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">Pamatovat si &amp;média připojená za běhu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, bude jakákoliv změna připojených CD/DVD nebo disket provedená za běhu počítače uložena v souboru nastavení za účelem zachování konfigurace připojených médií mezi starty.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Další</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">Povolit př&amp;edávání</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Je-li zatrženo, povolí hostovi posílat ATAPI příkazy přímo na hostitelovu jednotku, což umožní použití CD/DVD vypalovaček připojených k hostiteli uvnitř virtuálního počítače. Upozorňujeme, že zápis zvukových CD uvnitř virtuálního počítače ješte není podporován.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">Port &amp;serveru </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Metoda autentizace </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Vypršení au&amp;tentizace </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Ukazuje číslo portu VRDP. Můžete uvést &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (nulu) pro restart portu na standardní hodnotu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Není vybrán primární master pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Není vybrán primární slave pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Primární slave pevný disk je již připojen k jinému slotu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Není vybrán sekundární slave pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Sekundární slave pevný disk je již připojen k jinému slotu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Není vybrán CD/DVD obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Není vybrán obraz diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Je vybráno nesprávné hostitelské síťové rozhraní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Je vybráno duplicitní číslo portu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">Je zadáno duplicitní číslo portu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 na stránce &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Obecné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>Úložiště</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>Pevné disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>Disketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Zvuk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Síť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>Porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>Sériové porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>Paralelní porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Sdílené složky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>Vzdálená plocha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>Není vybrána disketová mechanika na hostiteli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>Není vybrán obraz diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, připojí určené médium k disketové mechanice virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>Připojit disketovou &amp;mechaniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Připojí určenou hostitelskou disketovou mechaniku k virtuální disketové mechanice.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>Hostitelská &amp;disketová mechanika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Vypíše hostitelské disketové mechaniky dostupné pro připojení k virtuálnímu počítači.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Připojí určený obraz diskety k virtuální disketové mechanice.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Souboru obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Zobrazuje soubor obrazu pro připojení k virtuální disketové mechanice a umožňuje rychle vybrat jiný obraz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Vyvolá Správce virtuálních disků pro výběr obrazu diskety pro připojení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>Zobrazuje cestu, kam jsou ukládány snímky virtuálního počítače. Snímky můžou zabrat velké množství diskového prostoru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>&amp;Základ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>Identifikace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Název:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>Zobrazuje název virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="94"/>
+        <source>OS &amp;Type:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Typ OS:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje typ operačního systému, který se chystáte instalovat na tento virtuální počítač (nazývaný hostovaný operační systém).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>&amp;Velikost operační paměti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>Ovládá množství paměti poskytnuté virtuálnímu počítači. Když přiřadíte příliš, nemusí počítač naběhnout.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>Velikost &amp;video paměti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>Ovládá množství videopaměti poskytnuté virtuálnímu počítači.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Pokročilé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>Pořadí &amp;bootování:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>Určuje pořadí pořadí bootovacích zařízení. Použijte zaškrtávací políčka vlevo pro povolení či zakázání jednotlivých bootovacích zařízení. Pro změnu pořadí posuňte položky nahoru a dolů.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation>[zařízení]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>Posunout nahoru (Ctrl-Nahoru)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>Posune vybrané bootovací zařízení nahoru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>Posunout dolů (Ctrl-Dolů)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>Posune vybrané bootovací zařízení dolů.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>Rozšířené možnosti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, virtuální počítač bude podporovat Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; nevypínejte tuto možnost po nainstalování hostovaného operačního systému Windows!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>Povolit A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, virtuální počítač bude podporovat Input Output APIC (IO APIC), což může mírně snížit výkon virtuálního počítače. &lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; nevypínejte tuto možnost po nainstalování hostovaného operačního systému Windows!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>Povolit IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, virtuální počítač se bude standardně snažit využít virtualizační rozšíření hostitelova CPU jako Intel VT-x a AMD-V.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>Povolit &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, vlastnost Physical Address Extension (PAE) hostitelského CPU bude předána do virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>Povolit PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>Sdílená sc&amp;hránka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Určuje mód sdílení schránky mezi hostovaným a hostitelským OS. Tato funkce vyžaduje Přídavky pro hosta nainstalované v hostovaném OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>Definuje typy virtuálních IDE řadičů. Na základě této hodnoty VirtualBox poskytne hostovanému OS různé ovladače pro IDE hardware.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>Typ &amp;IDE řadiče:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>S&amp;ložka pro snímky:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>Pop&amp;is</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>Zobrazuje popis virtuálního počítače. Pole popisu je užitečné pro komentář k detailům konfigurace instalovaného hostovaného OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>O&amp;statní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, bude jakákoliv změna připojených CD/DVD nebo disket provedená za běhu počítače uložena v souboru nastavení za účelem zachování konfigurace připojených médií mezi starty.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>Pa&amp;matovat si připojená média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>Runtime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Pro &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; nebyl vybrán žádný pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; používá pevný disk, který je již připojen k &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>&amp;Přidat disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>O&amp;debrat disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>Vybrat &amp;pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>Přidá nový pevný disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>Odebere vyznačený pevný disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="655"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Pro aktuálně zvolený slot spustí Správce virtuálních disků pro výběr pevného disku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, povolí SATA řadič pro tento počítač. Poznámka: nemůžete připojovat disky na SATA portech pokud je virtuální SATA řadič zakázán.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>Povolit &amp;SATA řadič</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>Připo&amp;jené disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>Zobrazuje seznam disků připojených k tomuto počítači. Klepněte myší nebo použijte klávesu &lt;tt&gt;Mezerník&lt;/tt&gt; na zvýrazněné položce pro aktivaci nabídkového seznamu a výběru požadovaných hodnot. Pro přidání nebo odebrání  pevných disků použijte kontextovou nabídku nebo tlačítka vpravo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Vyberte aplikaci nastavení TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Vyberte aplikaci ukončení TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, připojí vybraný virtuální síťový adaptér do virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>&amp;Povolit síťovou kartu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>T&amp;yp síťové karty:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Vyberte typ síťového adaptéru. Na základě tohoto výběru poskytne VirtualBox odpovídající ovladač pro virtuální počítač.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>Připojena &amp;k:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>Ovládá způsob, jakým bude virtuální karta připojena k reálné síti hostitelského OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>Název &amp;sítě:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>Zobrazuje název vnitřní síťe vybraného síťového adaptéru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>&amp;MAC adresa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>Zobrazuje MAC adresu karty. Obsahuj 12 znaků vybraných z {0-9,A-F}. Pozor, druhý znak musí být sudá číslice.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>Vygeneruje novou náhodnou MAC adresu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>&amp;Generovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>Indikuje, zda je virtuální síťový kabel připojen k počítači při startu či nikoliv.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>Ka&amp;bel připojen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>Název ro&amp;zhraní:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>Zobrazuje název TAP rozhraní.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>Příkaz pro &amp;nastavení:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>Zobrazuje příkaz prováděný pro nastavení TAP rozhraní.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>Vybírá aplikaci pro nastavení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>Příkaz pro &amp;ukončení:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>Zobrazuje příkaz prováděný pro ukončení TAP rozhraní.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>Vybírá aplikaci pro ukončení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Nastavení hostitelského rozhraní</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>Není vybráno žádné síťové rozhraní hostitele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>Není definován název vnitřní sítě</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, povolí daný paralelní port virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>Povolit pa&amp;ralelní port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>Čís&amp;lo portu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Zobrazuje číslo paralelního portu. Můžete zvolit jeden ze standardních sériových portů nebo vybrat &lt;b&gt;Uživatelem definováno&lt;/b&gt; a nastavit parametry portu ručně.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Zobrazuje IRQ číslo tohoto paralelního portu. Platné hodnoty jsou celá čísla v rozsahu od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Hodnoty větší než &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; mohou být použity jen v případě, že je pro tento virtuální počítač povoleno &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O po&amp;rt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Zobrazuje základní adresu I/O portu tohoto sériového portu. Platné hodnoty jsou celá čísla v rozsahu od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>&amp;Cesta k portu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>Zobrazuje název zařízení paralelního portu hostitele.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Je vybráno duplicitní číslo portu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Není zadána cesta k portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Je zadáno duplicitní číslo portu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>Přidat &amp;novou sdílenou složku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Upravit vybranou sdílenou složku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>O&amp;dstraní vybranou sdílenou složku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>Přidá definici nové sdílené složky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Upraví definici vybrané sdílené složky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Odstraní definici vybraného sdílené složky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation>Složky počítače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation> Přechodné složky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Plný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Pouze pro čtení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>Zobrazí všechny sdílené složky dostupné tomuto počítači. Použijte příkaz &lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\sdileni&lt;/tt&gt;pro přístup ke sdílené složky s názvem &lt;i&gt;sdileni&lt;/i&gt; z OS DOSového typu nebo &lt;tt&gt;mount -t vboxsf share pripojny_bod&lt;/tt&gt; pro přístup z Linuxových OS. Tato funkce vyžaduje Přídavky pro hosta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Název</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Cesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Přístup</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>Přidat sdílení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>Upravit sdílení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>Cesta ke složce:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>Název složky:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>Zobrazuje název sdílené složky (jak bude zobrazen v hostovaném OS).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, hostovaný OS nebude mít právo zápisu do dané sdílené složky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>Pouze pro č&amp;tení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>&amp;Vytvořit trvale</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, povolí daný sériový port virtuálního počítače.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>Povolit &amp;sériový port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>Čís&amp;lo portu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Zobrazuje číslo sériového portu. Můžete zvolit jeden ze standardních sériových portů nebo vybrat &lt;b&gt;Uživatelem definováno&lt;/b&gt; a nastavit parametry portu ručně.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Zobrazuje IRQ číslo tohoto sériového portu. Platné hodnoty jsou celá čísla v rozsahu od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Hodnoty větší než &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; mohou být použity jen v případě, že je tomuto virtuálnímu počítači povoleno &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O po&amp;rt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Zobrazuje základní adresu I/O portu tohoto sériového portu. Platné hodnoty jsou celá čísla v rozsahu od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>Reži&amp;m portu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>Ovládá pracovní režim tohoto sériového portu. Pokud zvolíte &lt;b&gt;Odpojen&lt;/b&gt;, hostovaný OS najde sériový port, ale nebude schopen ho ovládat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, roura uvedená v políčku &lt;b&gt;Cesta portu&lt;/b&gt; bude vytvořena virtuálním počítačem po spuštění. Jinak se virtuální počítač pokusí použít existující rouru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>Vytvořit r&amp;ouru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>&amp;Cesta portu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Zobrazuje cestu k rouře sériového portu na hostitelovi, když port pracuje v režimu &lt;b&gt;Roura hostitele&lt;/b&gt;, nebo název sériového zařízení, když port pracuje v režimnu &lt;b&gt;Hostitelovo zařízení&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Je vybráno duplicitní číslo portu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Není zadána cesta k portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Je zadána duplicitní cesta k portu </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>Přidat prá&amp;zdný filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>Při&amp;dat filtr ze zařízení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>&amp;Upravit filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>O&amp;debrat filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>Posunout filtr na&amp;horu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>Posunout filtr do&amp;lů</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>Přidá filtr pro USB s hodnotami nastavenými na prázdné. Poznámka: takový filtr bude odpovídat všem připojeným USB zařízením.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>Přidá nový USB filtr se všemi políčky nastavenými na hodnoty vybraného USB zařízení připojeného k hostitelskému PC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>Upraví vybraný USB filter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>Odstraní vybraný USB filtr.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>Posune vybraný USB filtr nahoru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>Posune vybraný USB filtr dolů.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>Nový filtr %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, povolí virtuální USB řadič tomuto počítači.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>Povolit &amp;USB ovladač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, povolí virtuální USB EHCI řadič tomuto počítači. USB EHCI řadič poskytuje podporu pro USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>Povolit USB 2.0 (E&amp;HCI) řadič</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>&amp;Filtry USB zařízení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>Zobrazí seznam všech USB filtrů. Zaškrtávací políčko vpravo definuje, zda je daný filtr povolen nebo ne. Pro přidání nebo odebrání použijte kontextovou nabídku myši nebo tlačítka vpravo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation>[filtr]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Jakýkoliv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Ano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Ne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Název:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>Zobrazí název filtru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>ID &amp;dodavatele:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definuje filtr pro ID dodavatele. Řetězec &lt;i&gt;přesné shody&lt;/i&gt; má formát &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; kde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; je hexadecimální číslice. Prázdný řetězec značí jakoukoliv shodu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>ID &amp;produktu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definuje filtr pro ID produktu. Řetězec &lt;i&gt;přesné shody&lt;/i&gt; má formát &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; kde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; je hexadecimální číslice. Prázdný řetězec značí jakoukoliv shodu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>&amp;Revize:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definuje filtr podle čísla revize. Řetězec &lt;i&gt;přesné shody&lt;/i&gt; má formát &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; kde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; je hexadecimální číslice. Prázdný řetězec značí jakoukoliv shodu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>&amp;Výrobce:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definuje filtr výrobce jako &lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězců. Prázdný řetězec značí jakoukoliv shodu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>Pro&amp;dukt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definuje filtr pro název produktu jako &lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězců. Prázdný řetězec značí jakoukoliv shodu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>&amp;Sériové číslo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definuje filtr podle sériového čísla jako &lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězců. Prázdný řetězec značí jakoukoliv shodu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>Por&amp;t:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definuje filtr podle čísla USB portu jako &lt;i&gt;přesnou shodu&lt;/i&gt; řetězců. Prázdný řetězec značí jakoukoliv shodu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>V&amp;zdálený:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Definuje, zda bude tento filtr aplikován na USB zařízení připojené k lokálnímu počítači (&lt;i&gt;Ne&lt;/i&gt;), na VRDP klienty (&lt;i&gt;Ano&lt;/i&gt;) nebo na oboje (&lt;i&gt;Jakýkoliv&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>&amp;Akce:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Definuje akci, která je provedena na hostitelském počítači ve chvíli, kdy je připojeno odpovídající zařízení: předání hostitelskému operačnímu systému (&lt;i&gt;Ignorovat&lt;/i&gt;) nebo předání pro pozdější použití virtuálním počítačem (&lt;i&gt;Podržet&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>Detaily USB filtru</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>Je-li zatrženo, virtuální počítač se bude chovat jako Remote Desktop Protocol (RDP) server a umožní vzdáleným klientům připojení a práci s virtuálním počítačem (když běží) použitím standardního RDP klienta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>Povolit VRDP s&amp;erver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>Po&amp;rt serveru:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>Zobrazuje číslo portu pro VRDP server. Můžete uvést &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (nulu) pro nastavení čísla portu na standardní hodnotu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>&amp;Metoda autentizace:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>Určuje autentizační metodu pro VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>Čas vypršení au&amp;tentizace:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>Určuje čas vypršení autentizace hosta v milisekundách.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,6003 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3267"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Deutsch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3279"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3291"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>German</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3303"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3315"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Sun Microsystems, Inc.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation>Doppelklick für neuen Anschluss</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation>Festplatte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation>Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="321"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Programm &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; benötigt Qt Version %2.x, aber Version %3 gefunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="325"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Inkompatible Qt-Bibliothek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="468"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation>VirtualBox - Fehler in %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="495"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation>Eine Neuinstallation behebt möglicherweise das Problem.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hilfe</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="433"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Links</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="439"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Rechts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Umsch Links</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Umsch Rechts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Strg Links</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Strg Rechts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Alt Links</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Alt Rechts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Win Links</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Win Rechts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Menü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>AltGr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Umsch Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Rollen Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="582"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;Taste_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Druck</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Vorw</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Rückw</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Die Verbindung konnte innerhalb der vorgegebenen Zeit nicht aufgebaut werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation>Die Datei konnte auf dem Server nicht gefunden werden (Antwort: %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopieren</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorieren</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>nicht komplett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>unzulässig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Der Wert des Feldes &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; auf der Seite &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; beträgt %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Einer der Werte der Seite &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ist %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - Über</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation>VirtualBox graphische Benutzeroberfläche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation>Version %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Hostinterface hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Name des Interfaces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Aussagekräftiger Name des neuen Netzwerkinterfaces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Lade das CDROM-Abbild mit den VirtualBox-Gasterweiterungen von &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation>Bricht das Herunterladen der VirtualBox-Gasterweiterungen ab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die heruntergeladene Datei konnte nicht als &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; gespeichert werden.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation>Wählen Sie den Ordner aus, in dem die Gasterweiterungen gespeichert werden sollen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Beenden der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Sie möchten:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>den Zustand der virtuellen Maschine &amp;speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>die virtuelle Maschine &amp;ausschalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Zurückkehren zum letzten Sicherungspunkt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Überführt den Maschinenzustand in den Zustand des aktuellen Sicherungspunktes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>S&amp;ende Signal zum Herunterfahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ist dieses Kästchen aktiviert, dann wird sofort nach dem Ausschalten der Maschinenzustand aus dem aktuellen Sicherungspunkt wieder hergestellt. Dies ist dann empfehlenswert, wenn Sie die Arbeit der letzten Sitzung verwerfen und zum aktuellen Sicherungspunkt zurückkehren wollen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sichert den aktuellen Ausführungszustand der virtuellen Maschine auf die physische Festplatte des Host-PCs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Beim nächsten Start wird sie aus diesem Zustand wieder hergestellt und an der selben Stelle fortgesetzt, an der Sie den Zustand gesichert haben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte beachten Sie, dass das Sichern des Zustandes eine längere Zeit in Anspruch nehmen kann. Die benötigte Zeit ist abhängig vom Gastsystem und von der Größe dem Gastsystem zugewiesenen Speichers.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sendet das ACPI-Ereignis &apos;Netztaste gedrückt&apos; an die virtuelle Maschine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Übliche Gastsysteme werden dieses Ereignis empfangen und die Maschine in Folge dessen sauber herunterfahren. Dies ist das empfohlene Vorgehen, um die Maschine auszuschalten, weil alle Anwendungen innerhalb der Maschine Gelegenheit zum Sichern Ihrer Daten bekommen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Falls der Gast nicht auf dieses Ereignis reagiert, ist dieser entweder falsch konfiguriert oder versteht dieses Ereignis generell nicht. In diesem Fall sollten Sie &lt;b&gt;die virtuelle Maschine ausschalten&lt;/b&gt; wählen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Schaltet die virtuelle Maschine aus.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte beachten Sie, dass dadurch die Ausführung der Maschine sofort unterbrochen wird und das Gastsystem somit keine Gelegenheit hat, sich sauber zu beenden. Dadurch kann es zu &lt;i&gt;Datenverlust&lt;/i&gt; innerhalb der virtuellen Maschine kommen. Diese Aktion sollte nur dann durchgeführt werden, wenn die virtuelle Maschine nicht auf &lt;b&gt;Sende Signal zum Herunterfahren&lt;/b&gt; reagiert.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Vollbildmodus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Schaltet in den Vollbildmodus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Mauszeiger-Integration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Größe des Gastes automatisch anpassen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1604"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Größe des &amp;Gastes automatisch anpassen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Passt die Größe der Gastanzeige automatisch an, wenn sich die Fenstergröße ändert (erfordert Gasterweiterungen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>Fenstergröße &amp;anpassen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Passt Fenstergröße und -position an die Auflösung des Gastes an</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1616"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Sendet die Sequenz Strg-Alt-Entf (Affengriff) an die virtuelle Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1619"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Sende Strg-Alt-Rücktaste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1622"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Sendet die Sequenz Strg-Alt-Rücktaste an die virtuelle Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1625"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Zurücksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1626"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Zurücksetzen der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1634"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>Ausschalten per &amp;ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Sendet das ACPI-Ereignis &quot;Einschaltknopf gedrückt&quot; an die virtuelle Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1639"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Schließen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1640"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Schließt die virtuelle Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1643"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>&amp;Sicherungspunkt erstellen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Erstellt einen Sicherungspunkt der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1654"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>&amp;Diskettenabbild...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Bindet ein Diskettenabbild ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>&amp;Diskettenlaufwerk trennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Trennt das momentan zugewiesene Diskettenmedium</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM-Abbild...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Bindet ein CD/DVD-ROM-Abblid ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM trennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1667"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Momentan zugewiesenes CD/DVD-ROM-Medium trennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>&amp;Fernsteuerung aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Ein- oder Ausschalten der Fernsteuerung (remote desktop protocol, RDP) für diese virtuelle Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Gemeinsame Ordner...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Öffnet den Dialog für gemeinsame Ordner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Gasterweiterungen installieren...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Medium mit Gasterweiterungen einbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>&amp;Diskettenlaufwerk einbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM einbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1703"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;USB-Geräte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1710"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Geräte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>De&amp;bug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1717"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1987"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP-Server lauscht an Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2068"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspendiert die Ausführung der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2072"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>&amp;Fortfahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2074"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Fährt mit der Ausführung der virtuellen Maschine fort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2082"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>&amp;Mauszeiger-Integration deaktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2085"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Integration des Mauszeigers vorübergehend deaktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2089"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>&amp;Mauszeiger-Integration aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2092"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Aktiviert vorübergehend die deaktivierte Integration des Mauszeigers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2633"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Sicherungspunkt %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3052"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Host-Laufwerk </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Sende Strg-Alt-Entf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1707"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1702"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Netzwerkadapter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3086"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3006"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Bindet das ausgewählte physische Laufwerk des Host-PCs ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3054"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Bindet das ausgewählte physische Laufwerk des Host-PCs ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3101"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Trennt das virtuelle Kabel vom ausgewählten Netzwerkadapter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3102"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Verbindet das Kabel mit dem ausgewählten Netzwerkadapter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1597"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Naht&amp;loser Mode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Schaltet in den nahtlosen Fenstermodus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1789"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>Zeigt die Aktivität der Diskette:&lt;nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1802"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Hostlaufwerk&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1809"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Abbild&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1815"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Kein Medium zugewiesen&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1833"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Zeigt die Aktivität des CD/DVD-ROM-Mediums:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1846"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Hostlaufwerk&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Abbild&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1859"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Kein Medium zugewiesen&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1871"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Zeigt die Aktivität der virtuellen Festplatten:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1888"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Keine Festplatten angeschlossen&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1909"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Zeigt die Aktivität der Netzinterfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1918"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: Kabel %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1921"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>verbunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1922"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>getrennt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1927"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Alle Netzwerkadapter sind deaktiviert&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1939"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Zeigt die Aktivität der angeschlossenen USB-Geräte:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1957"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Keine USB-Geräte angeschlossen&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1964"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB-Controller ist deaktiviert&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1996"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Zeigt die Aktivität der gemeinsamen Ordner:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2034"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Keine gemeinsamen Ordner&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Session-I&amp;nformationen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1648"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Zeigt einen Dialog mit Session-Informationen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1576"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Statistiken...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Kommandozeile...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1726"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Zeigt, ob die automatische Größenanpassung des Fenster aktiviert ist (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) oder nicht (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Beachten Sie, dass für diese Funktion Gasterweiterungen im Gast-BS installiert sein müssen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1735"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Zeigt, ob der Mauszeiger im Gast-BS gefangen ist:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Zeiger ist nicht gefangen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Zeiger ist gefangen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Mauszeiger-Integration (MI) ist an&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI ist aus, Zeiger ist gefangen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI ist aus, Zeiger ist nicht gefangen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Beachten Sie, dass für die Mauszeiger-Integration die Gasterweiterungen im Gast installiert sein müssen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1738"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Zeigt, ob die Tastatur vom Gast gefangen ist (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) oder nicht (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Zeigt an, ob die Fernsteuerung (VRDP-Server) aktiviert ist (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) oder nicht (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1691"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Logging...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1743"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation>Zeigt die momentan zugeordnete Host-Taste.&lt;br&gt;Wird diese Taste allein gedrückt, schaltet sie den Fangmodus für Tastatur und Maus um. Die Taste führt in Kombination mit anderen Tasten bestimmte Aktionen aus dem Hauptmenü aus.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Das Herunterladen wurde vom Nutzer unterbrochen.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;Voreinstellung&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>Der Standardpfad wird nach Bestätigen der Änderungen und erneutes Öffnen dieses Dialogs angezeigt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;nicht ausgewählt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Benutzen Sie &lt;b&gt;Ändern...&lt;/b&gt; zur Auswahl des gewünschten Pfades.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Ändern...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Öffnet einen Dialog zur Auswahl eines anderen Verzeichnisses.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Setzt den Verzeichnispfad auf die Voreinstellung zurück.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Öffnet einen Dialog um eine andere Datei auszuwählen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Setzt den Pfad auf die Voreinstelung zurück.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Bitte geben Sie hier das gewünschte Verzeichnis ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Bitte geben Sie hier den gewünschten Pfad ein.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Eingabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Update</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Sprache</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="99"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Zeigt den voreingestellten Pfad für virtuelle Maschinen. Neue virtuelle Maschinen werden standardmäßig in diesem Ordner erzeugt und vorhandene werden hier zuerst gesucht.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="102"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Zeigt den Pfad der Authentisierungsbibliothek für ferngesteuerte Clients (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Voreingestellter Pfad für &amp;Festplatten:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Voreingestellter Pfad für VMs:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>V&amp;RDP-Authentisierungsbibliothek:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="95"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation>Zeigt den voreingestellten Pfad für Festplattenabbilder. Neue virtuelle Medien werden standardmäßig in diesem Ordner erzeugt und vorhandene werden hier zuerst gesucht.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation>Aktiviert das Systray-Icon mit einem Kontextmenü.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation>&amp;Zeige Systemtray-Icon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="141"/>
+        <source>When checked, the Dock Icon will reflect the VM window content in realtime.</source>
+        <translation>Aktualisiert das Dock-Icon in Echtzeit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="144"/>
+        <source>&amp;Dock Icon Realtime Preview</source>
+        <translation>Echtzeit-Vorschau im &amp;Dock-Icon</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>&amp;Host-Taste:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Zeigt die Taste, die als Host-Taste in für VM-Fenster verwendet wird. Aktivieren Sie dieses Feld und betätigen Sie eine neue Host-Taste. Als Host-Taste eignen sich üblicherweise nur Strg, Umsch, Alt usw.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>Ist diese Funktion eingeschaltet, wird die Tastatur jedes Mal automatisch gefangen, wenn das VM-Fenster aktiviert wird. In diesem Fall werden alle Tastendrücke (einschließlich Alt-Tab) in die VM umgeleitet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>&amp;Auto-Fangmodus für Tastatur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (eingebaut)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;nicht verfügbar&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Voreingestellt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Sprache:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>&amp;Sprache der Nutzeroberfläche:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Zeigt alle verfügbaren Sprachen für die Nutzeroberfläche. Die aktuelle Sprache wird &lt;b&gt;fett&lt;/b&gt; hervorgehoben. Wählen Sie &lt;i&gt;Voreingestellt&lt;/i&gt; um die voreingestellte Sprache Ihres Systems einzustellen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Sprache</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Autor(en):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Durch Aktivierung erlauben Sie eine periodische Abfrage der VirtualBox-Webseite nach einer neuen Version von VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>Nach Updates suchen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>&amp;Einmal pro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Gibt an, wie oft die Versionsüberprüfung ausgeführt werden soll. Um den Test zu deaktivieren brauchen Sie nur die obige Checkbox deaktivieren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Nächste Überprüfung:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1968"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Unbekanntes Gerät %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Hersteller ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Produkt ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2000"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Seriennr. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2007"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Zustand: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2104"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2105"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Gastbetriebssystem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2106"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Hauptspeicher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2107"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2142"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Allgemein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Grafikspeicher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2123"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2124"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Bootreihenfolge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2125"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2126"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2179"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>nicht angeschlossen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2187"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Festplatten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2233"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>aktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2233"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2238"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>aktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2238"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2323"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>nicht zugewiesen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2329"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Abbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2342"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Host-Laufwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2353"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Diskettenlaufwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2284"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>nicht zugewiesen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2290"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Abbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2303"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Host-Laufwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2314"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2362"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Host-Treiber</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2369"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2375"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="591"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2413"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2421"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Netzwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2520"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Gerätefilter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 aktiv)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2526"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2565"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>VRDP-Serverport</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2569"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2575"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Fernsteuerung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5050"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Öffnen von URLs ist noch nicht implementiert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3324"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Ausgeschaltet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3325"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Gesichert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3326"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Abgebrochen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3327"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Laufend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3328"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Angehalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3330"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3331"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Stoppen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3332"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Sichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3333"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Wiederherstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3334"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Verwerfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3337"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Geschlossen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3338"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Geöffnet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3339"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Erzeugen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3340"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Schließe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3342"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Kein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3343"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Diskette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3344"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3345"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Platte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3346"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Netzwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3360"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3361"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Nicht veränderlich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3362"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Durchschreibend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3365"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3366"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Extern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3367"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Gast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3374"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignorieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3376"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Halten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3379"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Null Audiotreiber</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3381"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3385"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS-Audio-Treiber</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3387"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA-Audio-Treiber</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3389"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3391"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3410"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>nicht angeschlossen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3412"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3414"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Hostinterface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3416"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Internes Netzwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3433"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>nicht unterstützt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3435"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>nicht verfügbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3437"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>beschäftigt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3439"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>verfügbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3441"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>gehalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3443"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>gefangen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3419"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3421"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Host zu Gast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3423"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Gast zu Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3425"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Bidirektional</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4326"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4529"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Wählen Sie eine Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2447"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2455"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2463"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Serielle Schnittstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2532"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2542"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Gemeinsame Ordner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2547"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>keine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2553"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Gemeinsame Ordner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3329"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Hängt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3369"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>nicht verbunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3370"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Host-Pipe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3371"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Host-Schnittstelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3445"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>benutzerdefiniert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>aktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2365"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Controller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2483"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2491"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2500"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Parallel-Ports</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3393"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3396"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3398"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3428"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3430"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2129"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>aktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3347"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3348"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Gemeinsame Ordner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3350"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3351"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3353"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primärer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3354"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Sekundärer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3357"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3358"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3355"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3383"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3401"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3403"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3405"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3407"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2024"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Hersteller-ID: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2029"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produkt-ID: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2034"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2039"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produkt: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2044"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Hersteller: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Seriennr: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2061"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Zustand: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2396"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Hostinterface, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2399"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Internes Netzwerk, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="334"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="340"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Gebunden an:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="341"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;angeschlossen&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="349"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Überprüfe Zugriffsrecht...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="367"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;Die Zugriffsrechte des Mediums konnten nicht ermittelt werden.&lt;br&gt;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="417"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Durch zuweisen dieses Abbildes wird ein neues differentielles Abbild erzeugt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="535"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Überprüfen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="539"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Nicht zugreifbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="585"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;Einige der zu dieser virtuellen Festplatte gehörigen Dateien sind nicht zugreifbar. Bitte verwenden Sie den Manager für virtuelle Medien im Modus &lt;b&gt;Zeige Differenz-Abbilder&lt;/b&gt; um diese Dateien anzuzeigen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="604"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation>%1&lt;hr&gt;Diese Basisfestplatte ist indirekt über die folgenden Differenzfestplatten eingebunden:&lt;br&gt;%2%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2130"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>3D-Beschleunigung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2258"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>aktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2258"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3335"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Einstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3363"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Differentiell</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nested Paging</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (Nested Paging)</comment>
+        <translation>aktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="432"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (Nested Paging)</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="128"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; ist kein gültiger Tastencode.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="259"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Der Wert &apos;%1&apos; des Schlüssels &apos;%2&apos; passt nicht auf den regulären Ausdruck &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="249"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Der Schlüssel &apos;%1&apos; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>Zustimmen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>Ablehnen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Schließt das Suchfeld</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Suche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Geben Sie den Suchtext hier ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Rückwärts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Durchsucht den Text rückwärts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Vorwärts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Durchsucht den Text vorwärts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>Unterscheidet &amp;Groß- und Kleinschreibung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Groß- und Kleinschreibung berücksichtigen (wenn ausgewählt) oder ignorieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Suchtext nicht gefunden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation>Keine Medium verfügbar. Verwenden Sie den Manager für virtuelle Medien, um entsprechende Medien hinzuzufügen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation>&lt;kein Medium&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="618"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation>&amp;Aktionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Neu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Hinzufügen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="623"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation>&amp;Entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation>&amp;Freigeben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="634"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation>Erstellt eine neue virtuelle Festplatte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation>Vorhandenes Medium hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="637"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation>Ausgewähltes Medium entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation>Hebt die Verbindung des ausgewählten Medium an alle virtuellen Maschinen auf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation>Aktualisiert die Medienliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Ort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation>Type (Format)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation>angeschlossen an</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="664"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation>Überprüfe Zugriffsrecht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="674"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>&amp;Auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1021"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation>Alle Plattenabbilder (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1025"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation>Wählen Sie ein Plattenabbild aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1031"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM-Abbilder (*.iso);;Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation>Wählen Sie ein CD/DVD-ROM-Abbild aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1038"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation>Diskettenabbilder (*.img);;Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation>Wählen Sie ein Diskettenabbild aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1428"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;nicht&amp;nbsp;angeschlossen&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1897"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation>Manager für virtuelle Medien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation>&amp;Festplatten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation>Endgröße</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-Abbilder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation>&amp;Diskettenabbilder</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>VirtualBox Hostinterface %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie das ausgewählte Hostinterface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;löschen?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Beachten Sie:&lt;/b&gt; Dieses Interface wird möglicherweise von virtuellen Netzwerkadaptern anderer VMs benutzt. Nachdem es gelöscht wurde, funktionieren diese Adapter nichts mehr, bis deren Einstellungen entsprechend angepasst wurden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>Hostinterfaces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>Zeigt alle verfügbaren Hostinterfaces.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="667"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>Fügt ein neues Hostinterface hinzu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="668"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>&amp;Entfernt das ausgewählte Hostinterface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="669"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>Fügt ein neues Hostinterface hinzu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="670"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>Entfernt das ausgewählte Hostinterface.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Neue virtuelle Festplatte erstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Erstellen einer virtuellen Festplatte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Lage und Größe der virtuellen Festplatte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="735"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zusammenfassung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Byte&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Plattenabbilder (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Wählen Sie eine Datei für ein neues Plattenabbild aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="898"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="691"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Weiter &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="905"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Fertig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Ort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Byte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="928"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Dieser Assistent wird Ihnen helfen, eine neue virtuelle Festplatte für Ihre virtuelle Maschine zu erstellen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Drücken Sie auf &lt;b&gt;Weiter&lt;/b&gt;, um auf die nächste Seite des Assistenten zu wechseln bzw. auf &lt;b&gt;Zurück&lt;/b&gt;, um auf die vorherige Seite zurückzukehren.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation>Typ der Festplatte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wählen Sie den Typ der virtuellen Festplatte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ein &lt;b&gt;dynamisch expandierendes Medium&lt;/b&gt; belegt bei der Erzeugung nur sehr wenig Platz auf der physischen Festplatte. Es wächst in dem Maße dynamisch (bis zur vorher festgelegten Größe), wie das Gastsystem Blöcke auf der virtuellen Platte beschreibt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ein &lt;b&gt;Medium fester Größe&lt;/b&gt; wächst nicht zur Laufzeit, sondern wird sofort mit der endgültigen Größe erzeugt. Das Erstellen eines Mediums fester Größe kann in Abhängigkeit von der Größe und der Schreibrate der Festplatte sehr lange (Minuten) dauern.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation>Datenspeichertyp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation>&amp;Dynamisch wachsendes Medium</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation>Medium fester Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Drücken Sie &lt;b&gt;Auswählen&lt;/b&gt;, um den Speicherort der Daten auf der Festplatte auszuwählen oder tippen Sie den Namen in das Eingabefeld.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation>&amp;Ort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wählen Sie die Größe der virtuellen Festplatte in Megabyte. Diese Größe wird dem Gastsystem als Größe der virtuellen Festplatte übermittelt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="793"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation>Sie möchten eine neue virtuelle Festplatte mit den folgenden Parametern erstellen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="843"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation>Drücken Sie &lt;b&gt;Fertig&lt;/b&gt;, wenn alle oben angegebenen Einstellungen richtig sind. Damit wird eine neue virtuelle Festplatte erstellt.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Neue virtuelle Maschine erstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Erstellen einer Virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>N&amp;ame</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Typ des Gastbetriebssystems</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>VM-Name und BS-Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wählen Sie die Größe des Hauptspeichers (RAM) in Megabyte, die für die virtuelle Maschine verwendet werden soll.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Größe &amp;Hauptspeicher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Speicher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>N&amp;eu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>E&amp;xistierend...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Virtuelle Festplatte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zusammenfassung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Die empfohlene Hauptspeichergröße beträgt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Die empfohlene Größe der Bootplatte beträgt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Dieser Dialog wird Sie durch die für die Erstellung einer virtuellen Maschine notwendigen Schritte führen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Drücken Sie &lt;b&gt;Weiter&lt;/b&gt;, um auf die nächste Seite des Assistenten zu gelangen und &lt;b&gt;Zurück&lt;/b&gt;, um auf die vorherige Seite zurückzukehren.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Weiter &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Geben Sie einen Namen für die neue virtuelle Maschine ein und wählen Sie den Typ des Gast-Betriebssystems, das Sie installieren wollen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Name der virtuellen Maschine gibt üblicherweise einen Anhaltspunkt über die Software und die Konfiguration der virtuellen Hardware. Er wird von allen VirtualBox-Produkten benutzt, um die VM eindeutig zu identifizieren.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sie möchten eine neue virtuelle Festplatte mit den folgenden Parametern erstellen:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Drücken Sie &lt;b&gt;Fertig&lt;/b&gt;, wenn alle oben angegebenen Einstellungen richtig sind. Damit wird eine neue virtuelle Machine erzeugt.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;Sie können diese und andere Einstellungen der virtuellen Maschine jederzeit im Dialog &lt;b&gt;Einstellungen&lt;/b&gt; ausgehend vom Hauptfenster ändern.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Fertig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>BS-Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Hauptspeicher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Bootfestplatte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wählen Sie ein Abbild einer Festplatte, die als Bootplatte der virtuellen Maschine dienen soll. Sie können entweder eine neue Festplatte durch Drücken von &lt;b&gt;Neu&lt;/b&gt; erstellen oder ein existierendes Abbild durch Betätigen von &lt;b&gt;Existierend&lt;/b&gt; auswählen (durch Aufruf des Managers virtueller Platten).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Falls die virtuelle Platte zusätzliche Parameter benötigt, kann dieser Schritt auch übersprungen werden und ein Abbild später über den VM-Einstellungs-Dialog angeschlossen werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation>B&amp;oot Festplatte (Primärer Master)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation>&amp;Betriebssystem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation>Zeigt die Familie des Betriebssystems, das Sie in dieser virtuellen Maschine installieren wollen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation>V&amp;ersion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation>Zeigt den Typ des Betriebssystems, das Sie in der virtuellen Maschine installieren wollen (auch als Gast bezeichnet).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Frage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Warnung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Kritischer Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Diese Meldung später nicht mehr zeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt; konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Benutzeroberfläche URLs anzeigen kann.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die COM-Schnittstelle konnte nicht initialisiert werden oder der COM-Server wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist der VirtualBox-Server nicht gestartet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Anwendung wird nun geschlossen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das COM-Objekt für VirtualBox konnte nicht erzeugt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Anwendung wird nun beendet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Die globalen Eigenschaften konnten nicht definiert werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Kein Zugriff auf das USB-Subsystem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Eine neue virtuelle Maschine konnte nicht erstellt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die neue virtuelle Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht erstellt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die Einstellungen für die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnten nicht übernommen werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht gestartet werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht angehalten werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die Ausführung der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht fortgesetzt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Der Zustand der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht gesichert werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Es konnte kein Sicherungspunkt der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; erstellt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht angehalten werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Der gesicherte Zustand der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht freigegeben werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Der Sicherungspunkt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; konnte nicht freigegeben werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Der aktuelle Zustand der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht freigegeben werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Der aktuelle Sicherungspunkt sowie der aktuelle Zustand der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnten nicht freigegeben werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Es gibt keine virtuelle Maschine mit dem Namen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wirklich dauerhaft löschen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie die Bindung der inaktiven virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wirklich aufheben?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie kann mit dieser GUI nicht wieder zugewiesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie den gesicherten Zustand der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wirklich freigeben?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diese Operation ist gleichbedeutend mit dem Ausschalten der VM ohne sauberes Herunterfahren durch das Gast-Betriebssystem.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1329"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Eine neue Sitzung konnte nicht angelegt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1348"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Für die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte keine neue Sitzung eröffnet werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1379"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Das Hostinterface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht erzeugt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1397"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Das Hostinterface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1424"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Das USB-Gerät &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht an die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; gebunden werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1450"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die Bindung des USB-Gerätes &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; an die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; konnte nicht aufgehoben werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1503"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Der gemeinsame Ordner &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (mit Verweis auf &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) für die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; konnte nicht erstellt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1485"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Der gemeinsame Ordner &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (Verweis auf &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) konnte nicht aus der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; entfernt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1794"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Der VM-Monitor zeigt an, dass das Gastbetriebssystem keine &lt;b&gt;Mauszeiger-Integration&lt;/b&gt; für den aktuellen Videomodus unterstützt. Um die Maus im Gastsystem zu nutzen, muss diese durch Mausklick im VM-Fenster gefangen werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die virtuelle Maschine ist momentan &lt;b&gt;angehalten&lt;/b&gt; und nimmt deshalb keine Maus- und Tastatureingaben entgegen. Um mit der Arbeit der virtuellen Maschine fortzufahren, müssen Sie die virtuelle Maschine weiterlaufen lassen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2067"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox kann aufgrund von lokalen Beschränkungen nicht im &lt;i&gt;VM Selektor-Modus&lt;/i&gt; ausgeführt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Anwendung wird nun beendet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Schwerwiegender Fehler&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2101"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Normaler Fehler&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2107"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Warnung&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2128"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Fehler ID: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2130"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Dringlichkeit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Während der Ausführung der virtuellen Maschine ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten! Die VM wird abgeschaltet. Es wird empfohlen, die folgende Fehlermeldung für eine spätere Untersuchung in die Zwischenablage zu kopieren:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2156"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Während der Ausführung der virtuellen Maschine ist ein Fehler aufgetreten. Einzelheiten werden unten gezeigt. Sie können versuchen, den angezeigten Fehler zu beheben und mit der Ausführung fortzufahren.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die Ausführung der virtuellen Maschine kann zu einem Fehler führen, wie unten beschrieben. Sie können diese Meldung ignorieren, allerdings wird empfohlen, angemessen zu reagieren, um sicherzustellen, dass der Fehler nicht auftreten wird.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2280"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Fehlercode:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2286"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Komponente:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2294"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interface:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2303"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Callee:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2311"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Callee&amp;nbsp;RC:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Für die Sprache &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte im Verzeichnis &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; keine Sprachdatei gefunden werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Sprache wird vorübergehend auf die voreingestellte Systemsprache zurückgesetzt. Bitte benutzen Sie die &lt;b&gt;Globalen Einstellungen&lt;/b&gt;, um eine andere Sprache auszuwählen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die Sprachdatei &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; konnte nicht geöffnet werden.&lt;p&gt;Die Sprache wird vorübergehend auf Englisch zurückgesetzt. Bitte wählen Sie in den &lt;b&gt;Globalen Einstellungen&lt;/b&gt; eine neue Sprache aus.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1592"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die im Gast installierten VirtualBox Gasterweiterungen sind zu alt: Version %1 ist installiert, erwartet wird Version %2. Einige Features, die Gasterweiterungen benötigen (Mauszeiger-Integration, automatische Anpassung der Gastanzeige) funktionieren höchstwahrscheinlich nicht.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte aktualisieren Sie die Gasterweiterungen durch &lt;b&gt;Gasterweiterungen installieren&lt;/b&gt; aus dem Menü &lt;b&gt;Geräte&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1608"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die im Gast installierten Virtualbox Gasterweiterungen sind überholt: Version %1 ist installiert, erwartet wird Version %2. Einige Features, die Gasterweiterungen benötigen (Mauszeiger-Integration, automatische Anpassung der Gastanzeige) funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte aktualisieren Sie die Gasterweiterungen durch &lt;b&gt;Gasterweiterungen installieren&lt;/b&gt; aus dem Menü &lt;b&gt;Geräte&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1624"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die im Gast installierten Virtualbox Gasterweiterungen sind zu neu für diese Version von VirtualBox: Version %1 ist installiert, erwartet wird Version %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Nutzung einer neueren Version der Gasterweiterungen mit einer älteren Version von VirtualBox wird nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie die Gasterweiterungen durch &lt;b&gt;Gasterweiterungen installieren&lt;/b&gt; aus dem Menü &lt;b&gt;Geräte&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Der Ordner für Sicherungspunkte der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht nach &lt;nobr&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; geändert werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1523"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>Der gemeinsame Ordner &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (mit Verweis auf &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) konnte nicht aus der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; entfernt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte schließen Sie alle Programme im Gast, die diesen gemeinsamen Ordner benutzen, und versuchen Sie die Aktion erneut.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ein CDROM-Abbild mit den VirtualBox-Gasterweiterungen konnte weder unter &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; noch unter &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; gefunden werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Möchten Sie diese Datei nun aus dem Internet herunterladen?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das CDROM-Abbild mit den VirtualBox Gasterweiterungen konnte nicht von &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; heruntergeladen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1559"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sind Sie sicher, dass Sie ein CDROM-Abbild mit den VirtualBox Gasterweiterungen von &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (Größe %3 Byte) herunterladen wollen?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1574"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das CDROM-Abbild mit den VirtualBox Gasterweiterungen wurde erfolgreich von &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; heruntergeladen und lokal als &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; gespeichert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Möchten Sie das CDROM-Abbild registrieren und als virtuelle CD/DVD einbinden?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1988"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das Fenster der virtuellen Maschine ist optimiert für eine Anzeige im &lt;b&gt;%1-Bit&lt;/b&gt;-Farbmodus, der aktuelle Modus des virtuellen Bildschirms ist aber auf &lt;b&gt;%2-&amp;nbsp;Bit&lt;/b&gt; gesetzt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte öffnen Sie die Einstellungen für die Anzeige im Gast und wählen Sie den &lt;b&gt;%3-Bit&lt;/b&gt;-Farbmodus, falls verfügbar, um die beste Performance der Anzeige zu erreichen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Beachten Sie&lt;/b&gt;: Manche Betriebssysteme (z.B. OS/2) arbeiten tatsächlich im 32-Bit-Farbmodus, zeigen aber einen 24-Bit-Farbmodus (16 Millionen Farben) an. Sie können versuchen, einen anderen Farbmodus einzustellen, um zu testen, ob diese Meldung verschwindet. Oder Sie können diese Meldung nun deaktivieren falls Sie sicher sind, dass der erforderliche Farbmodus (%4&amp;nbsp;Bit) im Gast-Betriebssystem nicht verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2053"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sie haben der neuen virtuellen Maschine keine Festplatte zugewiesen. Die Maschine kann nicht booten bis Sie der VM eine Festplatte mit einem Betriebssystem oder ein anderes bootbares Medium zuweisen. Sie können dafür die VM-Einstellungen oder den Startassistenten verwenden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Möchten Sie fortfahren?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Es konnte keine Lizenzdatei in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; gefunden werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Die Lizenzdatei &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Das ACPI-Ereignis &lt;i&gt;Netztaste gedrückt&lt;/i&gt; konnte nicht an die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; übermittelt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1650"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich erfolgreich als Nutzer von VirtualBox registriert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit zum Ausfüllen des Formulars genommen haben!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1653"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die Registrierung des Produkts VirtualBox ist fehlgeschlagen&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Freigeben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Verwerfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1561"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Herunterladen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1576"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Einbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1741"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;Die Host-Taste ist momentan auf &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; eingestellt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1713"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Fangen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1834"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Überprüfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1937"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Einschalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1959"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Einschalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2037"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie die virtuelle Maschine wirklich zurücksetzen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dabei gehen ungesicherte Daten aller noch offenen Anwendungen des Gastes verloren.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2039"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2058"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Fortfahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2059"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die globalen Einstellungen für VirtualBox konnten nicht als &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; abgespeichert werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die globale GUI-Konfiguration konnte von &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; nicht geladen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Anwendung wird nun beendet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die globale GUI-Konfiguration konnte nicht in der Datei &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; gespeichert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Anwendung wird nun beendet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die Einstellungen der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnten nicht nach &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; abgespeichert werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die Einstellungen der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnten nicht von der Datei &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; geladen werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1206"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;An den SATA-Controller sind Festplatten angeschlossen. Wenn Sie den virtuellen SATA-Controller deaktivieren, wird die Bindung an alle diese Platten automatisch aufgehoben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Möchten Sie den SATA-Controller wirklich deaktivieren?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Deaktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1913"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Sichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Die Datei &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; konnte nicht nach &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; kopiert werden (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1224"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Erzeugen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1225"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Der nahtlose Modus konnte nicht aktiviert werden, weil dem Gast zu wenig Video-RAM zugewiesen wurde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie sollten der VM mindestens &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Video-RAM zur Verfügung stellen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Der Vollbbildmodus konnte nicht aktiviert werden, weil dem Gast zu wenig Video-RAM zugewiesen wurde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie sollten die VM so konfigurieren, dass ihr zumindest &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Video-RAM zur Verfügung steht.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Drücken Sie &lt;b&gt;Ignorieren&lt;/b&gt; um dennoch in den Vollbildmodus zu wechseln oder betätigen Sie &lt;b&gt;Abbrechen&lt;/b&gt; um dies nicht zu tun.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1680"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Sie haben bereits die neueste Version von VirtualBox installiert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1706"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sie haben in das VM-Fenster &lt;b&gt;geklickt&lt;/b&gt; oder die &lt;b&gt;Host-Taste&lt;/b&gt; betätigt. Maus sowie Tastatur werden daher &lt;b&gt;gefangen&lt;/b&gt; (die Maus nur, falls Mauszeiger-Integration vom aktuellen Gast-System nicht unterstützt wird). Dadurch sind diese für andere Anwendungen neben VirtualBox nicht verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Durch Betätigen der Host-Taste kann dieser Modus jederzeit beendet werden. Die momentan zugeordnete Host-Taste wird in der Statusleiste am unteren Rand des VM-Fensters gezeigt (Symbol&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;). Zusammen mit dem daneben liegenden Maus-Icon zeigen diese den aktuellen Tastatur- und Maus-Fangmodus.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1739"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sie haben den Modus &lt;b&gt;Tastatur fangen&lt;/b&gt; eingeschaltet. Wird das VM-Fenster aktiviert, wird die Tastatur automatisch &lt;b&gt;gefangen&lt;/b&gt; und damit für andere Anwendungen temporär nicht mehr verfügbar: Alle Tasteneingaben (inklusive Alt-Tab) werden in die VM umgeleitet.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;Sie können die &lt;b&gt;Host-Taste&lt;/b&gt; jederzeit betätigen, um diesen Modus für Tastatur (und Maus, falls ebenfalls gefangen) zu beenden. Die momentan zugeordnete Host-Taste wird in der Statusleiste am unteren Ende des VM-Fensters neben dem&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;Icongezeigt. Zusammen mit dem Icon für die Maus daneben zeigt es den aktuellen Status für Maus und Tastatur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1784"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die virtuelle Maschine meldet Unterstützung der &lt;b&gt;Mauszeiger-Integration&lt;/b&gt; durch das Gastsystem. Dies bedeutet, dass die Maus nicht gefangen werden muss, um es im Gastsystem zu benutzen, sondern alle Mausaktionen über der VM-Anzeigebereich werden direkt an den Gast weitergeleitet. Der Fangmodus wird automatisch aufgehoben, falls die Maus momentan gefangen ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Mausicon in der Statuszeile wird so &amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;aussehen, um anzuzeigen, dass die Mauszeiger-Integration durch den Gast unterstützt und momentan aktiv ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Beachten Sie&lt;/b&gt;: Einige Anwendungen verhalten sich möglicherweise inkorrekt, wenn die Mauszeiger-Integration aktiv ist. Sie können diesen Modus durch Auswahl des entsprechenden Eintrages in der Menüzeile jederzeit deaktivieren.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1934"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die virtuelle Maschine wird nun in den &lt;b&gt;Vollbildmodus&lt;/b&gt; geschaltet. Sie können jederzeit durch Betätigen von &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; zum normalen Fenstermodus zurückkehren. Als &lt;i&gt;Host-Taste&lt;/i&gt; ist momentan &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; eingestellt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Hauptmenü wird im Vollbildmodus nicht angezeigt. Auf dieses kann durch Betätigen von &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt; zugegriffen werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1956"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die virtuelle Maschine wird nun in den &lt;b&gt;nahtlosen&lt;/b&gt; Anzeigemodus geschaltet. Durch Betätigen von &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; können Sie jederzeit in den normalen Fenstermodus zurückkehren. Die &lt;i&gt;Host-Taste&lt;/i&gt; ist momentan als &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; eingestellt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Hauptmenü wird im nahtlosen Modus nicht angezeigt. Auf dieses kann durch Betätigung von &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt; zugegriffen werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>&amp;Inhalt...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>Zeigt die Online-Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>Webseite von &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>Öffnet den Browser mit der Produktwebseite von VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>Alle Warnungen &amp;zurücksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>Alle unterdrückten Warnungen werden beim nächsten Mal erneut angezeigt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>VirtualBox r&amp;egistrieren...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>Öffnet das Formular zur Registrierung von VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>Überprüfung auf &amp;Update...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>Überprüft, ob eine neue Version von VirtualBox verfügbar ist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>&amp;Über VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Zeigt einen Dialog mit Produktinformationen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1664"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Eine neue Version von VirtualBox ist verfügbar! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ist auf &lt;a href=&quot;http//www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt; verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie können diese Version von der folgenden Adresse herunterladen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1109"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; wirklich freigeben?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dieses Medium ist momentan an folgendede virtuelle Maschinen gebunden: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation>&amp;Freigeben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1124"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie die %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; wirklich von der Liste der bekannten Medien löschen?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1132"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation>Beachten Sie, dass die Festplatte nicht zugreifbar ist. Daher kann diese momentan nicht gelöscht werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1137"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation>Im folgenden Dialog haben Sie die Möglichkeit, das Speichermedium explizit zu löschen oder für eine spätere Verwendung zu bewahren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Beachten Sie, dass der Datencontainer für dieses Medium nicht gelöscht wird und Sie daher das Medium später zu dieser Liste wieder hinzufügen können.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1147"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1159"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Der Datencontainer &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ist bereits vorhanden. Sie können keine neue virtuelle Festplatte mit diesem Container erstellen, weil dieser bereits von einer anderen virtuellen Maschine benutzt werden kann.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte wählen Sie einen anderen Namen bzw. einen anderen Ordner.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1175"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie den Datencontainer der virtuellen Festplatte &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; wirklich löschen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie &lt;b&gt;Löschen&lt;/b&gt;, um den Container permament zu löschen. Diese Operation &lt;b&gt;kann nicht&lt;/b&gt; rückgäng gemacht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie &lt;b&gt;Behalten&lt;/b&gt; um die virtuelle Festplatte von der Liste der bekannten Medien zu löschen, den Datencontainer aber zu behalten. Dadurch können Sie die virtuelle Festplatte später wieder hinzufügen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1181"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Behalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1193"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Der Datencontainer der virtuellen Festplatte &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1219"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Für diesen neuen Anschluss sind keine unbenutzten Plattenabbilder verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie &lt;b&gt;Erzeugen&lt;/b&gt;, um eine neue virtuelle Platte zu erzeugen. Oder drücken Sie auf &lt;b&gt;Auswählen&lt;/b&gt;, um den &lt;i&gt;Manager für virtuelle Medien&lt;/i&gt; zu starten.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1234"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Die virtuelle Festplatte &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; konnte nicht erzeugt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1248"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die virtuelle Festplatte &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; konnte nicht an den Slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; angeschlossen werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die virtuelle Festplatte &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; konnte nicht vom Slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; getrennt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1276"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; konnte nicht an die virtuelle Maschine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; angeschlossen werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1291"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Die %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; konnte nicht von der virtuellen Maschine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; getrennt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Die %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; konnte nicht geöffnet werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Die %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; konnte nicht geschlossen werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1359"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Die Rechte für das Medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; konnten nicht ermittelt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1639"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die Verbindung zur VirtualBox-Online-Registrierung konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht aufgebaut werden:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1673"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Neue Versionsinformationen konnten aufgrund des folgenden Fehlers nicht ermittelt werden:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1829"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Eine oder mehrere virtuelle Festplatten, CD/DVD-ROMs oder Diskettenmedien sind momentan nicht zugreifbar. Virtuelle Maschinen, die diese Medien benutzen, können so lange nicht benutzt werden, bis die Medien wieder zugreifbar werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie &lt;b&gt;Überprüfen&lt;/b&gt; um den Manager für virtuelle Medien zu öffnen oder wählen Sie &lt;b&gt;Ignorieren&lt;/b&gt;, um dieses Problem zu ignorieren.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1865"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die vorhandenen VirtualBox-Einstellungen wurden automatisch aus dem alten Format in ein neues Format für die aktuelle Version von VirtualBox konvertiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;, um VirtualBox nun zu starten oder &lt;b&gt;Mehr&lt;/b&gt;, um mehr Informationen über die konvertierten Dateien zu erhalten sowie für zusätzliche Optionen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie &lt;b&gt;Beenden&lt;/b&gt;, um VirtualBox ohne Speichern der Konvertierungen zu beenden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1871"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Mehr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1915"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>B&amp;eenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1902"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die folgenden Dateien mit VirtualBox-Einstellungen wurden automatisch in die neue Formatversion &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; konvertiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die konvertierten Dateien wurden allerdings noch nicht abgespeichert. Wählen Sie &lt;p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Sichern&lt;/b&gt;, um Sicherheitskopien im alten Format zu erzeugen,&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Überschreiben&lt;/b&gt;, um alle konvertierten Dateien ohne Sicherheitskopien zu überschreiben; diese Einstellungen können allerdings nicht mehr mit einer älteren Version von VirtualBox verwendet werden,&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Es wird empfohlen, &lt;b&gt;Sichern&lt;/b&gt; zu wählen, um die Sicherheitskopien mit älteren Versionen von VirtualBox verwenden zu können. Lesen Sie auch die Dokumentation für mehr Informationen über Downgrading.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1905"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Beenden&lt;/b&gt;, um VirtualBox ohne Sichern der konvertierten Dateien zu verlassen.&lt;/li&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1912"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Überschreiben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2021"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten, und die Ausführung der virtuellen Maschine wurde unterbrochen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zusätzliche Informationen zu diesem Fehler suchen Sie bitte in der Community-Sektion auf &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; bzw. handeln Sie gemäß Ihres Supportvertrages. Bitte geben Sie die Logdatei &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt;, den Screenshot &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, den Sie im Verzeichnis &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; finden können, sowie eine Beschreibung der Maßnahmen, die zu diesem Fehler führten, weiter. Sie können diese Dateien auch durch Auswahl von &lt;b&gt;Zeige Log...&lt;/b&gt; im Menü &lt;b&gt;Maschine&lt;/b&gt; des Hauptfensters finden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Drücken Sie &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;, wenn Sie die virtuelle Maschine ausschalten wollen. Drücken Sie &lt;b&gt;Ignorieren&lt;/b&gt;, wenn Sie diese für Debugging offen lassen wollen. Zum Debuggen sind spezielle Kenntnisse und Tools notwendig, so dass die empfohlene Aktion hier &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; ist.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2178"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>die Festplatte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2180"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>das CD/DVD-Abbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2182"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>das Diskettenabbild</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>VirtualBox registrieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Geben Sie hier Ihren vollen Namen in lateinischen Buchstaben ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;EMail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Tragen Sie hier eine gültige EMail-Adresse ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Bitte nutzen Sie diese Daten nicht, um mich zu kontaktieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>VirtualBox registrieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="337"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Der Server lieferte nicht die erwarteten Daten als Antwort.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Bitte füllen Sie dieses Formular aus, damit wir wissen, dass Sie VirtualBox benutzen. Außerdem möchten wir Sie gern über Updates sowie über Neuigkeiten rund um VirtualBox informieren.&lt;p&gt;&lt;p&gt;Bitte tragen Sie Ihren vollen Namen sowie Ihre EMail-Adresse in die jeweiligen Felder ein. Sun Microsystems wird diese Daten nur benutzen, um Nutzerstatistiken von VirtualBox zu erstellen und um Ihnen optional Informationen zu VirtualBox zu senden. Insbesondere wird Sun Microsystems Ihre persönlichen Daten niemals an Dritte weitergeben. Detaillierte Informationen über die Nutzung Ihrer persönlichen Daten können Sie im Abschnitt &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; des Handbuchs oder unter &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; auf der VirtualBox-Webseite nachlesen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Aktivieren Sie dieses Kästchen, wenn Sie EMail von Sun Microsystems an die oben genannte Adresse erhalten möchten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>&amp;Bestätigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3749"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Gemeinsame Ordner</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Details</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Globale Einstellungen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1269"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Zeigt den Dialog für globale Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1271"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>B&amp;eenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1273"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Anwendung schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1275"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Neu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1277"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Neue virtuelle Maschine erzeugen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1281"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>Änd&amp;ern...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Einstellungen der ausgewählten virtuellen Maschine ändern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1288"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Löscht die ausgewählte virtuelle Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1292"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>&amp;Verwerfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1294"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Verwirft den gesicherten Zustand der ausgewählten virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1303"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Aktualisiert den Zustand der ausgewählten virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1313"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1315"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1470"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Sicherungspunkte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1474"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>&amp;Beschreibung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1371"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>&amp;Beschreibung *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1389"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Zeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1391"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Wechselt zum Fenster der ausgewählten virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1484"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>&amp;Starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1486"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Starten der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1314"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1305"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Zeige &amp;Log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Zeigt die Log-Dateien der ausgewählten virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1234"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1407"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>&amp;Fortfahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1410"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Fährt mit der Ausführung der virtuellen Maschine fort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1417"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1420"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspendiert die Ausführung der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1463"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Willkommen zu VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Der linke Teil dieses Fensters zeigt eine Liste aller virtuellen Maschinen auf Ihrem Computer. Diese Liste ist momentan leer, da Sie noch keine virtuelle Maschine erstellt haben.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um eine virtuelle Maschine anzulegen, drücken Sie &lt;b&gt;Neu&lt;/b&gt; in der Symbolleiste am oberen Rand des Fensters.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Taste &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; öffnet das Hilfefenster. Für aktuelle Produktinformationen aus dem Internet öffnen Sie &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation>Manager für virtuelle &amp;Medien...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation>Zeigt den Manager für virtuelle Medien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1306"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation>Loggen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Wählen Sie eine Kategorie aus der Liste auf der linken Seite und fahren Sie mit der Maus über eine Einstellung um mehr Informationen zu erhalten&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>Ungültige Einstellungen erkannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="268"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Ändern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation>Einige Einstellungen sind nicht optimal</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Beschreibung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>&amp;Einzelheiten der Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Details von %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation>Sicherungspunktdetails</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Aktueller Zustand (verändert)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Aktueller Zustand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Der aktuelle Zustand unterscheidet sich vom gespeicherten Zustand des aktuellen Sicherungspunktes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Der aktuelle Zustand ist identisch mit dem gespeicherten Zustand des aktuellen Sicherungspunktes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>(aktuell,</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>online)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>offline)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Erstellt %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Erstellt am %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 seit %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Sicherungspunkt %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>Sicherungspunkt &amp;verwerfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>Sicherungspunkt &amp;erstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>Zurückkehren zum letzten Sicherungspunkt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>Aktuellen Sicherungspunkt und Zustand verwerfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>Einzelheiten zeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Verwirft den ausgewählten Sicherungspunkt der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>Erzeugt einen Sicherungspunkt der aktuellen virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Der Zustand der virtuellen Maschine wird aus dem Zustand im aktuellen Sicherungspunkt wieder hergestellt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>Verwirft den ausgewählten Sicherungspunkt und stellt den Zustand der virtuellen Maschine vor dem Sicherungspunkt wieder her</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>Zeigt Einzelheiten des ausgewählten Sicherungspunktes</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5821"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Deaktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5821"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Aktivieren</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Erzeugt einen Sicherungspunkt der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Name des Sicherungspunktes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Beschreibung des Sicherungspunktes</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1726"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation>Selektor-Fenster zeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1728"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation>Zeigt das diesem Menü zugeordnete Selektor-Fenster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1730"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation>Tray-Icon verstecken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1732"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation>Entfernt das Icon aus dem System-Tray</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation>&amp;Andere Maschinen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5751"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;keine Geräte verfügbar&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5754"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Keine unterstützten Geräte mit dem PC verbunden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>1 Tag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 Tage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 Tage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 Tage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 Tage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 Tage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1 Woche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 Wochen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 Wochen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1 Monat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>&amp;Überprüfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>VirtualBox aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Auf neue Version überprüfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zusammenfassung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Eine neue Version von VirtualBox ist verfügbar! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ist auf &lt;a href=&quot;http//www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt; verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie können diese Version von der folgenden Adresse herunterladen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Die Überprüfung auf eine neue Version konnte aufgrund des folgenden Netzwerkfehlers nicht durchgeführt werden:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Sie haben bereits die neueste Version von VirtualBox installiert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Noch keine Beschreibung. Drücken Sie auf den Edit-Knopf um eine Beschreibung zu erstellen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Editieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Editieren (Strg+E)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Die ausgewählte virtuelle Maschine ist &lt;i&gt;nicht zugreifbar&lt;/i&gt;. Bitte beachten Sie die Fehlermeldung, die unten gezeigt wird und betätigen Sie den &lt;b&gt;Refreshknopf&lt;/b&gt;, falls Sie den Test wiederholen wollen:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Startassistent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sie haben eine neu erzeugte virtuelle Maschine zum ersten Mal gestartet. Dieser Assistent wird Ihnen helfen, die für die Installation eines Betriebssystems Ihrer Wahl notwendigen Schritte auszuführen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Betätigen Sie &lt;b&gt;Weiter&lt;/b&gt;, um auf die nächste Seite des Assistenten zu wechseln und &lt;b&gt;Zurück&lt;/b&gt; für die Rückkehr auf die vorherige Seite. Sie können ebenso &lt;b&gt;Abbrechen&lt;/b&gt; betätigen, um den Assistenten sofort abzubrechen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Startassistent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wählen Sie den Typ des Mediums, das Sie für die Installation verwenden möchten.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Medientyp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM-Laufwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>&amp;Diskettenlaufwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wählen Sie das Medium mit dem Installationsprogramm des Betriebssystems, das Sie installieren wollen. Dieses Medium muss bootbar sein, anderenfalls kann das Installationsprogramm nicht starten.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Medienquelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Host-Laufwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Abbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Installationsmedium auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sie haben die folgenden Medien zum Booten ausgewählt:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zusammenfassung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM-Gerät</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Diskettenlaufwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Host-Laufwerk %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sie haben eine neu erzeugte virtuelle Maschine zum ersten Mal gestartet. Dieser Assistent wird Ihnen helfen, die für die Installation eines Betriebssystems Ihrer Wahl notwendigen Schritte auszuführen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Beachten Sie, dass Sie kein Betriebssystem in dieser virtuellen Maschine installieren können, da Sie ihr keine Festplatte zugewiesen haben. Falls Sie eine Festplatte zuweisen wollen, beenden Sie diesen Assistenten, wählen Sie &lt;b&gt;Einstellungen&lt;/b&gt; aus dem Menü &lt;b&gt;Maschine&lt;/b&gt; des Hauptfensters um den Einstellungsdialog dieser VM zu aktivieren und ändern Sie die Konfiguration der Festplatten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Betätigen Sie &lt;b&gt;Weiter&lt;/b&gt; um auf die nächste Seite des Assistenten zu wechseln und &lt;b&gt;Zurück&lt;/b&gt; für die Rückkehr auf die vorherige Seite. Sie können ebenso &lt;b&gt;Abbrechen&lt;/b&gt; betätigen, um den Assistenten sofort abzubrechen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wählen Sie den Typ des Mediums, den Sie zum Booten des Betriebssystems benutzen wollen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wählen Sie das Medium mit dem Betriebssystem, mit dem Sie arbeiten wollen. Dieses Medium muss bootbar sein, weil das System sonst nicht starten kann.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sie haben das folgende Medium zum Booten eines Betriebssystems ausgewählt:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wenn die Auswahl stimmt, drücken Sie bitte &lt;b&gt;Fertigstellen&lt;/b&gt;. Danach wird das ausgewählte Medium der virtuellen Maschine zugewiesen und die Ausführung der Maschine beginnt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Rückw</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Weiter &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot;/&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li {white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Betätigen Sie &lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Fertig&lt;/span&gt; wenn diese Angaben richtig sind. Nachdem Sie dies getan haben, wird das ausgewählte Medium temporär der virtuellen Maschine zugewiesen und diese startet.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bitte beachten Sie, dass die Zuweisung des Mediums automatisch nach dem Ausschalten der virtuellen Maschine aufgehoben und die Bootreihenfolge auf die erste Festplatte zurückgesetzt wird.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Abhängig von der Art des Installationsprogrammes kann es möglich sein, dass Sie das Medium manuell auswerfen müssen, wenn nach der Installation die virtuelle Maschine neu bootet, anderenfalls würde das Installationsprogramm erneut starten. Die Zuweisung kann durch den Punkt &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Trennen...&lt;/span&gt; im Menü &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Geräte&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt; aufgehoben werden.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Fertig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Quelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Session-Informationen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Basis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>&amp;Laufzeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>DMA-Übertragungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>PIO-Übertragungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Daten gelesen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Daten geschrieben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Daten gesendet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Daten empfangen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Laufzeit-Attribute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Auflösung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="510"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="520"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Netzwerkadapter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Version %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="438"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>nicht erkannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="441"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>nicht erkannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Gast-Erweiterungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="458"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Gast-Betriebssystem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="466"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Festplatten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="503"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Keine Festplatten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="537"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Keine Netzwerkadapter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2053"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>aktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2058"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation>Nested Paging</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Nicht zugreifbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 seit %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Nicht zugreifbar seit %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1795"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Zeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1797"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Wechselt zum Fenster der ausgewählten virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>&amp;Starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1859"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Starten der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1814"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>&amp;Fortfahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1816"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Fährt mit der Ausführung der virtuellen Maschine fort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1823"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1825"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspendiert die Ausführung der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Log-Anzeige</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Sichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - VirtualBox Log-Anzeige</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Keine Log-Dateien gefunden. Drücken Sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, um erneut im Ordner &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; zu suchen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>VirtualBox Log-Datei sichern als</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Suche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>Der virtuelle PCI Audioadapter verwendet den angegebenen Treiber, um mit dem Audioadapter des Hosts zu kommunizieren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>Audio &amp;aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>Audio-&amp;Treiber des Hosts:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>Richtet den Treiber für Audioausgabe ein. Wird der &lt;b&gt;Null-Audiotreiber&lt;/b&gt; ausgewählt, erkennt der Gast eine Audio-Karte, Ein- und Ausgabe werden aber ignoriert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>Audio-&amp;Controller:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Wählt den Typ der virtuellen Soundkarte. Ausgehend von dieser Einstellung emuliert VirtualBox unterschiedliche Audiokarten.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>CD/DVD-Laufwerk des Hosts ist nicht ausgewählt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>CD/DVD-Abbild ist nicht ausgewählt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>Bindet das angegebene Medium an das CD/DVD-Laufwerk der virtuellen Maschine. Beachten Sie, dass das CD/DVD-Laufwerk immer an den zweiten Master-Slot des IDE-Controllers angeschlossen wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>CD/DVD-Laufwerk einbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Verbindet das eingestellte CD/DVD-Laufwerk mit der virtuellen Maschine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-Laufwerk des Hosts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Zeigt die CD/DVD-Geräte am Host, die für die Einbindung in die virtuelle Maschine verfügbar sind.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>Ist diese Box aktiviert, dann darf der Gast ATAPI-Kommandos direkt an das Hostlaufwerk senden. Dies ermöglicht die Nutzung von CD/DVD-Schreibgeräten des Hosts innerhalb der VM. Bitte beachten Sie, dass das Schreiben von Audio-CDs innerhalb der VM noch nicht unterstützt wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>&amp;Passthrough aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Bindet das angegebene CD/DVD-Abbild als virtuelles CD/DVD-Laufwerk ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>&amp;ISO-Abbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Zeigt die Datei, die als Abbild für virtuelle CD/DVD-Laufwerke verwendet werden soll und erlaubt die Auswahl eines anderen Abbilds.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation>Ruft den Manager für virtuelle Medien auf, um ein CD/DVD-Abbild für die Einbindung auszuwählen.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>Plattenspeicher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>Festplatten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>Diskette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Netzwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>Serielle Schnittstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>Parallele Schnittstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Gemeinsame Ordner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>Fernsteuerung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation>Auf der Seite &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>Diskettenlaufwerk des Hosts ist nicht ausgewählt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>Diskettenabbild ist nicht ausgewählt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>Bindet das angegebene Abbild als virtuelle Diskette ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>&amp;Diskettenlaufwerk einbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Bindet das angegebene Hostlaufwerk als virtuelles Floppylaufwerk ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Diskettenlaufwerk des Hosts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Zeigt die Diskettenabbilder, die an die virtuelle Maschine gebunden werden können.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Verbindet das eingestellte Diskettenlaufwerk mit der virtuellen Maschine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Abbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Zeigt die Datei, die als Abbild für eine virtuelle Diskette verwendet werden soll und erlaubt die Auswahl eines anderen Abbildes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation>Ruft den Manager für virtuelle Medien auf, um ein Diskettenabbild auszuwählen.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="402"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="430"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>Zeigt den Pfad an, wo Sicherungspunkte für diese virtuelle Maschine gespeichert werden. Beachten Sie, dass Sicherungspunkte viel Platz beanspruchen können.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>&amp;Basis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>Identifikation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Name:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>Zeigt den Namen der virtuellen Maschine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Größe &amp;Hauptspeicher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>Legt die Größe des Hauptspeichers für die virtuelle Maschine fest. Wenn dieser Wert zu groß ist, kann die virtuelle Maschine nicht starten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>Größe &amp;Grafikspeicher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>Legt die Größe des Grafikspeichers für die virtuelle Maschine fest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="478"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Erweitert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="484"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>Boo&amp;t-Reihenfolge:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="538"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>Legt die Bootreihenfolge fest. Mittels der Checkboxen auf der linken Seite können Geräte aktiviert bzw. deaktiviert werden. Durch Auf- bzw. Abwärtsbewegen der Einträge wird die Bootreihenfolge geändert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="557"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="578"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>Aufwärts (Strg+Auf)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="581"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>Bewegt das ausgewählte Gerät weiter nach oben und erhöht damit dessen Priorität in der Bootreihenfolge.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="600"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>Abwärts (Strg+Ab)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="603"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>Bewegt das ausgewählte Gerät weiter nach unten und vermindert damit dessen Priorität in der Bootreihenfolge.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="640"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>Erweiterte Einstellungen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Aktiviert die Unterstützung für ACPI (Advanced Configuration and Power Management (ACPI) im Gast. &lt;b&gt;Beachten Sie:&lt;/b&gt; Deaktivieren Sie die ACPI-Unterstützung nicht, nachdem Sie Windows installiert haben!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>&amp;ACPI aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Aktiviert die Unterstützung für den Input/Output APIC (IO-APIC). Dies kann die Performance des Gastes leicht herabsetzen. &lt;b&gt;Beachten Sie:&lt;/b&gt; Deaktivieren Sie die Unterstützung nicht, nachdem Sie Windows installiert haben!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>&amp;IO-APIC aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Durch Aktivieren dieser Option wird die virtuelle Maschine einen speziellen Modus der CPU für die Virtualisierung (Intel VT-x bzw. AMD-V) verwenden, falls dieser Modus verfügbar ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>&amp;VT-x/AMD-V aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="725"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>Aktiviert die Unterstützung für Physical Address Extension (PAE) für Gäste. Nur möglich, wenn der Host diesen Modus ebenfalls unterstützt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="728"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>PA&amp;E/NX aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="737"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>&amp;Gemeinsame Zwischenablage:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="760"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Legt den Modus der gemeinsamen Zwischenablage zwischen Host und Gast fest. Dieses Feature benötigt installierte Gasterweiterungen im Gast-Betriebssystem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="773"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>Wählt den Typ des virtuellen IDE-Controllers. Abhängig von dieser Einstellung emuliert VirtualBox unterschiedliche IDE-Hardware für den Gast.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="800"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>&amp;IDE-Controller im Gast:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="813"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>Ordner &amp;Sicherungspunkte:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="850"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Beschreibung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="856"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>Zeigt die Beschreibung für diese virtuelle Maschine. Das Beschreibungsfeld kann für Kommentare über die Konfiguration des installierten Gastsystems verwendet werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="867"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>&amp;Sonstiges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="902"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>Falls ausgewählt, werden zur Laufzeit zugewiesene CD/DVD- oder Diskettenmedien in den Einstellungen gespeichert um die Zuweisung über die Laufzeit der VM hinaus beizubehalten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="905"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>&amp;Gebundene Medien merken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>Laufzeit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation>haben Sie mehr als &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; des Hauptspeichers (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) für die virtuelle Maschine reserviert. Dadurch bleibt zu wenig Hauptspeicher für den Host übrig. Bitte vermindern Sie den Hauptspeicher für diese VM.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="346"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation>haben Sie mehr als &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; des Hauptspeichers (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) für die virtuelle Maschine reserviert. Dadurch kann eventuell zu wenig Speicher für den Host übrig bleiben. Fahren Sie auf eigenes Risiko fort.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="355"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation>haben Sie weniger als &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Grafikspeicher reserviert. Um in den Vollbidmodus oder in den nahtlosen Modus schalten zu können, ist das zu wenig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="454"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation>Durch Aktivieren dieser Checkbox bekommt die virtuelle Maschine Zugriff auf 3D-Grafik-Beschleunigung auf dem Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="457"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation>&amp;3D-Beschleunigung aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the nested paging extension of Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Durch Auswählen dieser Option wird die virtuelle Machine den Modus &quot;Nested Paging&quot; verwenden, falls die CPU dies unterstützt (nur falls VT-x/AMD-V aktiviert ist).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable Nested Pa&amp;ging</source>
+        <translation>Nested P&amp;aging aktivieren</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Keine Festplatte für &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ausgewählt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; benutzt die Festplatte, die bereits an &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; angeschlossen ist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>Anschluss &amp;hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>Anschluss &amp;entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>Festplatte &amp;auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>Fügt eine virtuelle Festplatte zur VM hinzu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>Entfernt die ausgewählte virtuelle Platte von der VM.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>Aktiviert den virtuellen SATA-Controller dieser Maschine. Festplatten können nur an SATA-Ports angeschlossen werden, wenn der virtuelle SATA-Controller aktiviert ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>&amp;SATA-Controller aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>&amp;Anschlüsse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>Zeigt alle an diese Maschine angeschlossenen Festplatten. Durch Mausklick oder Betätigen der Leertaste auf dem ausgewählten Eintrag aktivieren Sie eine Drop-Down-Liste und können den Anschlusstyp wählen. Benutzen Sie das Kontextmenü oder die Buttons auf der rechten Seite um Festplatten hinzuzufügen oder zu entfernen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation>Ruft den Manager für virtuelle Medien auf, um eine Festplatte an den ausgewählten Slot anzuschließen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Wählen Sie eine Anwendung zum Einrichten des TAP-Interfaces aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Wählen Sie eine Anwendung zum Beenden des TAP-Interfaces aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>Aktiviert den virtuellen Netzwerkadapter für die virtuelle Maschine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>Netzwerkadapter &amp;aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>Adapter-&amp;Typ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Wählt den Typ des virtuellen Netzwerkadapters. Ausgehend von dieser Einstellung emuliert VirtualBox verschiedene Netzwerkkarten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>&amp;Angeschlossen an:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>Legt fest, wie dieser virtuelle Netzwerkadapter an das physische Netzwerk des Host-BS angeschlossen ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>&amp;Netzwerkname:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>Zeigt den Namen des internen Netzwerks für den ausgewählten Adapter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>&amp;MAC-Adresse:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>Zeigt die MAC-Adresse dieses Adapters. Sie besteht aus genau 12 Zeichen aus dem Zeichenvorrat {0-9,A-F}. Das zweite Zeichen muss eine gerate Zahl sein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>Erzeugt eine neue zufällige MAC-Adresse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>&amp;Generieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>Zeigt, ob das virtuelle Netzwerkkabel an die virtuelle Maschine angeschlossen ist oder nicht.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>Netzwerk&amp;kabel verbunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>Name des &amp;Interfaces:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>Zeigt den Namen des TAP-Interfaces.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>Programm zum &amp;Einrichten:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>Zeigt das Kommando, das für die Einrichtung des TAP-Interfaces ausgeführt wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>Wählt die Anwendung zum Einrichten des Interfaces aus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>Programm zum &amp;Entfernen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>Zeigt das Kommando, das für die Beendigung des TAP-Interfaces ausgeführt wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>Wählt die Anwendung zum Beenden des Interfaces aus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Einstellungen für Hostinterface</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="821"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>Kein Hostinterface ausgewählt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="828"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>Der Name des internen Netzwerkes ist nicht gesetzt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Aktiviert die ausgewählte parallele Schnittstelle für diese virtuelle Maschine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>&amp;Parallele Schnittstelle aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>Port&amp;nummer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Zeigt die Portnummer der parallelen Schnittstelle. Sie können einen der Standardports auswählen, oder Sie wählen &lt;b&gt;benutzerdefiniert&lt;/b&gt; und können die Portparameter frei einstellen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Zeigt die IRQ-Nummer dieser parallelen Schnittstelle. Gültige Werte sind ganze Zahlen im Bereich von &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; bis &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Zahlen größer als &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; können nur verwendet werden, wenn der &lt;b&gt;I/O-APIC&lt;/b&gt; für diese virtuelle Maschine aktiviert ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O-Po&amp;rt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Zeigt den Basis-Portadresse dieser parallelen Schnittstelle. Zulässige Werte sind ganze Zahlen im Bereich von &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; bis &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Port&amp;pfad:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>Zeigt den Namen der parallelen Schnittstelle des Hostes an.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Doppelte Portnummer ist ausgewählt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Der Pfad für den Port fehlt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Doppelter Portpfad ist ausgewählt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>Fügt einen neuen gemeinsamen Ordner hinzu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>Gemeinsamen Ordner &amp;ändern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>Gemeinsamen Ordner &amp;entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>Fügt einen neuen gemeinsamen Ordner hinzu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Ändert den ausgewählten gemeinsamen Ordner.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Entfernt den ausgewählten gemeinsamen Ordner.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation>Ordner der virtuellen Maschine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation>Transiente Ordner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Voll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Nur lesbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>Zeigt alle von dieser virtuellen Maschine zugreifbaren gemeinsamen Ordner mit dem Host. Benutzen Sie &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; um auf einen gemeinsamen Ordner namens &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; von einem DOS-artigen BS bzw. &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; um von Linux darauf zuzugreifen. Dieses Feature benötigt Gastwerweiterungen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Pfad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Zugriff</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>Ordner hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>Ordner ändern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>Ordner-Pfad:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>Ordner-Name:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>Zeigt den Namen des gemeinsamen Ordners (wie er vom Gastsystem gesehen wird).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>Der Gast erhält nur lesenden Zugriff auf das Verzeichnis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>Nur &amp;lesbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>&amp;Permanent erzeugen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Aktiviert die ausgewählte serielle Schnittstelle für diese virtuelle Maschine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>&amp;Serielle Schnittstelle aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>Port&amp;nummer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Zeigt die Portnummer der seriellen Schnittstelle. Sie können einen der Standardports auswählen, oder Sie wählen &lt;b&gt;benutzerdefiniert&lt;/b&gt; und können die Portparameter frei einstellen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Zeigt die IRQ-Nummer dieser seriellen Schnittstelle. Gültige Werte sind ganze Zahlen im Bereich von &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; bis &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Zahlen größer als &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; können nur verwendet werden, wenn der &lt;b&gt;I/O-APIC&lt;/b&gt; für diese virtuelle Maschine aktiviert ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O-Po&amp;rt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Zeigt den Basis-Portadresse dieser seriellen Schnittstelle. Zulässige Werte sind ganze Zahlen im Bereich von &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; bis &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>Port&amp;modus:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>Stellt den Modus für diese serielle Schnittstelle ein. Falls &lt;b&gt;nicht verbunden&lt;/b&gt; gewählt wurde, wird ein serieller Port virtualisiert, der jedoch nicht mit dem Host verbunden ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>Wenn diese Box ausgewählt wurde, dann wird die Pipe im &lt;b&gt;Portpfad&lt;/b&gt; von der virtuellen Maschine erzeugt, wenn diese startet. Anderenfalls versucht die virtuelle Maschine, sich an eine vorhandene Pipe zu anzuschließen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>Erzeuge &amp;Pipe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Port&amp;pfad:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Zeigt den Pfad zur seriellen Port-Pipe des Hostes wenn der Port im Modus &lt;b&gt;Host-Pipe&lt;/b&gt; arbeitet oder den Namen der seriellen Schnittstelle des Hostes im Modus &lt;b&gt;Host-Schnittstelle&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Doppelte Portnummer ist ausgewählt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Der Pfad für den Port fehlt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Doppelter Portpfad ist ausgewählt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>&amp;Leeren Filter hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>Filter von einem Gerät &amp;hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>Filter &amp;ändern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>Filter &amp;entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>Bewege Filter nach &amp;oben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>Bewege Filter nach &amp;unten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>Fügt einen neuen USB-Filter hinzu, bei dem alle Felder leer sind. Beachten Sie, dass solch ein Filter auf angeschlossene USB-Geräte passt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>Fügt einen neuen USB-Filter hinzu und initialisiert alle Felder mit den Werten des ausgewählten Gerätes, das an den PC angeschlossen ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>Ändert den ausgewählten USB-Filter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>Entfernt den ausgewählten USB-Filter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>Bewegt den ausgewählten USB-Filter nach oben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>Bewegt den ausgewählten USB-Filter nach unten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>Neuer Filter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>Aktiviert den virtuellen USB-Controller für diese Maschine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>&amp;USB-Controller aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>Aktiviert den virtuellen USB-EHCI-Controller für diese Maschine und damit USB-2.0-Unterstützung.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>USB-&amp;2.0-Controller aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>&amp;Filter für USB-Geräte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>Zeigt alle USB-Filter dieser VM. Die Checkbox auf der linken Seite legt fest, ob ein Filter aktiviert ist oder nicht. Benutzen Sie das Kontextmenü oder die Button auf der rechten Seite um Filter hinzuzufügen oder zu entfernen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Beides</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Nein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Name:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>Zeigt den Namen des Filters.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>&amp;Hersteller-ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Legt die Hersteller-ID für den Filter fest. Das Format für den &lt;i&gt;genauen&lt;/i&gt; Vergleich ist &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, wobei &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; eine hexadezimale Zahl darstellt. Eine leere Zeichenfolge passt auf beliebige IDs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>&amp;Produkt-ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Legt die Produkt-ID für den Filter fest. Das Format für den &lt;i&gt;genauen&lt;/i&gt; Vergleich ist &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, wobei &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; eine hexadezimale Zahl darstellt. Eine leere Zeichenfolge passt auf beliebige IDs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>&amp;Revisions-Nr:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Legt die Revisions-Nr für den Filter fest. Das Format für den &lt;i&gt;genauen&lt;/i&gt; Vergleich ist &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, wobei &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; eine hexadezimale Zahl darstellt. Eine leere Zeichenfolge passt auf beliebige IDs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>&amp;Hersteller:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Verwendet den Hersteller als &lt;i&gt;exakte&lt;/i&gt; Zeichenfolge. Eine leere Zeichenfolge passt auf beliebige Hersteller.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>&amp;Produkt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Verwendet den Produktnamen als &lt;i&gt;exakte&lt;/i&gt; Zeichenfolge. Eine leere Zeichenfolge passt auf beliebige Produktnamen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>&amp;Seriennr.:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Verwendet die Seriennummer als &lt;i&gt;exakte&lt;/i&gt; Zeichenfolge. Eine leere Zeichenfolge passt auf alle Seriennummern.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>&amp;Port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Legt den USB-Port für den Filter fest mit &lt;i&gt;genauer&lt;/i&gt; Übereinstimmung fest. Eine leere Zeichenfolge passt auf beliebig Ports.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>&amp;Fernzugriff:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Legt fest, ob dieser Filter auf USB-Geräte angewendet wird, die nur lokal an den Hostcomputer angeschlossen sind (&lt;i&gt;Nein&lt;/i&gt;), nur an einen entfernten Computer über VRDP (&lt;i&gt;Ja&lt;/i&gt;) oder beides (&lt;i&gt;Beides&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>&amp;Aktion:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Legt fest, was der Host machen soll, wenn ein passendes Gerät angeschlossen wurde: Zur Verwendung durch das Host-BS freigeben (&lt;i&gt;Ignorieren&lt;/i&gt;) oder für spätere Verwendung durch das Gast-BS ergreifen (&lt;i&gt;Halten&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>Filter für USB-Geräte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>Aktiviert die Fernsteuerung (RDP = Remote Desktop Protocol) über die sich entfernte RDP-Clients mit der VM verbinden und diese steuern können.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>VRDP-Server &amp;aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Serverport:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>Zeigt die VRDP-Server-Portnummer. Sie können &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (Null) einstellen, um den voreingestellen Port zu verwenden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>Authentisierungs&amp;methode:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>Festlegen der VRDP Authentisierungsmethode.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>&amp;Zeitüberschreitung für Authentisierung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>Legt die maximale Zeit für die Anmeldung des Gastes in Millisekunden fest.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,5974 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="el">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation type="unfinished">Ελληνικά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation type="unfinished">Greek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation type="unfinished">Spiros Vlachos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,10308 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="es">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Español</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Spanish</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Joaquin Duo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Doble-click para agregar una nueva conexión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Disco Duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">Ranura (Slot)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el dispositivo seleccionado hacia arriba.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el dispositivo seleccionado hacia abajo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Arriba (Ctrl-Arriba)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Abajo(Ctrl-Abajo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el dispositivo de seleccionado hacia arriba.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el dispositivo de seleccionado hacia abajo.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Define el orden de arranque (booteo) de los dispositivos. Use las cajas de selección (checkbox) a la izquierda para habilitar o inhabilitar los dispositivos de arranque. Mueva los ítemes verticalmente para cambiar el orden de los dispositivos.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Doble-click para agregar una nueva conexión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disco Duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Ranura (Slot)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Ejecutable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requiere Qt %2.x, se encontró Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Error de Biblioteca (&quot;libreria&quot;) Qt incompatible.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ayuda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Izquierda </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Derecha </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Shift Izquierdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Shift Derecho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl Izquierdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl Derecho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Alt Izquierdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Alt Derecho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Tecla Win Izquierda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Tecla Win Derecha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Tecla de Menú</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Bloq Mayús</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Bloq Despl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Imprimir Pantalla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Bloq Num</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Adenlante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Atrás</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Copiar al portapapeles</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>no completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;El valor del campo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; en la página &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; es %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Uno de los valores en la página &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; es %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Inaccesible</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - Acerca de</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Interfaz Gráfica de VirtualBox Versión %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="100"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Interfaz Gráfica de VirtualBox Versión %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished">Versión %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - Acerca de</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interfaz Gráfica de VirtualBox
+Versión %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Agregar Interface del Anfitrión (Host)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Nombre de la Interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Nombre descriptivo de la nueva interface de red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar Compartición</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Editar Compartición</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Enter existing path for the shared folder here</source>
+        <translation type="obsolete">Ingrese aquí la ruta al directorio compartido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Enter name for the shared folder to be created</source>
+        <translation type="obsolete">Ingrese el nombre del directorio compartido que será creado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Click to invoke &lt;open folder&gt; dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Haga click para invocar el diálogo &lt;abrir directorio&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione el Directorio a compartir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ruta del Directorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nombre del Directorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra la ruta a un directorio existente en la PC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el nombre del directorio compartido (como se verá en el OS (Sist. Op.) huésped).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre un diálogo para seleccionar un directorio.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">Hacer Per&amp;manente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Solo Lectu&amp;ra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Cuando está seleccionado, el sist. operativo huésped no podrá escribir sobre el directorio compartido.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Bajando la imagen  de CD de &quot;Guest Additions&quot; (aplicaciones para el Sist. Op. huésped) desde &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar la bajada de la Imagen de CD &quot;Guest Additions&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Nos e puedo salver el archivo descargado como &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">Seleccione el directorio donde slavar la imagen de &quot;Guest Additions&quot;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Cerrar Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Usted quiere:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Guardar el estado de la máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;Apagar la máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Revertir hacia la Instantánea actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Revertir el estado de la máquina al estado almacenado en la instantánea actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Salva el estado actual de ejecución de la máquina virtual al disco duro físico de la PC anfitrión.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;La próxima vez que la máquina sea inicializada, será restuarada al estado guardado y continuará la ejecución en el mismo punto donde ud. la guardó. Lo que le permitirá continuar con su trabajo inmediatamente.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Tenga en cuenta que guardar el estádo de la máquina puede tomar tiempo, dependiendo el tipo de sistema operativo huésped y la cantidad e memoria que se le asignó a la máquina virtual.&lt;/p&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>&amp;Enviar señal de apagado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Envía el Evento ACPI, &quot;Boton de Energía Presionado&quot;, a la máquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normalmente el Sistema Operativo huésped detectará esta señal y efectuará un procedimiento de apagado limpio. Esta es la manera recomendada de apagar la máquina virtual, ya que las aplicaciones corriendo dentro de la máquina virtual tendrán la oportunidad de guardar sus datos y estado.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Si la máquina no responde a esta acción puede que esté mal configurado o no soporte eventos ACPI de apagado. En este caso conviene apagar el sistema desde la máquina y luego seleccionar &lt;b&gt;Apagar la máquina&lt;/b&gt; para para la ejecución de la máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Apága la máquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Tenga en cuenta que está acción parará la ejecución de la máquina virtual inmediatamente. Esto puede ocasionar que el sistema operativo huésped no puede efectuar un apagado limpio y haya &lt;i&gt;pérdida de datos&lt;/i&gt; dentro de la máquina virtual. Se recomienda usar esta opción cuando la máquina virtual no respode a la acción &lt;b&gt;Enviar señal de apagado&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Cuando está seleccionado, el estádo de la máquina será restaurado al estado almacenado en la instantánea actual cuando fue apagada. Esto es útil cuando usted está seguro que desea descartar los cambios de las últimas sesiones y retornar a la instantánea actual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Salva el estado actual de ejecución de la máquina virtual al disco duro físico de la PC anfitrión.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La próxima vez que la máquina sea inicializada, será restuarada al estado guardado y continuará la ejecución en el mismo punto donde ud. la guardó. Lo que le permitirá continuar con su trabajo inmediatamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tenga en cuenta que guardar el estádo de la máquina puede tomar tiempo, dependiendo el tipo de sistema operativo huésped y la cantidad e memoria que se le asignó a la máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Envía el Evento ACPI, &quot;Boton de Energía Presionado&quot;, a la máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normalmente el Sistema Operativo huésped detectará esta señal y efectuará un procedimiento de apagado limpio. Esta es la manera recomendada de apagar la máquina virtual, ya que las aplicaciones corriendo dentro de la máquina virtual tendrán la oportunidad de guardar sus datos y estado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si la máquina no responde a esta acción puede que esté mal configurado o no soporte eventos ACPI de apagado. En este caso conviene apagar el sistema desde la máquina y luego seleccionar &lt;b&gt;Apagar la máquina&lt;/b&gt; para parar la ejecución de la máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Apága la máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tenga en cuenta que está acción parará la ejecución de la máquina virtual inmediatamente. Esto puede ocasionar que el sistema operativo huésped no pueda efectuar un apagado limpio y haya &lt;i&gt;pérdida de datos&lt;/i&gt; dentro de la máquina virtual. Solo se recomienda usar esta opción cuando la máquina virtual no respode a la acción &lt;b&gt;Enviar señal de apagado&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;attached&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;devices&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;la&amp;nbsp;actividad&amp;nbsp;de&amp;nbsp;los&amp;nbsp;dispositivos&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;conectados&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;no conectado&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;El Controlador USB está inhabilitado&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Modo Pantalla Completa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Cambiar a modo pantalla completa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Integración Ratón</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Autodimensionar la Pantalla del Huésped</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Autodimensionar la Pantalla del &amp;Huésped</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Redimensiona la pantalla del huésped cuando se redimensiona la ventana (requiere las aplicaciones &quot;Guest Additions&quot; instaladas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Ajustar Tamaño de Ventana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Ajustar el tamaño y posición de ventana anfitriona al tamaño de la pantalla huésped</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Insertar Ctrl-Alt-Supr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia la secuencia Ctrl-Alt-Supr a la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Insertar Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia la secuencia Ctrl-Alt-Backspace a la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Reiniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Reinicia la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>A&amp;pagado ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Envía el envento &quot;Botón de Energía(Power Button) ACPI&quot; a la maquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Cerrar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Cierra la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Tomar &amp;Instantánea...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Tomar una Instantánea de la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>&amp;Imagen Disquet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Montar una imagen de Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Desmontar D&amp;isquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Desmontar el disquet actual montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>Imagen &amp;CD/DVD-ROM...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Montar imagen de CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Desmontar C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Desmontar el CD/DVD-ROM actual montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Servidor Escritorio Remoto (RDP)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>&amp;Pantalla Remota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Habilitar o inhabilitar conecciones de escritorio remotas (RDP) a esta máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Directorios Compartidos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Abrir un dialogo para operar sobre los directorios compartidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Instalar &quot;Guest Additions&quot;(Aplicaciones del Huésped)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Montar la imagen de &quot;Guest Additions&quot;(Aplicaciones del Huésped)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">E&amp;stadísticas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">Línea de &amp;Comando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Sitio Web de &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir el navegador e ir al sitio del producto VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acerca de VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar un diálogo con la información del producto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reiniciar Todos los Avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Produce que todos los mensajes de avisos y mensajes inhabilitados sean mostrados nuevamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Montar &amp;Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Montar &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>Dispositivos &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;VM</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Dispositivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>De&amp;purar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si la función de autodimensionar está Habilitada (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Inhabilitada (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Preste atención porque requiere que el Huésped tenga instalado &quot;Guest Additions&quot; (Aplicaciones del Huésped).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si el puntero del ratón es capturado por el Sistema Huésped:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;puntero no es capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;puntero es capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt; Preste atención ya que esto requiere que el Huésped tenga instalado &quot;Guest Additions&quot; (Aplicaciones del Huésped).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si el teclado es capturado por el Sistema Huésped (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) o no (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra la tecla asignada al Anfitrión(Host).&lt;br&gt; Cuando se aprieta solamente esta tecla alterna el estado de captura del teclado y el ratón. Puede también ser combinada con otra tecla para efectuar acciones del menú principal rapidamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Provides quick access to shared folders (by a right mouse button click).&lt;br&gt;Note that the shared folders feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Brinda un rápido acceso a los directorios compartidos (click botón derecho).&lt;br&gt; Preste atención ya que esto requiere que el Huésped tenga instalado &quot;Guest Additions&quot; (Aplicaciones del Huésped).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;floppy&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;la&amp;nbsp;actividad&amp;nbsp;de&amp;nbsp;la&amp;nbsp;disquetera&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Disquetera&amp;nbsp;Real&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">no&amp;nbsp;montada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;la&amp;nbsp;actividad&amp;nbsp;de&amp;nbsp;el&amp;nbsp;medio&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Unidad&amp;nbsp;CD/DVD&amp;nbsp;Real&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">no&amp;nbsp;montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;virtual&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;disks</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;la&amp;nbsp;actividad&amp;nbsp;de&amp;nbsp;los&amp;nbsp;discos&amp;nbsp;duros&amp;nbsp;virtuales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;no conectado&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1 adapter(s)&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;la&amp;nbsp;actividad&amp;nbsp;de&amp;nbsp;las&amp;nbsp;interfaces&amp;nbsp;de&amp;nbsp;red&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1 adaptador(es)&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si la Pantalla Remota (Server VRDP) esta habilitado (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) o no (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP Server es escuchando en el puerto %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspende la ejecución de la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;eanudar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Reanuda la ejecución de la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Inhabilitar Integración del Ratón &amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Temporalmente inhabilita la integración el ratón del sistema anfitrión(host)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Habilitar la Integración del &amp;Ratón</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Habilita temporalmente la integración del ratón del sistema anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Instantánea %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtualBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;No se encuetra la imagen de CD de &quot;Guest Additions&quot;(Aplicaciones del Huésped)Failed to find the VirtualBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; o &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Unidad Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;la&amp;nbsp;actividad&amp;nbsp;de&amp;nbsp;las&amp;nbsp;interfacesd&amp;nbsp;e&amp;nbsp;red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adaptador %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Todos los adaptadores de red se encuentra inhabilitados&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>Adaptadores de &amp;Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Montar la unidad física seleccionada a la PC anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Montar la unidad física seleccionada a la PC anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Desconectar el cable del adaptador virtual de red seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Conectar el cable al adaptador virtual de red seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Modo F&amp;luído</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Cambiar a modo de integración de escritorio fluído</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si el teclado está capturado por el Sist. Operativo huésped (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) o no (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica la actividad del medio de disquetera:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Unidad Anfitrión&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Imagen&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hay medio montado&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica la actividad del medio de CD/DVD-ROM:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Unidad Anfitrión&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Imagen&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hay medio montado&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica la actividad de los discos duros virtuales:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hay discos duros conectados&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica la actividad de las interfaces de red:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adaptador %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Todos los adaptadores de red se encuentra inhabilitados&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica la actividad de los dispositivos USB conectados:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hay dispositivos USB conectados&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;El controlador USB se encuentra inhabilitado&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si el Despliege Remoto (Server VRDP) está habilitado (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) o no (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica la actividad de los directorios compartidos:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hay directorios compartidos&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Contenidos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar los contenidos de ayuda en línea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistrar VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir el formulario de registro de VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>VirtualBox xVM de Sun</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Diálogo de I&amp;nformación de Sesión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Muestra el Diálogo de Información de Sesión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>E&amp;stadísticas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>Línea de &amp;comandos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">Generando Historia&amp;l...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indica si la función de autodimensionar está Habilitada (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Inhabilitada (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Preste atención porque requiere que el Huésped tenga instalado &quot;Guest Additions&quot; (Aplicaciones del Huésped).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indica si el puntero del ratón es capturado por el Sistema Huésped:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;puntero no es capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;puntero es capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Integracion del Ratón Habilitada&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Int. Ratón Deshabilitada, el ratón es capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Int. Ratón Deshabilitada, el ratón no es capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt; Preste atención ya que esto requiere que el Huésped tenga instalado &quot;Guest Additions&quot; (Aplicaciones del Huésped).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indica si el teclado está capturado por el Sist. Operativo huésped (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) o no (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indica si el Despliege Remoto (Server VRDP) está habilitado (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) o no (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamaño Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamaño Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Manejador de Disco Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;disco Duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">Imagen de &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Imagen de &amp;Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Invocar ventana de Dialogo de Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aceptar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Aceptar Dialogo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar Dialogo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nuevo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Agregar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Eliminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Liberar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;ctualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nuevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Liberar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Create new VDI file and attach it to media list</source>
+        <translation type="obsolete">Crear archivo nuevo VDI y conectarlo a la lista de medios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add existing media image file to media list</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar una imagen existente a la lista de medios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove selected media image file from media list</source>
+        <translation type="obsolete">Remover la imagen seleccionada de la lista de medios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Release selected media image file from being using in some VM</source>
+        <translation type="obsolete">Liberar la imagen de medioss para ser usada en alguna otra maquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Refresh media image list</source>
+        <translation type="obsolete">Actualizar la lista de imágenes de médios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Localización</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Disco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de amlacenamiento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Conectado a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Instantánea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Verificando accesibilidad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Verificando accesibilidad...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipo de Disco:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipo de Almacenamiento:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Conectado a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Instantánea:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error verificandoi acceso a los medios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Verificando Accesibilidad...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Conectado a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error verificando acceso a los medios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">El archivo de imagen no esta accesible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Todas las imagenes de disco (*.vdi; *.vmdk);;Imagen de disco virtual (*.vdi);;Imagen VMDK (*.vmdk);;Todos los archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione un archivo de imagen de disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagen CD/DVD-ROM (*.iso)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione una archivo de imagen CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Floppy images (*.img)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagen de Disquet (*.img)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione un archvo de imagen  de disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Crear un disco virtual nuevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar (registrar) una archivo de imagen existente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar (&quot;desregistrar&quot;) el medio seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Liberr el medio seleccionado desconectándola de la máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Actualizar la lista de medios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM images (*.iso);;Todos los archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Floppy images (*.img);;Todos los archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1094"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Todas las imagenes de disco (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Imagen de disco virtual (*.vdi);;Imagen VMDK (*.vmdk);;Imagen VHD(*.vhd);;Todos los archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="58"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Discos Duros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Ubicación:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Tipo de Disco:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Tipo de Almacenamiento:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="387"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Conectado a:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="190"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Instantánea:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Bajando la imagen  de CD de &quot;Guest Additions&quot; (aplicaciones para el Sist. Op. huésped) desde &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar la bajada de la Imagen de CD &quot;Guest Additions&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">No se pudo encontrar el archivo en el servidor (respuesta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nos e puedo salver el archivo descargado como &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione el directorio donde slavar la imagen de &quot;Guest Additions&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Finalizó el tiempo de espera de la conección.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>El proceso de bajada fue cancelado por el usuario.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;reinicializar valores por omisión&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>El valor de la ruta por omisión será mostrado luego de aceptar los cambios y abrir nuevamente este diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;no seleccionado&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Por favur utilice el ítem &lt;b&gt;Otro...&lt;/b&gt; de la lista desplegable para elegir la ruta deseada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Otro...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Reinicializar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Abre un diálogo para seleccionar un directorio diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Reinicializa la ruta del directorio al valor por omisión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Abre un diálogo para seleccionar un archivo diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Reinicializa la ruta del archivo al valor por omisión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Ingrese aquí la ruta al directorio deseado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Ingrese aquí la ruta al archivo deseado.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation> Entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar la ruta hacia el directorio VDI por omisión. Este directorio es usado, si no se especifica otro, cuando se agrega o crea un nuevo disco duro virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Muestra la ruta del directorio de máquinas virtuales por omisión.  Este directorio es usado, si no se especifica otro, cuando se crea una nueva máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Muestra la ruta a la biblioteca (&quot;librería&quot;) que provee autenticación para Clientes Remotos (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Directorio por Omisión de Discos (&amp;H):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Directorio por Omisión de &amp;Máquinas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>Biblioteca de Autenticación V&amp;RDP:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>Tecla Anfitrión (&amp;K):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Muestra la tecla usada como Tecla Anfitrión  en la ventana de la Máquina Virtual. Active el campo de entrada y presione la nueva Tecla Anfitrión que desee. Tenga en cuenta que la teclas alfanuméricas, de movimiento del cursor y las teclas de edición no pueden ser utilizadas como Teclas Anfitrionas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>Con esta opción marcada, el teclado será automáticamente capturado cada vez que la ventana de la Máquina Virtual sea activada. Cuando el teclado es capturado, todas las combinaciones de teclas serán redireccionadas a la Máquinva Virtual (incluyendo las de sistema, como Alt-Tab).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>&amp;Auto-capturar Teclado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (incorporado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;no disponible&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;desconocido&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Por Omisión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Idioma:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>&amp;Idioma de Interface:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Lista todos los idiomas dispobibles. El idioma elegido está escrito en &lt;b&gt;negrita&lt;/b&gt;. Seleccione &lt;i&gt;Por Omisión&lt;/i&gt; para restaurar al idioma de su sistema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>Id</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Autor(es):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Cuando esta opción está marcada, la aplicación se conectará periódicamente al sitio VirtualBox y verificará si hay una nueva versión de VirtualBox disponible.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>&amp;Verificar actualizaciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>Una vez p&amp;or:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Especifica cuán seguido se verificará las actualizaciones de VirtualBox. Si desea deshabilitar esta verificación, simplemente desmarce la casilla de verificacion anterior.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Siguiente verificación:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Diferenciando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Dispositivo desconocido %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Fabricante: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Producto ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revisión: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;No. Serial %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Estado: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Tipo OS(Sis. Op.)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memoria Base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memoria Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Orden de Arranque</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>No conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Discos Duros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>No montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Imagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Unidad Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>No montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Imagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Unidad Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Adaptador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filtros Dispositivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 activo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">Controlador USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Puerto Servidor VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Pantalla Remota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Abrir URLs no está todavía implementado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Apagada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Guardada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Abortada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Corriendo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Detenida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Iniciando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Terminando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Guardando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Restaurando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Descartando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Cerrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Abierta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Engendrando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Cerrando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disco Duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Primario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Secundario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Inmutable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Escritura Directa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagen de Disco Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagen VMDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Null</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Externo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Huésped</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ingnorar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Retener</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Maestro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Esclavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Dispositivo&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Controlador de Audio &quot;Null&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Controlador Audio OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Controlador Audio ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>No conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Interface Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Red Interna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>No soportado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>No disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Ocupado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Retenido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Capturado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Comprobando...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Inaccesible&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Anfitrión a Huésped</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Huésped a Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Bidireccional</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Selecccione un directorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Seleccione un archivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Puerto %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Puertos seriales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Directorios Compartidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Directorios Compartidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Atascada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Tubería (pipe) Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Dispositivo Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Definido pro el Usuario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Disco duro definido por el Usuario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Controlador de Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Controlador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Puerto %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Puertos Paralelos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Directorio Compartido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Secundario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Maestro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Esclavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Puerto %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagen VHD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Vendedor: %1 &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Producto: %2 &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revisión: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Producto: %4 &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Fabricante: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;No. Serial: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Puerto: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Estado: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Interface Anfitrión, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Red interna, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Conectado a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Inaccesible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">Diferenciando</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; es un código de Tecla Anfitrión inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>El valor &apos;%1&apos; de la tecla (entrada) &apos;%2&apos; no coincide con la restricción en la expresión regular (regexp) &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>No se puede borrar la tecla (entrada) &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categoría</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[enlace]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nombre]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Seleccione de la lista a su izquierda una categoría de configuración y luego mueva el mouse sobre los ítemes para obtener más información&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> General </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Entrada </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Directorios por Omisión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is
+used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra la ruta a el directorio VDI por omisión. Si no se ha explicitado,
+este directorio es utilizado cuando se crean nuevos discos virtuales o se agregan ya existentes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Máquinas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">Archivos VDI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reasigna el valor por omisión al directorio de la máquina virtual .
+Después que haya aceptado los cambios y abierto este diálogo nuevamente, el nuevo directorio será mostrado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reasigna el valor por omisión al directorio VDI .
+Después que haya aceptado los cambios y abierto este diálogo nuevamente, el nuevo directorio será mostrado.strada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine
+folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new
+virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Opens a dialog to select the
+default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre un diálogo para seleccionar
+el directorio VDI por omisión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Opens a dialog to select the
+default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre un diálogo para seleccionar
+el directorio de Máquina Virtual por omisión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Teclado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">Tecla &amp;Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Auto-capturar teclado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Filtros Dispositivos &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Lists all global USB filters.
+The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Listar todos los filtros USB globales.
+Las cajas de selección (checkbox) a la izquierda define si un filtro particular está habilitado o no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar Vacío (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adds a new USB filter with
+all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached
+USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Agrega un filtro USB con
+todos los campos vacíos. Tenga en cuenta que tal filtro filtrará cualquier dispositivo
+USB conectado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar desde (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adds a new USB filter
+with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Agrega un filtro USB nuevo
+para todos los dispositivos USB seleccionados, conectados a la PC Anfitriona.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Supr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar (Supr)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar el dispositivo USB seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Arriba (Ctrl+Arriba)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el filtro USB seleccionado hacia arriba.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Abajo (Ctrl+Abajo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el filtro USB seleccionado hacia abajo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el diálogo de ayuda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Detectada Configuración Inválida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Acepta (guarda) los cambios y cierra el diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Cancela los cambios y cierra el diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Preferencias de VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra en la ventana de la Máquina Virtual (VM) la tecla usada como &quot;Tecla Anfitrión&quot;. Active el campo de entrada y presione la nueva &quot;Tecla Anfitrión&quot;. Tenga en cuenta que la teclas alfanuméricas, de movimiento del cursor y las de edición no pueden ser utilizadas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Nuevo Filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically
+captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured,
+all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Cuando está activado, el teclado es capturado
+automaticamente si la ventana de la Máquina Virtual está activa. Si el teclado
+es capturado todas las combinaciones de teclas (incluyendo Alt+Tab) son envíadas a la Máquina Virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Idioma </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Idioma de Interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Autor(es):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (incorporado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;no disponible&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;desconocido&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>
+Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+Listar todos los idiomas disponibles. El idioma actual está
+en escrito en &lt;b&gt;negrita&lt;/b&gt;. Seleccionar &lt;i&gt;Por Omisión&lt;/i&gt; si se quiere
+volver al idioma por omisión del sistema.
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Por Omisión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar la ruta hacia el directorio VDI por omisión. Este directorio es usado, si no se especifica otro, cuando se agrega o crea un nuevo disco duro virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restaura la ruta del directorio de máquina virtual al valor por omisión. La ruta actual será mostrada luego de aceptar los cambios y abrir este diálog nuevamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restaura la ruta del directorio VDI al valor por omisión. La ruta actual será mostrada luego de aceptar los cambios y abrir este diálog nuevamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra la ruta del directorio de máquina virtual al valor por omisión.  Este directorio es usado, si no se especifica otro, cuando se crea una nueva máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre un diálogo para seleccionar el directorio VDI por omisión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre un diálogo para seleccionar el directorio de máquina virtual por omisión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Con esta opción marcada, el teclado será automáticamente capturado cada vez que la ventana de la Máquina Virtual sea activada. Cuando el teclado es capturado, todas las combinaciones de teclas serán redireccionadas a la Máquinva Virtual (incluyendo las de sistema, como Alt-Tab).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Listar todos los filtros USB globales. Las cajas de selección (checkbox) a la izquierda define si un filtro particular está habilitado o no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Agrega un filtro USB con todos los campos vacíos. Tenga en cuenta que tal filtro filtrará cualquier dispositivo USB conectado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Agrega un filtro USB nuevo para todos los dispositivos USB seleccionados, conectados a la PC Anfitriona.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Listar todos los idiomas disponibles. El idioma actual está
+en escrito en &lt;b&gt;negrita&lt;/b&gt;. Seleccionar &lt;i&gt;Por Omisión&lt;/i&gt; si se quiere
+volver al idioma por omisión del sistema.&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">Biblioteca de Autenticación V&amp;RDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra la ruta a la biblioteca (&quot;librería&quot;) que provee autenticación para Despliege de Clientes Remotos (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre un diálogo para seleccionar el archivo para la biblioteca de autenticación VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reinicializa los valores por omisión para la biblioteca de autenticación. Para visualizar la biblioteca por omisión debe aceptar los cambios y reabrir este diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Funcionalidades &amp;Extendidas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Define si las máquinas virtuales deberían tratar de usar la extensiónes Intel VT-x y AMD-V o no. En caso de que no sea especificado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                              &lt;qt&gt;Lista todos los filtros USB
+                                              globales. Las cajas de selección .
+                                              (checkbox) a la izquierda definen si un 
+                                              filtro particular está habilitado o no. Use el
+                                              menú contextual o los botones a la
+                                              derecha para agregar o eliminar filtros
+                                              USB.&lt;/qt&gt;
+                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar Filtro Vacío</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Agregar Filtro Vacío</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Agrega un filtro USB con todos los campos
+               vacíos.  Tenga en cuenta que tal filtro filtrará cualquier dispositivo 
+              USB conectado..&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar Filtro desde Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar Filtro desde &amp;Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina&amp;r Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el Filtro hacia Arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mover Filtro hacia Arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el Filtro hacia Abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;over Filtro hacia Abajo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Ranura (Slot)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disco Duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxConfigDiscoDuro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Discos Duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar el Controlador &amp;SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">Conexiones de Discos Duros (&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar Conexión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Agregar Conexión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Agrega una nueva conexión de disco duro.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar Conexión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina&amp;r Conexión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Borra la conexión de disco duro resaltada.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar Disco Duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Seleccionar Disco Duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Espacio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; utiliza el disco duro previamente conectado a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Doble-click para agregar una nueva conexión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">No hay disco duro seleccionado para &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>Estoy de &amp;Acuerdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>No estoy de Acuer&amp;do</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>Licencia de VirtualBox</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Cerrar el panel de búsqueda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Buscar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Ingrese la cadena de búsqueda aquí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Buscar la coincidencia anterior de la cadena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Siguiente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Buscar la coincidencia siguiente de la cadena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>&amp;Distinguir Mayus/Minus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Realiza una búsqueda distinguiendo entre Mayúsculas y Minúsculas (cuando está seleecionado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Cadena no encontrada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;no hay disco duro&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">No hay disco duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Acciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Agregar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Eliminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Liberar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;ctualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Crear un disco virtual nuevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Actualizar la lista de medios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Localización</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Conectado a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Verificando accesibilidad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Seleccione un archivo de imagen de disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM images (*.iso);;Todos los archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Seleccione una archivo de imagen CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Floppy images (*.img);;Todos los archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Seleccione un archvo de imagen  de disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Discos Duros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">Imagen de &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">Imagen de &amp;Disquet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>Interface Anfitrión VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Desea elimar la interface de red anfitrión seleccionada &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Esta interface puede estar en uso por una o más adaptadores de red de esta u otra Máquina Virtual. Depués de ser elminarla, estos adaptadores no funcionarán hasta que corrija sus configuraciones eligiendo un nombre de interface diferente o un tipo de conexión diferente.&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>&amp;Interfaces Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>Listar todas la Interfaces Anfitrión disponibles.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>Agrega Nueva Interface Anfitrión (&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>Elimina&amp;r Interface Anfitrión Seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>Agrega una nueva interface Anfitrión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>Elimina la interface anfitrión seleccionada.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Crear Disco Virtual nuevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Este asistente lo guiará para crear una Imagen de Disco Virtualpara su Máquina Virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use el botón &lt;b&gt;Siguiente&lt;/b&gt; para ir a la siguiente página del assitente
+y &lt;b&gt;Atrás&lt;/b&gt; para regresar a la anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>¡Bienvenido al  Asistente para la creación de un Nuevo Disco Virtual!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccione el tipo de Imagen de Disco Virtual que desea crear.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;Imagen de expansión dinámica&lt;/b&gt; ocupa inicialmente poco espacio.
+Luego irá creciendo a medida que el OS (sistema operativo) Huésped utilice
+espacio (hasta el tamaño máximo especificado).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;Imagen de tamaño fijo&lt;/b&gt; no crece. Es almacenada en una imagen
+apenas mayor del tamaño del disco virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Imagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagen de expansión &amp;Dinámica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagen de tamaño &amp;Fijo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Imagen de Disco Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Presione &lt;b&gt;Seleccionar&lt;/b&gt; para elegir la ubicación y nombre del archivo para almacenar la Imagen de Disco Virtual. Alternativamente puede ingresar el nombre del archivo en el campo de entrada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nombre del Archivo de &amp;Imagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccione el tamaño de la imagen de disco virtual en megabytes. Este será el tamaño de disco que será
+ reportado al OS (Sist. Op.) Huésped.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tamaño de Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Tamaño y Ubicación del Disco Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Se creará una nueva Imagen de Disco Virtual en con los siguientes parámetros:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Si la siguiente configuración es correcta presione el botón &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;.
+                            Una vez presionado una nueva Imagen de Disco Virtual será creada.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Resumen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ubicación:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tamaño:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Imagenes de Disco (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Seleccione un archivo para la nuevo Archivo de Imagen de Disco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccione el tipo de imagen de disco duro virtual que desee crear.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;imagen de expansión dinámica&lt;/b&gt;inicialmente ocupa un pequeño espacio de su disco duro físico.  
+Crecerá dinámicamente (hasta el tamaño espeficicado) a medida 
+que el Sistema Huésped vaya utilizando el espacio del disco.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;imagne de tamaño fijo&lt;/b&gt; no crece.  Es almacenada en un archivo aproximandamente
+del mismo tamaño que el disco virtual. La creación del un disco de tamaño fijo puede demorarse
+dependiendo del tamaño de la imagen y el rendimiento de su disco duro.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Este asistente lo guiará para crear una Imagen de Disco Virtual para su Máquina Virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use el botón &lt;b&gt;Siguiente&lt;/b&gt; para ir a la siguiente página del assitentey &lt;b&gt;Atrás&lt;/b&gt; para regresar a la anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Atrás (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Siguie&amp;nte &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccione el tipo de imagen de disco duro virtual que desee crear.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;imagen de expansión dinámica&lt;/b&gt;inicialmente ocupa un pequeño espacio de su disco duro físico. Crecerá dinámicamente (hasta el tamaño espeficicado) a medida que el Sistema Huésped vaya utilizando el espacio del disco.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;imagen de tamaño fijo&lt;/b&gt; no crece.  Es almacenada en un archivo aproximandamentedel mismo tamaño que el disco virtual. La creación del un disco de tamaño fijo puede demorarse dependiendo del tamaño de la imagen y el rendimiento de su disco duro.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Presione &lt;b&gt;Seleccionar&lt;/b&gt; para elegir la ubicación y nombre del archivo para almacenar la Imagen de Disco Virtual. Alternativamente puede ingresar el nombre del archivo en el campo de entrada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccione el tamaño de la imagen de disco virtual en megabytes. Este será el tamaño de disco que será reportado al OS (Sist. Op.) Huésped.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">Si la configuración anterior es correcta presione el botón &lt;b&gt;Terminar&lt;/b&gt;. Una vez presionado una nueva imagen de disco virtual será creada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Localización</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tipo de amlacenamiento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Crear una Nueva Máquin Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Este asistente lo guiará en los pasos necesario para crear una nueva
+ Máquina Virtual para VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use el botón &lt;b&gt;Siguiente&lt;/b&gt; para ir a la siguiente página del assitente
+y &lt;b&gt;Atrás&lt;/b&gt; para regresar a la anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>¡Bienvenido al Asistente para la creación de una Nueva Máquina Virtual!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ingrese el Nombre de la nueva Máquina Virtual y seleccione el tipo de sistema operativo Huésped que usted planea instalar.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;El nombre de la Máquina Virtual normalmente indica su configuración de Software y Hardware. Será usado para identificar la máquina virtual creada en los productos de VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>N&amp;ombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Tipo de OS (sist. op.)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Nombre de VM (maq. virt.) y Tipo de OS (sist. op.)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione la cantidad en Megabytes de memoria base (RAM) que será asignada a la Máquina Virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Tamaño de &amp;Memoria Base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Memoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccione la Imagen de Disco Duro que será usada como disco
+de inicio (boot) . Usted puede crear un disco nuevo
+presionando en &lt;b&gt;Nuevo&lt;/b&gt; o puede seleccionar un disco
+existente desde la lista desplegable o presionando el botón &lt;b&gt;Existentes&lt;/b&gt;
+(invoca el Administrador de Discos Virtuales).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Si Usted necesita una configuración más complicada de Discos Duros puede salterarse
+este paso y luego conectar los Discos Duros desde el diálogo de Configuración de la Máquina Virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">I&amp;niciar Disco Duro (Maestro Primario)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>Nu&amp;evo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>E&amp;xistente...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Disco Duro Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Usted está a punto de crear una nueva Máquina Virtual
+                            con los siguientes parámetros:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Si lo de arriba es correcto presione el botón&lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;.
+                            Una vez presionado una nueva Máquina Virtual será creada.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Tenga en cuenta que puede cambiar estos y otros parámetros de la
+                            Máquina Virtual usando el diálogo &lt;b&gt;Configuración&lt;/b&gt;
+                            accesible a través del menú principal de VirtualBox.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Resumen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Nombre:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo de OS:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Memoria Base:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Iniciar Disco Duro:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>El tamaño recomendado de memoria base (RAM) es &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>El tamaño recomendado de disco de inicio es &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Este asistente lo guiará en los pasos necesario para crear una nueva Máquina Virtual para VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use el botón &lt;b&gt;Siguiente&lt;/b&gt; para ir a la siguiente página del assitente y &lt;b&gt;Atrás&lt;/b&gt; para regresar a la anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Atrás (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Siguie&amp;nte &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ingrese el Nombre de la nueva Máquina Virtual y seleccione el tipo de sistema operativo Huésped que usted planea instalar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El nombre de la Máquina Virtual normalmente indica su configuración de Software y Hardware. Será usado para identificar la máquina virtual creada en los productos de VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Terminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Tipo OS(Sis. Op.)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Memoria Base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el tipo de Sistema Operativo que planea instalar en esta máquina virtual (llamado Sistema Operativo huésped).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Información</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Pregunta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Aviso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Error Crítico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>No muestre este mensaje nuevamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Fallo al abrir &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Asegúrese que su sistema puede manejar correctamente URLs de este tipo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Fallo al inicializar COM o no se encontró el server COM de VirtualBox. Probablemente el server VirtualBox no está corriendo o falló al tratar de iniciarse.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La aplicación se cerrará.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Fallo al crear el objeto COM de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La aplicación se cerrará.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Fallo al cargar la configuración global de GUI (interface grafica) .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La aplicación se cerrará.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Fallo al guardar la configuración global de GUI (interface grafica).&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Falló en ajustar las propiedades globales de VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Falló en acceder el subsistema USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Falló en crear una nueva máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en crear una nueva máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en aplicar la configuración de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falló en guardar la configuración de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falló en cargar la configuración de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en iniciar la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en &quot;pausar&quot; la ejecución de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en reanudar la ejecución de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en guardar el estado de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en crear instantánea de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en terminar la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en borrar la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en desechar el estado guardado de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en desechar la instantánea &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de la máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en desechar el estado actual de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en desechar la instantánea y el estado actual de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>No hay máquina virtual que se llame &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;¿Está usted seguro que quiere borrar permanentemente la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esta operación no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;¿Está usted seguro que quiere &quot;desregistrar&quot; la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; inaccesible?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;No sé podrá registrar nuevamente desde la Interface de Usuario (GUI).&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;¿Está usted seguro que quiere descartar el estado guardado de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esta operación es equivalente a reiniciar o apagar la máquina sin hacerlo desde el OS (sist. op.) Huésped con sus funciones para el caso.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Liberando esta imagen de medio la desconectará de la máquina(s) virtual(es): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Continuar?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;El archivo de imagen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ya existe. No se puede crear un disco duro virtual que use este archivo, ya que está siendo usado por otro disco virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor, especifique un nombre de archivo diferente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;¿Quiere borrar la imagen de disco virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si selecciona no &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;, la imagen será &quot;desregistrada&quot; de la colección pero quedará el archivo en disco físico real.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si selecciona &lt;b&gt;Sí&lt;/b&gt;, entonces la imágen será borrada luego de ser &quot;desregistrada&quot;. Esta operación no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falló en borrar la imagen de disco virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;¿Quiere borrar (&quot;desregistrar&quot;) el disco virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Falló en crear la imagen de disco virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Fallo en conectar la imagen de disco con UUID %1 al dispositivo %2 del controlador %3 de la máquina virtual &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Fallo en desconectar la imagen de disco del slot del dispositivo %1 del controlador %2 de la máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">disco duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagen de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagen de Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Fallo en registrar el %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Fallo en &quot;desregistrar&quot; el %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Fallo en crear una nueva sesión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Failed to open a session for a virtual machine with UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Fallo en abrir una sesión para la máquina virtual con UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Fallo en abrir una sesión para la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Fallo en obtener el estado de disponibilidad del medio &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Algunos de los medios registrados no estarán disponibles.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en conectar el dispositivo USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a la máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Fallo en desconectar el dispositivo USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de la máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Fallo en crear un directorio compartido &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (apuntando a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) de la máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Fallo en borrar el directorio compartido &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (apuntando a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) de la máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Usted hizo &lt;b&gt;click con el ratón/b&gt; dentro de la pantalla de la Máquina Virtual o ha presionado la tecla &lt;b&gt;Tecla Anfitrión&lt;/b&gt;. Esto ocasionará que la Máquina Virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; el ratón (solo si la &quot;integración del ratón&quot; no está soportada por el OS (sist. op.) huésped) y el teclado de la máquina anfitriona. Lo que hará que estén inaccesibles para las demás applicaciones corriendo en la máquina anfitriona.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En cualquier momento puede presionar la &lt;b&gt;Tecla Anfitrión&lt;/b&gt; para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; el teclado y el ratón (si están capturados) y retorna a su operación normal. La tecla actual asignada a la Tecla Anfitrión es mostrada en la barra de estado al pie de la ventana de la Máquina Virtual, al lado del ícono&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Éste ícono junto con el ícono del ratón aledaño indican el estado de captura del ratón y el teclado.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ud. tiene la opción de &lt;b&gt;Auto captura del teclado&lt;/b&gt; activada. Ésto causará que se &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; el teclado automáticamente cada vez que la ventana de la Máquina Virtual (VM) sea activada. Esto inhabilitará el teclado para otras aplicaciones corriendo en la máquina Anfitrión: cuando el teclado es capturado, todas la combinaciones de teclas (incluyendo las de sistema como Alt-Tab) son redirijidas haica la Máquina Virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puede presionar la &lt;b&gt;Tecla Anfitrión&lt;/b&gt; en cualquier momento para liberar el teclado y el ratón (de estar capturados) y que vuelvan a su operación normal. La tecla anfitrión actual es mostrada en la barra de estado al pie de la ventana de la Máquina Virtual, al lado del ícono &amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Éste ícono junto con ícono del ratón, colocado al costado, indican el estado actual de captura del teclado y el ratón.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La Máquina Virtual reporta que el Sist. Operativo (OS) huésped soporta &lt;b&gt;integración del ratón&lt;/b&gt;. Esto quiere decir que no se necesita &lt;b&gt;capturar&lt;/b&gt; el ratón para poder usarlo en el OS huésped -- todas las acciones que realice cuando el puntero del ratón esté sobre la Máquina Virtual son enviadas directamente al OS huésped. Si el ratón está capturado, será automáticamente liberado al salir de los bordes de la ventana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El ícono en la barra de estado se verá como &amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;para informale que el OS huésped soporta integración del ratón y está habilitada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Ciertas aplicaciones pueden comportarse incorrectamente con el modo de integración del ratón. Siempre se puede activar o desactivar para la sesión actual seleccionando la acción correspondiente en la barra de menú.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La máquina Virtual reporta que el Sist. Operativo (OS) huésped no soporta &lt;b&gt;integración del ratón&lt;/b&gt; in el modo de video actual. Se necesita capturar el ratón (haciendo click sobre la pantalla de la Máquina Virtual o presionando la tecla anfitrión) para poder usar el ratón dentro de OS huésped.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La Máquina Virtual se encuentra actualmente en el estado de &lt;b&gt;Pausa&lt;/b&gt; y por lo tanto no acepta ninguna entrada de ratón o el teclado. Si desea continuar trabajando dentro de la Máquina Virtual, necesita presionar la opción &lt;b&gt;Reanudar&lt;/b&gt; dentro de la barra de menú.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Uno o más medios de discos virtuales, CD/DVD o Disquetera no se encuentra actualmente accesibles. Como resultado, no se podrá utilizar las Máquinas Virtuales que utilizan estos medios hasta que sean accesibles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Presione &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; para abrir el Manejador de Discos Virtuales y corroborar que medios está inaccesibles. O presione &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; para ingorar este mensaje.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No se puede ejecutar VirtualBox en modo &lt;i&gt;Selector de VM (Máquina Virt.)&lt;/i&gt; debido a las restricciones locales.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La aplicación se cerrará ahora.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Error Fatal&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Error No Fatal&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Aviso&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Gravedad: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La ejecución de la máquina virtual puede caer en una condición de error como se describe abajo. Puede ignorar este mensaje, pero se sugiere llevar a cabo las acciones apropiadas para asegurarse que el error descripto no vuelva a suceder.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Código&amp;nbsp;Resultado: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Componente: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interface: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Receptor: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Receptor&amp;nbsp;RC: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No se puede encontrar el archivo para el idioma &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; en el directorio &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El idioma será reestablecido al idioma del sistema por omisión. Por favor vaya al diálogo &lt;b&gt;Preferencias&lt;/b&gt;, en el menú &lt;b&gt;Archivos&lt;/b&gt; de la barra del menu del la ventana principal de VirtualBox, y seleccione un idioma existente en la opción de &lt;b&gt;Idioma&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No se pudo cargar el archivo de idioma &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El idioma será reajustado al idioma  Inglés (&quot;built-in&quot;) temporalmente. Por favor vaya al diálogo &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt;, en el menú &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; de la barra del menu del la ventana principal de VirtualBox, y seleccione un idioma existente en la opción de &lt;b&gt;Laguage&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en crear la interface de red Anfitrión &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en eliminar la interface de red Anfitrión &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Error: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;¡Ocurrió un error fatal durante la ejecución de la máquina virtual! La máquina virtual será apagada. Se sugiere que copie el siguiente error para luego evaluación posterior (puede usar el portapapeles para copiar y pegar).&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;¡Ocurrió un error durante la ejecución de la máquina virtual! Los detalles del error se muestran abajo. Puede intentar corregir el error y reanudar la ejecución de la máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Las Aplicaciones del Huésped (&quot;Guest Additions&quot;) instaladas en el Sist. Operativo Huésped son muy viejas: la versión instalada es %1. La versión esperada es %2. Algunas funcionalidades que requieren &quot;Guest Additions&quot; (integración del ratón, auto-redimensionamiento de la pantalla huésped) probablemente dejarán de funcionar apropiadamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor actualice &quot;Guest Additions&quot; a la versión más reciente eligiendo &lt;b&gt;Instalar Guest Additions (Aplicaciones del Huésped)/&lt;b&gt; desde el menú de &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Las Aplicaciones del Huésped (&quot;Guest Additions&quot;) instaladas en el Sist. Operativo Huésped son muy viejas: la versión instalada es %1. La versión esperada es %2. Algunas funcionalidades que requieren &quot;Guest Additions&quot; (integración del ratón, auto-redimensionamiento de la pantalla huésped) puede que no funcionen apropiadamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es recomendable que actualice &quot;Guest Additions&quot; a la versión más reciente eligiendo &lt;b&gt;Instalar Guest Additions (Aplicaciones del Huésped)/&lt;b&gt; desde el menú de &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Las Aplicaciones del Huésped (&quot;Guest Additions&quot;) instaladas en el Sist. Operativo Huésped demasiado nuevas para esta versión de VirtualBox: la versión instalada es %1. La versión esperada es %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilizar una versión más nueva de &quot;Guest Additions&quot; que con una versión más vieja de VirtualBox no está soportado. Por favor instale la versión de &quot;Guest Additions&quot; correspondiete a esta versión de VirtualBox eligiendo &lt;b&gt;Instalar Guest Additions (Aplicaciones del Huésped)/&lt;b&gt; desde el menú de &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Falló en cambiar la ruta del directorio de instantáneas a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;No se pudo activar el modeo fluído debido a memoria de video huésped insuficiente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se debe configurar la Máquina Virtual con al menos &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de memoria de video.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falló en eliminar el directorio compartido &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (apuntando a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) desde la máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor cierre todos los programas en el Sist. Operativo Huésped que puedan estar usando este directorio compartido y vuelva a intentarlo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No se pudo encontrar la imagen de CD de &quot;Guest Additions&quot; (Aplicaciones del Huésped) de VirtualBox &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; o &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Desea descargar la imagen de este CD desde internet?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falló en descargar la imagen de CD de &quot;Guest Additions&quot; (Aplicaciones del Huésped) de VirtualBox desde &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;¿Está seguro que desea descargar la imagen de CD de &quot;Guest Additions&quot; (Aplicaciones del Huésped) de VirtualBox desde &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (tamaño %3 bytes)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation> La imagen de CD de &quot;Guest Additions&quot; (Aplicaciones del Huésped) de VirtualBox fue existosamente desde  &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; y guardada localmente como &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿ Desea registrar esta imágen de CD y montarla in la unidad de CD/DVD virtual?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La ventana de la máquina virtual será cambiada al modo &lt;b&gt;pantalla completa&lt;/b&gt;. Puede volver al modo de ventana en cualquier presionando &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Tenga en cuenta que la tecla &lt;i&gt;Anfitrión&lt;/i&gt; actualmente está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Además tenga en cuenta el que la barra de menú está escondida en modo pantalla completa. Puede acceder a este menú presionando &lt;b&gt;Tecla Anfitrión+Inicio&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La máquina virtual será cambiada al modo &lt;b&gt;Fluído&lt;/b&gt;. Puede volver al modo de ventana en cualquier presionando &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Tenga en cuenta que la tecla &lt;i&gt;Anfitrión&lt;/i&gt; actualmente está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Además tenga en cuenta el que la barra de menú está escondida en modo pantalla completa. Puede acceder a este menú presionando &lt;b&gt;Tecla Anfitrión+Inicio&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La pantalla de la máquina virtual está optimizada para trabajar en modo de color &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;. Sin embargo el modo del pantalla de la máquina virtual está configurada como &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor abra el diálogo de las propiedades de pantalla en el Sist. Operativo huésped y seleccione un modo de color de &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, de estar disponible, para obtener el mejor rendimiento en el subsistema de video virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Algunos sistemas operativos, como OS/2, puede en realidad estar trabajando en 32&amp;nbsp;bit pero reportarlo como 24&amp;nbsp;bit (16 milliones de colores). Puede tratar de seleccionar una calidad de color diferente para ver si este mensaje desaparece o simplemente deshabilitar este mensaje ahora si está seguro que el modo de color (%4&amp;nbsp;bit) no está disponible en el Sist. Operativo Huésped.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Un error crítico ha ocurrido mientras corría la máquina virtual y la ejecución de la máquina virtual se terminará.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para obtener ayuda dirígase a la sección &quot;Community&quot; en &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; o al soporte que haya contratado con VirtualBox de tenerlo. Por favor envíe el contenido del archivo de eventos &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; que Ud. puede encontrar el en directorio &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, así com la descripción de lo que Ud. estaba haciendo cuando este error ocurrió. Tenga en cuenta que Ud. puede acceder a los archivos anteriores seleccionando &lt;b&gt;Mostrar Historial de Eventos&lt;/b&gt; desde el menú  &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; en la ventana principal de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Presione &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; si desea apagar esta máquina o presione  &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; si desea dejarla como está para &quot;Debugging&quot; (depuración). Además note que para depurar se necesitan conocimientos y herramientas especiales, por lo que se recomienda presionar &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;a del traductor:&lt;/b&gt; Tenga en cuenta que el soporte que pueda recibir por la comunidad de VirtualBox en el idioma español es limitado por ahora. Por lo que se sugiere que emplee el idioma inglés hasta que la comunidad de VirtualBox hispana crezca.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ud. no conectó un disco duro a la nueva máquina virtual. La máquina no podrá arrancar (&quot;bootear&quot;) a menos que Ud. conecte un disco duro con un sistema operativo huésped o algún otro medio arrancable (&quot;booteable&quot;). Estp lo puede hacer desde el díalogo de configuración o desde el Asistente de Primera Ejecución de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Desea continuar?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Falló en encontrar los archivos de licencia en &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Falló en abrir el archivo de licencia &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Verifique los permisos del archivos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló al mandar el evento ACPI &quot;Botón de Encedido presionado&quot; a la maquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falló al conectarse al servicio en línea de registración de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;¡Felicitaciones! Ud. se ha registrado exitosamente como un usuario de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¡Muchas gracias por su colaboración!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falló al registrar el producto VirtualBox&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falló al grabar la configuración global de Virtualbox en &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falló al cargar la configuración global GUI (interfaz usuario) de Virtualbox desde &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La aplicación terminará ahora.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falló al grabar la configuración global GUI (interfaz usuario) de Virtualbox en &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La aplicación terminará ahora.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en guardar la configuración de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falló en cargar la configuración de la máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; desde  &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Desregistrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Desregistrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falló en conectar la imagen de disco con UUID %1 al dispositivo %2 en el canal %3 del bus %4 de la máquina virtual &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falló en desconectar la imagen de disco duro del dispositivo %1 en el canal %2 del bus %3 de la máquina virtual &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Descargar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Montar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;La tecla anfitrión actual es &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Capturar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Verificar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Backup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Cambiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Cambiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;¿Realmente desea Reiniciar la máquina virtual?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cuando se reinicia una máquina virtual los datos no guardades de las aplicaciones corriendo en su interior se perderán.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Reiniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Volver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Falló en copiar el archivo &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; a &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Crear</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La ventana de la máquina virtual será cambiada al modo &lt;b&gt;pantalla completa&lt;/b&gt;. Puede volver al modo de ventana en cualquier presionando &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Tenga en cuenta que la tecla &lt;i&gt;Anfitrión&lt;/i&gt; actualmente está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Además tenga en cuenta el que la barra de menú está escondida en modo pantalla completa. Puede acceder a este menú presionando &lt;b&gt;Tecla Anfitrión+Inicio&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La máquina virtual será cambiada al modo &lt;b&gt;Fluído&lt;/b&gt;. Puede volver al modo de ventana en cualquier presionando &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Tenga en cuenta que la tecla &lt;i&gt;Anfitrión&lt;/i&gt; actualmente está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Además tenga en cuenta el que la barra de menú está escondida en modo pantalla completa. Puede acceder a este menú presionando &lt;b&gt;Tecla Anfitrión+Inicio&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Contenidos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar los contenidos de ayuda en línea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished">Sitio Web de &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished">Abrir el navegador e ir al sitio del producto VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Reiniciar Todos los Avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">R&amp;egistrar VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished">Abrir el formulario de registro de VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Acerca de VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar un diálogo con la información del producto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Liberar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Eliminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">&amp;Salir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">disco duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">Imagen de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">Imagen de Disquet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Diálogo de Registro del Software VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Por favor llene este formulario para informarnos que usa VirtualBox. Opcionalmente puede elegir recibir noticias y actualizaciones.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Ingrese su nombre completo utilizando caracteres Latinos y su dirección de email en los campos siguientes. Innotek solo usará esta información para la recolectar estadísticas de uso de su producto y para enviarle boletines de noticias. En particular, innotek nunca entregará sus datos a terceros. Puede leer más información detalla de cómo usamos su información en la sección de &lt;p&gt;Privacy Policy&lt;/p&gt; (en inglés por ahora) del Manual de VirtualBox o en la página web &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; del sitio de VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Ingrese su nombre completo usando letras latinas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;E-mail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Ingrese su dirección de e-mail válida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Por favor, no utilizar esta información para contactarme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione esta opción si no desea recibir correo de innotek en la dirección de e-mail especificada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Bienvenido al formularion de Registro del Software VirtualBox!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Confirmar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">La conexión expiró.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">No se pudo alojar el formulario de registro en el servidor (respuesta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>No se pudo llevar a cabo la negociación de conexión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Seleccione esta caja (checkbox) si no desea recibir correo de Sun Microsystems en la dirección de email especificada arriba.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Directorios Compartidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox Edición Open Source (OSE)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detalles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Administrador de &amp;Discos Virtuales...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar el diálogo del Administrador de Discos Virtuales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Preferencias...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Mostrar el diálogo de configuracion global</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Salir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Cerrar aplicación</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nueva...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nueva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Crear una Nueva Máquin Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>C&amp;onfiguración....</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Configuración</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Configurar la máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Borrar la máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>&amp;Descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Descartar el estado guardado de la máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>Ac&amp;tualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+T</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Actualizar la disponibilidad de la máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Contenidos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar los contenidos de ayuda en línea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Sitio Web de &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir el navegador e ir al sitio del producto VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acerca de VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar un diálogo con la información del producto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reiniciar Todos los Avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Produce que todos los avisos y mensajes inhabilitados sean mostrados nuevamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Archivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;VM</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Instantáneas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>D&amp;escripción</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>D&amp;escripción *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Mostrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Cambiar a la ventana de la máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>&amp;Iniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Iniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Inicializa la máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;¡Bienvenido a VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En la parte izquierda de la venta está destinada a desplegar la lista de Máquinas Virtuales de su computadora. En este momento esta lista está vacía porque todavía no se a creado ninguna máquina virtual.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para crear una nueva Máquina Virtual presione el botón &lt;b&gt;Nueva&lt;/b&gt; en la barra de herramientas principal.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puede utilizar la tecla &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; para la ayuda o visitar  &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt;(en inglés por ahora) para las útimas novedades e información.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Mostrar &amp;Historial Eventos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar Historial Eventos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Mostrar el historial de eventos de la máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistrar VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir el formulario de registro de VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>VirtualBox xVM de Sun</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;eanudar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Reanudar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Reanuda la ejecución de la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspende la ejecución de la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Configuración</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ruta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Directorios Compartidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Despliega una lista de todos los directorios compartidos a esta máquina.
+Utilice &lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\prestamo&lt;/tt&gt;
+para acceder al directorio compartido &lt;i&gt;prestamo&lt;/i&gt; desde un OS de tipo windows.
+O &lt;tt&gt;mount -t vboxsf prestamo mount_point&lt;/tt&gt;
+para acceder desde un OS Linux.
+Esta funcionalidad requiere &quot;Guest Additions&quot; instalado.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Agrega una nueva definción de directorio compartido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">Editar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Edit selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Editar definición seleccionada de directorio compartido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar definición seleccionada de directorio compartido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar un nuevo directorio compartido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Editar directorio compartido seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar directorio compartido seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Directorios de la Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Directorios Transitorios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Nombre:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ruta:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Edita la definición del directorio compartido seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar un nuevo directorio compartido (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Espacio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Editar el directorio compartido seleccionado (Espacio)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Supr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Remover el directorio copartido seleccinado (Supr)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Acceso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Espacio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Editar el directorio compartido seleccionado (Ctrl+Espacio)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Solo Lectura</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>DlgDetallesInstantaneaVBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Detalles Instantánea </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descripción</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Detalles &amp;Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Detalles de %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[instantánea]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>WgtInstantaneaVBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">GrupoAccionesInstantanea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar Instantánea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Descartar Instantánea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">acGropuAccionesEstado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Tomar Instantánea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Tomar &amp;Instantánea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Discard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar Estado Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>D&amp;iscard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">D&amp;escartar Estado Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar Estado e Instantánea Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished">D&amp;escartar Estado e Instantánea Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar Detalles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Mostrar Detalles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Espacio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Estado Actual (modificado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Estado Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>El estado actual difiere del estado almacenado en la instantánea actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>El estado actual es idéntico al estado almacenado en la instantánea actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (actual, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>online)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>offline)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Tomada %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Tomada %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 desde %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Instantánea %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Descartar la instantánea de máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished">Tomar una instantánea del estado actual de la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Revertir a la Instantánea Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Revertir a la Instantánea Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Restaurar al estado almacenado en la instantánea actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished">Descartar la instantánea actual y revertir al estado en que la máquina estaba antes de que la instantánea sea tomada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar los detalles de la instantánea seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Espacio</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Tomar Instantánea de la Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nombre Instantánea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descripción Instantánea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el nombre del filtro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Fabricante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pro&amp;ducto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">No. &amp;Serial.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;emoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acción</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;Vendedor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;Producto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revisión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Puer&amp;to</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Cualquiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define el filtro de fabricante como una
+cadena de &lt;i&gt;búsqueda exacta&lt;/i&gt;. Una cadena vacía filtrará
+cualquier valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define el filtro de nombre de producto como una
+cadena de &lt;i&gt;búsqueda exacta&lt;/i&gt;. Una cadena vacía filtrará
+cualquier valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define el filtro de número de serie como una
+cadena de &lt;i&gt;búsqueda exacta&lt;/i&gt;. Una cadena vacía filtrará
+cualquier valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define si este filtro se aplica a
+los dispositivos USB conectados a la computadora anfitrión localmente (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+conectados a un cliente VRDP (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+o ambos (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define la acción realizada por la computadora anfitrión
+cuando hubo una coincidencia con un dispositivo conectado: entregárselo al Sist. Operativo anfitrión
+(&lt;i&gt;Ignorar&lt;/i&gt;) o tomarlo para utilizarlo por las máquinas virtuales
+(&lt;i&gt;Retener&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define el fitro de ID de fabricante. La
+cadena de &lt;i&gt;coincidencia exacta&lt;/i&gt; es &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; donde
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; es un dígito hexadecimal. Una cadena vacía se ajustará a cualquier valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define un filtre de ID de producto. El formato
+ de cadena de &lt;i&gt;coincidencia exacta&lt;/i&gt; es &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; donde
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; es un dígito hexadecimal. Una cadena vacía filtrará
+cualquier valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define el filtro de número de revisión. El formato
+ de cadena de &lt;i&gt;coincidencia exacta&lt;/i&gt; es &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; donde
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; es un dígito adecimal de la parte entera y &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+es un dígito decimal de la parte fraccional. Una cadena vacía filtrará
+cualquier valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define el filtro de puerto USB anfitirón como una
+cadena de &lt;i&gt;coincidencia exacta&lt;/i&gt;. Una cadena vacía filtrará
+cualquier valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;no hay dispositivos disponibles&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>No hay dispositivos soportados conectados a la PC anfitrión</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Resumen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Sin descripción. Presione el botón Editar para agregarla.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Editar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Editar (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>La maquina virtual seleccionada está &lt;i&gt;inaccesible&lt;/i&gt;. Inspeccione el mensaje de error abajo y/o presione &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; para revisar nuevamente las máquinas disponibles:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Asistente de Primera Ejecución</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ha arrancado por primera vez una máquina recién creada. Este asistente le ayudará a realizar los pasos necesarios para instalar un sistema operativo de su elección en la máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use el botón &lt;b&gt;Siguiente&lt;/b&gt; para ir a la siguiente página del asistente y &lt;b&gt;Atrás&lt;/b&gt;  para volver a la pagina anterior. También puede presionar &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; si desea cancelar la ejecución de este asistente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Bienvenido al asistente de inicio de VirtualBox!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione, abajo, el tipo de medio que desea utilizar para la instalación.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Tipo de Medio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispositivo &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>&amp;Dispositivo de Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selecciona el medio que contiene el programa de instalación del sistema operativo que desea instalar. Este medio debe ser arrancable (&quot;booteable&quot;), de otra manera no podrá iniciar el programa de instalación.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Fuente de Medios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Unidad Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Archivo de &amp;Imagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM (disk virtual)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Seleccione el Medio de Instalación</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Se ha seleccionado el siguiente medio para el arranque (booteo):&lt;p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Si lo anterior es correcto, presione el botón &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;. Una vez presionado, el medio seleccionado será temporalmente montado en la máquina virtual y la máquina comenzará su ejecución.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tenga en cuenta que cuando cierre la máquina virtual, el medio especificado será automáticamente desmontado y el dispositivo de arranque será establecido como el primer disco duro virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dependiendo el tipo de programa de instalación, puede que necesite desmontar manualmente (expulsar) el medio después de que el programa de instalación reinicie la máquina. Puede hacer esto seleccionando &lt;b&gt;Desmontar...&lt;/b&gt; desde el menú &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Resumen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispositivo CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Dispositivo de Disquetera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Unidad Anfitrión %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Origen:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ha arrancado por primera vez una máquina recién creada. Este asistente le ayudará a realizar los pasos necesarios para instalar un sistema operativo de su elección en la máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tenga en cuenta que no podrá instalar un sistema operativo en la máquina virtual porque no ha conectado ningún disco a la máquina. Si no es esto lo que desea puede cancelar este asistente. Seleccione &lt;b&gt;Configuración&lt;/b&gt; desde el menú &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; de la ventana principal de VirtualBox para acceder al diálogo de configuración de esta máquina y cambiar el disco duro.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use el botón &lt;b&gt;Siguiente&lt;/b&gt; para ir a la siguiente página del asistente y &lt;b&gt;Atrás&lt;/b&gt;  para volver a la pagina anterior. También puede presionar &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; si desea cancelar la ejecución de este asistente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione el tipo de medio que desea para arrancar (&quot;bootear&quot;) un sistema operativo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selecione el medio que contiene el sistema operativo con el que desea trabajar. Este medio debe ser arrancable (&quot;booteable&quot;), de otra manera el sistema operativo no podrá iniciarse.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccionó el siguiente medio para arrancar un sistema operativo:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Si lo anterior es correcto, presione el botón &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;. Una vez presionado, el medio seleccionado será montado en la máquina virtual y la máquina comenzará su ejecución.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished">&lt; Atrás (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Siguie&amp;nte &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Terminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Diálogo de Información de Sesión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Información de Sesión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detalles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>TIempo de Ejecución &amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Transferencias DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Transferencias PIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Datos Leídos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Datos Escritos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Datos Transmitidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Datos Recibidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Atributos de Tiempo de Ejecución</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Resolución de Pantalla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Estadísticas de CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Estadísticas del Adaptador de Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">No conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Versión %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>No Detectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>No Detectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Aplicaciones del Huésped (&quot;Guest Additions&quot;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Tipo de Sist. Operativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Estadísticas del Disco Duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>No hay Discos Duros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>No hay Adaptadores de Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Inhabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 desde %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sesión %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccesible desde %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Inaccesible</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Inaccesible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 desde %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sesión %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccesible desde %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Mostrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Cambiar a la ventana de la máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Iniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Inicializa la máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">R&amp;eanudar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Reanuda la ejecución de la máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Suspende la ejecución de la máquina virtual</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Visor de Historial de Eventos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>Actualiza&amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Visor de Historial de Eventos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No se encuentran archivos de Historial de Eventos. Presione el botón &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; para explorar nuevamente el directorio de Historial de Eventos &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Guardar Historial de Eventos VirtualBox Como</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Buscar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Cerrar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">ConfiguracionRedVMVBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Habilitar Adaptador de Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Conectar a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">Dirección &amp;MAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Generar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+G</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Genera una nueva dirección MAC al azar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Ca&amp;ble Conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Configuración de Interface Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nombre de la &amp;Interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">Descriptor de &amp;Archivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Configurar Aplicación</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Terminar Aplicación</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar aplicación de configuración TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar aplicación para la terminación de TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Cuando se selecciona, conecta este adaptador de red virtual a la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla la manera en que este adaptador se conecta a la red real del Sist. Operativo Anfitrión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica si el cable de red virtual estará conectado en el inicio de la máquina o no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el nombre de la interface anfitrión seleccionada para este adaptador.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el nombre TAP de interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el comando ejecutado para configurar la interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona la aplicación de configuración.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el comando ejecutado para eliminar la interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona la aplicación de eliminación TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra la dirección MAC de este adaptador. Contiene 12 caracteres de un conjunto {0-9,A-F}. Tenga en cuenta que el segudo caracter tiene que ser un dígito par.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nombre de Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipo de Adaptador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona el typo de adaptador de red virtual. Dependiendo de este valor, VirtualBox proveerá distintos tipos de hardware de red a la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el nombre de la red interna seleccionada para este adaptador.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMConfigPuertoParalelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar el Pu&amp;erto Paralelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Cuando está seleccionado, habilita el puerto paralelo de la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Número de puerto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el número de puerto paralelo. Puede elegir entre los puertos serie estándar. O puede elegir los &lt;b&gt;Definidos por el usuario&lt;/b&gt; y especificar los parámetros manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el número IRQ del puerto paralelo. Los valores válidos son números enteros entre &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Los valores mayores a &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; pueden ser usados solamente si la opción &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; está habilitada para esta máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Puert&amp;o I/O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestr la dirección base I/O &lt;i&gt;(E/S)&lt;/i&gt; del puerto paralelo. Los valores válidos son números enteros entre &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; (en hexadecimal).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ruta de &amp;Puerto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el dispositivo de puerto paralelo anfitrión.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">ConfigPuertoSerieVBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Habilitar Puerto Serie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Cuando está seleccionado, habilita el puerto serie de la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Número de puerto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el número de puerto serie. Puede elegir entre los puertos serie estándar. O puede elegir los &lt;b&gt;Definidos por el usuario&lt;/b&gt; y especificar los parámetros manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el número IRQ del puerto serie. Los valores válidos son números enteros entre &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Los valores mayores a &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; pueden ser usados solamente si la opción &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; está habilitada para esta máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Puert&amp;o I/O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestr la dirección base I/O &lt;i&gt;(E/S)&lt;/i&gt; del puerto serie. Los valores válidos son números enteros entre &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; (en hexadecimal).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Modo de Puerto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla el modo de trabajo del puerto serial. Si selecciona &lt;b&gt;Desconectado&lt;/b&gt;, el Sistema Operativo huésped detectará el puerto serie pero no podrá trabajar con él.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Crear Tobería (pipe)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Si está seleccionado, la tubería especificada en el campo de &lt;b&gt;Ruta de Puerto&lt;/b&gt; será creada por la máquina virtual cuando inicie. De otra manera la máquina virtual tratará de usar la tubería existente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ruta de &amp;Puerto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra la ruta de la tuebería de puerto serie en la máquina anfitrión cuando el puerto trabaja en modo &lt;b&gt;Tubería Anfitrión&lt;/b&gt;. O muestra el nombre del dispositivo serial cuando trabaja en modo &lt;b&gt;Dispositivo Anfitrión&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished">Cuando está seleccionado, la tarjeta de sonido virtual PCI is conectada a la máquina virtual que utiliza el controlador de sonido especificado para comincarse con la placa de sonido anfitrión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Selecciona el tipo de tarjeta de sonido. Según este valor, VirtualBox proveerá diferentes dispositivos de audio a la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">No hay archivo de Imagen de CD/DVD seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Si está seleccionado monta el medio especificado a la unidad de CD/DVD de la máquina virtual. Tenga en cuenta que la unidad de CD/DVD está siempre conectada a la controladora Maestra IDE secundaria de esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Monta la unidad de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Monta la unidad CD/DVD en la unidad de CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Uni&amp;dad CD/DVD Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Lista las unidades de CD/DVD disponibles para montar en la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished">Cuando se selecciona, permite que el Sist. Operativo Huésped envíe comandos ATAPI directamente a la Unidad Anfitirón. Lo que permite usar grabadoras de CD/DVD conectadas a la máquina Anfitrión desde la máquina virtual. Tenga en por ahora no hay soporte para grabar CD de audio.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Monta la imagen de CD/DVD en la unidad de CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished">Archivo de Imagen &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el archivo de imagen a montar en la unidad de CD/DVD virtual y posibilita seleccionar rápidamente otra imagen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca al Administrador de Discos Virtuales para seleccionar una imagen de CD/DVD a montar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categoría</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[enlace]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nombre]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">DialogoConfigMaqVirtVBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Seleccione de la lista a su izquierda una categoría de configuración y luego mueva el mouse sobre los ítemes para obtener más información&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> General </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Discos Duros </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Disquetera </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Audio </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Red </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Pantalla Remota </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Directorios compartidos </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identificación</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el nombte de la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipo de OS (sist. op.)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamaño de &amp;Memoria Base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla la cantidad de memoria proveída a la máquina virtual. Si se asigna demasiada podría ser que la máquina no arranque.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamaño de Memoria de &amp;Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla la cantidad de memoria de video proveída a la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Básico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona la ruta del directorio de instantáneas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Reiniciar o Reinicializar o Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Funcionalidades Extendidas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">Orden de Arran&amp;que</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Avanzado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Descripción</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primario Maestro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;no seleccionado&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;rimario Esclavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Secundario (IDE 1) Esclavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Montar Unidad de Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Unidad de &amp;Disquete del Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta la disquetera del Afitrión en la unidad de disquetera virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Archivos de &amp;Imagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta la imagen de Disquet en la unidad Virtual de Disquet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Monta la unidad de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Uni&amp;dad CD/DVD Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta la unidad CD/DVD en la unidad de CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Archivo de Imagen &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta la imagen de CD/DVD en la unidad de CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Habilitar Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Controla&amp;dor de Audio Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar el controlador &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Filtros de Dispositivos USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar Vacío (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar desde (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Supr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar (Supr)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar el dispositivo USB seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Arriba (Ctrl+Arriba)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el filtro USB seleccionado hacia arriba.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Abajo (Ctrl+Abajo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el filtro USB seleccionado hacia abajo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar S&amp;erver VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">Puerto de Server </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">Método de autenticación </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Tiempo de expiración de Autenticación </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el Puerto de Server VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Define el método de autenticación VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Especifica el tiempo de espera para la autenticación del cliente en milisegundos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el diálogo de ayuda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Configuración inválida detectada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Acepta (guarda) los cambios y cierra el diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Cancela los cambios y cierra el diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Si está seleccionado, conecta el disco virtual especificado en el slot Maestro del Controlador IDE primario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Si está seleccionado, conecta el disco virtual especificado en el slot Esclavo del Controlador IDE primario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Si está seleccionado, conecta el disco virtual especificado en el slot Esclavo del Controlador IDE secundario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el disco virtual a conectar en este slot IDE y posibilita seleccionar rápidamente otro disco.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Si está seleccionado monta el medio especificado a la unidad de CD/DVD de la máquina virtual. Tenga en cuenta que la unidad de CD/DVD está siempre conectada a la controladora Maestra IDE secundaria de esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el archivo de imagen a montar en la unidad de CD/DVD virtual y posibilita seleccionar rápidamente otra imagen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Si está seleccionado, monta el medio especificado a la unidad de Disquet de la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el archivo de imagen a montar en la unidad de Disquet virtual y posibilita seleccionar rápidamente otra imagen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Cuando está seleccionado, la tarjeta de sonido virtual PCI is conectada a la máquina virtual que utiliza el controlador de sonido especificado para comincarse con la placa de sonido anfitrión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Si está seleccionado, la Máquina Virtual actuará como servidor de RDP (Protocolo de Escritorio Remoto), permitiendo clientes remotos conectarse y operar la Máquina Virtual (cuando está corriendo) usando un cliente RDP estándar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;no conectado&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Disco duro Maestro Primario no seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Disco duro Esclavo Primario no seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Disco duro Esclavo Primario ya está conectado a otro slot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Disco duro Esclavo Secundario no seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Disco duro Esclavo Secundario ya está conectado a otro slot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">No hay archivo de Imagen de CD/DVD seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Floppy image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">No hay archivo de imagen de Disquet seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected for Adapter %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Para el adaptador %1 la Interface de red anfitrión es incorrecta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">Puerto VRDP no está establecido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">Tiempo de espera VRDP no está establecido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Configuración</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Nuevo Filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Portapapeles &amp;Compartido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Directorio de &amp;Instantáneas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el tipo de Sistema Operativo que planea instalar en esta máquina virtual (llamado Sistema Operativo huésped).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Si está seleccionado, la máquina virtual soportará
+ACPI (&quot;Interface de Manejo de Energía y Configuración Avanzada&quot; en inglés). &lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; ¡No deshabilite
+esta opción depués de haber instalado un sistema operativo huésped Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Si está seleccionado, la máquina virtual soportará IO APIC
+(&quot;APIC de Entrada y Salida&quot; en inglés), podría disminuir sensiblemente el rendimiento de la máquina virtual.
+&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt;¡No deshabilite esta opción depués de haber instalado un sistema operativo huésped Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Define el modo de préstamo del portapapeles entre el Sist. Op. anfitrión y el huésped. Tenga en cuenta que esta opción requiere la aplicaciones &quot;Guest Additions&quot; instaladas en el Sist. Op. huésped.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra la ruta donde serán almacenadas las instantáneas de este máquina virtual. Tenga en cuenta que las instantáneas pueden ocupar mucho espacio en disco.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reasigna al valor por omosión la ruta de instantáneas. La ruta por omosión actual será mostrada luego de aceptar los cambios y abrir este diálogo nuevamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra una descripción de la máquina virtual. Este campo de descripción es útil para comentar los detalles de configuración del sistema operativo huésped.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca al Administrador de Discos Virtuales.  El cual crea un nuevo disco duro virtual a conectar, o selecciona uno existente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista las unidades de Disquet disponibles para montar en la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca al Administrador de Discos Virtuales para seleccionar una imagen de Disquet a montar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista las unidades de CD/DVD disponibles para montar en la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca al Administrador de Discos Virtuales para seleccionar una imagen de CD/DVD a montar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Controla el controladore de salida de audio. El &lt;b&gt;Controlador de Audio &quot;Null&quot;&lt;/b&gt; hará que el sist. operativo huésped vea una tarjeta de sonido, sin embargo los accesos a esta serán ignorados.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Cuanto está seleccionado, habilita el controlador virtual USB de esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra una lista de todos los filtros USB de esta máquina. La cruz de selección a la izquierda define si un filtro en particular está habilitado o no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Agrega un filtro USB con todos los campos vacíos. Tenga en cuenta que tal filtro filtrará cualquier dispositivo USB conectado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Agrega un filtro USB nuevo con los campos necesarios para el dispositivo USB seleccionado conectado a la PC Anfitriona.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">Interfaces Anfitrión (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Listar todas la interfaces Anfitrión disponibles.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Agrega una nueva interface Anfitrión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Borra la interface Anfitrión seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;No hay interfaces apropiadas&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interface Anfitrión VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Desea elimar la interface de red anfitrión seleccionada &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Esta interface puede estar en uso por una o más adaptadores de red de esta u otra Máquina Virtual. Depués de ser elminarla, los adaptadores de las máquinas no funcionarán más hasta que se corrijan sus configuraciones eligiendo un nombre de interface diferente o cambiando el tipo de conexión.&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Puertos Serie </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#Puertosserie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Cuando esté seleccionado, la máquina virtual tratará de hacer uso de las extensiones de virtualizaciónd de hardware del CPU, como Intel VT-x y AMD-V. Cuando la caja de selección este gris significa que esta configuración está determinada por un valor global de configuración.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Otras &amp;Configuraciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Recordar los Medios Montados en Tiempo de Ejecución</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Si se selecciona, cualquier cambio en el Montaje de los medios de CD/DVD y disquet durante la ejecución de la máquina serán salvados en el archivo de configuración. Esto preservará la configuración de los medios entre las ejecuciones de las máquinas virtuales.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">O&amp;tro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">Modo ATAPI Dir&amp;ecto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Cuando se selecciona, permite que el Sist. Operativo Huésped envíe comandos ATAPI directamente a la Unidad Anfitirón. Lo que permite usar grabadoras de CD/DVD conectadas a la máquina Anfitrión desde la máquina virtual. Tenga en por ahora no hay soporte para grabar CD de audio.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">Puerto de &amp;Servidor </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Método de Autenticación </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tiempo de expiración de Autenticación </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Muestra el Puerto de Server VRDP. Puede escribir &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (cero) para reestablecer el puerto al valor por omisión.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Disco Duro Primario no seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Disco Duro Secundario no seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Disco duro Esclavo Primario ya está conectado a otro slot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Disco duro Esclavo Secundario no seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Disco duro Esclavo Secundario ya está conectado a otro slot </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">No hay archivo de Imagen de CD/DVD seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">No hay archivo de imagen de Disquet seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Se ha seleccionado una Interface de Red Anfitrión incorrecta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Número de puerto seleccionado duplicado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">Se a ingresado una Ruta de Puerto duplicada </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">% en la página &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Puerto %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Puertos Paralelos </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#puertosParalelos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Controlador &amp;IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Define el tipo de controlador IDE virtual. Según este valor, VirtualBox proveerá diferentes dispositivos de hardware al Sist. Operativo huésped.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Controlador de Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona el tipo de tarjeta de sonido. Según este valor, VirtualBox proveerá diferentes dispositivos de audio a la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar Controlador USB &amp;2.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">Cuando está seleccionado, habilita el controlador USB EHCI on la máquina. El controlador USB EHCI provee soporte de USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar Filtro Vacío</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Agregar Filtro Vacío</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar Filtro desde Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Agregar Filtro desde &amp;Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Eliminar Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina&amp;r Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el Filtro hacia Arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mover Filtro hacia Arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Mover el Filtro hacia Abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;over Filtro hacia Abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">No se a colocado el nombre de red interna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">Ruta al puerto no está especificada </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Puerto %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209065"/>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBGrupoAccion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished">Discos Duros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished">Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Puertos seriales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Puertos Paralelos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Directorios Compartidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished">Pantalla Remota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">No hay archivo de imagen de Disquet seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Si está seleccionado, monta el medio especificado a la unidad de Disquet de la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Montar Unidad de Disquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Monta la disquetera del Afitrión en la unidad de disquetera virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Unidad de &amp;Disquete del Anfitrión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Lista las unidades de Disquet disponibles para montar en la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Monta la imagen de Disquet en la unidad Virtual de Disquet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el archivo de imagen a montar en la unidad de Disquet virtual y posibilita seleccionar rápidamente otra imagen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca al Administrador de Discos Virtuales para seleccionar una imagen de Disquet a montar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra la ruta donde serán almacenadas las instantáneas de este máquina virtual. Tenga en cuenta que las instantáneas pueden ocupar mucho espacio en disco.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Básico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el nombte de la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Muestra el tipo de Sistema Operativo que planea instalar en esta máquina virtual (llamado Sistema Operativo huésped).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño de &amp;Memoria Base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished">Controla la cantidad de memoria proveída a la máquina virtual. Si se asigna demasiada podría ser que la máquina no arranque.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño de Memoria de &amp;Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Controla la cantidad de memoria de video proveída a la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Avanzado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished">Define el orden de arranque (booteo) de los dispositivos. Use las cajas de selección (checkbox) a la izquierda para habilitar o inhabilitar los dispositivos de arranque. Mueva los ítemes verticalmente para cambiar el orden de los dispositivos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">Mover Arriba (Ctrl-Arriba)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">Mover el dispositivo de seleccionado hacia arriba.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">Mover Abajo(Ctrl-Abajo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">Mover el dispositivo de seleccionado hacia abajo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished">Habilitar A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished">Habilitar IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished">Habilitar &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished">Habilitar PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Define el modo de préstamo del portapapeles entre el Sist. Op. anfitrión y el huésped. Tenga en cuenta que esta opción requiere la aplicaciones &quot;Guest Additions&quot; instaladas en el Sist. Op. huésped.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Define el tipo de controlador IDE virtual. Según este valor, VirtualBox proveerá diferentes dispositivos de hardware al Sist. Operativo huésped.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Descripción</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra una descripción de la máquina virtual. Este campo de descripción es útil para comentar los detalles de configuración del sistema operativo huésped.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished">Si se selecciona, cualquier cambio en el Montaje de los medios de CD/DVD y disquet durante la ejecución de la máquina serán salvados en el archivo de configuración. Esto preservará la configuración de los medios entre las ejecuciones de las máquinas virtuales.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">No hay disco duro seleccionado para &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; utiliza el disco duro previamente conectado a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Agregar Conexión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Elimina&amp;r Conexión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Seleccionar Disco Duro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished">Habilitar el Controlador &amp;SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished">Seleccionar aplicación de configuración TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished">Seleccionar aplicación para la terminación de TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Cuando se selecciona, conecta este adaptador de red virtual a la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Habilitar Adaptador de Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Selecciona el typo de adaptador de red virtual. Dependiendo de este valor, VirtualBox proveerá distintos tipos de hardware de red a la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Controla la manera en que este adaptador se conecta a la red real del Sist. Operativo Anfitrión.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el nombre de la red interna seleccionada para este adaptador.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra la dirección MAC de este adaptador. Contiene 12 caracteres de un conjunto {0-9,A-F}. Tenga en cuenta que el segudo caracter tiene que ser un dígito par.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished">Genera una nueva dirección MAC al azar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Generar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished">Indica si el cable de red virtual estará conectado en el inicio de la máquina o no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished">Ca&amp;ble Conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el nombre TAP de interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el comando ejecutado para configurar la interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished">Selecciona la aplicación de configuración.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el comando ejecutado para eliminar la interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished">Selecciona la aplicación de eliminación TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Configuración de Interface Anfitrión</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished">No se a colocado el nombre de red interna</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Puerto %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Cuando está seleccionado, habilita el puerto paralelo de la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished">Habilitar el Pu&amp;erto Paralelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el número de puerto paralelo. Puede elegir entre los puertos serie estándar. O puede elegir los &lt;b&gt;Definidos por el usuario&lt;/b&gt; y especificar los parámetros manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el número IRQ del puerto paralelo. Los valores válidos son números enteros entre &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Los valores mayores a &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; pueden ser usados solamente si la opción &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; está habilitada para esta máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestr la dirección base I/O &lt;i&gt;(E/S)&lt;/i&gt; del puerto paralelo. Los valores válidos son números enteros entre &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; (en hexadecimal).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el dispositivo de puerto paralelo anfitrión.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Número de puerto seleccionado duplicado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Ruta al puerto no está especificada </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Se a ingresado una Ruta de Puerto duplicada </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Agrega una nueva definción de directorio compartido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Edita la definición del directorio compartido seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Eliminar definición seleccionada de directorio compartido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Directorios de la Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Directorios Transitorios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished">Completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Solo Lectura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Ruta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished">Acceso</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">Agregar Compartición</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">Editar Compartición</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el nombre del directorio compartido (como se verá en el OS (Sist. Op.) huésped).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished">Cuando está seleccionado, el sist. operativo huésped no podrá escribir sobre el directorio compartido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Solo Lectu&amp;ra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished">Hacer Per&amp;manente</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Puerto %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Cuando está seleccionado, habilita el puerto serie de la máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Habilitar Puerto Serie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el número de puerto serie. Puede elegir entre los puertos serie estándar. O puede elegir los &lt;b&gt;Definidos por el usuario&lt;/b&gt; y especificar los parámetros manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el número IRQ del puerto serie. Los valores válidos son números enteros entre &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Los valores mayores a &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; pueden ser usados solamente si la opción &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; está habilitada para esta máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestr la dirección base I/O &lt;i&gt;(E/S)&lt;/i&gt; del puerto serie. Los valores válidos son números enteros entre &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; (en hexadecimal).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished">Controla el modo de trabajo del puerto serial. Si selecciona &lt;b&gt;Desconectado&lt;/b&gt;, el Sistema Operativo huésped detectará el puerto serie pero no podrá trabajar con él.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished">Si está seleccionado, la tubería especificada en el campo de &lt;b&gt;Ruta de Puerto&lt;/b&gt; será creada por la máquina virtual cuando inicie. De otra manera la máquina virtual tratará de usar la tubería existente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Crear Tobería (pipe)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra la ruta de la tuebería de puerto serie en la máquina anfitrión cuando el puerto trabaja en modo &lt;b&gt;Tubería Anfitrión&lt;/b&gt;. O muestra el nombre del dispositivo serial cuando trabaja en modo &lt;b&gt;Dispositivo Anfitrión&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Número de puerto seleccionado duplicado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Ruta al puerto no está especificada </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Se a ingresado una Ruta de Puerto duplicada </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Agregar Filtro Vacío</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished">Agregar Filtro desde &amp;Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished">Elimina&amp;r Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Mover Filtro hacia Arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished">M&amp;over Filtro hacia Abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished">Agrega un filtro USB con todos los campos vacíos. Tenga en cuenta que tal filtro filtrará cualquier dispositivo USB conectado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished">Eliminar el dispositivo USB seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished">Mover el filtro USB seleccionado hacia arriba.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished">Mover el filtro USB seleccionado hacia abajo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished">Nuevo Filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Cuanto está seleccionado, habilita el controlador virtual USB de esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished">Habilitar el controlador &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished">Cuando está seleccionado, habilita el controlador USB EHCI on la máquina. El controlador USB EHCI provee soporte de USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Filtros de Dispositivos USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Cualquiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished">Muestra el nombre del filtro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished">Si está seleccionado, la Máquina Virtual actuará como servidor de RDP (Protocolo de Escritorio Remoto), permitiendo clientes remotos conectarse y operar la Máquina Virtual (cuando está corriendo) usando un cliente RDP estándar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished">Habilitar S&amp;erver VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished">Define el método de autenticación VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished">Especifica el tiempo de espera para la autenticación del cliente en milisegundos.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9330 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Euskara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Basque</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Piarres Beobide</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Disko gogorrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Gora Mugitu (Ktrl-Gora)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Behera Mugitu (Ktrl-Behera)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatutako abio gailua gora mugitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatutako abio gailua behera mugitzen du.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Abio gailu ordena ezartzen du. Aukerakutxak erabili abio gailuak gaitu edo ezgaitzeko. Elementuak gora eta behera mugitu gailu ordena aldatzeko.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disko gogorrak</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; abiarazgarriak Qt %2.x behar du, Qt %3 aurkitu da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Bateraezin Qt Liburutegi Errorea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Laguntza</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Ezker </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Eskuin </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Esker Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Eskuin Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Ezker Ktrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Eskuin Ktrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Ezker Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Eskuin Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Ezker WinTekla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Eskuin WinTekla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Menu tekla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;%1_tekla&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="unfinished">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation type="unfinished">F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation type="unfinished">F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation type="unfinished">F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation type="unfinished">F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation type="unfinished">F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation type="unfinished">F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation type="unfinished">F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation type="unfinished">F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation type="unfinished">F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation type="unfinished">F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation type="unfinished">F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation type="unfinished">F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation type="unfinished">F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation type="unfinished">F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation type="unfinished">F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation type="unfinished">F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation type="unfinished">F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation type="unfinished">F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation type="unfinished">F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation type="unfinished">F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation type="unfinished">F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation type="unfinished">F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation type="unfinished">F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Ados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Bai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Ez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ezikusi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Arbelara kopiatu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>ez betea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>baliogabea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; orrialdeko &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; eremuaren balioa %3 da.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; orrialdeko balio bat %2 da.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - Honi Buruz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox Erabiltzaile Interfaze Grafikoa %1 Bertsioa&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - Honi Buruz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Ostalari interfaze bat gehitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Interfaze Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Sare interfaze berriaren izen azalkorra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>Ad&amp;os</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Utzi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Gehitu Partekatzea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Editatu Partekatzea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Partekatzeko karpeta bat hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Karpeta Bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Karpeta Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari PC-an dagoeneko dagoen karpeta baten bidea bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Partekatutako karpetaren izen bistaratzen du (Ostalari PC-an ikusiko den bezala).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Karpeta hauatzeko leihoa irekitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ados</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox Bezero Gehigarri CD irudia &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;-etik deskargatzen...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">Utzi VirtualBox Bezero Gehigarri CD irudi deskarga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Huts deskargatutako fitxategia &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bezala gordetzerakoan.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">Hautau Bezero Gehigarri CD irudia gordetzeko karpeta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Makina Birtuala Itxi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Hau nahi duzu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>Makina egoera &amp;grabatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>Makina &amp;Itzali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>Uneko Egoe&amp;ra-argazkira Itzuli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Uneko egoera egoera-argazkian gordetako egoerara itzuli makina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Laguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">Ad&amp;os</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Panataila Osoko Modua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Panataila oso modura aldatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Sagu integrazioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Automatikoki Tamaina Aldatu Bezero Pantaila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Automatikoki Tamaina Aldatu &amp;Bezero Pantaila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Automatikoki tamainaz aldatu bezero pantaila leihoa tamaina aldatzean (Bezero Gehigarriak behar du)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>Leiho Tamaina &amp;Doitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Leiho tamaina eta kokalekua doitu bezero pantaila hobe sartzeko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>B&amp;idali Ktrl-Alt-Ezab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Ktrl+Alt+Ezab sekuentzia bidali makina birtualera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>B&amp;idali Ktrl-Alt-Atzera-tekla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Ktrl-Alt-Atzera-tekla sekuentzia bidali makina birtualera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>Be&amp;rrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Makina Birtuala berrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>ACPI It&amp;zalia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>ACPI Indar Botoia Gertaera bidali makina birtualera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>It&amp;xi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Makina Birtuala itxi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>&amp;Egoera-argazkia egin...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Makina Birtualaren egoera-argazki bat egin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>&amp;Diskete irudia...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Diskete irudi bat muntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Dis&amp;kete Desmuntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Muntaturik dagoen diskete medioa desmuntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM Irudia...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM irudi fitxategi bat muntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>C&amp;D/DVD-ROM Desmuntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Muntaturik dagoen CD/DVD-ROM medioa desmuntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Urruneko Idazmahai Zerbitzaria (RDP)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Urruneko Pan&amp;taila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Urruneko idazmahai (RDP) konexioak gaitu edo ezgaitu maina honetarako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Partekatutako Karpetak...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Partekatutako karpetekin aritzeko leihoa ireki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>Bezero Gehigarriak &amp;Instalatu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Bezero Gehigarri instalazio irudia muntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">E&amp;statistikak...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Komando lerroa...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox Web Gunea...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Nabigatzailea ireki eta VirtualBox produktuaren gunera joan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - &amp;Honi Buruz...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Karpeta hauatzeko leiho bat irekitzen du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">Abisu Guztiak Be&amp;rrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Ezabatutako abisu eta mezu guztiak berriz agertzea eragien du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Dis&amp;ketea Muntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>C&amp;D/DVD-ROM muntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;USB Gailuak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Gailuak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>Ara&amp;zpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Laguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Bezero pantaila automatikoki tamainaz aldatzeko funtzioa gaiturik (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) edo ezgaiturik (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;) dagoen erakusten du. Kontutan izan funtzio honek Bezero Gehigarriak sistema eragile bezeroan instalaturik egotea behar duela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Bezeroaren sistema eragileak sagu markatzailea kapturatzen duen erakusten du:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;markatzailea ez da kapturatzen&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;markatzailea kapturatzen da&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;sagu integrazioa (MI) gaiturik dago&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI ezgaiturik dago, markatzailea kapturatu egingo da&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI ezgaiturik dago, markatzailea ez da kapturatuko&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Kontutan izan sagu integrazio funtzioak  Bezero Gehigarriak sistema eragile bezeroan instalaturik egotea behar duela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Ezarririk dagoen Ostalari tekla erakusten du.&lt;br&gt;Tekla honek, bakarrik sakatzean, sagu eta teklatu kapturatze egoera aldatzen . du. Menu nagusitik ekintzak azkar abiarazteko erabili daiteke beste tekla batzuekin batera sakatuaz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP Zerbitzaria %1 atakan entzuten ari da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Gelditu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Makina Birtualaren exekuzioa gelditu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Ja&amp;rraitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Makina birtualaren exekuzioa jarraitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>&amp;Sagu Integrazioa ezgaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Aldirako ezgaitu sagu markatzaile integrazioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>&amp;Sagu integrazioa gaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Aldirako ezgaituriko sagu markatzaile integrazioa gaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>%1 egoera-argazkia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Ostalari Gailua </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Makina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Sare Moldagailuak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>%1 Moldagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Ostalari PC-ko hautaturiko gailu fisikoa muntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Hautaturiko sare moldagailuaren kablea deskonektatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Hautaturiko sare moldagailuaren kablea konektatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Gardenta&amp;sun Modua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <comment>Garden?? Ez dut argi esannahai</comment>
+        <translation type="obsolete">Idazmahai integrazio garden modura aldatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Bezeroaren sistema eragileak teklatua kapturatzen duen &lt;img (src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) edo ez (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;) duen erakusten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Diskete medioaren aktibitatea erakusten du:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Ostalari Gailua&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Irudia&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Ez dago medio muntaturik&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;CD/DVD-ROM medioaren aktibitatea erakusten du:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Disko gogor birtualen aktibitatea erakusten du:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Ez dago disko gogorrik erantsirik&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Sare interfazeen aktibitatea erakusten du:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Moldagailua: %1 (%2)&lt;/b&gt;: kablea %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>konektatuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>deskonektatuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Sare moldagailu guztiak ezgaiturik daude&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Erantsiriko USB gailuen aktibitatea erakusten du:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Ez dago USB gailurik erantsirik&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Kontrolatzailea ezgaiturik dago&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Urruneko Pantaila (VRDP Zerbitzaria) gaiturik dagoen (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) ala ez (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;) erakusten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Partekatutako karpeten aktibitatea ezartzen du:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Ez dago partekatutako karpetarik&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation type="unfinished">Idazmahai integrazio garden modura aldatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Edukiak...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Sare bidezko laguntza edukia bistarazi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Ostalari Gailua&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Irudia&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Ez dago medio muntaturik&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation type="unfinished">Ostalari PC-ko hautaturiko gailu fisikoa muntatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">E&amp;statistikak...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamaina Birtuala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Uneko Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Disko Birtual Kudeatzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Disko &amp;Gogorrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;CD/DVD Irudiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Diskete irudiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Laguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Leiho laguntza deitzen du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">ALt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Liehoa onartu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi leihoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Berria...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gehitu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">K&amp;endu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">Argi&amp;taratu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Freskatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Berria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Gehitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Kendu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Atera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Freskatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ekintzak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Kokalekuak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Disko Mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Biltegiratze Mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Honi erantsia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Egoera-argazkia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Eskuragarritasuna egiaztatzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Eskuragarritasuna egiaztatzen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disko mota:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Biltegiratze mota:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Non erantsia:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Egoera-argazkia:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Errorea medio eskuragarritasuna egiaztatzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Irudi fitxategia ez dago eskuragarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Disko gogor irudi guztiak (*.vdi; *.vmdk);;Disko Birtual irudiak (*.vdi);;VMDK irudiak (*.vmdk);;Fitxategi guztiak (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Disko gogor irudi fitxategia hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu CD/DVD-ROM disko irudi fitxategi bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu diskete irudi fitxategi bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Sortu disko birtual berri bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Gehitu (erregistratu) dagoen irudi fitxategi bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Ezabatu (erregistroa kendu) hautatutako irudi fitxategia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Atera hautatutako medioa berau makinatik kentzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Medio zerrenda freskatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM irudiak (*.iso);;Fitxategi guztiak (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Diskete irudiak (*.img);;Fitxategi guztiak (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Eskuragarritasuna egiaztatzen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Non erantsia:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Errorea medio eskuragarritasuna egiaztatzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Bezero Gehigarri CD irudia &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;-etik deskargatzen...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi VirtualBox Bezero Gehigarri CD irudi deskarga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Ezin da fitxategia aurkitu zerbitzarian (erantzuna: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Could not determine the file size.</source>
+        <translation type="obsolete">Ezin da fitxategi tamaina atzeman.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Could not connect to the server (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Ezin da zerbitzariarekin konektatu (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Could not download the file (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Ezin da fitxategia deskargatu (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Huts deskargatutako fitxategia &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bezala gordetzerakoan.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Hautau Bezero Gehigarri CD irudia gordetzeko karpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Konexioa denboraz kanpo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Deskarga prozesua erabiltzaileak eten du.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;ez hautaturik&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Berrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Orokorra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"> Hizkuntza </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Lehenetsiriko VDI karpetaren bidea bistaratzen du. Karpeta hau erabiliko, beste ezer zehazten ez den bitartean, disko gogor birtual sortu edo gehitzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished">Lehenetsiriko makina birtual karpetaren bidea bistaratzen du. Karpeta hau erabiliko, beste ezer zehazten ez den bitartean, makina birtualak sortzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished">Urruneko Pantaila (VRDP) bezeroentzat autentifikazioaz hornitzen duen liburutegiaren bidea erakusten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished">MB leihoan Ostalari Tekla bezala erabilitakoa tekla erakusten du. Eremua gaitu eta Ostalari Tekla berria sakatu. Kontutan izan alfazenbakizkoak, kurtsore mugimenduak eta edizio teklak ezin direla Ostalari tekla bezala erabili.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished">Markaturik dagoenean, teklatua automatikoki kapturatuko da MB leiho aktibatzen den bakoitzean. Teklatua kapturatzen denean, tekla sakatze guztiak (Alt-TAb bezalako sistemakoak barne) makina birtualera bidaliko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"> (barneratua)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;erabilezina&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;ezezaguna&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">Lehenetsia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished">Hizkuntza:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"> Hizkuntza </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished">Egilea(k):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Ezberdintzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>%1 gailu ezezaguna:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Saltzaile ID-a: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Produktu ID-a: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Bertsioa: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serie Zb. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Egoera: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>SE mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Oinarri Memoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Orokorra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Bideo Memoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Abio Ordena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Ez erantsia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disko Gogorrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Gaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Ez muntaturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Ostalari Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disketea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Moldagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Audioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>%1 Moldagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Sarea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Gailu Iragazkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 aktibo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>VRDP Zerbitzari Ataka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Huruneko Pantaila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>URL irekitzea ez dago inplementaturik oraindik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Itzalia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Gordea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Abortatua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Martxan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Gelditurik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Abiarazten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Gelditzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Gordetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Berrezartzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Baztertzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Itxia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Irekia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Abiarazten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Ixten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Batez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disko gogorrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Lehen mailakoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Bigarren mailakoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Arrunta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Aldaezina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Idatzihola</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Disko Birtual Irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VMDK Irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Nulua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Kanpokoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Bezeroa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Alde batetara utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Eskuratu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Nagusia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Morroia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;%1 Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Audio Kontrolatzaile Hutsa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS Audio Kontrolatzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA Audio Kontrolatzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Ez erantsia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Ostalari Interfazea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Barne Sarea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Ez da onartzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Erabilezina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Okupatua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Erabilgarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Mantendua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Hartua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Egiaztatzen...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Eskuraezina&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Ostalaritik Bezerora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Bezerotik Ostalarira</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Bi zentzuetakoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Hautatu direktorio bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Hautatu fitxategi bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>%1 ataka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Serie Atakak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Partekatutako Karpetak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Trabatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Deskonektaturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Ostalari Tutua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Ostalari Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Erabiltzaileak-ezarria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation type="unfinished">Gaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ez muntaturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished">Irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ostalari Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation type="unfinished">%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished">Batez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished">Partekatutako Karpetak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished">Disketea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished">Sarea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished">Gaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished">Gaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished">Lehen mailakoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished">Bigarren mailakoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished">Nagusia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished">Morroia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished">%1 Moldagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Non erantsia:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Eskuraezina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Gaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezberdintzen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; ostalari gako kode oker bat da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>&apos;%2&apos; gakoaren &apos;%1&apos; balioak ez du &apos;%3&apos; espresio erregular murriztapena betetzen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Ezin da &apos;%1&apos; tekla ezabatu.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[lotura]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[izena]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Hautatu ezarpen kategoria bat ezkerreko zerrendatik eta mugitu sagua elementu baten gainetik argibide gehiago jasotzeko&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Orokorra </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#general</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Idatzi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#input</source>
+        <translation type="obsolete">#input</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#usb</source>
+        <translation type="obsolete">#usb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Lehenetsiriko &amp;Karpetak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Makinak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">VDI fitxategiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Teklatua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ostalari Gakoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Auto-kapturatu teklatua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;USB Gailu Iragazkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Gehitu hutsa (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Gehitu hemendik (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Ezab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Ezabatu (Ezab)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Haututako USB iragazkia kentzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+Gora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Gora Mugitu (Ktrl-Gora)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Haututako USB iragazkia gora mugitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+Behera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Behera Mugitu (Ktrl-+ehera)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Haututako USB iragazkia behera mugitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Laguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Elkarrizketa laguntza bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Okerreko ezarpenak atzeman dira</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">Ad&amp;os</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">ALt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Onartu (gorde) aldaketak eta elkarrizketa ixten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Aldaketak desegin eta leihoa ixten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Hobespenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">MB leihoan Ostalari Tekla bezala erabilitakoa tekla erakusten du. Eremua gaitu eta Ostalari Tekla berria sakatu. Kontutan izan alfazenbakizkoak, kurtsore mugimenduak eta edizio teklak ezin direla Ostalari tekla bezala erabili.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Iragazki Berri %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete"> Hizkuntza </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="obsolete">#language</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Interfaze Hizkuntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Egilea(k):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Hizkuntza:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (barneratua)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;erabilezina&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;ezezaguna&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;
+&lt;qt&gt;Interfaze hizkuntza erabilgarrien zerrenda. Erabiltzen
+dena &lt;b&gt;lodian&lt;/b&gt; idatzirik dago. Hautatu &lt;i&gt;Lehenetsia&lt;/i&gt;
+sistemako lehenetsiriko hizkuntza berrezartzeko.&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Lehenetsia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Lehenetsiriko VDI karpetaren bidea bistaratzen du. Karpeta hau erabiliko, beste ezer zehazten ez den bitartean, disko gogor birtual sortu edo gehitzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Berrezarri makina birtual karpeta bidea lehenetsiriko baliora. Oraingo lehenetsiriko bidea bistaraziko da aldaketak onartu eta leiho hau berriz irekitzean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">VDI karpeta bidearen lehenetsiriko balioa berrezartzen du. Uneko lehenetsiriko bidea bistaraziko da aldaketak onartu eta leiho hau berriz irekitzean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Lehenetsiriko makina birtual karpetaren bidea bistaratzen du. Karpeta hau erabiliko, beste ezer zehazten ez den bitartean, makina birtualak sortzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Lehenetsiriko VDI karpeta hautatzeko leihoa irekitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Lehenetsiriko makina birtual karpeta hautatzeko leihoa irekitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean, teklatua automatikoki kapturatuko da MB leiho aktibatzen den bakoitzean. Teklatua kapturatzen denean, tekla sakatze guztiak (Alt-TAb bezalako sistemakoak barne) makina birtualera bidaliko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">USB iragazki orokorrak zerrendatzen ditu. Ezkerreko aukera kutxak iragazki bat gaiturik dagoen edo ez adierazten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Gehitu USB iragazki berri bat eremu guztiak hutsean dituela. Kontutan izan iragazki honek erantsiriko edozein USB gailu aurkituko duela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari ordenagailuari erantsitako hautatutako USB gailuaren eremu balioekin USB iragazki berri bat sortu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">V&amp;RDP Autentifikazio Liburutegia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Urruneko Pantaila (VRDP) bezeroentzat autentifikazioaz hornitzen duen liburutegiaren bidea erakusten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP autentifikazio liburutegiaren bidea hautatzeko leihoa irekitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Estratifikazio liburutegi fitxategia lehenetsiriko balioan berrezarri. Lehenetsiriko liburutegia erakutsiko da aldaketak onartu eta leiho hau berriz irekitzean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hedaturiko Ezaugarriak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VT-x/AMD-V gaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Makina birtualek ostalariaren Intel VT-x and AMD-V bezalako cpu-aren hardware birtualizazio hedapenak lehenespen bezala erabili behar dituzten ezartzen du.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disko gogorrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Disko &amp;Gogorrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Ezabatu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Bilaketa panela itxi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Bilatu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Bilaketa katea idatzi hemen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Aurrekoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Katearen aurreko errepikatzea bilatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Hurrengoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+N</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+H</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Katearen hurrengo errepikatzea bilatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>Min/M&amp;aius Ezberdindu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Maiuskula/minuskulak ezberdintzen egin bilaketa (hautaturik dagoenean)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Katea ez da aurkitu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;disko gogorrik ez&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disko gogorrik ez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ekintzak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Berria...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Gehitu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">K&amp;endu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">Argi&amp;taratu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Freskatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Sortu disko birtual berri bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Medio zerrenda freskatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Kokalekuak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Honi erantsia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Eskuragarritasuna egiaztatzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Disko gogor irudi fitxategia hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM irudiak (*.iso);;Fitxategi guztiak (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatu CD/DVD-ROM disko irudi fitxategi bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Diskete irudiak (*.img);;Fitxategi guztiak (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatu diskete irudi fitxategi bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaina Birtuala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Uneko Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;CD/DVD Irudiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Diskete irudiak</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox %1 Ostalari interfazea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Hautaturiko &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; sare interfazea ezabatu nahi al duzu? &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; Interfaze hau erabilia egon daiteke sare moldagailu bat edo gehiagorengatik beste MB batetan. Ezabatu ondoren sare moldagailu horiek ez dute funtzionatuko ezarpen horiek aldatu arte  edo beste interfaze izen bat hautatuz o moldagailu eranste modu ezberdin bat hautatuaz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished">Ostalari &amp;Interfazeak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished">Ostalari interfaze erabilgarriak zerrendatzen ditu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Ostalari interfaze berri bat gehitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatutako ostalari interfazea ezabatzen du.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Disko Birtual Berria Sortu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Morroi honek zure makina birtualarentzat disko gogor birtual berriak sortzen lagunduko zaitu.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Erabili &lt;b&gt;Hurrengoa&lt;/b&gt; botoia morroiaren hurrengo orrialdera joateko
+eta &lt;b&gt;Atzera&lt;/b&gt; botoia morroiaren aurreko orrialdera joateko.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Ongietorri Disko Gogor Birtual Berriak Sortzeko Morroira!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Hautatu sortu nahi duzun disko gogor birtual irudiaren mota.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dinamikoki hedatzen&lt;/b&gt; diren irudiek hasiera batetan disko
+gogorrean tamaina oso txikia artzen dute. Berau dinamikoki handituko
+da (ezarritako muga arte) bezero sistema eragileak lekua eskatzen
+duen eran.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;tamaina ezarritako irudiak&lt;/b&gt; ez dira hazten, hauek disko
+gogor birtualaren antzeko tamaina batetako fitxategi batetan gordetzen dira.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Irudi Mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dinamikoki hedatzen den irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tamaina-ezarritako irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+T</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Disko Birtual Irudi Mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sakatu &lt;b&gt;Hautatu&lt;/b&gt; botoia disko gogor birtuala gordetzeko
+erabiliko den fitxategiaren kokaleku eta izena hautatu edo fitxategi izen bat idazteko sarrera eremuan.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Irudi Fitxategi Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Hautatu disko birtual irudi tamaina megabyte-tan. Tamaina hau SE ostalariari emango zaio
+disko gogor birtual tamaina bezala&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Irudi &amp;Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Disko Birtual Kokapen eta Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Hurrengo parametroak erabiliaz disko gogor birtual bat sortzera zoaz:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Aurreko ezarpen guztiak zuzenak badira, sakatu &lt;b&gt;Amaitu&lt;/b&gt; botoia.
+                            Behin sakatu duzunean, disko irudi berria sortuko da.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Laburpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Byte&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Mota:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Kokapena:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tamaina:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Byte)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Disko gogor irudiak (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Hautatu fitxategi bat disko gogor berriaren irudi fitxategiarentzat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Kokalekuak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Biltegiratze Mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Makina Birtual Berria Sortu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Morroi honek VirtualBox-rentzat makina birtual berriak sortzeko egin
+beharreko huratsetan algunduko zaitu.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Erabili &lt;b&gt;Hurrengoa&lt;/b&gt; botoia morroiaren hurrengo orrialdera joateko
+eta &lt;b&gt;Atzera&lt;/b&gt; botoia morroiaren aurreko orrialdera joateko.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Ongietorri Makina Birtual Berriak Sortzeko Morroira!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Idatzi makina birtual berriaren izena eta makina horretan instalatzea
+pentsatzen duzun sistema eragile mota hautatu&lt;/p&gt;
+ &lt;p&gt;Makina birtualaren izenak normalean duen software eta hardware konfigurazioa erakusten du.
+Hau VirtualBox-ek zure makina birtuala identifikatzeko erabiliko du.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>Izen&amp;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>SE mo&amp;ta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>MB Izena SE Mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hautatu makina birtualak esleituko duen oinarri memoria (RAM) kopurua.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Oinarri &amp;Memoria Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Memoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Hautatu makina birtualak abio disko gogor bezala
+erabiliko duen disko gogor irudia. Edo &lt;b&gt;Berria&lt;/b&gt; botoia sakatuaz
+disko gogor berri bat sortu edo hautapen zerrendatik irudi bat hautatu
+&lt;b&gt;Dagoena&lt;/b&gt; botoia sakatuaz (Disko Gogor Kudeatzaile irekiaz).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Disko gogor konfigurazio hedatuago bat behar izanez gero, urrats
+hau albo batetara utzi eta beranduago MB ezarpen leiho erabiliaz disko
+gogorrak erantsi ditzakezu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">Abi&amp;o Disko Gogorra (Lehen Mailako Maisua)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>&amp;Berria...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>Da&amp;goena...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Disko Gogor Birtuala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Hurrengo ezarpenekin makina birtual berri bat
+                            sortzera zoaz:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Aurrekoa zuzena bada sakatu  &lt;b&gt;Amaitu&lt;/b&gt; botoia.
+                            Bein botoia sakatu duzunean makina birtual berria sortuko da.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Kontutan izan ezarpen hauek eta beste batzuk edozein unetan
+                            menu nagusiko &lt;b&gt;Ezarpenak&lt;/b&gt; aukeraren bidez aldatu ditzakezula
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Laburpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Izena:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;SE Mota:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Oinarri Memoria:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Abio Disko Gogorra:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Gomendatutako oinarri memoria &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB-eko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Abio diskoaren gomendatutako tamaina &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">SE mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Oinarri Memoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">Makina birtual honetan instalatzea pentsatzen duzun sistema eragilea erakusten du (sistema eragile bezeroa deiturikoa).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Argibideak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Galdera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Kontuz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Errorea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Errore Kritikoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Ez erakutsi mezu hau berriz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Huts &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt; irekitzean. Ziurtatu zaitez zure idazmahai inguruneak mota honetako URL-ak kudea ditzakeela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Huts VirtualBox COM zerbitzaria bilatzeko COM abiaraztean. Seguruenik, VirtualBox zerbitzaria ez dago abiarazirik edo huts egin du abiaraztean.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikazioa orain itxi egingo da.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Huts VirtualBox COM elementua sortzerakoan.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikazioa itxi egingo da orain,&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Huts GUI interfaze nagusiaren konfigurazioa kargatzerakoan.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikazioa itxi egingo da orain,&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Huts GUI interfaze nagusiaren konfigurazioa gordetzerakoan.&lt;p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Huts VirtualBox propietate orokorrak ezartzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Huts USB azpisistema atzitzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Huts makina birtual berria sortzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtual berria sortzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts hobespenak &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualean ezartzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren hobespenak gordetzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren hobespenak kargatzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtuala abiarazterakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren exekuzioa gelditzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren exekuzioa jarraitzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren egoera gordetzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren egoera-argazkia egiterakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtuala gelditzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtuala ezabatzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren gordetako egoera baztertzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; makina birtualaren &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; egoera-argazkia baztertzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren uneko egoera baztertzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren uneko egoera-argazkia eta uneko egoera baztertzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Ez dago &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; izeneko makina birtualik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ziur al zaude &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Maina Birtuala betirako ezabatu nahi duzula?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ekintza hau ezin da desegin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ziur al zaude eskuratu ezin den &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren erregistroa kendu nahi duzula?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ezingo duzu berau interfazearen bidez berriz erregistratu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ziur al zaude &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualaren gordetako uneko egoera baztertu nahi duzula?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ekintza hau makinaren reset botoia jo edo behar bezala bezero sistema eragilea itzali gabe makina itzaltzearen berdina da&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Euskarri hau ateratzeak berau hurrengo makina birtuale(ta)tik kentzea eragingo du: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jarraitu?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Badago dagoeneko &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; irudi fitxategia. Ezin duzu fitxategi hau erabiltzen duen disko gogor birtual berri bat sortu, agian beste disko gogor birtual batek erabiltzen duelako&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez ezarri beste irudi fitxategi izen bat.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; disko gogor irudi fitxategia ezabatu nahi duzu?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ez&lt;/b&gt; hautatzen baduzu disko gogor birtualaren erregistroa kendu eta bildumatik kenduko da, baina irudi fitxategia disko fisioan utziko da.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Bai&lt;/b&gt; hautatzen baduzu fitxategi hau guztiz ezabatua izango da erregistroa kendu ondoren. Ekintza hau ezin da desegin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; disko gogor irudi fitxategia ezabatzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; disko gogor birtuala ezabatu (erregistroa kendu) nahi duzu?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Huts disko gogor birtual irudia sortzerakoan:&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Huts UUID %1 duen disko gogor irudia &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; makinaren %3 kontrolatzaileko %2 atakan eransterakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Huts &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makinako %2 kontrolatzailearen %1 atakan dagoen irudi fitxategia kentzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">disko gogorra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">Diskete irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Huts %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; erregistratzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Huts %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; erregistroa kentzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Huts saio berria sortzean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; makina birtualarentzat saio bat irekitzean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Huts &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; medioaren eskuragarritasun egoera egiaztatzerakoan. Erregistraturiko zenbait euskarri eskuraezin egon litezke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ostalari sare interfazea sortzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ostalari sare interfazea kentzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; USB gailua &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; makina birtualean eransterakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; USB gailua &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; makina birtualetik kentzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; partekatutako karpeta (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;-ra lotua) &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makina birtualean sortzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; partekatutako karpeta (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;-ra lotua) &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makina birtualetik kentzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Zuk Makina Birtualaren pantailan &lt;b&gt;sagu botoia&lt;/b&gt; edo &lt;b&gt;ostalari tekla&lt;/b&gt; sakatu duzu. Honek makina birtualak ostalariaren sagu markatzailea (bakarrik sagu markatzaile integrazioa ez badu SE bezeroak onartzen) eta teklatua &lt;b&gt;kapturatzea&lt;/b&gt; eragingo du, honekin agian ez dira erabilgarri izango ostalari makinan abiarazirik dauden aplikazio batzuekin .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ostalari tekla&lt;/b&gt; sakatu dezakezu edozein momentutan sagu eta teklatu &lt;b&gt;kaptura kentzeko&lt;/b&gt; (kapturaturik badaude) eta portamolde arruntera itzultzeko. Unean ezarritako ostalari tekla Makina Birtual leihoaren behealdeko barran erakusten da, &amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ikono ondoan. Ikono honek eta ondoan kokaturiko sagu ikonoak uneko sagu eta teklatu kaptura egoera erakusten dute.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Teklatu auto-kapturatzea&lt;/b&gt; gaiturik duzu. Honek Makina Birtualak automatikoki teklatua &lt;b&gt;kapturatzea&lt;/b&gt; eragingo du MB leihoa aktibatzen den bakoitzean eta ostalari makinan abiarazirik dituzun beste zenbait aplikazioentzat erabiltezina gea liteke: teklatua kapturatzen denean, Tekla zanpatze guztia (Alt-Tab) barne MB-ra bidaliko dira.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;b&gt;Ostalari tekla&lt;/b&gt; sakatu dezakezu edozein momentutan teklatu eta sagu (kapturatua badago) &lt;b&gt;kapura uzteko&lt;/b&gt; eta funtzionamendu normalera itzultzeko. Ezarririk dagoen ostalari tekla makina birtualaren beheko eskuinaldean agertzen da&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;ikonoaren ondoan. Ikono honek gertu dagoen saguarenak bezala sagu eta teklatu kaptura egoera erakusten du.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Makina Birtualak bezero SE-ak &lt;b&gt;sagu markatzaile integrazioa&lt;/b&gt; onartzen duela dio. Honekin ez duzu zure sagua &lt;i&gt;kapturatu&lt;/i&gt; beharko bezero sistema eragilean erabiltzeko -- markatzailea makina birtualaren leihoaren gainean dagoela egindako ekintzak zuzenean bezero sistema eragilera bidaliko dira. Sagua une honetan kapturatua badago, automatikoki utziko du.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Egoera barrako sagu ikonoak itsura hau izan beharko luke &amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;zuri sagu integrazioa bezeroak onartzen duela eta gaiturik dagoela adierazeko.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Oharra&lt;/b&gt;: Zenbait aplikaziok oker funtziona dezake sagu integrazioarekin.  Beti saio batetarako ezgaitu dezakezu (eta berriz gaitu) menu-barran dagokion ekintza hautatuaz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Makina Birtualak bezero SE-ak bideo modu honetan ez duela &lt;b&gt;sagu integrazioa&lt;/b&gt; onartzen erreportatu du. Sagua kapturatu egin beharko duzu (MB leihoan klikatuaz edo ostalari tekla sakatuaz) sagua bezeroko sistema eragilean erabili ahal izateko.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Makina Birtuala orain &lt;b&gt;Gelditurik&lt;/b&gt; egoeran dago eta horregatik ez du sagu edo teklatu sarrerarik onartzen. MB barnean lanean jarraitu nahi izanez gero berau jarraitu behar duzu dagokion ekintza hautatuaz menu barratik.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Erregistraturik dauden disko gogor, CD/DVD edo diskete euskarriren bat ez dago eskuragarri. Honegatik, euskarri hori erabiltzen duen makina birtualik ezingo duzu erabili, berriz eskuragarri egon arte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ados&lt;/b&gt; sakatu Disko Gogor Kudeatzailea ireki eta zein euskarri eskuragarri dauden ikusteko, edo &lt;b&gt;Baztertu&lt;/b&gt; sakatu mezu hau albo batetara uzteko.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Murrizpen lokalak direla eta ezin da VirtualBox &lt;i&gt;MB hautatzaile&lt;/i&gt; moduan abiarazi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikazioa itxi egingo da.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Errore Konponezina&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Errore Konpongarria&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Abisua&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Errore ID-a: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Larritasuna: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Errore konponezin bat gertatu da makina birtuala exekutatzean! Makina birtuala itzali egingo da. Hurrengo errore mezua beranduago begiratzeko kopiatzeko arbela erabiltzea gomendatzen da:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Errore bat gertatu da makina birtuala exekutatzean! Errore xehetasunak behean ikusten dira. Azaldutako errorea konpondu eta makina birtual exekuzioa jarraitzen saiatu zaitezke.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Makina Birtual exekuzioak behean azaltzen den bezala errore egoera batetan jarraitu dezake. Mezu hau albo batetara utzi dezakezu, baina azaldutako errorea berriz ez gertatzeko egin beharrekoa egitea gomendatzen da.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Emaitza&amp;nbsp;Kodea: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Osagaia: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interfazea: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Deitura: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Deitura eta RC: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ezin da &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; hizkuntza fitxategia kargatu.&lt;p&gt;Hizkuntza aldiroko Ingelesera (barneratua) berrezarriko da. Mesedez joan VirtualBox leiho nagusiko &lt;b&gt;Fitxategia&lt;/b&gt; menuan aurki dezakezun &lt;b&gt;Hobespenak&lt;/b&gt; leihora eta hautatu erabilgarri daudenetako bat &lt;b&gt;Hizkuntza&lt;/b&gt; orrialdean.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Bezero sistema eragilea instalaturik dauden Virtualbox Bezero Gehigarriak zaharregiak dira: Instalaturiko bertsioa %1 da eta espero zena %2. Bezero gehigarriak behar dituzten zenbait funtziok (sagu integrazioa, bezero pantaila auto tamaina aldaketa) behar bezala funtzionatzeaz utziko dute ziurrenik.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez eguneratu Bezero Gehigarriak gaur egungo bertsiora &lt;b&gt;Gailuak&lt;/b&gt; menuko &lt;b&gt;Bezero Gehigarriak&lt;/b&gt; Instalatu hautatuaz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Bezero sistema eragilea instalaturik dauden Virtualbox Bezero Gehigarriak zaharkiturik daude: Instalaturiko bertsioa %1 da eta espero zena %2. Bezero gehigarriak behar dituzten zenbait funtziok (sagu integrazioa, bezero pantaila auto tamaina aldaketa) behar bezala funtzionatzeaz utziko dute ziurrenik.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez eguneratu Bezero Gehigarriak gaur egungo bertsiora &lt;b&gt;Gailuak&lt;/b&gt; menuko &lt;b&gt;Bezero Gehigarriak Instalatu&lt;/b&gt; hautatuaz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Bezero sistema eragilea instalaturik dauden Virtualbox Bezero Gehigarriak berriegiak dira: Instalaturik dagoen bertsioa %1 da eta espero zena %2&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gehigarrien Virtualbox baino bertsio berriago bat erabiltzea ez da onartzen. Mesedez instalatu egungo Bezero Gehigarriak &lt;b&gt;Gailuak&lt;/b&gt; menuko &lt;b&gt;Bezero Gehigarriak Instalatu &lt;/b&gt;hautatuaz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Huts &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; makina birtualaren egoera-argazki bidea &lt;nobr&gt; &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;-ra aldatzean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ezin da integratu garden moduan sartu bezero bideo memoria askieza dela eta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Makina birtuala behintzat &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bideo memoria edukitzeko konfiguratu beharko zenuke.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Huts &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; partekatutako kapeta (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;-ra lotua dagoena) &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makina birtualetik ezabatzerakoan.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mesedez itxi partekatutako karpeta hori erabiltzen ari diren sistema eragileko aplikazioak eta berriz saiatu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ez da &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; edo &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; VirtualBox Bezero Gehigarri irudia aurkitu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Irudi hau internetetik deskargatu nahi al duzu?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Huts Virtualbox Bezero Gehigarri CD irudia &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;-etik deskargatzean.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ziur zaude VirtualBox Bezero Gehigarrien CD irudia &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;-etik deskargatu nahi duzula &lt;/nobr&gt; (tamaina %3 byte)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Bezero Gehigarri CD irudia behar bezala deskargatu da &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; -etik eta &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;bezala gorde da.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;CD irudi hori erregistratu eta CD/DVD birtualean kargatu nahi al duzu?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Makina Birtuala orain &lt;b&gt;pantaila oso&lt;/b&gt; modura aldatuko da. Atzera leihoturiko modura itzuli zaitezke edozein momentutan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sakatuaz. Kontutan izan &lt;i&gt;Ostalari&lt;/i&gt; tekla une honetan &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; bezala ezarririk dagoela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Kontutan izan menu-barra ezkutaturik dagoela pantaila osoko moduan. Bera eskuratzeko aski da &lt;b&gt;Osta+Etxea&lt;/b&gt;sakatzearekin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Makina Birtuala orain &lt;b&gt;integrazio garden&lt;/b&gt; modura aldatuko da. Atzera leihoturiko modura itzuli zaitezke edozein momentutan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sakatuaz. Kontutan izan &lt;i&gt;Ostalari&lt;/i&gt; tekla une honetan &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; bezala ezarririk dagoela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Kontutan izan menu-barra ezkutaturik dagoela pantaila osoko moduan. Bera eskuratzeko aski da &lt;b&gt;Osta+Etxea&lt;/b&gt;sakatzearekin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Makina birtualaren leihoa &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; kolore moduan funtzionatzeko garatua izan da baina pantaila birtualaren kalitatea &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitera&lt;/b&gt; ezarririk dago.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez ireki bezero sistema eragileko pantaila propietateak eta hautatu &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; duen modu bat, erabilgarri badago, bideo birtual azpisistemak ahal den hobekien funtzionatzeko.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Kontutan izan&lt;/b&gt; OS/2 bezalako zenbait sistema eragilek 32 bit-eako moduan lan egiten dutela, baina 24 bit-etara (16 Milioi kolore) dagoela dirudi. Beste kolore kalitate bat hautatzea probatu dezakezu, edo mezu hau baztertu dezakezu ziur bazaude eskatutako kolore kalitatea (%4&amp;nbsp;bit) ezin dela Sistema eragile bezeroan erabili.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ez duzu disko gogor birtualik erantsi makina birtual honetara. Makina ez da abiarazteko gai izango sistema eragile duen disko gogor bat edo beste euskarri abiarazgarri baten bat erantsi arte, berau beranduago egiteko ezarpen leiho edo Lehen Abiarazte Morroiaren bidez egin dezakezu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aurrera jarraitu nahi al duzu?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezabatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation type="unfinished">Baztertu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Ezabatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gorde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished">Berrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished">Hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Makina Birtuala orain &lt;b&gt;pantaila oso&lt;/b&gt; modura aldatuko da. Atzera leihoturiko modura itzuli zaitezke edozein momentutan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sakatuaz. Kontutan izan &lt;i&gt;Ostalari&lt;/i&gt; tekla une honetan &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; bezala ezarririk dagoela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Kontutan izan menu-barra ezkutaturik dagoela pantaila osoko moduan. Bera eskuratzeko aski da &lt;b&gt;Osta+Etxea&lt;/b&gt;sakatzearekin.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Makina Birtuala orain &lt;b&gt;integrazio garden&lt;/b&gt; modura aldatuko da. Atzera leihoturiko modura itzuli zaitezke edozein momentutan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sakatuaz. Kontutan izan &lt;i&gt;Ostalari&lt;/i&gt; tekla une honetan &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; bezala ezarririk dagoela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Kontutan izan menu-barra ezkutaturik dagoela pantaila osoko moduan. Bera eskuratzeko aski da &lt;b&gt;Osta+Etxea&lt;/b&gt;sakatzearekin.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Edukiak...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished">Sare bidezko laguntza edukia bistarazi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;VirtualBox Web Gunea...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished">Nabigatzailea ireki eta VirtualBox produktuaren gunera joan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished">Abisu Guztiak Be&amp;rrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished">Ezabatutako abisu eta mezu guztiak berriz agertzea eragien du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Atera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Kendu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezabatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">I&amp;rten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">disko gogorra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">Diskete irudia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Konexioa denboraz kanpo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Partekatutako Karpetak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Laguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">Ad&amp;os</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Xehetasunak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Disko Birtual Kudeatzailea...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Makina Birtual Kudeaketa leihoa bistazten du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>Hobes&amp;penak...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Ezarpen orokor leihoa bistarazi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>I&amp;rten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Aplikazioa Itxi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Berria...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Berria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Makina Birtual Berria Sortu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>&amp;Ezarpenak...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Ezarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Hautatutako makina birtuala konfiguratu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>E&amp;zabatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Ezabatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Hautatutako makina birtuala ezabatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Ba&amp;ztertu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Baztertu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Baztertu hautatutako makina birtualaren gordetako egoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>F&amp;reskatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Freskatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Hautatutako makina birtualaren eskuragarritasun egoera freskatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Edukiak...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Sare bidezko laguntza edukia bistarazi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox Web Gunea...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Nabigatzailea ireki eta VirtualBox produktuaren gunera joan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox-ri &amp;Buruz...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Produktu argibideekin leiho bat bistarazi du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">Abisu Guztiak Be&amp;rrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Ezabatutako abisu eta mezu guztiak berriz agertzea eragien du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Fitxategia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Laguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Egoera-argazkia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>A&amp;zalpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>A&amp;zalpena *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>I&amp;kusi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Ikusi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Hautatutako makina birtualaren leihora aldatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>Abiara&amp;zi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Abiarazi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Hautatutako makina birtuala abiarazi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Ongietorri VirtualBox-era!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Leiho honen ezkerreko zatian ordenagailu honetako makina birtual guztiak daude. Zerrenda orain hutsik dago oraindik ez duzu makina birtualik sortu eta.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Makina berri bat sortzeko sakatu &lt;b&gt;Berria&lt;/b&gt; botoia leihoaren goialdeko tresna-barran nagusian.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; tekla sakatu dezakezu laguntza eskuratzeko edo  &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; webgunera joan argibide eta azken berrien bila.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Makina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>E&amp;rregistroa Ikusi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Erregistroa Ikusi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Hautatutako makina birtualaren erregistro fitxategiak ikusi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">Ja&amp;rraitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Makina birtualaren exekuzioa jarraitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Gelditu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Makina Birtualaren exekuzioa gelditu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Ezarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Partekatutako &amp;Karpetak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Makina honetarako eskuragarri dauden partekatutako karpeta guztiak zerrendatzen ditu.
+Erabili
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+&lt;i&gt;share&lt;/i&gt; izeneko karpeta bat DOS-antzerako SE batetatik, edo
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+Linux SE batetatik atzitzeko. Ezaugarri honek Bezero Gehigarriak behar ditu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Partekatutako karpeta definizio berria gehitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatutako partekatutako karpeta definizioa ezabatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Makina Karpetak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Karpeta Mugikorrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Izena:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Bidea:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatutako karpeta definizioa editatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxPartekatutakoKarpetaEzarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Partekatauko karpeta bat gehitu (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Lekua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatutako partekatutako karpeta editatu (Lekua)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Ezab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Ezabatu hautatutako partekatutako karpeta (Ezab)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxEgoeraArgazkiXehetasunLeihoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Egoera-argazki Xehetasunak </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>Ize&amp;na</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>A&amp;zalpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>&amp;Makina Xehetasunak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Laguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">Ad&amp;os</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">ALt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>%1 (%2)-ren xehetasunak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[egoera-argazkiak]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">egoera-argazkiEkintzaTaldea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Baztertu Egoera-argazkia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Baztertu Egoera-argazkia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">unekoEgoeraEkintzaTaldea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Egoera-argazki bat egin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Egoera-arga&amp;zki bat egin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Baztertu Uneko Egoera-argazkia eta Egoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished">Ba&amp;ztertu Uneko Egoera-argazkia eta Egoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Ikusi Xehetasunak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished">Ikusi Xe&amp;hetasunak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Lekua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Uneko Egoera (aldatua)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Uneko Egoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Uneko egoera egoera-argazkian gordetakoren ezberdina da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Uneko egoera egoera-argazkian gordetakoren berdina da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (uneko, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>linean)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>lineaz kanpo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>%1 hartzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>%1-ean hartua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 %2-tik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>%1 egoera-argazkia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Baztertu hautatutako egoera-argazkia makina birtualetik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished">Uneko makina birtual egoeraren egoera-argazki bat egin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Uneko Egoera-argazkira Itzuli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Uneko Egoe&amp;ra-argazkira Itzuli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Makina birtuala uneko egoera-argazkian gordetako egoerara itzuli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished">Uneko egoera-argazkia baztertu eta makina egoera-argazkia egin baino lehen zuen egoerara itzuli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatutako egoera-argazkiaren xehetasunak ikusi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Ezgaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Gaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Makina Birtualaren Egoera-argazki bat egin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>Egoera-argazki Ize&amp;na</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>Egoera-argazki A&amp;zalpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Laguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">Ad&amp;os</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBIragazkiEzarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">Ize&amp;na</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Iragazki izena bistarazten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Egilea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pro&amp;duktua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Serie Zenbakia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">Urrun&amp;ekoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ekintza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Saltzaile ID-a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Produktu ID-a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bertsioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ataka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Edozein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Bai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Ez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Manufakturadore iragazkia ezarri
+&lt;i&gt;parekatze zehatz&lt;/i&gt; kate bat bezala- Kate huts batek edozein
+baliorekin parekatzea beteko du&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Produktu izen iragazkia ezarri
+&lt;i&gt;parekatze zehatz&lt;/i&gt; kate bat bezala- Kate huts batek edozein
+baliorekin parekatzea beteko du&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Serie zenbaki iragazkia ezarri
+&lt;i&gt;parekatze zehatz&lt;/i&gt; kate bat bezala- Kate huts batek edozein
+baliorekin parekatzea beteko du&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Iragazki hau lokalki erantsiritako USB
+gailuetan  nola ezarriko den ezartzen du:
+Ostalari ordenagailuan (&lt;i&gt;Ez&lt;/i&gt;),
+VRFP bezeroaren ordenagailuan (&lt;i&gt;Bai&lt;/i&gt;),
+edo bietan (&lt;i&gt;Edozein&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Iragazkia betetzen duen gailu bat eransterakoan ostalari ordenagailuak egingo duen ekintza ezartzen du(&lt;i&gt;Baztertu&lt;/i&gt;) edo eskuratu gero makina birtualek erabiltzeko
+(&lt;i&gt;Eskuratu&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Saltzaile ID iragazkia ezartzen du.
+&lt;i&gt;parekatze zehatz&lt;/i&gt; kate formatua &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; da, non
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; digito hamaseitar bat den. Kate hutsak edozein
+balio bilatuko du.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Produktu ID iragazkia ezartzen du.
+&lt;i&gt;parekatze zehatz&lt;/i&gt; kate formatua &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; da, non
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; digito hamaseitar bat den. Kate hutsak edozein
+balio bilatuko du.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Ostalari USB iragazkia ezartzen du.
+&lt;i&gt;parekatze zehatz&lt;/i&gt; kate bat bezala.
+Kate hutsak edozein balio bilatuko du.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;ez dago gailu erabilgarririk&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Ez dago onartutako gailurik konektaturik ostalari PC-ra</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Konexioa denboraz kanpo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Laburpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Azalpenik ez. Editatu botoia sakatu berau gehitzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Editatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Editatu (Ktrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Hautaturiko makina birtuala &lt;i&gt;eskuraezina&lt;/i&gt; dago. Mesedez arakatu beheko errore mezua eta &lt;b&gt;Freskatu&lt;/b&gt; sakatu eskuragarritasun proba errepikatu nahi baduzu:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Lehen Abiarazte Morroia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sortu berri duzun makina birtuala lehen aldiz abiarazi duzu. Morroi honek zure aukerako sistema eragile makina birtual horretan instalatzeko egin beharreko urratsetan lagunduko zaitu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hurrengoa&lt;/b&gt; botoia erabili morroiaren hurrengo orrialdera joateko eta &lt;b&gt;Atzera&lt;/b&gt; botoia aurreko orrialdera joateko. Baita &lt;b&gt;Utzi&lt;/b&gt; sakatu dezakezu morroiaren exekuzioa eteteko.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Ongietorri Lehen Abiarazte Morroira!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hautatu behean instalatzeko erabili nahi duzun instalazio medioa.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Euskarri Mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>&amp;Diskete Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hautatu instalatu nahi duzun sistema eragilearen instalazio programa duen euskarria. Euskarria abiarazgarria izan behar da, beste instalazio programak ezin izango du abiarazi.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Euskarri Jatorria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Ostalari Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+H</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Irudi Fitxategia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Instalazio Euskarri Hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Bertatik abiarazteko hurrengo euskarria hautatu duzu:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Aurrekoa zuzena bada, sakatu &lt;b&gt;Amaitu&lt;/b&gt; botoia. Egiten duzunean hautatutako euskarria aldi batetarako makina birtualean muntatu eta makinak exekuzioa abiaraziko du.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez kontutan izan zuk makina birtuala ixtean, ezarritako euskarri automatikoki desmuntatuko dela eta abio gailu bezala lehenengo disko gogorra ipiniko dela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Konfigurazio programa motaren arabera agian diskoa desmuntatu (atera) egin behar duzu konfigurazio programa makina berrabiaraztean, instalazio prozesua berriz hasi ez dadin. Hau egiteko dagokion &lt;b&gt;desmuntatu...&lt;/b&gt; ekintza hautatu &lt;b&gt;Gailuak&lt;/b&gt; menuan.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Laburpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Diskete Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Ostalari Kontrolagailua %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Mota:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Jatorria:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sortu  berri duzun makina birtuala lehen aldiz abiarazi duzu. Morroi honek hautatu duzun sistema eragile makina birtualean abiarazteko bete beharreko urratsak betetzen lagunduko zaitu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kontutan izan ezin duzula sistema eragile bat orain instalatu makina birtual honetan ez bait duzu disko gogorrik erantsi makina birtualari. Hau ez bada nahi duzuna, morroi honen exekuzioa utzi dezakezu, &lt;b&gt;Ezarpenak&lt;/b&gt; hautatu VirtusalBox leiho nagusiaren &lt;b&gt;Makina&lt;/b&gt; menutik makina honen ezapen leihoa eskuratzeko eta disko gogor konfigurazioa aldatu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Erabili &lt;b&gt;Hurrengoa&lt;/b&gt; botoia morroiko hurrengo orrialdera joateko eta &lt;b&gt;Atzera&lt;/b&gt; botoia sakatu aurreko orrialdera joateko. &lt;b&gt;Utzi&lt;/b&gt; sakatu dezakezu morroiaren exekuzioa bertan behera uzteko.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hautatu sistema eragile bat abiarazteko erabili nahi duzun medio mota.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hautatu berarekin lan egin nahi duzun sistema eragile duen euskarria. Euskarri hau abiarazgarria izan behar da, bestela sistema eragilea ez da abiarazteko gai izango&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Bertatik abiarazteko sistema eragilea duen hurrengo medioa hautatu duzu:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Aurrekoa zuzena bada &lt;b&gt;Amaitu&lt;/b&gt; botoia sakatu. Behin sakatu duzunean, hautatutako medioa makina birtualean kargatuko da eta makinak exekuzioa abiaraziko du.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Xehetasunak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Gaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Ez erantsia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Gaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Ezgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 %3-tik&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;%4 saioa&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Eskuraezina %2 -tik&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Eskuraezina</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Eskuraezina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 %3-tik&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;%4 saioa&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Eskuraezina %2 -tik&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">I&amp;kusi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatutako makina birtualaren leihora aldatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">Abiara&amp;zi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatutako makina birtuala abiarazi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">Ja&amp;rraitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Makina birtualaren exekuzioa jarraitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Gelditu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Makina Birtualaren exekuzioa gelditu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Erregistro ikustatzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Gorde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>F&amp;reskatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">ALt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - VirtualBox Erregistro ikustatzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ez da erregistro fitxategirik aurkitu. Sakatu &lt;b&gt;Freskatu&lt;/b&gt; botoia erregistro karpeta berriz arakatzeko &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>VirtualBox Erregistroa Gorde Honela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Laguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Bilatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">ALt+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Itxi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBOXMBSareEzarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gaitu Sare Moldagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hemen erantsia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;MAC Helbidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sortu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+G</source>
+        <translation type="obsolete">ALT+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Ausazko MAC berri bat sortzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Ka&amp;blea Konektaturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari Interfaze Ezarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Interfaze Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Fitxategi Deskriptorea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">Aplikazio &amp;Konfigurazioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">Aplikazioa &amp;Amaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu TAP konfigurazio aplikazioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu TAP amaiera aplikazioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Aukeratua dagoenean, sare moldagailu birtual hau eransten du makina birtualean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari SE-ren sare errealera konektatzeko moldagailu birtualak modua kontrolatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">Moldagai honen MAC helbidea bistaratzen du. Zehazki 12 karaktere ditu {0-9,A-F} tartetik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Abiaraztean sare kable birtuala konektaturik dagoen erakusten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Moldagai honetako hautaturiko interfazearen ostalari izena bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">TAP interfaze izena bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">TAP interfazea konfiguratzeko exekutatutako komandoa bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Konfigurazio aplikazioa Hautatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">TAP interfazea amaitzeko exekutatutako komandoa bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu amaiera aplikazioa.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Ataka Ze&amp;nbakia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O A&amp;taka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ataka &amp;Bidea</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerieAtakaEzarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gaitu Serie Ataka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautaturik dagoenean, makina birtualaren emandako serie ataka gaitu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Ataka Ze&amp;nbakia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Serie ataka zenbakia bistarazi. Serie ataka estandarretako bat hautatu edo &lt;b&gt;Erabiltzaileak-definituriko&lt;/b&gt; bat eta ataka parametroak eskuz ezarri.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Serie ataka honen IRQ zenbakia bistarazi. Balio erabilgarriak zenbaki osoak &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; eta &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; artean. &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; baina balioa handiagoak erabiltzeko &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; gaiturik egon behar da makina birtual honetan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O A&amp;taka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Serie ataka honen oinarri S/I helbidea bistaratzen du. Balio erabilgarria zenbaki osoak &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; eta &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; tartean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">Ataka &amp;Modua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Serie ataka honen funtzionamendu modua kontrolatzen du. &lt;b&gt;Deskonektaturik&lt;/b&gt; hautatuaz gero, bezero SE-ak serie ataka ikusiko du baina ezingo du berarekin lan egin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sortu Kanalizazioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik badago, &lt;b&gt;Ataka Bidean&lt;/b&gt; ezarritako kanalizazioa sortuko da makina birtualean abiaraztean. Bestela makina birtuala dagoen kanalizazioa erabiltzen saiatuko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ataka &amp;Bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalarian Serial atakarako kanalizazioaren bidea erakusten du ataka &lt;b&gt;Ostalari Kanalizazio&lt;/b&gt; moduan funtzionatzean, edo serie ataka izena atakak &lt;b&gt;Ostalari Gailua&lt;/b&gt; moduan funtzinoatzean.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished">Markaturik dagoenean, PCI audio txartel birtuala makina birtualean erantsirik dago eta ezarritako kontrolatzailea erabiliko ostalariaren audio txartelarekin harremanetan jartzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD irudi fitxategia ez dago hautatuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Markaturik dagoenean, ezarritako euskarria makina birtualeko CD/DVD gailuan muntatzen du. Kontutan izan CD/DVD gailua beti bigarren IDE kontrolagailuaren ataka nagusian konektaturik dagoela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Muntatu CD/DVD Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Ezarritako CD/DVD gailua CD/DVD gailu birtualean muntatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Ostalari CD/DVD &amp;Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Makina birtualean muntatzeko erabilgarri dauden ostalariaren CD/DVD gailuak zerrendatzen ditu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished">Markaturik dagoenean, bezeroari ATAPI komandoak zuzenean ostalariaren gailura bidaltzeko aukera ematen du, honek ostalarira konektatutako CD/DVD idazleak MB bidez erabiltzea posible egiten du. Kontutan izan audio CD-ak MB barnetik grabatzea ez dela onartzen oraindik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Muntatu ezarritako CD/DVD irudia CD/DVD gailu birtualean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;ISO Irudi Fitxategia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD gailu birtualean muntatu behar den irudi fitxategia erakusten du eta beste irudi bat bizkor hautatzeko aukera ematen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Disko Birtual Kudeatzailea deitzen du muntatzeko CD/DVD irudi bat hautatzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[lotura]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[izena]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxMBEzarpenLeihoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Hautatu ezarpen kategoria bat ezkerreko zerrendatik eta mugitu sagua elementu baten gainetik argibide gehiago jasotzeko&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Orokorra </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#general</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Disko Gogorrak </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#hdds</source>
+        <translation type="obsolete">#hdds</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Disketeak </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#floppy</source>
+        <translation type="obsolete">#floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD_ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#dvd</source>
+        <translation type="obsolete">#dvd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Audioa </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#audio</source>
+        <translation type="obsolete">#audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Sarea </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#network</source>
+        <translation type="obsolete">#network</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#usb</source>
+        <translation type="obsolete">#usb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Urruneko Pantaila </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#vrdp</source>
+        <translation type="obsolete">#vrdp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Partekatutako Karpetak </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#sfolders</source>
+        <translation type="obsolete">#sfolders</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identifikazioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Makina birtualaren izena bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">SE mo&amp;ta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Oinarri &amp;Memoria Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Makina Birtualari ezarritako memoria kantitatea ezartzen du. Gehiegi ezarriaz gero, makina agian ez da abiaraziko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bideo Memoria Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Makina birtualari ezarritako bideo memoria kontrolatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Basikoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Egoera-argazki karpeta bidea hautatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Berrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Hedaturiko Ezaugarriak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;CPI Gaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">IO A&amp;PIC gaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;bio Ordena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aurreratua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;zalpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lehen Mailako Nagusia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;ez hautaturik&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Lehen Mailako Mo&amp;rroia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bigarren Morroia (IDE 1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Muntatu Diskete Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari Diskete &amp;Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatutako ostalari diekete gailua muntatu Diskete gailu birtualean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Irudi fitxategia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Muntatu hautatutako diskete irudia diskete gailu birtualean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Muntatu CD/DVD Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari CD/DVD &amp;Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Ezarritako CD/DVD gailua CD/DVD gailu birtualean muntatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;ISO Irudi Fitxategia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Muntatu ezarritako CD/DVD irudia CD/DVD gailu birtualean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">Audioa &amp;Gailtu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari Audio &amp;Kontrolagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Gaitu &amp;USB Kontrolatzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">USB Gailu &amp;Iragazkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Gehitu Hutsik (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Gehitu hemendik (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Ezab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Ezabatu (Ezab)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatutako USB Iragazkia ezabatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+Gora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mugitu Gora (Ktrl+Gora)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Haututako USB iragazkia gora mugitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ktrl+Behera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mugitu Behera (Ktrl+Behera)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Haututako USB iragazkia behera mugitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gaitu VRDP Zerbitzaria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP autentifikazio metodoa ezartzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Bezero autentifikazioen denbora-muga ezartzen du, milisegundotan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Laguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Leiho laguntza erakusten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Okerreko ezarpena atzeman da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">Ad&amp;os</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Onartu (gorde) aldaketak eta elkarrizketa ixten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Aldaketak baztertu eta leihoa ixten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean, ezarritako disko gogor birtuala lehenengo IDE kontrolatzailearen ataka nagusian erantsiko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean, ezarritako disko gogor birtuala lehenengo IDE kontrolatzailearen ataka morroian erantsiko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean, ezarritako disko gogor birtuala bigarren IDE kontrolatzailearen ataka morroian erantsiko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">IDE ataka honetan erantsiriko disko gogor birtuala erakusten du eta beste disko bat bizkor hautatzeko aukera ematen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean, ezarritako euskarria makina birtualeko CD/DVD gailuan muntatzen du. Kontutan izan CD/DVD gailua beti bigarren IDE kontrolagailuaren ataka nagusian konektaturik dagoela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD gailu birtualean muntatu behar den irudi fitxategia erakusten du eta beste irudi bat bizkor hautatzeko aukera ematen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean, ezarritako euskarria makina birtualeko diskete gailuan muntatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Diskete gailu birtualean muntatu behar den irudi fitxategia erakusten du eta beste irudi bat bizkor hautatzeko aukera ematen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean, PCI audio txartel birtuala makina birtualean erantsirik dago eta ezarritako kontrolatzailea erabiliko ostalariaren audio txartelarekin harremanetan jartzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean, makina birtuala Urruneko Idazmahai Protokolo (RDP) zerbitzari birtuala gaituko du, bezeroei makina birtualera (martxan dagoenean) RDP bezero estandar bat erabiliaz konektatzeko aukera emanez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;ez erantsia&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Ezarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">%1 Iragazki Berria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Partekatutako Arbela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">E&amp;goera-argazki Karpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Makina birtual honetan instalatzea pentsatzen duzun sistema eragilea erakusten du (sistema eragile bezeroa deiturikoa).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Markaturik dagoenean, makina birtualak Indar Kudeaketa
+eta Konfigurazio Aurreratua (ACPI) onartuko du. &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; ez ezgaitu
+ezaugarri hau windows bezero sistema eragile bat instalatu ondoren!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Markaturik dagoenean, makina birtualak Sarrera Irteera
+APIC (IO APIC) onartuko du, honek makina birtualaren
+funtzionamendua asko geldotuko du.&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; ez ezgaitu
+ezaugarri hau windows bezero sistema eragile bat instalatu ondoren!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Bezero eta ostalariaren sistema eragileen arteko arbela partekatzeko modua ezartzen du. Kontutan izan honek Bezero Gehigarriak sistema eragile bezeroan instalaturik egotea behar duela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Makina birtual honen egoera-argazkiak gordeko diren bidea erakusten du. Kontutan izan egoera-argazkiek disko leku asko erabili dezaketela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Egoera-argazki karpeta bidea lehenetsiriko balioan berrezartzen du. Uneko lehenetsiriko bidea erakutsiko da aldaketak onartu eta leiho hau berriz irekitzean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Makina birtualaren azalpena erakusten du. Azalpenen eremua instalaturiko bezero sistemaren eragileari edo konfigurazioari buruz iruzkinak egiteko da erabilgarria.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Eransteko disko gogor birtual bat sortu edo daudenen arteak aukeratzeko Disko Gogor Kudeatzaile irekitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Makina birtualean muntatzeko erabilgarri dauden ostalariaren diskete gailuak zerrendatzen ditu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Disko Birtual Kudeatzailea deitzen du muntatzeko Diskete irudi bat hautatzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Makina birtualean muntatzeko erabilgarri dauden ostalariaren CD/DVD gailuak zerrendatzen ditu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Disko Birtual Kudeatzailea deitzen du muntatzeko CD/DVD irudi bat hautatzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Audio irteera kontrolagailua kontrolatzen du. &lt;b&gt;Audio Kontrolagailu Nuluak&lt;/b&gt;
+bezeroak audio txartela ikustea eragiten du baina sortzen duen edozein irteera baztertu egingo da.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean, makina honetako USB kontrolatzaile birtuala gaitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Makina honetako USB iragazkiak zerrendatzen ditu. Ezkerreko aukera kutxak iragazki jakin bat gaiturik dagoen edo ez ezartzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Gehitu USB iragazki berri bat eremu guztiak hutsean dituela. Kontutan izan iragazki honek erantsiriko edoizen USB gailu aurkituko duela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari ordenagailuari erantsitako hautatutako USB gailuaren eremu balioekin USB iragazki berri bat sortu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">%1 Moldagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari &amp;Interfazeak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari interfaze erabilgarriak zerrendatzen ditu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari interfaze berri bat gehitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatutako ostalari interfazea ezabatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;inerfaze ez erabilgarriak&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Gehitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Kendu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox %1 Ostalari interfazea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Hautaturiko &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; sare interfazea ezabatu nahi al duzu? &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; Interfaze hau erabilia egon daiteke sare moldagailu bat edo gehiagorengatik beste MB batetan. Ezabatu ondoren sare moldagailu horiek ez dute funtzionatuko ezarpen horiek aldatu arte  edo beste interfaze izen bat hautatuz o moldagailu eranste modu ezberdin bat hautatuaz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Serie Atakak </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VT-x/AMD-V gaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean makina birtuala VT-X eta AMD-X bezalako ostalariaren CPU-aren birtualizazio hedapenak erabiltzen saiatuko da. Aukera kutxa grisean badago ezarpena hau ezarpen orokorrek ezartzen dute.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Beste &amp;Ezarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gogoratu Exekutatzean Muntaturiko Euskarria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik badago, Muntaturiko CD/DVD edo diskete euskarrietan eginiko edozein aldaketa gorde egingo da, abiarazteen artean muntaturiko medioen konfigurazioa mantentzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">Bes&amp;telakoak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gaitu Bideratzea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Alt+E</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Markaturik dagoenean, bezeroari ATAPI komandoak zuzenean ostalariaren gailura bidaltzeko aukera ematen du, honek ostalarira konektatutako CD/DVD idazleak MB bidez erabiltzea posible egiten du. Kontutan izan audio CD-ak MB barnetik grabatzea ez dela onartzen oraindik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zerbitzari Ataka </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">Autentifikazio &amp;Metodoa </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Autentifikazio &amp;Denbora-muga </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VRDP zerbitzariaren ataka zenbakia erakusten du. &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) ezarri ezazu ataka lehenetsiriko baliora berrezartzeko&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Lehen Mailako disko gogor nagusia ez dago hautatua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Lehen Mailako disko gogor morroia ez dago hautatua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Lehen Mailako disko gogor morroia dagoeneko beste ataka batetan konektaturik dago</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Bigarren Mailako disko gogor morroia ez dago hautatua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Bigarren Mailako disko gogor morroia dagoeneko beste ataka batetan konektaturik dago</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD irudi fitxategia ez dago hautatuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Diskete irudi fitxategia ez dago hautatuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Ostalari sare interfaze okerra hautatu da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Bikoizturiko ataka zenbakia hautatu da </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">Bikoizturiko ataka bidea idatzi da </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; orrialdean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">%1 Ataka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1936024419"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Orokorra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished">Disko Gogorrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished">Disketea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">Audioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Sarea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Serie Atakak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Partekatutako Karpetak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished">Huruneko Pantaila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">Diskete irudi fitxategia ez dago hautatuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Markaturik dagoenean, ezarritako euskarria makina birtualeko diskete gailuan muntatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Muntatu Diskete Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatutako ostalari diekete gailua muntatu Diskete gailu birtualean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Ostalari Diskete &amp;Gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Makina birtualean muntatzeko erabilgarri dauden ostalariaren diskete gailuak zerrendatzen ditu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Muntatu hautatutako diskete irudia diskete gailu birtualean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Diskete gailu birtualean muntatu behar den irudi fitxategia erakusten du eta beste irudi bat bizkor hautatzeko aukera ematen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Disko Birtual Kudeatzailea deitzen du muntatzeko Diskete irudi bat hautatzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished">Makina birtual honen egoera-argazkiak gordeko diren bidea erakusten du. Kontutan izan egoera-argazkiek disko leku asko erabili dezaketela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Basikoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Makina birtualaren izena bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Makina birtual honetan instalatzea pentsatzen duzun sistema eragilea erakusten du (sistema eragile bezeroa deiturikoa).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">Oinarri &amp;Memoria Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished">Makina Birtualari ezarritako memoria kantitatea ezartzen du. Gehiegi ezarriaz gero, makina agian ez da abiaraziko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Bideo Memoria Tamaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Makina birtualari ezarritako bideo memoria kontrolatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Aurreratua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished">Abio gailu ordena ezartzen du. Aukerakutxak erabili abio gailuak gaitu edo ezgaitzeko. Elementuak gora eta behera mugitu gailu ordena aldatzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">Gora Mugitu (Ktrl-Gora)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatutako abio gailua gora mugitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">Behera Mugitu (Ktrl-Behera)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatutako abio gailua behera mugitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;CPI Gaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished">IO A&amp;PIC gaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;VT-x/AMD-V gaitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Bezero eta ostalariaren sistema eragileen arteko arbela partekatzeko modua ezartzen du. Kontutan izan honek Bezero Gehigarriak sistema eragile bezeroan instalaturik egotea behar duela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;zalpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Makina birtualaren azalpena erakusten du. Azalpenen eremua instalaturiko bezero sistemaren eragileari edo konfigurazioari buruz iruzkinak egiteko da erabilgarria.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished">Markaturik badago, Muntaturiko CD/DVD edo diskete euskarrietan eginiko edozein aldaketa gorde egingo da, abiarazteen artean muntaturiko medioen konfigurazioa mantentzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatu TAP konfigurazio aplikazioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatu TAP amaiera aplikazioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Aukeratua dagoenean, sare moldagailu birtual hau eransten du makina birtualean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Gaitu Sare Moldagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Ostalari SE-ren sare errealera konektatzeko moldagailu birtualak modua kontrolatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished">Ausazko MAC berri bat sortzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sortu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished">Abiaraztean sare kable birtuala konektaturik dagoen erakusten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished">Ka&amp;blea Konektaturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished">TAP interfaze izena bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">TAP interfazea konfiguratzeko exekutatutako komandoa bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished">Konfigurazio aplikazioa Hautatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">TAP interfazea amaitzeko exekutatutako komandoa bistaratzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatu amaiera aplikazioa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Ostalari Interfaze Ezarpenak</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Bikoizturiko ataka zenbakia hautatu da </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Bikoizturiko ataka bidea idatzi da </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Partekatutako karpeta definizio berria gehitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatutako karpeta definizioa editatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatutako partekatutako karpeta definizioa ezabatzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Makina Karpetak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Karpeta Mugikorrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">Gehitu Partekatzea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">Editatu Partekatzea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished">Partekatutako karpetaren izen bistaratzen du (Ostalari PC-an ikusiko den bezala).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Hautaturik dagoenean, makina birtualaren emandako serie ataka gaitu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Gaitu Serie Ataka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Serie ataka zenbakia bistarazi. Serie ataka estandarretako bat hautatu edo &lt;b&gt;Erabiltzaileak-definituriko&lt;/b&gt; bat eta ataka parametroak eskuz ezarri.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Serie ataka honen IRQ zenbakia bistarazi. Balio erabilgarriak zenbaki osoak &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; eta &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; artean. &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; baina balioa handiagoak erabiltzeko &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; gaiturik egon behar da makina birtual honetan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Serie ataka honen oinarri S/I helbidea bistaratzen du. Balio erabilgarria zenbaki osoak &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; eta &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; tartean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished">Serie ataka honen funtzionamendu modua kontrolatzen du. &lt;b&gt;Deskonektaturik&lt;/b&gt; hautatuaz gero, bezero SE-ak serie ataka ikusiko du baina ezingo du berarekin lan egin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished">Markaturik badago, &lt;b&gt;Ataka Bidean&lt;/b&gt; ezarritako kanalizazioa sortuko da makina birtualean abiaraztean. Bestela makina birtuala dagoen kanalizazioa erabiltzen saiatuko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sortu Kanalizazioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished">Ostalarian Serial atakarako kanalizazioaren bidea erakusten du ataka &lt;b&gt;Ostalari Kanalizazio&lt;/b&gt; moduan funtzionatzean, edo serie ataka izena atakak &lt;b&gt;Ostalari Gailua&lt;/b&gt; moduan funtzinoatzean.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Bikoizturiko ataka zenbakia hautatu da </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Bikoizturiko ataka bidea idatzi da </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished">Ostalari ordenagailuari erantsitako hautatutako USB gailuaren eremu balioekin USB iragazki berri bat sortu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished">Haututako USB iragazkia gora mugitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished">Haututako USB iragazkia behera mugitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Markaturik dagoenean, makina honetako USB kontrolatzaile birtuala gaitzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished">Gaitu &amp;USB Kontrolatzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished">USB Gailu &amp;Iragazkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Edozein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Bai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Ez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished">Iragazki izena bistarazten du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished">Markaturik dagoenean, makina birtuala Urruneko Idazmahai Protokolo (RDP) zerbitzari birtuala gaituko du, bezeroei makina birtualera (martxan dagoenean) RDP bezero estandar bat erabiliaz konektatzeko aukera emanez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Gaitu VRDP Zerbitzaria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished">VRDP autentifikazio metodoa ezartzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished">Bezero autentifikazioen denbora-muga ezartzen du, milisegundotan.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,8560 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Suomi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Finnish</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Jarno Kiuttu, Timo Jyrinki</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Kiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">Paikka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä ylös (Ctrl+ylös)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä alas (Ctrl+alas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä valittu käynnistys laite ylös.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä valittu käynnistys laite alas.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Kiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Paikka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Sovellus &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; vaatii Qt %2.x, löydettiin Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Qt-kirjastovirhe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Vasen </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Oikea </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Vasen vaihtonäppäin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Oikea vaihtonäppäin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Vasen Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Oikea Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Vasen Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Oikeat Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Vasen Win</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Oikea Win</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Menu-näppäin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished">Keskeytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="unfinished">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation type="unfinished">F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation type="unfinished">F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation type="unfinished">F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation type="unfinished">F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation type="unfinished">F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation type="unfinished">F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation type="unfinished">F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation type="unfinished">F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation type="unfinished">F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation type="unfinished">F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation type="unfinished">F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation type="unfinished">F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation type="unfinished">F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation type="unfinished">F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation type="unfinished">F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation type="unfinished">F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation type="unfinished">F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation type="unfinished">F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation type="unfinished">F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation type="unfinished">F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation type="unfinished">F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation type="unfinished">F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation type="unfinished">F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Seuraava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Edellinen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Kyllä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Ei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ohita</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Kopioi leikepyödälle</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - tietoja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox - graafinen käyttöliittymä; versio %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - tietoja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - graafinen käyttöliittymä; versio %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Lisää isäntäkoneen liitäntä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Liitännän nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Kuvaava nimi uudelle verkkoliitännälle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Peru</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää jako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Muokkaa jakoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Valitse jaettava kansio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Kansion polku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Kansion nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tee pysyväksi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vain luku</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Lataa VirtualBox-asiakaslisäyksien CD-levykuva &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">Peru VirtualBox-asiakaslisäyksien CD-levykuvan lataus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Sulje virtuaalikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Valitse toiminto:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Tallenna koneen tila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+T</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;Sammuta kone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Palauta nykyiseen palautuspisteeseen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Palauta laite tilaan, joka on tallennettu nykyiseen palautuspisteeseen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>Läh&amp;etä sammuta-signaali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;ei liitetty&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Ohjain ei ole käytössä&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Kokoruututila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Vaihda kokoruututilaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Hiiren integrointi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Muuta automaattisesti asiakkaan näytön kokoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>&amp;Muuta automaattisesti asiakkaan näytön kokoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Muuta asiakkaan näytön kokoa automaattisesti, kun ikkunan kokoa muutetaan (vaatii asiakaslisäykset)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Säädä ikkunan kokoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Säädä ikkunan kokoa ja sijaintia sopimaan asiakkaan näyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Lähetä Ctrl-Alt-Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Lähetä Ctrl-Alt-Del-näppäinyhdistelmä virtuaalikoneelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>Lä&amp;hetä Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Lähetä Ctrl-Alt-Backspace-näppäinyhdistelmä virtuaalikoneelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Palauta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Palauta virtuaalikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>ACPI-samm&amp;utus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Sulje...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Sulje virtuaalikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Luo &amp;palautuspiste...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Luo palautuspiste virtuaalikoneesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>&amp;Levykkeen levykuva...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Liitä levykkeen levykuva tiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Irrota l&amp;evyke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM-levykuva...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Irrota C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Etätyöpöytä (RDP) -palvelin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Etätyö&amp;pöytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Avaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Jaetut kansiot...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Asenna asiakaslisäykset...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Liitä asiakaslisäyksien asennuslevykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tilastot...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Komentorivi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox-WWW-sivusto...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tietoja VirtualBoxista...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Näytä tuotetiedot sisältävä valintaikkuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Poista kaikki varoitukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Liitä &amp;levyke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Liitä &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;USB-laitteet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Laitteet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>&amp;Virheenhaku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>O&amp;hje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Palvelin&amp;nbsp;PC:n&amp;nbsp;asema&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">ei&amp;nbsp;liitetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Palvelin&amp;nbsp;PC:n&amp;nbsp;Asema&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">ei&amp;nbsp;liitetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;ei liitetty&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Keskeytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Keskeytä virtuaalikoneen suoritus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>&amp;Jatka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Jatka virtuaalikoneen suorittamista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Ota &amp;hiiren integrointi pois käytöstä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Ota &amp;hiiren integrointi käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Palautuspiste %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Isäntäkoneen asema </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Kone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">yhdistetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">katkaistu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Kaikki verkkosovittimet poistettu käytössä&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Verkkosovittimet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Sovitin %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Saumato&amp;n tila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Vaihda saumattoman työpöytäintegraation tilaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Ilmaisee aktiiviset levykemediat:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Levykuva&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Mediaa ei ole liitetty&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Ilmaisee aktiiviset CD/DVD-ROM-mediat:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Levykuva&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Mediaa ei ole liitetty&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Ilmaisee aktiiviset virtuaalikiintolevyt:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Kiintolevyjä ei ole liitetty&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Ilmaisee aktiiviset verkkoliitännät:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Sovitin %1 (%2)&lt;/b&gt;: kaapeli %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>yhdistetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>katkaistu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Kaikki verkkosovittimet poistettu käytössä&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Ilmaisee aktiiviset liitetyt USB-laitteet:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB-laitteita ei ole liitetty&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB-ohjain ei ole käytössä&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Ilmaisee aktiiviset jaetut kansiot:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Ei jaettuja kansioita&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sisältö...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;ekisteröi VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Avaa VirtualBoxin rekisteröintilomakkeen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tilastot...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuaalinen koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Todellinen koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuaalilevyjen hallinta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kiintolevyt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;CD/DVD-levykuvat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Levykelevykuvat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Uusi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lisää...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vapauta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">Pä&amp;ivitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Uusi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Julkaise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Päivitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Toiminnot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Sijainti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Levyn tyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tallennustyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Liitetty kohteeseen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Palautuspiste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Tarkistetaan esteettömyyttä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Tarkistetaan esteettömyyttä...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Levyn tyyppi:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tallennustyyppi:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Liitetty:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Palautuspiste:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Tarkistetaan esteellisyydet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Liittetty:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Tämä levykuvatiedosto ei ole käytettävissä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Valitse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Kaikki kiintolevyjen levykuvat (*.vdi; *.vmdk);;Virtuaalilevyjen levykuvat (*.vdi);;VMDK levykuvat (*.vmdk);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Valitse kiintolevyn levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Valitse CD/DVD-ROM levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Valitse levykkeen levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Luo uusi virtuaalikiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää (rekisteröi) olemassa oleva levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Poista (poista rekisteröinti) valittu media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Päivitä medialuettelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM-levykuvat (*.iso);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Levykkeiden levykuvat (*.img);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Lataa VirtualBox-asiakaslisäyksien CD-levykuva &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Peru VirtualBox-asiakaslisäyksien CD-levykuvan lataus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;ei valintaa&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Palauta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Yleiset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"> (sisäänrakennettu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;Ei käytettävissä&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;tuntematon&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">Oletus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished">Kieli:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished">Tekijä(t):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Käyttöjärjestelmän tyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Järjestelmän muisti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Yleiset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Videomuisti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Käynnistysjärjestys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Ei liitetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Kiintolevyt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>ei liitetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Levykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Isäntäkoneen asema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Levyke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Ei liitetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Levykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Isäntäkoneen asema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Sovitin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ääni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Sovitin %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Verkko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Laitesuodattimet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">USB Ohjain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>VRDP-palvelimen portti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Etätyöpöytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Sammutettu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Tallennettu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Keskeytetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Käynnistetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pysäytetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Käynnistetään</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pysäytetään</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Tallennetaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Palautetaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Peruutetaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Suljettu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Avoinna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Suljetaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Ei mitään</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Levyke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Kiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Verkko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Ensisijainen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Toissijainen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normaali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Muuttamaton</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Virtuaalilevyn levykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VMDK-levykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Ulkoinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Asiakas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ohita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Pidä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Isäntä (master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Orja (slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Laite&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Null-ääniajuri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS-ääniajuri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA-ääniajuri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Ei liitetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Isäntäkoneen liitäntä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Sisäinen verkko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Ei tuettu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Ei käytettävissä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Varattu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Käytettävissä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Pidossa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Kaapattu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Ei käytettävissä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Isännältä asiakkaalle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Asiakkaalta isännälle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Kaksisuuntainen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Valitse kansio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Valitse tiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Portti %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Sarjaportit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Jaetut kansiot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Ei mitään</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Jaetut kansiot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Isäntäkoneen putki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Isäntäkoneen laite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Käyttäjän määrittämä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Isäntäkoneen ajuri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Portti %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Rinnakkaisportit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Jaettu kansio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Ensisijainen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Toissijainen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Isäntä (master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Orja (slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Portti %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VHD-levykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished">Sovitin %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Ei käytettävissä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Luokka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[linkki]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nimi]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Valitse asetusryhmä vasemmalla puolella olevasta luettelosta, ja siirrä hiiren osoitinta asetusten yli saadaksesi lisää tietoja&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Yleiset </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Oletus&amp;kansiot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Koneet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">VDI-tiedostot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Valitse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Näppäimistö</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Isäntänäppäin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">Kaappaa näppäimistö &amp;automaattisesti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">USB-laite&amp;suodattimet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää tyhjä (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää...(Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Poista (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Poista valittu USB-suodatin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+ylös</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä ylös (Ctrl+ylös)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä valitut USB-suodattimet ylös.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+alas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä alas (Ctrl+alas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä valitut USB-suodattimet alas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Näyttää valintaikkunan ohjeen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Asetukset tunnistettu virheellisiksi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Hyväksyy (tallentaa) muutokset ja sulkee valintaikkunan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Peruu muutokset ja sulkee valintaikkunan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox-asetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Uusi suodatin %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Kieli </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Käyttöliittymän kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Tekijä(t):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Kieli:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (sisäänrakennettu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;Ei käytettävissä&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;tuntematon&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Oletus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Laajennetut ominaisuudet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Ota &amp;VT-x/AMD-V käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää tyhjä suodatin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lisää tyhjä suodatin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Poista suodatin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Poista suodatin</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Paikka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Kiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kiintolevyt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ota SATA-ohjain käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">Liitetyt &amp;kiintolevyt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää liitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lisää liitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Poista liitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Poista liitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Valitse kiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Valitse kiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+välilyönti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Hyväksy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished">H&amp;ylkää</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Sulje hakupaneeli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Esti </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Kirjoita haettava teksti tähän</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Edellinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Seuraava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>H&amp;uomioi kirjainkoko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Tekstiä ei löytynyt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;ei kiintolevyä&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Ei kiintolevyä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Toiminnot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Uusi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Lisää...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Vapauta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">Pä&amp;ivitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Luo uusi virtuaalikiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Päivitä medialuettelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Sijainti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Liitetty kohteeseen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Tarkistetaan esteettömyyttä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Valitse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Valitse kiintolevyn levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM-levykuvat (*.iso);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Valitse CD/DVD-ROM levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Levykkeiden levykuvat (*.img);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Valitse levykkeen levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Virtuaalinen koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Todellinen koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;CD/DVD-levykuvat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Levykelevykuvat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox-isäntäkoneen liitäntä %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Isäntäkoneen liitännät</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Luo uusi virtuaalilevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tämä ohjattu toiminto auttaa uuden virtuaalisen kiintolevykuvan luomisesssa virtuaalikoneelle.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Käytä &lt;b&gt;Seuraava&lt;/b&gt;-painiketta siirtyäksesi seuraavalle sivulle
+ja &lt;b&gt;Edellinen&lt;/b&gt;-painiketta siirtyäksesi edelliselle sivulle.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Tervetuloa uuden virtuaalilevyn ohjattuun luomiseen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Levykuvan tyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dynaamisesti laajentuva levykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kiinteän kokoinen levykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuaalilevyn tyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Napsauta &lt;b&gt;Valitse&lt;/b&gt;-painiketta valitaksesi tallennettavan virtuaalikiintolevyn
+levykuvan sijainnin ja nimen, tai kirjoita tiedostonimi tekstikenttään.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Levykuvatiedoston nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Valitse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Levykuvan &amp;koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Virtuaalilevyn sijainti ja koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Uutta virtuaalista kiintolevyn levykuvaa ollaan luomassa seuraavilla parametreilla:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Jos yllä olevat asetukset ovat oikein, napsauta &lt;b&gt;Valmis&lt;/b&gt;-painiketta.
+                            Kun painiketta napsautetaan, uusi kiintolevyn levykuva luodaan.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Yhteenveto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Kiintolevyjen levykuvat (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Valitse tiedosto uudelle kiintolevyn levykuvalle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Sijainti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tallennustyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Luo uusi virtuaalikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tämä ohjattu toiminto auttaa uuden virtuaalikoneen luomisessa
+VirtualBoxia varten.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Käytä &lt;b&gt;Seuraava&lt;/b&gt;-painiketta siirtyäksesi seuraavalle sivulle
+ja &lt;b&gt;Edellinen&lt;/b&gt;-painiketta palataksesi edelliselle sivulle.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Tervetuloa virtuaalikoneen ohjattuun luontiin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Syötä uuden virtuaalikoneen nimi ja valitse virtuaalikoneeseen asennettavaksi
+suunnitellun asiakaskäyttöjärjestelmän tyyppi.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Virtuaalikoneen nimi kuvailee yleensä sen laitteisto- ja ohjelmistoasennuksen.
+Kaikki VirtualBoxin komponentit käyttävät sitä koneen tunnistukseen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>&amp;Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>Käyttöjärjestelmän &amp;tyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Virtuaalikoneen nimi ja käyttöjärjestelmän tyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Valitse virtuaalikoneelle varattavan järjestelmämuistin (RAM) määrä megatavuissa.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Järjestelmä&amp;muistin määrä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Muisti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Käynnistä kovalevyltä (ensisijainen isäntä)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>&amp;Uusi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>Ole&amp;massa oleva...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Virtuaalikiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Uutta virtuaalikonetta ollaan luomassa
+                            seuraavilla parametreilla:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Yhteenveto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Käyttöjärjestelmän tyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Järjestelmän muisti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - tietoja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - kysymys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - varoitus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - virhe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - kriittinen virhe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Älä näytä tätä viestiä uudestaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">kiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-levykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">levykkeen levykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Kriittinen virhe&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Ei-kriittinen virhe&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Varoitus&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Virheen tunniste: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Vakavuus: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Poista rekisteröinti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Hylkää</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Jatka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Poista rekisteröinti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Poista käytöstä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Nouda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Liitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tallenna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Varmuuskopioi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished">Palauta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Jatka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Mene takaisin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished">Valitse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sisältö...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;VirtualBox-WWW-sivusto...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">R&amp;ekisteröi VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished">Avaa VirtualBoxin rekisteröintilomakkeen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tietoja VirtualBoxista...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished">Näytä tuotetiedot sisältävä valintaikkuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Julkaise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sulje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">kiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-levykuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">levykkeen levykuva</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Peru</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Jaetut kansiot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Yksityiskohdat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuaali&amp;levyjen hallinta...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Näyttää virtuaalilevyjen hallinnan valintaikkunan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Asetukset...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Näyttää yleisten asetusten valintaikkunan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Sulje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Sulje sovellus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Uusi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Uusi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Luo uusi virtuaalikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>&amp;Asetukset...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Asetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Muokkaa valittua virtuaalikonetta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Poista valittu virtuaalikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>H&amp;ylkää</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Hylkää</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Hylkää valitun virtuaalikoneen tallennettu tila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>Pä&amp;ivitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Päivitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sisältö...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox-WWW-sivusto...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tietoja VirtualBoxista...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Näytä tuotetiedot sisältävä valintaikkuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Palauta kaikki varoitukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Tiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Palautuspisteet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>Ku&amp;vaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>Ku&amp;vaus *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Näytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Näytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>&amp;Käynnistä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Käynnistä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Käynnistä valittu virtuaalikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Kone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Näytä &amp;loki...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Näytä loki...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Näyttää lokitiedostot valitusta virtuaalikoneesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;ekisteröi VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Avaa VirtualBoxin rekisteröintilomakkeen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>J&amp;atka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Jatka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Jatka virtuaalikoneen suorittamista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Keskeytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Keskeytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Keskeytä virtuaalikoneen suoritus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Asetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Polku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Jaetut kansiot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Luettelee kaikki jaetut kansiot jotka ovat käyttävissä tällä koneella.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää uuden jaettujen kansioiden määrittelyn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">Muokkaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Poistaa valitun jaettujen kansiouden määrityksen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää jaettu kansio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Muokkaa valittua jaettua kansiota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Poista valittu jaettu kansio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Koneen Kansio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Väliaikaiset Kansiot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Nimi:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Polku:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Muokkaa valitun jaetun kansion määrityksiä.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää jaettu kansio (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Välilyönti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Muokkaa valittua jaettua kansiota (Välilyönti)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Poista valittu jaettu kansio (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Pääsy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+välilyönti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Täysi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Vain luku</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Palautuspisteen yksityiskohdat </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Kuvaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>&amp;Koneen yksityiskohdat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Yksityiskohdat %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[palautuspiste]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Hylkää palautuspiste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Hylkää palautuspiste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Luo palautuspiste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Luo &amp;palautuspiste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ctrl+Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Näytä yksityiskohdat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished">Näy&amp;tä yksityiskohdat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Välilyönti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Nykyinen tila (muuttunut)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Nykyinen tila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (nykyine, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Luotu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Luotu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 viimeksi %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Palautuspiste %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Palauta nykyiseen palautuspisteeseen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Palauta nykyiseen palautuspisteeseen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Näytä yksityiskohdat valitusta palautuspisteestä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+välilyönti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Luo palautuspiste virtuaalikoneesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>Palautuspisteen &amp;nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>Palautuspisteen &amp;kuvaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Peru</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Näytä suodattimen nimi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Valmistaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Tu&amp;ote</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sarjanumero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Toiminto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Valmistajan tunniste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tuotteen tunniste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Versio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;tti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Kaikki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Kyllä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Ei</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;ei laitetta valittuna&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Tuettuja laitteita ei ole yhdistettynä palvelin-PC:hen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sulje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Yhteenveto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Ei kuvausta. Napsauta Muokkaa-painiketta ja lisää se.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Muokkaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Muokkaa (Ctrl+M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+M</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Ensimmäisen suorituskerran ohjattu toiminto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Tervetuloa ensimmäisen suorituskerran ohjattuun toimintoon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Yhteenveto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Peru</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sulje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Yksityiskohdat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Ei liitetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Ei käytössä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 viimeksi %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Istunto %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Ei käytettävissä</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Ei käytettävissä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 viimeksi %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Istunto %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Näytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Käynnistä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Käynnistä valittu virtuaalikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Jatka virtuaalikoneen suorittamista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Keskeytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Keskeytä virtuaalikoneen suoritus</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Lokikatselin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Tallenna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+T</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>Pä&amp;ivitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sulje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - VirtualBox-lokikatselin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Lokitiedostoja ei löydetty. Napsauta &lt;b&gt;Päivitä&lt;/b&gt;-painiketta tutkiaksesi lokikansion uudestaan &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Tallenna VirtualBox-loki nimellä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Etsi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Sulje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Käytä verkkosovitinta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Liitetty kohteeseen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;MAC-osoite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">L&amp;uo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+G</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Luo uusi satunnainen MAC-osoite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Kaapeli k&amp;ytketty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+K</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Isäntäliitännän asetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Liitännän nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tiedostokahva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Valitse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Verkon nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">Sovitin&amp;tyyppi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD:n levykuvatiedostoa ei ole valittu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Liitä CD/DVD-asema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Liittää määritellyn CD/DVD-aseman virtuaaliseen CD/DVD-asemaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Isäntäkoneen CD/DVD-&amp;asema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Liittää määritellyn CD/DVD-levykuvan virtuaaliseen CD/DVD-asemaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;ISO-levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Luokka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[linkki]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nimi]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Valitse asetusryhmä vasemmalla puolella olevasta luettelosta, ja siirrä hiiren osoitinta asetusten yli saadaksesi lisää tietoja&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Yleiset </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Kiintolevyt </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Levyke </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Ääni </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Verkko </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Etätyöpöytä </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Jaetut kansiot </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tunnistus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Näytettävä nimi virtuaalikoneelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">Käyttöjärjestelmän &amp;tyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Järjestelmä&amp;muistin koko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Videomuistin määrä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Säädä videomuistin määrää virtuaalikoneelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Perustiedot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Valitse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Valitse palautuspistekansion polku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Palauta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Laajennetut ominaisuudet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Ota A&amp;CPI käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Ota IO AC&amp;PI käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Käynnistysjärjestys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lisäasetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kuvaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ensisijainen isäntä (Primary Master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;ei valintaa&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ensisijainen orja (Primary Slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Toissijainen orja (Secondary Slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Liitä levykeasema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Isäntäkoneen levyke&amp;asema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Liittää määritellyn levykeaseman virtuaaliseen levykeasemaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Liittää määritellyn levykkeenl levykuvan virtuaaliseen levykeasemaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Liitä CD/DVD-asema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Isäntäkoneen CD/DVD-&amp;asema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Liittää määritellyn CD/DVD-aseman virtuaaliseen CD/DVD-asemaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;ISO-levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Liittää määritellyn CD/DVD-levykuvan virtuaaliseen CD/DVD-asemaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ota ääni käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Isäntäkoneen ääni&amp;ajuri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Ota &amp;USB-ohjain käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">USB-laite&amp;suodattimet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää tyhjä (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää kohteesta (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Poista (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Poista valitut USB-suodattimet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+ylös</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä ylös (Ctrl+ylös)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä valitut USB-suodattimet ylös.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+alas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä alas (Ctrl+alas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Siirrä valitut USB-suodattimet alas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Käytä VRDP-palvelinta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">Palvelimen portti </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">Todennusmenetelmä </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Todennuksen aikakatkaisu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">Näyttää VRDP-palvelimen portin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Määrittelee VRDP-todennusmenetelmän.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Määrittelee tunnistuksen aikakatkaisun, millisekunneissa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Näyttää valintaikkunan ohjeen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Virheellisiä asetuksia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Tallentaa muutokset ja sulkee valintaikkunan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Peru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Peruuttaa muutokset ja sulkee valintaikkunan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;ei liitetty&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Ensisijaista Isäntä (Primary Master) kiintolevyä ei ole valittu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Ensisijaista Orja (Primary Slave) kiintolevyä ei ole valittu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Toissijaista Orja (Secondary Slave) kiintolevyä ei ole valittu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD:n levykuva tiedostoa ei ole valittu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Floppy image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Levykkeen levykuva tiedostoa ei ole valittu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP Porttia ei ole asetettu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP Aikarajaa ei ole asetettu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - asetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Uusi suodatin %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Jaettu leikepöytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;alautuspisteiden kansio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Sovitin %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Isäntäkoneen liitännät</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox-isäntäkoneen liitäntä %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Sarjaportit </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Ota &amp;VT-x/AMD-V käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Muut &amp;asetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Muista suoritettaessa liitetyt mediat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">Muu&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ota läpivienti käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">Todennus&amp;menetelmä </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Todennuksen aikakatkaisu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Ensisijaista isäntäkiintolevyä (Primary Master) ei ole valittu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Ensisijaista orjakiintolevyä (Primary Slave) ei ole valittu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Toissijaista orjakiintolevyä (Secondary Slave) ei ole valittu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD:n levykuvatiedostoa ei ole valittu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Levykkeen levykuvatiedostoa ei ole valittu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Portti %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Ota PA&amp;E/NX käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IDE-ohjaimen tyyppi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Ääni&amp;ohjain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Ota USB &amp;2.0 -ohjain käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Lisää tyhjä suodatin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lisää tyhjä suodatin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Poista suodatin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Poista suodatin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471205"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Portti %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Yleiset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished">Kiintolevyt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished">Levyke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">Ääni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Verkko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Sarjaportit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Rinnakkaisportit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Jaetut kansiot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished">Etätyöpöytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">Levykkeen levykuvatiedostoa ei ole valittu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Liitä levykeasema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Liittää määritellyn levykeaseman virtuaaliseen levykeasemaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Isäntäkoneen levyke&amp;asema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Liittää määritellyn levykkeenl levykuvan virtuaaliseen levykeasemaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Levykuvatiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Perustiedot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Näytettävä nimi virtuaalikoneelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Videomuistin määrä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Säädä videomuistin määrää virtuaalikoneelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Lisäasetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">Siirrä ylös (Ctrl+ylös)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">Siirrä valittu käynnistys laite ylös.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">Siirrä alas (Ctrl+alas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">Siirrä valittu käynnistys laite alas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished">Ota A&amp;CPI käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished">Ota IO AC&amp;PI käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished">Ota &amp;VT-x/AMD-V käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished">Ota PA&amp;E/NX käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kuvaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Lisää liitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Poista liitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Valitse kiintolevy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ota SATA-ohjain käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Käytä verkkosovitinta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished">Luo uusi satunnainen MAC-osoite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished">L&amp;uo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished">Kaapeli k&amp;ytketty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Isäntäliitännän asetukset</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Portti %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Lisää uuden jaettujen kansioiden määrittelyn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Muokkaa valitun jaetun kansion määrityksiä.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Poistaa valitun jaettujen kansiouden määrityksen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Koneen Kansio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Väliaikaiset Kansiot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished">Täysi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Vain luku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Polku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished">Pääsy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">Lisää jako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">Muokkaa jakoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Vain luku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tee pysyväksi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Portti %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Lisää tyhjä suodatin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Poista suodatin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished">Siirrä valitut USB-suodattimet ylös.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished">Siirrä valitut USB-suodattimet alas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished">Uusi suodatin %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished">Ota &amp;USB-ohjain käyttöön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished">USB-laite&amp;suodattimet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Kaikki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Kyllä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Ei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished">Näytä suodattimen nimi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Käytä VRDP-palvelinta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished">Määrittelee VRDP-todennusmenetelmän.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished">Määrittelee tunnistuksen aikakatkaisun, millisekunneissa.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,6665 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="fr">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3267"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Français</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3279"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3291"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>French</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3303"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3315"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Jean-Jacques Sarton, Sun Microsystems, Inc.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation>Double clic pour ajouter un attachement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation>Disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation>Emplacement</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Double clic pour ajouter un attachement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Emplacement</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="321"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Le programme &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nécessite Qt %2.x, Qt %3 à été trouvé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="325"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Erreur : librairies QT incompatibles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="468"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation>VirtualBox - erreur dans %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="495"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation>Essayez de réinstaller VirtualBox.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Aide</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="433"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Gauche </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="439"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Droite </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Maj. gauche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Maj. droite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl gauche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl droite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Alt gauche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Alt droite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Touche windows gauche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Touche windows droite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Touche menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Verr maj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Arrêt défil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="582"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;Touche_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Impression de l&apos;écran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Fixation numéros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Précédent</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Timeout pour la Connexion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation>Le fichier n&apos;a pas été trouvé sur le Serveur (réponse : %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copier</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Oui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Non</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>incomplet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>invalide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;La valeur du champ &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de la page &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; est %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Une des valeurs dans la page &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; est %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>A propos de VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="100"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Interface graphique utilisateur version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation>Interface graphique utilisateur VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation>Version %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">A propos de VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interface graphique utilisateur version
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Ajouter une interface hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Nom de l&apos;interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Nom descriptif de la nouvelle interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Téléchargement de l&apos;image disque optique &quot;Additions invité VirtualBox&quot; de &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation>Annuler le téléchargement de l&apos;image disque optique &quot;Additions invité VirtualBox&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Échec de l&apos;enregistrement du fichier téléchargé &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation>Choisissez le répertoire pour l&apos;enregistrement de l&apos;image &quot;Additions invité&quot; </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Fermer la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Vous désirez :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Enregistrer l&apos;état de la machine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>Eteindre la machine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Retour sur l&apos;instantané actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Retour sur l&apos;état de la machine sauvegardé dans l&apos;instantané actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>Envoyer le &amp;signal d&apos;extinction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Si cette case est cochée, l&apos;état enregistré dans l&apos;instantané sera utilisé. Ceci est utile si on désire revenir à l&apos;état saisie par l&apos;instantané actuel précédent.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sauvegarde l&apos;état d&apos;exécution actuel de la machine virtuelle sur le disque dur réel de l&apos;ordinateur.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Au prochain lancement de cette machine, il sera lut et l&apos;exécution reprendra à l&apos;endroit exact de la sauvegarde, ce qui permet de continuer les travaux immédiatement.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notez que la sauvegarde de l&apos;état de la machine peut prendre du temps et dépend du système d&apos;exploitation invité et de la quantité de mémoire vive assignée à la machine virtuelle.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Envoie le signal ACPI Touche d&apos;Arrêt à la machine virtuelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normalement, le système d&apos;exploitation invité fonctionnant sous la machine virtuelle détecte cet événement et appelle une procédure d&apos;extinction contrôlée.  C&apos;est la procédure recommandée car cela permet aux logiciels de sauvegarder leurs données et état.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si la machine virtuelle ne traite pas cette action, il est possible que le système d&apos;exploitation invité ne soit pas configuré correctement ou que le traitement de cette action ne soit pas implémenté sur celui-ci. Dans ce cas sélectionnez &lt;b&gt;Eteindre la machine&lt;/b&gt; afin d&apos;arrêter la machine virtuelle.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Éteindre la machine virtuelle&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notez que cette action arrêtera immédiatement la machine virtuelle et que de ce fait le système d&apos;exploitation invité ne sera pas en mesure d&apos;effectuer la procédure d&apos;arrêt contrôlée. Ceci peut entrainer la &lt;i&gt;perte de données&lt;/i&gt;. Choisissez cette action seulement si la machine virtuelle ne répond pas à l&apos;action &lt;b&gt;Envoie du signal d&apos;extinction&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>Mode &amp;Plein écran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Sélection du mode plein écran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Intégration de la souris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Ajustement automatique de la taille de l&apos;écran de l&apos;invité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1604"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Ajustement automatique de la taille de l&apos;écran de l&apos;&amp;invité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Ajustement automatique de la taille de l&apos;écran de l&apos;invité si la taille de la fenêtre est modifiée (exige les Additions invité)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Ajuster la taille de la fenêtre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Ajuster la taille et la position afin de contenir l&apos;écran de l&apos;invité de façon optimale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Insérer Ctrl-Alt-Suppr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1616"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Envoie la séquence Ctrl-Alt-Suppr à la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1619"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Insérer Ctrl-Alt-Retour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1622"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Envoie la séquence Ctrl-Alt-Retour à la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1625"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Redémarrage </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1626"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Redémarre la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1634"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>Arrêt par &amp;ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Envoie l&apos;événement &quot;Bouton Arrêt ACPI activé&quot; à la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1639"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Fermer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1640"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Arrêter la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1643"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>&amp;Saisie d&apos;un instantané...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Saisie d&apos;un instantané de la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1654"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>&amp;Image disquette...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Insérer un fichier image disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Éjecter la d&amp;isquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Éjecter la disquette actuellement insérée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>Image &amp;disque optique...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Insérer une image disque optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Éjecter le disque &amp;optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1667"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Éjecter le support optique actuellement inséré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>É&amp;cran à distance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Activer/Désactiver les connexions bureau à distance (RDP) sur cette machine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Répertoires partagés...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Ouvrir la boîte de dialogue pour opérer sur les répertoires partagés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>I&amp;nstaller les Additions invité...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Insérer le fichier image des Additions invité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Insérer une &amp;disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Insérer un &amp;disque optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1703"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;Périphériques USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1710"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Périphériques</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>D&amp;éboguer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1717"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1726"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indique si la fonction d&apos;auto-ajustement de la taille de l&apos;écran de l&apos;invité est en service (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) où hors service (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Noter que cette fonction nécessite l&apos;installation des additions pour le système d&apos;exploitation invité.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1735"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indique si le curseur de la souris est capturé par le système d&apos;exploitation invité&amp;nbsp;:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;curseur non capturé&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;curseur capturé&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Intégration souris MI) en service&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI hors service, pointeur capturé&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI hors service, pointeur non capturé&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Noter que l&apos;intégration de la souris nécessite l&apos;installation des Additions invité sur le système d&apos;exploitation invité.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Indique la touche actuellement assignée à l&apos;invité. &lt;br&gt;Cette touche. pressée toute seule, commute l&apos;état de capture. Elle peu également être utilisée en combinaison avec d&apos;autres touches pour accéder rapidement aux actions du menu principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1987"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;Serveur VRDP en écoute sur le port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2068"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspend l&apos;exécution de la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2072"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>&amp;Continuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2074"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Reprendre l&apos;exécution de la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2082"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Désactivation de l&apos;intégration de la&amp; souris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2085"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Déactiver temporairement le pointeur de souris de l&apos;hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2089"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Activer l&apos;intégration de la &amp;Souris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2092"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Activer temporairement l&apos;intégration du pointeur de la souris sur l&apos;hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2633"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Instantané %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3052"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Disque hôte </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1707"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Machine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1702"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Adaptateur réseau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3086"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptateur %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3006"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Connecter le lecteur de disquette choisi de la machine hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3054"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Connecter le lecteur optique choisi de la machine hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3101"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Déconnecter le cable de l&apos;adaptateur réseau virtuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3102"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Connecter le cable de l&apos;adaptateur virtuel réseau sélectionné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1597"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Mode affichage intégré dans &amp;le bureau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Utlliser le mode affichage intégré dans le bureau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1738"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indique que le clavier du système d&apos;exploitation invité est capturé (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) ou ne l&apos;est pas (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1789"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indique l&apos;activité du support disquette&amp;nbsp;: &lt;/nbr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1802"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&lt;Lecteur hôte&lt;/b&gt;&amp;nbsp;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1809"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;&amp;nbsp;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1815"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Disquette non attaché&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1833"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indique l&apos;activité du support optique&amp;nbsp;: &lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1846"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&lt;Lecteur hôte&lt;/b&gt;&amp;nbsp;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;&amp;nbsp;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1859"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Média non attaché&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1871"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indique l&apos;activité du disque dur virtuel&amp;nbsp;: &lt;/nbr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1888"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Pas de disques dur attachés&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1909"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indique l&apos;activité sur l&apos;interface réseau&amp;nbsp;: &lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1918"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adaptateur %1 (%2)&lt;/b&gt;&amp;nbsp;: cable %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1921"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>connecté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1922"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>déconnecté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1927"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Tous les adaptateurs réseau sont désactivés&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1939"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indique l&apos;activité sur les appareils USB&amp;nbsp;: &lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1957"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Aucun appareil USB est attaché&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1964"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Le controleur USB est désactivé&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indique si l&apos;écran à distance (serveur VRDP) est activé (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) ou désactivé  (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1996"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indique l&apos;activité sur le répertoire partagé&amp;nbsp;: &lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2034"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Pas de répertoires partagés&lt;/b&gt;&lt;/br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1576"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Boîte de dialogue I&amp;nformations session </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1648"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Afficher la boîte de dialogue Informations session</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Statistiques...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>Ligne de &amp;commande...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1691"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Historique...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1743"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation>Indique la touche hôte actuellement configurée. &lt;br&gt;Cette touche, activée toute seule, commute l&apos;état de capture. Elle peu également être utilisée en combinaison avec d&apos;autres touches pour accéder rapidement aux actions du menu principal.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Taille virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Taille actuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Gestionnaire de disques virtuels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">Images &amp;disque optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Images &amp;Disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nouveau...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ajouter...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">Enlev&amp;er</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Libérer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Actualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Actions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Test d&apos;accès </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Test de l&apos;accès ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type du disque&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type de la mémorisation &amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attaché à&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Instantané&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Erreur lors du test d&apos;accès </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;test de l&apos;accès ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attaché à&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Erreur lors du test d&apos;accès </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Le fichier image n&apos;est pas accessible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">Choi&amp;sir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1106"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Choisissez un fichier image de disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1113"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Choisissez un fichier image disque optique </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1120"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Choisir un fichier image de disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Créer un nouveau disque virtuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Ajouter (enregistrer) un fichier image existant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Enlever (désenregistrer) les médias choisis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Libérer le média choisis en le détachant de la machine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Actualiser la liste des médias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1112"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Images disque optique (*.iso);;Tous les fichiers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1119"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Images disquettes (*.img);;Tous les fichiers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="58"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Disques durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Emplacement&amp;nbsp;: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Type du disque&amp;nbsp;: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Type de mémorisation&amp;nbsp;: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="387"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Attaché à&amp;nbsp;: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="190"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Instantané&amp;nbsp;: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="obsolete">Tous les images disque dur (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1103"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Tous les fichiers (*)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Téléchargement de l&apos;image CD &quot;Additions invité VirtualBox&quot; de &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Annuler le téléchargement de l&apos;image CD &quot;Additions invité VirtualBox&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Le fichier n&apos;a pas été trouvé sur le Serveur (réponse : %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Échec de l&apos;enregistrement du fichier téléchargé &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Choisissez le répertoire pour l&apos;enregistrement de l&apos;image &quot;Additions invité&quot; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Timeout pour la Connexion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Le téléchargement à été annulé par l&apos;utilisateur.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;retour au chemin par défaut&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>Le chemin par défaut sera affiché quand vous acceptez les modifications et réouvrez cette boîte de dialogue.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;non choisi&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Utilisez l&apos;entrée &lt;b&gt;Autre...&lt;/b&gt; dans la liste pour sélectionner un chemin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Autre...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Remise à zéro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Ouvre une boîte de dialogue pour sélectioner un autre répertoire.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Remet le chemin du répertoire à la valeur par défaut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Ouvre une boîte de dialogue pour sélectioner un autre fichier.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Remet le chemin du fichier à la valeur par défaut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Entrez le chemin du répertoire ici.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Entrez le chemin du fichier ici.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Général</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Entrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Mise à jour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Langue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Affiche le chemin par défaut du répertoire VDI. Ce répertoire est utilisé. s&apos;il n&apos;a pas été spécifié explicitement, lors de la création de nouveaux disques durs virtuels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="99"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Affiche le chemin par défaut du répertoire des machines virtuelles. Ce répertoire est utilisé, lors de la création d&apos;une nouvelle machine virtuelle, à moins qu&apos;il soit spécifié de façon explicite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="102"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Affiche le chemin sur la bibliothèque offrant l&apos;authentification pour les clients écran distant(VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Ré&amp;pertoire disque dur par défaut :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Répertoire &amp;machine par défaut :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>Bibliothèque d&apos;authentification V&amp;RDP par défaut :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="95"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation>Affiche le chemin par défaut du répertoire disque dur. Ce répertoire sera utilisé lors de la sélection et la création de nouveaux disques durs virtuels, si vous n&apos;en spécifiez pas explicitement un autre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, l&apos;application affichera une icône avec le menu contextuel dans la zone de notification.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation>&amp;Afficher l&apos;icône dans la zone de notification</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="141"/>
+        <source>When checked, the Dock Icon will reflect the VM window content in realtime.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, l&apos;icône dans le Dock montrera le contenu de la fenêtre de la machine en temps réel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="144"/>
+        <source>&amp;Dock Icon Realtime Preview</source>
+        <translation>&apos;Icône Dock aperçu temps réel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>To&amp;uche hôte :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Affiche la touche utilisée comme touche hôte (&quot;Host&quot;) dans la fenêtre de la machine virtuelle. Activez le champs d&apos;entrée et choisissez une nouvelle touche hôte. Notez que les touches d&apos;éditions et de mouvement du curseur ainsi que les touches alphanumériques ne peuvent pas être utilisées.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, le clavier est capturé automatiquement à chaque fois que la fenêtre VM est active. Toutes les frappes sur le clavier (ainsi que les combinaisons telles que Alt-Tab) sont dirigées vers la VM.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>Capture &amp;automatique du clavier</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (incorporé)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;non disponible&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;inconnu&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Par défaut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Langue : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>Langue de l&apos;interface:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Liste de toutes les langues disponibles pour l&apos;interface utilisateur. La langue en cours d&apos;utilisation est affiché en &lt;b&gt;gras&lt;/b&gt;. Choisissez &lt;i&gt;Par défaut&lt;/i&gt; pour revenir à la langue système par défaut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>Identificatif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Langue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Auteur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Auteur(s) : </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, l&apos;application se connectera périodiquement à la page Internet de VirtualBox pour vérifier si une nouvelle version est disponible.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>Vérifier si une version actualisée est disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>Tous les :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Détermine la fréquence des vérifications pour une version actualisée. Si vous voulez déactiver complétement les vérifications déselectionnez la case à cocher.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Vérification suivante :</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Traitement des différences</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1968"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Périphérique inconnu %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Fabricant&amp;nbsp;: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Produit&amp;nbsp;: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Révision&amp;nbsp;: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2000"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;No. de série %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2007"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Etat&amp;nbsp;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2104"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2105"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Système</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2106"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Mémoire de base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2107"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 Mo&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2142"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Général</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Mémoire vive vidéo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2123"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 Mo&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2124"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ordre d&apos;amorçage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2125"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2126"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2179"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Non attaché</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2187"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disques dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2233"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Activée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2233"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Désactivée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2238"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Activé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2238"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Désactivé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2323"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Non insérée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2329"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2342"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Disque hôte </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2353"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2284"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Non inséré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2290"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2303"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Disque hôte </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2314"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disque optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2369"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Désactivé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2375"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Son</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="591"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Adaptateur %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2413"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Désactivé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2421"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Réseau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2520"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filtre de Périphériques</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 actif)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2526"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Désactivé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2565"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Port du serveur VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2569"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Désactivé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2575"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Écran à distance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5050"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Ouverture d&apos;une URL non implémentée actuellement.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3324"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>éteint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3325"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>enregistré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3326"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>avorté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3327"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>en fonction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3328"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>en pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3330"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>en cours d&apos;amorçage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3331"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>s&apos;arrête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3332"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>en enregistrement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3333"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>en restauration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3334"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>en rejet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3337"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>fermée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3338"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>ouvert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3339"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>génération</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3340"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>en fermeture</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3342"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Rien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3343"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3344"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disque optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3345"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3346"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Réseau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3360"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3361"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Immuable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3362"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Ecriture à travers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2582"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Image disque dur virtuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2584"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2586"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">image VMDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3365"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Null</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3366"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Externe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3367"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Client</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3374"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignorer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3376"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Retenir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3379"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Pilote audio null</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3381"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3385"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Pilote audio OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3387"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Pilote audio ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3389"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3391"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3410"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Non attaché</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3412"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3414"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Adaptateur réseau hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3416"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Réseau interne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3433"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Non supporté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3435"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Non disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3437"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Occupé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3439"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3441"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Retenu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3443"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Capturé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1332"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Test...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1339"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3419"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Désactivé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3421"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Hôte vers invité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3423"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Client vers hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3425"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Bidirectionnel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4326"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Choisir un répertoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4529"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Choisir un fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2447"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Interface série %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2455"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Désactivées</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2463"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Interfaces séries</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2532"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2542"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Répertoires partagés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation type="obsolete">%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2547"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Rien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2553"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Répertoires partagés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3329"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>arrêté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3369"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>déconnectée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3370"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Tuyau hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3371"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Périphérique hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3445"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Définit par l&apos;utilisateur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2588"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Disque dur personnalisé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2129"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Activée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Désactivée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Activée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Désactivée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2362"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Pilote hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2365"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Contrôleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2483"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2491"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Désactivées</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2500"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Interfaces parallèles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3347"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3348"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Répertoire partagé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3350"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3351"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3353"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3354"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Secondaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3357"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Maître</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3358"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Esclave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3355"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2590"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Image VHD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3383"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation> Audio Solaris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3393"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3396"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3398"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3401"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3403"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3405"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3428"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3430"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3407"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2024"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID fabricant&amp;nbsp;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2029"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID produit&amp;nbsp;: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2034"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Révision&amp;nbsp;: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2039"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produit&amp;nbsp;: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2044"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Fabricant&amp;nbsp;: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;No. de série&amp;nbsp;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Port&amp;nbsp;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2061"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;État&amp;nbsp;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2396"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>interface hôte, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2399"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>reseau interne, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptateur %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="334"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format)&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="340"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attaché à&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="341"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;i&gt;Non&amp;nbsp;attaché&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="349"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Test d&apos;accès...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="367"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;L&apos;accès au support n&apos;a pas pu être testé.&lt;br&gt;%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="417"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Ce disque dur sera attaché indirectement en utilisant un disque dur dévivé nouveau.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="535"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>En train de tester...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="539"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Inaccessible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="585"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation>Certains des supports dans cette chaîne de disques durs sont inaccessibles. Veuillez utiliser le géstionnaire de supports virtuels en mode &lt;b&gt;Montrer disques durs dérivéss&lt;/b&gt; pour inspecter ces supports.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="604"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation>%1&lt;hr&gt;Ce disque dur de base est attaché indirectement à travers le disque dur dérivé suivant :&lt;br&gt;%2%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2130"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Accélération 3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2258"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Activée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2258"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Désactivée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3335"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>En cours d&apos;initialisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3363"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Dérivé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Pagination enchevêtrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (Nested Paging)</comment>
+        <translation>Activée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="432"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (Nested Paging)</comment>
+        <translation>Désactivée</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="128"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; est une clef invalide .</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="259"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>La valeur &apos;%1&apos; de la clef &apos;%2&apos; ne correspond pas à l&apos;expression régulière &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="249"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Suppression de la clef &apos;%1&apos; impossible.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>J&apos;&amp;accepte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>Je &amp;n&apos;accepte pas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>Licence VirtualBox</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Fermer la boîte de dialogue de recherches</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Chercher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Entrer, ici, la chaîne de caractères à rechercher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Rechercher l&apos;occurence précédente de la chaîne de caractères</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>Suiva&amp;nt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Rechercher l&apos;occurence suivante de la chaîne de caractères</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>&amp;Casse respectée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Recherche tient compte de la case des caractères (si cochée)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Chaîne de caractères non trouvée</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Pas de disque dur&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Pas de disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation>Aucun support n&apos;est disponible. Veuillez utiliser le Gestionnaire de supports virtuels pour ajouter des supports du type correspondant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation>&lt;aucun support&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="618"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation>&amp;Actions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nouveau...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Ajouter...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="623"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation>Enlev&amp;er</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation>&amp;Libérer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>&amp;Actualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="634"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation>Créer un nouveau disque virtuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation>Ajouter un support existant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="637"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation>Enlever le support sélectionné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation>Libérer le support sélectionné en le détachant des machines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation>Actualiser la liste des médias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Emplacement </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation>Type (Format) </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation>Attaché à </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="664"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation>Test d&apos;accès </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="674"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>Choi&amp;sir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1021"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation>Tous les images disque dur (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>Tous les fichiers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1025"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation>Choisissez un fichier image de disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1031"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation>Images disque optique (*.iso);;Tous les fichiers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation>Choisissez un fichier image disque optique </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1038"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation>Images disquettes (*.img);;Tous les fichiers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation>Choisir un fichier image de disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1428"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Non&amp;nbsp;attaché&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1897"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation>--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation>Gestionnaire de supports virtuels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation>&amp;Disques durs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation>Taille virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation>Taille actuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation>Images &amp;disque optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation>Images &amp;Disquette</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>VirtualBox Interface hôte %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Désirez-vous enlever l&apos;adaptateur réseau sélectionné &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note : cet adaptateur est éventuellement utilisé par cette ou d&apos;autres machines virtuelles. Si vous éliminez cet adaptateur, les adapteurs virtuels ne fonctionneront plus. Vous pouvez corriger le paramétrage des adaptateurs affectés en conséquence.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>&amp;Adaptateur réseau Hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>Liste des interfaces hôtes disponibles.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="667"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>A&amp;jouter une nouvelle interface hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="668"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>Enlèver l&apos;interface hôte selectionnée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="669"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>Ajoute une nouvelle interface hôte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="670"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>Enlève l&apos;interface hôte selectionnée.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Créer un nouveau disque virtuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Bienvenue sur l&apos;assistant de création de disques virtuels !</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Type de l&apos;image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">Image &amp;dynamique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">Image à taille &amp;fixe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Type de l&apos;image de disque dur virtuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nom du fichier &amp;image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Image et &amp;taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Disque virtuel, emplacement et taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Vous êtes en train de créer un disque dur avec les paramètres suivants :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="735"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Récapitulatif </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Octets&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Images disque dur (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Choisissez un fichier pour la nouvelle image de disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vous avez lancé une nouvelle machine virtuelle pour la première fois. Cet assistant vous aidera à effectuer toutes les opérations nécessaires pour l&apos;installation d&apos;un nouveau système d&apos;exploitation sur cette machine virtuelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilisez le bouton &lt;b&gt;Suivant&lt;/b&gt; pour choisir la page suivante et le bouton &lt;b&gt;Précédent&lt;/b&gt; pour revenir sur la page précédente. Vous pouvez également utiliser le bouton &lt;b&gt;Annuler&lt;/b&gt; pour interrompre l&apos;exécution de l&apos;assistant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="898"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="691"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Suivant &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Choisissez le type d&apos;image de disque dur que vous désirez créer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Une &lt;b&gt;image à taille dynamique&lt;/b&gt; est de taille initiale réduite et est agrandie en fonction des besoins (jusqu&apos;à la taille spécifiée) du système d&apos;exploitation invité.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Une &lt;b&gt;image à taille fixe&lt;/b&gt; est de taille constante et est gérée dans un fichier dont la taille correspond approximativement à la taille du disque dur virtuel. La création d&apos;une image à taille fixe peut durer longtemps selon la taille de l&apos;image et la performance en écriture de votre disque dur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Activez le bouton &lt;b&gt;Choisir&lt;/b&gt; pour choisir l&apos;emplacement et le nom du fichier qui contiendra l&apos;image du disque dur, ou entrez le nom du fichier dans le champs d&apos;entrée.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Choisissez la taille de l&apos;image virtuelle du disque dur en méga-octets. Cette taille sera rapportée au système d&apos;exploitation invité comme taille du disque dur virtuel.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">Si les paramètres ci-dessus sont corrects, actionnez le bouton &lt;b&gt;Terminer&lt;/b&gt;. Le nouveau disque dur sera créé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="905"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Emplacement </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="928"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Cet assistant vous aidera à créer un nouveau disque dur virtuel pour votre machine virtuelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilisez le bouton &lt;b&gt;Suivant&lt;/b&gt; pour aller à la page suivante de l&apos;assistant et le bouton &lt;b&gt;Précédent&lt;/b&gt; pour retourner à la page précédente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation>Type de conteneur disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Choisissez le type de disque dur virtuel que vous désirez créer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Un &lt;b&gt;image disque à taille dynamique&lt;/b&gt; est de taille initiale réduite et est agrandie en fonction des besoins (jusqu&apos;à la taille spécifiée) du système d&apos;exploitation invité.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Un &lt;b&gt;image disque à taille fixe&lt;/b&gt; est de taille constante et est gérée dans un fichier dont la taille correspond approximativement à la taille du disque dur virtuel. La création d&apos;une image à taille fixe peut durer longtemps selon la taille de l&apos;image et la performance en écriture de votre disque dur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation>Type du conteneur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation>Image disque à taille dynamique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation>Image disque à taille fixe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Activez le bouton &lt;b&gt;Selectionner&lt;/b&gt; pour choisir l&apos;emplacement d&apos;un fichier pour contenir les données du disque dur ou bien entrez un nom de fichier dans le champ de texte.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation>Emp&amp;lacement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Choisissez la taille du disque dur virtuel en mégaoctets. Le système d&apos;exploitation invité verra cette taille comme taille maximale de ce disque dur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="793"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation>Vous êtes en train de créer un nouveau disque dur virtuel avec les paramètres suivants :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="843"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation>Si vous êtes satisfait des paramètres ci-dessus, actionnez le bouton &lt;b&gt;Terminer&lt;/b&gt; et le nouveau disque dur sera créé.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Créer un nouvelle machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Bienvenue sur l&apos;assistant nouvelle machine virtuelle:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>&amp;Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>Sys&amp;tème</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Nom de la machine virtuelle et type du système d&apos;exploitation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Choisissez la taille, en méga octets, de la mémoire vive (RAM) réservée à la machine virtuelle.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Taille la &amp;mémoire vive de base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>Mo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Mémoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">Disque dur d&apos;am&amp;orçage (maître primaire)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>&amp;Nouveau...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>E&amp;xistant...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Disque dur virtuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Récapitulatif </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>La taille recommandée pour la mémoire vive de base est &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Mo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>La taille recommandée pour le disque dur d&apos;amorçage est &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Mo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Cet assistant vous guidera pas à pas à travers les étapes nécessaires à la création d&apos;une nouvelle machine virtuelle pour VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilisez le bouton &lt;b&gt;Suivant&lt;/b&gt; pour aller à la page suivante et le bouton &lt;b&gt;Précédent&lt;/b&gt; pour retourner sur la page précédente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Suivant &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Entrez un nom pour la nouvelle machine virtuelle et choisissez le type du système d&apos;exploitation que vous désirez installer sur cette machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le nom de la machine virtuelle indique normalement la configuration matériel et logiciel. Il est utilisé par tous les composants de VirtualBox pour l&apos;identification de la machine virtuelle.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Choisissez une image disque dur qui sera utilisée comme disque dur de démarrage pour la machine virtuelle. Vous pouvez soit créer une nouvelle image en utilisant le bouton &lt;b&gt;Nouveau&lt;/b&gt; ou bien choisir une image existant dans la liste ou en cliquant sur le bouton &lt;b&gt;Existant&lt;/b&gt; (qui invoquera la boîte de dialogue Gestionnaire de disques virtuels).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous nécéssitez une configuration disque plus complexe, vous pouvez sauter cette étape et attacher des disques dur plus tard en utilisant la boîte de dialogue Préférences.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vous allez créer une nouvelle machine virtuelle avec les paramètres suivants :&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Activez le bouton &lt;b&gt;Terminer&lt;/b&gt; si la configuration ci-dessus est correcte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notez que vous pouvez modifier ces paramètres et ainsi que d&apos;autres à tout moment. Utilisez pour ce faire la boîte de dialogue &lt;b&gt;Préférences&lt;/b&gt; accessible sur le menu de la boîte de dialogue principale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>Mo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Nom </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Système </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Mémoire de base </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Disque dur d&apos;amorçage </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Choisissez une image disque dur qui sera utilisée comme disque dur de démarrage de la machine virtuelle. Vous pouvez soit créer une nouvelle image en utilisant le bouton &lt;b&gt;Nouveau&lt;/b&gt; ou bien choisir une image existant dans la liste ou en activant le bouton &lt;b&gt;Existant&lt;/b&gt; (qui invoquera le Gestionnaire de supports virtuels).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous nécéssitez une configuration disque plus complexe, vous pouvez sauter cette étape et attacher des disques dur plus tard en utilisant la boîte de dialogue Préférences.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation>&amp;Disque dur d&apos;amorçage (maître primaire)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation>&amp;Système d&apos;exploitation :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation>Affiche la famille du système d&apos;exploitation que vous désirez installer dans cette machine virtuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation>V&amp;ersion :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation>Affiche le type du système d&apos;exploitation que vous désirez installer dans cette machine virtuelle (appelé système d&apos;exploitation invité).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Question</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Avertissement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Erreur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtialBox - Erreur critique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Ne plus afficher ce message </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Échec de l&apos; ouverture de &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. S&apos;assurer que votre environnement d&apos;ordinateur de bureau peut traité correctement les URLs de ce type.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Échec de l&apos;initialisation COM ou serveur  VirtualBox COM non trouvé. Le serveur VirtualBox, n&apos;a probablement pas été lancé ou le lancement à échoué.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;application terminera maintenant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Échec de création de l&apos;objet COM pour VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;application terminera maintenant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Échec de mise en place des propriétés globales.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Erreur d&apos;accès au sous système USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Échec de création d&apos;une nouvelle machine virtuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec de création de la nouvelle machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Les préférence n&apos;ont pas été appliquées à la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec du lancement de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec de la mise en pause  de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec de la remise en route de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec de la sauvegarde de l&apos;état de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec de création d&apos;un instantané pour la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec pour l&apos;arrêt de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec de suppression de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec du rejet de l&apos;état sauvegardé de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec du rejet de l&apos;instantané &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de la machine virtuelle &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec du rejet de l&apos;etat actuel de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec du rejet de l&apos;instantané actuel et de l&apos;état actuel de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Il n&apos;y as pas de machine virtuelle nommée &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Voulez-vous vraiment supprimer la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cette opération est irréversible&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Êtes-vous sûr de vouloir désenregister cette machine virtuelle inaccessible &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ?&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Vous ne pourrez plus l&apos;enregistrer à partir de l&apos;interface graphique utilisateur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Êtes-vous sûr vous voulez-vous rejeter l&apos;état sauvegarder de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cette opération est équivalente à une remise à zéro ou à coupure de l&apos;alimentation sans arrêt correct du système d&apos;exploitation invité.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1101"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Libérer cette image détachera celle-ci des machines virtuelles suivantes&amp;nbsp;: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continuer ?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1114"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le fichier image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; existe. Vous ne pouvez pas créer un nouveau disque virtuel utilisant ce fichier car il est déjà utilisé pour un autre disque dur virtuel.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choisissez un autre nom pour le fichier.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1146"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Échec de suppression de l&apos;image du disque dur virtuel &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Désirez-vous enlever (désenregistrer) le disque dur virtuel &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1196"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Échec de création de l&apos;image de disque dur virtuel &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">Images CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1255"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">Images disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Échec de l&apos;enregistrement : %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1262"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Échec de désenregistrement : %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1329"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Échec de création de la nouvelle session.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1348"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec d&apos;ouverture d&apos;une session pour la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1321"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Échec de test d&apos;accessabilité pour le média &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Certains des médias enregistrés peuvent devenir inaccessibles.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1379"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec de création de l&apos;adaptateur réseau &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1397"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec de suppression de l&apos;adaptateur réseau &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1424"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec : le périphérique USB  &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;n&apos;a pas été attaché à la machine virtuelle  &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1450"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec : le périphérique USB  &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;n&apos;a pas été désattaché de la machine virtuelle  &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1503"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec de la création du répertoire partagé &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; sur la machine virtuelle &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1485"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Échec de la suppression du répertoire partagé &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; sur la machine virtuelle &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1706"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vous avez cliqué dans l&apos;écran de la machine virtuelle ou bien actionné la &lt;b&gt;touche hôte (&quot;Host&quot;)&lt;/b&gt;. Le pointeur de la souris est &lt;b&gt;capturé&lt;/b&gt; par la machine virtuelle (seulement si les additions du système d&apos;exploitation ne sont pas installées) et de ce fait ne sera pas utilisable par d&apos;autres applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez actionner la touche hôte à n&apos;importe quel instant, ceci libérera le clavier et la souris (s&apos;il sont capturés) et autorisera leur emploi normal. La touche hôte actuellement paramétrée est affichée dans la barre située das la partie inférieure de la fenêtre de la machine virtuelle, près de l&apos;icône&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Cet icône, ainsi que celui de la souris, placé à proximité de ce dernier, indique l&apos;état de capture actuel du clavier et de la souris.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1739"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;L&apos;option de capture automatique du clavier est activée. Ceci entraine la machine virtuelle à &lt;b&gt;capturer&lt;/b&gt; le clavier dès que la fenêtre de la machine virtuelle est activée et rendra le clavier indisponible pour d&apos;autres applications. Si le clavier est capturé toutes les appuis de touches sont redirigés vers la machine virtuelle (y compris les combinaisons telles que Alt-Tab).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez actionner la &lt;b&gt;touche hôte (&quot;Host&quot;)&lt;/b&gt; à n&apos;importe quel instant. Ceci libérera le clavier et la souris (s&apos;il sont capturés) et permettra leur emploi normal. La touche hôte actuellement paramétrée&amp;nbsp;est affichée dans la barre située das la partie inférieure de la fenêtre de la machine virtuelle, prés de l&apos;icône &lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;. Cet icône, ainsi que celui de la souris, placé à proximité de ce dernier, indique l&apos;état de capture actuel du clavier et de la souris.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1784"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La machine virtuelle signale que le système d&apos;exploitation invité supporte &lt;b&gt;l&apos;intégration du pointeur de souris&lt;/b&gt;. Ceci signifie que vous n&apos;avez pas besoin de &lt;i&gt;capturer&lt;/i&gt; le pointeur de souris pour pouvoir l&apos;employer dans votre système d&apos;exploitation invité -- toutes les actions de la souris que vous effectuez quand le pointeur de la souris est au-dessus de la fenêtre de la machine virtuelle sont traitées par le système d&apos;exploitation invité. Si la souris est capturée, elle sera automatiquement libérée.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;icône de souris de la barre se statut prendra l&apos;apparence suivante &lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;afin de vous signaler que l&apos;intégration est supportée et active.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il est possible que certaines applications fonctionnent incorrectement en mode d&apos;intégration de pointeur de souris. Vous pouvez toujours activer ou désactiver ce mode en choisissant l&apos;action correspondante à partir de la barre de menu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1794"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La machine virtuelle signale que le système d&apos;exploitation invité ne supporte pas &lt;b&gt;l&apos;intégration du pointeur de la souris&lt;/b&gt; pour le mode vidéo actuel.
+Pour que la souris soit capturée, cliquer dans la fenêtre de la machine virtuelle ou pressez la &lt;b&gt;touche hôte (&quot;Host&quot;)&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La machine virtuelle est actuellement en &lt;b&gt;pause&lt;/b&gt; et donc n&apos;accepte pas les entrées par clavier ou souris. Si vous voulez continuer à travailler avec la machine virtuelle, vous devez la remettre en route en choisissant l&apos;action correspondante à partir de la barre de menu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2067"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox ne peut pas être lancer en mode &lt;i&gt;Sélecteur de VM&lt;/i&gt;
+&lt;p&gt;L&apos;application terminera maintenant&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Erreur fatale&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2101"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Erreur non Fatale&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2107"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Avertissement&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2128"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Erreur&amp;nbsp;: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2130"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Sévérité:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Une erreur fatale s&apos;est produite pendant l&apos;exécution de la machine virtuelle: La machine virtuelle sera mise hors tension. Copier le message si vous désirer examiné celui ci ultérieurement&amp;nbsp;: &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2156"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Une erreur s&apos;est produite pendant l&apos;exécution de la machine virtuelle&amp;nbsp;! Les détails pour cette erreur se trouvent plus bas. Vous pouvez essayer de corrigé l&apos;erreur et de reprendre l&apos;exécution de la machine virtuelle.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Le lancement de la machine virtuelle peut entraîner l&apos;erreur décrite plus bas. Vous pouvez ignorer ce message, mais il est recommandé d&apos;effectuer les actions appropriées pour que cette erreur n&apos;apparaisse pas.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2280"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Code&amp;nbsp;de&amp;nbsp;résultat&amp;nbsp;: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2286"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Composant&amp;nbsp;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2294"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interface&amp;nbsp;: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2303"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Fonction Appelée&amp;nbsp;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2311"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Code&amp;nbsp;retourné&amp;nbsp;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Aucun fichier pour la langue &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a été trouvé dans le répertoire &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;p&gt;
+&lt;p&gt;La langue utilisée est la langue par défaut du système. Vous pouvez choisir une autre langue sur la boîte de dialogue des &lt;b&gt;Préférences&lt;/b&gt; accessible à partir du menu de la boîte de dialogue principale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Le fichier langue  &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; n&apos;a pas été chargé.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;La langue est remise de façon temporaire à l&apos;anglais (incorporé). Choisissez une langue existante par l&apos;intermédiaire de la boîte de dialogue des &lt;b&gt;Préférences&lt;/b&gt;, accessible par le menu de la boîte de dialogue principale de VirtualBox.&lt;/P&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1592"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Les Additions invités installées sont trop anciennes; la version installée est %1, la version requise est %2, Certaines propriétés (intégration de la souris, autoajustement de la fenêtre) peuvent ne pas fonctionner correctement,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Veuillez installer la version actuelle à partir du menu Périphériques en choisissant &lt;b&gt;Installer les Additions invité...&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1608"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Les Additions invités installées sont périmée; la version installée est %1, la version requise est %2, Certaines propriétés (intégration de la souris, autoajustement de la fenêtre) peuvent ne pas fonctionner correctement,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Veuillez installer la version actuelle à partir du menu Périphériques en choisissant &lt;b&gt;Installer les Additions invité...&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1624"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Les Additions invités installées sont trop récentes; la version installée est %1, la version requise est %2, L&apos;utilisation de nouvelles Additions invité avec une version plus ancienne de Virtualbox n&apos;est pas prévue,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Veuillez installer la version actuelle à partir du menu Périphériques en choisissant &lt;b&gt;Installer les Additions invité...&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Échec de changement du répertoire des instantanés de la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; vers &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1523"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Echec pour l&apos;élimination du répertoire partagé &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointant sur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) de la machine virtuelle &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;Arrêter tous les logiciels de l&apos;invité qui, éventuellement, utilisent ce répertoire partagé et essayez de nouveau.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;L&apos;image disque optique &quot;Additions invité VirtualBox&quot; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; n&apos;a pas été trouvée ou &lt;nibr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Désirez-vous télécharger cette image à partir de la toile ?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Echec du téléchargement de l&apos;image disque optique Addition invité VirtualBox à partir de &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1559"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Voulez-vous vraiment télécharger l&apos;image disque optique Addition invité VirtualBox à partir de &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (taille %3 octets)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1574"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;L&apos;image disque optique Additions invité VirtualBox a été téléchargé a pertir du site  &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; et enregistré sous &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Désirez-vous enregistrer cette image disque optique et l&apos;insérer dans le lecteur virtuel?&gt;/p&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1988"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;L&apos;écran de votre l&apos;ordinateur est optimisé pour le traitement en mode couleur &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt; alors que  le mode couleur de l&apos;écran de la machine virtuelle est de &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Configurez le mode couleur de l&apos;écran à l&apos;aide de la boîte de dialogue correspondante sur votre ordinateur afin d&apos;obtenir des meilleures performances.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&amp;nbsp;:&lt;/b&gt; Certains systèmes d&apos;exploitations, tel que OS/2, peuvent fonctionner en mode couleur 32 bits mais annoncent 24 bits (16 millions de couleurs). Vous pouvez choisir un autre mode de couleur pour voir si ce message n&apos;est plus affiché ou simplement désactiver ce message si vous êtes sur que votre système n&apos;offre pas le mode couleur (%4&amp;nbsp;).&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Une erreur critique est survenue pendant le fonctionnement de la machine virtuelle et cette dernière a été suspendue.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour toute aide  voir la section communauté du site &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt;  ou votre contrat d&apos;aide. Veuillez fournir le fichier historique &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; et le fichier image   &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt; que vous pouvez trouver dans le répertoire  &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ainsi qu&apos;une description de vos opérations lors de l&apos;apparution de l&apos;erreur. Noter que vous pouvez accéder aux fichiers par l&apos;intermédiaire de &lt;b&gt;Afficher l&apos;historique&lt;/b&gt; dans le menu &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; de la boîte de dialogue principale de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cliquer sur le bouton &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; si vous désirez arrêter la machine ou &lt;b&gt;Ignorer&lt;/b&gt; si vous désirer la laisser telle qu&apos;elle pour le déboguage. Notez que le déboguage nécessite des connaissances et des outils spécifiques. De ce faît nous vous recommandant de choisir &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2053"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vous n&apos;avez pas raccordé un disque dur à la nouvelle machine virtuelle. La machine ne pourra pas démarrer tant que vous ne raccorderez pas un disque dur contenant un système d&apos;exploitation ou un autre média d&apos;amorçage. Vous pouvez faire ceci en utilisant la boîte de dialogue Préférances pour cette machine ou bien en utilisant l&apos;assistant du premier lancement.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voulez-vous continuer?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Le fichier de license n&apos;a pas été trouvé sous &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Echec d&apos;ouverture dur fichier de license  &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Contrôlez les permissions de ce fichier.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Echec de l&apos;envoi du signal touche &quot;Arrêt par ACPI&quot; sur la machine virtuelle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1601"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Echec de la connexion au service d&apos;inscription en ligne de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1650"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vous avez été inscrit comme utilisateur de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Merci d&apos;avoir rempli le formulaire d&apos;inscription.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1653"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Echec de l&apos;inscription du produit VirtualBox&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Échec de l&apos;enregistrement des paramètres généraux VirtualBox&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Échec du chargement des paramètres généraux de la boîte de dialogue  &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;application terminera maintenant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Échec de l&apos;enregistrement des paramètres généraux de la boîte de dialogue  &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;application terminera maintenant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Échec de l&apos;enregistrement des paramètres de la machine virtuelle  &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; vers &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Échec du chargememt des paramètres de la machine virtuelle  &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; à partir de du fichier&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Libérer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Rejeter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1103"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Continuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1129"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Voulez-vous supprimer le fichier image de disque dur &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;nobr&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;Supprimer&lt;/b&gt;  le fichier image sera supprimé définitivement, Cette opération est irréversible.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;Libérerer&lt;/b&gt; le fichier du disque dur virtuel sera supprimé de la liste, mais le fichier image sera laissé sur votre disque dur physique.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1134"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1158"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Libérer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1206"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Des disques durs sont raccordés aux ports SATA de cette machine virtuelle. Si vous désactivez le contrôleur SATA, tous les disques seront automatiquement détachés.&lt;/p&gt;Désirez-vous vraiment  désactivez le contrôleur SATA ?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Désactiver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1209"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Échec du détachement  de l&apos;image de disque dur avec UUID %1, emplacement %2, canal %3 du bus %4 de la machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1224"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Échec d&apos;affectation de l&apos;image de disque dur de l&apos;emplacement %1, canal %2 du bus %3 de la machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1561"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Téléchargement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1576"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Installer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1741"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;La &lt;b&gt;touche hôte (&quot;Host&quot;)&lt;/b&gt; est actuellement &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1713"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Capturer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1791"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Un ou plusieurs des disques durs virtuels, CD/DVD ou disquettes enregistrés ne sont pas accessibles. Vous ne pourrez pas utiliser les machines virtuelles qui emploient ces médias jusqu&apos;à ce qu&apos;ils soient accessibles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actionnez &lt;b&gt;Ouvrir&lt;/b&gt; pour ouvrir le dialogue Gestionnaire de disques virtuels et pour voir quels sont les médias inaccessibles, ou la pressez &lt;b&gt;Ignorer&lt;/b&gt; pour ignorer ce message.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1834"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1833"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Les fichiers de configuration VirtualBox suivants ont été convertis au nouveau formats des fichiers, version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cependant les fichiers convertis n&apos;ont pas encore été enregistrés. Actionnez &lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Enregistrer&lt;/b&gt; afin de les enregistrer maintenant (il n&apos;est pas possible d&apos;utiliser ces fichiers avec une ancienne version de VirtualBox);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;   &lt;b&gt;Sauvegarder&lt;/b&gt; afin de générer une copie des fichiers de configuration sous l&apos;ancien format, avant l&apos;enregistrement sous le nouveau format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Annuler&lt;/b&gt; pour ne pas enregistrer les fichiers convertis automatiquement.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Notez que si vous choisissez &lt;b&gt;Annuler&lt;/b&gt;, les fichiers convertis automatiquement seront enregistrer de façon implicite si vous modifier des paramètres ou lancer une machine virtuelle, dans ce cas &lt;b&gt;aucune&lt;/b&gt; copie de sauvegarde ne sera créée.&lt;/p&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1839"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1913"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>Sauve&amp;garde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1841"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1937"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Commuter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1959"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Commuter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2037"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Désirez-vous vraiment remettre la machine Virtuelle à zéro ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si la machine est remise à zéro, les données non sauvegardées des applications lancées seront perdues.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2039"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Remise à zéro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2058"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Continuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2059"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Retour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Échec de la copie du fichier &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; sur  &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1181"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Aucun disque dur est ne peut être utilisé pour la création d&apos; un nouvel attachement.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actionnez le bouton &lt;b&gt;Créer&lt;/b&gt; pour lancer l&apos;&lt;i&gt;assistant de création de disques virtuels&lt;/i&gt;, ou &lt;b&gt;Choisir&lt;/b&gt; pour afficher le &lt;i&gt;gestionnaire de disques virtuels&lt;/i&gt; et effectuer les opérations conséquentes.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1224"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Créer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1225"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Choisir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Le mode d&apos;affichage intégré dans le bureau ne  peu pas être utilsé du faît d&apos;un manque de mémoire vidéo affectée à l&apos;invité.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous devrez configurer la machine virtuelle avec au moins &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de mémoire vidéo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;L&apos;affichage de l&apos;invité ne pouvait pas être mis en mode plein écran en raison de la mémoire vidéo insuffisante.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Configurez la machine virtuelle avec au moins &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de mémoire vidéo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cliquez sur &lt;b&gt;Ignorer&lt;/b&gt; si vous désirez néanmoins passer en mode plein écran ou bien sur &lt;b&gt;Annuler&lt;/b&gt; pour annuler l&apos;opération.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La recherche d&apos;actualisations a échoué en raison de l&apos;erreur de réseau suivante&amp;nbsp;: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1680"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Vous utilisez déjà la version la plus récente de VirtualBox. Veuillez répéter la vérification de version plus tard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1934"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La fenêtre de la machine virtuelle passera en mode &lt;b&gt;plein écran&lt;/b&gt;. Vous pouvez revenir au mode fenêtre en actionnant &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. La &lt;b&gt;touche hôte (&quot;Host&quot;)&lt;/b&gt; est actuellement définie comme &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notez que la barre de menu principale n&apos;est pas affichée en mode plein écran. Vous pouvez y accéder en actionnant &lt;b&gt;Host+Début&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1956"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La fenêtre de la machine virtuelle passera en mode &lt;b&gt;affichage intégré dans le bureau&lt;/b&gt;. Vous pouvez revenir au mode fenêtre en actionnant &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. La &lt;b&gt;touche hôte (&quot;Host&quot;)&lt;/b&gt; est actuellement définie comme &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notez que la barre de menu principale n&apos;est pas affichée en mode intégré. Vous pouvez y accéder en actionnant &lt;b&gt;Host+Début&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>&amp;Contenu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>Afficher l&apos;aide en ligne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>Site &amp;VirtualBox sur la toile...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>Lancer le navigateur WEB et se rendre sur la page des produits VirtualBox </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>&amp;Réinitialiser tous les avertissements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>Permet de revisualiser tous les avertissements et messages supprimés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>En&amp;registrer VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>Afficher le Formulaire d&apos;inscription VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>&amp;Vérifier si une version actualisée est disponible...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>Vérifier si une version actualisée de VirtualBox est disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>&amp;A propos de VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Affiche une boîte de dialogue contenant des informations sur ce produit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1664"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Une nouvelle version de VirtualBox est disponible! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; est disponible à &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez télécharger cette version avec le lien direct suivant&amp;nbsp;: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1109"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Êtes-vous sûre de vouloir libérer %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ceci le détachera de la machine ou des machines virtuelles suivantes : &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation>Libérer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1124"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Voulez-vous vraiment enlever %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; de la liste de supports connus?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1132"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation>Notez que ce disque dur est inaccessible et que le conteneur ne peut pas être effacé actuellement.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1137"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation>Dans la boîte de dialogue suivante vous pouvez choisir si vous souhaitez supprimer le conteneur de ce disque dur ou bien le garder pour un usage ultérieur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Notez que le conteneur de ce support ne sera pas supprimé et qu&apos;il sera possible de les rajouter à la liste ultérieurement.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1147"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Enlever</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1159"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Le conteneur disque dur à l&apos;emplacement  &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; existe déjà. Vous ne pouvez pas créer un nouveau disque dur virtuel qui utilise cet emplacement, parce qu&apos;il pourrait être utiliser par un autre disque dur virtuel.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Veuillez choisir un autre emplacement.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1175"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Voulez-vous supprimer le conteneur du disque dur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;Supprimer&lt;/b&gt;, le conteneur spécifié sera supprimé de façon permanante. Cette opération &lt;b&gt;ne pourra alors plus être annulée&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous choisissez &lt;b&gt;Garder&lt;/b&gt;, le disque dur sera seulement enlevé de la liste des disques durs connus, et le conteneur sera laissé tel quel. Dans ce cas, il sera possible de rajouter le disque dur à la liste ultérieurement.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1181"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Garder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1193"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Le conteneur du disque dur &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; n&apos;a pas pu être effacé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1219"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Il n&apos;y a pas de disques durs inutilisés disponibles pour le nouvel attachement.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Activez le bouton &lt;b&gt;Créer&lt;/b&gt; pour démarrer l&apos;assistant &lt;i&gt;Nouveau disque virtuel&lt;/i&gt; et créer un nouveau disque dur virtuel, ou bien activez le bouton &lt;b&gt;Sélectionner&lt;/b&gt; afin d&apos;ouvrir le &lt;i&gt;Géstionnaire de supports virtuels&lt;/i&gt; pour tout autre choix.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1234"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Le conteneur de disque dur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; n&apos;a pas pu être créé.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1248"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Le disque dur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; n&apos;a pas pu être attaché à l&apos;emplacement &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; de la machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Le disque dur &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; n&apos;a pas pu être détaché de l&apos;emplacement &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; de la machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1276"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Impossible d&apos;insérer %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; dans la machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1291"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Impossible d&apos;enlever %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; de la machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Impossible d&apos;ouvrir %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Impossible de fermer %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1359"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>L&apos;état d&apos;accessibilité du support &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; n&apos;a pas pu être déterminé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1639"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>La connection au service d&apos;enregistrement VirtualBox en-ligne a échoué en raison de l&apos;erreur suivante :&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1673"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Les informations sur les nouvelles versions n&apos;ont pas pu être obtenus en raison de l&apos;erreur suivante : &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1829"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Un ou plusieurs disques durs virtuels, supports optique ou disquette ne sont pas pas accessibles actuellement. Vous ne pourrez démarrer des machines virtuelles qui utilisent ces supports tant qu&apos;il ne seront pas accessibles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Activez &lt;b&gt;Vérifier&lt;/b&gt; pour ouvrir le Gestionnaire de supports virtuels pour voir quels supports sont inaccessibles, ou bien activez &lt;b&gt;Ignorer&lt;/b&gt; pour ignorer ce message.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1865"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vos fichiers de préferences ont été automatiquement convertis de l&apos;ancien format à un nouveau format nécéssaire pour la nouvelle version de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Activez  &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; pour démarrer VirtualBox maintenant ou bien activez &lt;b&gt;Plus&lt;/b&gt; pour plus d&apos;information sur les fichiers convertis et des actions supplémentaires.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Activez &lt;b&gt;Quitter&lt;/b&gt; pour sortir de l&apos;application VirtualBox sans sauvegarder les résultats de la conversion sur disque.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1871"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Plus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1915"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Quitter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1902"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Les fichiers de préferences VirtualBox suivants ont été automatiquement convertis au nouveau format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les résultats de la conversion n&apos;ont pas encore été sauvegardés sur disque. Activez :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Sauvegarde&lt;/b&gt; pour créer des copies de sauvegarde des fichiers de préférences dans l&apos;ancien format avant de les sauvegarder dans le nouveau format&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Remplacer&lt;/b&gt; pour écrire tous les fichiers convertis sans créer de copies de sauvegarde (ce qui empêchera l&apos;utilisation future des fichiers de préférences avec des anciens versions de VirtualBox)&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Il est conseillé de choisir &lt;b&gt;Sauvegarde&lt;/b&gt;, car ceci permettra de retourner à la version précédente de VirtualBox si nécéssaire sans perdre vos préférences actuelles. Consultez le manuel VirtualBox pour plus d&apos;informations.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1905"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Quitter&lt;/b&gt; pour sortir de VirtualBox sans sauvegarder les résultats de la conversion sur disque.&lt;/li&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1912"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Remplacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2021"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Une erreur critique est survenue pendant l&apos;éxecution de la machine virtuelle et cette dernière a été suspendue.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour trouver de l&apos;aide allez à la section Community sur &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; ou voyez votre contrat de support. Veuillez fournir le fichier historique &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; et le fichier image &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt; que vous trouverez dans le répertoire &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ainsi qu&apos;une description de ce que vous faisiez quand l&apos;erreur s&apos;est produit. Vous pouvez également accéder aux fichiers en sélectionnant &lt;b&gt;Afficher l&apos;historique&lt;/b&gt; dans le menu &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; de la fenêtre principale de VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Activez le bouton &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; si vous désirez arrêter la machine ou &lt;b&gt;Ignorer&lt;/b&gt; pour la laisser telle quelle pour le déboguage. Comme le déboguage nécessite des connaissances et des outils spécialisés, il est conseillé de choisir &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2178"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>le disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2180"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>l&apos;image disque optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2182"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>l&apos;image disquette</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Boîte de dialogue d&apos;inscription VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Entrez votre nom complet en utilisant les caractères latins.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;Courri&amp;el</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Entrez votre adresse courriel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Prière de ne pas utiliser ces informations afin de me contacter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Bienvenue sur le formulaire d&apos;inscription VirtualBox:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Timeout pour la Connextion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Le formulaire d&apos;inscription n&apos;a pas été trouvé sur le serveur (réponse : %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="337"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Ne peut pas exécuter la &quot;poignée de main de connexion&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Veuillez remplir, s&apos;il vous plaît, ce formulaire d&apos;enregistrement pour nous permettre de savoir que vous utilisez VirtualBox et éventuellement vous informer sur les nouveautés VirtualBox et les mises à jour.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Entrez votre nom complet en utilisant des caractères latins et votre adresse e-mail dans les champs ci-dessous. Notez que Sun Microsystems n&apos;utilise ces renseignements qu&apos;à des fins statistiques, et pour vous envoyer des circulaires concernants VirtualBox. Sun Microsystems ne transmettra jamais vos données à des tierces. Des renseignements détaillés sur l&apos;utilisation de vos informations personnelles peuvent être trouvées dans la section &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; du Manuel VirtualBox ou sur la page &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; du site Internet VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Cochez la case si vous désirez recevoir, à l&apos;adresse spécifiée ci dessus, des courriels en provenance de Sun Microsystems.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>&amp;Confirmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3749"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Répertoires partagés</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Détails</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Gestionnaire de &amp;disque virtuel...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1127"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Affiche la boîte de dialogue de gestion de disques virtuels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Préférences...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1269"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Afficher la boîte de dialogue des préférences</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1271"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Quitter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1273"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Fermer VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1275"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nouveau...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1277"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Créer une nouvelle machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1281"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>&amp;Préférences...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Configurer la machine virtuelle sélectionnée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1288"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Supprimer la machine virtuelle sélectionnée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1292"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>&amp;Rejeter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1294"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Rejet de l&apos;état sauvegardé pour la machine virtuelle sélectionnée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Actualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1303"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Actualise l&apos;état de la machine virtuelle sélectionnée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1313"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1315"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1470"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Instantané</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1474"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>D&amp;escription</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1371"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>D&amp;escription *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1389"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>A&amp;fficher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1391"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Active la fenêtre de la machine virtuelle sélectionnée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1484"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>&amp;Lancer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1486"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Lancer la machine virtuelle sélectionnée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1314"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Machine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1305"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Afficher le &amp;log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Afficher les fichiers historiques de la machine virtuelle choisie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1234"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1407"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;eprendre </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1410"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Reprendre l&apos;exécution de la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1417"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1420"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspend l&apos;exécution de la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1463"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Bienvenue sur VirtualBox !&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La partie gauche de cette boîte de dialogue affiche la liste des machines virtuelles de votre ordinateur. Cette liste est vide car vous n&apos;avez pas encore créé des machines virtuelles.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour créer une nouvelle machine virtuelle, activer le bouton &lt;b&gt;Nouveau&lt;/b&gt; situé dans le haut de cette boîte de dialogue.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez actionner la touche &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; afin d&apos;avoir une aide immédiate ou bien visiter &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; pour obtenir les informations les plus récentes.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation>Gestionnaire de supports &amp;virtuels...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation>Afficher la boîte de dialogue Gestionnaire de supports virtuels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1306"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation>Historique</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Choisir une catégorie de configuration sur la liste à gauche et déplacer la souris sur  un paramètre afin d&apos;avoir plus d&apos;informations&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>Un paramètre invalide a été détecté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="268"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Préférences</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation>Préférences non-optimales détéctées</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Description</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Détails &amp;machine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Détails de %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation>Détails de l&apos;instantané</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[instantané]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Rejeter un instantané</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Saisir un instantané</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>Re&amp;jeter l&apos;instantané actuel et l&apos;état</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>Afficher les &amp;détails</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Etat actuel (modifié)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>État actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>L&apos;état actuel diffère de l&apos;état mémorisé dans l&apos;instantané actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>L&apos;état actuel est identique à  l&apos;état mémorisé dans l&apos;instantané actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (actuel, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>en ligne)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>hors ligne)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Saisi à %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Saisi le %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 depuis %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Instantané %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Rejeter l&apos;instantané choisi de la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>Saisir un instantané de l&apos;état actuel de la machine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Retour sur l&apos;instantané actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Remplacer l&apos;état de la machine virtuelle avec l&apos;état sauvegardé dans l&apos;instantané actuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>Rejeter l&apos;instantané actuel et remettre l&apos;état de la machine sur celui qu&apos;elle avait avant la saisie de l&apos;instantané</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>Voir les détails de l&apos;instantané sélectionné</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5821"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Désactiver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5821"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Activer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Saisir un instantané de la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nom de l&apos;instantané</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Description de l&apos;instantané</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1726"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation>Afficher la fenêtre Sélecteur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1728"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation>Afficher la fenêtre sélecteur associée à ce menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1730"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation>Cacher l&apos;icône dans la zone de notification</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1732"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation>Enlever cette icône de la zone de notification</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation>menu zone de notification</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5751"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;pas de périphériques disponibles&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5754"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Aucun périphérique supporté n&apos;est attaché à l&apos;ordinateur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>1 jour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 jours</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 jours</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 jours</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 jours</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 jours</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1 semaine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 semaines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 semaines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1 mois</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Jamais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Timeout pour la Connexion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="346"/>
+        <source>Could not locate the latest version list on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Imposible de localiser la liste des versions actuel sur le serveur (réponse: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>&amp;Rechercher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>Assistant d&apos;actualisation VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Rechercher des actualisations</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Cet assistant se connectera au site Internet de VirtualBox et vérifira si une version plus récente de VirtualBox est disponible.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Utilisez le bouton &lt;b&gt;Rechercher&lt;/b&gt; pour effectuer la recherche maintenant ou bien le bouton &lt;b&gt;Annuler&lt;/b&gt; si vous ne souhaitez pas effectuer la vérification.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Vous pouvez lancer cet assistant à tout moment en choisissant &lt;b&gt;Rechercher des actualisations&lt;/b&gt; dans le menu &lt;b&gt;Aide&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Récapitulatif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Une nouvelle version de VirtualBox est disponible! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; est disponible à &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez télécharger cette version avec le lien direct suivant&amp;nbsp;: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La recherche d&apos;actualisations a échoué en raison de l&apos;erreur de réseau suivante&amp;nbsp;: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Vous utilisez déjà la version la plus récente de VirtualBox. Veuillez répéter la vérification de version plus tard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Cet assistant se connectera au site Internet de VirtualBox et vérifira si une version plus récente de VirtualBox est disponible.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Activez le bouton &lt;b&gt;Rechercher&lt;/b&gt; pour effectuer la recherche maintenant ou bien &lt;b&gt;Annuler&lt;/b&gt; si vous ne souhaitez pas effectuer la vérification.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez lancer cet assistant à tout moment en choisissant &lt;b&gt;Rechercher des actualisations&lt;/b&gt; dans le menu &lt;b&gt;Aide&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Pas de description. Cliquer sur le bouton Editer pour ajouter une description.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Editer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Editer (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>La machine virtuelle est &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Veuillez inspecter le message d&apos;erreur ci dessous et actionnez la touche &lt;b&gt;Actualiser&lt;/b&gt; si vous désirez reprendre le test d&apos;accès : </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Assistant du premier lancement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vous avez lancé une nouvelle machine virtuelle pour la première fois. Cet assistant vous aidera à effectuer toutes les opérations nécessaires pour l&apos;installation d&apos;un nouveau système d&apos;exploitation sur cette machine virtuelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilisez le bouton &lt;b&gt;Suivant&lt;/b&gt; pour choisir la page suivante et le bouton &lt;b&gt;Précédent&lt;/b&gt; pour revenir sur la page précédente. Vous pouvez également utiliser le bouton &lt;b&gt;Annuler&lt;/b&gt; pour interrompre l&apos;exécution de l&apos;assistant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Bienvenue sur l&apos;assistant du premier lancement:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Choisissez le type du média que vous voulez utiliser pour l&apos;installation.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Type du média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>&amp;Disque optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>&amp;Disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Choisissez le média contenant le logiciel d&apos;installation du système d&apos;exploitation que vous désirer utiliser dans la machine virtuelle. Ce média doit permettre le démarage de l&apos;ordinateur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Source du média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Lecteur de l&apos;hôte </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Fichier Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Choisissez le média d&apos;installation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vous avez choisi le média de démarrage suivant&amp;nbsp;: &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Récapitulatif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Lecteur optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Lecteur de disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Lecteur de l&apos;hôte %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vous avez lancer une machine virtuelle nouvellement crée pour la première fois. Cet assistant vous aidera à configurer celle ci  afin de pouvoir amorcer un système d&apos;exploitation de votre choix dans cette machine virtuelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notez que vous ne pourrez pas installer un système d&apos;exploitation car vous n&apos;avez pas encore affecté un disque à cette machine. Ci ce n&apos;est pas ce que vous désirez, vous pouvez interrompre cet assistant. Choisissez &lt;b&gt;Préférences&lt;/b&gt; à partir du menu &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; de la boîte de dialogue principale pour accéder à la boîte de dialogue du paramétrage et modifier la configuration des disques durs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilisez la touche &lt;b&gt;Suivant&gt;&lt;/b&gt; ou &lt;b&gt;Précédent&lt;/b&gt; pour accéder aux différentes pages de cet assistant. Vous pouvez également activer la touche &lt;b&gt;Annuler&lt;/b&gt; pour terminer cet assistant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Choisissez le type de média que vous désirez utiliser pour lancer un système d´exploitation.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Choisissez le média contenant le système d&apos;exploitation que vous voulez utiliser. Ce média doit être amorçable, sinon le système d&apos;exploitation ne pourra pas démarrer.&lt;/p&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vous avez choisis le média suivant pour amorcer un système d&apos;exploitation&amp;nbsp;: &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Si les données si dessus sont correctes, actionnez le bouton &lt;b&gt;Terminer&lt;/b&gt;. Le média sera attaché à la machine virtuelle et celle ci sera lancée.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Suivant &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Cliquez sur le bouton &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Terminer&lt;/span&gt; si les données ci-dessus sont correctes. Le support de démarrage choisi sera inséré temporairement dans la machine virtuelle et cette dernière commencera l&apos;exécution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Notez qu&apos;après l&apos;arrêt de la machine virtuelle, le support spécifié sera automatiquement éjecté et le support de démarrage remis sur le premier disque dur.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Selon le logiciel d&apos;installation choisi, vous pourrez éventuellement avoir à éjecter manuellement le support après le réamorçage de la machine virtuelle (&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Éjecter...&lt;/span&gt; dans le menu &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Périphériques&lt;/span&gt;) pourque l&apos;installation ne recommence pas du début.&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Informations session</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Détails</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>Pé&amp;riode d&apos;action </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Transfers DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Transfers PIO </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Données lues</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Données écrites</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Données transmise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Données reçues</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Attributs de la période d&apos;action </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Résolution de l&apos;écran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="510"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Statistiques lecteur optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="520"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Statistiques adaptateur réseau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Version %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="438"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Non détectés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="441"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Non détecté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Additions invité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="458"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Type de système invité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="466"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Statistiques disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="503"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Pas de disques dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="537"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Pas d&apos;adaptateurs réseau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2053"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Activée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Désactivée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2058"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation>Pagination enchevêtrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation>VBoxVMInformationDlg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Inaccessible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 depuis %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;session %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;inaccessible depuis %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1795"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>A&amp;fficher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1797"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Active la fenêtre de la machine virtuelle sélectionnée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>&amp;Lancer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1859"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Lancer la machine virtuelle sélectionnée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1814"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;eprendre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1816"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Reprendre l&apos;exécution de la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1823"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1825"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspend l&apos;exécution de la machine virtuelle</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Affichage des logs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Actualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Affichage des logs VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Il n&apos;y as pas de fichier historique. Activez le bouton &lt;b&gt;Actualiser&lt;/b&gt; pour relire le contenu du répertoire des historiques &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Enregistrer le Log VirtualBox sous</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Chercher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, la carte son PCI virtuelle insérée dans la machine virtuelle sera utilisée pour la communication avec la carte audio de l&apos;ordinateur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>Activer le son</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>Pilote au&amp;dio hôte :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>Controle le pilote de sortie audio. Le &lt;b&gt;Pilote audio null&lt;/b&gt; simule une carte son, toutefois les accès à celle ci sont ignorés.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>&amp;Contrôleur audio : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Choisit le type de la carte son virtuelle. Cette valeur déterminera la carte son que VirtualBox fournira à la machine virtuelle.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>Lecteur optique hôte non selectionné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>Le fichier image disque optique n&apos;est pas choisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, le média spécifié sera inséré dans lecteur optique de la machine virtuelle. Notez que le lecteur optique est toujours attaché sur le contrôleur IDE maître secondaire. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>&amp;Insérer un disque optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Connecte le lecteur optique de l&apos;hôte au lecteur virtuel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>Connecter le &amp;lecteur optique hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Affiche les lecteurs optiques disponibles pouvants être connectés à la machine virtuelle. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, l&apos;invité pourra envoyer directement des commandes ATAPI sur le disque hôte et de ce faît il est possible d&apos;utiliser des graveurs de disques optiques à partir de la machine virtuelle. Notez que la gravure de disque audio n&apos;est pas possible actuellement.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>&amp;Activer le mode direct</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Insère l&apos;image disque optique dans le lecteur virtuel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>&amp;Fichier image ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Affiche le fichier image à insérer dans le lecteur optique virtuel et permet un choix rapide de différentes images.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Appelle l&apos; assistant de disque virtuel permettant le choix d&apos;une image de disque optique. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation>Invoque le Gestionnaire de supports virtuels pour choisir une image disque optique à insérer.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="372"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 dans la page&amp;nbsp;: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Général</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>Support</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>Disques dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Disque optique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>Disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Son</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Réseau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>Ports</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>Interfaces séries</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>Port parallèles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Répertoires partagés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>Écran à distance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation>Sur la page &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>Lecteur disquettes hôte non sélectionné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>Le fichier image de disquette n&apos;est pas choisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée le support spécifié sera inséré dans le lecteur de disquette de la machine virtuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>&amp;Insérer une disquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Connecte le lecteur de disquette de l&apos;hôte au lecteur virtuelle de l&apos;invité.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>Connecter le &amp;lecteur disquette hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Affiche les lecteurs de disquette disponibles pouvant être connectés à la machine virtuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Insère l&apos;image disquette dans le lecteur virtuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Fichier &amp;image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Affiche le fichier image à insérer dans le lecteur virtuel de disquette et permet un choix rapide de différentes images.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Appelle l&apos;assistant de disque virtuel permettant le choix de l&apos;image de disquette à insérer. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation>Invoque le Gestionnaire de supports virtuels pour choisir une image disquette à insérer.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="402"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;Mo&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="430"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>Affiche le chemin sous lequel les instantanés de cette machine virtuelle seront sauvegardés. Noter que les instantanés peuvent utiliser beaucoup d&apos;espace sur le disque dur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>&amp;Elémentaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>Identification</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Nom : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>Affiche le nom de la machine virtuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="94"/>
+        <source>OS &amp;Type:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Type de système : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Affiche le type du système d&apos;exploitation que vous désirez installer sur cette machine virtuelle (appelé système d&apos;exploitation invité).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Taille de la &amp;mémoire de base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>Contrôle la quantité de mémoire fournie à la machine virtuelle. Si vous en assignez trop, la machine pourrait ne pas démarrer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>Mo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>Taille de la mémoire &amp;vidéo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>Contrôle la quantité de mémoire vidéo fournie à la machine virtuelle. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="478"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Avancé </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="484"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>Ordre d&apos;amorça&amp;ge:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="538"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>Définis l&apos;ordre des périphériques d&apos;amorçage. Utilisez la case à cocher située à gauche pour activer ou désactiver un périphérique. Déplacez les périphériquer vers le haut ou le bas pour changer leurs ordres.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="557"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation>[périphérique]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="578"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>Déplacer vers le haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="581"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>Déplace le périphérique vers le haut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="600"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>Déplacer vers le bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="603"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>Déplace le périphérique vers le bas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="640"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>Paramètres étendus :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Si cette fonction est cochée, la machine virtuelle supportera l&apos;interface avancée de gestion et de configuration de l&apos;énergie (ACPI). &lt;b&gt;Note&amp;nbsp;: &lt;/b&gt; ne désactivez pas ceci après l&apos;installation d&apos;un système d&apos;exploitation Windows!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>Activer l&apos;A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, la machine virtuelle supportera l&apos;APIC entrée/sortie (IO-APIC), ce qui peut légèrement diminuer la performance de la VM. &lt;b&gt;Note&amp;nbsp;: &lt;/b&gt; ne désactivez pas ce paramètre après l&apos;installation d&apos;un système d&apos;exploitation Windows!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>Activer l&apos;IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, la machine virtuelle essaiera d&apos;utiliser les extensions de virtualisation processeur telles que Intel VT-x et AMD-V.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>Activer &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="725"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, la fonction extension d&apos;addresses physiques (PAE) du processeur hôte sera disponible pour la machine virtuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="728"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>Activation PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="737"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>&amp;Presse-papiers partagé : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="760"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Définis le mode de fonctionnement du presse-papier pour la communication entre l&apos;ordinateur principal et le système d&apos;exploitation invité.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="773"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>Définit le type du contrôleur IDE virtuel. Selon cette valeur, VirtualBox fournira différents types de matériel IDE virtuels au système d&apos;exploitation invité.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="800"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>Type du contrôleur &amp;IDE : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="813"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>Répertoire i&amp;nstantanés : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="850"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Description</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="856"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>Affiche le descriptif de la machine virtuelle. Le champ de description est utile pour commenté les détails de configuration du système d&apos;exploitation installé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="867"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>&amp;Autre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="902"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>Si la case est cochée, toutes les modifications des supports disque optique ou disquette effectuées lors du fonctionnement de la machine virtuelle seront sauvegardées afin de préserver la même configuration au lancement suivant de la machine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="905"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>Se souveni&amp;r des supports insérés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>Exécution : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation>vous avez affecté plus que &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; de la mémoire vive de votre ordinateur (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) à la machine virtuelle. Il n&apos;en reste pas assez pour votre système d&apos;exploitation hôte. Veuillez changer votre sélection.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="346"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation>vous avez affecté plus que &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; de la mémoire vive de votre ordinateur (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) à la machine virtuelle. Il pourrait ne pas en rester assez pour votre système d&apos;exploitation hôte. Nous vous conseillons de changer votre sélection.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="355"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation>Vous avez affecté moins que &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de mémoire vidéo, la quantité minimale nécéssaire pour faire passer la machine virtuelle en mode plein écran ou affichage intégré dans le bureau.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="454"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation>Cochez cette case pour donner l&apos;accès aux capabilités graphiques 3D de l&apos;hôte à la machine virtuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="457"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation>Activez l&apos;accélération &amp;3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the nested paging extension of Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, la machine virtuelle essayera d&apos;utiliser l&apos;extension pagination enchevêtrée de la virtualisation VT-x de Intel et AMD-V.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable Nested Pa&amp;ging</source>
+        <translation>Activer la pa&amp;gination enchevêtrée</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Aucun disque dur n&apos;est affecté à &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; utilise le disque dur déjà attaché à &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>&amp;Ajouter un attachement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>Supprime&amp;r L&apos;attachement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>&amp;Selectionner un disque dur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>Ajoute un nouveau disque dur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>Enlève le disque dur sélectionné.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="653"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoque le gestionnaire de disques virtuels permettant le choix du disque dur qui sera attaché a l&apos;emplacement sélectionné.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, le contrôleur virtuel SATA de cette machine sera activé. Notez que vous ne pouvez pas raccorder des disques durs au port SATA si le contrôleur est désactivé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>&amp;Activer le contrôleur SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>&amp;Attachements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>Liste de tous les disques durs raccordés à cette machine. Cliquez avec la souris sur l&apos;élément sélectionné ou appuyez sur la touche &lt;tt&gt;Espace&lt;/tt&gt; afin d&apos;activer le menu déroulant et choisir la valeur désirée. Utilisez le menu contextuel  ou les bouttons à droite pour ajouter ou enlever un attachement.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation>Invoque le Gestionnaire de supports virtuels pour séléctionner un disque dur à attacher à l&apos;emplacement mis en relief.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation>Cochez cette case pour voir les disques durs dérivés actuellement attachés aux emplacements au lieu de leurs disques durs de base (affichés dans le cas d&apos;attachements indirects) et pour permettre d&apos;attacher d&apos;autres disques durs dérivés explicitement. Ne cochez cette case que si vous nécéssitez une configuration disque complexe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation>Afficher les disques durs dé&amp;rivés</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Choisir l&apos;application d&apos;initialisation de l&apos;interface TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Choisir l&apos;application d&apos;arrêt de l&apos;interface TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, insère l&apos;adaptateur de réseau virtuel dans la machine virtuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>&amp;Activer l&apos;adapteur de Réseau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>Type d&apos;a&amp;daptateur : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Choisissez le type du connecteur réseau virtuel. VirtualBox offre à la machine virtuelle, en fonction de ce choix, différents types de matériel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>&amp;Attaché à : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>Contrôle le mode de fonctionnement de l&apos;adaptateur virtuel dans le réseau de l&apos;ordinateur principal. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>&amp;Nom du réseau : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>Affiche le nom du réseau interne affecté à cet adaptateur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>Adresse &amp;MAC : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>Affiche l&apos;adresse MAC de cet adaptateur. Il comprend exactement 12 caractères  choisis entre {0-9,A-F}. Noter que le second caractère doit être un nombre pair.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>Génère une nouvelle adresse MAC aléatoire.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>&amp;Générer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>Indique si le cable de l&apos;adaptateur virtuel de réseau est relié lors du lancement de la machine virtuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>&amp;Câble relié</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>Nom de l&apos;&amp;interface : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>Affiche le nom de l&apos;&apos;interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>Application d&apos;in&amp;stallation :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>Affiche la commande lancée pour l&apos;initialisation de l&apos;interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>Choisissez l&apos;application d&apos;initialisation.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>Application de désins&amp;tallation:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>Affiche la commande lancée pour l&apos;arrêt de l&apos;interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>Choisi l&apos;application d&apos;arrêt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Préférences Interface réseau</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="821"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>Aucun interface réseau hôte n&apos;est sélectioné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="828"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>Le nom du réseau interne n&apos;est pas spécifié</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, le port parallèle de la machine virtuelle est activé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>&amp;Activer le port parallèle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>Port &amp;numéro : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Afiche le numéro du port parallèle. Vous pouvez choisir une des port parallèle ou choisir&lt;b&gt;Définit par l&apos;utilisateur&lt;/b&gt; et spécifié manuellement les paramètres du port.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Affiche le numéro du IRQ de ce port parallèle. Les valeurs légales sont comprises entre &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; et &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Les valeurs supèrieures à &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; ne peuvent être utilsées que si &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; est actif pour cette machine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Po&amp;rt I/O : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Affiche l&apos;adresse de base I/O de ce port parallèle. Les valeurs  légales sont des entiers compris entre &lt;tt&gt;o&lt;/tt&gt; et &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Chemin du &amp;port : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>Affiche le nom du port parallèle de l&apos;hôte.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Doublette du numéro de l&apos;interface choisis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Le chemin du port n&apos;est pas spécifié</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Doublette du chemin pour l&apos;interface</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Ajouter un nouveau répertoire partagé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>Modifi&amp;er le répertoire partagé sélectionné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>Enlever le &amp;répertoire partagé sélectionné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>Ajoute la définition d&apos;un nouveau répertoire partagé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Modifie la définition du répertoire partagés sélectionné.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Enlève la définition du répertoire partagé sélectionné.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation>Répertoires permanents</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation>Répertoires temporaires</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Plein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Lecture seule</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>Affiche tous les répertoires partagés accessible par cette machine. Utilisez &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; pour accéder un répertoire partagé nommé &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; à partir d&apos;un système d&apos;exploitation de type DOS, ou bien &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; pour y accéder à partir d&apos;un système d&apos;exploitation Linux. Ceci nécessite l&apos;installation des Additions invité.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Chemin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Accès
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>Ajouter un répertoire partagé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>Édition d&apos;un répertoire partagé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Boîte de dialogue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>Chemin du répertoire : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>Nom du répertoire : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>Affiche le nom du répertoire partagé (telle qu&apos;il est vu par le système d&apos;exploitation invité).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, le système d&apos;exploitation invité ne sera pas en mesure d&apos;écrire dans le répertoire partagé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>Lectu&amp;re seule</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>&amp;Mise en place permanente</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>L&apos;interface série de la machine virtuelle est activée si cette case est cochée.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>Activ&amp;er l&apos;interface série</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>Port &amp;Numéro : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Afiche le numéro de l&apos;interface série. Vous pouvez choisir une des interfaces série ou choisir&lt;b&gt;Définit par l&apos;utilisateur&lt;/b&gt; et spécifié manuellement les paramètres de l&apos;interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Affiche le numéro du IRQ de cettre interface série. Les valeurs légales sont comprises entre &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; et &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Les valeurs supèrieures à &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; ne peuvent être utilsées que si &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; est actif pour cette machine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Affiche l&apos;adresse de base  I/O de cette interface série. Les valeurs  légales sont des entiers compris entre &lt;tt&gt;o&lt;/tt&gt; et &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>&amp;Mode port : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>Contrôle le mode de fonctionnement de cette interface série. Si vous choisissez &lt;b&gt;Déconnectée&lt;/b&gt;, le système d´exploitation invité détectera cette interface série mais ne sera pas en mesure de l&apos;utiliser.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>Si la case est cochée, le tuyau spécifié dans le champ  &lt;b&gt;Chemin de l&apos;interface&lt;/b&gt; sera créé lors du lancement de la machine virtuelle, sinon la machine virtuelle tentera d&apos;utiliser le tuyau existant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>&amp;Créer un tuyau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Chemin &amp;port : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Affiche le chemin sur l&apos;hôte pour les interfaces série quand l&apos;interface fonctionne en mode &lt;b&gt;Tuyau Hôte&lt;/b&gt; ou le nom du fichier de l&apos;interface série de l&apos;hôte pour le mode &lt;b&gt;Interface hôte&lt;/b&gt;. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Po&amp;rt I/O : </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Doublette du numéro de l&apos;interface choisis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Le chemin du port n&apos;est pas spécifié</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Doublette du chemin pour l&apos;interface</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>&amp;Ajouter un filtre vierge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>Ajouter un filtre à partir &amp;du périphérique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>Modifi&amp;er un filtre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>Supp&amp;rimer un filtre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>Déplacer le filtre vers le &amp;haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>Déplacer le filtre vers le &amp;bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>Ajoute un nouveau filtre USB avec tous les champs initialisés à vide. Notez qu&apos;un tel filtre cadrera tous les périphériques USB raccordés.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>Ajoute un nouveau filtre USB avec tous les champs correspondants aux valeurs du périphérique raccordé à l&apos;ordinateur hôte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>Modifie le filtre USB selectionné.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>Enlève le filtre USB selectionné.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>Déplace le filtre USB sélectionné vers le haut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>Déplace le filtre USB sélectionné vers le bas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>Nouveau filtre %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, le contrôleur USB de cette machine est activé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>Activer le contrôleur &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, le contrôleur USB EHCI virtuel de cette machine sera activé. Le contrôleur USB EHCI permet l&apos;emploi de la version USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>Active le contrôleur USB 2.0 (E&amp;HCI)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>Filtres Périphériques &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>Liste tous les filtres USB de cette machine. La boîte a cocher indique si le filtre est activé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation>[filtre]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Tous</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Oui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Non</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Nom : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>Affiche le nom du filtre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>ID &amp;fabricant : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Définit le filtre ID fabricant. Le format de la chaîne de caractères pour une &lt;i&gt;concordance exacte&lt;/i&gt; est &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;. &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; est un caractère hexadécimal. Une chaîne vide signifie une concordance pour toutes les valeurs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>ID &amp;produit : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Définit le filtre ID produit. Le format de la chaîne de caractères pour une &lt;i&gt;concordance exacte&lt;/i&gt; est &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;. &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; est un caractère hexadécimal. Une chaîne vide signifie une concordance pour toutes les valeurs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>&amp;Révision : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Définit le filtre ID révision. Le format de la chaîne de caractères pour une &lt;i&gt;concordance exacte&lt;/i&gt; est &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;. &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; est un caractère hexadécimal. Une chaîne vide signifie une concordance pour toutes les valeurs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>&amp;Fabricant : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Définit le filtre fabricant comme &lt;i&gt;concordance exacte&lt;/i&gt;. Une chaîne vide signifie une concordance pour toutes les valeurs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>Pro&amp;duit : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Définit le filtre nom du produit comme &lt;i&gt;concordance exacte&lt;/i&gt;. Une chaîne vide signifie une concordance pour toutes les valeurs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>No. de &amp;série : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Définit le filtre numéro de série comme &lt;i&gt;concordance exacte&lt;/i&gt;. Une chaîne vide signifie une concordance pour toutes les valeurs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>Por&amp;t : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Définit le filtre port USB hôte comme &lt;i&gt;concordance exacte&lt;/i&gt;. Une chaîne vide signifie une concordance pour toutes les valeurs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>À distanc&amp;e : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Définit si le filtre sera appliqué sur les périphériques attachés à l&apos;ordinateur (&lt;i&gt;Non&lt;/i&gt;), à un client à distance VRDP (&lt;i&gt;Oui&lt;/i&gt;), ou aux deux (&lt;i&gt;Tous&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>&amp;Action : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Définit une action effectuée par l&apos;ordinateur hôte quand une périphérique passant est attaché&amp;nbsp;: le laisser au système hôte (&lt;i&gt;Ignorer&lt;/i&gt;) ou bien le retenir pour une utilisation ultérieur par une machine virtuelle (&lt;i&gt;Retenir&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>Détails filtre USB</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>Si cette case est cochée, la machine virtuelle agira comme un serveur de protocole de bureau à distance (RDP), ce qui permet aux clients distants de se raccorder à la machine virtuelle (si elle est en fonction) en utilisant un client RDP standard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>&amp;Activer le serveur VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Port serveur : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>Affiche le numéro du port du serveur VRDP. Vous pouvez spécifier &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zéro) pour affecter au numéro du port sa valeur par défaut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>&amp;Méthode d&apos;authentification : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>Défini la méthode d&apos;authentification de VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>&amp;Timeout authentification : </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>Définie le timeout (en millisecondes) pour l&apos;authentification de l&apos;invité.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9485 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="hu">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Magyar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Hungarian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>George Hron</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Új hozzárendelés készíthető kétszeres kattintással</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Fel (Ctrl+Fel)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Le (Ctrl+Le)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">A kiválasztott eszközt feljebb teszi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">A kiválasutott eszközt lejjebb teszi.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Meghatározza a bootsorrendet. Használja ezt az opciót a boot eszközök engedélyezésére/tiltására. Mozgassa fel vagy le az elemeket a pontos sorrendhez.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Új hozzárendelés készíthető kétszeres kattintással</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; programnak  a Qt  %2.x kell, de Qt %3 van.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Inkompatibilis Qt könyvtár</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Sú&amp;gó</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Bal </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Jobb </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Bal Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Jobb Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Bal Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Jobb Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Bal Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Jobb Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Bal Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Jobb Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Menü gomb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Vissza</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>Má&amp;solás</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Igen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Kihagy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Másolás vágólapra</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>nincs kitöltve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>érvénytelen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;-s mező a &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; lapon %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Egy érték a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; lapon %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - Névjegy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox Grafikus kezelő, verzió %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="100"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox Grafikus felület, verzió %1&lt;br&gt; %2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished">Verzió: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - Névjegy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Grafikus felület
+Verzió %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Gazda interfész hozzáadása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Interfész neve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Interfész &quot;beszédes neve&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Mégsem</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Megosztás hozzáadása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Megosztás szerkesztése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Megosztandó mappa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Mappa útvonala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Mappa neve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Egy létező mappa útvonala a gazda PC-n.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">A mappa virtuális gépben megjelenő neve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Mappaválasztó ablak nyitása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">Legyen tartó&amp;s</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">A VirtualBox Guest Additions CD letöltése innen: &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">A VirtualBox Guest Additions CD letöltésének megszakítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Nem sikerült elmenteni a letöltött fájlt ide: &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">Válaszd ki a mappát a képfájl mentéséhez</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Virtuális gép bezárása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Szeretné:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Elmentetni a gép állapotát</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>Kika&amp;pcsolni a gépet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Revert to the current shapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Visszaálni az előző pillanatkép&amp;re</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>A gép állapotának visszaállítása az elmentett pillanatképre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>Vissza a mos&amp;tani pillanatfelvételhez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>Gép l&amp;eállítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A Power gomb megnyomásának megfelelő ACPI jelet küld a gépnek.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Alapértelmezetten a vendég rendszer észleli ezt az eseményt, és elindítja a rendes rendszer-leállítási folyamatot. Ez az ajánlott mód a virtuális gép kikapcsolására, mert annak így lehetősége van az adatok és beállítások elmentésére.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Ha a gép nem reagál semmit erre, akkor valószínűleg nem ismeri ezt az ACPI eseményt, vagy az ACPI-nek konfigurációs problémái vannak. Ebben az esetben válaszd a &lt;b&gt;Kikapcsolni a gépet&lt;/b&gt; gombot a gép leállításához.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Kikapcsolja a virtuális gépet.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Ez a művelet azonnal kikapcsolja a virtuális gépet. így a vendég rendszer képtelen lesz rendesen leállítani a gépet. Ennek &lt;i&gt;adat vesztés&lt;/i&gt; lehet az eredménye a virtuális gépen  belül. Ez a művelet csak akkor ajánlott, ha a virtuális gép nem válaszol a &lt;b&gt;Gép leállítása&lt;/b&gt; gomb megnyomására.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ha ezt választja, a gép visszaáll a legutolsó pillanatkép állapotába, miután kikapcsolja. Ez akkor hasznos, ha el szeretné dobni a virtuális gép legutóbbi módosításait.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A Power gomb megnyomásának megfelelő ACPI jelet küld a gépnek.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alapértelmezetten a vendég rendszer észleli ezt az eseményt, és elindítja a rendes rendszer-leállítási folyamatot. Ez az ajánlott mód a virtuális gép kikapcsolására, mert annak így lehetősége van az adatok és beállítások elmentésére.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ha a gép nem reagál semmit erre, akkor valószínűleg nem ismeri ezt az ACPI eseményt, vagy az ACPI-nek konfigurációs problémái vannak. Ebben az esetben válaszd a &lt;b&gt;Kikapcsolni a gépet&lt;/b&gt; gombot a gép leállításához.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kikapcsolja a virtuális gépet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ez a művelet azonnal kikapcsolja a virtuális gépet. így a vendég rendszer képtelen lesz rendesen leállítani a gépet. Ennek &lt;i&gt;adat vesztés&lt;/i&gt; lehet az eredménye a virtuális gépen  belül. Ez a művelet csak akkor ajánlott, ha a virtuális gép nem válaszol a &lt;b&gt;Gép leállítása&lt;/b&gt; gomb megnyomására.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;attached&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;devices&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Jelzi&amp;nbsp;a&amp;nbsp;csatlakoztatott&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;eszközök&amp;nbsp;állapotát&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;nem csatolt&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB vezérlő letiltva&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Teljes képernyő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Váltás teljes képernyős módra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Egér integráció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Auto-méretezés a vendégen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Auto-méretezés a vendé&amp;gen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Automatikusan átméretezi a vendég gép képernyőjét, ha az ablak mérete változik (Guest Additions szükséges)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Ablak méretezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Ablak méretezése, hogy a vendég képernyője elférjen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>Ctrl-Alt-Del &amp;küldése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Ctrl-Alt-Del küldése a virtuális gépnek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>Ctrl-Alt-Backspace kü&amp;ldése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Ctrl-Alt-Backspace küldése a virtuális gépnek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Virtuális gép újraindítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>A&amp;CPI leállítás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>ACPI Power gomb esemény küldése a virtuális gépnek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>Be&amp;zárás...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Virtuális gép bezárása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>&amp;Pillanatfelvétel készítése...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Pillanatfelvétel a virtuális gépről</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>Flopp&amp;y képfájl...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Floppy képfájl csatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>F&amp;loppy lecsatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Lecsatolja az aktuális floppy eszközt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM képfájl...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM képfájl csatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>C&amp;D/DVD-ROM lecsatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Lecsatolja az aktuális CD/DVD-ROM eszközt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">RDP szerver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Távoli ké&amp;pernyő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Engedélyezed vagy tiltod az RDP kapcsolatokat ehhez a géphez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Megnyitás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Osztott mappák...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Ablak megnyitása az osztott mappák beállításához</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>Guest Add&amp;itions telepítése...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Guest Additions telepítő CD-kép felcsatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Statisztika...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">Paran&amp;cssor...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">A &amp;VirtualBox weboldala...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Böngésző megnyitása a VirtualBox weboldalával</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">A VirtualBox név&amp;jegye...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Egy ablak mutatása a termékinformációkkal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">Minden figyelmeztetés &amp;alaphelyzetbe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Minden figyelmeztetés meg fog jelenni újra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>&amp;Floppy csatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM csatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;USB eszközök</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Eszközök</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>De&amp;bug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Sú&amp;gó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Jelzi, hogy a vendég képernyőjének átméretezése engedélyezett (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) vagy sem (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Ez a finkció a Guest Additions telepítését igényli a vendég gépen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Jelzi, hogy az egér a vendég gép fogságában van:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;egér nincs elfogva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;egér elfogva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;egér integráció be&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;egér integtáció ki, egér elfogva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;egér integráció ki, egér nincs elfogva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Az egér integráció csak akkor működik, ha a vendég rendszerre fel van téve a Guest Additions.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Jelzi,hogy a billentyűzet a vendég fogságában van (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) avagy nem (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Megmutatja az aktuális gazda-billentyűt.&lt;br&gt;Ez az a billentyű, melyet megnyomva az egér és a billentyűzet elfogási állapota megváltoztatható. Más billentyűkkel együtt használva a főmenü egyes műveletei hívhatók elő.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Provides quick access to shared folders (by a right mouse button click).&lt;br&gt;Note that the shared folders feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Gyors hozzáférés az osztott mappák kezelőjéhez (jobb egérgomb megnyomása szükséges).&lt;br&gt;Az osztott mappák használatához szükséges a telepített Guest Additions.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;floppy&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Jelzi&amp;nbsp;az&amp;nbsp;floppy&amp;nbsp;aktivítását&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Gazda&amp;nbsp;eszköz&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">nincs&amp;nbsp;csatolva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Jelzi&amp;nbsp;a&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&amp;nbsp;aktivítását&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Gazda&amp;nbsp;eszköze&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">nincs&amp;nbsp;csatolva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;virtual&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;disks</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Jelzi&amp;nbsp;a&amp;nbsp;merevlemez&amp;nbsp;aktivítását</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;nem csatolt&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1 adapter(s)&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Jelzi&amp;nbsp;a&amp;nbsp;hálózat&amp;nbsp;aktivítását&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Jelzi, hogy a Távoli képernyő (VRDP) szerver engedélyezett (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) vagy sem (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;A VRDP szerver az alábbi porton figyel: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>Megá&amp;llít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Átmenetileg felfüggeszti a virtuális gép működését</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>&amp;Folytat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>A megállított gép működésének folytatása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>&amp;Egér integráció letiltása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Átmenetileg letiltja a gazdagép egerének átvételét</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Egér integráció e&amp;ngedése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Engedélyezed a gazdagép egerének átvételét</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Pillanatkép %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtulalBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nem találom a VirtualBox Guest Additions CD képet &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; vagy &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Gazda eszköz </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Gép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Hálózati kártyák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Kártya %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>A kiválasztott fizikai eszköz csatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>A kiválasztott fizikai eszköz csatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>A kábel kihúzása a kiválasztott virtuális hálózati kártyából</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>A kábel bedugása a kiválasztott virtuális hálózati kártyába</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Aszta&amp;l integráció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Átkapcsolás asztal integrációs módra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Jelzi, hogy a billentyűzetet elkapta-e a vendég OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) vagy nem (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Jelzi a floppy meghajtón az aktivitást:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Gazda eszköz&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Képfájl&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nincs lemez&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Jelzi a CD/DVD-ROM meghajtón az aktivitást:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Gazda eszköz&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Képfájl&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nincs lemez&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Jelzi a merevlemezen az aktivitást:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nincs merevlemez csatlakoztatva&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Jelzi a hálózati aktivitást a kártyán:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Kártya %1 (%2)&lt;/b&gt;: Kábel %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>bedugva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>kihúzva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Minden hálózati kártya le van tiltva&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Jelzi az aktivitást a csatlakoztatott USB eszközön:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nincs USB eszköz csatlakoztatva&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Az USB vezérlő le van tiltva&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Jelzi, hogy a Távoli képernyő (VRDP szerver) engedélyezett (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) vagy sem (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Jelzi az aktivitást a megosztott mappákon:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nincs megosztott mappa&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tartalom...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó megjelenítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox r&amp;egisztrálása....</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">A regisztrációs űrlap megnyitása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Munkamenet i&amp;nformációk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Munkamenet információk megjelenítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Statisztika...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>Paran&amp;cssor...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Jelzi, hogy a vendég képernyőjének átméretezése engedélyezett (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) vagy sem (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Ez a finkció a Guest Additions telepítését igényli a vendég gépen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Jelzi, hogy az egér a vendég gép fogságában van:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;egér nincs elfogva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;egér elfogva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;egér integráció be&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;egér integráció ki, egér elfogva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;egér integráció ki, egér nincs elfogva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Az egér integráció csak akkor működik, ha a vendég rendszerre fel van téve a Guest Additions.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Jelzi, hogy a billentyűzetet elkapta-e a vendég OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) vagy nem (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Jelzi, hogy a Távoli képernyő (VRDP szerver) engedélyezett (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) vagy sem (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuális méret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Aktuális méret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Méret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuális Lemezkezelő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Merevlemezek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;CD/DVD képek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Floppy képek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó megjelenítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Válasz elfogadása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Válasz visszautasítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">Ú&amp;j...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">Hozzá&amp;ad...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">Tö&amp;röl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">E&amp;lenged</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Frissít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Új</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Hozzáad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Töröl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Elenged</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Frissít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Akciók</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Hely</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Lemez típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tároló típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Csatlakoztatva ide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Pillanatkép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Elérhetőség tesztelése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Elérhetőség tesztelése...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Lemez típusa:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tároló típusa:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Csatolva ide:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Pillanatkép:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Hiba a média ellenőrzésekor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Elérhetőség tesztelése...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Csatolva ide:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Hiba a média ellenőrzésekor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">A képfájl nem elérhető</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Válasszon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Minden virtuális lemez (*.vdi; *.vmdk);;VirtualBox lemezkép (*.vdi);;VMware lemezkép (*.vmdk);;Minden fájl (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Merevlemez képfájl kiválasztása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso)</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM képek (*.iso)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM képfájl kiválasztása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Floppy images (*.img)</source>
+        <translation type="obsolete">Floppy képek (*.img)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Floppy képfájl kiválasztása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Új virtuális merevlemez készítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Létező képfájl hozzáadása (regisztrálása)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">A kiválasztott média eltávolítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Engedje el a képfájlt az azt birtokló virtuális gép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Média lista frissítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM képfájl (*.iso);;Minden fájl (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Floppy képfájl (*.img);;Minden  fájl (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1094"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Minden virtuális lemez (*.vdi; *.vmdk);;VirtualBox lemezkép (*.vdi);;VMware lemezkép (*.vmdk);;Minden fájl (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="58"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Merevlemezek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Hely:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Lemez típusa:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Tároló típusa:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="387"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Csatlakoztatva:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="190"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pillanatkép:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">A VirtualBox Guest Additions CD letöltése innen: &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">A VirtualBox Guest Additions CD letöltésének megszakítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nem találom a fájlt a szerveren (a szerver válasza: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nem sikerült elmenteni a letöltött fájlt ide: &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Válaszd ki a mappát a képfájl mentéséhez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>A letöltési folyamatot a felhasználó megszakította.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>Az aktuális alapértelmezés akkor lesz kijelezve, ha a változásokat elfogadod, és ezt az ablakot újra megnyitod.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;nincs kiválasztva&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Használd a &lt;b&gt;Más...&lt;/b&gt; elemet a legördülő listából a kívánt útvonal megadásához.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Más...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Megnyit egy ablakot az egy másik mappa kiválasztásához.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Visszaállítja a mappa útvonalát az alapértelmezésre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Megnyit egy ablakot az egy másik fájl kiválasztásához.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Visszaállítja a fájl útvonalát az alapértelmezésre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>Má&amp;solás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Írd be a kívánt mappa útvonalát.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Írd be a kívánt fájl útvonalát.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Általános</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation> Bevitel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Frissítés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Nyelv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Megmutatja az aktuális alapértelmezett VDI mappát. Ez a mappa az alapértelmezés, ha nem ad meg mappát új virtuális lemez készítésekor/regisztrálásakor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Megmutatja az aktuális alapértelmezett virtuális gép mappát. Ez a mappa az alapértelmezés, ha nem ad meg mappát új virtuális gép készítésekor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Az azonosítási könyvtár elérési útját mutatja, ami a VRDP klienseket authentikálja. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Alapértelmezett &amp;lemez mappa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Alapértelmezett &amp;gép mappa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>V&amp;RDP azonosítási könyvtár:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>&amp;Gazda-billentyű:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Megmutatja az aktuális gazda-billentyűt. Kattints a beviteli mezőre, és üsd le az új gazda-billentyűt. Az alfanumerikus, kurzormozgató és szerkesztéssegítő billentyűk nem használhatók gazda-billentyűként.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a billentyűzet mindig elfogásra kerül ha a gép ablaka aktív lesz. Ha a billentyűzet el van fogva, akkor minden billentyűzet-eseményt a virtuális gép kap meg (pl. az Alt-Tab kombinációt is).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>&amp;Automata billentyűzet-elkapás</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (beépített)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;elérhetetlen&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;ismeretlen&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Alappértelmezett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Nyelv:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>Felüle&amp;t nyelve:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Megmutatja az elérhető nyelveket. A jelenleg kiválasztott nyelv &lt;b&gt;vastag betűvel&lt;/b&gt; van jelölve. Válaszd az &lt;i&gt;Alapértelmezett&lt;/i&gt; opciót a rendszer nyelve alapján történő nyelvválasztáshoz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>Azonosító</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Nyelv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Szerző</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Szerző(k):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a VirtualBox időnként ellenőrizni fogja a weben, hogy elérhető-e újabb verzió a jelenleginél.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>Frissítések elle&amp;nőrzése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>Sűrűsé&amp;g:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Megadhatod, hogy a VirtualBox milyen sűrűn nézzen frissítések után. Ha azt szeretnéd, hogy egyáltalán ne keressen frissítést, tiltsd le a pipadobozban.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Következő ellenőrzés:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Különbség</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation type="obsolete">Ismeretlen eszköz %04hX:%04hX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Státusz: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>OS típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Alapmemória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Általános</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Videómemória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Boot sorrend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Nincs csatolva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Merevlemezek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Engedélyezve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Engedélyezve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Nincs csatolva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Képfájl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Gazda eszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Nincs csatolva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Képfájl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Gazda eszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Eszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Audió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>%1. eszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Hálózat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Eszköz szűrő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 aktív)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">USB vezérlő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>VRDP szerver port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Távoli képernyő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>URL-ek megnyitása még nincs megvalósítva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Kikapcsolva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Altatva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Megszakítva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Fut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Megállítva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Indítás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Leállítás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Mentés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Visszatötés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Eldobás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Bezárva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Megnyitás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Lelövés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Bezárás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Semmi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Hálózat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Elsődleges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Másodlagos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normális</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Megváltoztathatatlan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Writethrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Virtuális lemezkép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VMware lemezkép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Null</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Külső</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Vendég</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Kihagyás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Elfogás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Eszköz&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Null audióeszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows multimédia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS audióvezérlő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA audióvezérlő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Nincs csatolva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Gazda csatoló</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Belső csatoló</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Nem támogatott</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Elérhetelen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Foglalt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Elérhető</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Tartott</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Elfogva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Ellenőrzés...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Elérhetetlen&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Gazda - Vendég</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Vendég - Gazda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Kétirányú</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Mappa kiválasztása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Fájl kiválasztása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Ismeretlen eszköz %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Gyártó ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Termék ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revízió: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Soros portok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Megosztott mappák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Semmi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Megosztott mappák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Beragadt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Lekapcsolva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Gazda cső</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Gazda eszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Egyéni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Egyéni merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Engedélyezve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Engedélyezve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Gazda eszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Vezérlő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Párhuzamos portok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Osztott mappák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Elsődleges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Másodlagos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox lemezkép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Gyártó ID: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Termék ID: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revízió: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Termék: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Gyártó: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Állapot: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>gazda interfész, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>belső háló, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>%1. eszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Csatolva ide:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Elérhetetlen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Engedélyezve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">Különbség</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; érvénytelen billentyűzet kód.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>A(z) &apos;%2&apos; kulcs értéke (%1) nem illeszkedik a &apos;%3&apos; regexp kifejezésre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Nem lehet törölni a &apos;%1&apos; kulcsot.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Válasszon egy kategóriát a bal oldali listából és vigye az egeret a beállítás fölé a bővebb információért&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Általános </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Bevitel </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Alap &amp;mappák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Gépek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">VDI fájlok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Válasszon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Billentyűzet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gazda-billentyű</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Automata billentyűzet-elkapás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;USB eszköz szűrő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Üres hozzáadása (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Hozzáadás (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Töröl (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">USB szűrő törlése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Fel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Fel (Ctrl+Fel)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">A kijelölt USB filtert feljebb tolja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Le</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Le (Ctrl+Le)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">A kijelölt USB filtert lejjebb tolja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó megjelenítése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Hibás beállításokat találtam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Elfogadja (elmenti) a változásokat, és bezárja az ablakot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Elveti a változásokat, és bezárja az ablakot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox beállítások</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Megmutatja az aktuális gazda-billentyűt. Aktiválja a beviteli mezőt, és üsse le az új gazda-billentyűt. Az alfanumerikus, kurzormozgató és szerkesztéssegítő billentyűk nem használhatók gazda-billentyűként.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Új szűrő %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Nyelv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Nyelv </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="obsolete">#language</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">Felüle&amp;t nyelve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Szerző(k):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Nyelv:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (beépített)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;unavailabie&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;elérhetetlen&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;ismeretlen&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language iswritten in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to resetto the system default language.&lt;/qt&gt;                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Alappértelmezett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Megmutatja az aktuális alapértelmezett VDI mappát. Ez a mappa az alapértelmezés, ha nem ad meg mappát új virtuális lemez készítésekor/regisztrálásakor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Az alapértelmezett virtuális gép mappa értékét gyári alapbeállításra állítja vissza. Az új érték a változások elfogadása és az ablak újranyitása után jelenik meg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Az alapértelmezett VDI mappa értékét gyári alapbeállításra állítja vissza. Az új érték a változások elfogadása és az ablak újranyitása után jelenik meg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Megmutatja az aktuális alapértelmezett virtuális gép mappát. Ez a mappa az alapértelmezés, ha nem ad meg mappát új virtuális gép készítésekor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Megnyit egy ablakot az alapértelmezett VDI mappa kiválasztásához.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Megnyit egy ablakot az alapértelmezett virtuális gép mappa kiválasztásához.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a billentyűzet mindig elfogásra kerül ha a gép ablaka aktív lesz. Ha a billentyűzet el van fogva, akkor minden billentyűzet-eseményt a virtuális gép kap meg (pl. az Alt-Tab kombinációt is).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Minden globális USB szűrő mutatása. Engedélyezd ezt az opciót, ha látni szeretnéd, hogy egy adott szűrő engedélyezett vagy sem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Egy teljesen üres USB szűrőt hoz létre. Ez a szűrő minden csatlakoztatott eszközre illeszkedni fog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Egy teljesen új USB szűrő létrehozása a kiválasztott USB eszköz paraméterei alapján.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;elérhetetlen&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">V&amp;RDP azonosítási könyvtár</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Az azonosítási könyvtár elérési útját mutatja, ami a VRDP klienseket authentikálja. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Megnyit egy ablakot a VRDP azonosítási könyvtár kiválasztásához.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">A jogosultság-kezelő könyvtárát visszaállítja az alapértelmezettre. Az alapértelmezett könyvtár a változtatások elfogadása után és ezen ablak újranyitása után fog látszani.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Bővít&amp;ett képességek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VT-x/AMD-V engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Megadhatod, hogy a VirtualBox próbálja-e kihasználni a gazda CPU hardveres virtualizációs képességeit (pl. Intel VT-x vagy AMD-V), vagy sem.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Merevlemezek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Törlés</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>Elfog&amp;adom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>El&amp;utasítom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>A keresés panel bezárása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Keresés </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Írja be a keresendő szöveget</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Előző</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Megkeresi az előző előfordulását a szövegnek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Következő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Megkeresi az következő előfordulását a szövegnek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>N&amp;agybetű-érzékeny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Kis/nagybetű érzékeny keresés (ha engedélyezett)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>A szöveg nem található</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nincs merevlemez&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Akciók</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished">Ú&amp;j...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">Hozzá&amp;ad...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">Tö&amp;röl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">E&amp;lenged</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Frissít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Új virtuális merevlemez készítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Média lista frissítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Hely</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Csatlakoztatva ide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Elérhetőség tesztelése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Válasszon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Merevlemez képfájl kiválasztása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM képfájl (*.iso);;Minden fájl (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM képfájl kiválasztása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Floppy képfájl (*.img);;Minden  fájl (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Floppy képfájl kiválasztása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Merevlemezek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Virtuális méret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Aktuális méret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;CD/DVD képek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Méret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Floppy képek</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>VirtualBox gazda interfész %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Biztosan eltávolítod a kiválasztott (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) gazda interfészt?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Figyelem:&lt;/b&gt; Ezt az interfészt több virtuális gép hálókártyája is használhatja. Ha eltávolítod, ezek a kártyák nem fognak rendesen működni addig, amíg nem választasz számukra másik gazda interfészt, vagy másik kapcsolódási módot. &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>Gazda &amp;interface-k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>Minden elérhető gazda interface listázása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>Gazda interfész hozzáa&amp;dása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>A kiválasztott interface tö&amp;rlése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>Gazda interfész hozzáadása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>A kiválasztott interface törlése.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Új virtuális lemez készítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ez a varázsló segít egy új virtuális merevlemez elkészítésében.&lt;/p&gt;
+Használja a &lt;b&gt;Következő&lt;/b&gt; gombot az előre haladáshoz, és a &lt;b&gt;Vissza&lt;/b&gt; gombot
+a visszafelé haladáshoz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Az Új Virtuális lemez varázsló üdvözöl!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified), as the Guest OS makes the usage of the disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow up. It is stored in the file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Válassza ki az elkészítendő virtuális merevlemez típusát.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dinamikusan növekvő&lt;/b&gt; kezdetben kis helyet foglal, később
+a rámásolt adatok függvényében növekszik az általa elfoglalt hely - míg el nem éri az itt megadott méretet.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fix méretű&lt;/b&gt; nem tud növekedni. Annyi helyet fog elfoglalni amennyit itt beállítasz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Képfájl típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dinamikusan növekvő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Fix méretű</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuális lemezkép típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nyomd meg a &lt;b&gt;Választ&lt;/b&gt; gombot a virtuális merevlemez elhelyezkedésének megadásához, vagy gépeld be a mezőbe.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Képfájl neve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Választ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Adja meg a virtuális lemez méretét megabyte-ban. Ezt a méretet fogják a virtuális gépek látni a
+lemezből&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Képfájl &amp;mérete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Virtuális lemez helye és méretet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">A virtuális lemezkép az alábbi paraméterekkel lesz létrehozva:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Ha az alábbi beállítások megfelelőke, kattintson a &lt;b&gt;Vége&lt;/b&gt; gombra.
+                            Ha megnyomta, az új lemezkép azonnal elkészül.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Összegzés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Byte&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Típus:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hely:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Méret:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Byte)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Merevlemez képfájlok (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Válassza ki az új merevlemezkép fájlját</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Válaszd ki az elkészítendő virtuális merevlemez típusát.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dinamikusan növekvő&lt;/b&gt; kezdetben kis helyet foglal, később
+a rámásolt adatok függvényében növekszik az általa elfoglalt hely - míg el nem éri az itt megadott méretet.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fix méretű&lt;/b&gt; nem tud növekedni. Annyi helyet fog elfoglalni amennyit itt beállítasz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ez a varázsló végig fog vezetni egy új virtuális merevlemez elkészítésének lépésein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;Tovább&lt;/b&gt; gombbal tudsz a következő, a &lt;b&gt;Vissza&lt;/b&gt; gombbal az előző lépésre ugrani.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Vissza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Tovább &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Válaszd ki az elkészítendő virtuális merevlemez típusát.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dinamikusan növekvő&lt;/b&gt; egy kis fájlt hoz létre a lemezen, mely később az igények szerint növekszik (a beállított méretig). A &lt;b&gt;fix méretű&lt;/b&gt; nem növekszik. Ez egy nagyjából akkora fájl lesz, amekkora méretet itt megadtál a virtuális merevlemez méreteként. A fix méretű virtuális merevlemez elkészítése egy kis időt vehet igénybe, függően az itt megadott mérettől és a valódi merevlemez irási sebességétől.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nyomd meg a &lt;b&gt;Kiválaszt&lt;/b&gt; gombot a virtuális merevlemez képmás helyének és a fájl nevének a megadásához. Megadhatod a pontos útvonal beírásával is.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Add meg a virtuális lemez méretét megabyte-ban. Ezt a méretet fogja a virtuális gép látni a lemezből&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha a fenti beállítások megfelelőek, nyomd meg a &lt;b&gt;Befejezés&lt;/b&gt; gombot. Ha megnyomtad, az új lemezkép azonnal létrejön.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Befejezés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Típus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Hely</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Méret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Bájt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tároló típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Új virtuális gép készítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ez a varázsló végig fog vezetni egy új virtuális gép készítésének lépésein.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Az &lt;b&gt;Előre&lt;/b&gt; gombbal tudsz a következő, a &lt;b&gt;Vissza&lt;/b&gt; gombbal az előző lépésre ugrani.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Az Új virtuális gép varázsló üdvözöl!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>&amp;Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>OS &amp;típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Gép neve és az OS típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Add meg a fizikai memória (RAM) mennyiségét megabájtban, amelyet hozzá akarsz rendelni ehhez a virtuális géphez.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Alap&amp;memória mérete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Memória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">B&amp;ootolás merevlemezről (Primary Master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>Ú&amp;j...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>Léte&amp;ző...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Virtuális merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Egy új virtuális gépet fogsz létrehozni
+                            a következő paraméterekkel:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Ha a fenti beállítások helyesek, kattints a &lt;b&gt;Befejezés&lt;/b&gt; gombra.
+                            Amint megnyomod, a virtuális gép létrejön.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Azonban ezeket - és más beállításokat is - bármikor
+                            megváltoztathatsz a létrehozás után a
+                            &lt;b&gt;Beállítás&lt;/b&gt; ablakban, mely a főablak
+                            menüjén keresztül érhető el.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Összegzés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Név:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS típusa:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Memória mérete:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Indító merevlemez:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Az alapmemória ajánlott mérete &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>A merevlemez ajánlott mérete &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Írjd be az új gép nevét és válaszd ki, milyen típusú operációs rendszert telepítenél bele.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A név általában utal a gép hardver és/vagy szoftverkonfigurációjára. Ez a név lesz a gép azonosítására használva minden VirtualBox komponensben.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Válaszd ki a merevlemez képfájlt amit boot eszköznek szeretnél használni a virtuális gépben.
+Készíthetsz új merevlemezt is az &lt;b&gt;Új&lt;/b&gt; gomb megnyomásával, vagy választhatsz egy létezőt a legördülő menüből,
+esetleg a &lt;b&gt;Létező&lt;/b&gt; gombbal a Virtuális lemezkezelőből.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Ha ennél bonyolultabb beállítást szeretnél, hagyd ki ezt a lépést, és majd később beállíthatod.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ez a varázsló végig fog vezetni egy új virtuális gép készítésének lépésein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Az &lt;b&gt;Előre&lt;/b&gt; gombbal tudsz a következő, a &lt;b&gt;Vissza&lt;/b&gt; gombbal az előző lépésre ugrani.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Vissza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Tovább &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Írjd be az új gép nevét és válaszd ki, milyen típusú operációs rendszert telepítenél bele.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A név általában utal a gép hardver és/vagy szoftverkonfigurációjára. Ez a név lesz a gép azonosítására használva minden VirtualBox komponensben.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Válaszd ki a merevlemez képfájlt amit boot eszköznek szeretnél használni a virtuális gépben.Készíthetsz új merevlemezt is az &lt;b&gt;Új&lt;/b&gt; gomb megnyomásával, vagy választhatsz egy létezőt a legördülő menüből,esetleg a &lt;b&gt;Létező&lt;/b&gt; gombbal a Virtuális lemezkezelőből.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ha ennél bonyolultabb beállítást szeretnél, hagyd ki ezt a lépést, és majd később beállíthatod.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A virtuális lemezkép az alábbi paraméterekkel lesz létrehozva:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ha a fentiek megfelelőek, nyomd meg a &lt;b&gt;Befejezés&lt;/b&gt; gombot. Ha megnyomtad, a virtuális gép létre lesz hozva. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bármikor meg lehet ezeket a  beállításokat változtatni a főablakból elérhető &lt;b&gt;Beállítás&lt;/b&gt; panelen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Befejezés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>OS típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Alapmemória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Boot merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">A tervezett vendég operációs rendszer típusa.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Információ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Kérdés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Figyelem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Hiba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Kritikus hiba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Ne mutassa ezt az üzenetet újra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Nem lehetett megnyitni ezt: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Ellenőrizze, hogy az asztali környezet képes-e lekezelni ezt  a fájltípust.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Hiba a VirtualBox globális tulajdonságainak beállításakor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Hiba az USB alrendszerhez történő hozzáférésben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Hiba az új virtuális gép létrehozásakor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Hiba az új virtuális gép létrehozásakor: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Biztos, hogy véglegesen törlöd a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; virtuális gépet?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ezt később nem lehet ám visszavonni!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Biztos, hogy eltávolítod ezt az elérhetetlen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; virtuális gépet?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Többé nem lehet majd visszaregisztrálni ezt a gépet a GUI-ról!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD kép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">floppy kép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Eredmény&amp;nbsp;kód: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Komponens: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interfész: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Callee: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Callee&amp;nbsp;RC: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gratulálunk! Sikeresen regisztráltad magadat, mint VirtualBox felhasználó.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Köszönjük, hogy szakítottál időt a regisztrációs űrlap kitöltésére!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Törlés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Eltávolítás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Eldobás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Folytat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Törlés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Eltávolítás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Letilt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Letölt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Csatol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Elfog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Ellenőrzés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Menté&amp;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Backup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Átvált</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Átvált</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Folytat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Vissza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Nem sikerült másolni ezt: &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; ide: &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Ú&amp;j</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Kiválaszt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished">Nincs a jelenleginél újabb VirtualBox verzió. Később azonban érdemes lenne újra megnézni.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>&amp;Tartalom...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>Súgó megjelenítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>A &amp;VirtualBox weboldala...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>Böngésző megnyitása a VirtualBox weboldalával</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>Minden figyelmeztetés &amp;alaphelyzetbe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>Minden figyelmeztetés meg fog jelenni újra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>VirtualBox r&amp;egisztrálása....</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>A regisztrációs űrlap megnyitása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>Frissítések elle&amp;nőrzése...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>Új VirtualBox verzió keresése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>A VirtualBox név&amp;jegye...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Egy ablak mutatása a termékinformációkkal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Elérhető a VirtualBox egy újabb verziója! A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; -s verzió elérhető a &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt; weboldalon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Közvetlenül pedig erről a linkről töltheted le:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Elenged</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Töröl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Törlés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">Ki&amp;lépés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD kép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">floppy kép</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>VirtualBox regisztálása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Kérlek, töltsd ki ezt a regisztrációs űrlapot, hogy tudjuk azt, hogy a felhasználóink táborába tartozol, valamint, hogy informálhassunk téged a különböző hírekről, újdonságokról.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Add meg speciális karakterek nélkül a neved, illetve az e-mail címedet. Az Innotek cég az adataidat kizárólag statisztikai célokra, és a te informálásodra használja, harmadik fél számára ki nem adja. A személyes adatok felhasználásának és kezelésénék részleteiről a kézikönyv &lt;b&gt;Adatvédemi nyilatkozat&lt;/b&gt; részéből vagy a VirtualBox weboldalának &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Adatvédemi nyilatkozat&lt;/a&gt; oldalán tájékozódhatsz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Írd be a teljes neved speciális karakterek nélkül.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;E-mail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Írd be a használt e-mail címedet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>Ne használjátok ezt az információt a ka&amp;pcsolatfelvételhez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Akkor engedélyezd ezt, ha nem szeretnél levelet kapni az Innotek-től erre az e-mail címre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>A VirtualBox regisztációs űrlap üdvözöl!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">Meg&amp;erősítés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nem találom a fájlt a szerveren (a szerver válasza: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>A kapcsolódási próbálkozás sikertelen volt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kérlek töltsd ki ezt a regisztrációs űrlapot, hogy tudjuk, hogy használod a VirtualBox-ot. Ha akarod, a friss VirtualBox-os hírekről és frissítésekről is értesítünk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Add meg a nevedet ékezet nélkül, és az e-mail címedet az alábbi mezőkben. A Sun Microsystems ezeket az adatokat csakis statisztikai célokra és hírlevél küldésére használja. Természetesen a Sun Microsystems vállalja, hogy harmadik fél számára ezeket az adatokat nem továbbítja. Adatkezelési szabályainkról bővebben a VirtualBox kézikönyv &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; részében olvashatsz, vagy a VirtualBox &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; oldalán.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Akkor engedélyezd ezt, ha nem szeretnél levelet kapni az Sun Microsystems-től erre az e-mail címre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>Meg&amp;erősítés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Mégsem</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Osztott mappák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Részletek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuális &amp;lemezkezelő...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">A Virtuális lemezkezelő indítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Beállítások...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Itt lehet megtenni a globális beállításokat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>Ki&amp;lépés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Kilépés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>Ú&amp;j...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Új</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Új virtuális gép készítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>Konfigurálá&amp;s...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Beállítások</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>A kiválasztott virtuális gép konfigurálása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Törlés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Törlés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>A kiválasztott virtuális gép törlése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Eldo&amp;bás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Eldobás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation> A kiválasztott virtuális gép mentett állapotának eldobása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Frissítés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Frissítés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Frissíti az állapotinformációkat a kiválasztott virtuális gépen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tartalom...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó megjelenítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox website...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Böngésző megnyitása a VirtualBox website-jával</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Virtu&amp;alBox névjegy...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Termékinformációs ablak megjelenítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Minden figyelmeztetés vissza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Minden figyelmeztetés meg fog jelenni újra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Fájl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Sú&amp;gó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Pillanatkép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>L&amp;eírás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>L&amp;eírás *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>M&amp;utat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Mutat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>A kiválasztott virtuális gép ablakára ugrás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>S&amp;tart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Start</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>A kiválasztott virtuális gép elindítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;A VirtualBox üdvözöl!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Az ablak bal oldali részében a virtuális gépeid listáját látod. Ez jelenleg üres, hiszen most indítod ezt a programot először.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Új virtuális gép létrehozásához kattints az &lt;b&gt;Új&lt;/b&gt; gombra az eszköztáron.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Az &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; billentyű megnyomásával azonnali segítséget kérhetsz, vagy látogass el a &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; címre a legfrissebb információkért és hírekért.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Gép</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Nap&amp;ló mutatása...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Napló mutatása...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>A kiválasztott gép naplófájljainak mutatása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox r&amp;egisztrálása....</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">A regisztrációs űrlap megnyitása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>&amp;Folytat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>A megállított gép működésének folytatása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>Megá&amp;llít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Átmenetileg felfüggeszti a virtuális gép működését</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;A VirtualBox üdvözöl!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Az ablak bal oldali részében a virtuális gépeid listáját látod. Ez jelenleg üres, hiszen most indítod ezt a programot először.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Új virtuális gép létrehozásához kattints az &lt;b&gt;Új&lt;/b&gt; gombra az eszköztáron.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Az &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; billentyű megnyomásával azonnali segítséget kérhetsz, vagy látogass el a &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; címre a legfrissebb információkért és hírekért.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Válassz egy kategóriát a bal oldali listából és vidd az egeret a beállítás fölé bővebb információért&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>Hibás beállításokat találtam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Beállítások</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Útvonal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Osztott mappák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Minden a gép számára elérhető osztott mappa listázása.
+Használja a
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+parancsot a &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; nevű megosztás eléréséhez a DOS-szerű OS-ekból, vagy
+a &lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+parancsot Linux-alapú OS-ekből. Guest Additions szükséges hozzá.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Hozzáad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Új osztott mappa hozzáadása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">Szerkesztés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Töröl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Osztott mappa törlése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Új osztott mappa hozzáadása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">A kiválasztott osztott mapa szerkesztése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">A kiválasztott osztott mappa törlése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Gép mappák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Átmeneti mappák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Név:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Útvonal:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">A kiválasztott osztott mappa szerkesztése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Új osztott mappa hozzáadása (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Szóköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">A kiválasztott osztott mappa szerkesztése (Szóköz)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">A kiválasztott osztott mappa törlése (Del)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Pillanatkép részletek </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>L&amp;eírás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>&amp;Gép részletesen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>%1 részletei (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation> Pillanatkép részletek </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[snapshot]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Pillanatkép eldobása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>Pillanatkép el&amp;dobása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Pillanatfelvétel készítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Pillanatfelvétel készítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Discard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Pillanatnyi állapot eldobása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>D&amp;iscard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;illanatnyi állapot eldobása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">A pillanatnyi állapot és a pillanatkép eldobása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>A pilla&amp;natnyi állapot és a pillanatkép eldobása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Részletek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>&amp;Részletek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Szóköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Pillanatnyi állapot (módosult)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Pillanatnyi állapot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>A pilanatnyi állapot és a pilanatfelvételben tárolt állapot különbözőek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>A jelen állapot egyezik az aktuális snapshot-ban található állapottal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (current, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>online)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>offline)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>%1 fogadva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>%1 fogadva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 %2 óta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Pillanatkép %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Eldobja a kiválasztott állapotát a gépnek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>Pillanatfelvétel a virtuális gép aktuális állapotáról</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Vissza a mostani pillanatfelvételhez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>Vissza a mos&amp;tani pillanatfelvételhez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>A gép állapotának visszaállítása az aktuális pillanatképre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>Eldobja az aktuális pillanatképet, és a gépet visszaállítja a pillanatkép felvétele előtti állapotra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>A kiválasztott pillanatkép részletei</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Letilt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Engedélyez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Pillanatfelvétel a virtuális gépről</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>Pillanatkép &amp;Neve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>Pillanatkép &amp;leírása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Filter neve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gyártó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Te&amp;rmék</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sorozatszám.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Távoli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Akció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">Gyártó &amp;ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">Termé&amp;k ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revizió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Bármely</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Igen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Nem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An emtpy string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Adjon meg egy &lt;i&gt;pontos&lt;/i&gt; gyártót a szűréshez.
+Ha üresen hagyja, minden gyártóra illeszkedni fog.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An emtpy string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Adjon meg egy &lt;i&gt;pontos&lt;/i&gt; terméknevet a szűréshez. Ha üresen hagyja, minden termékre illeszkedni fog.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An emtpy string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Adjon meg egy &lt;i&gt;pontos&lt;/i&gt; sorozatszámot a szűréshez. Ha üresen hagyja, minden sorozatszámra illeszkedni fog.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;nincs elérhető eszköz&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Nincs támogatott eszköz a gazda PC-hez csatlakoztatva</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>Naponta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 naponta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 naponta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 naponta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 naponta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 naponta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>Hetente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 hetente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 hetente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>Havonta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Sosem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="334"/>
+        <source>Could not locate the latest version list on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nem találom a legújabb verziók adatainak a fájlját a szerveren (a szerver válasza: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>&amp;Ellenőrzés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>Be&amp;zár</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>VirtualBox frissítési varázsló</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Frissítések ellenőrzése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ez a varázsló ellenőrzi a VirtualBox weboldalán, hogy elérhető-e újabb verzió a jelenleginél.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Nyomd meg az &lt;b&gt;Ellenőrzés&lt;/b&gt; gombot a frissítések kereséséhez. A &lt;b&gt;Mégsem&lt;/b&gt; gombbal kiléphetsz a varázslóból az ellenőrzés lefutása nélkül.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Ezt a varázslót bármikor elindíthatpd a &lt;b&gt;Súgó&lt;/b menü &lt;b&gt;Frissítések ellenőrzése...&lt;/b&gt; menüpontjával.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Összegzés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Elérhető a VirtualBox egy újabb verziója! A(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; -s verzió elérhető a &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt; weboldalon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Közvetlenül pedig erről a linkről töltheted le:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nem lehet letölteni az új verziók információit a következő hálózati probléma miatt:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Nincs a jelenleginél újabb VirtualBox verzió. Később azonban érdemes lenne újra megnézni.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Nincs leírás. Nyomd meg a szerkesztés gombot, és írj egyet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Szerkesztés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Szerkesztés (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>A kiválasztott virtuális gép &lt;i&gt;nem elérhető&lt;/i&gt;. Nézze meg a lenti hibaüzenetet, és kattintson a &lt;b&gt;Frissítés&lt;/b&gt; gombra az elérhetőség újrateszteléséhez:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Első indítási varázsló</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Először indítod el ezt a gépet. Ez a varázsló segít a választott operációs rendszer telepítésének előkészítésében.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;Tovább&lt;/b&gt; gombbal jutsz át a következő lapra, és a &lt;b&gt;Vissza&lt;/b&gt; gombbal az előzőre. A &lt;b&gt;Mégsem&lt;/b&gt; gomb megnyomásával kiléphetsz a varázslóból.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Az Első indítás varázsló üdvözöl!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Jelöld ki a telepítési média típusát.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Média típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>&amp;Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Jelöld ki a választott operációs rendszer telepítőjét tartalmazó médiát. Ennek a médiának bootolhatónak kell lennie, különben a telepítőprogram nem fog tudni elindulni.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Telepítőmédia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Gazda eszköz </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Képfájl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Telepítőmédia kijelölése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ezt a médiát választottad a telepítéshez: &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Összegzés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Gazda eszköz %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Vissza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Tovább &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Befejezés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Típus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Mégsem</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Munkamenet információk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Részletek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>DMA átvitelek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>PIO átvitelek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Olvasott adat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Írt adat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Küldött adat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Fogadott adat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Engedélyezve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Felbontás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM statisztika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Hálózati adapter statisztika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs csatolva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Verzió: %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Nem található</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Ismeretlen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Vendég OS típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Merevlemez statisztika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Nincsenek merevlemezek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Nincsenek hálózati adapterek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Engedélyezve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Letiltva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 %3 óta&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Munkamenet %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Elérhetetlen %2 óta&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Elérhetetlen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Elérhetetlen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 %3 óta&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Munkamenet %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Elérhetetlen %2 óta&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">M&amp;utat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">A kiválasztott virtuális gép ablakára ugrás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">S&amp;tart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">A kiválasztott virtuális gép elindítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Folytat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">A megállított gép működésének folytatása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">Megá&amp;llít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Átmenetileg felfüggeszti a virtuális gép működését</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Napló nézegető</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>Menté&amp;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Frissítés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - VirtualBox Napló nézegető</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nem találtam naplófájlokat. Nyomd meg a &lt;b&gt;Frissítés&lt;/b&gt; gombot a naplózási mappa(&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) újraolvasásához.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>VirtualBox napló mentése mint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Keresés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Bezár</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">Hálózati adapter &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Cs&amp;atlakoztatva ide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;MAC cím</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Generál</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+G</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Véletlen MAC cím generálása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Kábel &amp;bedugva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Gazda interfész beállítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Interfész neve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Gazda interfész hozzáadása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Fájlleíró</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">Beállító alkalmazá&amp;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Választ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">Leállí&amp;tó alkalmazás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Nincs használható interfész&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">HozzáadHozzáad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Töröl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Válassza ki a TAP beállító alkalmazást</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Válassza ki a TAP leállító alkalmazást</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox gazda interfész %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a kábel be lesz dugba a virtuális gép hálókártyájába.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Megadhathatod, hogyan legyen a virtuális adapter a valódi hálózathoz csatlakoztatva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Jelzi, hogy a virtuális hálózati kábel be lesz-e dugva a gépbe induláskor vagy sem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Az ehhez az adapterhez kiválasztott gazda interface neve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">A TAP interface neve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">A beállító alkalmazás kiválasztása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">A TAP interface leállításához használt parancs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">A leállító alkalmazás kiválasztása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">A TAP interface beállításához használt parancs.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Port szá&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O Po&amp;rt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Port útvonal</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">Soros port &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, lesz soros port a virtuális gépben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Port szá&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">A soros port száma. Választhatsz standard soros portot, vagy válaszd az &lt;b&gt;Egyéni&lt;/b&gt;-t és add meg a port paramétereit kézzel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">A soros port megszakításának száma. Bármely szám lehet &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; és &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; között. Ha az &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; engedélyezve van, a &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; feletti megszakítások foglaltak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O Po&amp;rt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">A soros port I/O báziscíme. Bármely cím érvényes &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; és &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; között.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">Port &amp;Mód</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">A soros port működési módja. Ha a &lt;b&gt;Lekapcsolva&lt;/b&gt; módot választod, a vendég rendszer érzékeli majd a soros portot, de használni nem fogja tudni (nem lesz benne kábel).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Cső készítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, egy cső fog létrejönni a &lt;b&gt;Port útvonal&lt;/b&gt; mezőben megadott helyen a virtuális gép indulásakor. Egyébként a virtuális gép megpróbálja felhasználni a már létező csövet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Port útvonal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">A port útvonala ha a port &lt;b&gt;Gazda cső&lt;/b&gt; üzemmódban működik, vagy a gazda soros portjának neve ha a port &lt;b&gt;Gazda eszköz&lt;/b&gt; üzemmódban működik.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a virtuális PCI hangkártya be lesz helyezve a virtuális gépbe, így az képes lesz kommunikálni a gazda hangkártyájával.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>Audió &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>Gazda au&amp;dió vezérlő:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>Az audio kimenet driver beállítása. A &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; hatására a virtuális gép látni fogja a hangkártyát, de nem szólal meg a gazda gépen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>Audió &amp;vezérlő:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>A virtuális hangkártya kiválasztása. A választott hangkártyát fogja a VirtualBox mutatni a virtuális gép felé.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>Nincs kiválaszva CD/DVD eszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>Nincs kiválaszva CD/DVD képfájl </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a megadott CD/DVD be lesz helyezve a virtuális eszközbe. A CD/DVD eszköz mindig a másodlagos IDE vezérlő Mester portjára van kötve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM csatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>A megadott CD/DVD eszköz felcsatolása a virtuális CD/DVD eszközbe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Gazda CD/DVD eszköz </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>A gazda CD/DVD meghajtóinak megjelenítése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a vendég közvetlenül tud ATAPI parancsokat küldeni a gazda eszköznek, így lehetőség nyílik CD/DVD írók használatára a virtuális gépből. Audio CD-k írása még nem támogatott.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>Közvetlen át&amp;vitel engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>A megadott CD/DVD eszköz felcsatolása a virtuális CD/DVD eszközbe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>CD képfá&amp;jl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Megmutatja a behelyezett CD/DVD lemezt, és gyors váltást tesz lehetővé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Elindítja a Virtuális lemezkezelőt, hogy kiválaszthass egy CD/DVD képfájlt csatolásra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Válassz egy kategóriát a bal oldali listából és vidd az egeret a beállítás fölé bővebb információért&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Általános </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Merevlemezek </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Floppy </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Audió </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Hálózat </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Távoli képernyő </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Osztott mappák </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;zonosítás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">A virtuális gép neve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">OS &amp;típusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Alap&amp;memória mérete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">A virtuális gép memóriahasználatát állítja be. Ha túl magas az értek, a virtuális gp nem indul el.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Videómemória mérete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Megadhatod a virtuális gép videomemóriájának méretét.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Alap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Válasszon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Válassza ki a pillanatképek mappáját.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Bővített képességek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;CPI engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">IO A&amp;PIC engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">Boo&amp;tsorrend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">To&amp;vábbi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Leírás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primary Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nincs kiválasztva&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;rimary Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Secondary Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Floppy csatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gazda floppy eszköz </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">A megadott floppy eszköz felcsatolása a vrtuális floppy eszközbe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Képfájl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">A megadott floppy eszköz felcsatolása a vrtuális floppy eszközbe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;CD/DVD-ROM csatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gazda CD/DVD eszköz </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">A megadott CD/DVD eszköz felcsatolása a virtuális CD/DVD eszközbe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">CD képfá&amp;jl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">A megadott CD/DVD eszköz felcsatolása a virtuális CD/DVD eszközbe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">Audió &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Gazda au&amp;dió vezérlő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;USB vezérlő engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">USB eszközök és &amp;szűrők</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Üres hozzáadása (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Hozzáad (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Töröl (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Törli a kiválasztott USB szűrőt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Fel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Fel (Ctrl+Fel)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">A kijelölt USB filtert feljebb tolja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Le (Ctrl+Le)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">A kijelölt USB filtert lejjebb tolja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP szerver &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">Szerver port </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">Authentkáció típusa </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Authentkációs timeout </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">A VRDP szerver portja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">A VRDP authentikációs metódus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Időkorlát a vendég authentikálásához, millisec-ben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Súgó megjelenítése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Hibás beállításokat találtam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Elfogadja (elmenti) a változásokat, és bezárja az ablakot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Elveti a változásokat, és bezárja az ablakot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a kiválasztott virtuális merevlemez csatlakoztatva lesz a virtuális gép Mester portjára az elsődleges IDE vezérlőn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a kiválasztott virtuális merevlemez csatlakoztatva lesz a virtuális gép Szolga portjára az elsődleges IDE vezérlőn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a kiválasztott virtuális merevlemez csatlakoztatva lesz a virtuális gép Szolga portjára a másodlagos IDE vezérlőn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Megmutatja az erre az IDE portra csatlakoztatott merevlemezt, és gyors váltást tesz lehetővé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a megadott CD/DVD be lesz helyezve a virtuális eszközbe. A CD/DVD eszköz mindig a másodlagos IDE vezérlő Mester portjára van kötve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Megmutatja a behelyezett CD/DVD lemezt, és gyors váltást tesz lehetővé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a megadott floppy be lesz helyezve a virtuális eszközbe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Megmutatja a behelyezett floppy lemezt, és gyors váltást tesz lehetővé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a virtuális PCI hangkártya be lesz helyezve a virtuális gépbe, így az képes lesz kommunikálni a gazda hangkártyájával.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a virtuális gép RDP szerverré válik, lehetővé téve a virtuális gép kezelését egy egyszerű RDP kliensből.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nincs csatolva&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected for Adapter %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Helytelen gazda hálózati interfészt választott a %1-s eszközhöz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP port nincs beállítva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP timeout nincs beállítva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Beállítások</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Új szűrő %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Osztott vágólap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Pilla&amp;natkép mappa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">A tervezett vendég operációs rendszer típusa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Ha engedélyezed, a virtuális gép támogatni fogja az
+Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI)-t. &lt;b&gt;Figyelem:&lt;/b&gt;
+ ne tiltsd le, ha már telepítettél egy Windows vendég rendszert!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Ha engedélyezed, a virtuális gép támogatni fogja az
+Input Output APIC (IO APIC), amely egy picit visszafogja a virtuális gép teljesítményét. &lt;b&gt;Figyelem:&lt;/b&gt;
+ ne tiltsd le, ha már telepítettél egy Windows vendég rendszert!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">A vágólap megosztásának módját állíthatod itt be a gazda és a vendég rendszer közt. Ez a virtuális gépen a Guest Additions telepítését igénlyi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">A gépről készített pillanatképek útvonala. A pillanatképek egy picit sok helyet foglalnak el.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">A pillanatképek mappáját az alapértelmezettre állítja vissza. Az új érték a változások elfogadása és az ablak újranyitása után jelenik meg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">A virtuális gép leírása. A leírás mező hasznos a konfiguráció részleteinek megadásakor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Elindítja a Virtuális lemezkezelőt, hogy új merevlemezt készíthess, vagy egy meglevőt jelölj ki csatolásra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">A gazda floppy meghajtóinak megjelenítése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Elindítja a Virtuális lemezkezelőt, hogy kiválaszthass egy floppy képfájlt csatolásra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">A gazda CD/DVD meghajtóinak megjelenítése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Elindítja a Virtuális lemezkezelőt, hogy kiválaszthass egy CD/DVD képfájlt csatolásra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Az audio kimenet driver beállítása. A &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+hatására a virtuális gép látni fogja a hangkártyát, de nem szólal meg a gazda gépen.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, lesz USB vezérlő a virtuális gépben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Az ehhez a géphez rendelt USB szűrők mutatása. Engedélyezd, ha látni szeretnéd, hogy egy adott szűrő engedélyezett vagy sem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Egy teljesen üres USB szűrőt hoz létre. Ez a szűrő minden csatlakoztatott eszközre illeszkedni fog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Egy teljesen új USB szűrő létrehozása a kiválasztott USB eszköz paraméterei alapján.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">%1.eszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">Gazda &amp;interface-k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Minden elérhető gazda interface listázása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Gazda interfész hozzáadása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">A kiválasztott interface törlése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Nincs használható interfész&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Hozzáad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Töröl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox gazda interfész %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Soros portok </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VT-x/AMD-V engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a VirtualBox megpróbálja kihasználni a gazda CPU hardveres virtualizációs képességeit (pl. Intel VT-x vagy AMD-V). A szürkített doboz arra utal, hogy ez a beállítás globálisan lett szabályozva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">További beállítá&amp;sok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">Emlékezzen a futás közben csatolt médiák&amp;ra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, minden lemezcsere után az új beállítások elmentődnek a beállítófájlba, így megőrződnek két indítás között.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">Továb&amp;bi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">Átjárás &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Ha engedélyezed, a vendég közvetlenül tud ATAPI parancsokat küldeni a gazda eszköznek, így lehetőség nyílik CD/DVD írók használatára a virtuális gépből. Audio CD-k írása még nem támogatott.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Szerver Port </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">Authentikációs &amp;metódus </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Authentikációs &amp;időkorlát </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;A VRDP szerver portszáma. Ha &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;-t (nulla) adsz meg, az alapértelmezés lép érvényre.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs kiválasztva elsődleges Mester merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs kiválasztva elsődleges Szolga merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Az elsődleges Szolga merevlemez már egy másik portba van csatlakoztatva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs kiválasztva másodlagos Szolga merevlemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Az másodlagos Szolga merevlemez már egy másik portba van csatlakoztatva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs kiválaszva CD/DVD képfájl </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Nincs kiválasztva floppy képfájl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Helytelen gazda interface van kiválasztva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Kettős portszám van kiválasztva </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">Kétszer van ugyanaz az útvonal megadva </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 a &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; lapon.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="543516788"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Általános</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>Tároló</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>Merevlemezek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Audió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Hálózat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>Portok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>Soros portok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>Párhuzamos portok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Osztott mappák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>Távoli képernyő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>Nincs kiválaszva floppy eszköz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>Nincs kiválasztva floppy képfájl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a megadott floppy be lesz helyezve a virtuális eszközbe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>&amp;Floppy csatolása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>A megadott floppy eszköz felcsatolása a virtuális floppy eszközbe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Gazda floppy eszköz </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>A gazda floppy meghajtóinak megjelenítése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>A megadott floppy eszköz felcsatolása a vrtuális floppy eszközbe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Képfájl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Megmutatja a behelyezett floppy lemezt, és gyors váltást tesz lehetővé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Elindítja a Virtuális lemezkezelőt, hogy kiválaszthass egy floppy képfájlt csatolásra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>A gépről készített pillanatképek útvonala. A pillanatképek egy picit sok helyet foglalnak el.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>&amp;Alap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>Azonosítás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Név:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>A virtuális gép neve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="94"/>
+        <source>OS &amp;Type:</source>
+        <translation type="obsolete">OS &amp;típusa: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">A tervezett vendég operációs rendszer típusa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Alap&amp;memória mérete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>A virtuális gép memóriahasználatát állítja be. Ha túl magas az értek, a virtuális gép nem indul el.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>&amp;Videómemória mérete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>Megadhatod a virtuális gép videomemóriájának méretét.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>To&amp;vábbi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>Boo&amp;t sorrend: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>Meghatározza a bootsorrendet. A pipadobozok segítségével lehetőség nyílik a boot eszközök engedélyezésére/tiltására, illetve az elemek fel-le mozgatásával a bootolási sorrend meghatározására.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>Fel (Ctrl+Fel)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>A kiválasztott eszközt feljebb teszi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>Le (Ctrl+Le)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>A kiválasztott eszközt lejjebb teszi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>Bővített képességek:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a virtuális gép támogatni fogja az Advanced Configuration and Power Management Interface-t (ACPI). &lt;b&gt;Figyelem:&lt;/b&gt; ne tiltsd le, ha már telepítettél egy Windows vendég rendszert!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>A&amp;CPI engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a virtuális gép támogatni fogja az Input Output APIC-t (IO APIC), amely egy picit visszafogja a virtuális gép teljesítményét. &lt;b&gt;Figyelem:&lt;/b&gt; ne tiltsd le, ha már telepítettél egy Windows vendég rendszert!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>IO A&amp;PIC engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a virtuális gép megpróbálja kihasználni a gazdagép processzorának hardveres virtualizációs képességét (pl. Intel VT-x vagy AMD-V).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>&amp;VT-x/AMD-V engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a processzorod Physycal Address  Extension (PAE) képessége ki lesz használva ennél a virtuális gépnél.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>PA&amp;E/NX engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>O&amp;sztott vágólap:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>A vágólap megosztásának módját állíthatod itt be a gazda és a vendég rendszer közt. Ez a virtuális gépen a Guest Additions telepítését igénlyi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>A virtuális IDE vezérlő típusa. Ezzel a beállítással lehet megadni, hogy a VirtualBox milyen IDE eszközöket mutasson a vendég rendszer felé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>&amp;IDE vezérlő típusa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>Pilla&amp;natkép mappa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>L&amp;eírás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>A virtuális gép leírása. A leírás mező hasznos a konfiguráció részleteinek megadásakor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>T&amp;ovábbi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, minden lemezcsere után az új beállítások elmentődnek a beállítófájlba, így megőrződnek két indítás között.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>Emlékezzen a csatolt médiák&amp;ra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>SATA vezérlő &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Válassza ki a TAP beállító alkalmazást</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Válassza ki a TAP leállító alkalmazást</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a kábel be lesz dugba a virtuális gép hálókártyájába.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>Hálózati adapter &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>Kárt&amp;ya típusa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>A virtuális hálókártya kiválasztása. A választott hálókártyát fogja a VirtualBox mutatni a virtuális gép felé.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>Cs&amp;atlakoztatva ide:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>Megadhathatod, hogyan legyen a virtuális adapter a valódi hálózathoz csatlakoztatva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>Hálózat &amp;neve:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>Az ehhez az adapterhez kiválasztott belső hálózat neve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>&amp;MAC cím:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>Az adapter MAC címe. Ez pontosan 12 karakteres lehet, és csak a (0-9,A-F) betűkből állhat. A második karakternek páratlan számjegynek kell lenni.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>Véletlen MAC cím generálása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>&amp;Generál</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>Jelzi, hogy a virtuális hálózati kábel be lesz-e dugva a gépbe induláskor vagy sem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>Kábel &amp;bedugva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>&amp;Interfész neve:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>A TAP interface neve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>Beállító alkalmazá&amp;s:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>A TAP interface beállításához használt parancs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>A beállító alkalmazás kiválasztása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>Leállí&amp;tó alkalmazás:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>A TAP interface leállításához használt parancs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>A leállító alkalmazás kiválasztása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Gazda interfész beállítása</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>Nincs hálózati kártya kiválasztva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>Nincs kiválasztva belső hálózat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, ez a soros port látható lesz a virtuális gép számára.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>Párhuzamos port &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>Port szá&amp;m:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>A párhuzamos port száma. Választhatsz standard soros portot, vagy válaszd az &lt;b&gt;Egyéni&lt;/b&gt;-t és add meg a port paramétereit kézzel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>A párhuzamos port megszakításának száma. Bármely szám lehet &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; és &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; között. Ha az &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; engedélyezve van, a &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; feletti megszakítások foglaltak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O Po&amp;rt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>A párhuzamos port I/O báziscíme. Bármely cím érvényes &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; és &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; között.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>&amp;Port útvonal:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>A párhuzamos port neve.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Kettős portszám van kiválasztva </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>A port útvonala nincs megadva </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Kétszer van ugyanaz az útvonal megadva </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>Osztott mappa hozzá&amp;adása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>A kiválasztott osztott mapa sz&amp;erkesztése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>A kiválasztott osztott mappa tö&amp;rlése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>Új osztott mappa hozzáadása.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>A kiválasztott osztott mappa szerkesztése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Osztott mappa törlése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation> A géphez tartozó megosztások</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation> Átmeneti mappák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Teljes hozzáférés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Csak olvasható</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>Minden a gép számára elérhető osztott mappa listázása. A &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; parancs segítségével használható a &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; nevű megosztás a DOS-szerű OS-ekból, a &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; paranccsal pedig Linux-alapú OS-ekből. Guest Additions szükséges hozzá.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Útvonal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Hozzáférés</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>Megosztás hozzáadása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>Megosztás szerkesztése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished">Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>Mappa útvonala:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>Mappa neve:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>A mappa virtuális gépben megjelenő neve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a vendég rendszer nem lesz képes írni az osztott mappába.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>Csak &amp;olvasható</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>Legyen tartó&amp;s</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, ez a soros port látható lesz a virtuális gép számára.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>Soros port &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>Port szá&amp;m:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>A soros port száma. Választhatsz standard soros portot, vagy válaszd az &lt;b&gt;Egyéni&lt;/b&gt;-t és add meg a port paramétereit kézzel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>A soros port megszakításának száma. Bármely szám lehet &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; és &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; között. Ha az &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; engedélyezve van, a &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; feletti megszakítások foglaltak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O Po&amp;rt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>A soros port I/O báziscíme. Bármely cím érvényes &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; és &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; között.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>Port &amp;mód:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>A soros port működési módja. Ha a &lt;b&gt;Lekapcsolva&lt;/b&gt; módot választod, a vendég rendszer érzékeli majd a soros portot, de használni nem fogja tudni (nem lesz benne kábel).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, egy cső fog létrejönni a &lt;b&gt;Port útvonal&lt;/b&gt; mezőben megadott helyen a virtuális gép indulásakor. Egyébként a virtuális gép megpróbálja felhasználni a már létező csövet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>&amp;Cső készítése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>&amp;Port útvonal:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>A port útvonala, ha a port &lt;b&gt;Gazda cső&lt;/b&gt; üzemmódban működik, vagy a gazda soros portjának neve ha a port &lt;b&gt;Gazda eszköz&lt;/b&gt; üzemmódban működik.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Kettős portszám van kiválasztva </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>A port útvonala nincs megadva </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Kétszer van ugyanaz az útvonal megadva </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>Üres szűrő hozzá&amp;adása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>Szűrő hozzáa&amp;dása eszköz alapján</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>Szűrő sz&amp;erkesztése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>Szűrő tö&amp;rlése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>&amp;Feljebb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>&amp;Lejjebb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>Egy teljesen üres USB szűrőt hoz létre. Ez a szűrő minden csatlakoztatott eszközre illeszkedni fog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>Egy teljesen új USB szűrő létrehozása a kiválasztott USB eszköz paraméterei alapján.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>A kijelölt szűrő szerkesztése.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>Törli a kiválasztott USB szűrőt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>A kijelölt USB szűrőt feljebb tolja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>A kijelölt USB szűrőt lejjebb tolja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>Új szűrő %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, lesz USB vezérlő a virtuális gépben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>&amp;USB vezérlő engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a virtuális USB EHCI vezérlő használható lesz ebben a virtuális gépben. Az USB EHCI vezérlő USB 2.0 támogatással is rendelkezik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>USB 2.0 (E&amp;HCI) vezérlő engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>USB eszközök és &amp;szűrők</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>Az ehhez a géphez rendelt USB szűrők mutatása. Engedélyezd, ha látni szeretnéd, hogy egy adott szűrő engedélyezett vagy sem. A felbukkanó menü vagy a gombok használatával lehet szűrőt készíteni és törölni.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Bárhol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Igen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Nem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Név:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>Filter neve.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>Gyártó &amp;ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Gyártó ID alapú szűrőt készít. A &lt;i&gt;pontos illeszkedéshez&lt;/i&gt; szükséges formátum &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, ahol &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; egy hexadecimális szám. Ha a mező üres, a szűrő bármely azonosítóra illeszkedni fog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>Termé&amp;k ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Termék ID alapú szűrőt készít. A &lt;i&gt;pontos illeszkedéshez&lt;/i&gt; szükséges formátum &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, ahol &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; egy hexadecimális szám. Ha a mező üres, a szűrő bármely azonosítóra illeszkedni fog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>&amp;Revizió:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Revízió szám alapú szűrőt készít. A &lt;i&gt;pontos illeszkedéshez&lt;/i&gt; szükséges formátum &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt;, ahol &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; az egész rész egy számjegye, &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; pedig a törtrész számjegye. Ha a mező üres, a szűrő minden revízióra illeszkedni fog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>&amp;Gyártó:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Gyártó alapú szűrőt készít a gyártó &lt;i&gt;pontos&lt;/i&gt; neve alapján. Ha a mező üres, a szűrő minden gyártóra illeszkedni fog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>Te&amp;rmék:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Termék alapú szűrőt készít a termék &lt;i&gt;pontos&lt;/i&gt; neve alapján. Ha a mező üres, a szűrő minden termékre illeszkedni fog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>&amp;Sorozatszám:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Sorozatszám alapú szűrőt készít a sorozatszám alapján. Ha a mező üres, a szűrő minden sorozatszámra illeszkedni fog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>Por&amp;t:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Gazda port alapú szűrőt készít a port &lt;i&gt;pontos&lt;/i&gt; neve alapján. Ha a mező üres, a szűrő minden portra illeszkedni fog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>&amp;Távoli:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>A csatlakoztatás módjára épülő szűrőt határoz meg, azaz hogy az USB eszköz helyileg (&lt;i&gt;Nem&lt;/i&gt;), a VRDP kliens gépen  (&lt;i&gt;Igen&lt;/i&gt;) van csatlakoztatva, vagy mindegy  (&lt;i&gt;Bárhol&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>&amp;Akció:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Azt határozza meg, hogy milyen műveletet kell végrehajtani a szabálynak megfelelő eszköz csatlakoztatása esetén: adja át a gazdagépnek (&lt;i&gt;Kihagyás&lt;/i&gt;) vagy csatlakoztassa a virtuális géphez (&lt;i&gt;Elfogás&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>USB szűrő adatai</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>Ha engedélyezed, a virtuális gép RDP szerverré válik, lehetővé téve a virtuális gép kezelését egy egyszerű RDP kliensből.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>VRDP szerver &amp;engedélyezése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>Szerver &amp;port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>A VRDP szerver portszáma. Ha &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;-t (nulla) adsz meg, az alapértelmezés lép érvényre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>Authentikációs &amp;metódus:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>A VRDP authentikációs metódus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>Authentikációs &amp;időkorlát:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>Időkorlát a vendég authentikálásához, millisec-ben.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9911 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Bahasa Indonesia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Indonesian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>David Yacobus &lt;david_yacobus@yahoo.com&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Klik ganda untuk menambahkan pemasangan baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Naikkan (Ctrl+Atas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Turunkan (Ctrl+Bawah)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Naikkan boot device terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Turunkan boot device terpilih.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih urutan boot device. Gunakan checkbox yang tersedia di sebelah kiri untuk menyalakan atau mematikan boot device secara individual. Naikkan atau turunkan pilihan yang ada untuk mengubah urutan device.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Klik ganda untuk menambahkan pemasangan baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; memerlukan Qt %2.x, menemukan Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Kesalahan inkompatibilitas Qt Library</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Bantuan</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Kiri </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Kanan </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Shift Kiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Shift Kanan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl Kiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl Kanan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Alt Kiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Alt Kanan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Tombol Windows Kiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Tombol Windows Kanan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Tombol Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Back</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Baik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Tidak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Abaikan</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Salin ke clipboard</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>tidak tuntas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>tidak sesuai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Nilai dari field &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; pada halaman&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; adalah %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Salah satu nilai pada halaman &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; adalah %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - Keterangan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Antarmuka Grafik VirtualBox Untuk Pengguna Versi %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished">Versi %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - Keterangan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Antarmuka Grafik VirtualBox
+Versi %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Tambahkan Antarmuka Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Nama Antarmuka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Deskripsi nama untuk antarmuka jaringan yang baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;Baik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Batal</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Edit Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih sebuah folder untuk di share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Path Folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nama Folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan path pada folder yang tersedia pada PC host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan nama dari folder yang di share (sebagaimana terlihat oleh Sistem Operasi guest).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Buka dialog untuk memilih sebuah folder.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Baik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">Jadikan Per&amp;manen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Baca sa&amp;ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat ditandai, Operating System guest tidak akan dapat menulis pada folder yang dishare yang telah ditetapkan.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Mendownload image CD VirtualBox Guest Additions dari &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">Batalkan download image CD VirtualBox Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Gagal menyimpan file terdownload sebagai &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih folder untuk menyimpan image Guest Additions</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Tutup Mesin Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Anda ingin:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Simpan keadaan mesin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;Matikan mesin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Kembali pada snapshot saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Kembalikan keadaan mesin pada keadaan snapshot saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Bantuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Baik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Simpan keadaan eksekusi mesin virtual pada hard disk fisik dari PC host.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Saat waktu berikutnya mesin ini dinyalakan, akan dikembalikan dari keadaan yang tersimpan dan melanjutkan eksekusi dari tempat yang sama anda menyimpannya, yang akan memampukan anda melanjutkan pekerjaan anda segera.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Perhatikan bahwa menyimpan keadaan mesin dapat membutuhkan waktu lama, bergantung pada tipe sistem operasi guest dan jumlah memori yang anda tempatkan pada mesin virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>&amp;Kirim sinyal shutdown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Kirim Tombol Power ACPI press event pada mesin virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Pada umumnya, sistem operasi guest yang sedang berjalan dalam mesin virtual akan mendeteksi event ini dan melakukan prosedur clean shutdown. Ini adalah cara yang direkomendasikan untuk mematikan mesin virtual karena semua aplikasi yang sedang berjalan didalamnya akan mendapat kesempatan untuk menyimpan data dan keadaan mereka.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Bila mesin tidak merespon pada tindakan ini maka pada sistem operasi guest telah terjadi miskonfigurasi atau tidak memahami Tombol Power ACPI events sama sekali. Pada kasus ini anda harus memilih tindakan &lt;b&gt;Matikan mesin&lt;/b&gt; untuk menghentikan eksekusi mesin virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Matikan mesin virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Perhatikan bahwa tindakan ini akan segera menghentikan eksekusi mesin sehingga sistem operasi guest yang sedang berjalan di dalamnya tidak akan mampu melakukan prosedur clean shutdown yang dapat mengakibatkan &lt;i&gt;data hilang&lt;/i&gt; dalam mesin virtual. Memilih tindakan ini hanya disarankan bila mesin virtual tidak merespon pada tindakan&lt;b&gt;Kirim sinyal shutdown&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Saat ditandai, keadaan mesin akan dikembalikan dari keadaan yang tersimpan dalam snapshot saat ini segera setelah dimatikan. Hal ini berguna bila anda yakin bahwa anda ingin mengabaikan hasil dari sesi terakhir dan kembali pada snapshot saat ini.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>OSE VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>Mode &amp;Fullscreen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Beralih ke mode fullscreen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Integrasi Mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Auto-resize Tampilan Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Auto-resize Tampilan &amp;Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Resize tampilan guest secara otomatis saat window diresize (membutuhkan Guest Additions)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>Sesu&amp;aikan Ukuran Window</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Sesuaikan ukuran dan posisi windows untuk tampilan terbaik pada display guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Insert Ctrl+Alt+Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Kirim sekuens Ctrl+Alt+Del pada mesin virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Insert Ctrl+Alt+Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Kirim sekuens Ctrl+Alt+Backspace pada mesin virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Reset mesin virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>ACPI S&amp;hutdown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Kirim Tombol Power ACPI event pada mesin virtual </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Tutup...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Tutup Mesin Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Ambil &amp;Snapshot...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Ambil Snapshot mesin virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>Image &amp;Floppy...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Pasang file image floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Lepas F&amp;loppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Lepas media floppy yang sedang terpasang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>Image &amp;CD/DVD-ROM...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Pasang file image CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Lepas C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Lepas media CD/DVD-ROM yang sedang terpasang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Remote Desktop (RDP) Server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Dis&amp;play Jarak Jauh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Menyalakan atau mematikan koneksi remote desktop (RDP) pada mesin ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>Folder yang di &amp;Share...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Buka dialog untuk beroperasi pada folder yang di share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Install Guest Additions...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Pasang Guest Additions pada image instalasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Statistik...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Command line...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Website &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Buka browser dan pergi ke website produk VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tentang VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Tunjukkan dialog dengan informasi produk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reset Semua Peringatan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Menyebabkan semua peringatan dan pesan yang disembunyikan agar ditampilkan kembali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Pasang &amp;Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Pasang &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>Device &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Device</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>De&amp;bug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Bantuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Mengindikasikan apakah fungsi auto-resize pada display guest Menyala (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) atau Mati (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Perhatikan bahwa fungsi ini membutuhkan Guest Additions terinstall pada Sistem Operasi guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Mengindikasikan apakah mouse pointer host tertangkap oleh sistem operasi guest:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer tidak tertangkap&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer tertangkap&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integrasi mouse (MI) Menyala&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI Mati, pointer tertangkap&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI Mati, pointer tidak tertangkap&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Perhatikan bahwa fitur integrasi mouse membutuhkan Guest Additions terinstall pada Sistem Operasi guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Menunjukkan tombol Host yang sedang ditugaskan.&lt;br&gt;Tombol ini, saat ditekan sendirian, memicu keadaan pengangkapan keyboard dan mouse. Ia juga dapat digunakan dalam kombinasi dengan kunci lain untuk melakukan tindakan dari dalam menu utama secara cepat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP Server mendengarkan pada port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Tahan eksekusi mesin virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>&amp;Lanjutkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Lanjutkan eksekusi mesin virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Matikan Integrasi &amp;Mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Mematikan sementara integrasi mouse pointer pada host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Nyalakan Integrasi &amp;Mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Nyalakan integrasi mouse pointer pada host yang telah dimatikan sementara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Snapshot %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Drive Host </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Mesin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>Adapter Jari&amp;ngan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Pasang drive fisik terpilih pada PC host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Pasang drive fisik terpilih pada PC host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Lepas kabel dari adapter jaringan virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Pasang kabel pada adapter jaringan virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Mode Seam&amp;less</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Beralih pada mode integrasi desktop seamless</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Mengindikasikan apakah keyboard tertangkap oleh Sistem Operasi guest (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) atau tidak (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Mengindikasikan aktifitas media floppy:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Drive Host&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Tidak ada media terpasang&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Mengindikasikan aktifitas media CD/DVD-ROM:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Drive Host&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Tidak ada media terpasang&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Mengindikasikan aktifitas media hard disk virtual:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Tidak ada hard disk terpasang&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Mengindikasikan aktifitas antarmuka jaringan:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: kabel %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>terhubung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>terputus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Semua adapter jaringan dimatikan&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Mengindikasikan aktifitas device USB terpasang:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Tidak ada device USB terpasang&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Kontroler USB dimatikan&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Mengindikasikan apakah Remote Display (VRDP Server) dinyalakan (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) atau tidak (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Mengindikasikan aktifitas folder yang dishare:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Tidak ada folder yang dishare&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Isi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan isi bantuan online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egister VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Buka formulir registrasi VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Dialog I&amp;nformasi Sesi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Tampilkan Dialog Informasi Sesi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Statistik...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Command Line...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">Pencatatan &amp;Log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Ukuran Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Ukuran Aktual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Ukuran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Virtual Disk Manager</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">Image &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Image &amp;Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Bantuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Libatkan bantuan untuk dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Baik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Terima dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Batalkan dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Baru...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">T&amp;ambah...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lepas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">Re&amp;fresh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Tambah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Lepas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Refresh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">Tind&amp;akan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Lokasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipe Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipe Storage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Terpasang pada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Cek aksesibilitas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Cek aksesibilitas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipe disk:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipe storage:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Terpasang pada:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Kesalahan cek aksesibilitas media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Cek aksesibilitas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Terpasang pada:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Kesalahan cek aksesibilitas media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">File image tidak dapat diakses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Semua image hard disk (*.vdi; *.vmdk);;Image Virtual Disk (*.vdi);;image VMDK (*.vmdk);;Semua file (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih file image hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih file image CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih file image floppy disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Ciptakan hard disk virtual baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Tambah (register) file image yang sudah ada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus (unregister) media terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Lepas media terpilih dengan mencopotnya dari mesin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Refresh daftar media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Image CD/DVD-ROM (*.iso);;Semua file (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Image Floppy (*.img);;Semua file (*)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Mendownload image CD VirtualBox Guest Additions dari &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Batalkan download image CD VirtualBox Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Tidak dapat menemukan file tersebut pada server (respon: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Gagal menyimpan file terdownload sebagai &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih folder untuk menyimpan image Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Koneksi timed out.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Proses download telah dibatalkan oleh pengguna.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;tidak terpilih&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Garis Besar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Bahasa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan path ke nilai awal folder VDI. Folder ini digunakan, bila tidak disebutkan sebaliknya secara eksplisit, saat menambahkan atau menciptakan hard disk virtual baru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan path ke folder default mesin virtual. Folder ini digunakan, bila tidak disebutkan sebaliknya secara eksplisit, saat menambahkan atau menciptakan mesin virtual baru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan path menuju library yang menyediakan otentikasi untuk klien Remote Display (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished">Menunjukkan tombol yang digunakan sebagai tombol Host dalam window Mesin Virtual. Aktifkan firld entry dan tekan Tombol Host baru. Perhatikan bahwa alfanumerik, perpindahan kursor dan tombol untuk mengedit tidak dapat digunakan sebagai Tombol Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat tertandai, keyboard secara otomatis tertangkap setiap kali window Mesin VIrtual diaktifkan. Saat keyboard ditangkap, semua tekanan tombol (termasuk untuk sistem seperti Alt+Tab) ditujukan ke Mesin Virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"> (built-in)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;tidak tersedia&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;tidak diketahui&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">Nilai awal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished">Bahasa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Bahasa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished">Pencipta:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Pembeda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Device tidak dikenal %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Vendor: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Product: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revisi: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;No. Seri %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Keadaan: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Tipe Sistem Operasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memori Dasar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Garis Besar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memori Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Urutan Boot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Tidak Terpasang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Menyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Menyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Tidak terpasang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Drive Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Tidak terpasang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Drive Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Adapter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Suara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filter Device</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 aktif)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Port Server VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Display Jarak Jauh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Membuka URL saat ini belum diimplementasikan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Matikan Power</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Tersimpan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Dibatalkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Berjalan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Memulai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Menghentikan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Menyimpan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Mengembalikan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Mengabaikan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Tertutup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Buka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Memulai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Menutup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Tidak Ada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Utama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Sekunder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Immutable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Writethrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Image Disk Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Image VMDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Kosong</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Eksternal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Abaikan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Tahan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Device&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Driver Audio Kosong</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Audio Driver OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Audio Driver ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Tidak terpasang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Antarmuka Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Jaringan Internal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Tidak terdukung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Tidak tersedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Sibuk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Tersedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Terpegang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Tertangkap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Mengecek...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Tidak dapat diakses&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Host ke Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Guest ke Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Dua Arah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Pilih sebuah direktori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Pilih sebuah file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Port Serial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Folder yang di Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Tidak Ada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Folder yang di Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Macet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Terputus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Pipa Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Device Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Didefinisikan oleh pengguna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Hard Disk Istimewa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Menyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Menyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Driver Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Pengendali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Port Paralel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Folder yang di Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Utama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Sekunder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Image VHD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Suara Solaris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished">Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Terpasang pada:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Tidak dapat diakses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Menyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">Pembeda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; adalah host key code yang tidak sesuai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Nilai &apos;%1&apos; dari key &apos;%2&apos; tidak match dengan konstrain regexp &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Tidak dapat menghapus key &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Pilih kategori setting dari daftar pada sisi kiri dan gerakkan mouse di atas sebuah pilihan setting untuk memperoleh informasi tambahan&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Garis Besar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#general</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Masukan </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#input</source>
+        <translation type="obsolete">#input</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#usb</source>
+        <translation type="obsolete">#usb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Folder Default</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Mesin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">File VDI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Keyboard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">Tombol &amp;Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Auto capture keyboard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Filter Device &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Kosong (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Dari (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus filter USB terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Atas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Naikkan (Ctrl+Atas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Naikkan filter USB terpilih ke atas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Bawah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Turunkan (Ctrl+Bawah)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Turunkan filter USB terpilih ke bawah.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Bantuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan bantuan dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Setting yang tidak sesuai terdeteksi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Baik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Menerima (menyimpan) perubahan dan menutup dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Membatalkan perubahan dan menutup dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Preferensi VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Menunjukkan tombol yang digunakan sebagai tombol Host dalam window Mesin Virtual. Aktifkan firld entry dan tekan Tombol Host baru. Perhatikan bahwa alfanumerik, perpindahan kursor dan tombol untuk mengedit tidak dapat digunakan sebagai Tombol Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Filter Baru %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Bahasa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Bahasa </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="obsolete">#language</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Antarmuka Bahasa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Pencipta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Bahasa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (built-in)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;tidak tersedia&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;tidak diketahui&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Menampilkan daftar semua antarmuka bahasa yang tersedia. Bahasa yang efektif
+tertulis dalam &lt;b&gt;tebal&lt;/b&gt;. Pilih &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; untuk me-reset
+ke nilai awal bahasa sistem.&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Nilai awal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan path ke nilai awal folder VDI. Folder ini digunakan, bila tidak disebutkan sebaliknya secara eksplisit, saat menambahkan atau menciptakan hard disk virtual baru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Me-reset path folder mesin virtual pada nilai awal. Path default aktual akan ditampilkan setelah menerima perubahan dan membuka dialog ini kembali.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Me-reset path folder VDI pada nilai awal. Path default aktual akan ditampilkan setelah menerima perubahan dan membuka dialog ini kembali.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan path ke folder default mesin virtual. Folder ini digunakan, bila tidak disebutkan sebaliknya secara eksplisit, saat menambahkan atau menciptakan mesin virtual baru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Buka dialog untuk memilih nilai awal folder VDI.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Buka dialog untuk memilih nilai awal folder mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, keyboard secara otomatis tertangkap setiap kali window Mesin VIrtual diaktifkan. Saat keyboard ditangkap, semua tekanan tombol (termasuk untuk sistem seperti Alt+Tab) ditujukan ke Mesin Virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan semua filter USB global. Checkbox di sebelah kiri mendefinisikan apakah filter tersebut dinyalakan atau tidak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Menambahkan sebuah filter USB baru dengan semua field awal ditetapkan sebagai string kosong. Perhatikan bahwa filter seperti itu akan cocok dengan device USB apapun yang terpasang.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Menambahkan sebuah filter USB baru dengan semua field ditetapkan sebagai nilai dari device USB terpilih terpasang pada PC host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">V&amp;RDP Authentication Library</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan path menuju library yang menyediakan otentikasi untuk klien Remote Display (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Buka dialog untuk memilih file VRDP authentication library file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Me-reset file authentication library pada nilai awal. Path file library aktual akan ditampilkan setelah menerima perubahan dan membuka dialog ini kembali.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Fitur Tambahan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Nyalakan &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Mendefinisikan apakah mesin virtual harus mencoba untuk menggunakan ekstensi virtualisasi hardware pada CPU host seperti Intel VT-x and AMD-V sesuai nilai awal atau tidak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                              &lt;qt&gt;Menampilkan semua filter USB 
+                                              global. Checkbox di sebelah kiri
+                                              mendefinisikan apakah filter tertentu
+                                             diaktifkan atau tidak. Gunakan
+                                             menu atau tombol context di sebelah
+                                             kanan untuk menambahkan atau menghapus 
+                                             filter USB.&lt;/qt&gt;
+                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Filter Kosong</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">T&amp;ambahkan Filter Kosong</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Menambahkan sebuah filter USB baru dengan semua field awal diset  sebagai
+              string kosong. Perhatikan bahwa filter semacam itu akan match dengan device USB terpasang 
+              apapun.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Filter dari Device</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Filter &amp;dari Device</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">              &lt;qt&gt;Menambahkan sebuah filter USB baru dengan semua field diset sebagai 
+              nilai dari pemilihan USB device terpasang pada PC
+              host.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus Filte&amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">              &lt;qt&gt;Menghapus filter USB yang tersorot.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Naikkan Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Naikkan Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Naikkan filter USB yang tersorot.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Turunkan Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">T&amp;urunkan Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Turunkan filter USB yang tersorot.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxHardDiskSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nyalakan Pengendali SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+                          &lt;qt&gt;When checked, enables the virtual SATA
+                          controller of this machine. Note that you cannot
+                          attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA
+                          controller is disabled.&lt;/qt&gt;
+                        </source>
+        <translation type="obsolete">
+                          &lt;qt&gt;Saat ditandai, menyalakan pengendali SATA
+                          virtual dari mesin ini. Perhatikan bahwa anda tidak dapat
+                          memasang hard disk pada port SATA saat pengendali SATA
+                          virtual dimatikan.&lt;/qt&gt;
+                        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">Pemas&amp;angan Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+                                  &lt;qt&gt;Lists all hard disks attached to
+                                  this machine. Use a mouse double-click or the
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  key on the highlighted item to activate the
+                                  drop-down list and choose the desired value.
+                                  Use the context menu or buttons to the right
+                                  to add or remove hard disk
+                                  attachments.&lt;/qt&gt;
+                                </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                  Menampilkan semua hard disk terpasang pada
+                                  mesin ini. Gunakan klik ganda mouse atau tombol
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Spasi&lt;/tt&gt;
+                                  item yang tersorot untuk mengaktifkan 
+                                  daftar drop-down dan memilih nilai yang diinginkan.
+                                  Gunakan menu atau tombol context di sebelah kanan
+                                  untuk menambah atau menghapus pemasangan
+                                  hard disk.&lt;/qt&gt;
+                                </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Pemasangan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">T&amp;ambahkan Pemasangan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Menambahkan sebuah pemasangan hard disk baru.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus Pemasangan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus &amp;Pemasangan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Menghapus pemasangan hard disk yang tersorot.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih hard Di&amp;sk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk
+              to attach to the currently highlighted slot.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Mengijinkan Virtual Disk Manager untuk memilih sebuah hard disk
+              untuk dipasang pada slot yang sedang disorot.&lt;/qt&gt;(new line)
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; menggunakan hard disk that yang sudah terpasang pada &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Klik ganda untuk menambahkan pemasangan baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Tidak ada hard disk terpilih pada &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished">S&amp;aya Setuju</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished">Saya Ti&amp;dak Setuju</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Tutup panel pencarian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Cari </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Masukkan string pencarian disini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Sebelumnya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Cari dari string kejadian sebelumnya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>La&amp;njut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Caru dari string kejadian berikutnya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>C&amp;ase Sensitive</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Lakukan pencarian secara case sensitive (bila dipilih)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>String tidak ditemukan</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tidak ada hard disk&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Tidak ada hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">Tind&amp;akan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Baru...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">T&amp;ambah...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Lepas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">Re&amp;fresh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Ciptakan hard disk virtual baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Refresh daftar media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Lokasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Terpasang pada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Cek aksesibilitas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih file image hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Image CD/DVD-ROM (*.iso);;Semua file (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih file image CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Image Floppy (*.img);;Semua file (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih file image floppy disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Ukuran Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Ukuran Aktual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">Image &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Ukuran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">Image &amp;Floppy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished">Antarmuka Host VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Apakah anda ingin menghapus anatarmuka jaringan host terpilih &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Catatan:&lt;/b&gt; Antarmuka ini mungkin sedang digunakan oleh satu atau lebih adapter jaringan dari Mesin Virtual ini atau yang lain. Setelah ia terhapus, adapter tersebut tidak akan bekerja lagi hingga anda membetulkan setting mereka dengan memilih nama antarmuka atau tipe attachment adapter yang berbeda.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Antarmuka Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan semua antarmuka host yang tersedia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Menambahkan antarmuka host baru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Menghapus antarmuka host terpilih.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Ciptakan Disk Virtual Baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wizard ini akan membimbing anda untuk menciptakan image virtual hard disk baru untuk mesin virtual ada.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Gunakan tombol &lt;b&gt;Berikut&lt;/b&gt; untuk menuju halaman wizard berikutnya
+dan tombol &lt;b&gt;Kembali&lt;/b&gt; untuk kembali ke halaman wizard sebelumnya.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Selamat Datang di Wizard untuk Menciptakan Disk Virtual Baru!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pilih tipe image hard disk virtual hard diskyang ingin anda ciptakan.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Sebuah &lt;b&gt;image yang mengembang secara dinamis&lt;/b&gt; awalnya menempati sejumlah kecil
+ruangan dalam hard disk fisik anda. Ia akan mengembang secara dinamis (mencapai
+ukuran yang ditentukan) saat Sistem Operasi Guest mengklaim ruangan disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Sebiah &lt;b&gt;image ukuran-tetap&lt;/b&gt; tidak mengembang. Ia disim[an dalam sebuah file
+kira-kira dengan ukuran yang sama sepertu ukuran hard disk virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipe Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">Image yang mengembang secara &amp;dinamis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Image ukuran-tetap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipe Image Disk Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tekan tombol &lt;b&gt;Pilih&lt;/b&gt; untuk memilih lokasi dan nama file
+untuk menyimpan image hard disk virtual atau ketikkan nama file pada field entry.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nama File &amp;Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pilih ukuran image hard disk virtual dalam megabytes. Ukuran ini akan dilaporkan pada Sistem Operasi Guest
+sebagai ukuran hard disk virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ukuran Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Lokasi dan Ukuran Disk Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Anda akan menciptakan image hard disk virtual baru dengan parameter berikut:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Bila setting di atas sudah benar, tekan tombol &lt;b&gt;Selesai&lt;/b&gt;.
+                            Setelah anda menekannya, sebuah image hard disk baru akan tercipta.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Risalah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipe:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lokasi:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ukuran:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Image hard disk (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Pilih sebuah file untuk file image hard disk baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pilih tipe image hard disk virtual yang ingin anda ciptakan.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Sebuah &lt;b&gt;image yang mengembang secara dinamis&lt;/b&gt; mula-mula menempati sejumlah kecil
+ruang pada hard disk fisik anda. Ia akan mengembang secara dinamis (hingga
+ukuran yang ditetapkan) seiring dengan Operating SystemGuest mengambil ruang disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Sebuah &lt;b&gt;image berukuran tetap&lt;/b&gt; tidak mengembang. Ia disimpan pada file kurang lebih
+dengan ukuran yang sama dari hard disk virtual. Penciptaan image berukuran tetap dapat memakan waktu lama
+bergantung pada ukuran image dan performa tulis harddisk anda.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Lokasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Ukuran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tipe Storage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Ciptakan Mesin Virtual Baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wizard ini akan membimbing anda melalui langkah-langkah yang diperlukan
+untuk menciptakan sebuah mesin virtual baru pada VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Gunakan tombol &lt;b&gt;Berikut&lt;/b&gt; untuk pergi ke halaman wizard berikutnya
+dan tombol &lt;b&gt;Kembali&lt;/b&gt; untuk kembali ke halaman sebelumnya.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Selamat Datang di Wizard Mesin Virtual Baru!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Masukkan sebuah nama untuk mesin virtual yang baru dan pilih tipe sistem
+operasi guest yang akan anda install pada mesin virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Nama dari mesin virtual biasanya mengindikasikan konfigurasi software dan hardwarenya.
+Hal tersebut akan digunakan oleh semua komponen VirtualBox untuk mengidentifikasi mesin virtual anda.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>N&amp;ama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Tipe OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Nama Mesin Virtual dan Tipe Sistem Operasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pilih jumlah memori dasar (RAM) dalam megabytes untuk dialokasikan pada mesin virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Ukuran &amp;Memori Dasar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Memori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pilih sebuah image hard disk untuk digunakan
+sebagai boot hard disk dari mesin virtual. Anda dapat menciptakan sebuah hard
+disk baru menggunakan tombol &lt;b&gt;Baru&lt;/b&gt; atau pilih image hard disk yang
+sudah ada dari daftar drop-down atau dengan menekan tombol &lt;b&gt;Telah Ada&lt;/b&gt;
+(untuk memanggil dialog Virtual Disk Manager).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Bila anda membutuhkan setup hard disk yang lebih rumit, anda juga dapat melewati
+langkah ini dan memasang hard disk pada waktu lain menggunakan dialog Setting Mesin Virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">B&amp;oot Hard Disk (Master Utama)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>B&amp;aru...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>T&amp;elah Ada...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Hard Disk Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">                            &lt;p&gt;
+                            Anda akan menciptakan sebuah mesin virtual baru
+                            dengan parameter berikut:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Bila keterangan di atas benar, tekan tombol &lt;b&gt;Selesai&lt;/b&gt;.
+                            Setelah anda menekannya, sebuah mesin virtual baru akan diciptakan.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Perhatikan bahwa anda dapat mengubah hal ini dan setting mesin virtual lainnya
+                            yang telah tercipta setiap saat dengan menggunakan
+                            dialog &lt;b&gt;Setting&lt;/b&gt; yang dapat diakses melalui
+                            menu dari window utama.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Risalah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Nama:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipe OS:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Memori Dasar:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hard Disk Boot :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Ukuran memori dasar yang disarankan adalah &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Ukuran hard disk boot yang disarankan adalah &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Tipe Sistem Operasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Memori Dasar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan tipe sistem operasi yang anda rencanakan untuk diinstall pada mesin virtual ini (disebut sebagai sebuah sistem operasi guest).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Informasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Pertanyaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Peringatan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Kesalahan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Kesalahan Kritikal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Jangan tampilkan pesan ini lagi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Gagal membuka &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Pastikan lingkungan desktop anda mampu meng-handle tipr URL seperti ini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gagal menginisialisasi COM atau untuk menemukan server COM VirtualBox. Besar kemungkinan, server VirtualBox tidak berjalan atau gagal memulai.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikasi sekarang akan ditutup.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gagal menciptakan obyek COM VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikasi sekarang akan ditutup.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Gagal memuat konfigurasi global GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikasi sekarang akan ditutup.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Gagal menyimpan konfigurasi global GUI.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Gagal menetapkan properti global VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Gagal mengakses subsistem USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Gagal menciptakan mesin virtual baru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menciptakan mesin virtual baru &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menambahkan setting pada mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal menyimpan setting pada mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal memuat setting mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal memulai mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal mem-pause eksekusi mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal melanjutkan eksekusi mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menyimpan keadaan mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menciptakan snapshot mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menghentikan mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menghapus mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal mengabaikan keadaan tersimpan pada mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal mengabaikan snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; pada mesin virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal mengabaikan keadaan saat ini pada mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal mengabaikan snapshot dan keadaan saat ini dari mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Tidak ada mesin virtual dengan nama &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Anda yakin anda ingin menghapus mesin virtual&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; secara permanen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Apakah anda yakin anda ingin meng-unregister mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; yang tidak dapat diakses?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda tidak dapat meregisterkannya kembali melalui GUI.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Apakah anda yakin anda ingin mengabaikan keadaan tersimpan dari mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tindakan ini setara dengan me-reset atau mematikan power pada mesin tanpa melakukan shutdown yang seharusnya pada Sistem Operasi guest.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Melepaskan image media ini akan melepaskannya dari mesin virtual berikut: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lanjutkan?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;File image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sudah ada. Anda tidak dapat menciptakan mesin virtual baru yang menggunakan file ini, karena ia sudah digunakan oleh hard disk virtual yang lain.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silahkan memberikan nama file image yang berbeda.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Apakah anda ingin menghapus file image hard disk ini &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bila anda memilih &lt;b&gt;Tidak&lt;/b&gt; maka hard disk virtual akan ter-unregister dan menghapusnya dari koleksi, namun file imagenya akan tetap ada pada disk fisik anda.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bila anda memilih &lt;b&gt;Ya&lt;/b&gt; maka file image akan dihapus secara permanen setelah meng-unregister hard disk. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal menghapus image hard disk virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Apakah anda ingin menghapus (meng-unregister)  hard disk virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal menciptakan image hard disk virtual  &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal menyambung sebuah image hard disk dengan UUID %1 pada slot device %2 dari kontroler %3 pada mesin &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal melepas sebuah image hard disk dari slot device %1 pada kontroler %2 pada mesin &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">image CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">image floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal me-register %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal meng-unregister %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Gagal menciptakan sesi baru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal membuka sebuah sesi untuk mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal memperoleh keadaan akesibilitas media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Beberapa media yang ter-register mungkin menjadi tidak dapat diakses.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menciptakan antarmuka jaringan pada host &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menghapus antar muka jaringan pada host &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menghubungkan device USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; pada mesin virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal melepas device USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dari mesin virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menciptakan sebuah folder yang dishare &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (menunjuk pada &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) bagi mesin virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menghapus sebuah folder yang dishare &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (menunjuk pada &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) bagi mesin virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Anda telah &lt;b&gt;meng-klik mouse&lt;/b&gt; dalam tampilan Mesin Virtual Machine atau menekan &lt;b&gt; tombol host &lt;/b&gt;. Hal ini akan menyebabkan Mesin Virtual Machine untuk &lt;b&gt;menangkap&lt;/b&gt; pointer mouse host (hanya bila integrasi pointer mouse tidak sedang didukung oleh Sistem Operasi guest saat ini) dan keyboard, yang akan membuat mereka tidak tersedia pada aplikasi lain yang berjalan pada mesin host.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda dapat menekan &lt;b&gt;tombol host&lt;/b&gt; kapanpun untuk &lt;b&gt;membebaskan&lt;/b&gt; keyboard dan mouse (bila tertangkap) dan mengembalikan mereka pada operasi normal. Tombol host yang ditugaskan saat ini ditunjukkan pada status bar di bawah window Mesin Virtual, disebelah ikon&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Ikon ini, bersama dengan ikon mouse yang ditempatkan didekatnya, menunjukkan keadaan tangkapan keyboard dan mouse saat ini.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Anda telah menyalakan tombol pilihan &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt;. Hal ini akan menyebabkan mesin virtual untuk secara otomatis &lt;b&gt;meng-capture&lt;/b&gt; keyboard setiap kali jendela Mesin Virtual diaktifkan dan membuatnya tidak tersedia bagi aplikasi lain yang berjalan pada mesin host anda: Saat keyboard di-capture, semua tombol yang ditekan (termasuk sistem seperti Alt+Tab) akan ditujukan pada Mesin Virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda dapat menekan &lt;b&gt;tombol host&lt;/b&gt; kapan saja untuk &lt;b&gt;membebaskan&lt;/b&gt; keyboard dan mouse (bila mereka tertangkap) dan mengembalikan mereka pada operasi normal. Tombol host yang sedang ditugaskan saat ini ditunjukkan pada status bar di bawah jendela Mesin Virtual, disebelah ikon&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Ikon ini, bersama dengan ikon mouse yang terletak didekatnya, menunjukkan keadaan capture keyboard dan mouse saat ini.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Mesin Virtual melaporkan bahwa OS guest mendukung &lt;b&gt;integrasi pointer mouse&lt;/b&gt;. Hal ini menunjukkan bahwa anda tidak perlu &lt;i&gt;meng-capture&lt;/i&gt; pointer mouse untuk dapat menggunakannya pada OS guest -- semua tindakan mouse yang anda lakukan saat pointer mouse berada pada tampilan Mesin Virtual akan langsung dikirim pada OS guest. Bila mouse sedang ter-capture, ia akan secara otomatis terbebas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ikon mouse pada status bar akan terlihat seperti&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;untuk menunjukkan anda bahwa integrasi pointer mouse didukung oleh OS  guest dan saat ini sedang menyala.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Catatan&lt;/b&gt;: Beberapa aplikasi mungkin berperilaku tidak semestinya pada mode integrasi pointer mouse. Anda dapat selalu mematikannya pada sesi tersebut  (dan menyalakannya lagi) dengan memilih tindakan yang sesuai dari menu bar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Mesin Virtual melaporkan bahwa OS guest tidak mendukung &lt;b&gt;integrasi pointer mouse&lt;/b&gt; dalam mode video saat ini. Anda perlu meng-capture mouse (dengan meng-klik di atas tampilan Mesin Virtual atau menekan tombol host) dengan tujuan untuk menggunakan mouse didalam OS guest.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Mesin Virtual sedang berada dalam keadaan &lt;b&gt;Pause&lt;/b&gt; dan oleh karena itu tidak menerima masukan keyboard atau mouse. Bila anda ingin melanjutkan bekerja didalam Mesin Virtual, Anda harus melanjutkannya dengan memilih tindakan yang sesuai dari menu bar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Satu atau lebih dari hard disk virtual , CD/DVD ata floppy media yang terdaftar tidak dapat diakses. Oleh karena itu, anda akan tidak mampu mengoperasikan Mesin VIrtual yang menggunakan media ini sampai mereka menjadi dapat diakses nantinya.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tekan &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; untuk membuka jendela Virtual Disk Manager dan melihat media apa saja yang tidak dapat diakses, atau tekan &lt;b&gt;Abaikan&lt;/b&gt; untuk mengabaikan pesan ini.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tidak dapat menjalankan VirtualBox pada mode &lt;i&gt;Pemilih Mesin Virtual&lt;/i&gt; dikarenakan restriksi lokal.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikasi akan dimatikan sekarang.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Kesalahan Fatal&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Kesalahan Tidak-Fatal&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Peringatan&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Kesalahan: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Tingkatan: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sebuah kesalahan fatal telah terjadi selama eksekusi mesin virtual! Mesin virtual akan dimatikan. Anda disarankan menggunakan clipboard untuk meng-copy pesan kesalahan berikut untuk pemeriksaan lebih lanjut:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sebuah kesalahan telah terjadi selama eksekusi mesin virtual! Detail dari kesalahan ditunjukkan di bawah ini. Anda dapat mencoba membenahi kesalahan yang tertulis dan melanjutkan eksekusi mesin virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Eksekusi mesin virtual mungkin menemui suatu kondisi kesalahan seperti tertulis dibawah ini. Anda dapat mengabaikan pesan ini, tetapi disarankan untuk melakukan tindakan yang sesuai untuk memastikan bahwa kesalahan yang tertulis tidak akan terjadi.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Kode&amp;nbsp;Hasil: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Komponen: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Antar Muka: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Pemanggil: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>RC&amp;nbsp;Pemanggil: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tidak dapat menemukan file bahasa untuk bahasa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dalam direktori &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bahasa akan sementara di-reset pada nilai awal bahasa sistem. Silahkan melihat dialog &lt;b&gt;Preferensi&lt;/b&gt; yang dapat anda buka dari menu &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; pada jendela utama VirtualBox , dan pilih satu dari bahasa yang tersedia pada halaman &lt;b&gt;Bahasa&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tidak dapat memuat file bahasa &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;Bahasa akan sementara di-reset pada bahasa Inggris (built-in). Silahkan melihat dialog &lt;b&gt;Preferensi&lt;/b&gt; yang dapat anda buka dari menu &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; pada jendela utama VirtualBox , dan pilih satu dari bahasa yang tersedia pada halaman, &lt;b&gt;Bahasa&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions terinstall pada Sistem Operasi Guest terlalu tua: versi terinstall adalah %1, versi yang diharapkan adalah %2. Beberapa fitur yang membutuhkan Guest Additions (integrasi mouse, auto-resize tampilan guest) sangat mungkin tidak bekerja dengan semestinya.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silahkan update Guest Additions pada versi saat ini dengan memilih &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; dari menu &lt;b&gt;Device&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions terinstall pada Sistem Operasi Guest terlalu tua: versi terinstall adalah %1, versi yang diharapkan adalah %2. Beberapa fitur yang membutuhkan Guest Additions (integrasi mouse, auto-resize tampilan guest) sangat mungkin tidak bekerja dengan semestinya.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda dianjurkan meng-update Guest Additions pada versi saat ini  dengan memilih &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; dari menu &lt;b&gt;Device&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions terinstall pada Sistem Operasi Guest terlalu baru: versi terinstall adalah %1, versi yang diharapkan adalah %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Menggunakan versi Additions pada versi lebih lama tidak didukung. Anda dianjurkan meng-update Guest Additions pada versi saat ini  dengan memilih &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; dari menu &lt;b&gt;Device&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Gagal mengubah path folder snapshot pada mesin virtual&lt;b&gt;%1&lt;b&gt; ke &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tidak dapat memasuki mode seamless dikarenakan video memori guest tidak mencukupi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda harus meng-konfigurasi Mesin VIrtual untuk memiliki setidaknya &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; memori video.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gagal menghapus folder yang di-share &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (mengarah pada &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) dari mesin virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silahkan tutup semua program dalam Sistem Operasi guest yang mungkin menggunakan folder yang di-share ini dan coba kembali.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tidak dapat menemukan file image CD VirtualBox Guest Additions &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; atau &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apa anda ingin men-download image CD ini dari Internet?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gagal men-download image CD VirtualBox Guest Additions dari &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Apakah anda yakin ingin men-download image CD VirtualBox Guest Additions dari &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (ukuran %3 bytes)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Image CD VirtualBox Guest Additions telah ter-downloaded dengan sukses dari &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; dan disimpan secara lokal sebagai &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apakah anda ingin me-register image CD ini dan memasangnya pada drive CD/DVD virtual?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Jendela mesin virtual akan sekarang diubah ke mode &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt;. Anda dapat kembali ke mode windowed setiap saat dengan menekan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Perhatikan bahwa tombol &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; saat ini didefinisikan sebagai &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Perhatikan bahwa menu bar utama tersembunyi dalam mode fullscreen. Anda dapat mengaksesnya dengan menekan &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Jendela mesin virtual akan sekarang diubah ke mode &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt;. Anda dapat kembali ke mode windowed setiap saat dengan menekan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Perhatikan bahwa tombol &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; saat ini didefinisikan sebagai &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Perhatikan bahwa menu bar utama tersembunyi dalam mode seamless. Anda dapat mengaksesnya dengan menekan &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Jendela mesin virtual dioptimalkan untuk bekerja pada mode warna &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; tapi kualitas warna tampilan virtual saat ini di-set pada &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silahkan buka dialog properti tampilan pada Sistem Operasi guest dan pilih sebuah mode warna &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, bila tersedia, untuk performa terbaik yang memungkinkan pada subsistem video virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Catatan&lt;/b&gt;. Beberapa sistem operasi, seperti OS/2, dapat bekerja secara aktual pada mode 32&amp;nbsp;bit namun melaporkannya sebagai 24&amp;nbsp;bit (16 juta warna). Anda dapat mencoba memilih kualitas warna yang berbeda untuk melihat apakah pesan ini menghilang atau anda dapat dengan mudah mematikan pesan sekarang bila anda yakin kualitas warna yang dibutuhkan (%4&amp;nbsp;bit) tidak tersedia pada Sistem Operasi guest.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Kesalahan kritikal telah terjadi saat menjalankan mesin virtual dan eksekusi mesin telah dihentikan.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Untuk bantuan, silahkan kunjungi bagian Community (Komunitas) &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; atau kontrak pendukung anda. Mohon sediakan isi dari file log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; dan file image &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, yang dapat anda temukan pada direktori &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, demikian juga dengan deskripsi tentang apa yang anda lakukan saat kesalahan ini terjadi. Perhatikan bahwa anda juga dapat mengakses file diatas dengan memilih &lt;b&gt;Tampilkan Log&lt;/b&gt; dari menu &lt;b&gt;Mesin&lt;/b&gt; dalam jendela utama VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tekan &lt;b&gt;Baik&lt;/b&gt; bila anda ingin mematikan mesin atau tekan &lt;b&gt;Abaikan&lt;/b&gt; bila anda ingin membiarkannya untuk debugging. Mohon perhatikan bahwa debugging membutuhkan pengetahuan dan alat khusus, sehingga dianjurkan untuk menekan &lt;b&gt;Baik&lt;/b&gt; sekarang.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Anda tidak memasang sebuah hard disk pada mesin virtual yang baru. Mesin tersebut tidak akan dapat di-boot kecuali anda memasang sebuah hard disk dengan sistem operasi guest atau media bootable lainnya pada waktu lain menggunakan dialog setting mesin atau First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda ingin melanjutkan?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menemukan file lisensi dalam &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Gagal membuka file lisensi &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Periksa permission file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal mengirim event penekanan Tombol Power ACPI ke mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Gagal melakukan koneksi ke layanan registrasi online VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selamat! Anda telah berhasil terdaftar sebagai seorang pengguna VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Terima kasih atas kesedian anda untuk mengisi form registrasi!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gagal me-register produk VirtualBox&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gagal menyimpan setting global VirtualBox pada &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gagal memuat konfigurasi global GUI dari &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikasi akan dimatikan.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gagal menyimpan konfigurasi global GUI pada &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikasi akan dimatikan.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal menyimpan setting mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; pada&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Gagal memuat setting mesin virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dari &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Unregister</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Abaikan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Lanjutkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Apakah anda ingin menghapus file image hard disk ini &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bila anda memilih &lt;b&gt;Hapus&lt;/b&gt; maka file image akan terhapus secara permanen setelah melakukan unregister hard disk. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bila anda memilih &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; maka hard disk virtual akan di-unregister dan hilang dari koleksi, namun file image akan tetap berada pada disk fisik.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Unregister</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ada hard disk terpasang pada port SATA pada mesin virtual ini. Bila anda menonaktifkan pengendali SATA , semua hard disk tersebut akan secara otomatis terlepas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apakah anda yakin bahwa anda ingin menonaktifkan pengendali SATA?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Matikan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal memasang image hard disk dengan UUID %1 pada slot device %2 pada kanal %3 dari bus %4 mesin tersebut &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Gagal melepas image hard disk dengan dari slot device %1 pada kanal %2 dari bus %3 mesin tersebut &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Download</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Pasang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;Kunci host saat ini didefinisikan sebagai &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Tangkap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Satu atau lebih hard disk virtual, CD/DVD or media floppy yang ter-register tidak dapat diakses saat ini. Akibatnya, anda tidak akan dapat mengoperasikan mesin virtual machines yang menggunakan media berikut hingga nantinya mereka tersedia untuk diakses.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tekan &lt;b&gt;Cek&lt;/b&gt; untuk membuka jendela Virtual Disk Manager dan melihat media apa saja yang tidak dapat diakses, atau tekan &lt;b&gt;Abaikan&lt;/b&gt; untuk mengabaikan pesan ini.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Cek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;File setting VirtualBox berikut telah dikonversi secara otomatis ke versi format file setting yang baru  &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Adapun, hasil dari konversi saat ini belum disimpan ke dalam disk. Silahkan tekan:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Simpan&lt;/b&gt; untuk segera menyimpan semua file konversi otomatis (tidak memungkinkan untuk menggunakan file setting tersebut dengan versi VirtualBox yang lebih lama di masa datang);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; untuk menciptakan copy backup dari file settings pada format lama sebelum menyimpan mereka dalam format baru;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Batal&lt;/b&gt; untuk tidak menyimpan file setting yang dikonversi secara otomatis.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Perhatikan bila anda memilih &lt;b&gt;Batal&lt;/b&gt;, File setting yang dikonversi secara otomatis akan tetap saja disimpan secara implisit ke dalam format baru seketika anda mengubah setting atau menjalankan mesin virtual, namun &lt;b&gt;tidak ada&lt;/b&gt; copy backup tercipta pada kasus ini.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Simpan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Backup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Beralih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Beralih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Apakah anda benar-benar yakin ingin me-reset mesin virtual tersebut?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Saat mesin di-reset, data dari semua aplikasi berjalan yang belum disave akan hilang.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Lanjutkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Kembali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Gagal meng-copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; pada &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ada hard disk yang belum digunakan tersedia untuk pemasangan yang baru diciptakan.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tekan tombol &lt;b&gt;Ciptakan&lt;/b&gt; untuk menjalankan wizard &lt;i&gt;Disk Virtual Baru&lt;/i&gt; dan menciptakan sebuah hard disk baru, atau tekan tombol &lt;b&gt;Pilih&lt;/b&gt; untuk membuka &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; dan pilih yang ingin dilakukan.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Ciptakan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Pilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tidak dapat masuk ke mode seamless karena ketidakcukupan memori video guest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda harus mengkonfigurasi mesin virtual machine agar setidaknya memiliki video memori sebesar&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tidak dapat mengubah tampilan guest display menjadi mode fullscreen dikarenakan ketidakcukupan memori video guest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda harus mengkonfigurasi mesin virtual agar memiliki setidaknya memori video sebesar&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tekan &lt;b&gt;Abaikan&lt;/b&gt; untuk tetap beralih ke mode fullscreen atau tekan &lt;b&gt;Batal&lt;/b&gt; untuk membatalkan tindakan.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Jendela mesin virtual akan sekarang diubah ke mode &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt;. Anda dapat kembali ke mode windowed setiap saat dengan menekan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Perhatikan bahwa tombol &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; saat ini didefinisikan sebagai &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Perhatikan bahwa menu bar utama tersembunyi dalam mode fullscreen. Anda dapat mengaksesnya dengan menekan &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Jendela mesin virtual akan sekarang diubah ke mode &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt;. Anda dapat kembali ke mode windowed setiap saat dengan menekan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Perhatikan bahwa tombol &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; saat ini didefinisikan sebagai &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Perhatikan bahwa menu bar utama tersembunyi dalam mode seamless. Anda dapat mengaksesnya dengan menekan &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Isi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished">Tampilkan isi bantuan online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished">Website &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished">Buka browser dan pergi ke website produk VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Reset Semua Peringatan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished">Menyebabkan semua peringatan dan pesan yang disembunyikan agar ditampilkan kembali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">R&amp;egister VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished">Buka formulir registrasi VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished">Tunjukkan dialog dengan informasi produk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Lepas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">&amp;Keluar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">image CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">image floppy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Dialog Registrasi VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Mohon isi formulir registrasi ini agar kami dapat mengetahui bahwa anda menggunakan VirtualBox dans ecara opsional, untuk menjaga anda tetap terinformasikan mengenai berita dan update VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Masukkan nama lengkap anda menggunakan karakter latin dan alamat e-mail anda pada field di bawah. Mohon perhatikan bahwa innotek akan menggunakan informasi ini hanya untuk mengumpulkan statistik penggunaan produkdan mengirimi anda newsletter VirtualBox. Secara umum, innotek tidak akan pernah memberikan data anda pada pihak ketiga. Keterangan lebih lengkap mengenai bagaimana kami menggunakan data pribadi anda dapat ditemukan pada bagian &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; dalam manual VirtualBox atau pada halaman &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; dalam website VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Masukkan nama lengkap anda menggunakan huruf latin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;E-mail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Masukkan e-mail addres anda yang masih valid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Mohon jangan menggunakan informasi ini untuk menghubungi saya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Cek kotak ini bila anda tidak ingin menerima e-mail dari innotek pada alamat e-mail yang disebutkan diatas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Selamat datang di Form Registrasi VirtualBox!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Setuju</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Koneksi timed out.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Tidak dapat menemukan formulir registrasi pada server (response: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Tidak dapat melakukan handshake koneksi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Silahkan mengisi formulir registration ini agar dapat memberi tahu kami bahwa anda menggunakan VirtualBox dan, secara opsional, untuk menjaga anda tetap memperoleh informasi tentang berita seputar VirtualBox dan update.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Masukkan nama lengkap anda menggunakan karakter Latin dan alamat  e-mail anda pada field dibawah ini. Perhatikan bahwa Sun Microsystems akan menggunakan informasi ini hanya untuk mengumpulkan statistik penggunaan produk dan untuk mengirimkan newsletter VirtualBox pada anda. Secara khusus, Sun Microsystems tidak akan pernah memberikan data anda pada pihak ketiga. Informasi secara detail mengenai bagaimana kami menggunakan data pribadi anda bisa ditemukan pada bagian &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; pada Manual VirtualBox atau pada halaman &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; dalam website VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Tandai kotak ini bila anda tidak ingin menerima e-mail dari Sun Microsystems pada alamat e-mail yang disebutkan di atas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Batal</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Folder yang di Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Bantuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Baik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>OSE VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Virtual &amp;Disk Manager...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan dialog Virtual Disk Manager</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Preferensi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Buka dialog setting global</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Keluar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Tutup aplikasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Baru...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Ciptakan Mesin Virtual Baru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>&amp;Setting...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Setting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Mengkonfigurasi mesin virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Hapus mesin virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Aba&amp;ikan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Abaikan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Abaikan keadaan tersimpan pada mesin virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Refresh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Refresh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Me-refresh keadaan akesibilitas pada mesin virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Isi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan isi bantuan online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Website &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Buka browser dan pergi ke website produk VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Tent&amp;ang VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Tunjukkan dialog dengan informasi produk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reset Semua Peringatan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Menyebabkan semua peringatan dan pesan yang disembunyikan agar ditampilkan kembali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Bantuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>D&amp;eskripsi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>D&amp;eskripsi *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>T&amp;ampilkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Beralih pada jendela mesin virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>M&amp;ulai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Mulai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Mulai (nyalakan) mesin virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Selamat datang di VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Bagian kiri dari jendela ini ditujukan untuk menampilkan daftar dari semua mesin virtual dalam komputer anda. Daftar ini saat ini kosong karena anda belum menciptakan mesin virtual apapun.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Untuk menciptakan mesin virtual baru, tekan tombol &lt;b&gt;Baru&lt;/b&gt; pada toolbar utama yang terletak di bagian atas jendela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda dapat menekan tombol &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; untuk memperoleh bantuan langsung, atau kunjungi &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; untuk informasi dan berita terbaru.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Mesin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Tampilkan &amp;Log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan Log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Tampilkan file log pada mesin virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egister VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Buka formulir registrasi VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>&amp;Lanjutkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Lanjutkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Lanjutkan eksekusi mesin virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Tahan eksekusi mesin virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished">Setting yang tidak sesuai terdeteksi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Setting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Path</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Folder yang di Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Menampilkan daftar semua folder yuang di share yang dapat diakses melaluimesin ini.
+Menggunakan
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+untuk mengakses sebuah folder yang di share dengan nama &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; dari Sistem Operasi serupa DOS atau
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;(new line)
+untuk mengaksesnya dari sebuah SIstem Operasi Linux. Fitur ini membutuhkan Guest Additions.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Menambahkan sebuah definisi baru folder yang di share.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus definisi folder yang di share terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Folder Mesin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Folder Transient</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Nama:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Edit definisi folder yang di share terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan sebuah folder yang di share baru (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Spasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Edit folder yang di share terpilih (Spasi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus folder yang di share terpilih (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Akses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Edit folder yang di share terpilih (Ctrl+Spasi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Penuh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Baca saja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Detail Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Deskripsi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Detail &amp;Mesin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Bantuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Baik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Detail dari %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[snapshot]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Abaikan Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Abaikan Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Ambil Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Ambil &amp;Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Abaikan Snapshot dan Keadaan Saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished">Aba&amp;ikan Snapshot dan Keadaan Saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan Detail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished">Ta&amp;mpilkan Detail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Spasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Keadaan Saat ini (berubah)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Keadaan Saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Keadaan saat ini berbeda dengan keadaan tersimpan dalam snapshot saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Keadaan saat ini identik dengan keadaan tersimpan dalam snapshot saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (saat ini, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>online)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>offline)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Diambil pada %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Diambil pada %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 sejak %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Snapshot %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Abaikan snapshot terpilih pada mesin virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished">Ambil snapshot keadaan mesin virtual saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Kembali pada Snapshot saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kembali pada Snapshot saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Kembalikan keadaan mesin pada keadaan snapshot saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished">Abaikan snapshot saat ini dan kembalikan mesin pada keadaan sebelum snapshot diambil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Tunjukkan detail pada snapshot terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spasi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Matikan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Nyalakan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Ambil Snapshot Mesin Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nama Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Deskripsi Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Bantuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Baik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Batal</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan nama filter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">Pe&amp;mbuat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pro&amp;duk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">No. &amp;Seri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;emote</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">Tind&amp;akan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;Vendor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;Produk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Apa saja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Ya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Tidak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mendefinisikan filter dari pembuat sebagai sebuah
+string yang &lt;i&gt;cocok&lt;/i&gt;. Sebuah string kosong akan cocok
+dengan nilai apapun.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mendefinisikan filter nama produk sebagai sebuah
+string yang &lt;i&gt;cocok&lt;/i&gt;. Sebuah string kosong akan cocok
+dengan nilai apapun.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mendefinisikan nomor seri sebagai sebuah
+string yang &lt;i&gt;cocok&lt;/i&gt;. Sebuah string kosong akan cocok
+dengan nilai apapun.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mendefinisikan apakah filter ini berlaku
+pada device USB terpasang secara lokal pada komputer host (&lt;i&gt;Tidak&lt;/i&gt;),
+pada server VRDP komputer klien (&lt;i&gt;Ya&lt;/i&gt;),
+atau keduanya (&lt;i&gt;Apapun&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mendefinisikan sebuah tindakan dilakukan oleh komputer
+host saat device yang cocok terpasang: memberikannya pada Sistem Operasi host
+(&lt;i&gt;Abaikan&lt;/i&gt;) atau menangkapnya untuk digunakan pada waktu lain oleh mesin virtual
+(&lt;i&gt;Tahan&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mendefinisikan filter ID vendor.
+Format string yang &lt;i&gt;cocok&lt;/i&gt; adalah &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; dimana
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; adalah digit heksadesimal. Sebuah string kosong akan cocok
+dengan nilai apapun.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mendefinisikan filter ID produk.
+Format string yang &lt;i&gt;cocok&lt;/i&gt; adalah &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; dimana
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; adalah digit heksadesimal. Sebuah string kosong akan cocok
+dengan nilai apapun.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mendefinisikan filter nomor revisi.
+Format string yang &lt;i&gt;cocok&lt;/i&gt; adalah &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; dimana
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; adalah digit desimal dan &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+adalah digit desimal dengan bagian pecahan. Sebuah string kosong akan cocok
+dengan nilai apapun.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mendefinisikan filter port USB host sebagai.
+string yang &lt;i&gt;cocok&lt;/i&gt;. Sebuah string kosong akan cocok
+dengan nilai apapun.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;tidak ada device tersedia&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Tidak ada device yang terdukung terkoneksi pada PC host</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Koneksi timed out.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tutup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Risalah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Tidak ada deskripsi. Tekan tombol Edit dibawah untuk menambahkan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Edit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Edit (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Mesin virtual terpilih &lt;i&gt;tidak dapat diakses&lt;/i&gt;. Mohon periksa pesan kesalahan yang ditunjukkan di bawah ini dan tekan tombol &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; bila anda ingin mengulang pemeriksaan aksesibilitas:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>First Run Wizard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Anda telah memulai mesin virtual baru untuk pertama kalinya. Wizard ini akan membantu anda untuk melakukan langkah-langkah yang perlu untuk meng-instal sebuah sistem operasi pilihan anda pada mesin virtual.&lt;/p&gt;Gunakan tombol &lt;b&gt;Lanjut&lt;/b&gt;untuk pergi ke halaman wizard berikutnya dan tombol &lt;b&gt;Kembali&lt;/b&gt; untuk kembali pada halaman sebelumnya. Anda juga dapat menekan &lt;b&gt;Batal&lt;/b&gt; bila anda ingin membatalkan eksekusi wizard ini.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Selamat Datang di First Run Wizard!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pilih tipe media yang ingin anda gunakan untuk tujuan instalasi berikut.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Tipe Media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Device &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>Device &amp;Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pilih media yang berisi program setup dari sistem operasi yang ingin anda instal. Media ini harus dapat di-boot, atau program setup tidak akan dapat memulai.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Source Media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>Drive &amp;Host </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>File &amp;Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Pilih Media Instalasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Anda telah memilih media berikut untuk mem-boot dari:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Bila yang ditampilkan di atas sudah tepat, tekan tombol &lt;b&gt;Selesai&lt;/b&gt;. Setelah anda menekannya, media yang terpilih akan terpasang sementara pada mesin virtual dan mesin tersebut akan memulai eksekusi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mohon perhatikan bahwa saat anda menutup mesin virtual, media tersebut akan secara otomatis terlepas dan device boot akan di-set kembali pada hard disk awal.&lt;/p&gt;&lt;p?BErgantung pada program setup, anda mungkin perlu melepas (eject) media tersebut setelah program set-up me-reboot mesin virtual, untuk mencegah agar proses instalasi tidak berjalan kembali. Anda dapat melakukan ini dengan memilih tindakan &lt;b&gt;Lepas...&lt;/b&gt; yang bersangkutan pada menu &lt;b&gt;Device&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Risalah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Device CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Device Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Drive Host %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipe:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Anda telah memulai mesin virtual baru untuk pertama kalinya. Wizard ini akan membantu anda untuk melakukan langkah-langkah yang perlu untuk mem-boot sebuah sistem operasi pilihan anda pada mesin virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Perhatikan bahwa anda tidak akan dapat meng-instal sebuah sistem operasi pada mesin virtual ini pada saat ini karena anda tidak memasang hard disk apapun kepadanya. Bila ini bukan yang anda inginkan, anda dapat membatalkan eksekusi dari wizard ini, pilih &lt;b&gt;Setting&lt;/b&gt; dari menu &lt;b&gt;Mesin&lt;/b&gt; pada jendela utama VirtualBox untuk mengakses dialog setting mesin ini dan mengubah konfigurasi hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gunakan tombol &lt;b&gt;Lanjut&lt;/b&gt;untuk pergi ke halaman wizard berikutnya dan tombol &lt;b&gt;Kembali&lt;/b&gt; untuk kembali pada halaman sebelumnya. Anda juga dapat menekan &lt;b&gt;Batal&lt;/b&gt; bila anda ingin membatalkan eksekusi wizard ini.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pilih tipe media yang ingin anda gunakan untuk mem-boot sebuah sistem operasi&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pilih media yang berisi sistem operasi yang ingin anda gunakan untuk bekerja. Media ini harus dapat di-boot, atau sistem operasi tidak akan dapat memulai.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Anda telah memilih media berikut untuk mem-boot sebuah sistem operasi dari:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Bila yang ditampilkan di atas sudah tepat, tekan tombol &lt;b&gt;Selesai&lt;/b&gt;. Setelah anda menekannya, media yang terpilih akan terpasang pada mesin virtual dan mesin tersebut akan memulai eksekusi.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Batal</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Dialog Informasi Sesi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tutup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Informasi Sesi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>&amp;Runtime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Transfer DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Transfer PIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Data Terbaca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Data Tertulis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Data Terkirim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Data Diterima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Menyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Atribut Runtime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Resolusi Layar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Statistik CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Statistik Adapter Jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Tidak terpasang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Versi %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Tidak Terdeteksi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Tidak Terdeteksi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Tipe Sistem Operasi Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Statistik Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Tidak Ada Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Tidak Ada Adapter Jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Menyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Mati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 sejak %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sesi %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Tidak dapat diakses sejak %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Tidak dapat diakses</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Tidak dapat diakses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 sejak %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sesi %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Tidak dapat diakses sejak %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">T&amp;ampilkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Beralih pada jendela mesin virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">M&amp;ulai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Mulai (nyalakan) mesin virtual terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Lanjutkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Lanjutkan eksekusi mesin virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Tahan eksekusi mesin virtual</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Viewer Log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Simpan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Refresh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 -Viewer Log VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tidak ada file log ditemukan. Tekan tombol &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; untuk me-rescan folder log &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Simpan Log VirtualBox Sebagai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Bantuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Cari </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Tutup</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nyalakan Adapter Jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Terp&amp;asang pada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">Alamat &amp;MAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hasilkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Hasilkan alamat MAC baru secara acak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Ka&amp;bel terhubung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Seting Antarmuka Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nama &amp;Antarmuka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">Deskriptor &amp;File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">Aplikasi &amp;Setup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">Ma&amp;tikan Aplikasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih Aplikasi setup TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih matikan aplikasi TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat ditandai, tancapkan adapter jaringan virtual ini ke mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Mengendalikan cara adapter virtual ini terpasang pada jaringan Sistem Operasi Host yang sesungguhnya.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Menunjukkan apakah kabel jaringan virtual tertancap saat mesin mulai menyala atau tidak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan nama dari antarmuka host terpilih untuk adapter ini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan nama antarmuka TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan perintah tereksekusi untuk men-set up antarmuka TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih aplikasi setup.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan perintah tereksekusi untuk mematikan antarmuka TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih matikan aplikasi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan alamat MAC dari adapter ini. Ia berisi tepat 12 karakter dipilih dari {0-9,A-F}. Perhatikan bahwa karakter kedua harus digit genap.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nama Jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipe Adapter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Memilih tipe adapter jaringan virtual. Bergantung pada nilai tersebut, VirtualBox akan menyediakan hardware jaringan yang berbeda pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan nama dari jaringan internal terpilih untuk adapter ini.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMParallelPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">Nyalakan Port Paral&amp;el</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat ditandai, menyalakan port paralel yang diberikan pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nomor Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan nomor port paralel. Anda dapat memilih satu dari port paralel standar atau pilih &lt;b&gt;Didefinisikan Pengguna&lt;/b&gt; dan tentukan parameter port secara manual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan nomer IRQ pada port parallelberikut. Nilai yang valid adalah angka integer dalam jangkauan dari &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; hingga &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Nilai lebih besar dari &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; hanya bisa digunakan bila &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; dinyalakan untuk mesin virtual ini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Po&amp;rt I/O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan alamat port I/O dasar dari port paralel ini. Nilai yang valid adalah angka integer numbers dalam jangkauan &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; hingga &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Path Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan nama host paralel device.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">Nyalakan Port S&amp;erial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat ditandai, nyalakan port serial yang diberikan pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nomor Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan nomor port serial. Anda dapat memilih satu dari port serial standar atau pilih &lt;b&gt;Didefinisikan oleh Pengguna&lt;/b&gt; dan sebutkan parameter port secara manual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan nomor IRQ dari port serial ini. Nilai yang valid adalah angka integer dalam jangkauan dari &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; hingga &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Nilai lebih besar dari &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; hanya dapat digunakan bila &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; dinyalakan pada mesin virtual ini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Po&amp;rt I/O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan alamat port I/O dasar dari port serial ini. Nilai yang valid adalah angka integer dalam jangkauan dari &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; ke &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mode Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Mengendalikan mode kerja dari serial port ini. Bila anda memilih &lt;b&gt;Terputus&lt;/b&gt;, Sistem Operasi Guest akan mendeteksi port serial tapi tidak akan dapat mengoperasikannya.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ciptakan Pipa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">BIla ditandai, pipa yang disebutkan dalam field &lt;b&gt;Path Port&lt;/b&gt; akan diciptakan oleh mesin virtual saat ia mulai menyala, Atau mesin virtual akan mencoba menggunakan pipa yang sudah ada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Path Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan path menuju pipa port serial dalam host saat port bekerja pada mode &lt;b&gt;Pipa Host&lt;/a&gt;, atau nama device serial host saat port bekerja pada mode &lt;b&gt;Device Host&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat tertandai, Kartu suara PCI virtual akan tertancap pada mesin virtual yang menggunakan driver yang dijelaskan untuk berkomunikan pada kartu suara host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Memilih tipe kartu suara virtual. Bergantung pada nilai ini, VirtualBox akan menyediakan hardware suara yang berbeda pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">File image CD/DVD tidak terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat tertandai, memasang media yang dijelaskan ke drive CD/DVD dari mesin virtual. Perhatikan bahwa drive CD/DVD selalu terpasang pada pengendali IDE Master Sekunder dari mesin tersebut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Muat Drive CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Muat drive CD/DVD yang dijelaskan pada drive CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Host &amp;Drive CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan daftar drive CD/DVD host yang tersedia untuk dimuat pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat tertandai, mengijinkan guest untuk mengirim perintah ATAPI langsung pada drive host yang memungkinkan penggunaan CD/DVD writer terpasang pada host dalam Mesin Virtual. Perhatikan bahwa menulis CD audio didalam Mesin VIrtual saat ini belum didukung.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Muat image CD/DVD yang dijelaskan pada drive CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished">File Image &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan file image untuk dipasang pada CD/DVD virtual dan mengijinkan untuk memilih image yang berbeda secara cepat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Menggunakan Virtual Disk Manager untuk memilih image CD/DVD untuk dimuat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Pilih kategori setting dari daftar pada sisi kiri dan gerakkan mouse di atas sebuah pilihan setting untuk memperoleh informasi tambahan&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete">Garis Besar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#general</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete">Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#hdds</source>
+        <translation type="obsolete">#hdds</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete">Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#floppy</source>
+        <translation type="obsolete">#floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#dvd</source>
+        <translation type="obsolete">#dvd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete">Suara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#audio</source>
+        <translation type="obsolete">#audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete">Jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#network</source>
+        <translation type="obsolete">#network</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#usb</source>
+        <translation type="obsolete">#usb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete">Display Jarak Jauh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#vrdp</source>
+        <translation type="obsolete">#vrdp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete">Folder yang di Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#sfolders</source>
+        <translation type="obsolete">#sfolders</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identifikasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Tampilkan nama dari mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipe Sistem Operasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Ukuran &amp;Memori Dasar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Mengendalikan jumlah memori yang tersedia bagi mesin virtual. Bila anda menempatkan terlalu banyak, mesin tersebut bisa saja tidak mau menyala.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Ukuran Memori &amp;Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mengendalikan jumlah memori video yang tersedia bagi mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dasar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Pilih path folder untuk snapshot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Fitur Tambahan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Nyalakan A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Nyalakan IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">Urutan Boo&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mendalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Deskripsi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Master Utama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tidak terpilih&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Slave Utama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Slave (IDE 1) &amp;Sekunder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Muat Drive Floppy </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Drive Floppy  Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Muat host drive Floppy yang dijelaskan pada drive Floppy virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">File &amp;Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Muat image Floppy yang dijelaskan pada drive Floppy virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Muat Drive CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Host &amp;Drive CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Muat drive CD/DVD yang dijelaskan pada drive CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">File Image &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Muat image CD/DVD yang dijelaskan pada drive CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nyalakan Suara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Host &amp;Driver Suara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Nyalakan Pengendali &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Filter Device USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Kosong (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Dari (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus filter USB terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Atas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Naikkan (Ctrl+Atas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Naikkan filter USB terpilih ke atas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Bawah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Turunkan (Ctrl+Bawah)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Turunkan filter USB terpilih ke bawah.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">Menyalakan S&amp;erver VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Mendefinisikan metode otentikasi VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Menetapkan timeout untuk otentikasi guest, dalam milidetik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Bantuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan bantuan dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Setting yang tidak sesuai terdeteksi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Baik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Menerima (menyimpan) perubahan dan menutup dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Batal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Membatalkan perubahan dan menutup dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, memasang hard disk virtual yang dijelaskan ke slot Master dari pengendali IDE Utama.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, memasang hard disk virtual yang dijelaskan ke slot Slave dari pengendali IDE Utama.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, memasang hard disk virtual yang dijelaskan ke slot Slave dari pengendali IDE Sekunder.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan hard disk virtual untuk dipasang pada slot IDE ini dan mengijinkan untuk memilih hard disk yang berbeda secara cepat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, memasang media yang dijelaskan ke drive CD/DVD dari mesin virtual. Perhatikan bahwa drive CD/DVD selalu terpasang pada pengendali IDE Master Sekunder dari mesin tersebut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan file image untuk dipasang pada CD/DVD virtual dan mengijinkan untuk memilih image yang berbeda secara cepat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, memasang media yang dijelaskan ke drive Floppy dari mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan file image untuk dipasang pada Floppy virtual dan mengijinkan untuk memilih image yang berbeda secara cepat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, Kartu suara PCI virtual akan tertancap pada mesin virtual yang menggunakan driver yang dijelaskan untuk berkomunikan pada kartu suara host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, mesin virtual akan bertindak sebagai server Remote Desktop Protocol (RDP), mengijinkan client jarak jauh untuk terhubung dan mengendalikan mesin virtual (saat berjalan) menggunakan client RDP standar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;tidak terpasang&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Setting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Filter Baru %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Clipboard yang di &amp;Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Folder S&amp;napshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan tipe sistem operasi yang anda rencanakan untuk diinstall pada mesin virtual ini (disebut sebagai sebuah sistem operasi guest).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Saat tertandai, mesin virtual akan mendukung
+Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Catatan:&lt;/b&gt; Jangan matikan
+fitur ini setelah menginstall sebuah sistem operasi guest Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Saat tertandai, mesin virtual akan mendukung
+Input Output APIC (IO APIC), yang bisa saja sedikit menurunkan performa mesin virtual &lt;b&gt;Catatan:&lt;/b&gt; Jangan matikan
+fitur ini setelah menginstall sebuah sistem operasi guest Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Mendefinisikan mode sharing untuk clipboard diantara sistem operasi guest dan host. Perhatikan bahwa fitur ini membutuhkan Guest Additions terinstall pada sistem operasi guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan path dimana snapshot dari mesin virtual akan disimpan. Perhatikan bahwa snapshot dapat menghabiskan banyak ruang disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Me-reset path folder snapshot pada nilai awal. Path default aktual akan ditampilkan setelah menerima perubahan dan membuka dialog ini kembali.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan deskripsi mesin virtual. Field deskripsi berguna untuk memberikan komentar pada detail konfigurasi dari Sistem Operasi guest terinstal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Menggunakan Virtual Disk Manager untuk menciptakan hard disk virtual baru atau memilih yang sudah tersedia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan daftar drive Floppy host yang tersedia untuk dimuat pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Menggunakan Virtual Disk Manager untuk memilih image Floppy untuk dimuat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan daftar drive CD/DVD host yang tersedia untuk dimuat pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Menggunakan Virtual Disk Manager untuk memilih image CD/DVD untuk dimuat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mengendalikan driver keluaran suara. &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+membuat guest dapat melihat sebuah kartu suara, namuan semua akses kepadanya akan diabaikan.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat ditandai, menyalakan kontroler USB virtual mesin ini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan semua filter USB mesin ini. Checkbox di sebelah kiri mendefinisikan apakah filter tersebut dinyalakan atau tidak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Menambahkan sebuah filter USB dengan semua field dimulai dengan string kosong. Perhatikan bahwa filter seperti itu akan cocok dengan device USB apapun yang terpasang.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Menambahkan sebuah filter USB baru dengan semua field ditetapkan sebagai nilai dari device USB terpilih terpasang pada PC host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Antarmuka Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan semua antarmuka host yang tersedia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Menambahkan antarmuka host baru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Menghapus antarmuka host terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tidak ada antarmuka yang sesuai&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Tambah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Antarmuka Host VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Apakah anda ingin menghapus anatarmuka jaringan host terpilih &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Catatan:&lt;/b&gt; Antarmuka ini mungkin sedang digunakan oleh satu atau lebih adapter jaringan dari Mesin Virtual ini atau yang lain. Setelah ia terhapus, adapter tersebut tidak akan bekerja lagi hingga anda membetulkan setting mereka dengan memilih nama antarmuka atau tipe attachment adapter yang berbeda.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Port Serial </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Menyalakan &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, mesin virtual akan mencoba menggunakan hardware ekstensi virtualisasi pada CPU host seperti Intel VT-x dan AMD-V. Keadaan checkbox berwarna abu-abu menandakan bahwa setting ini ditentukan oleh nilai dari setting garis besar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Setting Lainnya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">Ingat Media yang Termuat saat &amp;Runtime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, perubahan apapun pada media CD/DVD atau Floppy terpasang yang dilakukan saat eksekusi mesin akan disimpan dalam file setting guna menjaga konfigurasi media termuat diantara penjalanan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lainnya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Menyalakan Passthrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, mengijinkan guest untuk mengirim perintah ATAPI langsung pada drive host yang memungkinkan penggunaan CD/DVD writer terpasang pada host dalam Mesin Virtual. Perhatikan bahwa menulis CD audio didalam Mesin VIrtual saat ini belum didukung.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">Port &amp;Server </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Metode Otentikasi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Otentikasi &amp;Timeout </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Menampilkan nomor port Server VRDP. Anda dapat menetapkan &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (nol) untuk me-reset port pada nilai awal.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Hard disk Master Utama tidak terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Hard disk Slave Utama tidak terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Hard disk Slave Utama sudah terpasang pada slot yang lain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Hard disk Slave Sekunder tidak terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Hard disk Slave Sekunder sudah terpasang pada slot yang lain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">File image CD/DVD tidak terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">File image Floppy tidak terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Antarmuka jaringan host yang tidak tepat terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Nomor port ganda terpilih </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">Path port ganda dimasukkan </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 pada halaman &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Port Paralel </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#parallelPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Menyalakan PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When
+                                                          checked, the Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) feature of the
+                                                          host CPU will be
+                                                          exposed to the virtual
+                                                          machine.&lt;/qt&gt;
+                                                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Saat
+                                                          ditandai, fitur Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) pada
+                                                          CPU host akan
+                                                          terekspos pada mesin
+                                                          virtual.&lt;/qt&gt;
+                                                        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipe Pengendali &amp;IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Mendefinisikan tipe pengendali IDE virtual. Bergantung pada nilai tersebut, VirtualBox akan menyediakan hardware IDE virtual yang berbeda pada Sistem Operasi guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pengendali Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Memilih tipe kartu suara virtual. Bergantung pada nilai ini, VirtualBox akan menyediakan hardware suara yang berbeda pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Nyalakan Pengendali USB &amp;2.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">Saat tertandai, menyalakan pengendali EHCI USB virtual pada mesin ini. Pengendali EHCI USB menyediakan dukungan USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all USB filters of
+                                              this machine. The checkbox to the
+                                              left defines whether the
+                                              particular filter is enabled or
+                                              not. Use the context menu or
+                                              buttons to the right to add or
+                                              remove USB filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                              &lt;qt&gt;Menampilkan semua filter USB 
+                                              global. Checkbox di sebelah kiri
+                                              mendefinisikan apakah filter tertentu
+                                             diaktifkan atau tidak. Gunakan
+                                             menu atau tombol context di sebelah
+                                             kanan untuk menambahkan atau menghapus 
+                                             filter USB.&lt;/qt&gt;
+                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Filter Kosong</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">T&amp;ambahkan Filter Kosong</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Menambahkan sebuah filter USB baru dengan semua field awal diset  sebagai
+              string kosong. Perhatikan bahwa filter semacam itu akan match dengan device USB terpasang 
+              apapun.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Filter dari Device</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Tambahkan Filter &amp;dari Device</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">              &lt;qt&gt;Menambahkan sebuah filter USB baru dengan semua field diset sebagai 
+              nilai dari pemilihan USB device terpasang pada PC
+              host.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Hapus Filte&amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">              &lt;qt&gt;Menghapus filter USB yang tersorot.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Naikkan Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Naikkan Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Naikkan filter USB yang tersorot.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Turunkan Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">T&amp;urunkan Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">               &lt;qt&gt;Turunkan filter USB yang tersorot.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">Nama jaringan internal belum di-set</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">Path port tidak dijelaskan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1009853758"/>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Garis Besar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished">Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished">Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">Suara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Port Serial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Port Paralel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Folder yang di Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished">Display Jarak Jauh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">File image Floppy tidak terpilih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat tertandai, memasang media yang dijelaskan ke drive Floppy dari mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Muat Drive Floppy </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Muat host drive Floppy yang dijelaskan pada drive Floppy virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Drive Floppy  Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan daftar drive Floppy host yang tersedia untuk dimuat pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Muat image Floppy yang dijelaskan pada drive Floppy virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished">File &amp;Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan file image untuk dipasang pada Floppy virtual dan mengijinkan untuk memilih image yang berbeda secara cepat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Menggunakan Virtual Disk Manager untuk memilih image Floppy untuk dimuat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan path dimana snapshot dari mesin virtual akan disimpan. Perhatikan bahwa snapshot dapat menghabiskan banyak ruang disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Dasar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Tampilkan nama dari mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Menampilkan tipe sistem operasi yang anda rencanakan untuk diinstall pada mesin virtual ini (disebut sebagai sebuah sistem operasi guest).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">Ukuran &amp;Memori Dasar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished">Mengendalikan jumlah memori yang tersedia bagi mesin virtual. Bila anda menempatkan terlalu banyak, mesin tersebut bisa saja tidak mau menyala.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">Ukuran Memori &amp;Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Mengendalikan jumlah memori video yang tersedia bagi mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Mendalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih urutan boot device. Gunakan checkbox yang tersedia di sebelah kiri untuk menyalakan atau mematikan boot device secara individual. Naikkan atau turunkan pilihan yang ada untuk mengubah urutan device.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">Naikkan (Ctrl+Atas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">Naikkan boot device terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">Turunkan (Ctrl+Bawah)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">Turunkan boot device terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished">Nyalakan A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished">Nyalakan IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished">Menyalakan PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Mendefinisikan mode sharing untuk clipboard diantara sistem operasi guest dan host. Perhatikan bahwa fitur ini membutuhkan Guest Additions terinstall pada sistem operasi guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Mendefinisikan tipe pengendali IDE virtual. Bergantung pada nilai tersebut, VirtualBox akan menyediakan hardware IDE virtual yang berbeda pada Sistem Operasi guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Deskripsi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan deskripsi mesin virtual. Field deskripsi berguna untuk memberikan komentar pada detail konfigurasi dari Sistem Operasi guest terinstal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat tertandai, perubahan apapun pada media CD/DVD atau Floppy terpasang yang dilakukan saat eksekusi mesin akan disimpan dalam file setting guna menjaga konfigurasi media termuat diantara penjalanan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Tidak ada hard disk terpilih pada &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; menggunakan hard disk that yang sudah terpasang pada &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">T&amp;ambahkan Pemasangan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Hapus &amp;Pemasangan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih hard Di&amp;sk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nyalakan Pengendali SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih Aplikasi setup TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih matikan aplikasi TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat ditandai, tancapkan adapter jaringan virtual ini ke mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nyalakan Adapter Jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Memilih tipe adapter jaringan virtual. Bergantung pada nilai tersebut, VirtualBox akan menyediakan hardware jaringan yang berbeda pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Mengendalikan cara adapter virtual ini terpasang pada jaringan Sistem Operasi Host yang sesungguhnya.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan nama dari jaringan internal terpilih untuk adapter ini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan alamat MAC dari adapter ini. Ia berisi tepat 12 karakter dipilih dari {0-9,A-F}. Perhatikan bahwa karakter kedua harus digit genap.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished">Hasilkan alamat MAC baru secara acak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Hasilkan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished">Menunjukkan apakah kabel jaringan virtual tertancap saat mesin mulai menyala atau tidak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished">Ka&amp;bel terhubung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan nama antarmuka TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan perintah tereksekusi untuk men-set up antarmuka TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih aplikasi setup.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan perintah tereksekusi untuk mematikan antarmuka TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih matikan aplikasi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Seting Antarmuka Host</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished">Nama jaringan internal belum di-set</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat ditandai, menyalakan port paralel yang diberikan pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished">Nyalakan Port Paral&amp;el</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan nomor port paralel. Anda dapat memilih satu dari port paralel standar atau pilih &lt;b&gt;Didefinisikan Pengguna&lt;/b&gt; dan tentukan parameter port secara manual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan nomer IRQ pada port parallelberikut. Nilai yang valid adalah angka integer dalam jangkauan dari &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; hingga &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Nilai lebih besar dari &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; hanya bisa digunakan bila &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; dinyalakan untuk mesin virtual ini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan alamat port I/O dasar dari port paralel ini. Nilai yang valid adalah angka integer numbers dalam jangkauan &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; hingga &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan nama host paralel device.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Nomor port ganda terpilih </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Path port tidak dijelaskan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Path port ganda dimasukkan </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Menambahkan sebuah definisi baru folder yang di share.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Edit definisi folder yang di share terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Hapus definisi folder yang di share terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Folder Mesin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Folder Transient</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished">Penuh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Baca saja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Path</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished">Akses</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">Tambahkan Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">Edit Share</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished">Tampilkan nama dari folder yang di share (sebagaimana terlihat oleh Sistem Operasi guest).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat ditandai, Operating System guest tidak akan dapat menulis pada folder yang dishare yang telah ditetapkan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Baca sa&amp;ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished">Jadikan Per&amp;manen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat ditandai, nyalakan port serial yang diberikan pada mesin virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished">Nyalakan Port S&amp;erial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan nomor port serial. Anda dapat memilih satu dari port serial standar atau pilih &lt;b&gt;Didefinisikan oleh Pengguna&lt;/b&gt; dan sebutkan parameter port secara manual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan nomor IRQ dari port serial ini. Nilai yang valid adalah angka integer dalam jangkauan dari &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; hingga &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Nilai lebih besar dari &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; hanya dapat digunakan bila &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; dinyalakan pada mesin virtual ini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan alamat port I/O dasar dari port serial ini. Nilai yang valid adalah angka integer dalam jangkauan dari &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; ke &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished">Mengendalikan mode kerja dari serial port ini. Bila anda memilih &lt;b&gt;Terputus&lt;/b&gt;, Sistem Operasi Guest akan mendeteksi port serial tapi tidak akan dapat mengoperasikannya.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished">BIla ditandai, pipa yang disebutkan dalam field &lt;b&gt;Path Port&lt;/b&gt; akan diciptakan oleh mesin virtual saat ia mulai menyala, Atau mesin virtual akan mencoba menggunakan pipa yang sudah ada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ciptakan Pipa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished">Menampilkan path menuju pipa port serial dalam host saat port bekerja pada mode &lt;b&gt;Pipa Host&lt;/a&gt;, atau nama device serial host saat port bekerja pada mode &lt;b&gt;Device Host&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Nomor port ganda terpilih </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Path port tidak dijelaskan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Path port ganda dimasukkan </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished">T&amp;ambahkan Filter Kosong</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished">Tambahkan Filter &amp;dari Device</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished">Hapus Filte&amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Naikkan Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished">T&amp;urunkan Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished">Menambahkan sebuah filter USB baru dengan semua field ditetapkan sebagai nilai dari device USB terpilih terpasang pada PC host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished">Hapus filter USB terpilih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished">Naikkan filter USB terpilih ke atas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished">Turunkan filter USB terpilih ke bawah.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished">Filter Baru %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat ditandai, menyalakan kontroler USB virtual mesin ini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished">Nyalakan Pengendali &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat tertandai, menyalakan pengendali EHCI USB virtual pada mesin ini. Pengendali EHCI USB menyediakan dukungan USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Filter Device USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Apa saja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Ya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Tidak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished">Tampilkan nama filter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished">Saat tertandai, mesin virtual akan bertindak sebagai server Remote Desktop Protocol (RDP), mengijinkan client jarak jauh untuk terhubung dan mengendalikan mesin virtual (saat berjalan) menggunakan client RDP standar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished">Menyalakan S&amp;erver VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished">Mendefinisikan metode otentikasi VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished">Menetapkan timeout untuk otentikasi guest, dalam milidetik.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,10370 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Italiano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Italian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Ciro Mattia Gonano &lt;ciro@winged.it&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Doppio click per aggiungere una nuova connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta verso l&apos;alto (Ctrl-Su)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta verso il basso (Ctrl-Giù)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta il dispositivo di avvio selezionato in alto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta il dispositivo di avvio selezionato in basso.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Definisce l&apos;ordine dei dispositivi per l&apos;avvio. Usa le caselle di selezione a sinistra per abilitare o disabilitare individualmente i dispositivi. Sposta i dispositivi verso l&apos;alto o il basso per modificarne l&apos;ordine.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Doppio click per aggiungere una nuova connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>L&apos;eseguibile &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; richiede Qt %2.x, rilevate Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Errore di libreria Qt incompatibile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Aiuto</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Sinistra </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Destra </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Shift Sinistro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Shift Destro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl Sinistro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl Destro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Alt Sinistro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Alt Destro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Win Sinistro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Win Destro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Tasto Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>BlocMaiusc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Bloc Scorr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Stampa schermata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Bloc Num</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Avanti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Indietro</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sì</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignora</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Copia negli appunti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>non completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>non valido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Il valore del campo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nella pagina &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; è %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Uno dei valori nella pagina &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>Informazioni su VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface, versione %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished">Versione %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">Informazioni su VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interfaccia Grafica di VirtualBox
+Versione %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Aggiungi interfaccia host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Nome dell&apos;interfaccia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Descrizione della nuova interfaccia di rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annulla</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi condivisione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Modifica condivisione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Scegli una cartella da condividere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Percorso cartella</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome cartella</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il percorso di una cartella esistente nel PC Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il nome della cartella condivisa (come sarà vista dal sistema Guest).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Apre la finestra di selezione cartella.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">Rendi per&amp;manente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Sola lettu&amp;ra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, il sistema Guest non sarà in grado di scrivere nella cartella specificata.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Sto scaricando l&apos;immagine CD di VirtualBox Guest Additions da &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">Annulla il download dell&apos;immagine CD di VirtualBox Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Impossibile salvare il file scaricato come &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">Selezionare la cartella dove salvare l&apos;immagine di Guest Additions</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Chiudi la macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Vuoi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Salvare lo stato della macchina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>S&amp;pegnere la macchina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Ripristinare lo snapshot attuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Ripristinare lo stato della macchina a quello memorizzato nello snapshot attuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Salva lo stato d&apos;esecuzione attuale della macchina virtuale nel disco rigido del sistema Host.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;La prossima volta che questa macchina verrà avviata sarà ripristinata dallo stato salvato e continuerà l&apos;esecuzione dallo stesso momento in cui l&apos;avete salvata, il che vi permetterà di continuare il vostro lavoro immediatamente.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Notate che salvare lo stato della macchina può occupare diverso tempo, a seconda del sistema Guest e dell&apos;ammontare di memoria che avete assegnato alla macchina virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>Invia il s&amp;egnale di arresto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Invia l&apos;evento ACPI Power Button Press alla macchina virtuale.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normalmente il sistema Guest che gira nella macchina virtuale individuerà tale evento e procederà ad una corretta procedura di arresto. Questo è il sistema raccomandato per spegnere la macchina virtuale poiché tutte le applicazioni che girano all&apos;interno avranno la possibilità di salvare i propri dati e il proprio stato.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Se la macchina non risponde a quest&apos;azione, il sistema operativo Guest potrebbe essere mal configurato oppure non riconoscere gli eventi ACPI Power Button. In questo caso dovreste selezionare l&apos;azione &lt;b&gt;Spegnere la macchina&lt;/b&gt; per fermare l&apos;esecuzione della macchina virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Spegne la macchina virtuale.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Notate che questa azione fermerà l&apos;esecuzione della macchina immediatamente, e il sistema Guest in esecuzione non riuscirà a fare una procedura di shutdown pulita, il che può risultare in &lt;i&gt;perdite di dati&lt;/i&gt; all&apos;interno della macchina virtuale. Selezionare quest&apos;azione è raccomandato solo se la macchina virtuale non risponde all&apos;azione &lt;b&gt;Invia il segnale di arresto&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Se selezonato, lo stato della macchina verrà ripristinato dallo stato memorizzato nello snapshot corrente immediatamente dopo lo spegnimento. Tale funzionalità è utile se volete scartare i risultati delle vostre ultime sessioni e tornare allo snapshot corrente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;attached&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;devices&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;lo&amp;nbsp;stato&amp;nbsp;di&amp;nbsp;attività&amp;nbsp;dei&amp;nbsp;dispositivi&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;connessi&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;non connesso&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;Il controller USB è disabilitato&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>Modalità &amp;schermo intero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Passa alla modalità a schermo intero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Integrazione Mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Ridimensiona automaticamente la finestra Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Ridimensiona automaticamente la finestra &amp;Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Ridimensiona automaticamente lo schermo Guest quando la finestra viene ridimensionata (richiede le Guest Additions)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Adatta la dimensione della finestra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Adatta la dimensione e posizione della finestra a seconda dello schermo Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Invia Ctrl-Alt-Canc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Invia la sequenza Ctrl-Alt-Canc alla macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Invia Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Invia la sequenza Ctrl-Alt-Backspace alla macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Reset della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>S&amp;hutdown ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Invia l&apos;evento ACPI Power Button press alla macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Chiudi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Chiudi la macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Cattura &amp;snapshot...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Cattura uno snapshot della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>Immagine &amp;floppy...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Monta un file immagine per il floppy disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Smonta f&amp;loppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Smonta il floppy disk attualmente montato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>Immagine &amp;CD/DVD-ROM...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Monta un file immagine CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Smonta C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Smonta l&apos;immagine CD/DVD-ROM attualmente montata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Server Desktop Remoto (RDP)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Dis&amp;play remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Abilita o disabilita le connessioni di desktop remoto (RDP) a questa macchina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Apri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>Cartelle condivi&amp;se...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Apri la finestra per gestire le cartelle condivise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Installa Guest Additions...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Monta l&apos;immagine per l&apos;installazione delle Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Statistiche...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">Riga di &amp;comando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Sito web di &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Apri il browser al sito web di VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Inform&amp;azioni su VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra una finestra con le informazioni sul prodotto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ripristina tutti gli avvisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra nuovamente tutti i messaggi e gli avvisi soppressi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Monta &amp;floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Monta &amp;CD-DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>Dispositivi &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Dispositivi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>De&amp;bug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se la funzione di ridimensionamento automatico dello schermo Guest è attiva (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) o disattiva (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Nota che questa funzione richiede che le Guest Additions siano installate sul sistema Guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se il puntatore del mouse è acquisito dal sistema Guest:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;il puntatore non è acquisito&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;il puntatore è acquisito&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;l&apos;Integrazione Mouse (MI) è abilitata&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI è disabilitata, il puntatore è acquisito&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI è disabilitata, il puntatore non è acquisito&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Nota che la funzionalità di Integrazione Mouse richiede che le Guest Additions siano installate sul sistema Guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se la tastiera è acquisita dal sistema Guest (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) o meno (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la combinazione di tasti Host attuale.&lt;br&gt;Tale combinazione, se premuta da sola, commuta lo stato di acquisizione di mouse e tastiera. Può anche essere usata in combinazione con altri tasti come scorciatoia per le azioni del menu principale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Provides quick access to shared folders (by a right mouse button click).&lt;br&gt;Note that the shared folders feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Fornisce accesso rapido alle cartelle condivise (facendo clic con il tasto destro del mouse).&lt;br&gt;Nota che la funzionalità di cartelle condivise richiede che le Guest Additions siano installate sul sistema Guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;floppy&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;l&apos;attività&amp;nbsp;del&amp;nbsp;floppy&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Drive&amp;nbsp;dell&apos;host&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">non&amp;nbsp;montato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;l&apos;attività&amp;nbsp;del&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Drive&amp;nbsp;dell&apos;host&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">non&amp;nbsp;montato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;virtual&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;disks</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;l&apos;attività&amp;nbsp;degli&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;disk&amp;nbsp;virtuali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;non collegato&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se il Desktop Remoto (Server VRDP) è abilitato (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) o meno (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;Il server VRDP è in ascolto sulla porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Sospendi l&apos;esecuzione della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Ripr&amp;endi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Riprendi l&apos;esecuzione della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Disabilita l&apos;Integrazione &amp;Mouse (MI)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Disabilita temporaneamente l&apos;integrazione con il puntatore del mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Abilita l&apos;Integrazione &amp;Mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Riabilita l&apos;Integrazione Mouse temporaneamente disabilitata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Snapshot %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtualBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Non è stato possibile trovare l&apos;immagine CD di VirtualBox Guest Additions &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Drive Host </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Macchina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;l&apos;attività&amp;nbsp;delle&amp;nbsp;interfacce&amp;nbsp;di&amp;nbsp;rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Driver%1 (%2)&lt;/b&gt;: cavo %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">connesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">non connesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Tutte le schede di rete sono disabilitate&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Schede di rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Scheda %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Monta il lettore fisico selezionato del PC Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Monta il lettore fisico selezionato del PC Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Disconnetti il cavo dalla scheda di rete virtuale selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Connetti il cavo alla scheda di rete virtuale selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Moda&amp;lità Trasparente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Passa alla modalità di integrazione trasparente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se la tastiera è acquisita dal sistema Guest (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) o meno (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;indica l&apos;attività del floppy:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Drive dell&apos;host&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Immagine&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nessun media montato&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica l&apos;attività del CD/DVD-ROM:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Drive dell&apos;host&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Immagine&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nessun media montato&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica l&apos;attività dei dischi rigidi virtuali:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nessun disco rigido connesso&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica l&apos;attività delle interfacce di rete:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Driver %1 (%2)&lt;/b&gt;: cavo %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>connesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>non connesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Tutte le schede di rete sono disabilitate&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica l&apos;attività dei dispositivi USB connessi:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nessun dispositivo USB connesso&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Il Controller USB è disabilitato&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se il Display Remoto (Server VRDP) è abilitato (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) o meno (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;indica l&apos;attività delle cartelle condivise:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nessuna cartella condivisa&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Contenuti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra i contenuti dell&apos;aiuto in linea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistra VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Apri il modulo di registrazione di VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Finestra di I&amp;nformazioni di Sessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Visualizza la finestra di Informazioni di Sessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Statistiche...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>Riga di &amp;comando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">&amp;Logging...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimensione virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimensione effettiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Gestore dei dischi virtuali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">Immagini &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Immagini &amp;Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Apre la finestra di aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Finestra di conferma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Finestra di annullamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nuovo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aggiungi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;imuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">Ri&amp;lascia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;ggiorna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nuovo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Rilascia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiorna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Azioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Posizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo di disco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo di storage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Connesso a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Controllo accessibilità</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Controllo l&apos;accessibilità...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipo disco:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipo storage:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Connesso a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Errore nel controllo dell&apos;accessibilità del media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Controllo l&apos;accessibilità...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Connesso a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Errore nel controllo dell&apos;accessibilità del media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Il file immagine non è accessibile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Seleziona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Tutte le immagini disco (*.vdi; *.vmdk);;Immagini Virtual Disk (*.vdi);;Immagini VMDK (*.vmdk);;Tutti i file (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona un file immagine di hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona un file immagine di CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona un file immagine di floppy disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Crea un nuovo hard disk virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi (registra) un file immagine esistente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi (deregistra) il media selezionato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Rilascia il media selezionato sconnettendolo dalla macchina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiorna la lista dei media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Immagini CD/DVD-ROM (*.iso);;Tutti i file (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Immagini floppy (*.img);;Tutti i file (*)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Sto scaricando l&apos;immagine CD di VirtualBox Guest Additions da &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla il download dell&apos;immagine CD di VirtualBox Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Impossibile recuperare il file sul server (risposta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Could not determine the file size.</source>
+        <translation type="obsolete">Impossibile determinare la dimensione del file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Could not connect to the server (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Impossibile connettersi al server (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Could not download the file (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Impossibile scaricare il file (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossibile salvare il file scaricato come &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Selezionare la cartella dove salvare l&apos;immagine di Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Timeout della connessione.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Il processo di download è stato annullato dall&apos;utente.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;non selezionato&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Generale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Lingua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il percorso della cartella predefinita per le VDI. Questa cartella viene utilizzata, se non diversamente specificato, quando vengono aggiunti o creati hard disk virtuali.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il percorso della cartella predefinita per le macchine virtuali. Questa cartella viene utilizzata, se non diversamente specificato, quando vengono aggiunti o creati hard disk virtuali.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il percorso della libreria per l&apos;autenticazione dei client VRDP (Display Remoto).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza la combinazione di tasti usata come Host Key nella finestra della MV. Attiva il campo e premi una nuova Host Key. Nota che tasti alfanumerici, movimenti del cursore e tasti di modifica non possono essere usati come Host Key.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished">Quando selezionato, la tastiera viene acquisita automaticamente ogni volta che la finestra della MV è attivata. Quando la tastiera è acquisita, tutte le combinazioni di tasti (incluse quelle di sistema come Alt-Tab) sono dirette alla MV.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"> (built-in)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;non disponibile&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;sconosciuto&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">Predefinita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished">Lingua:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Lingua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished">Autori:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Differenziale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Dispositivo sconosciuto %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revisione: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Stato: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Sistema Operativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memoria di base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Generale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memoria video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ordine di boot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Non connesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Abilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Abilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Non montato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Drive dell&apos;Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Non montato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Drive dell&apos;Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Driver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Driver %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filtri dispositivi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 active)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">Controller USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Porta del server VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Desktop Remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>L&apos;apertura delle URL non è attualmente implementata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Spenta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Salvata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Abortita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>In esecuzione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>In pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>In avvio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>In chiusura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>In salvataggio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>In ripristino</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>In scarto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Chiusa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Aperta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Inizializzazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>In chiusura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Nessuno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Primario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Secondario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Invariabile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Writethrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Immagine Disco Virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Immagine VMDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Null</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Esterna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Trattieni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Dispositivo&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Driver Audio Null</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Driver Audio OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Driver Audio ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Non connesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Interfaccia Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Rete interna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Non supportato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Non disponibile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Occupato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Disponibile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Mantenuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Catturato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Controllo...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Non accessibile&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Da Host a Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Da Guest a Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Bidirezionale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Seleziona una directory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Seleziona un file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Disabilitata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Porte seriali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Cartelle condivise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Nessuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Cartelle condivise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Bloccata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Non connessa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Pipe Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Dispositivo Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Definita dall&apos;utente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Disco rigido personalizzato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Abilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Abilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Driver del sistema Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Controller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Porte parallele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Cartella condivisa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Secondario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Immagine VHD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Audio Solaris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Connesso a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Inaccessibile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Abilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">Differenziale</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; non è un codice host key valido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Il valore &apos;%1&apos; della chiave &apos;%2&apos; non valida l&apos;espressione regolare &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Non è possibile eliminare la chiave &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Seleziona una categoria di impostazioni dall&apos;elenco sulla sinistra e sposta il mouse su un&apos;impostazione per visualizzare ulteriori informazioni&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Generale </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Input </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Cartelle prede&amp;finite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Macchine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">File VDI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tastiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">Combinazione di tasti &amp;Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acquisizione automatica tastiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Filtri dispositivi &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi vuoto (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi da (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Canc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi (Canc)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuove il filtro USB selezionato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Su</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta in alto (Ctrl+Su)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta il filtro USB selezionato verso l&apos;alto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Giù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta in basso (Ctrl+Giù)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta il filtro USB selezionato verso il basso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la finestra di aiuto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Rilevate impostazioni non valide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Accetta (salva) le modifiche e chiude la finestra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla le modifiche e chiude la finestra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Impostazioni di VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza la combinazione di tasti usata come Host Key nella finestra della MV. Attiva il campo e premi una nuova Host Key. Nota che tasti alfanumerici, movimenti del cursore e tasti di modifica non possono essere usati come Host Key.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Nuovo filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Lingua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Lingua </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">Lingua dell&apos;&amp;interfaccia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Autori:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Lingua:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (built-in)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;non disponibile&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;sconosciuto&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Elenca tutte le lingue disponibile per l&apos;interfaccia utente. La lingua attuale
+è scritta in &lt;b&gt;grassetto&lt;/b&gt;. Seleziona &lt;i&gt;Predefinita&lt;/i&gt; per ripristinare
+la lingua a quella predefinita di sistema.&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Predefinita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il percorso della cartella predefinita per le VDI. Questa cartella viene utilizzata, se non diversamente specificato, quando vengono aggiunti o creati hard disk virtuali.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reimposta il percorso della cartella predefinita per le macchine virtuali al valore di default. Il valore di default effettivo verrà visualizzato dopo aver accettato le modifiche ed aperto nuovamente questa finestra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reimposta il percorso della cartella predefinita per le VDI al valore di default. Il valore di default effettivo verrà visualizzato dopo aver accettato le modifiche ed aperto nuovamente questa finestra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il percorso della cartella predefinita per le macchine virtuali. Questa cartella viene utilizzata, se non diversamente specificato, quando vengono aggiunti o creati hard disk virtuali.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Apre una finestra per la selezione della cartella di default per le VDI.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Apre una finestra per la selezione della cartella di default per le macchine virtuali.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selezionato, la tastiera viene acquisita automaticamente ogni volta che la finestra della MV è attivata. Quando la tastiera è acquisita, tutte le combinazioni di tasti (incluse quelle di sistema come Alt-Tab) sono dirette alla MV.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Elenca tutti i filtri USB globali. La checkbox sulla sinistra indica se un particolare filtro è attivo o meno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiunge un nuovo filtro USB con tutti i campi impostati inizialmente a stringa vuota. Nota che un tale filtro farà match con qualsiasi dispositivo USB collegato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiunge un nuovo filtro USB con tutti i campi impostati ai valori del dispositivo USB selezionato, collegato al PC Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">Libreria di autenticazione V&amp;RDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il percorso della libreria per l&apos;autenticazione dei client VRDP (Display Remoto).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Apri una finestra per scegliere il file per l&apos;autenticazione VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reimposta il file della libreria per l&apos;autenticazione al valore di default. L&apos;effettivo file di libreria di default verrà visualizzato dopo aver accettato le modifiche ed aperto nuovamente questa finestra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Funzionalità avanzat&amp;e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Definisce se le macchine virtuali tenteranno per default di utilizzare le estensioni per la virtualizzazione del processore dell&apos;host, come Intel VT-x e AMD-V, o meno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                              &lt;qt&gt;Elenca tutti i filtri USB globali
+                                              La checkbox sulla sinistra indica
+                                              se un filtro è abilitato o meno.
+                                              Utilizzate il menu contestuale o
+                                              i bottoni sulla destra per
+                                              aggiungere o rimuovere
+                                              filtri USB.&lt;/qt&gt;
+                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi un filtro vuoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aggiungi un filtro vuoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Aggiunge un filtro USB nuovo con tutti i campi impostati inizialmente
+              a stringhe vuote. Notare che un filtro del genere catturerà qualsiasi
+              dispositivo connesso.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi filtro da dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi filtro da &amp;dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Aggiunge un nuovo filtro USB con tutti i campi impostati ai
+              valori del dispositivo connesso al PC Host.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Rimuovi filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Rimuove il filtro USB selezionato.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta in alto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">S&amp;posta in alto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Sposta il filtro selezionato in alto.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta in basso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Sp&amp;osta in basso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Sposta il filtro selezionato in basso.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxHardDiskSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita controll&amp;er SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+                          &lt;qt&gt;When checked, enables the virtual SATA
+                          controller of this machine. Note that you cannot
+                          attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA
+                          controller is disabled.&lt;/qt&gt;
+                        </source>
+        <translation type="obsolete">
+                          &lt;qt&gt;Se selezionato, abilita il controller SATA virtuale
+                          di questa macchina. Notare che non è possibile
+                          connettere dischi rigidi a porte SATA quando il controller
+                          virtuale è disabilitato.&lt;/qt&gt;
+                        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dischi rigidi connessi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+                                  &lt;qt&gt;Lists all hard disks attached to
+                                  this machine. Use a mouse double-click or the
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  key on the highlighted item to activate the
+                                  drop-down list and choose the desired value.
+                                  Use the context menu or buttons to the right
+                                  to add or remove hard disk
+                                  attachments.&lt;/qt&gt;
+                                </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                  &lt;qt&gt;Elenca tutti i dischi rigidi connessi a questa
+                                  macchina. Un doppio click o la combinazione
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; sull&apos;elemento selezionato
+                                  attiverà il menu a tendina per selezionare il valore
+                                  desiderato. Usate il menu contestuale o i bottoni
+                                  sulla destra per aggiungere o rimuovere i dischi
+                                  rigidi connessi.&lt;/qt&gt;
+                                </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aggiungi connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Aggiunge una nuova connessione disco rigido.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Elimina connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Elimina connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Elimina la connessione disco rigido evidenziata.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona disco rigido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Seleziona disco rigido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk
+              to attach to the currently highlighted slot.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Invoca il Gestore di Dischi Virtuali per selezionare un disco rigido
+              da connettere allo slot evidenziato.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; usa il disco rigido già connesso a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Doppio click per aggiungere una nuova connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Nessun disco rigido selezionato per &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Accetto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Rifiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Chiudi il pannello di ricerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Cerca </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Inserisci una parola da cercare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Precedente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Cerca l&apos;occorrenza precedente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>Segue&amp;nte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+N</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Cerca l&apos;occorrenza successiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>M&amp;aiuscole/minuscole</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Abilita la ricerca confrontando maiuscole e minuscole</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Nessuna occorrenza</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nessun hard disk&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Nessun hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Azioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">R&amp;imuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">Ri&amp;lascia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;ggiorna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Crea un nuovo hard disk virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Aggiorna la lista dei media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Posizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Connesso a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Controllo accessibilità</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Seleziona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Seleziona un file immagine di hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Immagini CD/DVD-ROM (*.iso);;Tutti i file (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Seleziona un file immagine di CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Immagini floppy (*.img);;Tutti i file (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Seleziona un file immagine di floppy disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensione virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensione effettiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">Immagini &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">Immagini &amp;Floppy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished">Interfaccia Host di VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Vuoi rimuovere l&apos;interfaccia host di rete selezionata &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Questa interfaccia potrebbe essere utilizzata da una o più interfacce di rete di questa o altre MV. Una volta rimossa, tali interfacce non funzioneranno più fino a che non verranno corrette le impostazioni scegliendo un nome di interfaccia diverso o un diverso tipo di collegamento.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Interfacce Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished">Elenca tutte le interfacce host disponibili.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Aggiunge una nuova interfaccia host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Rimuove l&apos;interfaccia host selezionata.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Crea un nuovo disco virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Questa procedura guidata ti aiuterà a creare una nuova immagine disco virtuale per la tua macchina virtuale.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Usa il pulsante &lt;b&gt;Avanti&lt;/b&gt; per passare alla pagina successiva della procedura guidata
+e il pulsante &lt;b&gt;Indietro&lt;/b&gt; per tornare a quella precedente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Benvenuto nella procedura guidata per la creazione di un nuovo disco virtuale!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Scegli il tipo di immagine di disco virtuale che vuoi creare.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Un&apos;immagine &lt;b&gt;ad espansione dinamica&lt;/b&gt; occupa inizialmente
+molto poco spazio nel disco fisico. Crescerà in maniera dinamica (fino alla
+dimensione specificata), con il suo utilizzo da parte del sistema Guest.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Un&apos;immagine &lt;b&gt;a dimensione fissa&lt;/b&gt; non cresce. Viene creato
+invece un file approssimativamente della stessa dimensione del disco
+virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo di immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">Ad espansione &amp;dinamica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">A dimensione &amp;fissa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo di immagine del disco virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Premi il pulsante &lt;b&gt;Seleziona&lt;/b&gt; per scegliere la posizione e il nome del
+file in cui memorizzare l&apos;immagine del disco virtuale o inserisci il nome del file nel campo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome del file &amp;immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleziona la dimensione dell&apos;hard disk virtuale in megabyte. Questa dimensione sarà riportata al sistema Guest
+come dimensione dell&apos;hard disk virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimen&amp;sione dell&apos;immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Posizione e dimensione del disco virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Stai per creare una nuova immagine hard disk con i seguenti parametri:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Se le impostazioni sono corrette, premi il pulsante &lt;b&gt;Fine&lt;/b&gt;.
+                            Una volta premuto, verrà creata una nuova immagine del disco.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Riassunto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 byte&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Posizione:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Dimensione:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Byte)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Immagini hard disk (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Seleziona un file per la nuova immagine hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Scegli il tipo di immagine virtuale di disco rigido che vuoi creare.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;immagine ad espansione dinamica&lt;/b&gt; occuperà inizialmente molto poco
+spazio sul tuo disco rigido fisico. Crescerà dinamicamente (fino alla dimensione specificata)
+secondo le richieste del sistema Guest.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Una &lt;b&gt;immagine a dimensione fissa&lt;/b&gt; non crescerà. Verrà mantenuta in un file
+grande approssimativamente quanto l&apos;immagine stessa. La creazione di un&apos;immagine a
+dimensione fissa può richiedere diverso tempo, a seconda delle dimensioni dell&apos;immagine e
+alla velocità di scrittura del tuo disco rigido.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Posizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Dimensione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tipo di storage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Crea una nuova macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Questa procedura ti guiderà attraverso i passi necessari per creare una
+nuova macchina virtuale per VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Usa il pulsante &lt;b&gt;Avanti&lt;/b&gt; per passare alla pagina successiva della procedura guidata
+e il pulsante &lt;b&gt;Indietro&lt;/b&gt; per tornare a quella precedente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Benvenuto alla procedura guidata per la creazione di una nuova macchina virtuale!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Inserisci un nome per la nuova macchina virtuale e scegli un tipo di sistema
+operativo da installare nella macchina.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Il nome della macchina solitamente indica la propria configurazione hardware e software.
+Verrà utilizzato da tutti i componenti di VirtualBox per identificare la macchina virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>N&amp;ome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>Sis&amp;tema operativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Nome della MV e tipo di sistema operativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleziona l&apos;ammontare della memoria di base (RAM) in megabyte da allocare per la macchina virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Dimensione della &amp;memoria di base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Memoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Scegli un&apos;immagine di hard disk virtual da usare
+come hard disk di avvio della Macchina Virtuale. Puoi creare un nuovo hard
+disk usando il pulsante &lt;b&gt;Nuovo&lt;/b&gt; o selezionare un&apos;immagine esistente
+dal menu a tendina o facendo clic sul pulsante &lt;b&gt;Esistente&lt;/b&gt; (per lanciare
+il gestore di dischi virtuali).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Se hai bisogno di impostazioni avanzate per l&apos;hard disk, puoi anche saltare
+questo passo e collegare hard disk più tardi tramite Impostazioni della MV.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">Hard disk di avvi&amp;o (Primary Master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>N&amp;uovo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>E&amp;sistente...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Hard disk virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Stai per creare una nuova macchina virtuale
+                            con i seguenti parametri:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Se le impostazioni sono corrette premi il pulsante &lt;b&gt;Fine&lt;/b&gt;.
+                            Una volta premuto, la Macchina Virtuale sarà creata.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Nota che puoi modificare queste e altre impostazioni della
+                            Macchina Virtuale in un qualsiasi momento con la finestra
+                            &lt;b&gt;Impostazioni&lt;/b&gt; accessibile dal menu della finestra
+                            principale.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Riassunto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Nome:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sistema operativo:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Memoria di base:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hard disk di avvio:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>La dimensione raccomandata per la memoria di base è &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>La dimensione raccomandata per l&apos;hard disk di avvio è &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Sistema Operativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Memoria di base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il tipo di sistema operativo che intendi installare in questa macchina virtuale (chiamato sistema operativo Guest).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Informazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Domanda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Attenzione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Errore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Errore Critico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Non mostrare ancora questo messaggio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Fallimento nell&apos;apertura di &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Assicurati che il tuo ambiente desktop possa gestire correttamente URL di questo tipo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Fallimento nell&apos;inizializzazione di COM o nell&apos;individuazione del server VirtualBox COM. Probabilmente il server VirtualBox non è in esecuzione o non è riuscito a partire.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;applicazione verrà chiusa.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Fallimento nella creazione dell&apos;oggetto COM VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;applicazione verrà ora chiusa.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Fallimento nel caricamento della configurazione globale della GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;applicazione verrà ora chiusa.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Fallimento nel salvataggio della configurazione globale della GUI.&lt;p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Fallimento nell&apos;impostazione delle proprietà globali di VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Fallimento nell&apos;accesso al subsystem USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Fallimento nella creazione di una nuova macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Fallimento nella creazione di una nuova macchina virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Fallimento nell&apos;applicazione delle impostazioni alla macchina virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Salvataggio delle impostazioni della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Caricamento delle impostazioni della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Accensione della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Pausa dell&apos;esecuzione della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Ripristino dell&apos;esecuzione della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Salvataggio dello stato della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Creazione di uno snapshot della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Arresto della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Rimozione della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Scarto dello stato salvato per la Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Scarto dello snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; non riuscito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Scarto dello stato attuale della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Scarto dello snapshot corrente e dello stato corrente della Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Non esiste una macchina virtuale chiamata &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sei sicuro di voler eliminare definitivamente la Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Questa operazione non può essere annullata.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sei sicuro di voler deregistrare la Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; inaccessibile?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Non potrai registrarla nuovamente dalla GUI.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sei sicuro di voler scartare lo stato salvato della macchina virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Questa operazione è equivalente al reset o allo spegnimento della macchina senza uno shutdown corretto, dal punto di vista del sistema Guest.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Il rilascio di questa immagine lo scollegherà dalle seguenti Macchine Virtuali:
+&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continuare?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Il file immagine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; esiste già. Non puoi creare un nuovo hard disk virtuale che utilizzi questo file, perché potrebbe già essere usato da un altro hard disk virtuale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Specifica un nome file diverso.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vuoi eliminare il file immagine di questo hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; l&apos;hard disk virtuale sarà deregistrato e rimosso dall&apos;elenco, ma il file immagine sarà lasciato nel tuo disco fisico.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;Sì&lt;/b&gt; il file immagine sarà rimosso definitivamente dopo la deregistrazione dell&apos;hard disk. Questa operazione non può essere annullata.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Rilevazione dell&apos;immagine hard disk virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vuoi rimuovere (deregistrare) l&apos;hard disk virtuale &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Creazione dell&apos;immagine hard disk virtuale &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscita.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Collegamento di un&apos;immagine hard disk con UUID %1 allo slot dispositivo %2 del controller %3 della macchina &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; non riuscito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Disconnessione di un&apos;immagine hard disk dallo slot dispositivo %1 del controller %2 della macchina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">immagine CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">immagine floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Registrazione del %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Deregistrazione del %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Creazione di una nuova sessione non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Failed to open a session for a virtual machine with UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Apertura di una sessione per la Macchina Virtuale con UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Apertura di una sessione per la Macchina Virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Recupero dello stato di accessibilità del media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; non riuscito. Alcuni dei media registrati potrebbero diventare inaccessibili.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Creazione dell&apos;interfaccia di rete host &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Rimozione dell&apos;interfaccia di rete host &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Connessione del dispositivo USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; alla macchina virtuale &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Disconnessione del dispositivo USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dalla macchina virtuale &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Creazione di una cartella condivisa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (che punta a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) per la Macchina Virtuale &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Rimozione di una cartella condivisa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (che punta a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) dalla Macchina Virtuale &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; non riuscita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Hai &lt;b&gt;fatto clic con il mouse&lt;/b&gt; nello schermo della Macchina Virtuale o premuto la &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. Questo causerà l&apos;&lt;b&gt;acquisizione&lt;/b&gt; del puntatore del mouse da parte della Macchina Virtuale (solo se l&apos;Integrazione Mouse non è supportata dal sistema Guest o è disabilitata) e della tastiera, e li renderà non disponibili ad altre applicazioni sul sistema Host.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puoi premere la &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; in un qualsiasi momento per &lt;b&gt;rilasciare&lt;/b&gt; la tastiera e il mouse (se acquisito) e ritornare alla modalità normale. La host key attuale è mostrata nella barra di stato in fondo alla finestra della Macchina Virtuale, vicino all&apos;icona &amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;. Questa icona, assieme all&apos;icona del mouse vicina, indica lo stato di acquisizione attuale di mouse e tastiera.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Hai l&apos;opzione &lt;b&gt;Acquisizione automatica della tastiera&lt;/b&gt; attivata. Questo causerà l&apos;&lt;b&gt;acquisizione&lt;/b&gt; automatica della tastiera da parte della Macchina Virtuale ogni volta che la finestra della MV viene attivata e la renderà non disponibile ad altre applicazioni sul sistema Host: quando la tastiera viene acquisita, tutte le pressioni di tasti (incluse quelle di sistema come Alt-Tab) saranno dirette alla MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puoi premere la &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; in un qualsiasi momento per &lt;b&gt;rilasciare&lt;/b&gt; la tastiera e il mouse (se acquisito) e ritornare alla modalità normale. La host key attuale è mostrata nella barra di stato in fondo alla finestra della Macchina Virtuale, vicino all&apos;icona &amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;. Questa icona, assieme all&apos;icona del mouse vicina, indica lo stato di acquisizione attuale di mouse e tastiera.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La Macchina Virtuale ha rilevato che il sistema Guest supporta l&apos;&lt;b&gt;Integrazione Mouse&lt;/b&gt;. Ciò significa che non hai bisogno di &lt;i&gt;acquisire&lt;/i&gt; il puntatore del mouse per utilizzarlo nel sistema Guest -- tutte le azioni del mouse che esegui mentre il puntatore è nella finestra della Macchina Virtuale sono inviate direttamente al sistema Guest. Se il mouse è attualmente acquisito, sarà automaticamente rilasciato.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;icona del mouse nella barra di stato diverrà simile a&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;per informarti che l&apos;Integrazione Mouse è supportata dal sistema Guest ed è correntemente attiva.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Alcune applicazioni possono comportarsi non correttamente nella modalità Integrazione Mouse. Puoi sempre disabilitare la modalità per la sessione corrente (e abilitarla nuovamente) selezionando l&apos;azione corrispondente dalla barra del menu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La Macchina Virtuale ha rilevato che il sistema Guest non supporta l&apos;&lt;b&gt;integrazione mouse&lt;/b&gt; nella modalità video attuale. Devi acquisire il mouse (facendo clic all&apos;interno dello schermo della MV o premendo la host key) per usare il mouse all&apos;interno del sistema Guest.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La Macchina Virtuale è attualmente in stato di &lt;b&gt;Pausa&lt;/b&gt; e pertanto non accetta comandi da tastiera o mouse. Se vuoi continuare il tuo lavoro all&apos;interno della MV, devi riprenderla selezionando l&apos;azione corrispondente dal menu azioni.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Uno o più hard disk virtuali, CD/DVD o floppy registrati non sono attualmente accessibili. Come risultato, non potrai utilizzare Macchine Virtuali che sfruttino tali media finché non siano nuovamente accessibili.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premi &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; per aprire il Gestore di dischi virtuali e vedere quali sono i media inaccessbili, o premi &lt;b&gt;Ignora&lt;/b&gt; per ignorare questo messaggio.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La finestra della macchina virtuale verrà ora commutata alla modalità &lt;b&gt;schermo intero&lt;/b&gt;. Puoi tornare indietro alla modalità finestra in qualsiasi momento premendo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Nota che la &lt;i&gt;host key&lt;/i&gt; è definita attualmente come &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile eseguire VirtualBox in modalità &lt;i&gt;Selettore MV&lt;/i&gt; a causa di restrizioni locali.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;applicazione sarà chiusa immediatamente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Errore grave&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Errore non grave&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Attenzione&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Errore: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation> Gravità: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Un errore grave si è verificato durante l&apos;esecuzione della Macchina Virtuale! La Macchina Virtuale sarà spenta. Ti suggeriamo di usare gli appunti per copiare i messaggi d&apos;errori seguenti per esaminarli più approfonditamente:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Si è verificato un errore durante l&apos;esecuzione della Macchina Virtuale! I dettagli dell&apos;errore sono mostrati sotto. Puoi provare a correggere l&apos;errore descritto e ripristinare l&apos;esecuzione della Macchina Virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;L&apos;esecuzione della macchina virtuale può dar luogo ad errori come descritto sotto. Puoi ignorare questo messaggio, ma ti suggeriamo di eseguire le azioni appropriate per assicurarti che l&apos;errore descritto non abbia luogo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Codice&amp;nbspd&apos;uscita: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Componente: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interfaccia: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Chiamante: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>RC&amp;nbsp;Chiamante: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile recuperare il file della lingua &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nella directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La lingua sarà temporaneamente reimpostata a quella predefinita di sistema. Apri la finestra delle &lt;b&gt;Impostazioni&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; della finestra principale di VirtualBox, e scegli una delle lingue esistenti nella pagina &lt;b&gt;Lingua&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile caricare il file della lingua &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;p&gt;La lingua sarà temporaneamente reimpostata a Inglese (built-in). Apri la finestra delle &lt;b&gt;Impostazioni&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; della finestra principale di VirtualBox, e scegli una delle lingue esistenti nella pagina &lt;b&gt;Lingua&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Le Guest Additions installate nel sistema Guest sono obsolete: la versione installata è %1, quella attesa è %2. Alcune funzionalità che richiedono Guest Additions (Integrazione Mouse, auto-ridimensionamento dello schermo) probabilmente smetteranno di funzionare correttamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aggiorna le Guest Additions alla versione attuale scegliendo &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Le Guest Additions installate nel sistema Guest non sono aggiornate: la versione installata è %1, quella attesa è %2. Alcune funzionalità che richiedono Guest Additions (Integrazione Mouse, auto-ridimensionamento dello schermo) potrebbero non funzionare come ci si aspetta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si consiglia di aggiornare le Guest Additions alla versione attuale scegliendo &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Le Guest Additions installate nel sistema Guest sono troppo recenti per questa versione di VirtualBox: la versione installata è %1, quella attesa è %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;utilizzo di una versione di Additions più recente di VirtualBox non è supportato. Installa la versione corrente di Guest Additions scegliendo &lt;b&gt;Installa Guest Additions&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Impossibile modificare il percorso della cartella per gli snapshot della macchina virtuale &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; al valore &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossibile entrare in modalità trasparente per memoria video del sistema guest insufficente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;È necessario configurare la MV per avere almeno &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; di memoria video.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile rimuovere la cartella condivisa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (che punta a &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) dalla macchina virtuale &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chiudere tutti i programmi nel sistema Guest che potrebbero utilizzare la cartella condivisa e provare nuovamente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile trovare il file immagine per VirtualBox Guest Additions &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; o &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vuole scaricare quest&apos;immagine CD da Internet?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile scaricare l&apos;immagine CD di VirtualBox Guest Additions da &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Siete sicuri di voler scaricare l&apos;immagine CD di VirtualBox Guest Additions da &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (dimensione %3 byte)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;L&apos;immagine CD di VirtualBox Guest Additions è stata scaricata con successo da &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; e salvata localmente come &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vuole registrare quest&apos;immagine CD e montarla nel drive CD/DVD virtuale?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La finestra della macchina virtuale verrà ora portata in modalità &lt;b&gt;pieno schermo&lt;/b&gt;. È possibile tornare alla modalità finestra in un qualsiasi momento premendo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Il tasto &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; è definito attualmente come &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il menu principale viene nascosto in modalità pieno schermo. È possibile accedervi premendo &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La finestra della macchina virtuale verrà ora portata in modalità &lt;b&gt;trasparente&lt;/b&gt;. È possibile tornare alla modalità finestra in un qualsiasi momento premendo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Il tasto &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; è definito attualmente come &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il menu principale viene nascosto in modalità trasparente. È possibile accedervi premendo &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;La finestra della macchina virtuale è ottimizzata per lavorare in modalità colore &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; ma la qualità colore del display virtuale è impostata attualmente a &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si prega di aprire la finestra delle proprietà del display nel sistema Guest e scegliere una modalità colore a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, se disponibile, per ottenere le migliori prestazioni dal sottosistema video virtuale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: alcuni sistemi operativi, come OS/2, possono lavorare effettivamente in modalità 32&amp;nbsp;bit ma riportarla come 24&amp;nbsp;bit (16 milioni di colori). Si può provare a selezionare una qualità colore diversa per vedere se questo messaggio scompare, oppure semplicemente disabilitare il messaggio ora se si è sicuri che la qualità colore richiesta (%4&amp;nbsp;bit) non è disponibile nel sistema Guest.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;È avvenuto un errore critico durante l&apos;esecuzione della macchina virtuale e quest&apos;ultima è stata perciò fermata.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per ottenere aiuto, si rimanda alla sezione Community su &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; o al vostro contratto di supporto. Si prega di fornire i contenuti del file di log &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; e il file immagine &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, che potete trovare nella directory &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, assieme alla descrizione di quello che si stava facendo quando è stato visualizzato il presente errore. Si noti che è possibile accedere ai file suindicati anche scegliendo &lt;b&gt;Visualizza log&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Macchina&lt;/b&gt; o dalla finestra principale di VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premere &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; per spegnere la macchina o premere &lt;b&gt;Ignora&lt;/b&gt; se si vuole lasciarla com&apos;è per il debugging. Notare che il debugging richiede particolari conoscenze e strumenti, quindi è raccomandato premere &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; in questo momento.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Non è stato connesso un disco rigido alla nuova macchina virtuale. La macchina non riuscirà ad effettuare il boot a meno che non si connetta in seguito (attraverso la finestra delle impostazioni o l&apos;Assistente di Primo Avvio) un disco rigido con un sistema operativo Guest o qualche altro media bootabile.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vuole continuare?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Impossibile trovare i file di licenza in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Impossibile aprire il file di licenza &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Controllare i permessi del file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Impossibile inviare l&apos;evento ACPI Power Button Press alla macchina virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossibile connettersi al servizio di registrazione online di VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Congratulazioni! Vi siete registrati con successo come utente di VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grazie per aver dedicato qualche minuto alla compilazione del modulo di registrazione!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile registrare il prodotto VirtualBox&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile salvare le impostazioni globali di VirtualBox su &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile caricare la configurazione GUI globale da &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;applicazione verrà ora chiusa.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile salvare la configurazione GUI globale da &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&apos;applicazione verrà ora chiusa.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Impossibile salvare le impostazioni della macchina virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; su &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Impossibile caricare le impostazioni della macchina virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; su &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>De-registra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Scarta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vuoi eliminare il file immagine per questo disco rigido virtuale &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;Elimina&lt;/b&gt; il file immagine sarà cancellato permanentemente dopo la de-registrazione del disco rigido. Questa operazione non può essere annullata.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se scegli &lt;b&gt;De-registra&lt;/b&gt; il disco rigido virtuale sarà de-registrato e rimosso dall&apos;elenco, ma il file immagine verrà lasciato nel tuo disco fisico.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">De-registra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ci sono dischi rigidi collegari alle porte SATA di questa macchina virtuale. Se disabiliti il controller SATA, tutti questi dischi rigidi virtuali saranno disconnessi automaticamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sei sicuro di voler disabilitare il controller SATA?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Disabilita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Impossibile connettere un&apos;immagine disco con UUID %1 allo slot %2 sul canale %3 del bus %4 della macchina &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Impossibile disconnettere un&apos;immagine disco dallo slot %1 sul canale %2 del bus %3 della macchina &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Scarica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Monta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;Il tasto host è definito attualmente come &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Cattura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Uno o più dischi virtuali registrati, CD/DVD o floppy non sono attualmente accessibili. Come risultato, non sarai in grado di utilizzare machcine virtuali che sfruttino questi media fintantoché non ritornino accessibili.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premi &lt;b&gt;Controlla&lt;/b&gt; per aprire la finestra del Gestore di dischi virtuali e vedere quale media è inaccessibile, o premi &lt;b&gt;Ignora&lt;/b&gt; per ignorare questo messaggio.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Controlla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;I seguenti file di impostazioni di VirtualBox sono stati convertiti automaticamente alla nuova versione &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il risultato della conversione non è stato tuttavia ancora salvato su disco. Premi:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Salva&lt;/b&gt; per salvare tutti i file auto-convertiti in questo momento (non sarà possibile usare questi file di impostazioni con versioni più vecchie di VirtualBox);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; per creare copie di backup dei file nel vecchio formato prima di salvarli in quello nuovo;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Annulla&lt;/b&gt; per non salvare i file auto-convertiti.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Nota che se selezionerai &lt;b&gt;Annulla&lt;/b&gt;, i file di impostazioni auto-convertiti saranno implicitamente salvati nel nuovo formato appena modificherai un&apos;impostazione o lancerai una macchina virtuale, ma &lt;b&gt;nessuna&lt;/b&gt; copia di backup verrà creata in questo caso.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Salva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Backup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Schermo intero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Integrazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vuoi veramente resettare la macchina virtuale?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tutti i dati non salvati di tutte le applicazioni in esecuzione saranno persi.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Torna indietro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Impossibile copiare il file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; su &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Non ci sono dischi rigidi inutilizzati disponibili per la connessione appena creata.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premi il bottone &lt;b&gt;Crea&lt;/b&gt; per lanciare l&apos;Assistente &lt;i&gt;Nuovo Disco Virtuale&lt;/i&gt; e creare un nuovo disco rigido, o premi il bottone &lt;b&gt;Seleziona&lt;/b&gt; per aprire il &lt;i&gt;Gestore di Dischi Virtuali&lt;/i&gt; e decidere il da farsi.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Crea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Seleziona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile abilitare la modalità trasparente per memoria video insufficente nel sistema guest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;È necessario configurare la macchina virtuale assegnandole almeno &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; di memoria video.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Impossibile abilitare la modalità a pieno schermo per memoria video insufficente nel sistema guest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;È necessario configurare la macchina virtuale assegnandole almeno &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; di memoria video.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Premi &lt;b&gt;Ignora&lt;/b&gt; per passare comunque alla modalità a pieno schermo oppure premere &lt;b&gt;Annulla&lt;/b&gt; per annullare l&apos;operazione.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La finestra della macchina virtuale verrà ora portata in modalità &lt;b&gt;pieno schermo&lt;/b&gt;. È possibile tornare alla modalità finestra in un qualsiasi momento premendo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Il tasto &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; è definito attualmente come &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il menu principale viene nascosto in modalità pieno schermo. È possibile accedervi premendo &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La finestra della macchina virtuale verrà ora portata in modalità &lt;b&gt;trasparente&lt;/b&gt;. È possibile tornare alla modalità finestra in un qualsiasi momento premendo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Il tasto &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; è definito attualmente come &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il menu principale viene nascosto in modalità trasparente. È possibile accedervi premendo &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Contenuti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra i contenuti dell&apos;aiuto in linea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished">Sito web di &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished">Apri il browser al sito web di VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ripristina tutti gli avvisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra nuovamente tutti i messaggi e gli avvisi soppressi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">R&amp;egistra VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished">Apri il modulo di registrazione di VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">Inform&amp;azioni su VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra una finestra con le informazioni sul prodotto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Rilascia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">&amp;Esci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">hard disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">immagine CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">immagine floppy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Finestra di registrazione VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vi preghiamo di compilare il modulo di registrazione per permetterci di sapere che usate VirtualBox e, opzionalmente, per tenervi informati riguardo a novità e aggiornamenti di VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Inserite il vostro nome completo con caratteri Latin e il vostro indirizzo e-mail nei campi sottostanti. Notate che innotek utilizzerà tali informazioni solo a fini statistici e per inviarvi la newsletter di VirtualBox. In particolare, innotek non comunicherà mai i vostri dati a terzi. Informazioni dettagliate riguardo alla gestione e all&apos;utilizzo dei vostri dati personali possono essere reuperate nella sezione &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; del manuale di VirtualBox oppure nella pagina &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; del sito di VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Inserite il vostro nome completo con caratteri Latin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;E-mail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Inserite un indirizzo mail valido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>Non usare queste informazioni &amp;per contattarmi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Spuntate questa casella se non volete ricevere mail da innotek all&apos;indirizzo specificato sopra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Benvenuti al modulo di registrazione di VirtualBox!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Conferma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Timeout della connessione.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Impossibile localizzare il modulo di registrazione sul server (risposta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Impossibile completare l&apos;handshake della connessione.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Compila il modulo di registrazione per farci sapere che utilizzi VirtualBox e, facoltativamente, per mantenerti informato riguardo novità su VirtualBox e aggiornamenti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Inserisci il tuo nome con caratteri Latin e il tuo indirizzo e-mail nei campi sottostanti. Nota che Sun Microsystems utilizzerà queste informazioni solo per formulare statistiche di utilizzo del prodotto e per inviarti la newsletter di VirtualBox. In particolare, Sun Microsystems non fornirà i tuoi dati a terzi. Informazioni dettagliate riguardo il trattamento dei dati possono essere trovate nella sezione &lt;p&gt;Privacy Policy&lt;/p&gt; del Manuale di VirtualBox oppure nella pagina web sulla &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Seleziona questa casella se non vuoi ricevere mail da Sun Microsystems all&apos;indirizzo e-mail specificato sopra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Cartelle condivise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Dettagli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Gestore &amp;dischi virtuali...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la finestra del Gestore dischi virtuali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>Im&amp;postazioni...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Mostra la finestra delle impostazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Esci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Chiudi l&apos;applicazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nuova...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nuova</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Crea una nuova macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>Impo&amp;stazioni...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Impostazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Configura la macchina virtuale selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Rimuovi la macchina virtuale selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Scar&amp;ta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Scarta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Scarta lo stato salvato della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Aggiorna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiorna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Aggiorna lo stato di accessibilità della macchina virtuale selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Contenuti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra i contenuti dell&apos;aiuto in linea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Sito web di &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Apri il browser al sito web di VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Inform&amp;azioni su VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra una finestra con le informazioni sul prodotto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ripristina tutti gli avvisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra nuovamente tutti i messaggi e gli avvisi soppressi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>D&amp;escrizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>D&amp;escrizione *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Mostra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Passa alla finestra della macchina virtuale selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>A&amp;vvia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Avvia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Avvia la macchina virtuale selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Benvenuti su VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La parte sinistra della finestra mostra l&apos;elenco di tutte le Macchine Virtuali presenti sul computer. L&apos;elenco è vuoto perché non hai ancora creato alcuna Macchina Virtuale.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per creare una nuova Macchina Virtuale, premi il pulsante &lt;b&gt;Nuovo&lt;/b&gt; nella barra degli strumenti principale nella parte alta della finestra.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puoi premere il tasto &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; per avere l&apos;aiuto in linea, o visitare &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; per le ultime informazioni e novità.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Macchina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Visualizza &amp;log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Visualizza il file di log della macchina virtuale selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistra VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Apri il modulo di registrazione di VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Ripr&amp;endi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Riprendi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Riprendi l&apos;esecuzione della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Sospendi l&apos;esecuzione della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished">Rilevate impostazioni non valide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Percorso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Cartelle condivise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Elenca tutte le cartelle condivise accessibili da questa macchina.
+Usa
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsrv\share&lt;/tt&gt;
+per accedere ad una cartella condivisa chiamata &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; da un sistema basato su DOS, oppure
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+per accedervi da un sistema Linux. Questa funzionalità richiede Guest Additions.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiunge una nuova definizione di cartella condivisa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">Modifica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuove la definizione della cartella condivisa selezionata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi una nuova cartella condivisa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Modifica la cartella condivisa selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi la cartella condivisa selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Cartelle della macchina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Cartelle di passaggio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Nome:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Percorso:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Modifica la definizione della cartella condivisa selezionata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiunge una nuova cartella condivisa (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Spazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Modifica la cartella condivisa selezionata (Spazio)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Canc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuove la cartella condivisa selezionata (Canc)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Accesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Modifica la cartella condivisa selezionata (Ctrl+Spazio)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Sola lettura</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Dettagli snapshot </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descrizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Dettagli della &amp;macchina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Dettagli di %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[snapshot]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Scarta snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Scarta snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Discard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Scarta stato attuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>D&amp;iscard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Sca&amp;rta stato attuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Scarta lo stato e lo snapshot attuali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished">Scarta lo stato e lo snapshot attual&amp;i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra dettagli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Mostra dettagli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Spazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Stato attuale (modificato)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Stato attuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Lo stato attuale differisce da quello memorizzato nello snapshot attuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Lo stato attuale è identico a quello memorizzato nello snapshot attuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (attuale, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>in linea)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>non in linea)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Preso alle %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Preso il %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 da %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Snapshot %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Scarta lo snapshot selezionato della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished">Cattura uno snapshot dello stato corrente della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Ripristina lo snapshot attuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ripristina lo snapshot attuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Ripristina lo stato della macchina a quello memorizzato nello snapshot attuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished">Scarta lo snapshot corrente e ripristina la macchina allo stato precedente la cattura dello snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza i dettagli dello snapshot selezionato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spazio</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Disabilita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Abilita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Crea uno snapshot della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nome dello snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descrizione dello snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra il nome del filtro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">Produ&amp;ttore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pro&amp;dotto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">Numero &amp;seriale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;emoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Azione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;Venditore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;Prodotto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revisione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;ta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Qualsiasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Sì</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definisce il filtro Produttore come stringa
+di &lt;i&gt;corrispondenza esatta&lt;/i&gt;. Una stringa vuota verificherà
+qualsiasi valore.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definisce il filtro Nome prodotto come stringa
+di &lt;i&gt;corrispondenza esatta&lt;/i&gt;. Una stringa vuota verificherà 
+qualsiasi valore.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definisce il filtro Numero Seriale come stringa
+di &lt;i&gt;corrispondenza esatta&lt;/i&gt;. Una stringa vuota verificherà 
+qualsiasi valore.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definisce se questo filtro si applica ai
+dispositivi USB connessi localmente al computer Host (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+a un computer client VRDP (&lt;i&gt;Sì&lt;/i&gt;),
+o entrambi (&lt;i&gt;Qualsiasi&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definisce un&apos;azione effettuata dal computer host
+quando un dispositivo corrispondente viene connesso: lasciarlo al sistema Host
+(&lt;i&gt;Ignora&lt;/i&gt;) o catturarlo per utilizzo futuro dalle macchine virtuali
+(&lt;i&gt;Trattieni&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definisce il filtro ID Venditore. Il
+formato della stringa di &lt;i&gt;corrispondenza esatta&lt;/i&gt; è &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; dove
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; è una cifra esadecimale. Una stringa vuota verificherà
+qualsiasi valore.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definisce il filtro ID Prodotto. Il
+formato della stringa di &lt;i&gt;corrispondenza esatta&lt;/i&gt; è &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; dove
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; è una cifra esadecimale. Una stringa vuota verificherà
+qualsiasi valore.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definisce il filtro del numero di revisione. Il
+formato della stringa di &lt;i&gt;corrispondenza esatta&lt;/i&gt; è &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; dove
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; è una cifra decimale della parte intera e &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+è una cifra decimale della parte frazionaria. Una stringa vuota verificherà
+qualsiasi valore.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definisce il filtro Porta USB dell&apos;host come stringa
+di &lt;i&gt;corrispondenza esatta&lt;/i&gt;. Una stringa vuota verificherà
+qualsiasi valore.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;nessun dispositivo disponibile&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Nessun dispositivo supportato connesso al sistema Host</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Timeout della connessione.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Chiudi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Riassunto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Nessuna descrizione. Premi il pulsante Modifica per aggiungerla.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Modifica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Modifica (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>La Macchina Virtuale selezionata è &lt;i&gt;inaccessibile&lt;/i&gt;. Controlla il messaggio d&apos;errore sottostante e premi il pulsante &lt;b&gt;Aggiorna&lt;/b&gt; se vuoi ripetere il controllo di accessibilità:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Assistente di primo avvio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hai lanciato per la prima volta una macchina virtuale appena creata. Questa procedura guidata ti aiuterà nei passi necessari per installare il sistema operativo di tua scelta nella macchina virtuale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Usa il pulsante &lt;b&gt;Avanti&lt;/b&gt; per passare alla pagina successiva, e il pulsante &lt;b&gt;Indietro&lt;/b&gt; per tornare alla pagina precedente. Puoi anche premere &lt;b&gt;Annulla&lt;/b&gt; se vuoi annullare l&apos;esecuzione di questa procedura.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Benvenuto all&apos;Assistente di primo avvio!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Scegli tra i seguenti il tipo di media che vuoi utilizzare per l&apos;installazione.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Tipo di media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispositivo &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>Dispositivo &amp;floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleziona il media che contiene il programma di setup per il sistema operativo che vuoi installare. Tale media dev&apos;essere avviabile, altrimenti il programma di setup non verrà lanciato.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Media sorgente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>Lettore &amp;Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+H</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+H</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>File &amp;immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Scegli media per l&apos;installazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hai scelto il seguente media per effettuare l&apos;avvio:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Se è tutto corretto, premi il pulsante &lt;b&gt;Fine&lt;/b&gt;. Una volta premuto, il media scelto sarà montato temporaneamente nella macchina virtuale e quest&apos;ultima verrà lanciata.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nota che quando la macchina virtuale sarà chiusa, il media specificato sarà automaticamente smontato e il dispositivo di avvio sarà reimpostato al primo hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A seconda del tipo di programma di setup, potresti dover smontare manualmente (espulsione) il media dopo che il programma di setup abbia fatto il riavvio della macchina, per evitare che il processo di installazione parta nuovamente. Puoi farlo selezionando l&apos;azione &lt;b&gt;Smonta...&lt;/b&gt; corrispondente nel menu &lt;b&gt;Dispositivi&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Riassunto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispositivo CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Dispositivo floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Lettore Host %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sorgente:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Avete lanciato una macchina virtuale appena creata per la prima volta. Questo assistente vi aiuterà nei passi necessari per effettuare il boot di un sistema operativo di vostra scelta nella macchina virtuale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notate che non sarete in grado di installare un sistema operativo in questa macchina virtuale al momento poiché non avete connesso alcun disco rigido. Se non è ciò che volete, potete annullare l&apos;esecuzione di questo assistente, selezionare &lt;b&gt;Impostazioni&lt;/b&gt; dal menu &lt;b&gt;Macchina&lt;/b&gt; della finestra principale di VirtualBox per accedere alla finestra delle impostazioni per questa macchina e modificare la configurazione del disco rigido.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Usate il pulsante &lt;b&gt;Avanti&lt;/b&gt; per passare alla pagina seguente e il pulsante &lt;b&gt;Indietro&lt;/b&gt; per tornare a quella precedente. Potente anche premente &lt;b&gt;Annulla&lt;/b&gt; se volete uscire da questo assistente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selezionate il tipo di media che volete utilizzare per il boot di un sistema operativo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selezionate il media che contiene il sistema operativo con il quale volete lavorare. Tale media dev&apos;essere bootabile, altrimenti non si riuscirà a lanciare il sistema operativo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;È stato selezionato il seguente media per effettuare il boot di un sistema operativo:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Se le informazioni di cui sopra sono corrette, premete il pulsante &lt;b&gt;Fine&lt;/b&gt;. Una volta premuto, il media selezionato sarà montato nella macchina virtuale e verrà lanciata l&apos;esecuzione della macchina.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Finestra di Informazioni di Sessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Chiudi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Informazione di sessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Dettagli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>&amp;Runtime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Trasferimenti DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Trasferimenti PIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Dati letti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Dati scritti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Dati trasmessi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Dati ricevuti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Abilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Disabilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Attributi di runtime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Risoluzione dello schermo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="646"/>
+        <source>Hardware Virtualization</source>
+        <translation type="obsolete">Virtualizzazione hardware</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>IDE Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statistiche su dischi rigidi IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Statistiche su CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Statistiche su scheda di rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 1</source>
+        <translation type="obsolete">Scheda 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 2</source>
+        <translation type="obsolete">Scheda 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adapter 3</source>
+        <translation type="obsolete">Scheda 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adapter 4</source>
+        <translation type="obsolete">Scheda 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Non connesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="651"/>
+        <source>Hard Disks Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statistiche su dischi rigidi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Master primario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Slave primario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Master secondario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Slave secondario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Versione %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Non rilevate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Non rilevato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Sistema operativo Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Statistiche sul disco rigido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Nessun disco rigido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Nessuna scheda di rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Abilitato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 da %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sessione %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessibile da %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Inaccessibile</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Inaccessibile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 da %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sessione %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessibile da %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Mostra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Passa alla finestra della macchina virtuale selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;vvia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Avvia la macchina virtuale selezionata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">Ripr&amp;endi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Riprendi l&apos;esecuzione della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Sospendi l&apos;esecuzione della macchina virtuale</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Visualizzatore di log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Salva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>Aggio&amp;rna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Chiudi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Visualizzatore Log di VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nessun file di log trovato. Premi il pulsante &lt;b&gt;Aggiorna&lt;/b&gt; per analizzare nuovamente la cartella dei log &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Salva log di VirtualBox come</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Cerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Chiudi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita sch&amp;eda di rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Collegato &amp;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">Indirizzo &amp;MAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Genera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+G</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Genera un nuovo indirizzo MAC casuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Ca&amp;vo connesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Impostazioni per l&apos;interfaccia del sistema Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome dell&apos;&amp;interfaccia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">Descrittore del &amp;file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">In&amp;stalla applicazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Termina applicazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona il comando per l&apos;installazione del TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona il comando per terminare il TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, connette questa scheda di rete virtuale alla macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Controlla la modalità secondo la quale questa scheda di rete virtuale è collegata alla rete reale del sistema Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza l&apos;indirizzo MAC di questa scheda. Contiene esattamente 12 caratteri scelti da {0-9,A-F}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se il cavo di rete virtuale è collegato all&apos;avvio della macchina o meno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il nome dell&apos;interfaccia host selezionata per questa scheda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il nome dell&apos;interfaccia TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il comando lanciato per impostare l&apos;interfaccia TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona l&apos;applicazione d&apos;installazione.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il comando lanciato per deimpostare l&apos;interfaccia TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona l&apos;applicazione di terminazione.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza l&apos;indirizzo MAC di questa scheda di rete. Contiene esattamente 12 caratteri scelti nel range {0-9,A-F}. Nota che il secondo carattere dev&apos;essere un numero pari.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nome di rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipo di scheda </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona il tipo della scheda di rete virtuale. A seconda di questo valore, VirtualBox offrirà hardware diverso alla macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il nome della rete interna selezionata per questa scheda.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMParallelPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita porta parall&amp;ela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, abilita la porta parallela della macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Numero porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il numero della porta parallela. Puoi scegliere una delle porte parallele standard o scegliere &lt;b&gt;Definito dall&apos;utente&lt;/b&gt; e specificare manualmente i parametri della porta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il numero IRQ di questa porta parallela. Valori validi sono numeri interi nel range &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;-&lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valori più grandi di &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; possono essere usati solo se è abilitato &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; su questa macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Po&amp;rta I/O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza l&apos;indirizzo I/O base di questa porta parallela. Valori validi sono numeri interi nell&apos;intervallo &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;-&lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Percorso porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il nome della periferica parallela dell&apos;host.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita porta s&amp;eriale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, abilita la porta seriale specificata nella macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Numero porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il numero della porta seriale. È possibile scegliere una delle porte seriali standard oppure selezionare &lt;b&gt;Definita dall&apos;utente&lt;/b&gt; e specificare i parametri della porta manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il numero IRQ di questa porta seriale. Valori validi sono numeri interi nell&apos;intervallo da &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valori più grandi di &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; possono essere utilizzati solo se è abilitato &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; per questa macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Po&amp;rta I/O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza l&apos;indirizzo base della porta I/O di questa porta seriale. Valori validi sono numeri interi nell&apos;intervallo da &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Modalità porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Controlla la modalità di lavoro di questa porta seriale. Se viene selezionato &lt;b&gt;Disconnessa&lt;/b&gt;, il sistema Guest individuerà la porta seriale ma non sarà in grado di utilizzarla.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Crea pipe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, la pipe specificata nel campo &lt;b&gt;Percorso porta&lt;/b&gt; sarà creata dalla macchina virtuale all&apos;avvio. In caso contrario, la macchina virtuale proverà ad utilizzare la pipe esistente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Percorso porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il percorso della pipe per la porta seriale nel sistema Host quando la porta lavora in modalità &lt;b&gt;Pipe Host&lt;/b&gt;, o il nome del dispositivo seriale dell&apos;Host quando la porta è in modalità &lt;b&gt;Dispositivo Host&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, la scheda audio PCI viene collegata nella macchina virtuale che sfrutta il driver specificato per comunicare con la scheda audio dell&apos;Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Sceglie il tipo di scheda sonora virtuale. A seconda di questo valore, VirtualBox fornirà dell&apos;hardware audio virtuale diverso alla macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">il file immagine CD/DVD non è stato selezionato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, monta il media specificato nel lettore CD/DVD della macchina virtuale. Nota che il lettore CD/DVD è sempre connesso al controller IDE Master secondario della macchina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Monta lettore CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Monta il lettore CD/DVD specificato nel drive CD/DVD virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Lettore C&amp;D/DVD dell&apos;Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Elenca i lettori CD/DVD disponibili per essere montati nella macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, permette al sistema Guest di inviare comandi ATAPI direttamente al drive dell&apos;Host, il che rende possibile utilizzare masterizzatori CD/DVD connessi all&apos;host all&apos;interno della macchina virtuale. Notare che la scrittura di CD audio dall&apos;interno della MV non è ancora supportata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Monta l&apos;immagine CD/DVD specificata nel lettore CD/DVD virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished">File immagine &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra il file immagine da montare nel lettore CD/DVD virtuale e permette di selezionare velocemente un&apos;immagine diversa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca il Gestore di dischi virtuali per scegliere un&apos;immagine CD/DVD da montare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Seleziona una categoria di impostazioni dalla lista sulla sinistra e sposta il mouse sopra un&apos;impostazione per avere ulteriori informazioni&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Generale </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Hard Disk </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Floppy </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Audio </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Rete </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Desktop remoto </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Cartelle condivise </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identificazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra il nome della macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">Sis&amp;tema operativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimensione della &amp;memoria base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Controlla la quantità di memoria fornita  alla macchina virtuale. Se ne viene assegnata troppa, la macchina potrebbe non partire.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimensione della memoria &amp;video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Controlla la quantità di memoria video fornita alla macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Seleziona il percorso per la cartella degli snapshot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Ripristina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Funzionalità avanzate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">Sequen&amp;za di avvio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Avanzate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Descrizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primary Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;non selezionato&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;rimary Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Secondary (IDE 1) Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Monta lettore  floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Lettore floppy &amp;dell&apos;Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta il lettore floppy specificato nel lettore floppy virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">File &amp;immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta l&apos;immagine floppy specificata nel lettore floppy virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Monta lettore CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Lettore C&amp;D/DVD dell&apos;Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta il lettore CD/DVD specificato nel drive CD/DVD virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">File immagine &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta l&apos;immagine CD/DVD specificata nel lettore CD/DVD virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Abilita audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Driver audio dell&apos;Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita controller &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Filtri dispositivi USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi vuoto (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi da (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Canc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi (Canc)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuove il filtro USB selezionato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta in alto (Ctrl+Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta il filtro USB selezionato verso l&apos;alto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta in basso (Ctrl+Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta il filtro USB selezionato verso il basso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita il s&amp;erver VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">Porta del server </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">Metodo di autenticazione </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Timeout per l&apos;autenticazione </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la porta del server VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Definisce il metodo di autenticazione VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Specifica il timeout per l&apos;autenticazione guest, in millisecondi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra la finestra di aiuto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Rilevate impostazioni non valide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Accetta (salva) le modifiche e chiude la finestra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Annulla le modifiche e chiude la finestra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, collega l&apos;hard disk virtuale allo slot Master del controller IDE primario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, collega l&apos;hard disk virtuale specificato allo slot Slave del controller IDE primario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, collega l&apos;hard disk virtuale specificato allo slot Slave del controller IDE secondario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra l&apos;hard disk virtuale da collegare a questo slot IDE e permette di selezionare velocemente un hard disk diverso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, monta il media specificato nel lettore CD/DVD della macchina virtuale. Nota che il lettore CD/DVD è sempre connesso al controller IDE Master secondario della macchina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra il file immagine da montare nel lettore CD/DVD virtuale e permette di selezionare velocemente un&apos;immagine diversa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, monta il media specificato nel lettore floppy virtuale della macchina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra il file immagine da montare nel lettore floppy virtuale, e permette di selezionare velocemente un&apos;immagine diversa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, la scheda audio PCI viene collegata nella macchina virtuale che sfrutta il driver specificato per comunicare con la scheda audio dell&apos;Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selezionato, la MV funzionerà come un server Remote Desktop Protocol (RDP), permettendo a client remoti di connettersi ed utilizzare la MV (quando accesa) utilizzando un client RDP standard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;non connesso&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">L&apos;hard disk Primary Master non è stato selezionato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">L&apos;hard disk Primary Slave non è stato selezionato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">L&apos;hard disk Primary Slave è già connesso ad uno slot diverso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">L&apos;hard disk Secondary Slave non è stato selezionato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">L&apos;hard disk Secondary Slave è già connesso ad uno slot diverso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>CD/DVD drive image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Il file immagine CD/DVD non è stato selezionato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Floppy drive image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Il file immagine floppy non è stato selezionato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected for Adapter %1.</source>
+        <translation type="obsolete">L&apos;interfaccia di rete Host selezionata non è corretta per la scheda %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">Porta VRDP non impostata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP Timeout non impostato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Impostazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Nuovo filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Appunti condivi&amp;si</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Cartella degli s&amp;napshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il tipo di sistema operativo che intendi installare in questa macchina virtuale (chiamato sistema operativo Guest).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Se selezionato, la macchina virtuale supporterà
+l&apos;Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; non disabilitare
+questa caratteristica dopo aver installato un sistema operativo guest Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Se selezionato, la macchina virtuale supporterà
+l&apos;Input Output (IO APIC), che potrebbe peggiorare leggermente le prestazioni della MV. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; non disabilitare
+questa caratteristica dopo aver installato un sistema operativo guest Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Definisce la modalità di condivisione degli appunti tra il sistema Guest e quello Host. Nota che questa caratteristica richiede le Guest Additions installate nel sistema Guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il percorso dove verranno archiviati gli snapshot di questa macchina virtuale. Nota che gli snapshot possono occupare diverso spazio.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reimposta il percorso alla cartella per gli snapshot al valore predefinito. Il valore predefinito effettivo verrà visualizzato dopo aver accettato la modifica e aperto nuovamente questa finestra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza la descrizione della macchina virtuale. Il campo descrizione è utile per commentare dettagli di configurazione del sistema Guest installato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca il Gestore di dischi virtuali per creare un nuovo disco o scegliere un disco esistente da collegare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Elenca i lettori floppy disponibili per essere montati in una macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca il Gestore di dischi virtuali per scegliere un&apos;immagine floppy da montare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Elenca i lettori CD/DVD disponibili per essere montati nella macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca il Gestore di dischi virtuali per scegliere un&apos;immagine CD/DVD da montare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Controlla il driver di uscita audio. Il &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+fa vedere al sistema Guest una scheda sonora, ignorando qualsiasi accesso ad essa.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, abilita il controller USB di questa macchina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Elenca tutti i filtri USB di questa macchina. La casella di selezione sulla sinistra definisce se un particolare filtro è abilitato o meno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiunge un nuovo filtro USB con tutti i campi impostati inizialmente a stringa vuota. Nota che un tale filtro verificherà qualsiasi dispositivo USB collegato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiunge un nuovo filtro USB con tutti i campi impostati ai valori del dispositivo USB selezionato, collegato al PC Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Scheda %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Interfacce Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Elenca tutte le interfacce host disponibili.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiunge una nuova interfaccia host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuove l&apos;interfaccia host selezionata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Nessuna interfaccia compatibile&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interfaccia Host di VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vuoi rimuovere l&apos;interfaccia host di rete selezionata &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Questa interfaccia potrebbe essere utilizzata da una o più interfacce di rete di questa o altre MV. Una volta rimossa, tali interfacce non funzioneranno più fino a che non verranno corrette le impostazioni scegliendo un nome di interfaccia diverso o un diverso tipo di collegamento.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Porte seriali </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, la macchina virtuale tenterà di utilizzare le estensioni per la virtualizzazione del processore dell&apos;host, come Intel VT-x e AMD-V, o meno. Se la casella di spunta è in grigio, questa impostazione è determinata dalle impostazioni globali.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Altre Impo&amp;stazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ricorda media montati a runtime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, ogni modifica ai media CD/DVD o Floppy effettuata durante l&apos;esecuzione della macchina sarà salvata nel file di impostazioni per preservare la configurazione dei media montati tra diversi avvii della macchina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">Al&amp;tro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Abilita Passthrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Alt+E</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, permette al sistema Guest di inviare comandi ATAPI direttamente al drive dell&apos;Host, il che rende possibile utilizzare masterizzatori CD/DVD connessi all&apos;host all&apos;interno della macchina virtuale. Notare che la scrittura di CD audio dall&apos;interno della MV non è ancora supportata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">Porta del &amp;server </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Metodo di autenticazione </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Timeout di autenticazione </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Visualizza il numero di porta del server VRDP. Si può specificare &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) per reimpostare la porta al valore di default.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Il disco rigido Primary Master non è stato selezionato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Il disco rigido Primary Slave non è stato selezionato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Il disco rigido Primary Slave è già connesso ad uno slot diverso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Il disco rigido Secondary Slave non è stato selezionato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Il disco rigido Secondary Slave è già connesso ad uno slot diverso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">il file immagine CD/DVD non è stato selezionato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">il file immagine floppy non è stato selezionato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">È stata selezionata un&apos;interfaccia di rete dell&apos;Host non corretta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">È stato selezionato un numero di porta duplicato </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">È stato immesso un percordo di porta duplicato </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 nella pagina &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Porte parallele </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#parallelPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When
+                                                          checked, the Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) feature of the
+                                                          host CPU will be
+                                                          exposed to the virtual
+                                                          machine.&lt;/qt&gt;
+                                                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Se
+                                                          selezionato, la caratteristica
+                                                          Physical Address
+                                                          Extension (PAE) della
+                                                          CPU dell&apos;Host verrà
+                                                          esposta alla macchina
+                                                          virtuale.&lt;/qt&gt;
+                                                        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo di controller &amp;IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Definisce il tipo di controller IDE virtuale. A seconda di questo valore, VirtualBox fornirà hardware virtuale diverso al sistema Guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Controller Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Sceglie il tipo di scheda sonora virtuale. A seconda di questo valore, VirtualBox fornirà dell&apos;hardware audio virtuale diverso alla macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Abilita controller USB &amp;2.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">Se selezionato, abilita il controller USB EHCI virtuale della macchina. Il controller USB EHCI fornisce il supporto a USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all USB filters of
+                                              this machine. The checkbox to the
+                                              left defines whether the
+                                              particular filter is enabled or
+                                              not. Use the context menu or
+                                              buttons to the right to add or
+                                              remove USB filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                              &lt;qt&gt;Elenca tutti i filtri USB di
+                                              questa macchina. La checkbox sulla
+                                              sinistra indica se un determinato
+                                              filtro è abilitato o meno.
+                                              Aggiungi o rimuovi filtri USB
+                                              tramite il menu contestuale o
+                                              i bottoni sulla destra.&lt;/qt&gt;
+                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi un filtro vuoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aggiungi un filtro vuoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Aggiunge un filtro USB nuovo con tutti i campi impostati inizialmente
+              a stringhe vuote. Notare che un filtro del genere catturerà qualsiasi
+              dispositivo connesso.&lt;/qt&gt;
+                        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi filtro da dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Aggiungi filtro da &amp;dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Aggiunge un nuovo filtro USB con tutti i campi impostati ai
+              valori del dispositivo connesso al PC Host.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Rimuovi filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Rimuovi filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Rimuove il filtro USB selezionato.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta in alto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">S&amp;posta in alto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Sposta il filtro selezionato in alto.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Sposta in basso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Sp&amp;osta in basso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Sposta il filtro selezionato in basso.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">Il nome della rete interna non è definito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">Il percorso della porta non è specificato </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="6553632"/>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Generale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished">Hard Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished">Floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Porte seriali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Porte parallele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Cartelle condivise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished">Desktop Remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">il file immagine floppy non è stato selezionato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, monta il media specificato nel lettore floppy virtuale della macchina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Monta lettore  floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Monta il lettore floppy specificato nel lettore floppy virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Lettore floppy &amp;dell&apos;Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Elenca i lettori floppy disponibili per essere montati in una macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Monta l&apos;immagine floppy specificata nel lettore floppy virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished">File &amp;immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra il file immagine da montare nel lettore floppy virtuale, e permette di selezionare velocemente un&apos;immagine diversa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invoca il Gestore di dischi virtuali per scegliere un&apos;immagine floppy da montare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il percorso dove verranno archiviati gli snapshot di questa macchina virtuale. Nota che gli snapshot possono occupare diverso spazio.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra il nome della macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Visualizza il tipo di sistema operativo che intendi installare in questa macchina virtuale (chiamato sistema operativo Guest).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished">Controlla la quantità di memoria fornita  alla macchina virtuale. Se ne viene assegnata troppa, la macchina potrebbe non partire.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensione della memoria &amp;video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Controlla la quantità di memoria video fornita alla macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Avanzate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished">Definisce l&apos;ordine dei dispositivi per l&apos;avvio. Usa le caselle di selezione a sinistra per abilitare o disabilitare individualmente i dispositivi. Sposta i dispositivi verso l&apos;alto o il basso per modificarne l&apos;ordine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">Sposta verso l&apos;alto (Ctrl-Su)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">Sposta il dispositivo di avvio selezionato in alto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">Sposta verso il basso (Ctrl-Giù)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">Sposta il dispositivo di avvio selezionato in basso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished">Abilita A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished">Abilita IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished">Abilita &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished">Abilita PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Definisce la modalità di condivisione degli appunti tra il sistema Guest e quello Host. Nota che questa caratteristica richiede le Guest Additions installate nel sistema Guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Definisce il tipo di controller IDE virtuale. A seconda di questo valore, VirtualBox fornirà hardware virtuale diverso al sistema Guest.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Descrizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza la descrizione della macchina virtuale. Il campo descrizione è utile per commentare dettagli di configurazione del sistema Guest installato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, ogni modifica ai media CD/DVD o Floppy effettuata durante l&apos;esecuzione della macchina sarà salvata nel file di impostazioni per preservare la configurazione dei media montati tra diversi avvii della macchina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Nessun disco rigido selezionato per &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; usa il disco rigido già connesso a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Elimina connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Seleziona disco rigido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished">Abilita controll&amp;er SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished">Seleziona il comando per l&apos;installazione del TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished">Seleziona il comando per terminare il TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, connette questa scheda di rete virtuale alla macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished">Abilita sch&amp;eda di rete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Seleziona il tipo della scheda di rete virtuale. A seconda di questo valore, VirtualBox offrirà hardware diverso alla macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Controlla la modalità secondo la quale questa scheda di rete virtuale è collegata alla rete reale del sistema Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il nome della rete interna selezionata per questa scheda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza l&apos;indirizzo MAC di questa scheda di rete. Contiene esattamente 12 caratteri scelti nel range {0-9,A-F}. Nota che il secondo carattere dev&apos;essere un numero pari.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished">Genera un nuovo indirizzo MAC casuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Genera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished">Indica se il cavo di rete virtuale è collegato all&apos;avvio della macchina o meno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished">Ca&amp;vo connesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il nome dell&apos;interfaccia TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il comando lanciato per impostare l&apos;interfaccia TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished">Seleziona l&apos;applicazione d&apos;installazione.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il comando lanciato per deimpostare l&apos;interfaccia TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished">Seleziona l&apos;applicazione di terminazione.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Impostazioni per l&apos;interfaccia del sistema Host</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished">Il nome della rete interna non è definito</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, abilita la porta parallela della macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished">Abilita porta parall&amp;ela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il numero della porta parallela. Puoi scegliere una delle porte parallele standard o scegliere &lt;b&gt;Definito dall&apos;utente&lt;/b&gt; e specificare manualmente i parametri della porta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il numero IRQ di questa porta parallela. Valori validi sono numeri interi nel range &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;-&lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valori più grandi di &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; possono essere usati solo se è abilitato &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; su questa macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza l&apos;indirizzo I/O base di questa porta parallela. Valori validi sono numeri interi nell&apos;intervallo &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;-&lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il nome della periferica parallela dell&apos;host.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">È stato selezionato un numero di porta duplicato </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Il percorso della porta non è specificato </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">È stato immesso un percordo di porta duplicato </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Aggiunge una nuova definizione di cartella condivisa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Modifica la definizione della cartella condivisa selezionata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Rimuove la definizione della cartella condivisa selezionata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Cartelle della macchina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Cartelle di passaggio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished">Completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Sola lettura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Percorso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished">Accesso</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">Aggiungi condivisione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">Modifica condivisione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il nome della cartella condivisa (come sarà vista dal sistema Guest).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, il sistema Guest non sarà in grado di scrivere nella cartella specificata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Sola lettu&amp;ra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished">Rendi per&amp;manente</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, abilita la porta seriale specificata nella macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished">Abilita porta s&amp;eriale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il numero della porta seriale. È possibile scegliere una delle porte seriali standard oppure selezionare &lt;b&gt;Definita dall&apos;utente&lt;/b&gt; e specificare i parametri della porta manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il numero IRQ di questa porta seriale. Valori validi sono numeri interi nell&apos;intervallo da &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valori più grandi di &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; possono essere utilizzati solo se è abilitato &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; per questa macchina virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza l&apos;indirizzo base della porta I/O di questa porta seriale. Valori validi sono numeri interi nell&apos;intervallo da &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished">Controlla la modalità di lavoro di questa porta seriale. Se viene selezionato &lt;b&gt;Disconnessa&lt;/b&gt;, il sistema Guest individuerà la porta seriale ma non sarà in grado di utilizzarla.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, la pipe specificata nel campo &lt;b&gt;Percorso porta&lt;/b&gt; sarà creata dalla macchina virtuale all&apos;avvio. In caso contrario, la macchina virtuale proverà ad utilizzare la pipe esistente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Crea pipe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished">Visualizza il percorso della pipe per la porta seriale nel sistema Host quando la porta lavora in modalità &lt;b&gt;Pipe Host&lt;/b&gt;, o il nome del dispositivo seriale dell&apos;Host quando la porta è in modalità &lt;b&gt;Dispositivo Host&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">È stato selezionato un numero di porta duplicato </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Il percorso della porta non è specificato </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">È stato immesso un percordo di porta duplicato </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi un filtro vuoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished">Aggiungi filtro da &amp;dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Rimuovi filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished">S&amp;posta in alto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished">Sp&amp;osta in basso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished">Aggiunge un nuovo filtro USB con tutti i campi impostati ai valori del dispositivo USB selezionato, collegato al PC Host.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished">Rimuove il filtro USB selezionato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished">Sposta il filtro USB selezionato verso l&apos;alto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished">Sposta il filtro USB selezionato verso il basso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished">Nuovo filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, abilita il controller USB di questa macchina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished">Abilita controller &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished">Se selezionato, abilita il controller USB EHCI virtuale della macchina. Il controller USB EHCI fornisce il supporto a USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Filtri dispositivi USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Qualsiasi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Sì</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra il nome del filtro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished">Quando selezionato, la MV funzionerà come un server Remote Desktop Protocol (RDP), permettendo a client remoti di connettersi ed utilizzare la MV (quando accesa) utilizzando un client RDP standard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished">Abilita il s&amp;erver VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished">Definisce il metodo di autenticazione VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished">Specifica il timeout per l&apos;autenticazione guest, in millisecondi.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9471 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ja">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>日本語</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Japanese</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Toshimitsu Tanaka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation>ダブルクリックで新規の割り当てを追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation>ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation>スロット</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">上に移動(Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">下に移動(Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">選択した起動デバイスを上に移動します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">選択した起動デバイスを下に移動します。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">起動デバイスの優先順序を指定します。チェックボックスを使い各デバイスを有効または無効にできます。項目を上または下に移動してデバイスの順序を変更してください。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">ダブルクリックで新規の割り当てを追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">スロット</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>実行ファイル &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; はQt %2.x が必要です。Qt %3 が見つかりました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>互換性のないQtライブラリエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1 のエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation>VirtualBoxを再インストールしてください。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>左</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>右</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>左 Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>右 Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>左 Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>右 Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>左 Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>右 Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>左 Windowsキー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>右 Windowsキー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>メニューキー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;キー %1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Forward</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Back</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>接続のタイムアウト</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation>サーバー上にファイルが見つかりませんでした(応答: %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>コピー(&amp;C)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>はい</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>いいえ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>無視</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="245"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">クリップボードにコピー</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>未完了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;ページの&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;フィールドの値は%3です。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;ページの値の1つは%2です。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox について</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox グラフィカルユーザーインターフェース バージョン %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="100"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox グラフィカルユーザーインターフェース バージョン %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation>VirtualBox グラフィカルユーザーインターフェース</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation>バージョン %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox について</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox グラフィカルユーザーインターフェース バージョン %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>ホスト インターフェースの追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>インターフェース名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>新規ネットワーク インターフェース名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">共有フォルダの追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">設定の編集</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">選択したフォルダを共有</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">フォルダのパス</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">フォルダ名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">ホストPC上の既存のフォルダのパスを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">ゲストOSで使用される共有フォルダ名を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">フォルダ選択ダイアログを開きます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">永続化する(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">読み込み専用(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">ゲストOSから指定された共有フォルダへの書き込みを禁止します。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>VirtualBox Guest Additions CDイメージを&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;からダウンロード...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation>VirtualBox Guest Additions CDイメージのダウンロードをキャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ダウンロードしたファイル(&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の保存に失敗しました。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation>Guest Additionsイメージを保存するフォルダを選択</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>仮想マシンを閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>操作を選択:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>仮想マシンの状態を保存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>仮想マシンの電源オフ(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>最新のスナップショットの状態に戻す(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>仮想マシンの状態を最新のスナップショットに保存されている状態に戻す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;p&gt;現在実行中の仮想マシンの状態をホストPCの物理ハードディスクに保存します。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;この仮想マシンの次回の起動時、すぐに作業を再開できるように仮想マシンは保存した状態を復元します。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;注：ゲストOSの種別と仮想マシンに割り当てたメモリ量によっては、仮想マシンの状態の保存に長い時間を必要とします。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>シャットダウン シグナル送信(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想マシンに電源ボタン オフのACPIイベントを送信します。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;通常、仮想マシン内で動作するゲストOSは、このイベントを検出して正しい終了処理を実行します。ゲストOSで動作するすべてのアプリケーションがデータと状態を保存することができるので、仮想マシンの電源を切るお勧めの方法です。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;仮想マシンがこの動作に反応しないならば、ゲストOSの構成に誤りがあるか、電源ボタン オフのACPIイベントに対応していません。この場合、仮想マシンの実行を停止するには&lt;b&gt;[仮想マシンの電源オフ]&lt;/b&gt;を選択します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想マシンの電源を切ります。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;注：この動作は、ゲストOSを正しく終了することなく、直ちに仮想マシンの実行を停止します。仮想マシン内の&lt;i&gt;データの損失&lt;/i&gt;を招くかもしれません。この動作は、仮想マシンが&lt;b&gt;[シャットダウン シグナル送信]&lt;/b&gt;に反応しない場合のみ選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンをオフにした後、現在のスナップショットに保存された状態に復元します。これは直前のセッションの状態を破棄し、差現在のスナップショットの状態に戻りたい場合に役立ちます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;現在実行中の仮想マシンの状態をホストPCの物理ハードディスクに保存します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;この仮想マシンの次回の起動時、すぐに作業を再開できるように仮想マシンは保存した状態を復元します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：ゲストOSの種別と仮想マシンに割り当てたメモリ量によっては、仮想マシンの状態の保存に長い時間を必要とします。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンに電源ボタン オフのACPIイベントを送信します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;通常、仮想マシン内で動作するゲストOSは、このイベントを検出して正しい終了処理を実行します。ゲストOSで動作するすべてのアプリケーションがデータと状態を保存することができるので、仮想マシンの電源を切るお勧めの方法です。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンがこの動作に反応しないならば、ゲストOSの構成に誤りがあるか、電源ボタン オフのACPIイベントに対応していません。この場合、仮想マシンの実行を停止するには&lt;b&gt;[仮想マシンの電源オフ]&lt;/b&gt;を選択します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンの電源を切ります。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：この動作は、ゲストOSを正しく終了することなく、直ちに仮想マシンの実行を停止します。仮想マシン内の&lt;i&gt;データの損失&lt;/i&gt;を招くかもしれません。この動作は、仮想マシンが&lt;b&gt;[シャットダウン シグナル送信]&lt;/b&gt;に反応しない場合のみ選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>フルスクリーンモード(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>フルスクリーンモードに切り替える</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>マウス統合</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>ゲストOSの画面を自動的にリサイズする</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>ゲストOSの画面を自動リサイズ(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>ウィンドウをリサイズしたとき、ゲストOSの画面を自動的にリサイズする(Guest Additions のインストールが必要)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>ウィンドウのサイズを調整(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>ゲストOSの画面に合わせてウィンドウのサイズと位置を調整する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>Ctrl-Alt-Delを送信(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンにCtrl-Alt-Delシーケンスを送信する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>Ctrl-Alt-Backspaceを送信(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンにCtrl-Alt-Backspaceシーケンスを送信する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>リセット(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンをリセットする</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>ACPI シャットダウン(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンに電源ボタン オフのACPIイベントを送信する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>閉じる(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンを閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>スナップショット作成(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンのスナップショットを作成する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>フロッピーイメージ(&amp;F)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>フロッピーイメージファイルをマウントする</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>フロッピーのマウント解除(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>マウント中のフロッピーメディアをマウント解除する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>CD/DVD-ROMイメージ(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>CD/DVD-ROMイメージファイルをマウントする</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROMのマウント解除(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>マウント中のCD/DVDメディアをマウント解除する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1524"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">リモートデスクトップ(RDP)サーバ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>リモートディスプレイ(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>この仮想マシンへのリモートデスクトップ(RDP)接続を有効化または無効化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>共有フォルダ(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>共有フォルダ設定ダイアログを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>Guest Additions のインストール(&amp;I)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Guest Additions インストールイメージをマウントする</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Webサイト(&amp;V)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">WebブラウザでVirtualBox製品のWebサイトを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox について(&amp;A)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">製品情報ダイアログを表示する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">すべての警告をリセット(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">すべての抑止された警告とメッセージを再度表示させる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>フロッピーのマウント(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROMのマウント(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>USBデバイス(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>デバイス(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>デバッグ(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">ゲストOSの画面の自動リサイズ機能が有効なとき(&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;)を、無効なとき(&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;)を表示します。注：本機能の利用にはゲストOSに Guest Additions のインストールが必要です。
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">ホスト マウスポインタのキャプチャ状態を表示:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;キャプチャされていません&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;キャプチャされています&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;マウス統合は有効です&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;マウス統合は無効、キャプチャされています&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;マウス統合は無効、キャプチャされていません&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt; 注：マウス統合機能の利用にはゲストOSに Guest Additions のインストールが必要です。
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">現在割り当てられているホストキーを表示します。&lt;br&gt;ホストキーを単独で押すと、キーボートとマウスの制御が切り替わります。また、他のキーと合わせてキーボード ショートカットの操作に使用することができます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDPサーバはポート %1 を待ち受けしています</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>一時停止(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンの実行を一時停止する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>再開(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンの実行を再開する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>マウス統合を無効化(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>一時的にホスト マウスポインタの統合機能を無効化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>マウス統合を有効化(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>一時的に無効化したホスト マウスポインタの統合機能を有効化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>スナップショット %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>ホスト ドライブ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>仮想マシン(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>ネットワーク アダプタ(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>アダプタ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>選択されたホストPCの物理ドライブをマウントする</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>選択されたホストPCの物理ドライブをマウントする</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>選択された仮想ネットワーク アダプタからケーブルを切断する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>選択された仮想ネットワーク アダプタにケーブルを接続する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>シームレスモード(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>シームレスモードに切り替える</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">キーボードがゲストOSにキャプチャされているとき(&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;)を、無効なとき(&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;フロッピーメディアの状態を表示:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ホスト ドライブ&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;イメージ&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;メディアがマウントされていない&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;CD/DVD-ROMメディアの状態を表示:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ホスト ドライブ&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;イメージ&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;メディアがマウントされていない&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;仮想ハードディスクの状態を表示:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ハードディスクが割り当てられていない&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;ネットワーク インターフェースの状態を表示:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;アダプタ %1 (%2)&lt;/b&gt;:ケーブル %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>接続</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>切断</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;すべてのネットワーク アダプタが無効&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;USBデバイスの状態を表示:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USBデバイスが割り当てられていない&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USBコントローラが無効&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1818"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">リモートディスプレイ(VRDPサーバ)機能が有効なとき(&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) を、無効なとき (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;共有フォルダの状態を表示:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;共有フォルダ無し&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">ヘルプを表示(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">オンラインヘルプを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox を登録(&amp;E)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox 登録フォームを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>セッション情報ダイアログ(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>セッション情報ダイアログを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>統計(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>コマンドライン(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>ログ取得(&amp;L)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>ゲストOSの画面の自動リサイズ機能が有効なとき(&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;)を、無効なとき(&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;)を表示します。注：本機能の利用にはゲストOSに Guest Additions のインストールが必要です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>ホスト マウスポインタのキャプチャ状態を表示:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;キャプチャされていません&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;キャプチャされています&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;マウス統合は有効です&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;マウス統合は無効、キャプチャされています&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;マウス統合は無効、キャプチャされていません&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt; 注：マウス統合機能の利用にはゲストOSに Guest Additions のインストールが必要です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>キーボードがゲストOSにキャプチャされているとき(&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;を、無効なとき(&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;)を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>リモートディスプレイ(VRDPサーバ)機能が有効なとき(&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) を、無効なとき (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;)を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation>現在割り当てられているホストキーを表示します。&lt;br&gt;ホストキーを単独で押すと、キーボートとマウスの制御が切り替わります。また、他のキーと合わせてキーボード ショートカットの操作に使用することができます。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">仮想的なサイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">実際のサイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">サイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクマネージャ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスク(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVDイメージ(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">フロッピーイメージ(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">ダイアログのヘルプを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">ダイアログに同意</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">ダイアログをキャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">新規(&amp;N)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">追加(&amp;A)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">除去(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">解放(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">最新の情報に更新(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">新規</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">除去</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">解放</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">最新の情報に更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">動作</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">場所</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">ディスク タイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">ストレージ タイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">割り当て</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">スナップショット</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">アクセス可否を確認</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;アクセス可否を確認中...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ディスク タイプ:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ストレージ タイプ:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;割り当て:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;スナップショット:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;メディアのアクセス可否確認でエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;アクセス可否を確認中...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;割り当て:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;メディアのアクセス可否確認でエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">イメージファイルにアクセスできない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">選択(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">すべてのハードディスクイメージファイル(*.vdi; *.vmdk);;仮想ディスクイメージ(*.vdi);;VMDKイメージ(*.vmdk);;すべてのファイル (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスクイメージファイルを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROMディスクイメージファイルを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">フロッピーディスクイメージファイルを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">新規仮想ハードディスクの作成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">既存のメディア ファイルを追加(登録)する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">選択したメディアを取り除く(登録解除)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">選択したメディアを仮想マシンから割り当て解除して解放する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">メディアリストを最新の情報に更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROMイメージ(*.iso);;すべてのファイル(*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">フロッピーイメージ(*.img);;すべてのファイル(*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1094"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">すべてのハードディスクイメージファイル(*.vdi *.vmdk *.vhd);;仮想ディスクイメージ(*.vdi);;VMDKイメージ(*.vmdk);;VHDイメージ(*.vhd);;すべてのファイル (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="58"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスク(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;場所:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;ディスク タイプ:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ストレージ タイプ:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="387"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;割り当て先:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="190"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;スナップショット:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Guest Additions CDイメージを&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;からダウンロード...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Guest Additions CDイメージのダウンロードをキャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">サーバー上にファイルが見つかりませんでした(応答: %1)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;ダウンロードしたファイル(&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の保存に失敗しました。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Guest Additionsイメージを保存するフォルダを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">接続がタイムアウトになりました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>ダウンロード処理がユーザーによってキャンセルされました。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;デフォルトに戻す&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>変更後、再度このダイアログを開くとデフォルト パスが表示されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;選択されていません&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>ドロップダウンリストから&lt;b&gt;[その他...]&lt;/b&gt;を実行して、使用するパスを選択してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>その他...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>リセット</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>他のフォルダを選択するダイアログを開きます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>フォルダ パスの値をデフォルトに戻します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>他のファイルを選択するダイアログを開きます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>ファイル パスの値をデフォルトに戻します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>コピー(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>ここに使用するフォルダ パスを入力してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>ここに使用するファイル パスを入力してください。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>一般</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>入力</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>アップデート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>言語</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">デフォルトのVDIフォルダのパスを表示します。新規仮想ハードディスクの作成時に保存先を明示的に指定しない場合、このフォルダが使用されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>デフォルトの仮想マシン フォルダのパスを表示します。新規仮想マシンの作成時に保存先を明示的に指定しない場合、このフォルダが使用されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>リモートディスプレイ(VRDP)クライアントに認証を提供するライブラリのパスを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>デフォルト ハードディスク フォルダ(&amp;H):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>デフォルト 仮想マシン フォルダ(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>VRDP認証ライブラリ(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation>デフォルトのハードディスク フォルダのパスを表示します。既存ディスクを追加するか、または新規仮想ハードディスク作成時に保存先を明示的に指定しない場合、このフォルダが使用されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation>アプリケーションはシステムトレイのコンテキストメニューにアイコンを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation>システムトレイアイコンを表示(&amp;S)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>ホストキー(&amp;K):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>仮想マシンのウィンドウでホストキーとして使用するキーを表示します。変更するには入力フィールドをアクティブにして新しいホストキーを押してください。注：英数字、カーソルキー、編集キーはホストキーとして使用できません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>仮想マシンのウィンドウがアクティブのとき、キーボードを自動的にキャプチャします。キーボードがキャプチャされると、すべてのキーストローク(Alt-Tabなどを含む)が仮想マシンに送られます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>キーボードの自動キャプチャ(&amp;A)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>(内蔵)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;利用不可&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;不明&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>デフォルト</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>言語:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>インターフェース言語:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>利用できるユーザーインターフェース言語の一覧です。有効な言語は&lt;b&gt;太字&lt;/b&gt;で示されます。システムのデフォルト言語に戻すには&lt;i&gt;デフォルト&lt;/i&gt;を選択してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>Id</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>言語</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>作者</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>作者:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>定期的にVirtualBoxウェブサイトに接続して、VirtualBoxの新しいバージョンが利用可能であるかどうか確認します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>アップデートを確認(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>頻度(&amp;O):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>アップデートを確認する頻度を指定します。 注：アップデートを確認しない場合は、上のチェックボックスをオフにしてください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>次回の確認:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">差分</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>不明なデバイス %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ベンダーID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;プロダクトID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;リビジョン: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;シリアルNo. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;状態: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>OSタイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>メインメモリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>一般</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ビデオメモリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>起動順序</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>割り当てられていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>有効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>有効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>マウントされていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>イメージ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>ホスト ドライブ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>フロッピー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>マウントされていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>イメージ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>ホスト ドライブ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>オーディオ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>アダプタ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ネットワーク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>デバイス フィルタ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 アクティブ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>VRDPサーバ ポート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>リモートディスプレイ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>&quot;URLを開く&quot;はまだ実装されていません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>電源オフ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>中断</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>実行中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>一時停止</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>起動中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>停止中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>保存中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>復元中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>破棄中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>クローズド</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>オープン</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>生成中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>閉鎖中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>なし</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>フロッピー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>ネットワーク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>標準</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>変更不可</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>ライトスルー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクイメージ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VMDKイメージ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Null</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>外部</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>ゲスト</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>無視</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>保持</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Null Audio Driver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows マルチメディア</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS オーディオ ドライバ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA オーディオ ドライバ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>未割り当て</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>ホスト インターフェース</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>内部ネットワーク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>未サポート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>利用不可</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>ビジー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>利用可能</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>保持</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>キャプチャ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;確認中...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;アクセス不可&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>ホストOSからゲストOSへ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>ゲストOSからホストOSへ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>双方向</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>ディレクトリを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>ファイルを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>ポート %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>シリアルポート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>共有フォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>なし</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>共有フォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>スタック</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>切断</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>ホストにパイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>ホスト デバイス</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>ユーザー定義</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">カスタム ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>有効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>有効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>ホスト ドライバ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>コントローラ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>ポート %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>パラレルポート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>共有フォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>プライマリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>セカンダリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>マスター</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>スレーブ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>ポート %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VHDイメージ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris オーディオ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ベンダーID: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;プロダクトID: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;リビジョン: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;プロダクト: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;メーカー: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;シリアルNo.: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ポート: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;状態: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>ホスト インターフェース, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>内部ネットワーク, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>アダプタ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;タイプ&amp;nbsp;(形式):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;割り当て:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;i&gt;未割り当て&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;i&gt;アクセス可否を確認中...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;メディアのアクセス可否の確認に失敗しました。&lt;br&gt;%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;このハードディスクの割り当ては、新規作成された差分ハードディスクの使用により、間接的に実行されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>確認中...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>アクセスできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;ハードディスク チェーン中のいくつかのメディアにアクセスできません。仮想メディアマネージャの&lt;b&gt;[別のハードディスクを表示する]&lt;/b&gt;を使用して、これらのメディアを確認してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation>%1&lt;hr&gt;このベース ハードディスクは以下の差分ハードディスクを使用して間接的に割り当てられます:&lt;br&gt;%2%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>3Dアクセラレーション</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>有効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>セットアップ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>差分</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos;は無効なホストキーのコードです。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>The value of the key &apos;%2&apos;キーの値&apos;%1&apos;は正規表現の規則&apos;%3&apos;に適合しません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>&apos;%1&apos;キーを削除できません。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">カテゴリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;左側のリストから設定のカテゴリを選択し、設定項目をマウスオーバーして詳細な情報を参照してください&lt;i&gt;。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete">一般</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete">入力</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">デフォルト フォルダ(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシン</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">VDIファイル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">キーボード(&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">ホストキー(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">キーボードの自動キャプチャ(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">USBデバイス フィルタ(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">ダイアログのヘルプを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">無効な設定が見つかりました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">変更を保存してダイアログを閉じます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">変更を破棄してダイアログを閉じます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox 環境設定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンのウィンドウでホストキーとして使用するキーを表示します。変更するには入力フィールドをアクティブにして新しいホストキーを押してください。注：英数字、カーソルキー、編集キーはホストキーとして使用できません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">新規フィルタ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">言語</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete">言語</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">インターフェース言語(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">作者:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">言語:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">(内蔵)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;利用不可&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;不明&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;利用できるユーザーインターフェース言語の一覧です。有効な言語は&lt;b&gt;太字&lt;/b&gt;で示されます。
+システムのデフォルト言語に戻すには&lt;i&gt;デフォルト&lt;/i&gt;を選択してください。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">デフォルト</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">デフォルトのVDIフォルダのパスを表示します。新規仮想ハードディスクの作成時に保存先を明示的に指定しない場合、このフォルダが使用されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシン フォルダのパスをデフォルト値に戻します。変更後、再度このダイアログを開くとデフォルトのパスが表示されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">VDIフォルダのパスをデフォルト値に戻します。変更後、再度このダイアログを開くとデフォルト パスが表示されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">デフォルトの仮想マシン フォルダのパスを表示します。新規仮想マシンの作成時に保存先を明示的に指定しない場合、このフォルダが使用されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">ダイアログを開いてデフォルトのVDIフォルダを選択します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">ダイアログを開いてデフォルトの仮想マシン フォルダを選択します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンのウィンドウがアクティブのとき、キーボードを自動的にキャプチャします。キーボードがキャプチャされると、すべてのキーストローク(Alt-Tabなどを含む)が仮想マシンに送られます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP認証ライブラリ(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">リモートディスプレイ(VRDP)クライアントに認証を提供するライブラリのパスを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP認証ライブラリ ファイルの選択ダイアログを開きます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">認証ライブラリ ファイルの値をデフォルト値にリセットします。変更を適用し、再度このダイアログを開くと現在の認証ライブラリ ファイルが表示されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">拡張機能(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">VT-x/AMD-Vを有効化(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンがホストCPUのIntel VT-xやAMD-Vなどの仮想化支援機能をデフォルトで使用するかどうかを指定します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;グローバルUSBフィルタをリスト表示します。
+ 左側のチェックボックスは特定のフィルタが有効にされるかどうかを定義します。 
+USBフィルタを追加または除去するにはコンテキストメニューか右側のボタンを使用してください。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">空のフィルタを追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">空のフィルタを追加(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;すべてのフィールドが空の新規USBフィルタを追加します。注：このフィルタはすべての接続されたUSBデバイスに適合します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">デバイスからフィルタを追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">デバイスからフィルタを追加する(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;選択したホストPCのUSBデバイスの値をすべてのフィールドに設定した新規USBフィルタを追加します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを除去</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを除去する(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;ハイライト表示されたフィルタを除去します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを上に移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを上に移動する(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;ハイライト表示されたフィルタを上に移動します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを下に移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを下に移動(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;ハイライト表示されたフィルタを下に移動します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">スロット</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxHardDiskSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスク(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">SATAコントローラを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                          &lt;qt&gt;When checked, enables the virtual SATA
+                          controller of this machine. Note that you cannot
+                          attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA
+                          controller is disabled.&lt;/qt&gt;
+                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;この仮想マシンの仮想SATAコントローラを有効にします。注：仮想コントローラが無効なとき、ハードディスクをSATAポートに取り付けることができません。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスクの割り当て(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                                  &lt;qt&gt;Lists all hard disks attached to
+                                  this machine. Use a mouse double-click or the
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  key on the highlighted item to activate the
+                                  drop-down list and choose the desired value.
+                                  Use the context menu or buttons to the right
+                                  to add or remove hard disk
+                                  attachments.&lt;/qt&gt;
+                                </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;この仮想マシンのすべてのハードディスクの割り当てをリスト表示します。
+マウスのダブルクリックまたは&lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;キーでハイライト表示された項目のドロップダウンリストを動かし、値を選択してください。
+ハードディスクの割り当てを追加または除去するにはコンテキストメニューか右側のボタンを使用してください。&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">割り当ての追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">割り当てを追加する(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;新規ハードディスクの割り当てを追加します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">割り当てを除去</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">割り当てを除去する(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;ハイライト表示されたハードディスクの割り当てを除去します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスクを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスクを選択する(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+スペース</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk
+              to attach to the currently highlighted slot.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;仮想ディスクマネージャを起動し、ハードディスクを現在ハイライト表示されたスロットに割り当てます。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;はすでに&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;に割り当てられている</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">ダブルクリックで新規の割り当てを追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete"> &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;のためのハードディスクが選択されていない</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>同意します(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>同意しません(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>VirtualBox ライセンス</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>検索パネルを閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>検索</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>検索する文字列をここに入力</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>前へ(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>前の文字列を検索</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>次へ(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>次の文字列を検索</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>大文字と小文字を区別(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>大文字小文字を区別して検索</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>文字列が見つかりません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;ハードディスクなし&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスクなし</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation>利用可能なメディアがありません。 仮想メディアマネージャを使用して、対応するタイプのメディアを追加してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation>&lt;メディアなし&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation>動作</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>新規(&amp;N)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>追加(&amp;A)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation>除去(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation>解放(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>最新の情報に更新(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation>新規仮想ハードディスクの作成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation>既存のメディアを追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation>選択したメディアを除去</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation>選択したメディアを仮想マシンから割り当て解除して解放する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation>メディアリストを最新の情報に更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>場所</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation>タイプ(形式)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation>割り当て</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation>アクセス可否を確認</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>選択(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation>すべてのハードディスクイメージ(%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>すべてのファイル(*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation>ハードディスクイメージファイルを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation>CD/DVD-ROMイメージ(*.iso);;すべてのファイル(*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation>CD/DVD-ROMディスクイメージファイルを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation>フロッピーイメージ(*.img);;すべてのファイル(*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation>フロッピーディスクイメージファイルを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;未割り当て&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation>--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation>仮想メディアマネージャ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation>ハードディスク(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation>仮想的なサイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation>実際のサイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation>CD/DVDイメージ(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>サイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation>フロッピーイメージ(&amp;F)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>VirtualBox ホスト インターフェース %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;選択したホスト インターフェース ;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;を除去しますか?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注：&lt;/b&gt; このインターフェースは複数の仮想マシンの1つ以上のネットワーク アタプタで使用中かもしれません。除去すると、他のインターフェース名を選ぶか、別の割り当て方法を正しく設定するまでそれらのアダプタは動作しません。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>ホスト インターフェース(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>利用可能なホスト インターフェースをリスト表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>新規ホスト インターフェースの追加(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>選択したホスト インターフェースの除去(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>新規ホスト インターフェースを追加します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>選択したホスト インターフェースを除去します。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>新規仮想ディスクの作成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;このウィザードは仮想マシン用の新規仮想ハードディスクイメージ作成を手助けします。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;ウィザードの次のページに進むには&lt;b&gt;[次へ]&lt;/b&gt;ボタンを、前のページに戻るには&lt;b&gt;[戻る]&lt;/b&gt;ボタンを使用してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>ようこそ新規仮想ディスク作成ウィザードへ!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">イメージのタイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">可変サイズのイメージ(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">固定サイズのイメージ(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクイメージのタイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;[選択]&lt;/b&gt;ボタンをクリックし、ファイルの場所と名前を選択して仮想ハードディスクイメージを保存するか、入力フィールドにファイル名を入力してください 。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">イメージファイル名(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想ハードディスクのサイズを選択してください。
+このサイズは仮想ハードディスクのサイズとしてゲストOSに報告されます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">イメージのサイズ(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>仮想ディスクの場所とサイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">新規仮想ハードディスクイメージは以下の設定で作成されます:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">上記の設定が正しければ、&lt;b&gt;[完了]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。 新規ハードディスクイメージが作成されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>概要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 バイト&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="366"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;タイプ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;場所:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;サイズ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;バイト)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>ハードディスクイメージ(*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>新規ハードディスクのファイルを選択してください</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;作成する仮想ハードディスクイメージのタイプを選択してください。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;可変サイズのイメージ&lt;/b&gt;は、最初に物理的なハードディスク上のごく小さな容量しか使用しません。
+ゲストOSが要求するディスク容量に応じてサイズが動的に増加(指定されたサイズまで)します。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;固定サイズのイメージ&lt;/b&gt;の容量は増加しません。仮想ハードディスクのサイズとほぼ同じサイズのファイルに保存されます。
+固定サイズのイメージの作成は、イメージのサイズとハードディスクの書き込み性能に依存して長い時間がかかるかもしれません。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;このウィザードは仮想マシン用の新規仮想ハードディスクイメージ作成を手助けします。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ウィザードの次のページに進むには&lt;b&gt;[次へ]&lt;/b&gt;ボタンを、前のページに戻るには&lt;b&gt;[戻る]&lt;/b&gt;ボタンを使用してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 戻る(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>次へ(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;作成する仮想ハードディスクイメージのタイプを選択してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;可変サイズのイメージ&lt;/b&gt;は、最初に物理的なハードディスク上のごく小さな容量しか使用しません。ゲストOSが要求するディスク容量に応じてサイズが動的に増加(指定されたサイズまで)します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;固定サイズのイメージ&lt;/b&gt;の容量は増加しません。仮想ハードディスクのサイズとほぼ同じサイズのファイルに保存されます。固定サイズのイメージの作成は、イメージのサイズとハードディスクの書き込み性能に依存して長い時間がかかるかもしれません。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;[選択]&lt;/b&gt;ボタンをクリックし、ファイルの場所と名前を選択して仮想ハードディスクイメージを保存するか、入力フィールドにファイル名を入力してください 。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想ハードディスクのサイズを選択してください。このサイズは仮想ハードディスクのサイズとしてゲストOSに報告されます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">上記の設定が正しければ、&lt;b&gt;[完了]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。 新規ハードディスクイメージが作成されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>完了(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>タイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>場所</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>サイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>バイト</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;このウィザードは仮想マシン用の新規仮想ハードディスク作成を手助けします。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ウィザードの次のページに進むには&lt;b&gt;[次へ]&lt;/b&gt;ボタンを、前のページに戻るには&lt;b&gt;[戻る]&lt;/b&gt;ボタンを使用してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation>ハードディスク ストレージ タイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;作成する仮想ハードディスクのタイプを選択してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;可変サイズのイメージ&lt;/b&gt;は、最初に物理的なハードディスク上のごく小さな容量しか使用しません。ゲストOSが要求するディスク容量に応じてサイズが動的に増加(指定されたサイズまで)します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;固定サイズのイメージ&lt;/b&gt;の容量は増加しません。仮想ハードディスクのサイズとほぼ同じサイズのファイルに保存されます。固定サイズのイメージの作成は、イメージのサイズとハードディスクの書き込み性能に依存して長い時間がかかるかもしれません。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation>ストレージ タイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation>可変サイズのストレージ(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation>固定サイズのストレージ(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;[選択]&lt;/b&gt;ボタンをクリックし、ファイルの場所を選択してハードディスクデータを保存するか、入力フィールドにファイル名を入力してください 。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation>場所(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想ハードディスクのサイズをメガバイト単位で選択してください。このサイズは仮想ハードディスクの最大サイズとしてゲストOSに報告されます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>サイズ(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation>新規仮想ハードディスクは以下の設定で作成されます:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation>上記の設定が正しければ、&lt;b&gt;[完了]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。 新規ハードディスクが作成されます。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>新規仮想マシンの作成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;このウィザードはVirtualBox用の新規仮想マシンを作成するために必要なステップを案内します。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;ウィザードの次のページに進むには&lt;b&gt;[次へ]&lt;/b&gt;ボタンを、前のページに戻るには&lt;b&gt;[戻る]&lt;/b&gt;ボタンを使用してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>ようこそ新規仮想マシン作成ウィザードへ!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;新規仮想マシンの名前を入力し、仮想マシンにインストールしたいゲストOSのタイプを選択してください。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;通常、仮想マシンの名前はソフトウェアとハードウェア構成を示します。VirtualBoxは作成された仮想マシンを特定するためにこの名前を使用します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>名前(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>OSタイプ(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>仮想マシン名とOSタイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンに割り当てるメインメモリ(RAM)のサイズをメガバイト単位で選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>メインメモリのサイズ(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>メモリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="489"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想マシンで起動ディスクとして使用するハードディスクイメージを選択します。
+&lt;b&gt;[新規]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして新規ハードディスクを作成するか、
+ドロップダウンリストまたは&lt;b&gt;[選択]&lt;/b&gt;ボタンをクリック(仮想ディスクマネージャを起動します)して既存のハードディスクイメージを選択します。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;より高度なハードディスク設定が必要であれば、このステップをスキップし、後で仮想マシン設定ダイアログを使用してハードディスクを割り当てることもできます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">起動ディスク (プライマリ マスター) (&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>新規(&amp;E)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>選択(&amp;X)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>仮想ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete"> &lt;p&gt;新規仮想マシンは以下の設定で作成されます: &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;上記の設定が正しければ、&lt;b&gt;[完了]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。新規仮想マシンが作成されます。 &lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;注：メインウィンドウのツールバーからアクセスできる&lt;b&gt;[設定]&lt;/b&gt;ダイアログを使用して作成した仮想マシンのすべてのすべての設定をいつでも変更することができます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>概要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;名前:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OSタイプ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;メインメモリ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;起動ディスク:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>推奨されるメインメモリのサイズは&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;MBです。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>推奨される起動ディスクのサイズは&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;MBです。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;このウィザードはVirtualBox用の新規仮想マシンを作成するために必要なステップを案内します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ウィザードの次のページに進むには&lt;b&gt;[次へ]&lt;/b&gt;ボタンを、前のページに戻るには&lt;b&gt;[戻る]&lt;/b&gt;ボタンを使用してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 戻る(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>次へ(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;新規仮想マシンの名前を入力し、仮想マシンにインストールしたいゲストOSのタイプを選択してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;通常、仮想マシンの名前はソフトウェアとハードウェア構成を示します。VirtualBoxは作成された仮想マシンを特定するためにこの名前を使用します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想マシンで起動ディスクとして使用するハードディスクイメージを選択します。&lt;b&gt;[新規]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして新規ハードディスクを作成するか、ドロップダウンリストまたは&lt;b&gt;[選択]&lt;/b&gt;ボタンをクリック(仮想ディスクマネージャを起動します)して既存のハードディスクイメージを選択します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;より高度なハードディスク設定が必要であれば、このステップをスキップし、後で仮想マシン設定ダイアログを使用してハードディスクを割り当てることもできます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;新規仮想マシンは以下の設定で作成されます:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;上記の設定が正しければ、&lt;b&gt;[完了]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。新規仮想マシンが作成されます。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：メインウィンドウのツールバーからアクセスできる&lt;b&gt;[設定]&lt;/b&gt;ダイアログを使用して作成した仮想マシンのすべてのすべての設定をいつでも変更することができます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>完了(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>OSタイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>メインメモリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>起動 ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンで起動ディスクとして使用するハードディスクイメージを選択します。&lt;b&gt;[新規]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして新規ハードディスクを作成するか、ドロップダウンリストまたは&lt;b&gt;[選択]&lt;/b&gt;ボタンをクリック(仮想メディアマネージャを起動)して既存のハードディスクイメージを選択します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;より高度なハードディスク設定が必要であれば、このステップをスキップし、後で仮想マシン設定ダイアログを使用してハードディスクを割り当てることもできます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation>起動ディスク (プライマリ マスター) (&amp;D)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation>オペレーティング システム(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation>仮想マシンにインストールするOSの種類を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation>バージョン(&amp;E):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation>仮想マシンにインストールするOS(ゲストOSと呼びます)のタイプを表示します。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 情報</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 質問</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 警告</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - エラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 重大なエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>次回からこのメッセージを表示しない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;を開けませんでした。デスクトップ環境が適切にURLを扱えることを確認してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;COMの初期化に失敗したか、またはVirtualBox COMサーバが見つかりませんでした。VirtualBoxサーバが起動していないか、または起動に失敗しています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;アプリケーションを終了します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox COMオブジェクトの作成に失敗しました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;アプリケーションを終了します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>グローバルなVirtualBoxのプロパティの設定に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>USBサブシステムのアクセスに失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>新規仮想マシンの作成に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>新規仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の作成に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の設定の適用に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の起動に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の一時停止に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の再開に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の状態の保存に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のスナップショット作成に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の停止に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の除去に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の保存された状態の破棄に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;のスナップショット &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; の破棄に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の最新の状態の破棄に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の最新のスナップショットと状態の破棄に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;がありません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;を削除しますか?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;この操作は元に戻せません。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;アクセスできない仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の登録を解除しますか?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;GUIからそれを登録し直すことはできません。&lt;/p&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の保存された状態を破棄しますか?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;この操作はゲストOSを適切にシャットダウンせずにリセットまたは電源をオフにすることと同等です。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;このメディアイメージを解放すると、以下の仮想マシンでの割り当てが解除されます:&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;続行しますか?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;イメージファイル&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;はすでに存在します。他の仮想ハードディスクでこの名前が使用されているため、新規仮想ハードディスクを作成できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;別のイメージファイル名を指定してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ハードディスクイメージ&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の削除に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想ハードディスク&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;を除去(登録解除)しますか?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ハードディスクイメージ&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の作成に失敗しました。&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVDイメージ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">フロッピーイメージ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;の登録に失敗しました。
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;の登録解除に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>新規セッションの作成に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;のセッションを開けませんでした。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">メディア&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;のアクセス可否状態を取得できませんでした。登録されたメディアのいくつかにアクセスできないかもしれません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>ホスト ネットワーク インターフェース&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の作成に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>ホスト ネットワーク インターフェース&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;を取り除けませんでした。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>USBデバイス&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;への割り当てに失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>USBデバイス&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;からの割り当て解除に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;の共有フォルダ&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;(参照先 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の作成に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;の共有フォルダ&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;(参照先 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の除去に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想マシンの画面を&lt;b&gt;マウスクリック&lt;/b&gt;するか、または&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、仮想マシンはマウスポインタ(マウス統合機能がゲストOSでサポートされていないときだけ)とキーボードを&lt;b&gt;キャプチャ&lt;/b&gt;します。仮想マシンにキーボードとマウスがキャプチャされるとホストPCで動作する他のアプリケーションは利用できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、キーボードとマウス(キャプチャされているとき)は&lt;b&gt;キャプチャ解除&lt;/b&gt;され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;アイコンで表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボ−ドとマウスのキャプチャ状態を表示します。.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;キーボードの自動キャプチャ&lt;/b&gt;機能が有効です。仮想マシンのウィンドウがアクティブのとき、仮想マシンはキーボードを自動的に&lt;b&gt;キャプチャ&lt;/b&gt;します。キーボードがキャプチャされると、すべてのキーストローク(Alt-Tabなどを含む)が仮想マシンに送られるため、ホストPCで動作する他のアプリケーションは利用できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、キーボードとマウス(キャプチャされているとき)は&lt;b&gt;キャプチャ解除&lt;/b&gt;され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;アイコンで表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボ−ドとマウスのキャプチャ状態を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;ゲストOSで&lt;b&gt;マウス統合&lt;/b&gt;機能がサポートされています。ゲストOSでマウスポインタを&lt;i&gt;キャプチャ&lt;/i&gt;することなく使用できます。仮想マシンの画面上にマウスポインタがあるとき、すべてのマウスの動作は直接ゲストOSに送られます。現在マウスがキャプチャされているときは、自動的にキャプチャ解除されます。ステータスバーのマウスアイコンは、マウス統合機能がゲストOSでサポートされ、現在有効であることを示すため&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;のように表示されます。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注&lt;/b&gt;: マウス統合機能が有効なとき、いくつかのアプリケーションの動作が不正になるかもしれません。メニューバーから対応する動作を選択して現在のセッションのマウス統合機能を無効化(または有効化)することができます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;現在のビデオモードではゲストOSで&lt;b&gt;マウス統合&lt;/b&gt;機能がサポートされません。ゲストOSでマウスを使用するためにはマウスをキャプチャ(仮想マシンの画面をクリックするか、またはホストキーを押す)する必要があります。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンは現在&lt;b&gt;&quot;一時停止&quot;&lt;/b&gt;状態のため、キーボードとマウス操作を受け付けません。仮想マシンでの作業を続けたい場合は、メニューバーから対応する動作を選択して、仮想マシンを再開する必要があります。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ローカルの制限のため、 &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt;モードでVirtualBoxを実行できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;アプリケーションを終了します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;致命的なエラー&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;致命的でないエラー&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;警告&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;エラーID: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>重要度:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンの実行中に致命的なエラーが発生しました!仮想マシンの電源をオフにします。調査のために以下のエラーメッセージをクリップボードにコピーして使用してください:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンの実行中にエラーが発生しました!エラーの詳細を以下に示します。説明されたエラーを修正し、仮想マシンの再実行することができます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンの実行中、以下で説明されるエラーが発生するかもしれません。このメッセージは無視できますが、動作を確実にするために、説明された誤りを対策することが推奨されます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>終了コード: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>コンポーネント: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>インターフェース: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>呼び出し先: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>呼び出し先&amp;nbsp;RC: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;言語ファイル&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;が&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;ディレクトリ中に見つかりません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;言語は一時的にシステムのデフォルト言語に設定されます。VirtualBoxメインウィンドウの&lt;b&gt;[ファイル]&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;[環境設定]&lt;/b&gt;ダイアログを開き、&lt;b&gt;[言語]&lt;/b&gt;ページで表示されている言語を選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;言語ファイル&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;が読み込めません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;言語は一時的にEnglish(内蔵)に設定されます。VirtualBoxメインウィンドウの&lt;b&gt;[ファイル]&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;[環境設定]&lt;/b&gt;ダイアログを開き、&lt;b&gt;[言語]&lt;/b&gt;ページで表示されている言語を選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ゲストOSにインストールされたVirtualBox Guest Additionsは古いバージョンです:インストールされたバージョンは%1です。期待されるバージョンは%2です。Guest Additionsを必要とするいくつかの機能(マウス統合、画面のリサイズ)は動作しないかもしれません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[デバイス]&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;[Guest Additions のインストール]&lt;/b&gt;を選択し、Guest Additionsを最新版にアップデートすることを推奨します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ゲストOSにインストールされたVirtualBox Guest Additionsは古いバージョンです:インストールされたバージョンは%1です。期待されるバージョンは%2です。Guest Additionsを必要とするいくつかの機能(マウス統合、画面のリサイズ)は動作しないかもしれません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[デバイス]&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;[Guest Additions のインストール]&lt;/b&gt;を選択し、Guest Additionsを最新版にアップデートすることを推奨します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ゲストOSにインストールされたVirtualBox Guest AdditionsはこのバージョンのVirtualBoxより新しいバージョンです:インストールされたバージョンは%1です。期待されるバージョンは%2です。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;新しいバージョンのGuest Additionsの古いバージョンのVirtualBoxでの使用はサポートされません。&lt;p&gt;&lt;b&gt;[デバイス]&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;[Guest Additions のインストール]&lt;/b&gt;を選択し、現在のバージョンのGuest Additionsをインストールしてください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;%1&lt;b&gt;のスナップショット保存フォルダのパスを&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;に変更できませんでした。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシン&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;の共有フォルダ&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;(参照先:&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;)の削除に失敗しました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;この共有フォルダを使用しているゲストOSのすべてのプログラムを終了し、再実行してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions CDイメージファイル&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;または&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;が見つかりません。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;インターネットからCDイメージをダウンロードしますか？&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;からVirtualBox Guest Additions CDイメージをダウンロードできません。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions CDイメージを&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (サイズ %3バイト)からダウンロードしますか？&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions CDイメージを&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;からダウンロードし、&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;に保存しました。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;CDイメージを登録し、仮想CD/DVDドライブにマウントしますか？&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1535"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想マシンのウィンドウを&quot;フルスクリーン&quot;モードに切り替えます。&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;キーを押すといつでもウィンドウモードに戻ることができます。注：ホストキーは現在&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に割り当てられています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+注：フルスクリーンモードではメインメニューバーは表示されません。メニューバーにアクセスするには &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;キーを押してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1535"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想マシンのウィンドウを&quot;シームレス&quot;モードに切り替えます。&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;キーを押すといつでもウィンドウ表示に戻ることができます。注：ホストキーは現在&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に割り当てられています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：シームレスモードではメインメニューバーは表示されません。メニューバーにアクセスするには &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;キーを押してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンウィンドウは&lt;b&gt;%1&amp;nbsp;ビット&lt;/b&gt;カラーモードに最適化されますが、現在仮想ディスプレイは&lt;b&gt;%2&amp;nbsp;ビット&lt;/b&gt;に設定されています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;最良の仮想ビデオサブシステム性能を得るため、利用可能であるならばゲストOSの画面設定ダイアログを開き、&lt;b&gt;%3&amp;nbsp;ビット&lt;/b&gt;カラーモードを選択してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注：OS/2など、いくつかのオペレーティングシステムは32&amp;nbsp;ビットモードの動作を24&amp;nbsp;ビット(約1600万色)として報告します。 このメッセージが消えるか、またはゲストOSで必要な色深度(%4&amp;nbsp;ビット) が利用できないことが分かっているならば、単にメッセージを無効にできるか確認するために異なった色深度を選択することができます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;仮想マシン実行中に重大なエラーが発生したため、仮想マシンは停止しました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;問題の解決のため、&lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt;のCommunityセクションを参照するか、サポート契約を締結してください。あなたがエラー発生時に行った操作と共に、&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;ディレクトリに格納されているログファイル(&lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt;)とイメージファイル(&lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;)を提供してください。注：VirualBoxメインウィンドウの&lt;b&gt;[仮想マシン]&lt;/b&gt;メニューから[ログを参照]を選択して、上記ファイルにアクセスすることができます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンを電源オフするには&lt;b&gt;[OK]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。このままデバッグを行うには&lt;b&gt;[無視]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。デバッグには特別な知識とツールを必要とするため、&lt;b&gt;[OK]&lt;/b&gt;ボタンをクリックすることを推奨します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;新規仮想マシンにハードディスクが割り当てられていません。仮想マシン設定ダイアログか初回起動ウィザードを使用してゲストOSをインストールしたハードディスクまたは他の起動可能なメディアを割り当てないと仮想マシンは起動しません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;続行しますか？&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;にライセンスファイルが見つかりません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>ライセンスファイル&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;が開けません。ファイルのパーミッションを確認してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;への電源ボタン オフのACPIイベント送信に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox オンライン登録サービスへの接続に失敗しました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;おめでとうございます! VirtualBox のユーザー登録が完了しました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;登録フォームに書き込む時間を割いてくださり、ありがとうございました!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox の製品登録に失敗しました&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;グローバルなVirtualBox設定の&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;への保存に失敗しました。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;グローバルなGUI構成の&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;からの読み込みに失敗しました。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;アプリケーションを終了します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;グローバルなGUI構成の&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;への保存に失敗しました。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;アプリケーションを終了します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の設定の&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%2&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;への保存に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の設定の&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%&quot;2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;からの読み込みに失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>登録解除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>破棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">続ける</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;ハードディスクイメージファイル&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;を削除しますか？&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;[削除]&lt;/b&gt;を選択すると、イメージファイルはリストから取り除かれた後、永久に削除されます。この操作は元に戻せません。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;[登録解除]&lt;/b&gt;を選択すると、仮想ハードディスクはリストから取り除かれますが、イメージファイルは物理ディスク上に残されます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">登録解除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;この仮想マシンのSATAポートに割り当てられたハードディスクがあります。SATAコントローラを無効にすると、それらのハードディスクは自動的に割り当て解除されます。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;SATAコントローラを無効にしますか？&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスクイメージ(UUID %1)の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%5&quot;&lt;/b&gt;のバス %4 のチャンネル %3 のデバイススロット %2 への割り当てに失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスクイメージの、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%4&quot;&lt;/b&gt;のバス %3 のチャンネル %2 のデバイススロット %1 からの割り当て解除に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>ダウンロード</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>マウント</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;現在ホストキーは&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;に割り当てられています。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>キャプチャ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;登録された一つ以上の仮想ハードディスク、CD/DVDまたはフロッピーメディアのに現在アクセスできません。アクセス可能になるまでこれらのメディアを使用する仮想マシンを操作できません。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;[確認]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして仮想ディスクマネージャを起動し、どのメディアにアクセスできないのか確認してください。または&lt;b&gt;[無視]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして、このメッセージを無視してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>確認</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;次のVirtualBox設定ファイルは自動的にバージョン &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; の新しい設定ファイル形式に変換されました。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;しかしながら、変換後のファイルはまだディスクに保存されていません。ボタンをクリックしてください：&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;[保存]&lt;/b&gt;： 自動変換されたすべての設定ファイルを保存します(旧バージョンの VirtualBox でこれらの設定ファイルを使用できません)。&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;b&gt;[バックアップ]&lt;/b&gt;： 新しい形式で設定ファイルを保存する前に、古い形式で設定ファイルのバックアップコピーを作成します。&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;b&gt;[キャンセル]&lt;/b&gt; ：自動変換された設定ファイルをすぐに保存しません。&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;
+&lt;p&gt;注：&lt;b&gt;[キャンセル]&lt;/b&gt; の選択時、設定を変更するか仮想マシンを起動すると自動変換された設定ファイルは暗黙的に保存されますが、この場合どんなバックアップコピーも&lt;b&gt;作成されません&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">保存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>バックアップ(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>切り替え</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>切り替え</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンを本当にリセットしますか？&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;仮想マシンをリセットすると、その中で稼動中のすべてのアプリケーションの保存されていないデータは失われます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>リセット</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>続ける</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>戻る</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>ファイル&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;の&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%2&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;へのコピーに失敗しました(%3)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;新規の割り当てに利用できる未使用のハードディスクがありません。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;[作成]&lt;/b&gt;ボタンをクリックし、&lt;i&gt;新規仮想ディスク作成ウィザード&lt;/i&gt;を起動して新規ハードディスクイメージを作成するか、&lt;b&gt;[選択]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして、&lt;i&gt;仮想ディスクマネージャ&lt;/i&gt;を開き、動作を選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>作成(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ゲストOSのビデオメモリ不足のため、シームレスモードに切り替えできません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンの設定でビデオメモリを &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;以上に設定してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ゲストOSのビデオメモリ不足のため、ゲスト画面をフルスクリーンモードに切り替えできません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンの設定でビデオメモリを &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;以上に設定してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[無視]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてフルスクリーンモードに切り換えるか、&lt;b&gt;[キャンセル]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして操作を取り消してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1634"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;ネットワークエラーのため、新しいバージョン情報を取得できません:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>最新バージョンのVirtualBoxがインストールされています。 後でバージョン確認を行ってください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンの画面を&lt;b&gt;マウスクリック&lt;/b&gt;するか、または&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、仮想マシンはマウスポインタ(マウス統合機能がゲストOSでサポートされていないときだけ)とキーボードを&lt;b&gt;キャプチャ&lt;/b&gt;します。仮想マシンにキーボードとマウスがキャプチャされるとホストPCで動作する他のアプリケーションは利用できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、キーボードとマウス(キャプチャされているとき)は&lt;b&gt;キャプチャ解除&lt;/b&gt;され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;アイコンで表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボ−ドとマウスのキャプチャ状態を表示します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;キーボードの自動キャプチャ&lt;/b&gt;機能が有効です。仮想マシンのウィンドウがアクティブのとき、仮想マシンはキーボードを自動的に&lt;b&gt;キャプチャ&lt;/b&gt;します。キーボードがキャプチャされると、すべてのキーストローク(Alt-Tabなどを含む)が仮想マシンに送られるため、ホストPCで動作する他のアプリケーションは利用できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ホストキー&lt;/b&gt;を押すと、キーボードとマウス(キャプチャされているとき)は&lt;b&gt;キャプチャ解除&lt;/b&gt;され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;アイコンで表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボ−ドとマウスのキャプチャ状態を表示します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ゲストOSで&lt;b&gt;マウス統合&lt;/b&gt;機能がサポートされています。ゲストOSでマウスポインタを&lt;i&gt;キャプチャ&lt;/i&gt;することなく使用できます。仮想マシンの画面上にマウスポインタがあるとき、すべてのマウスの動作は直接ゲストOSに送られます。現在マウスがキャプチャされているときは、自動的にキャプチャ解除されます。ステータスバーのマウスアイコンは、マウス統合機能がゲストOSでサポートされ、現在有効であることを示すため&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;のように表示されます。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注&lt;/b&gt;: マウス統合機能が有効なとき、いくつかのアプリケーションの動作が不正になるかもしれません。メニューバーから対応する動作を選択して現在のセッションのマウス統合機能を無効化(または有効化)することができます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンのウィンドウを&quot;フルスクリーン&quot;モードに切り替えます。&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;キーを押すといつでもウィンドウモードに戻ることができます。注：ホストキーは現在&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に割り当てられています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;￼注：フルスクリーンモードではメインメニューバーは表示されません。メニューバーにアクセスするには &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;キーを押してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシンのウィンドウを&quot;シームレス&quot;モードに切り替えます。&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;キーを押すといつでもウィンドウ表示に戻ることができます。注：ホストキーは現在&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;に割り当てられています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：シームレスモードではメインメニューバーは表示されません。メニューバーにアクセスするには &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;キーを押してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>ヘルプを表示(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>オンラインヘルプを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>VirtualBox Webサイト(&amp;V)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>WebブラウザでVirtualBox製品のWebサイトを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>すべての警告をリセット(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>すべての抑止された警告とメッセージを再度表示させる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>VirtualBox を登録(&amp;E)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>VirtualBox 登録フォームを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>アップデートを確認(&amp;H)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>VirtualBoxの最新バージョンを確認</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>VirtualBox について(&amp;A)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>製品情報ダイアログを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBoxの新しいバージョンがリリースされました! バージョン &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;は&lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;から入手できます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;このリンクから最新バージョンをダウンロードできます。: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&quot;%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&quot;を解放しますか?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;以下の仮想マシンから解放されます: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation>解放</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;メディアのリストから&quot;%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&quot;を除去しますか?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation>注：このハードディスクにアクセスできないため、現在ストレージ 装置を削除できません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation>次のダイアログで、このハードディスクのストレージ装置を削除するか、後で使用するため保持するかを選択できます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;注：このメディアのストレージ装置は削除されません。後でリストに再度追加することが可能です。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>除去</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ハードディスク ストレージ装置の場所 &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;はすでに存在します。別の仮想ハードディスクが使用しているため、この場所に新規仮想ハードディスクを作成できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;別の場所を指定してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ハードディスク&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;のストレージ装置を削除しますか? &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[削除]&lt;/b&gt;を選択すると、指定されたストレージ装置は永久に削除されます。この操作は&lt;b&gt;元に戻せません&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[保持]&lt;/b&gt;を選択すると、ハードディスクはリストから取り除かれますが、ストレージ装置は後でリストに再度追加できるように、そのまま置かれます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>保持</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>ハードディスク ストレージ装置&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の削除に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;新規の割り当てに利用できる未使用のハードディスクがありません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[作成]&lt;/b&gt;ボタンをクリックし、&lt;i&gt;新規仮想ディスク作成ウィザード&lt;/i&gt;を起動して新規ハードディスクイメージを作成するか、&lt;b&gt;[選択]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして、&lt;i&gt;仮想メディアマネージャ&lt;/i&gt;を開き、動作を選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>ハードディスク ストレージ&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;の作成に失敗しました。&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>ハードディスク&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;のスロット&lt;i&gt;&quot;%2&quot;&lt;/i&gt; への割り当てに失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>ハードディスク&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;のスロット&lt;i&gt;&quot;%2&quot;&lt;/i&gt; への割り当て解除に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&quot;%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&quot;の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;へのマウントに失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&quot;%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&quot;の、仮想マシン&lt;b&gt;&quot;%3&quot;&lt;/b&gt;からのマウント解除に失敗しかました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>&quot;%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&quot;のオープンに失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>&quot;%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&quot;のクローズに失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>メディア&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;のアクセス可否状態の取得に失敗しました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBoxのオンライン登録サービスに接続できません。エラー:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;新しいバージョンの情報を取得できません。エラー:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;一つ以上の仮想ハードディスク、CD/DVDまたはフロッピーメディアのに現在アクセスできません。アクセス可能になるまでこれらのメディアを使用する仮想マシンを操作できません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[確認]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして仮想メディアマネージャを起動し、どのメディアにアクセスできないのか確認してください。または&lt;b&gt;[無視]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして、このメッセージを無視してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;既存のVirtualBox設定ファイルは古い形式からVirtualBoxの新バージョンに必要な形式に自動変換されました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;すぐにVirtualBoxを起動するには&lt;b&gt;[OK]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。変換された設定ファイルについて、詳しい情報を得たい場合は&lt;b&gt;[詳細]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[終了]&lt;/b&gt;ボタンをクリックすると、変換結果をディスクに保存することなく、VirtualBoxアプリケーションを終了します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>詳細(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>終了(&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;次のVirtualBox設定ファイルは自動的にバージョン &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; の新しい設定ファイル形式に変換されました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;しかしながら、変換後のファイルはまだディスクに保存されていません。ボタンをクリックしてください：&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;[バックアップ]&lt;/b&gt;： 新しい形式で設定ファイルを保存する前に、古い形式で設定ファイルのバックアップコピーを作成します。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;[上書き]&lt;/b&gt;：バックアップコピーを作成せずに、すべての変換済みファイルを保存します。(旧バージョンのVirtualBoxでこれらの設定ファイルは使用できません)&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;(必要ならば) 旧バージョンのVirtualBoxに現在の設定を失うことなく戻ることができるので、&lt;b&gt;[バックアップ]&lt;/b&gt; を選択することを推奨します。ダウングレードに関する詳細はVirtualBoxマニュアルを参照してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation>&lt;li&gt;&lt;b&gt;[終了]&lt;/b&gt;：変換結果をディスクに保存せずにVirtualBoxを終了します。&lt;/li&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>上書き(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;仮想マシン実行中に重大なエラーが発生したため、仮想マシンは停止しました。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;問題の解決のため、&lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt;のCommunityセクションを参照するか、サポートに連絡してください。あなたがエラー発生時に行った操作と共に、&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;ディレクトリに格納されているログファイル(&lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt;)とイメージファイル(&lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;)を提供してください。注：VirualBoxメインウィンドウの&lt;b&gt;[仮想マシン]&lt;/b&gt;メニューから[ログを参照]を選択して、上記ファイルにアクセスすることができます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンを電源オフするには&lt;b&gt;[OK]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。このままデバッグを行うには&lt;b&gt;[無視]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。デバッグには特別な知識とツールを必要とするため、&lt;b&gt;[OK]&lt;/b&gt;ボタンをクリックすることを推奨します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>CD/DVDイメージ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>フロッピーイメージ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>VirtualBox 登録ダイアログ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>名前(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>フルネームを英字で入力してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>メールアドレス(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>メールアドレスを入力してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>情報メール不要(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>ようこそ VirtualBox 登録フォームへ!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="66"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">確認(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">接続がタイムアウトになりました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">サーバー上に登録フォームが見つかりませんでした(応答: %1)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>接続を確立できませんでした。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;登録フォームに入力し、あなたが VirtualBox を使用していることを我々に知らせてください。VirtualBox のニュースと更新情報をお知らせします(任意)。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;フルネーム(英字)とメールアドレスを下のフィールドに入力してください。注：Sun Microsystems は、この情報を製品使用の統計を収集し、VirtualBox ニュースレターを送信するためだけに使用します。Sun Microsystems が個人情報を第三者に渡すことはありません。個人情報の扱いに関する詳細情報は、VirtualBox マニュアルの&quot;&lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt;&quot; セクションまたは VirtualBox webサイトの&quot;&lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt;&quot;ページを参照してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Sun Microsystems からの情報メールを受け取りたくない場合、チェックボックスをオンにしてください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>確認(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>共有フォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>詳細(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクマネージャ(&amp;D)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクマネージャ ダイアログを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>環境設定(&amp;P)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>環境設定ダイアログを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>終了(&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>アプリケーションを閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>新規(&amp;N)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1154"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">新規</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>新規仮想マシンの作成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>設定(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1160"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">設定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>選択した仮想マシンを設定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>削除(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1166"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>選択した仮想マシンを削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>破棄(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1171"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">破棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>選択した仮想マシンを破棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>最新の情報に更新(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1175"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">最新の情報に更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>選択した仮想マシンのアクセス可否状態を最新の情報に更新する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">ヘルプを表示(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">オンラインヘルプを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Webサイト(&amp;V)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">WebブラウザでVirtualBox製品のWebサイトを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox について(&amp;A)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">製品情報ダイアログを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">すべての警告をリセット(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">すべての抑止された警告とメッセージを再度表示させる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>ファイル(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>スナップショット(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>コメント(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>コメント(&amp;E) *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>表示(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>選択した仮想マシンのウィンドウに切り替え</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>起動(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1350"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>選択した仮想マシンを起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1352"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;ようこそVirtualBoxへ!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;このウィンドウの左側にコンピュータ上のすべての仮想マシンがリスト表示されます。まだ仮想マシンが作成されていないため、リストは空です。&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;新規仮想マシンを作成するにはウィンドウ上部にあるメインツールバーの&lt;b&gt;[新規]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;F1&lt;/b&gt;キーでヘルプを表示できます。または最新の情報とニュースを取得するため &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; を訪問してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>仮想マシン(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>ログを参照(&amp;L)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1180"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">ログを参照...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>選択した仮想マシンのログファイルを参照する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox を登録(&amp;E)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox 登録フォームを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>再開(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1273"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">再開</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンの実行を再開する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>一時停止(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">一時停止</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンの実行を一時停止する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;ようこそVirtualBoxへ!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;このウィンドウの左側にコンピュータ上のすべての仮想マシンがリスト表示されます。まだ仮想マシンが作成されていないため、リストは空です。&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;新規仮想マシンを作成するにはウィンドウ上部にあるメインツールバーの&lt;b&gt;[新規]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;F1&lt;/b&gt;キーでヘルプを表示できます。または最新の情報とニュースを取得するため &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; を訪問してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation>仮想メディアマネージャ(&amp;V)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation>仮想メディアマネージャ ダイアログを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation>ログ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;左側のリストから設定のカテゴリを選択し、設定項目をマウスオーバーして詳細な情報を参照してください&lt;i&gt;。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>無効な設定が見つかりました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>設定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation>最適化されていない設定が見つかりました</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">パス</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">共有フォルダ(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;この仮想マシンでアクセス可能なすべての共有フォルダのリストです。
+DOS系ゲストOSからアクセスする場合は &lt;tt&gt;net use x:¥¥vboxsvr¥share&lt;/tt&gt; コマンドを使用してください。
+&lt;i&gt;share&lt;/i&gt;はアクセスしたいフォルダの名前です。 LinuxゲストOSからアクセスする場合は &lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt; コマンドを使用してください。
+本機能を使用するには Guest Additions のインストールが必要です。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">新規共有フォルダを追加します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">選択した共有フォルダの設定を削除します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete">共有フォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete">一時的な共有フォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">選択した共有フォルダの設定を編集します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">新規共有フォルダを追加(Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">選択した共有フォルダを削除(Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">アクセス権</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+スペース</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">選択した共有フォルダの設定を編集(Ctrl+スペース)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">完全</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">読み込み専用</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete">スナップショット詳細</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>名前(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>コメント(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>仮想マシン詳細(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>%1 (%2)の詳細</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation>スナップショット詳細</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[snapshot]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">スナップショットを破棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>スナップショットを破棄(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">スナップショット作成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>スナップショット作成(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">最新のスナップショットと状態を破棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>最新のスナップショットと状態を破棄(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="677"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">詳細を表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>詳細を表示(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>最新の状態(変更)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>最新の状態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>最新の状態は最新のスナップショットに保存されている状態と異なります</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>最新の状態は最新のスナップショットに保存されている状態と同じです</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>(最新,</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>オンライン)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>オフライン)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>作成時刻 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>作成日時 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%2からの状態 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>スナップショット %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>選択した仮想マシンのスナップショットを破棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="680"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>現在の仮想マシンの状態のスナップショットを作成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">最新のスナップショットの状態に戻す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>最新のスナップショットの状態に戻す(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="676"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>仮想マシンの状態を最新のスナップショットに保存された状態に復元</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>最新のスナップショットを破棄し、スナップショットを作成する前の状態に戻す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>選択したスナップショットの詳細を表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+スペース</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>有効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4718"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>仮想マシンのスナップショット作成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>スナップショットの名前(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>スナップショットのコメント(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">キャンセル</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation>選択されたウィンドウを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation>このメニューに割り当てられたウィンドウを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation>トレイアイコンを隠す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation>このアイコンをシステムトレイから取り除く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation>他の仮想マシン(&amp;O)...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">名前(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタ名を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">メーカー(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">製品名(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">シリアル No.(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">リモート(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">動作(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">ベンダーID(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">プロダクトID(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">リビジョン(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">ポート(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">任意</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">はい</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">いいえ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;するメーカー フィルタを定義します。
+空の文字列はすべての値と一致します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;する製品名フィルタを定義します。
+空の文字列はすべての値と一致します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;するシリアル番号フィルタを定義します。
+空の文字列はすべての値と一致します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;ローカルに接続されたUSBデバイスにこのフィルタを適用するかどうかを定義します。
+ホストPC(&lt;i&gt;いいえ&lt;/i&gt;)、VRDPクライアントのコンピュータ(&lt;i&gt;はい&lt;/i&gt;)、
+両方((&lt;i&gt;任意&lt;/i&gt;))。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt; 一致するデバイスが接続されたとき、ホストPCが実行する動作を定義します:
+ホストOSに譲る(&lt;i&gt;無視&lt;/i&gt;) 、仮想マシンで使用するために捕捉(&lt;i&gt;保持&lt;/i&gt;)。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">ベンダーIDフィルタを定義します。
+&lt;qt&gt;&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;する文字列の形式は&lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;で、&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt;は16進数です。
+空の文字列はすべての値と一致します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">プロダクトIDフィルタを定義します。
+&lt;qt&gt;&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;する文字列の形式は&lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;で、&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt;は16進数です。
+空の文字列はすべての値と一致します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">リビジョン番号フィルタを定義します。
+&lt;qt&gt;&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;する文字列の形式は&lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt;で、
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt;は10進数で整数部、&lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;は10進数で小数部です。
+空の文字列はすべての値と一致します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;するホストUSBポート フィルタを定義します。
+空の文字列はすべての値と一致します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;利用できるデバイスがありません&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>ホストPCに接続されたデバイスはサポートされていません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>1日</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2日</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3日</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4日</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5日</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6日</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1週間</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2週間</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3週間</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1月</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>確認しない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">接続がタイムアウトになりました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="334"/>
+        <source>Could not locate the latest version list on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">サーバー上に最新バージョンが見つかりませんでした(応答: %1)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>確認(&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>閉じる(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>VirtualBox アップデート ウィザード</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>アップデートを確認</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;このウィザードは、VirtualBox Webサイトに接続して、VirtualBoxの新しいバージョンが利用可能かどうか確認します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[確認]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして新しいバージョンを今すぐ確認してください。確認しない場合は&lt;b&gt;[キャンセル]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;このウィザードは&lt;b&gt;[ヘルプ]&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;[アップデートを確認...]&lt;/b&gt;を選ぶことで、いつでも実行できます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>概要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBoxの新しいバージョンがリリースされました! バージョン &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;は&lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;から入手できます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;このリンクから最新バージョンをダウンロードできます。: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ネットワークエラーのため、新しいバージョン情報を取得できません:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>最新バージョンのVirtualBoxがインストールされています。 後でバージョン確認を行ってください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;このウィザードは、VirtualBox Webサイトに接続して、VirtualBoxの新しいバージョンが利用可能かどうか確認します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;[確認]&lt;/b&gt;ボタンをクリックして新しいバージョンを今すぐ確認してください。確認しない場合は&lt;b&gt;[キャンセル]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;このウィザードは&lt;b&gt;[ヘルプ]&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;[アップデートを確認...]&lt;/b&gt;を選ぶことで、いつでも実行できます。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>コメントがありません。[編集]ボタンをクリックして追加してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>編集</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>編集(Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>選択した仮想マシンにアクセスできません。アクセス可否を再確認するには以下に示されたエラーメッセージを調査して&lt;b&gt;[最新の情報に更新]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>初回起動ウィザード</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;新たに作成された仮想マシンが初めて起動されました。このウィザードは、この仮想マシンに選択したオペレーティングシステムをインストールするために必要な作業を手助けします。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ウィザードの次のページに進むには&lt;b&gt;[次へ]&lt;/b&gt;ボタンを、前のページに戻るには&lt;b&gt;[戻る]&lt;/b&gt;ボタンを使用してください。ウィザードの実行を中止したい場合は&lt;b&gt;[キャンセル]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>ようこそ初回起動ウィザードへ!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;インストールに使用したいメディアの種別を選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>メディア種別</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROMデバイス(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>フロッピー デバイス(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;インストールするオペレーティングシステムのセットアップ プログラムを含むメディアを選択してください。このメディアは起動可能でなければなりません。そうでなければセットアップ プログラムは起動できません。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>メディア ソース</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>ホスト デバイス(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>イメージファイル(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>インストールメディアを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;以下のメディアからの起動を選択しました:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;上記の設定が正しければ、&lt;b&gt;[完了]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。 クリックすると、選択されたメディアが一時的に仮想マシンにマウントされ、仮想マシンが起動します。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;仮想マシンを閉じると、指定されたメディアは自動的にマウント解除され、起動デバイスは最初のハードディスクに設定されます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;セットアップ プログラムの種類によっては、仮想マシンを再起動したときにインストール作業が再実行されることを防ぐため、手動でデバイスのマウント解除(取り出し)を行う必要があります。これは&lt;b&gt;[デバイス]&lt;/b&gt;メニューから対応する&lt;b&gt;[マウント解除...]&lt;/b&gt;の動作を選択することで可能です。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>概要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROMデバイス</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>フロッピー デバイス</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>ホスト ドライブ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="98"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;タイプ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ソース:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;新たに作成された仮想マシンが初めて起動されました。この仮想マシンに選択したオペレーティングシステムをインストールするために必要な作業を手助けします。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注：ハードディスクが割り当てられていないため、現在オペレーティングシステムをこの仮想マシンにインストールすることができません。このウィザードの実行を中止し、VirtualBoxメインウィンドウの&lt;b&gt;[仮想マシン]&lt;/b&gt;メニューから&lt;b&gt;[設定]&lt;/b&gt;を選び、仮想マシンの設定ダイアログにアクセスしてハードディスク構成を変更することができます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ウィザードの次のページに進むには&lt;b&gt;[次へ]&lt;/b&gt;ボタンを、前のページに戻るには&lt;b&gt;[戻る]&lt;/b&gt;ボタンを使用してください。ウィザードの実行を中止したい場合は&lt;b&gt;[キャンセル]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;オペレーティングシステムの起動に使用したいメディアのタイプを選択してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;使用したいオペレーティングシステムを含むメディアを選択してください。 このメディアは起動可能でなければなりません。そうでなければオペレーティングシステムは起動できません。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;オペレーティングシステムの以下のメディアからの起動を選択しました::&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;上記が正しいなら、&lt;b&gt;[完了]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてください。 選択されたメディアは仮想マシンに取り付けられ、仮想マシンは実行を開始します。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 戻る(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>次へ(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;上記が正しいなら、[&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;完了&lt;/span&gt;]ボタンをクリックしてください。 選択されたメディアが仮想マシンに一時的にマウントされ、仮想マシンが起動します。&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;仮想マシンを終了すると、指定されたメディアは自動的にマウント解除され、起動デバイスは最初のハードディスクに設定されます。&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;セットアッププログラムの種類によっては、インストールプロセスが再度実行されないように、仮想マシンの再起動後にメディアを手動でマウント解除(取り出し)する必要があります。これは&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;[デバイス]&lt;/span&gt;メニューから対応する&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;[〜のマウント解除]&lt;/span&gt;の動作を選択することで行えます。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>完了(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>タイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>ソース</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">セッション情報ダイアログ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">閉じる(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - セッション情報</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>詳細(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>ランタイム(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>DMA 転送</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>PIO 転送</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>データ読み込み</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>データ書き込み</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>データ送信</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>データ受信</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>ランタイム属性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>画面解像度</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM 統計</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>ネットワーク アダプタ統計</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>バージョン %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>未検出</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>未検出</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>ゲストOSのタイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>ハードディスク統計</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>ハードディスクなし</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>ネットワーク アダプタなし</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>有効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation>ネステッドページング</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">有効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">無効</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation>VBoxVMInformationDlg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%3からの状態 %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;セッション %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2からの状態 アクセスできません&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">アクセスできません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>アクセスできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%3からの状態 %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;セッション %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2からの状態 アクセスできません&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>表示(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>選択した仮想マシンのウィンドウに切り替え</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>起動(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>選択した仮想マシンを起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>再開(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンの実行を再開する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>一時停止(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>仮想マシンの実行を一時停止する</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>ログ ビューワー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>保存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>最新の情報に更新(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - VirtualBox ログ ビューワー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;ログファイルが見つかりません。&lt;b&gt;[最新の情報に更新]&lt;/b&gt;ボタンをクリックしてログフォルダ&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;を再スキャンしてください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>名前をつけてVirtualBox ログを保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>検索(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>閉じる</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">ネットワーク アダプタを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">割り当て(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">MACアドレス(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">生成(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">MACアドレスをランダムに生成します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">接続(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">ホスト インターフェースの設定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">インターフェース名(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">ファイル識別子(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">設定アプリケーション(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">終了アプリケーション(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">TAP設定アプリケーションを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">TAP終了アプリケーションを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ネットワーク アダプタを仮想マシンに接続します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想アダプタをホストOSの実際のネットワークに割り当てる方式を指定します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンの起動時に仮想ネットワークケーブルが接続されるかどうかを示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">このアダプタ用に選択したホスト インターフェース名を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">TAPインターフェース名を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">TAPインターフェース設定時に実行するコマンドを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">設定アプリケーションを選択します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">TAPインターフェース終了時に実行するコマンドを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">終了アプリケーションを選択します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">このアダプタのMACアドレスを表示します。MACアドレスは{0-9,A-F}から選択された12文字で構成されます。注：2番目の文字は偶数でなければなりません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">ネットワーク名(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">アダプタ タイプ(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ネットワークアダプタのタイプを選択します。 この値により、VirtualBoxは異なったネットワーク ハードウェアを仮想マシンに提供します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">このアダプタ用に選択した内部ネットワーク名を表示します。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMParallelPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">パラレルポートを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンのパラレルポートを有効にします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">ポート番号(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">パラレルポート番号を表示します。 標準のパラレルポートか&lt;b&gt;[ユーザー定義]&lt;/b&gt;を選択し、手動でポートパラメタを指定することができます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">IRQ(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">このパラレルポートのIRQ番号を表示します。有効値は&lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;から&lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;までの範囲の整数です。&lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt;以上の値はこの仮想マシンで&lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt;が有効なとき使用されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/Oポート(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">このパラレルポートのベースI/Oポートアドレスを表示します。 有効値は&lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;から&lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;の範囲の整数です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">ポート パス(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">ホストのパラレル デバイス名を表示します。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">シリアルポートを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンのシリアルポートを有効にします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">ポート番号(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">シリアルポート番号を表示します。 標準のシリアルポートか&lt;b&gt;[ユーザー定義]&lt;/b&gt;を選択し、手動でポートパラメタを指定することができます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">IRQ(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">このシリアルポートのIRQ番号を表示します。有効値は&lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;から&lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;までの範囲の整数です。&lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt;以上の値はこの仮想マシンで&lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt;が有効なとき使用されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/Oポート(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">このシリアルポートのベースI/Oポートアドレスを表示します。 有効値は&lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;から&lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;の範囲の整数です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">ポート モード(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">このシリアルポートの動作モードを指定します。 &lt;b&gt;[切断]&lt;/b&gt;を選択すると、ゲストOSはシリアルポートを検出しますが、それを操作することはできません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">パイプ作成(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">オンの場合、仮想マシンの起動時に &lt;b&gt;[ポート パス]&lt;/b&gt;フィールドで指定されたパイプが作成されます。そうでなければ仮想マシンは既存のパイプを使用します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">ポート パス(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">ポートが&lt;b&gt;[ホスト パイプ]&lt;/b&gt;モードで動作しているとき、シリアルポートのパイプのパスを表示します。ポートが&lt;b&gt;[ホスト デバイス]&lt;/b&gt;モードで動作しているとき、ホスト シリアル デバイス名を表示します。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>指定されたドライバを使用してホストのオーディオカードと通信する仮想PCIオーディオカードを仮想マシンに接続します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>オーディオを有効化(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>ホスト オーディオ ドライバ(&amp;D):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>オーディオ出力ドライバを選択します。&lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;はゲストOSからオーディオカードとして認識されますが、デバイスへのすべてのアクセスは無視されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>オーディオ コントローラ(&amp;C):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>仮想サウンドカードのタイプを選択します。 この値により、VirtualBoxは異なったオーディオ ハードウェアを仮想マシンに提供します。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>ホスト CD/DVDドライブが選択されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>CD/DVDイメージファイルが選択されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>指定したメディアを仮想マシンのCD/DVDドライブにマウントします。注：CD/DVDドライブは常に仮想マシンのセカンダリIDEコントローラのマスタースロットに割り当てられます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>CD/DVD ドライブのマウント(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>指定したCD/DVDドライブを仮想CD/DVDドライブにマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>ホスト CD/DVDドライブ(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>仮想マシンにマウントするために利用可能なホストのCD/DVDドライブをリスト表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>ホストに接続されたCD/DVDライターを使用可能にするため、ゲストOSのATAPIコマンドを直接ホスト ドライブに送ります。注：仮想マシンから音楽CDへの書き込みはサポートされていません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>パススルーを有効化(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>指定したCD/DVDイメージを仮想CD/DVDドライブにマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>ISO イメージファイル(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>仮想CD/DVDドライブにマウントされたイメージファイルを表示します。また、他のイメージを素早く選択できます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクマネージャを起動し、選択したCD/DVDイメージをマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation>仮想メディアマネージャを起動し、選択したCD/DVDイメージをマウントします。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">カテゴリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;左側のリストから設定のカテゴリを選択し、設定項目をマウスオーバーして詳細な情報を参照してください&lt;i&gt;。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete">一般</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete">ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete">フロッピー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete">オーディオ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete">ネットワーク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete">リモートディスプレイ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete">共有フォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">ID(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">名前(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンの名前を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">OSタイプ(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">メインメモリのサイズ(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンに割り当てるメインメモリのサイズを指定します。割り当て量が多すぎると仮想マシンは起動しないかもしれません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">ビデオメモリのサイズ(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンに割り当てるビデオメモリのサイズを指定します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">基本(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">スナップショットの保存先フォルダのパスを選択します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">リセット</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">拡張機能</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">ACPIを有効化(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">IO APICを有効化(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">起動順序(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">高度(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">コメント(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">フロッピードライブのマウント(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">ホスト フロッピードライブ(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">指定したホスト フロッピードライブを仮想フロッピードライブにマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">イメージファイル(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">指定したフロッピーイメージを仮想フロッピードライブにマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD ドライブのマウント(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">ホスト CD/DVDドライブ(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">指定したCD/DVDドライブを仮想CD/DVDドライブにマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">ISO イメージファイル(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">指定したCD/DVDイメージを仮想CD/DVDドライブにマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">オーディオを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">ホスト オーディオ ドライバ(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">USBコントローラを有効化(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">USBデバイス フィルタ(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">VRDPサーバを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDPの認証方式を指定します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">ゲスト認証のタイムアウト値をミリ秒単位で指定します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">ダイアログのヘルプを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">無効な設定が見つかりました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">変更を保存してダイアログを閉じます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">変更を破棄してダイアログを閉じます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">指定したメディアを仮想マシンのCD/DVDドライブにマウントします。注：CD/DVDドライブは常に仮想マシンのセカンダリIDEコントローラのマスタースロットに割り当てられます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想CD/DVDドライブにマウントされたイメージファイルを表示します。また、他のイメージを素早く選択できます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">指定したメディアを仮想マシンのフロッピードライブにマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想フロッピードライブにマウントされたイメージファイルを表示します。また、他のイメージを素早く選択できます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">指定されたドライバを使用してホストのオーディオカードと通信する仮想PCIオーディオカードを仮想マシンに接続します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンのリモートデスクトッププロトコル(RDP)サーバ機能を有効にします。リモートクライアントが標準的なRDPクライアントを使用して実行中の仮想マシンに接続し、操作することを可能にします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;割り当てられていません&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete">- 設定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">新規フィルタ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">クリップボードの共有(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">スナップショットの保存先(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンで実行するOS(ゲストOSと呼びます)のタイプを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;仮想マシンでACPI(Advanced Configuration and Power Management Interface)サポートを有効にします。&lt;b&gt;注：&lt;/b&gt; Windows ゲストOSをインストールした後で本機能を無効にしないでください!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;仮想マシンでIO APIC(Input Output APIC)サポートを有効にします。これは仮想マシンの性能をわずかに低下させるかもしれません。&lt;b&gt;注：&lt;/b&gt;Windows ゲストOSをインストールした後で本機能を無効にしないでください!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">ゲストOSとホストOSの間でクリップボードを共有するモードを定義します。注：本機能の利用にはゲストOSに Guest Additions のインストールが必要です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">この仮想マシンのスナップショットの保存先パスを表示します。注：スナップショットは多くのディスク容量を消費します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">スナップショットの保存先フォルダのパスをデフォルト値に戻します。変更後、再度このダイアログを開くとデフォルトのパスが表示されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンのコメントを表示します。コメントはインストールされたゲストOSの詳細な構成に関する注釈として役立ちます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンにマウントするために利用可能なホスト フロッピードライブをリスト表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクマネージャを起動し、選択したフロッピーイメージをマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンにマウントするために利用可能なホストのCD/DVDドライブをリスト表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクマネージャを起動し、選択したCD/DVDイメージをマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;オーディオ出力ドライバを選択します。&lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;はゲストOSからオーディオカードとして認識されますが、デバイスへのすべてのアクセスは無視されます。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">この仮想マシンの仮想USBコントローラを有効にします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">アダプタ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">ホスト インターフェース(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">利用可能なホスト インターフェースをリスト表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">新規ホスト インターフェースを追加します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">選択したホスト インターフェースを除去します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;適切なインターフェースがありません&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">除去</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox ホスト インターフェース %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;選択したホスト インターフェース&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;を除去しますか?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注：&lt;/b&gt; このインターフェースは複数の仮想マシンの1つ以上のネットワーク アタプタで使用中かもしれません。除去すると、他のインターフェース名を選ぶか、別の割り当て方法を正しく設定するまでそれらのアダプタは動作しません。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete">シリアルポート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">VT-x/AMD-Vを有効化(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンはIntel VT-x/AMD-VのようなホストCPUの仮想化支援機能を使用します。チェックボックスがグレイのときはグローバル設定の指定値が使用されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">その他の設定(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">実行中にマウントしたメディアを記録(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシン実行中に変更したCD/DVDまたはフロッピーメディアの構成を設定ファイルに保存します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">その他(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">パススルーを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">ホストに接続されたCD/DVDライターを使用可能にするため、ゲストOSのATAPIコマンドを直接ホスト ドライブに送ります。注：仮想マシンから音楽CDへの書き込みはサポートされていません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">サーバーのポート番号</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">認証方法(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">認証タイムアウト値(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VRDPサーバ ポート番号を表示します。ポートをデフォルト値にリセットするには&lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;(ゼロ)を指定します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVDイメージファイルが選択されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">フロッピーイメージファイルが選択されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">選択したホスト ネットワーク インターフェースが不正</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">選択したポート番号はすでに使用されている</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">指定したポート パスはすでに使用されている</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;ページの%1。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">ポート %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete">パラレルポート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#parallelPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">PAE/NXを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When
+                                                          checked, the Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) feature of the
+                                                          host CPU will be
+                                                          exposed to the virtual
+                                                          machine.&lt;/qt&gt;
+                                                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;ホストCPUの物理アドレス拡張機能(PAE)を仮想マシンで有効にします。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">IDEコントローラ タイプ(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想IDEコントローラのタイプを定義します。この値により、VirtualBoxは異なった仮想IDEハードウェア デバイスをゲストOSに提供します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">オーディオ コントローラ(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想サウンドカードのタイプを選択します。 この値により、VirtualBoxは異なったオーディオ ハードウェアを仮想マシンに提供します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">USB 2.0 コントローラを有効化(&amp;2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンの仮想USB EHCIコントローラを有効にします。USB EHCIコントローラはUSB 2.0 サポートを提供します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all USB filters of
+                                              this machine. The checkbox to the
+                                              left defines whether the
+                                              particular filter is enabled or
+                                              not. Use the context menu or
+                                              buttons to the right to add or
+                                              remove USB filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;この仮想マシンのすべてのUSBフィルタをリスト表示します。
+左側のチェックボックスは特定のフィルタが有効にされるかどうかを定義します。
+USBフィルタを追加または除去するにはコンテキストメニューか右側のボタンを使用してください。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">空のフィルタを追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">空のフィルタを追加する(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;すべてのフィールドが空の新規USBフィルタを追加します。注：このフィルタはすべての接続されたUSBデバイスに適合します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">デバイスからフィルタを追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">デバイスからフィルタを追加する(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;選択したホストPCのUSBデバイスの値をすべてのフィールドに設定した新規USBフィルタを追加します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを除去</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを除去する(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;ハイライト表示されたUSBフィルタを除去します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを上に移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを上に移動する(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;ハイライト表示されたUSBフィルタを上に移動します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを下に移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">フィルタを下に移動(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;ハイライト表示されたUSBフィルタを下に移動します。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">内部ネットワーク名が設定されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">ポート パスが指定されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">ポート %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>一般</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>ストレージ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>ハードディスク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>フロッピー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>オーディオ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>ネットワーク</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>ポート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>シリアルポート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>パラレルポート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>共有フォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>リモートディスプレイ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;ページの%2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>ホスト フロッピードライブが選択されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>フロッピーイメージファイルが選択されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>指定したメディアを仮想マシンのフロッピードライブにマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>フロッピードライブのマウント(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>指定したホスト フロッピードライブを仮想フロッピードライブにマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>ホスト フロッピードライブ(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>仮想マシンにマウントするために利用可能なホスト フロッピードライブをリスト表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>指定したフロッピーイメージを仮想フロッピードライブにマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>イメージファイル(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>仮想フロッピードライブにマウントされたイメージファイルを表示します。また、他のイメージを素早く選択できます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクマネージャを起動し、選択したフロッピーイメージをマウントします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation>仮想メディアマネージャを起動し、選択したフロッピーイメージをマウントします。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>この仮想マシンのスナップショットの保存先パスを表示します。注：スナップショットは多くのディスク容量を消費します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>基本(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>詳細</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>名前(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>仮想マシンの名前を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="94"/>
+        <source>OS &amp;Type:</source>
+        <translation type="obsolete">OSタイプ(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">仮想マシンで実行するOS(ゲストOSと呼びます)のタイプを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>メインメモリのサイズ(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>仮想マシンに割り当てるメインメモリのサイズを指定します。割り当て量が多すぎると仮想マシンは起動しないかもしれません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>ビデオメモリのサイズ(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>仮想マシンに割り当てるビデオメモリのサイズを指定します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>高度(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>起動順序(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>起動デバイスの優先順序を指定します。チェックボックスを使い各デバイスを有効または無効にできます。項目を上または下に移動してデバイスの順序を変更してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation>[デバイス]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>上に移動(Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>選択した起動デバイスを上に移動します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>下に移動(Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>選択した起動デバイスを下に移動します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>拡張機能:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>仮想マシンでACPI(Advanced Configuration and Power Management Interface)サポートを有効にします。&lt;b&gt;注：&lt;/b&gt; Windows ゲストOSをインストールした後で本機能を無効にしないでください!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>ACPIを有効化(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>仮想マシンでIO APIC(Input Output APIC)サポートを有効にします。これは仮想マシンの性能をわずかに低下させるかもしれません。&lt;b&gt;注：&lt;/b&gt;Windows ゲストOSをインストールした後で本機能を無効にしないでください!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>IO APICを有効化(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>仮想マシンでホストCPUのIntel VT-xやAMD-Vなどの仮想化支援機能を有効にします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>VT-x/AMD-Vを有効化(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>仮想マシンでホストCPUのPAE(物理アドレス拡張機能)を有効にします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>PAE/NXを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>クリップボードの共有(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>ゲストOSとホストOSの間でクリップボードを共有するモードを定義します。注：本機能の利用にはゲストOSに Guest Additions のインストールが必要です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>仮想IDEコントローラのタイプを定義します。この値により、VirtualBoxは異なった仮想IDEハードウェア デバイスをゲストOSに提供します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>IDEコントローラ タイプ(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>スナップショットの保存先(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>コメント(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>仮想マシンのコメントを表示します。コメントはインストールされたゲストOSの詳細な構成に関する注釈として役立ちます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>その他(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>仮想マシン実行中に変更したCD/DVDまたはフロッピーメディアの構成を設定ファイルに保存します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>マウントしたメディアを記録(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>実行時:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation>実メモリ(&lt;b&gt;%1&lt;/b)の&lt;b&gt;75%&lt;/b&gt;を超えるメモリが仮想マシンに割り当てられました。 ホストOSが十分なメモリを使用できません。割り当てメモリを減らしてください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation>実メモリ(&lt;b&gt;%1&lt;/b)の&lt;b&gt;50%&lt;/b&gt;を超えるメモリが仮想マシンに割り当てられました。 ホストOSが十分なメモリを使用できません。割り当てメモリを減らしてください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation>仮想マシンをフルスクリーンまたはシームレスモードに切り換えるために必要な値(%1)より少ないビデオメモリが仮想マシンに割り当てられました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation>仮想マシンはホストマシンの3Dグラフィックス機能を利用します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation>3Dアクセラレーションを有効化(&amp;3)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation> &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;のためのハードディスクが選択されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;はすでに&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;に割り当てられている</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>割り当てを追加する(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>割り当てを除去する(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>ハードディスクを選択する(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>新規ハードディスクの割り当てを追加します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>ハイライト表示されたハードディスクの割り当てを除去します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="655"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="obsolete">仮想ディスクマネージャを起動し、ハードディスクを現在ハイライト表示されたスロットに割り当てます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>仮想SATAコントローラを有効にします。注：仮想SATAコントローラが無効な場合、SATAポートにハードディスクを割り当てできません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>SATAコントローラを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>割り当て(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>この仮想マシンに割り当てられたすべてのハードディスクをリスト表示します。ハイライト表示された項目をマウスクリックするか、&lt;tt&gt;[スペース]&lt;/tt&gt;キーを使用して、ドロップダウンリストから使用するハードディスクを選択してください。コンテキストメニューか右のボタンを使って、ハードディスクの割り当ての追加または除去が行えます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation>仮想メディアマネージャを起動し、ハードディスクを現在ハイライト表示されたスロットに割り当てます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation>実際のベースハードディスクの代わりにスロットに割り当てられた差分ハードディスクを表示します(間接的な割り当て時)。 高度なハードディスク設定が必要な場合のみ、オンにしてください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation>差分ハードディスクを表示(&amp;S)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>TAP設定アプリケーションを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>TAP終了アプリケーションを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>仮想ネットワーク アダプタを仮想マシンに接続します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>ネットワーク アダプタを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>アダプタ タイプ(&amp;D):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>仮想ネットワークアダプタのタイプを選択します。 この値により、VirtualBoxは異なったネットワーク ハードウェアを仮想マシンに提供します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>割り当て(&amp;A):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>仮想アダプタをホストOSの実際のネットワークに割り当てる方式を指定します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>ネットワーク名(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>このアダプタ用に選択した内部ネットワーク名を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>MACアドレス(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>このアダプタのMACアドレスを表示します。MACアドレスは{0-9,A-F}から選択された12文字で構成されます。注：2番目の文字は偶数でなければなりません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>MACアドレスをランダムに生成します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>生成(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>仮想マシンの起動時に仮想ネットワークケーブルが接続されるかどうかを示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>接続(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>インターフェース名(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>TAPインターフェース名を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>設定アプリケーション(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>TAPインターフェース設定時に実行するコマンドを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>設定アプリケーションを選択します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>終了アプリケーション(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>TAPインターフェース終了時に実行するコマンドを表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>終了アプリケーションを選択します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>ホスト インターフェースの設定</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>ホスト インターフェースが選択されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>内部ネットワーク名が設定されていない</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>ポート %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>仮想マシンのパラレルポートを有効にします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>パラレルポートを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>ポート番号(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>パラレルポート番号を表示します。 標準のパラレルポートか&lt;b&gt;[ユーザー定義]&lt;/b&gt;を選択し、手動でポートパラメタを指定することができます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>IRQ(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>このパラレルポートのIRQ番号を表示します。有効値は&lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;から&lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;までの範囲の整数です。&lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt;以上の値はこの仮想マシンで&lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt;が有効なとき使用されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/Oポート(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>このパラレルポートのベースI/Oポートアドレスを表示します。 有効値は&lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;から&lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;の範囲の整数です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>ポート パス(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>ホストのパラレル デバイス名を表示します。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>選択したポート番号はすでに使用されている</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>ポート パスが指定されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>指定したポート パスはすでに使用されている</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>新規共有フォルダを追加(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>選択した共有フォルダを編集(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>選択した共有フォルダを除去(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>新規共有フォルダを追加します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>選択した共有フォルダの設定を編集します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>選択した共有フォルダの設定を除去します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation>共有フォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation>一時的な共有フォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>完全</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>読み込み専用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>この仮想マシンでアクセス可能なすべての共有フォルダをリスト表示します。DOS/WIndows系ゲストOSからアクセスする場合は &lt;tt&gt;net use x:¥¥vboxsvr¥share&lt;/tt&gt; コマンドを使用してください。&lt;i&gt;share&lt;/i&gt;はアクセスしたいフォルダの名前です。 LinuxゲストOSからアクセスする場合は &lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt; コマンドを使用してください。本機能を使用するには Guest Additions のインストールが必要です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>パス</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>アクセス権</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>共有フォルダの追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>設定の編集</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>ダイアログ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>フォルダのパス:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>フォルダ名:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>ゲストOSで使用される共有フォルダ名を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>ゲストOSから指定された共有フォルダへの書き込みを禁止します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>読み込み専用(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>永続化する(&amp;M)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>ポート %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>仮想マシンのシリアルポートを有効にします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>シリアルポートを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>ポート番号(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>シリアルポート番号を表示します。 標準のシリアルポートか&lt;b&gt;[ユーザー定義]&lt;/b&gt;を選択し、手動でポートパラメタを指定することができます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>IRQ(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>このシリアルポートのIRQ番号を表示します。有効値は&lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;から&lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;までの範囲の整数です。&lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt;以上の値はこの仮想マシンで&lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt;が有効なとき使用されます。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/Oポート(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>このシリアルポートのベースI/Oポートアドレスを表示します。 有効値は&lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;から&lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;の範囲の整数です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>ポート モード(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>このシリアルポートの動作モードを指定します。 &lt;b&gt;[切断]&lt;/b&gt;を選択すると、ゲストOSはシリアルポートを検出しますが、それを操作することはできません。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>オンの場合、仮想マシンの起動時に &lt;b&gt;[ポート パス]&lt;/b&gt;フィールドで指定されたパイプが作成されます。そうでなければ仮想マシンは既存のパイプを使用します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>パイプ作成(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>ポート パス(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>ポートが&lt;b&gt;[ホスト パイプ]&lt;/b&gt;モードで動作しているとき、シリアルポートのパイプのパスを表示します。ポートが&lt;b&gt;[ホスト デバイス]&lt;/b&gt;モードで動作しているとき、ホスト シリアル デバイス名を表示します。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>選択したポート番号はすでに使用されている</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>ポート パスが指定されていない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>指定したポート パスはすでに使用されている</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>空のフィルタを追加(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>デバイスからフィルタを追加する(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>フィルタを編集する(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>フィルタを除去する(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>フィルタを上に移動する(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>フィルタを下に移動(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>すべてのフィールドが空の新規USBフィルタを追加します。注：このフィルタはすべての接続されたUSBデバイスに適合します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>ホストPCに接続された、選択したUSBデバイスの値をすべてのフィールドに設定した新規USBフィルタを追加します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>選択したUSBフィルタを編集します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>選択したUSBフィルタを除去します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>選択したUSBフィルタを上に移動します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>選択したUSBフィルタを下に移動します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>新規フィルタ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>この仮想マシンの仮想USBコントローラを有効にします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>USBコントローラを有効化(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>仮想マシンの仮想USB EHCIコントローラを有効にします。USB EHCIコントローラはUSB 2.0 サポートを提供します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>USB 2.0 (EHCI)コントローラを有効化(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>USBデバイス フィルタ(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>仮想マシンのすべてのUSBフィルタをリスト表示します。左のチェックボックスは、特定のフィルタが可能にされるかどうかを定義します。 USBフィルタを追加するか、または除去する場合はコンテキストメニューかボタンを使用してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation>[フィルター]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>任意</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>はい</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>いいえ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>名前(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>フィルタ名を表示します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>ベンダーID(&amp;V):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>ベンダーIDフィルタを定義します。&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;する文字列の形式は&lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;で、&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt;は16進数です。空の文字列はすべての値と一致します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>プロダクトID(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>プロダクトIDフィルタを定義します。&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;する文字列の形式は&lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;で、&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt;は16進数です。空の文字列はすべての値と一致します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>リビジョン(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>リビジョン番号フィルタを定義します。&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;する文字列の形式は&lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt;で、&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt;は10進数で整数部、&lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;は10進数で小数部です。空の文字列はすべての値と一致します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>メーカー(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;するメーカー フィルタを定義します。空の文字列はすべての値と一致します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>製品名(&amp;D):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;する製品名フィルタを定義します。空の文字列はすべての値と一致します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>シリアル No.(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;するシリアル番号フィルタを定義します。空の文字列はすべての値と一致します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>ポート(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;完全一致&lt;/i&gt;するホストUSBポート フィルタを定義します。空の文字列はすべての値と一致します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>リモート(&amp;E):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>ローカルに接続されたUSBデバイスにこのフィルタを適用するかどうかを定義します。ホストPC(&lt;i&gt;いいえ&lt;/i&gt;)、VRDPクライアントのコンピュータ(&lt;i&gt;はい&lt;/i&gt;)、両方((&lt;i&gt;任意&lt;/i&gt;))。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>動作(&amp;A):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>一致するデバイスが接続されたとき、ホストPCが実行する動作を定義します:ホストOSに譲る(&lt;i&gt;無視&lt;/i&gt;) 、仮想マシンで使用するために捕捉(&lt;i&gt;保持&lt;/i&gt;)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>USBフィルタ詳細</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>仮想マシンのリモートデスクトッププロトコル(RDP)サーバ機能を有効にします。リモートクライアントが標準的なRDPクライアントを使用して実行中の仮想マシンに接続し、操作することを可能にします。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>VRDPサーバを有効化(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>サーバーのポート番号(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>VRDPサーバのポート番号を表示します。ポートをデフォルト値にリセットするには&lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;(ゼロ)を指定します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>認証方式(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>VRDPの認証方式を指定します。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>認証タイムアウト値(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>ゲスト認証のタイムアウト値をミリ秒単位で指定します。</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,5971 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ko">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>한국어</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Korean</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Park Shinjo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation>새 하드디스크를 연결하려면 두 번 누르십시오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation>하드디스크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation>슬롯</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>실행 파일 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;은(는) Qt %2.x을(를) 필요로 하지만, Qt %3이 발견되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Qt 라이브러리 호환성 오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1 오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation>VirtualBox를 다시 설치하시면 해결될 수도 있습니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>도움말(&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>왼쪽 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>오른쪽 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>왼쪽 Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>오른쪽 Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>왼쪽 Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>오른쪽 Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>왼쪽 Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>오른쪽 Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>왼쪽 윈도 키</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>오른쪽 윈도 키</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>메뉴 키</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;키 %1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>앞으로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>뒤로</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>연결 시간이 초과되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation>서버에서 파일을 찾을 수 없습니다 (응답: %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>복사(&amp;C)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>확인</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>예</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>아니오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>무시</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>비어 있</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>잘못되었</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 페이지의 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 필드의 값이 %3습니다.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 페이지에 있는 값 중 하나가 %2습니다.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - 정보</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation>VirtualBox 그래픽 사용자 인터페이스</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation>버전 %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>호스트 인터페이스 추가</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>인터페이스 이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>새 네트워크 인터페이스의 이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>확인(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;에서 VirtualBox 게스트 확장 CD 이미지 다운로드 중...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation>VirtualBox 게스트 확장 CD 이미지 다운로드 취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;에 다운로드한 파일을 저장할 수 없음.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation>게스트 확장 이미지를 저장할 폴더 선택</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>가상 머신 닫기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>다음 중 원하는 것을 선택하십시오:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>현재 시스템 상태 저장하기(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>시스템 전원 끄기(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>현재 스냅샷으로 되돌리기(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>현재 스냅샷에 저장된 상태로 되돌립니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>컴퓨터 끄기 신호 보내기(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;선택하면 가상 머신을 끈 다음 현재 스냅샷으로 가상 머신의 상태를 되돌립니다. 마지막 세션의 작업 결과를 삭제하고 현재 스냅샷으로 되돌아가려고 할 때 유용합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;현재 가상 머신의 실행 상태를 호스트 PC의 물리적인 하드디스크에 저장합니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;다음 번에 가상 머신이 시작되었을 때, 저장된 상태를 복원해서 그 지점부터 실행합니다. 현재 진행 중인 작업을 즉시 시작할 수 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;가상 머신에 할당한 메모리 크기와 게스트 운영체제 종류에 따라서 가상 머신의 실행 상태를 저장하는 데 시간이 걸릴 수도 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;현재 가상 머신에 ACPI 전원 단추 누름 이벤트를 보냅니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;일반적으로 가상 머신 안쪽의 게스트 운영체제에서는 이 이벤트를 감지해서 깨끗한 시스템 종료 절차를 거칠 것입니다. 가상 머신 안에서 실행되는 모든 프로그램이 데이터와 상태를 저장할 수 있기 때문에 이 방법으로 가상 머신을 끄는 것을 추천합니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;만약 가상 머신이 이 동작에 반응하지 않는다면, 가상 머신이 ACPI 전원 단추 이벤트를 받아들이지 않거나 잘못 설정되었을 수 있습니다. 이 경우에는 &lt;b&gt;가상 머신의 전원 끄기&lt;/b&gt; 동작을 사용해서 가상 머신의 실행을 중지해야 합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신의 전원을 끕니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이 동작을 사용하면 가상 머신의 실행을 즉시 중단시킵니다. 게스트 운영체제에서는 정상적인 시스템 종료 절차를 밟을 수 없기 때문에 가상 머신의 &lt;i&gt;데이터 손실&lt;/i&gt;이 생길 수 있습니다. &lt;b&gt;컴퓨터 끄기 신호 보내기&lt;/b&gt; 동작에 가상 머신이 응답하지 않을 때만 사용하는 것을 추천합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>전체 화면 모드(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>전체 화면 모드로 전환</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>마우스 통합</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>게스트 디스플레이 자동 크기 조정</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>게스트 디스플레이 자동 크기 조정(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>창 크기를 조정했을 때 게스트 디스플레이를 자동으로 조정합니다 (게스트 확장 필요)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>창 크기 조정(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>게스트 디스플레이에 맞게 창 크기를 조정합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>Ctrl-Alt-Del 누르기(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신에 Ctrl-Alt-Del 키를 입력합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>Ctrl-Alt-Backspace 누르기(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신에 Ctrl-Alt-Backspace 키를 입력합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>초기화(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신을 초기화시킵니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>ACPI 종료(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신에 ACPI 전원 단추 누름 이벤트를 보냅니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>닫기(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신을 닫습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>스냅샷 찍기(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>현재 가상 머신의 스냅샷을 찍습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>플로피 이미지(&amp;F)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>플로피 디스크 이미지 파일을 마운트합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>플로피 장치 마운트 해제(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>현재 마운트된 플로피 미디어를 마운트 해제합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM 이미지(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM 이미지 파일을 마운트합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD 드라이브 마운트 해제(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>현재 마운트된 CD/DVD-ROM 미디어를 마운트 해제합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>원격 디스플레이(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>이 머신으로 들어오는 원격 데스크톱(RDP) 연결을 켜거나 끕니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>공유 폴더(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>공유 폴더 대화상자를 엽니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>게스트 확장 설치(&amp;I)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>게스트 확장 설치 이미지를 마운트합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>플로피 장치 마운트(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD 드라이브 마운트(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>USB 장치(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>장치(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>디버그(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>도움말(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;포트 %1에서 VRDP 서버가 응답을 기다리는 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>일시 정지(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신의 실행을 일시 중지합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>다시 시작(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신의 실행을 다시 시작합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>마우스 통합 비활성화(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>호스트 마우스 포인터 통합을 임시적으로 비활성화시킵니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>마우스 통합 활성화(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>임시적으로 비활성화된 호스트 마우스 포인터 통합을 활성화시킵니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>스냅샷 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>호스트 드라이브 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>머신(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>네트워크 어댑터(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>어댑터 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>호스트 PC의 선택한 물리적 드라이브를 마운트합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>호스트 PC의 선택한 물리적 드라이브를 마운트합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>선택한 가상 네트워크 어댑터에서 케이블 연결을 해제합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>선택한 가상 네트워크 어댑터에 케이블을 연결합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>심리스 모드(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>끊김 없는 데스크톱 통합 모드로 전환합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;플로피 미디어의 활동 상태를 표시합니다:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;호스트 드라이브&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;이미지&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;미디어가 마운트되지 않았음&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;CD/DVD-ROM 미디어의 활동 상태를 표시합니다:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;호스트 드라이브&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;이미지&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;미디어가 마운트되지 않았음&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;가상 하드디스크의 활동 상태를 표시합니다:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;하드디스크가 연결되지 않았음&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;네트워크 인터페이스의 활동 상태를 표시합니다:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;어댑터 %1 (%2)&lt;/b&gt;: 케이블 %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>연결됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>연결 끊김</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;모든 네트워크 어댑터가 비활성화되어 있습니다&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;연결된 USB 장치의 활동 상태를 표시합니다:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB 장치가 연결되지 않았음&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB 컨트롤러가 비활성화됨&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;공유 폴더의 활동 상태를 표시합니다:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;공유 폴더 없음&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>세션 정보 대화상자(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>세션 정보 대화 상자 보이기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>통계(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>명령줄(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>게스트 디스플레이 자동 크기 조정이 켜져 있거나(&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) 꺼져 있음(&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;)을 나타냅니다. 이 기능을 사용하려면 게스트 확장을 게스트 OS에 설치해야 합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>마우스 포인터가 게스트 OS에 잡혀 있는지 나타냅니다:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;포인터가 잡혀 있지 않음&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;포인터가 잡혀 있음&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;마우스 통합(MI)이 켜져 있음&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;마우스 통합이 꺼져 있고 포인터가 잡혀 있음&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;마우스 통합이 꺼져 있고 포인터가 잡혀 있지 않음&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;마우스 통합을 사용하려면 게스트 확장이 게스트 OS에 설치되어야 합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>키보드가 게스트 OS에 잡혀 있거나(&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) 잡혀 있지 않음을(&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;) 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>원격 디스플레이(VRDP 서버)가 활성화되어 있거나(&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) 활성화되어 있지 않음을(&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;) 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>로그(&amp;L)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation>현재 할당된 호스트 키를 표시합니다.&lt;br&gt;이 키를 누르면 키보드와 마우스가 잡힌 상태를 전환합니다. 이 키와 다른 키를 같이 누르면 주 메뉴에 있는 여러 동작들을 빠르게 수행할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>사용자가 다운로드 과정을 취소했습니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;기본값으로 초기화&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>실제 기본 경로는 이 대화 상자의 변경 사항을 저장하고 다시 시작했을 때 표시됩니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;선택하지 않음&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>원하시는 경로를 선택하려면 드롭다운 목록에서 &lt;b&gt;기타...&lt;/b&gt; 항목을 선택하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>기타...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>초기화</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>다른 폴더를 선택하기 위한 대화 상자를 엽니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>폴더 경로를 기본값으로 초기화합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>다른 파일을 선택하기 위한 대화 상자를 엽니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>파일 경로를 기본값으로 초기화합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>복사(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>원하는 폴더 경로를 입력하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>원하는 파일 경로를 입력하십시오.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>일반</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>입력</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>업데이트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>언어</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>기본값으로 선택된 가상 머신 폴더를 표시합니다. 새 가상 머신을 만들 때 폴더를 지정하지 않으면 이 폴더를 사용합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>VRDP 클라이언트의 인증을 담당하는 라이브러리 경로를 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>기본 하드디스크 폴더(&amp;H):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>기본 머신 폴더(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>VRDP 인증 라이브러리(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation>기본값으로 선택된 가상 하드 디스크 폴더를 표시합니다. 새 가상 하드디스크를 만들거나 기존의 하드 디스크 이미지를 추가할 때 폴더를 지정하지 않으면 이 폴더를 사용합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation>선택하면 시스템 트레이에 컨텍스트 메뉴가 있는 아이콘을 만듭니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation>시스템 트레이 아이콘 보이기(&amp;S)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>호스트 키(&amp;H):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>가상 머신 창에서 사용될 호스트 키를 설정합니다. 항목을 활성화시킨 다음 새 호스트 키를 입력하십시오. 숫자나 문자, 커서 이동 및 편집 키는 호스트 키로 사용할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>이 옵션을 선택하면 가상 머신 창이 활성화되었을 때 키보드가 자동으로 가상 머신 쪽으로 넘어갑니다. 이 때 모든 키보드 입력은 가상 머신으로 전달됩니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>자동으로 키보드 잡기(&amp;A)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (내장됨)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;사용할 수 없음&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;알 수 없음&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>기본값</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>언어:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>인터페이스 언어(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>사용 가능한 사용자 인터페이스 언어의 목록입니다. 현재 사용하고 있는 언어는 &lt;b&gt;굵게&lt;/b&gt; 표시되어 있습니다. &lt;i&gt;기본값&lt;/i&gt;을 선택하면 시스템 기본 언어를 사용합니다.                                </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>언어</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>작성자</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>작성자:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>선택하면 주기적으로 VirtualBox 웹 사이트에 연결하여 새 버전이 있는가를 검사합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>업데이트 찾기(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>주기(&amp;O):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>새 버전을 찾을 주기를 지정하십시오. 만약 자동 업데이트를 사용하고 싶지 않다면 위 체크 상자의 체크를 해제하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>다음 검사 시간:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>알 수 없는 장치 %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;벤더 ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;제품 ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;리비전: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;시리얼 번호. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;상태: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>운영체제 종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>기본 메모리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>일반</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>비디오 메모리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>부팅 순서</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>연결되지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>하드디스크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>사용함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>사용함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>마운트되지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>이미지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>호스트 드라이브</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>플로피 디스크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>마운트되지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>이미지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>호스트 드라이브</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>오디오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>어댑터 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>네트워크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>장치 필터</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2개 활성화됨)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>VRDP 서버 포트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>원격 디스플레이</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>URL 열기는 구현되지 않았습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>전원 꺼짐</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>저장됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>중단됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>실행 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>일시 정지됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>시작하는 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>멈추는 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>저장하는 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>복원하는 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>삭제하는 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>닫힘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>열림</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>뿌리는 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>닫는 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>플로피 디스크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>하드디스크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>네트워크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>일반</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>변경 불가능</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>외부</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>게스트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>무시</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>고정</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>빈 오디오 드라이버</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>윈도 멀티미디어</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS 오디오 드라이버</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA 오디오 드라이버</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>윈도 DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>연결되지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>호스트 인터페이스</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>내부 네트워크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>지원하지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>사용할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>바쁨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>사용 가능함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>고정됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>잡힘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>호스트에서 게스트로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>게스트에서 호스트로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>양방향</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>디렉터리를 선택하십시오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>파일을 선택하십시오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>포트 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>직렬 포트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>공유 폴더</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>공유 폴더</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>문제 발생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>연결되지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>호스트 파이프</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>호스트 장치</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>사용자 정의</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-X/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>사용함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>사용함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>호스트 드라이버</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>컨트롤러</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>포트 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>병렬 포트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>공유 폴더</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>프라이머리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>세컨더리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>마스터</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>슬레이브</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>포트 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>솔라리스 오디오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Pcnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;벤더 ID: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;제품 ID: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;리비전: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;제품: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;제조사: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;시리얼 번호: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;포트: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;상태: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>호스트 인터페이스, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>내부 네트워크, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>어댑터 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;종류&amp;nbsp;(형식):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;다음에 연결됨:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;i&gt;연결되지&amp;nbsp;않음&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;i&gt;접근 가능성 검사 중...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;미디어 접근 가능성을 검사하는 데 실패했습니다.&lt;br&gt;%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;이 하드디스크의 변경 사항을 저장하는 새 가상 하드디스크를 통해서 간접적으로 연결됩니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>검사 중...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>접근할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;이 하드디스크의 미디어 중 일부에 접근할 수 없습니다. 가상 미디어 관리자의 &lt;b&gt;변경 사항을 저장하는 하드디스크 보이기&lt;/b&gt; 모드를 사용하셔서 이 미디어를 찾아 보십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation>%1&lt;hr&gt;이 하드디스크는 다음의 변경 사항을 저장하는 하드디스크를 통하여 간접적으로 연결되어 있습니다:&lt;br&gt;%2%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>3차원 가속</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>사용함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>설정 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>변경 사항만 저장</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos;은(는) 잘못된 호스트 키 코드입니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>키 &apos;%2&apos;의 값 &apos;%1&apos;은(는) 정규 표현식 &apos;%3&apos;에 맞지 않습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>키 &apos;%1&apos;을(를) 삭제할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>VirtualBox 라이선스</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>동의합니다(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>동의하지 않습니다(&amp;D)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>검색 패널 닫기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>찾기 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>찾을 문자열을 입력하십시오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>이전(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>문자열의 이전 일치를 찾습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>다음(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>문자열의 다음 일치를 찾습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>대소문자 구분(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>선택하면 대소문자를 구분해서 검색합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>문자열 찾을 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation>사용할 수 있는 미디어가 없습니다. 해당하는 미디어를 추가하려면 가상 미디어 관리자를 사용하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation>&lt;미디어 없음&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation>동작(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>새로 만들기(&amp;N)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>추가(&amp;A)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation>삭제(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation>등록 해제(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>새로 고침(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation>새 가상 하드디스크 만들기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation>이미 존재하는 미디어 추가하기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation>선택한 미디어 삭제하기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation>선택한 미디어를 가상 머신에서 연결 해제하여 등록 해제하기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation>미디어 목록 새로 고치기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>위치</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation>종류 (형식)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation>다음에 연결됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation>접근 가능성 검사 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>선택(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation>모든 하드디스크 이미지 (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>모든 파일 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation>하드디스크 이미지 파일 선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM 이미지 (*.iso);;모든 파일 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM 디스크 이미지 파일 선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation>플로피 이미지 (*.img);;모든 파일 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation>플로피 디스크 이미지 파일 선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;연결되지&amp;nbsp;않음&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation>정보 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation>가상 미디어 관리자</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation>하드디스크(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation>가상 크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation>실제 크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation>CD/DVD 이미지(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation>플로피 이미지(&amp;F)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>VirtualBox 호스트 인터페이스 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;선택한 호스트 네트워크 인터페이스 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 삭제하시겠습니까?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;주의:&lt;/b&gt; 이 가상 머신 또는 다른 가상 머신의 하나 이상의 네트워크 어댑터에서 이 인터페이스를 사용할 수도 있습니다. 인터페이스를 삭제하면 이 인터페이스를 사용하는 가상 머신의 네트워크 어댑터 설정을 수정하여 다른 인터페이스 이름이나 다른 어댑터 종류를 선택하지 않는 한 인터페이스를 사용했던 어댑터들은 작동하지 않을 것입니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>호스트 인터페이스(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>사용 가능한 호스트 인터페이스를 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>새 호스트 인터페이스 추가하기(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>선택한 호스트 인터페이스 삭제하기(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>새 호스트 인터페이스를 추가합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>선택한 호스트 인터페이스를 삭제합니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>새 가상 디스크 만들기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>새 가상 디스크 생성 마법사에 오신 것을 환영합니다!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>가상 디스크 위치와 크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>요약</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 바이트&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>하드디스크 이미지 (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>새 하드디스크 이미지 파일을 선택하십시오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 이전(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>다음(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>완료(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>위치</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>바이트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;이 마법사는 가상 머신을 위한 새 가상 하드디스크를 만들도록 도와 줍니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;앞으로&lt;/b&gt; 단추를 누르면 이 마법사의 다음 쪽으로 갈 수 있으며&lt;b&gt;뒤로&lt;/b&gt; 단추를 누르면 이전 쪽으로 갈 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation>하드디스크 저장소 종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;만들고자 하는 가상 하드디스크 이미지의 종류를 선택하십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;동적 확장 저장소&lt;/b&gt;는 처음 만들었을 때 아주 작은 공간만 차지합니다. 게스트 운영체제에서 디스크 공간을 사용하면 디스크 이미지 파일은 여기에 지정한 크기까지 커집니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;고정 크기 저장소&lt;/b&gt;의 크기는 변하지 않습니다. 가상 하드디스크와 거의 같은 크기의 이미지 파일에 저장됩니다. 하드디스크의 쓰기 성능과 저장소 크기에 따라서 생성 시간이 달라질 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation>저장소 종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation>동적 확장 저장소(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation>고정 크기 저장소(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;선택&lt;/b&gt; 단추를 눌러서 하드디스크 데이터를 저장할 경로와 파일 이름을 지정하거나 파일 이름을 직접 입력하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation>위치(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 하드디스크의 크기를 메가바이트 단위로 지정하십시오. 이 크기는 게스트 운영체제에 가상 하드디스크의 크기로 보여집니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>크기(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation>다음 설정을 사용하여 새 가상 하드디스크를 만듭니다:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation>만약 위 설정이 올바르다면 &lt;b&gt;마침&lt;/b&gt; 단추를 누르십시오. 완료 단추를 누르면 새 가상 하드디스크가 생성됩니다.                            </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>새 가상 머신 만들기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>새 가상 머신 생성 마법사에 오신 것을 환영합니다!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>이름(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>운영체제 종류(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>가상 머신 이름과 운영체제 종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신에 할당할 기본 메모리(RAM)의 크기를 메가바이트 단위로 지정하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>기본 메모리 크기(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>메모리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>새로 만들기(&amp;N)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>기존 디스크 사용(&amp;X)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>가상 하드디스크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>요약</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>권장하는 기본 메모리 크기는 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 메가바이트입니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>권장하는 부팅 하드디스크 크기는 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 메가바이트입니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;이 마법사는 VirtualBox에서 새 가상 머신을 만들기 위한 과정을 안내합니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;앞으로&lt;/b&gt; 단추를 누르면 이 마법사의 다음 쪽으로 갈 수 있으며 &lt;b&gt;뒤로&lt;/b&gt; 단추를 누르면 이전 쪽으로 갈 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 이전(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>다음(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;새 가상 머신의 이름과 가상 머신에 설치할 운영체제의 종류를 선택하십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;가상 머신의 이름은 대개의 경우 소프트웨어와 하드웨어 설정을 반영합니다. VirtualBox 내부에서 가상 머신을 식별하는 데에도 사용됩니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;다음 설정을 사용하여 새 가상 디스크 이미지를 만듭니다:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;위 사항이 올바르면 &lt;b&gt;완료&lt;/b&gt; 단추를 누르십시오. 이 단추를 누르면 새 가상 머신을 만들 것입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;나중에 이 설정을 조정하고 싶으면 주 메뉴의 &lt;b&gt;설정&lt;/b&gt; 대화 상자에서 할 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>완료(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>운영체제 종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>기본 메모리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>부팅 하드디스크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신을 부팅하기 위한 하드디스크를 선택하십시오. &lt;b&gt;새로 만들기&lt;/b&gt; 단추를 눌러서 새로운 하드디스크를 만들 수 있으며, 또한 &lt;b&gt;기존 디스크 사용&lt;/b&gt; 단추를 눌러서 가상 미디어 관리자에서 존재하는 하드디스크를 선택할 수 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;자세한 하드디스크 설정을 원하신다면 이 단계를 건너뛰고 가상 머신 설정 대화 상자에서 하드디스크를 연결하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation>부팅용 하드디스크 (프라이머리 마스터)(&amp;D)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation>운영체제(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation>현재 가상 머신에 설치할 운영 체제의 종류를 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation>버전(&amp;E):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation>이 가상 머신에 설치할 운영체제(게스트 운영체제라고도 함) 종류를 표시합니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 정보</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 질문</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 경고</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 치명적 오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>이 메시지를 다시 표시하지 않기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;을(를) 열 수 없습니다. 현재 데스크톱 환경에서 이런 형식의 URL을 올바르게 처리할 수 있는지 확인하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;COM이나 VirtualBox COM 서버를 초기화할 수 없습니다. VirtualBox 서버가 실행 중이지 않거나 시작하는 데 오류가 발생했을 수도 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;프로그램을 종료합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox COM 개체를 만들 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;프로그램을 종료합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>전역 VirtualBox 속성을 지정할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>USB 하위 시스템에 접근할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>새 가상 머신을 만드는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>새 가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 만드는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;에 설정을 적용하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 시작하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 실행을 일시 정지시키는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 실행을 다시 시작시키는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 상태를 저장하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 스냅샷을 만드는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 정지하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 삭제하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 저장된 상태를 삭제하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;의 저장된 상태 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 삭제하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 현재 상태를 삭제하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 현재 스냅샷과 상태를 삭제하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;이(가) 존재하지 않습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 영구적으로 삭제하시겠습니까?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이 동작은 실행 취소할 수 없습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;접근할 수 없는 가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 등록을 해제하시겠습니까?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;GUI를 사용해서 다시 등록할 수 없습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 저장된 상태를 삭제하시겠습니까?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이 동작은 게스트 OS를 올바르게 종료하지 않은 상태에서 전원을 끄거나 재부팅하는 것과 같습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>새 세션을 만들 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 세션을 열 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>호스트 네트워크 인터페이스 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 생성할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>호스트 네트워크 인터페이스 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 삭제할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;에 USB 장치 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 추가할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;에서 USB 장치 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 제거할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;에 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 가리키는 공유 폴더 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 추가할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;에서 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 가리키는 공유 폴더 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 삭제할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;현재 가상 머신의 비디오 모드에서 게스트 운영체제가 &lt;b&gt;마우스 통합&lt;/b&gt;을 지원하지 않습니다. 게스트 운영체제에서 마우스를 사용하기 위해서 가상 머신 디스플레이나 호스트 키를 눌러서 마우스를 잡아야 합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;현재 가상 머신이 &lt;b&gt;일시 정지&lt;/b&gt;되어 있습니다. 키보드와 마우스 입력을 더 이상 받아들이지 않을 것입니다. 가상 머신을 사용하려면 메뉴 표시줄에서 다시 시작을 선택하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;지역적 제한으로 인해서 VirtualBox를 &lt;i&gt;가상 머신 선택기&lt;/i&gt; 모드로 실행시킬 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;프로그램을 종료합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;치명적 오류&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;치명적이지 않은 오류&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;경고&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;오류 ID:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>심각성: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;가상 머신을 실행하는 중 치명적인 오류가 발생하였습니다! 가상 머신의 전원이 꺼질 것입니다. 다음에 사용하기 위해서 아래에 나타나는 오류 메시지를 복사해 둘 것을 추천합니다:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신을 실행하는 중 오류가 발생하였습니다! 자세한 정보는 아래에 나와 있습니다. 아래에 설명된 오류를 고쳐서 가상 머신의 실행을 다시 시도할 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신을 실행하는 중 다음의 오류 조건에 걸릴 수도 있습니다. 이 메시지를 무시할 수 있지만, 가능하다면 적절한 작업을 통해서 이 오류가 발생하지 않도록 수정하시기 바랍니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>결과&amp;nbsp;코드: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>구성 요소: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>인터페이스: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>호출자: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>호출자&amp;nbsp;RC: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;디렉터리 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;에서 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;을(를) 위한 파일을 찾을 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;언어를 시스템 기본값으로 초기화합니다. VirtualBox 주 창의 &lt;b&gt;파일&lt;/b&gt; 메뉴의 &lt;b&gt;환경 설정&lt;/b&gt; 대화상자를 연 다음, &lt;b&gt;언어&lt;/b&gt; 페이지에 있는 언어 중 하나를 선택하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;언어 파일 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;을(를) 불러올 수 없습니다.&lt;p&gt;언어를 내장되어 있는 영어로 초기화합니다. VirtualBox 주 창의 &lt;b&gt;파일&lt;/b&gt; 메뉴의 &lt;b&gt;환경 설정&lt;/b&gt; 대화상자를 연 다음, &lt;b&gt;언어&lt;/b&gt; 페이지에 있는 언어 중 하나를 선택하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;게스트 운영체제에 설치된 VirtualBox 게스트 확장이 너무 오래되었습니다. 예상하는 버전은 %2이지만 설치된 버전은 %1입니다. 마우스 통합, 게스트 디스플레이 자동 크기 조정 같은 게스트 확장이 필요한 기능들이 작동하지 않을 수 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;장치&lt;/b&gt; 메뉴의 &lt;b&gt;게스트 확장 설치&lt;/b&gt; 항목을 선택하셔서 새 버전의 게스트 확장을 설치하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;게스트 운영체제에 설치된 VirtualBox 게스트 확장이 오래되었습니다. 예상하는 버전은 %2이지만 설치된 버전은 %1입니다. 마우스 통합, 게스트 디스플레이 자동 크기 조정 같은 게스트 확장이 필요한 기능들이 예상한 대로 작동하지 않을 수 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;장치&lt;/b&gt; 메뉴의 &lt;b&gt;게스트 확장 설치&lt;/b&gt; 항목을 선택하셔서 새 버전의 게스트 확장을 설치하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;게스트 운영체제에 설치된 VirtualBox 게스트 확장의 버전이 높습니다. 예상하는 버전은 %2이지만 설치된 버전은 %1입니다.&lt;/p&gt;새 버전의 게스트 확장을 오래된 버전의 VirtualBox에서 사용하는 것은 지원되지 않습니다. &lt;b&gt;장치&lt;/b&gt; 메뉴의 &lt;b&gt;게스트 확장 설치&lt;/b&gt; 항목을 선택하셔서 현재 버전의 게스트 확장을 설치하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신의 스냅샷 폴더를 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;에서 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;(으)로 변경하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;공유 폴더 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;(&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 가리키는)을(를) 가상 머신 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;에서 삭제할 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이 공유 폴더를 사용하고 있는 게스트 OS의 모든 프로그램을 종료하시고 다시 시도해 보십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox 게스트 확장 CD 이미지 파일 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;이나 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 찾을 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이 CD 이미지를 인터넷에서 다운로드하시겠습니까?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;에서 VirtualBox 게스트 확장 CD 이미지 파일을 다운로드할 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;에서 VirtualBox 게스트 확장 CD 이미지 파일을 다운로드하시겠습니까? (크기: %3 바이트)&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox 게스트 확장 CD 이미지 파일을 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;에서 다운로드했으며 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;에 저장했습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이 CD 이미지를 등록하고 가상 CD/DVD 드라이브에 마운트하시겠습니까?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신 창은 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;비트&lt;/b&gt; 모드에 최적화되어 있지만 현재 가상 디스플레이의 색 설정은 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;비트&lt;/b&gt;입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;게스트 운영체제의 성능을 향상시키려면 게스트 운영체제의 디스플레이 속성을 여시고 사용 가능한 경우 &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;비트&lt;/b&gt; 모드를 선택하십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;메모&lt;/b&gt;: OS/2 같은 일부 운영체제는 실제로 32&amp;nbsp;비트 모드에서 작동하지만 24&amp;nbsp;비트 모드를 사용한다고 보고합니다. 만약 이 메시지가 나타나면 다른 색 품질을 선택하거나 게스트 운영체제에서 필요한 색 품질(%4&amp;nbsp;비트)을 지원하지 않으면 이 메시지를 비활성화 시킬 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;새 가상 머신에 하드디스크를 연결하지 않았습니다. 게스트 운영체제가 설치되어 있는 하드디스크나 또 다른 부팅 가능한 미디어를 연결하지 않는 한 머신은 부팅되지 않을 것입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;계속 진행하시겠습니까?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;에서 라이선스 파일을 찾을 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>라이선스 파일 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 열 수 없습니다. 파일 권한을 확인하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;에 ACPI 전원 단추 눌림 이벤트를 보낼 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;축하합니다! VirtualBox 사용자로 등록되었습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;등록 양식을 작성해 주셔서 감사합니다!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;다음 VirtualBox 제품을 등록할 수 없었습니다&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;전역 VirtualBox 설정을 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;에 저장할 수 없습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;전역 GUI 설정을 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;에서 불러올 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;프로그램을 종료합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;전역 GUI 설정을 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;에 저장할 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;프로그램을 종료합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 설정을 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;에 저장할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>가상 머신 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 설정을 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;에서 불러올 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>등록 해제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;이 가상 머신의 SATA 포트에 연결된 하드디스크가 있습니다. SATA 컨트롤러를 비활성화시키면 연결된 하드디스크의 연결이 자동으로 끊깁니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;SATA 컨트롤러를 끄시겠습니까?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>다운로드</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>마운트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;현재 호스트 키는 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;입니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>잡기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>검사하기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>백업(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>전환</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>전환</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신을 초기화시키겠습니까?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이 머신을 초기화시키면 가상 머신 안의 저장되지 않은 모든 데이터는 손실됩니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>초기화</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>계속</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>뒤로 가기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>파일 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;을(를) &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;(으)로 복사하는 데 실패했습니다. (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>만들기(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;게스트 비디오 메모리가 부족해서 심리스 모드로 들어갈 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;가상 머신의 비디오 메모리를 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 이상으로 설정하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;게스트 비디오 메모리가 부족해서 심리스 모드로 들어갈 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;가상 머신의 비디오 메모리를 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 이상으로 설정하십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;그래도 전체 화면 모드로 들어가려면 &lt;b&gt;무시&lt;/b&gt; 단추를 누르시고, &lt;b&gt;취소&lt;/b&gt; 단추를 누르면 작업을 취소합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>최신 버전의 VirtualBox를 사용하고 있습니다. 나중에 다시 확인하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신 안에서 &lt;b&gt;마우스를 클릭했거나 호스트 키를 눌렀습니다&lt;/b&gt;. 이 동작을 실행하면 게스트 확장에서 마우스 통합을 지원하지 않는 경우 가상 머신에서 호스트 마우스 포인터와 키보드를 &lt;b&gt;잡게&lt;/b&gt; 됩니다. 키보드가 잡혀 있으면 호스트에서 실행 중인 프로그램으로 키보드 입력이 전달되지 않을 것입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;호스트 키&lt;/b&gt;를 눌러서 키보드와 마우스를 &lt;b&gt;잡지 않도록&lt;/b&gt; 할 수 있습니다. 현재 할당되어 있는 호스트 키는 가상 머신 창의 상태 표시줄에서&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp; 아이콘 옆에 표시되어 있습니다.  마우스 아이콘 근처에 있는 이 아이콘은 현재 키보드와 마우스가 잡힌 상태를 표시합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;현재 &lt;b&gt;자동으로 키보드 잡기&lt;/b&gt; 옵션이 켜져 있습니다. 가상 머신 창이 활성화되어 있을 때 자동으로 키보드를 &lt;b&gt;잡게 되며&lt;/b&gt; 호스트에서 실행 중인 프로그램으로 전달되지 않을 것입니다. 키보드가 잡혀 있을 경우에는 Alt-Tab 같은 시스템 동작을 비롯한 모든 키보드 입력이 가상 머신으로 전달됩니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;호스트 키&lt;/b&gt;를 눌러서 키보드가  &lt;b&gt;잡힌 상태를 해제&lt;/b&gt;할 수 있으며 정상적인 작동을 할 수 있도록 합니다. 현재 할당된 호스트 키는 가상 머신 창 아래쪽의 상태 표시줄의&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;아이콘 옆에 나타나 있습니다. 마우스 아이콘 근처에 있는 이 아이콘은 현재 키보드와 마우스가 잡힌 상태를 표시합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;현재 가상 머신의 게스트 운영체제에서 &lt;b&gt;마우스 통합&lt;/b&gt;을 지원합니다. 게스트 운영체제에서 마우스를 사용하기 위해서 포인터를 &lt;i&gt;잡을&lt;/i&gt; 필요가 없습니다. 가상 머신 디스플레이 위에서 발생하는 모든 마우스 동작은 게스트 운영체제로 전달됩니다.  만약 마우스 포인터가 잡혀 있다면 자동으로 잡힌 상태가 해제됩니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;상태 표시줄에 &amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;과 같은 아이콘이 표시되어 마우스 통합을 게스트 운영체제에서 사용할 수 있고 현재 사용 중임을 나타냅니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;메모&lt;/b&gt;: 몇몇 프로그램들은 마우스 통합 모드에서 작동하지 않을 수 있습니다. 메뉴 표시줄의 항목을 선택해서 마우스 통합을 끄거나 다시 켤 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신을 &lt;b&gt;전체 화면&lt;/b&gt; 모드로 전환합니다. &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 키를 눌러서 창 모드로 되돌아갈 수 있습니다. 현재의 &lt;i&gt;호스트&lt;/i&gt; 키는 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;전체 화면 모드에서는 메뉴 표시줄이 숨겨집니다. &lt;b&gt;호스트 키+Home&lt;/b&gt; 키를 눌러서 볼 수 있습니다.&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신을 &lt;b&gt;심리스&lt;/b&gt; 모드로 전환합니다. &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 키를 눌러서 창 모드로 되돌아갈 수 있습니다. 현재의 &lt;i&gt;호스트&lt;/i&gt; 키는 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;심리스 모드에서는 메뉴 표시줄이 숨겨집니다. &lt;b&gt;호스트 키+Home&lt;/b&gt; 키를 눌러서 볼 수 있습니다.&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>내용(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>온라인 도움말의 내용을 표시합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>VirtualBox 웹 사이트(&amp;V)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>웹 브라우저를 열고 VirtualBox 제품 웹 사이트를 표시합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>모든 경고 초기화(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>모든 경고 메시지를 다시 보이도록 설정합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>VirtualBox 등록(&amp;E)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>VirtualBox 등록 대화 상자를 엽니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>업데이트 찾기(&amp;H)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>새 VirtualBox 버전을 찾습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>VirtualBox 정보(&amp;A)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>제품 정보 대화상자를 표시합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;의 연결을 해제하시겠습니까?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이 동작은 다음 가상 머신에서의 연결을 끊습니다: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation>연결 해제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;미디어 목록에서 %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;을(를)&lt;/nobr&gt; 삭제하시겠습니까?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation>이 하드디스크에 접근할 수 없기 때문에 저장소 유닛을 삭제할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation>다음 대화 상자에서 저장소 유닛을 같이 삭제하거나 나중에 사용하기 위해서 삭제하지 않을지 여부를 선택할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;이 미디어의 저장소 유닛은 삭제되지 않을 것이며 다음에 다시 사용할 때 추가할 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;하드 디스크 저장소 유닛 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;이(가) 이미 존재합니다. 다른 가상 하드디스크가 이 저장소 유닛을 사용하고 있으므로 새 가상 하드디스크를 여기에 만들 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;다른 위치를 지정하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 하드디스크 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;의 저장소 유닛을 삭제하시겠습니까?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;삭제&lt;/b&gt;를 선택하면 선택한 저장소 유닛도 같이 삭제됩니다. 이 작업은 &lt;b&gt;실행 취소할 수 없습니다.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;유지&lt;/b&gt;를 선택하면 하드디스크 목록에서만 삭제되며 저장소 유닛은 삭제되지 않으므로 다음에 하드디스크를 다시 추가할 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>유지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>하드디스크 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;의 저장소 유닛을 삭제할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;새로 연결할 수 있는 하드디스크가 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;만들기&lt;/b&gt; 단추를 누르면 새 하드디스크를 만들 수 있는 &lt;i&gt;새 가상 디스크&lt;/i&gt; 마법사를 열 수 있으며, &lt;b&gt;선택&lt;/b&gt; 단추를 누르면 &lt;i&gt;가상 미디어 관리자&lt;/i&gt;를 열어서 할 수 있는 일을 선택할 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>하드디스크 저장소 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 만들 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>하드디스크 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 가상 머신 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;의 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 슬롯에 연결할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>하드디스크 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 가상 머신 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;의 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; 슬롯에서 연결 해제할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 가상 머신 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;에 마운트하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 가상 머신 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;에서 마운트 해제하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 여는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>%1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 닫는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>미디어 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;의 접근성을 검사하는 데 실패했습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;다음 이유로 VirtualBox 온라인 등록 서비스에 연결할 수 없습니다:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox 새 버전이 출시되었습니다! &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt; 웹 사이트에 새 버전 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;이(가) 올라와 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이 링크를 사용해서 새 버전을 다운로드하십시오:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;다음 오류로 인하여 새 버전 정보를 찾을 수 없습니다:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;하나 이상의 등록된 가상 하드디스크나, CD/DVD 또는 플로피 미디어에 접근할 수 없습니다. 접근할 수 있게 될 때까지 이들 미디어를 사용하는 가상 머신을 작동할 수 없습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;검사하기&lt;/b&gt; 단추를 눌러서 가상 미디어 관리자를 연 다음 어떤 미디어에 접근할 수 없는가 확인하거나, &lt;b&gt;무시&lt;/b&gt; 단추를 눌러서 이 메시지를 무시할 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;존재하는 VirtualBox 설정 파일이 새로운 버전의 형식으로 변환될 것입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;확인&lt;/b&gt; 단추를 누르면 설정 파일을 변환하면서 VirtualBox를 시작하며 &lt;b&gt;더 보기&lt;/b&gt; 단추를 누르면 어떤 파일이 변환되며 어떤 추가 동작을 진행하는지 알 수 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;종료&lt;/b&gt; 단추를 누르면 VirtualBox 설정 파일을 변환하지 않고 종료합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>더 보기(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>종료(&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;다음 VirtualBox 설정 파일들은 새 설정 파일 형식 버전 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;(으)로 자동으로 변환되었습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;그러나 변환 결과가 아직 디스크에 저장되지 않았습니다.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;백업&lt;/b&gt; 단추를 누르면 변환하기 전 파일을 백업해 둡니다.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;덮어쓰기&lt;/b&gt; 단추를 누르면 백업 파일을 만들지 않고 변환된 파일을 덮어씁니다. 나중에 과거 버전의 VirtualBox에서 이 설정 파일을 사용할 수 없습니다. &lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;이전 버전의 VirtualBox로 돌아갈 때를 대비해서 현재 설정을 보존할 수 있는 &lt;b&gt;백업&lt;/b&gt; 단추를 누르는 것을 추천합니다. 다운그레이딩에 대해서는 VirtualBox 설명서를 참고하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation>&lt;li&gt;&lt;b&gt;끝내기&lt;/b&gt; 단추를 누르면 변환된 파일을 디스크에 저장하지 않고 VirtualBox를 종료합니다.&lt;/li&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>덮어쓰기(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;가상 머신을 실행하는 중 치명적 오류가 발생하였고 가상 머신의 실행이 중단되었습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;도움말을 보시려면 &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org&quot;&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; 사이트의 커뮤니티 섹션을 참조하거나 지원 업체에 연락하십시오. &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 디렉터리에 있는 로그 파일 &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt;와 이미지 파일 &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;의 내용도 같이 알려 주십시오. 이 파일의 내용은 오류가 발생했을 때 무엇을 하고 있었는지 알려 줍니다. 위 파일들은 주 VirtualBox 창의 &lt;b&gt;머신&lt;/b&gt; 메뉴의 &lt;b&gt;로그 보기&lt;/b&gt; 항목에서도 볼 수 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;가상 머신의 전원을 끄려면 &lt;b&gt;확인&lt;/b&gt; 단추를 누르거나, 디버깅 목적으로 계속 실행되게 하려면 &lt;b&gt;무시&lt;/b&gt; 단추를 누르십시오. 지금 당장 디버그하지 않으시려면 &lt;b&gt;확인&lt;/b&gt; 단추를 누르시기를 권장합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>하드디스크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>CD/DVD 이미지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>플로피 이미지</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>VirtualBox 등록 대화상자</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>이름(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>영문자를 사용하셔서 전체 이름을 입력하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>전자 우편 주소(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>올바른 전자 우편 주소를 입력해 주십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>이 정보를 사용해서 연락하지 마십시오(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>VirtualBox 등록 양식에 오신 것을 환영합니다!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>연결 협상을 진행할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;이 등록 양식을 작성하셔서 VirtualBox를 사용하고 있다는 것을 알려 주십시오. 선택적으로 VirtualBox 뉴스와 업데이트를 받을 수도 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;영문자로 전체 이름을 작성하시고 전자 우편 주소를 적어 주십시오. 썬 마이크로시스템즈에서는 수집한 개인 정보를 제 3자에게 보내지 않으며, 이 정보를 사용하여 VirtualBox 사용 통계를 모으고 연락하는 데만 사용할 것입니다. 개인 정보를 어떻게 사용하는가에 대해서 알아보시려면 VirtualBox 설명서의 &lt;b&gt;개인 정보 정책&lt;/b&gt; 섹션이나 VirtualBox 웹 사이트의 &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;개인 정보 정책&lt;/a&gt;을 참고하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>위의 전자 우편 주소로 썬 마이크로시스템즈에서 보내는 메일을 받고 싶지 않으면 선택하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>확인(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>공유 폴더</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>자세한 정보(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>환경 설정(&amp;P)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>전역 환경 설정 대화 상자를 표시합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>종료(&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>프로그램을 종료합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>새로 만들기(&amp;N)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>새 가상 머신을 만듭니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>설정(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>선택한 가상 머신을 설정합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>선택한 가상 머신을 삭제합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>삭제(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신의 저장된 상태를 삭제합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>새로 고침(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>선택한 가상 머신의 접근성 상태를 새로 고칩니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>파일(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>도움말(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>스냅샷(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>설명(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>설명(&amp;E) *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>보이기(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>선택한 가상 머신의 창으로 전환합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>시작(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>선택한 가상 머신을 시작합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>머신(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>로그 보기(&amp;L)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>선택한 가상 머신의 로그 파일을 표시합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>다시 시작(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신의 실행을 다시 시작합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>일시 정지(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신의 실행을 일시 중지합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;VirtualBox에 오신 것을 환영합니다!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;이 창의 왼쪽 부분은 컴퓨터에 있는 모든 가상 머신 목록을 표시합니다. 아직 가상 머신을 만들지 않았기 때문에 이 목록은 현재 비어 있습니다.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;새 가상 머신을 만들시려면, 창 위쪽 도구 모음의 &lt;b&gt;새로 만들기&lt;/b&gt; 단추를 누르십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; 키를 누르면 상황에 맞는 도움말을 볼 수 있으며, 최근 정보와 뉴스를 보려면 &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt;를 방문하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation>가상 미디어 관리자(&amp;V)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation>가상 미디어 관리자 대화상자를 표시합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation>로그</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;왼쪽에서 설정 분류를 선택하시고 설정 항목 위에 마우스를 올려 놓으시면 정보가 나타납니다&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>잘못된 설정 감지됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>설정</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation>최적화되지 않은 설정 감지됨</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>이름(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>설명(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>자세한 정보(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>%1의 정보 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation>스냅샷 정보</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[스냅샷]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>스냅샷 삭제(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>스냅샷 찍기(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>현재 스냅샷과 상태 삭제(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>자세히 보기(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>현재 상태 (변경됨)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>현재 상태</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>현재 상태는 스냅샷에 저장되어 있는 상태와 다릅니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>현재 상태는 스냅샷에 저장되어 있는 상태와 같습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (현재, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>온라인)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>오프라인)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>%1에 생성됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>%1에 생성됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%2부터 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>스냅샷 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>선택한 가상 머신의 스냅샷을 삭제합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>현재 가상 머신 상태의 스냅샷을 찍습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>현재 스냅샷으로 되돌리기(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>가상 머신의 상태를 현재 스냅샷에 저장되어 있는 상태로 되돌립니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>현재 스냅샷을 삭제하고 가상 머신을 스냅샷이 찍히기 전의 상태로 되돌립니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>선택한 스냅샷의 자세한 정보를 봅니다</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>사용함</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>현재 가상 머신의 스냅샷 찍기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>스냅샷 이름(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>스냅샷 설명(&amp;D)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation>선택기 창 보이기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation>이 메뉴에 할당 된 선택기 창 보이기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation>트레이 아이콘 숨기기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation>시스템 트레이에 있는 이 아이콘 숨기기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation>다른 가상 머신(&amp;O)...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;사용 가능한 장치가 없음&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>호스트 PC에 사용 가능한 장치가 연결되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>하루</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>이틀</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>사흘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>나흘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>닷새</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>엿새</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1주</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2주</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3주</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1개월</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>하지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>찾기(&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>닫기(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>VirtualBox 업데이트 마법사</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>업데이트 찾기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>요약</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;이 마법사는 VirtualBox 웹 사이트에 접속해서 새 버전이 있는지 확인합니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;새 버전을 지금 확인하려면 &lt;b&gt;검사하기&lt;/b&gt; 단추를 누르고, 나중에 확인하려면 &lt;b&gt;취소&lt;/b&gt; 단추를 누르십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;도움말&lt;/b&gt; 메뉴에서 &lt;b&gt;업데이트 찾기...&lt;/b&gt; 항목을 선택해서 언제든지 이 마법사를 실행할 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox 새 버전이 출시되었습니다! &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt; 웹 사이트에 새 버전 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;이(가) 올라와 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;이 링크를 사용해서 새 버전을 다운로드하십시오:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;다음 네트워크 오류로 인하여 새 버전 정보를 찾을 수 없습니다:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>최신 버전의 VirtualBox를 사용하고 있습니다. 나중에 다시 확인하십시오.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>설명이 없습니다. 편집 단추를 눌러서 추가하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>편집</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>편집 (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>선택한 가상 머신에 접근할 수 &lt;b&gt;없습니다&lt;/b&gt;. 아래의 오류 메시지를 참고하시고 &lt;b&gt;새로 고침&lt;/b&gt; 단추를 눌러서 다시 사용 가능성 검사를 할 수 있습니다:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>처음 실행 마법사</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt; 처음으로 새 가상 머신을 만들기 시작할 것입니다. 이 마법사는 새로운 가상 머신을 만들고 운영체제를 설치하는 것을 도와 줄 것입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;앞으로&lt;/b&gt; 단추를 누르면 이 마법사의 다음 페이지로, &lt;b&gt;뒤로&lt;/b&gt; 단추를 누르면 이전 페이지로 이동합니다. &lt;b&gt;취소&lt;/b&gt; 단추를 누르면 이 마법사에서 빠져나올 수 있습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>처음 실행 마법사에 오신 것을 환영합니다!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;설치에 사용할 미디어 종류를 선택하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>미디어 종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM 장치(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>플로피 장치(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;설치하실 운영체제가 들어 있는 미디어를 선택하십시오. 설치 프로그램을 시작하기 위해서 이 미디어는 부팅 가능해야 합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>미디어 원본</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>호스트 드라이브(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>이미지 파일(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>설치 미디어 선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;다음 미디어에서 부팅하도록 선택했습니다:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>요약</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM 장치</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>플로피 장치</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>호스트 드라이브 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;새 가상 머신을 처음으로 시작했습니다. 이 마법사는 선택한 가상 머신에서 운영체제를 시작하기 위한 단계를 도와 줍니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;아직까지 하드디스크가 연결되어 있지 않기 때문에 이 가상 머신에 운영체제를 즉시 설치할 수는 없습니다. 이것을 원하지 않으신다면 이 마법사의 실행을 취소한 다음 주 창의 &lt;b&gt;머신&lt;/b&gt; 메뉴의 &lt;b&gt;설정&lt;/b&gt; 항목에서 하드디스크 설정을 편집하십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;다음&lt;/b&gt; 단추를 누르면 이 마법사의 다음 쪽으로 진행하며 &lt;b&gt;이전&lt;/b&gt; 단추를 누르면 이전 쪽으로 돌아갑니다. &lt;b&gt;취소&lt;/b&gt; 단추를 눌러서 언제든지 마법사를 끝낼 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;운영체제를 부팅하는 데 사용할 미디어 종류를 선택하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;운영체제가 들어 있는 미디어를 선택하십시오. 이 미디어는 부팅 가능해야 하며, 그렇지 않으면 운영 체제를 시작할 수 없습니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;다음 미디어에서 운영체제를 시작하도록 선택했습니다:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;위 사항이 올바르다면 &lt;b&gt;완료&lt;/b&gt; 단추를 누르십시오. 선택한 미디어가 가상 머신에 마운트되고 가상 머신의 실행이 시작됩니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 이전(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>다음(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;위 사항이 올바르다면 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;완료&lt;/span&gt; 단추를 누르십시오. 누른 다음에는 선택한 미디어를 가상 머신에 임시로 마운트하고 가상 머신을 시작합니다.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;가상 머신을 닫으면 지정한 미디어의 마운트가 해제되고 부팅 장치가 첫번째 하드디스크로 초기화됩니다.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;설치 프로그램의 종류에 따라서는 설치 과정이 처음부터 다시 시작되지 않도록 하기 위해서 수동으로 미디어를 마운트 해제(꺼내기)해야 할 수도 있습니다. &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;장치&lt;/span&gt; 메뉴의 해당하는 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;마운트 해제...&lt;/span&gt; 동작을 통해서 할 수 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>완료(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>원본</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - 세션 정보</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>자세한 정보(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>실행 시간(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>DMA 전송</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>PIO 전송</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>읽은 데이터</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>쓴 데이터</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>보낸 데이터</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>받은 데이터</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>런타임 속성</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>화면 해상도</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM 통계</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>네트워크 어댑터 통계</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>버전 %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>알 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>알 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>게스트 확장</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>게스트 운영체제 종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>하드디스크 통계</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>하드디스크 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>네트워크 어댑터 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>사용함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>사용 안함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation>네스티드 페이징</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation>VBoxVMInformationDlg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>접근할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%3부터 %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;세션 %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2부터 접근할 수 없음&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>보이기(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>선택한 가상 머신의 창으로 전환합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>시작(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>선택한 가상 머신을 시작합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>다시 시작(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신의 실행을 다시 시작합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>일시 정지(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>가상 머신의 실행을 일시 중지합니다</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>로그 뷰어</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>저장(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>새로 고침(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - VirtualBox 로그 뷰어</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;로그 파일을 찾을 수 없습니다. &lt;b&gt;새로 고침&lt;/b&gt; 단추를 눌러서 로그 폴더 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;을(를) 다시 검사하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>로그를 다른 이름으로 저장</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>찾기(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>닫기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>선택하면 지정한 드라이버를 사용하여 호스트 오디오 카드와 통신하는 가상 PCI 오디오 카드를 가상 머신에 설치합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>오디오 사용하기(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>호스트 오디오 드라이버(&amp;D):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>오디오 출력 드라이버를 제어합니다. &lt;b&gt;빈 오디오 드라이버&lt;/b&gt;를 선택하면 게스트 운영체제에서는 사운드 카드를 볼 수 있지만 모든 요청이 무시됩니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>오디오 컨트롤러(&amp;C):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>가상 사운드 카드의 종류를 선택합니다. 이 값에 따라서 VirtualBox 가상 머신의 오디오 하드웨어 종류가 달라집니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>호스트 CD/DVD 드라이브가 선택되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>CD/DVD 이미지 파일이 선택되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>선택하면 지정한 미디어를 가상 머신의 CD/DVD 드라이브에 마운트합니다. CD/DVD 드라이브는 항상 가상 머신의 세컨더리 마스터에 연결됩니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>CD/DVD 드라이브 마운트(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>지정한 CD/DVD 드라이브를 가상 CD/DVD 드라이브로 마운트합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>호스트 CD/DVD 드라이브(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>가상 머신에 마운트할 수 있는 호스트 CD/DVD 드라이브를 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>선택하면 게스트 운영체제에서 호스트 드라이브로 ATAPI 명령을 바로 보냅니다. 이는 가상 머신에서 호스트에 연결된 CD/DVD 라이터를 사용할 수 있도록 합니다. 현재 가상 머신 안에서 오디오 CD를 기록하는 것은 지원되지 않습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>통과 사용하기(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>지정한 CD/DVD 이미지를 가상 CD/DVD 드라이브로 마운트합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>ISO 이미지 파일(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>가상 CD/DVD 드라이브에 마운트되어 있는 이미지를 표시하고 변경할 수 있도록 합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation>마운트할 CD/DVD 이미지를 선택할 수 있는 가상 미디어 관리자를 엽니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>일반</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>저장소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>하드디스크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>플로피 디스크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>오디오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>네트워크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>포트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>직렬 포트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>병렬 포트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>공유 폴더</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>원격 디스플레이</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 페이지의 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>호스트 플로피 드라이브가 선택되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>플로피 이미지 파일이 선택되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>선택하면 지정한 미디어를 가상 머신의 플로피 드라이브에 마운트합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>플로피 장치 마운트(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>지정한 플로피 드라이브를 가상 플로피 드라이브로 마운트합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>호스트 플로피 드라이브(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>가상 머신에 마운트할 수 있는 호스트 플로피 드라이브를 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>지정한 플로피 이미지를 가상 플로피 드라이브로 마운트합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>이미지 파일(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>가상 플로피 드라이브에 마운트되어 있는 이미지를 표시하고 변경할 수 있도록 합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation>마운트할 플로피 이미지를 선택할 수 있는 가상 미디어 관리자를 엽니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>이 가상 머신의 스냅샷을 저장할 경로를 표시합니다. 스냅샷은 많은 디스크 공간을 차지할 수도 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>기본(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>식별</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>이름(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>가상 머신의 이름을 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>기본 메모리 크기(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>가상 머신에 할당할 메모리 크기를 설정합니다. 너무 크면 가상 머신이 시작하지 않을 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>비디오 메모리 크기(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>가상 머신에 할당할 비디오 메모리 크기를 설정합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>고급(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>부팅 순서(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>부트 장치의 순서를 정합니다. 체크 상자를 사용해서 각각 부트 장치를 켜거나 끌 수 있습니다. 항목을 위나 아래로 이동해서 순서를 바꿀 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation>[장치]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>위로 이동 (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>선택한 부트 장치를 위로 이동합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>아래로 이동 (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>선택한 부트 장치를 아래로 이동합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>확장된 기능:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>선택하면 가상 머신에서 고급 설정 및 전원 관리(ACPI)를 사용합니다. &lt;b&gt;주의:&lt;/b&gt; 게스트 운영체제로 윈도를 설치한 후에 이 기능을 끄지 마십시오!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>ACPI 사용하기(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>선택하면 가상 머신에서 IO APIC를 사용합니다. 이 경우 가상 머신의 성능이 저하될 수도 있습니다. &lt;b&gt;주의:&lt;/b&gt; 게스트 운영체제로 윈도를 설치한 후에 이 기능을 끄지 마십시오!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>IO APIC 사용하기(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>선택하면 인텔의 VT-x나 AMD-V 같은 호스트 CPU의 하드웨어 가상화 확장을 사용합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>VT-x/AMD-V 사용하기(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>선택하면 호스트 CPU의 물리적 주소 확장(PAE) 기능을 가상 머신에서도 사용할 수 있게 됩니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>PAE/NX 사용하기(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>클립보드 공유(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>호스트와 게스트 운영체제 사이의 클립보드 공유 모드를 설정합니다. 이 기능을 사용하려면 게스트 확장이 게스트 운영체제에 설치되어야 합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>가상 IDE 컨트롤러의 종류를 정의합니다. 이 값에 따라서 VirtualBox 가상 머신의 IDE 하드웨어 종류가 달라집니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>IDE 컨트롤러 종류(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>스냅샷 폴더(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>설명(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>가상 머신의 설명을 표시합니다. 설치한 게스트 운영체제의 설정을 적어두는 데 도움이 될 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>기타(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>만약 선택하면 가상 머신을 실행하는 동안 CD/DVD나 플로피 미디어가 마운트된 상태의 변경 사항을 저장하여 다음 번 실행 때 사용할 수 있도록 합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>마운트된 미디어 기억하기(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation>컴퓨터의 메모리(&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;)의 &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; 이상을 가상 머신에 할당하였습니다. 호스트 운영체제의 메모리가 부족합니다. 좀 더 적은 양을 선택하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation>컴퓨터의 메모리(&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;)의 &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; 이상을 가상 머신에 할당하였습니다. 호스트 운영체제의 메모리가 부족해질 수도 있습니다. 실행하는 동안 주의하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation>가상 머신의 비디오 메모리가 전체 화면이나 심리스 모드로 전환하기 위해 필요한 것(&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;)보다 부족합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation>호스트 머신에서 3차원 그래픽을 사용할 수 있는 경우 선택하면 가상 머신에서도 3차원 그래픽을 사용할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation>3차원 가속 사용하기(&amp;3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>실행할 때:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;의 하드디스크가 선택되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;이(가) 가상 머신 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;에 연결된 하드디스크를 사용하고 있습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>연결하기(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation> 연결 끊기(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>하드디스크 선택(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>새 하드디스크를 연결합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>하드디스크의 연결을 끊습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>선택하면 이 가상 머신의 가상 SATA 컨트롤러를 사용합니다. SATA 컨트롤러를 사용할 때에만 SATA 포트에 하드디스크를 연결할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>SATA 컨트롤러 사용하기(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>연결(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation>현재 강조된 슬롯에 연결할 수 있는 하드디스크를 선택할 수 있는 가상 미디어 관리자를 엽니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>이 가상 머신에 연결된 모든 하드디스크의 목록입니다. 강조된 항목에서 마우스를 누르거나 &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; 키를 누르면 드롭다운 목록이 표시되며, 원하는 값을 선택할 수 있습니다. 컨텍스트 메뉴나 오른쪽에 있는 단추를 사용하면 새 가상 하드디스크를 연결할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation>선택하면 가상 하드디스크를 바로 연결하지 않고 변경 사항을 저장하는 하드디스크를 보여주며, 다른 변경 사항이 저장된 하드디스크를 연결할 수 있습니다. 복잡한 디스크 구성을 사용하려는 경우에만 선택하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation>변경 사항을 저장하는 하드디스크 보이기(&amp;S)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>TAP 설정 프로그램 선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>TAP 종료 프로그램 선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>선택하면 가상 네트워크 어댑터를 가상 머신에 설치합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>네트워크 어댑터 사용하기(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>어댑터 종류(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>가상 네트워크 어댑터의 종류를 선택합니다. 이 값에 따라서 VirtualBox 가상 머신의 네트워크 하드웨어 종류가 달라집니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>다음에 연결됨(&amp;A):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>이 어댑터가 호스트 운영체제의 실제 네트워크에 어떻게 연결되어 있는지를 제어합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>네트워크 이름(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>이 어댑터가 연결된 내부 네트워크의 이름을 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>MAC 주소(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>이 어댑터의 MAC 주소를 표시합니다. {0-9,A-F} 사이의 글자만 사용해서 총 12글자입니다. 두 번째 숫자는 짝수여야 합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>새 무작위적 MAC 주소를 생성합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>생성(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>가상 네트워크 케이블이 머신 시작 시 연결되거나 연결되지 않음을 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>케이블 연결됨(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>인터페이스 이름(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>TAP 인터페이스 이름을 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>설정 프로그램(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>TAP 인터페이스를 설정하기 위한 명령어를 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>설정 프로그램을 선택합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>종료 프로그램(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>TAP 인터페이스를 종료하기 위한 명령어를 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>종료 프로그램을 선택합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>호스트 인터페이스 설정</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>호스트 네트워크 인터페이스가 선택되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>내부 네트워크 이름이 설정되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>포트 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>선택하면 가상 머신의 주어진 병렬 포트를 사용합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>병렬 포트 사용하기(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>포트 번호(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>병렬 포트 번호를 표시합니다. 표준 병렬 포트를 사용하거나 &lt;b&gt;사용자 정의&lt;/b&gt;를 선택하셔서 포트 설정을 정의할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>IRQ(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>이 병렬 포트의 IRQ 번호를 표시합니다. &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;부터 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; 까지의 숫자를 사용할 수 있으며, &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 이상의 숫자는 이 가상 머신의 &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; 설정이 활성화되어 있어야만 사용 가능합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O 포트(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>이 병렬 포트의 I/O 포트 주소를 표시합니다. 16진수 숫자&lt;tt&gt;0x0&lt;/tt&gt;부터 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; 사이의 숫자를 사용할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>포트 경로(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>호스트 병렬 장치 이름을 표시합니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>포트 번호가 중복됩니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>포트 경로가 지정되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>포트 경로가 중복됩니다</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>새 공유 폴더 추가하기(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>선택한 공유 폴더 편집하기(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>선택한 공유 폴더 삭제하기(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>새 공유 폴더를 추가합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>선택한 공유 폴더를 편집합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>선택한 공유 폴더를 삭제합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation> 머신 폴더</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation> 임시 폴더</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>모두</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>읽기 전용</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>이 가상 머신에서 사용 가능한 공유 폴더의 목록입니다. 도스 계열 운영체제에서 &lt;i&gt;share&lt;/i&gt;라는 공유 폴더에 접근하려면 &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos;와 같은 식으로 입력하시고, 리눅스에서는 &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos;와 같이 입력하십시오. 이 기능을 사용하려면 게스트 확장이 필요합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>경로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>접근</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>공유 추가</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>공유 편집</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>대화상자</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>폴더 경로:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>폴더 이름:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>게스트 OS에 표시될 공유 폴더의 이름을 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>선택하면 게스트 운영체제에서 이 공유 폴더에 파일을 쓸 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>읽기 전용(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>항상 사용하기(&amp;M)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>포트 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>선택하면 가상 머신의 주어진 직렬 포트를 사용합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>직렬 포트 사용하기(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>포트 번호(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>직렬 포트 번호를 표시합니다. 표준 직렬 포트를 사용하거나 &lt;b&gt;사용자 정의&lt;/b&gt;를 선택하셔서 포트 설정을 정의할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>IRQ(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>이 직렬 포트의 IRQ 번호를 표시합니다. &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;부터 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; 까지의 숫자를 사용할 수 있으며, &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 이상의 숫자는 이 가상 머신의 &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; 설정이 활성화되어 있어야만 사용 가능합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O 포트(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>이 직렬 포트의 I/O 포트 주소를 표시합니다. 16진수 숫자&lt;tt&gt;0x0&lt;/tt&gt;부터 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; 사이의 숫자를 사용할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>포트 모드(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>이 직렬 포트의 작동 상태를 조정합니다. &lt;b&gt;연결되지 않음&lt;/b&gt;을 선택하면 게스트 운영체제에서는 직렬 포트를 감지할 것이지만 작동하지는 않을 것입니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>만약 선택한다면 가상 머신을 시작할 때 &lt;b&gt;포트 경로&lt;/b&gt;에 지정한 파이프를 만듭니다. 그렇지 않다면 가상 머신에서는 존재하는 파이프를 사용하려고 시도합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>파이프 만들기(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>포트 경로(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;호스트 파이프&lt;/b&gt; 모드로 작동할 때는 직렬 포트의 파이프 경로를 표시하고, &lt;b&gt;호스트 장치&lt;/b&gt; 모드로 작동할 때는 호스트의 직렬 장치 이름을 표시합니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>포트 번호가 중복됩니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>포트 경로가 지정되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>포트 경로가 중복됩니다</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>빈 필터 추가하기(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>장치에서 필터 추가하기(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>필터 편집하기(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>필터 삭제하기(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>필터 위로 이동(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>필터 아래로 이동(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>빈 값으로 초기화되어 있는 USB 필터를 만듭니다. 이 필터는 임의의 연결된 USB 장치에 대해서 일치할 것입니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>현재 호스트 PC에 연결되어 있는 장치의 값으로 초기화되어 있는 USB 필터를 만듭니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>선택한 USB 필터를 편집합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>선택한 USB 필터를 삭제합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>선택한 USB 필터를 위로 이동합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>선택한 USB 필터를 아래로 이동합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>새 필터 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>선택하면 이 가상 머신의 USB 컨트롤러를 사용합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>USB 컨트롤러 사용하기(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>선택하면 이 가상 머신의 USB EHCI 컨트롤러를 사용합니다. USB EHCI 컨트롤러는 USB 2.0을 지원합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>USB 2.0 EHCI 컨트롤러 사용하기(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>USB 장치 필터(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>가상 머신의 모든 USB 필터를 보여 줍니다. 왼쪽의 체크 상자를 통해서 각각의 필터를 켜고 끌 수 있습니다. 컨텍스트 메뉴나 오른쪽에 있는 단추를 통해서 USB 필터를 추가하거나 삭제할 수 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation>[필터]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>둘 다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>예</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>아니오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>이름(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>필터 이름을 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>벤더 ID(&amp;V):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>벤더 ID 필터를 정의합니다. 특정한 벤더 ID 값과 일치하게 하려면 16진수 숫자 네 개를 입력하십시오. (예: &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;) 빈 문자열은 임의의 값과 일치합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>제품 ID(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>제품 ID 필터를 정의합니다. 특정한 제품 ID 값과 일치하게 하려면 16진수 숫자 네 개를 입력하십시오. (예: &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;) 빈 문자열은 임의의 값과 일치합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>리비전(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>리비전 번호 필터를 정의합니다. 특정한 리비전 값과 일치하게 하려면 &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt;와 같이 입력하십시오. &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; 부분은 정수 부분의 10진수, &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; 부분은 소수 부분의 10진수를 나타냅니다. 빈 문자열은 임의의 값과 일치합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>제조사(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>제조사 필터를 지정합니다. 여기에 입력되는 문자열과 &lt;i&gt;정확하게&lt;/i&gt; 일치해야 합니다. 빈 문자열은 어떠한 값과도 일치합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>제품(&amp;D):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>제품 이름 필터를 지정합니다. 여기에 입력되는 문자열과 &lt;i&gt;정확하게&lt;/i&gt; 일치해야 합니다. 빈 문자열은 어떠한 값과도 일치합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>시리얼 번호(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>시리얼 번호 필터를 지정합니다. 여기에 입력되는 문자열과 &lt;i&gt;정확하게&lt;/i&gt; 일치해야 합니다. 빈 문자열은 어떠한 값과도 일치합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>포트(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>호스트 USB 포트 필터를 &lt;i&gt;정확하게 일치하는&lt;/i&gt; 문자열로 정의합니다. 빈 문자열은 임의의 값과 일치합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>원격지(&amp;E):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>이 필터가 지역 컴퓨터에만 적용되는지(&lt;i&gt;아니오&lt;/i&gt;), 그렇지 않으면 VRDP 클라이언트의 컴퓨터에만 적용되는지 (&lt;i&gt;예&lt;/i&gt;), 아니면 둘 다(&lt;i&gt;둘 다&lt;/i&gt;)에 적용되는지 선택합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>동작(&amp;A):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>호스트 컴퓨터에 이 필터와 일치하는 장치가 연결되었을 때의 동작을 정의합니다. &lt;i&gt;무시&lt;/i&gt;를 선택하면 호스트 컴퓨터에서 사용할 수 있도록 무시하며, &lt;i&gt;잡기&lt;/i&gt;를 선택하면 가상 머신에서 사용할 수 있도록 잡습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>USB 필터 정보</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>선택하면 가상 머신은 원격 데스크톱(RDP) 서버로 작동합니다. 가상 머신이 실행 중일 때 RDP 클라이언트를 통해서 가상 머신을 제어할 수 있도록 합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>VRDP 서버 사용하기(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>서버 포트(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>VRDP 서버 포트 번호를 표시합니다. &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt;을 지정하면 기본값으로 초기화합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>인증 방법(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>VRDP 인증 방법을 표시합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>인증 제한 시간(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>밀리초 단위의 게스트 인증 제한 시간을 표시합니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,5997 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Nederlands</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Dutch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Alexander L. de Goeij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Verplaats omhoog (Ctrl-Omhoog)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Verplaats omlaag (Ctrl-Omlaag)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Verplaatst de geselecteerde boot-device omhoog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Verplaatst de geselecteerde boot-device omlaag.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">Verplaats omhoog (Ctrl-Omhoog)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">Verplaatst de geselecteerde boot-device omhoog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">Verplaats omlaag (Ctrl-Omlaag)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">Verplaatst de geselecteerde boot-device omlaag.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9940 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Polski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Polish</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Dawid Wrobel, Adrian Lubik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Kliknij podwójnie, aby podłączyć nowy dysk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Dysk twardy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">W górę (Ctrl-Góra)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">W dół (Ctrl-Dół)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Przenosi wybrane urządzenie bootujące w górę.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Przenosi wybrane urządzenie bootujące w dół.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Definiuje porządek bootawnia urządzeń. Użyj przełączników po lewej stronie, aby odblokować lub zablokować wybrane urządzenia, natomiast  przesuwając pozycje w górę i w dół zmienisz kolejność urządzeń.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Kliknij podwójnie, aby podłączyć nowy dysk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Dysk twardy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Plik wykonywalny &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wymaga Qt %2.x, wykryto natomiast Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Błąd - niekompatybilna biblioteka Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Lewy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Prawy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Lewy Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Prawy Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Lewy Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Prawy Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Lewy Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Prawy Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Lewy WinKey</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Prawy WinKey</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Klawisz WinMenu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Prawy Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;klawisz_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Do przodu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Wstecz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Tak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignoruj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Skopiuj do schowka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>niekompletna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>niewłaściwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Wartość pola &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; na stronie &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; jest %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Jedna z wartości na stronie &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; jest %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>O programie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Graficzny Interfejs Użytkownika VirtualBox, wersja %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">O programie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Graficzny Interfejs Użytkownika VirtualBox
+Wersja %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Dodaj Interfejs Gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Nazwa Interfejsu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Opisowa nazwa nowego interfejsu sieciowego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Współdziel katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Edytuj współdzielony folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz folder, który chcesz współdzielić</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ścieżka folderu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nazwa współdzielonego folderu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje ścieżkę do folderu istniejącego w systemie operacyjnym gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje nazwę współdzielonego folderu (tak, jak będzie ona widziana w goszczonym systemie operacyjnym).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Otwiera okno umożliwiające wybór folderu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ustaw na stałe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tylko do odczytu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, system operacyjny gościa nie będzie mógł zapisywać do współdzielonego folderu.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Pobieranie obrazu CD z Dodatkami (VirtualBox Guest Additions) z &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">Anuluj pobieranie obrazu CD z Dodatkami (VirtualBox Guest Additions)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Nie udało się zapisać pobranego pliku jako &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">Wybierz folder, w którym zostanie zapisany plik obrazu z Dodatkami (VirtualBox Guest Additions)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Zamknij Maszynę Wirtualną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Chcesz:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Zapisać stan maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;Wyłączyć maszynę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+W</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Powróć do aktualnego zrzutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Przywróć stan maszyny do stanu zapisanego w aktualnym zrzucie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Zapisuje aktualny stan wirtualnej maszyny na fizycznym dysku gospodarza.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Przy następnym uruchomieniu maszyny jej stan zostanie odtworzony z poprzednio zapisanego stanu. Praca z nią będzie możliwa natychmiast od tego samego miejsca w którym ja zakończyłeś przed dokonaniem zapisu.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Zauważ, że zapisywanie stanu maszyny może trwać dośc długo, w zależności od typu systemu operacyjnego gościa i ilości pamięci jaką jej przydzieliłeś.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>Wysłać &amp;sygnał wyłączenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wysyła sygnał przycisku zasilania ACPI do maszyny wirtualnej.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;System operacyjny gościa uruchomiony wewnątrz maszyny wirtualnej zazwyczaj powinien rozpoznać ten sygnał i automatycznie przeprowadzić bezpieczną procedurę zamknięcia. Jest to rekomendowany sposób wyłączenia maszyny, ponieważ wszystkie aplikacje uruchomione w maszynie będą mogły przed zamknięciem systemu zapisać swój stan i dane użytkownika.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Jeśli maszyna nie odpowiada na ten sygnał, goszczony system operacyjny może nie być poprawnie skonfigurowany lub w ogóle nie rozpoznawać sygnału przycisku zasilania ACPI. W takim przypadku należy ręcznie zapisać dane, zamknąć goszczony system operacyjny w odpowiedni dla niego sposób, a następnie zatrzymać pracę maszyny wirtualnej poprzez wybranie opcji &lt;b&gt;Wysłać sygnał wyłączenia&lt;b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wyłącza maszynę wirtualną.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uwaga: spowoduje to natychmiastowe zakończenie pracy maszyny wirtualnej w taki sposób, że uruchomiony w niej goszczony system operacyjny nie będzie mógł przeprowadzić procedury bezpiecznego zamknięcia, co może doprowadzić do &lt;i&gt;utraty danych&lt;/i&gt; w maszynie. Zamykanie maszyny w ten sposób jest zalecane tylko, jeśli maszyna nie odpowiada na &lt;b&gt;Wysłanie sygnału zamknięcia&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kiedy zaznaczone, stan maszyny zostanie przywrócony do stanu zapisanego w bieżącym zrzucie zaraz po jej wyłączeniu. Jest to przydatne, jeśli jesteś pewien, że chcesz porzucić efekty swojej pracy i powrócić do bieżącego zrzutu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;attached&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;devices&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Wskaźnik&amp;nbsp;aktywności&amp;nbsp;podłączonych&amp;nbsp;urządzeń&amp;nbsp;USB&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;niepodłączony&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;Kontroler USB jest wyłączony&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox - Edycja OpenSource</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Tryb pełnoekranowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Przełącz do trybu pełnoekranowego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Integracja Myszy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Auto-skaluj ekran gościa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>&amp;Auto-skaluj ekran gościa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Automatycznie skaluj rozmiar ekranu gościa wraz ze zmianą rozmiaru okna (wymaga Dodatków Guest Additions)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Dopasuj rozmiar okna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Dopasuj rozmiar i pozycję okna względem ekranu gościa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>W&amp;yślij Ctrl-Alt-Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Wyślij sekwencję Ctrl-Alt-Del do wirtualnej maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>Wyś&amp;lij Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Wyślij sekwencję Ctrl-Alt-Backspace do wirtualnej maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>Zr&amp;esetuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Zresetuj maszynę wirtualną (&quot;twardy reset&quot;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>&amp;Zamknij system (ACPI)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Wyślij sygnał wciśnięcia przycisku zasilania (ACPI) do wirtualnej maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>Za&amp;mknij...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Zamknij wirtualną maszynę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Zró&amp;b zrzut...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Zrób zrzut wirtualnej maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>O&amp;braz dyskietki...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Zamontuj plik obrazu dyskietki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>O&amp;dmontuj dyskietkę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Odmontuj aktualnie zamontowaną dyskietkę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>O&amp;braz CD/DVD-ROM...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Zamontuj plik obrazu CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>&amp;Odmontuj CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Odmontuj aktualnie zamontowany nośnik CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Serwer zdalnego pulpitu RDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Zdalny &amp;Pulpit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Włącza lub wyłącza zdalne połączenia RDP do tej maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Otwórz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>Udo&amp;stępnione foldery...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Otwiera okno ustawień współdzielonych folderów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>Za&amp;instaluj Dodatki (Guest Additions)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Montuje obraz z instalatorem Dodatków dla goszczonych systemów (Guest Additions)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Statystyki...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">Linia pole&amp;ceń...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Strona domowa VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Otwórz przeglądarkę i przejdź do strony VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;O Programie VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Pokaż okno z informacjami o produkcie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zresetuj wszystkie ostrzeżenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Powoduje, że wszystkie wyłączone typy ostrzeżeń i wiadomości będą pokazywane ponownie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Z&amp;amontuj dyskietkę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>&amp;Zamontuj CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;Urządzenia USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Urządzenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>De&amp;buguj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Wskazuje, czy funkcja auto-skalowania ekranu gościa jest Włączona (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) lub Wyłączona (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Uwaga: funkcja ta wymaga zainstalowania Dodatków (Guest Additions) w goszczonym systemie operacyjnym.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Wskazuje, czy kursor myszy gospodarza jest przechwycony przez goszczony system:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;kursor nie jest przechwycony&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;kursor jest przechwycony&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integracja myszy (IM) jest właczona&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM wyłączona, kursor przechwycony&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM wyłączona, kursor nieprzechwycony&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Uwaga:  funkcja integracji kursora myszy wymaga zainstalowania Dodatków (Guest Additions) w goszczonym systemie operacyjnym.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Wskazuje, czy klawiatura jest przechwycona przez goszczony system operacyjny (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) lub nie jest (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje aktualnie zdefiniowany Klawisz Gospodarza.&lt;br&gt;Klawisz ten, wciśniety pojedynczo, przełącza przechwycanie klawiatury i myszy. Użyty razem z innymi klawiszami pozwala na szybkie wywołanie akcji dostępnych w menu głównym.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Provides quick access to shared folders (by a right mouse button click).&lt;br&gt;Note that the shared folders feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Pozwala na szybki dostęp do współdzielonych folderów (poprzez kliknięcie prawego przycisku myszy).&lt;br&gt; Uwaga: funkcja współdzielenia folderów wymaga zainstalowania Dodatków (Guest Additions) w goszczonym systemie operacyjnym.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;floppy&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Wskaźnik&amp;nbsp;aktywności&amp;nbsp;nośnika&amp;nbsp;w&amp;nbsp;stacji&amp;nbsp;dysków&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Napęd&amp;nbsp;Gospodarza&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">niezamontowany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Wskaźnik&amp;nbsp;aktywności&amp;nbsp;nośnika&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Napęd&amp;nbsp;Gospodarza&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">niezamontowany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;virtual&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;disks</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Wskaźnik&amp;nbsp;aktywności&amp;nbsp;wirtualnych&amp;nbsp;dysków&amp;nbsp;twardych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;niepodłączony&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Wskazuje, czy serwer zdalnego pulpitu (VRDP) jest włączony (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) lub nie (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;Serwer VRDP nasłuchuje na porcie %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pauza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Wstrzymaj pracę wirtualnej maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Wz&amp;nów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Wznów pracę wirtualnej maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>&amp;Wyłącz Integrację Myszy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Tymczasowo wyłącz integrację kursora myszy gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>&amp;Włącz Integrację Myszy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Włącz tymczasowo wyłączoną integrację kursora myszy gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Zrzut %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtulalBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nie można znaleźć obrazu VirtulalBox Guest Additions CD &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; lub &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Napęd gospodarza </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Maszyna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Wskaźnik&amp;nbsp;aktywności&amp;nbsp;interfejsów&amp;nbsp;sieciowych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Karta %1 (%2)&lt;/b&gt;: kabel %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">podłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">odłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Wszystkie karty sieciowe są wyłączone&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Karty sieciowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtualBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nie można znaleźć pliku obrazu VirtulalBox Guest Additions CD &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; lub &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Karta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Zamontuj wybrany napęd fizyczny Twojego komputera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Zamontuj wybrany napęd fizyczny Twojego komputera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Odłącz kabel sieciowy od wybranej wirtualnej karty sieciowej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Podłącz kabel sieciowy do wybranej wirtualnej karty sieciowej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>T&amp;ryb zintegrowany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Przełącz w tryb zintegrowanego pulpitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Wskazuje, czy klawiatura jest przechwycona przez goszczony system operacyjny (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) lub nie jest (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Wskaźnik aktywności nośnika w stacji dysków:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Napęd Gospodarza&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Obraz&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Niezamontowany&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Wskaźnik aktywności nośnika CD/DVD-ROM:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Napęd Gospodarza&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Obraz&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Niezamontowany&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Wskaźnik aktywności wirtualnych dysków twardych:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Brak podłączonych dysków twardych&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Wskaźnik aktywności interfejsów sieciowych:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Karta %1 (%2)&lt;/b&gt;: kabel %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>podłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>odłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Wszystkie karty sieciowe są wyłączone&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Wskaźnik aktywności podłączonych urządzeń USB:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Brak podłączonych urządzeń USB&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Kontroler USB jest wyłączony&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Wskazuje, czy serwer zdalnego pulpitu (VRDP) jest włączony (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) lub nie (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Wskaźnik aktywności współdzielonych folferów:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zawartość...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Pokaż zawartość pomocy online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Za&amp;rejestruj VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Otwiera formularz rejestracji programu VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>&amp;Informacje o sesji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Pokazuje okno z informacjami o sesji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">&amp;Statystyki...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Wirtualny rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Aktualny rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Menadżer Wirtualnych Dysków</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dyski twarde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">O&amp;brazy CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Ob&amp;razy dyskietek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Pokaż pomoc dla tego okna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Zaakceptuj treść dialogu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Odrzuć treść dialogu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nowy...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dodaj...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Wysuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Odśwież</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Wysuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Odśwież</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;kcje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Ścieżka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ dysku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ nośnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Podłączony do</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Zrzut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Sprawdzanie dostępności</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Sprawdzanie dostępności...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Typ dysku:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Typ nośnika:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Podłączony do:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Zrzut:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Błąd sprawdzania dostępności nośnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Sprawdzanie dostępności...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Podłączony do:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Błąd sprawdzania dostępności nośnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Plik obrazu nie jest dostępny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Wybierz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Wszystkie obrazy dysków (*.vdi; *.vmdk);;obrazy dysków wirtualnych (*.vdi);;obrazy VMDK (*.vmdk);;Wszystkie pliki (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz plik obrazu dysku twardego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso)</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazy CD/DVD-ROM (*.iso)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz plik obrazu dysku CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Floppy images (*.img)</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazy dyskietek (*.img)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz plik obrazu dyskietki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Utwórz nowy wirtualny dysk wirtualny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj (zarejestruj) istniejący plik obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń (wyrejestruj) wybrany nośnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Wysuń wybrany nośnik poprzez odłączenie go od maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Odśwież listę nośników</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazy CD/DVD-ROM (*.iso);;Wszystkie pliki (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazy dyskietek (*.img);;Wszystkie pliki (*)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Pobieranie obrazu CD z Dodatkami (VirtualBox Guest Additions) z &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj pobieranie obrazu CD z Dodatkami (VirtualBox Guest Additions)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się odnaleźć pliku na serwerze (odpowiedź serwera: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Could not determine the file size.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się określić rozmiaru pliku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Could not connect to the server (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się połączyć z serwerem (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Could not download the file (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się pobrać pliku (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nie udało się zapisać pobranego pliku jako &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz folder, w którym zostanie zapisany plik obrazu z Dodatkami (VirtualBox Guest Additions)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Upłynął czas limitu odpowiedzi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Pobieranie pliku zostało anulowane przez użytkownika.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;nie wybrany&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Zresetuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Ogólne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Język</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje ścieżkę do domyślnego folderu z obrazami dysków VDI. Folder ten będzie użyty w przypadku, gdy nie zostanie wybrany inny podczas dodawania istniejących bądź tworzenia nowych wirtualnych dysków twardych.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje ścieżkę do domyślnego folderu z maszynami wirtualnymi. Folder ten będzie użyty w przypadku, gdy nie zostanie wybrany inny podczas dodawania istniejących bądź tworzenia nowych wirtualnych dysków twardych.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje ścieżkę do biblioteki udostpępniającej autentyfikację dla klientów Zdalnego Pulpitu (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje aktualnie zdefiniowany klawisz służący jako Klawisz Gospodarza w oknie wirtualnej maszyny. Aby ustawić go ponownie, aktywuj pole i wciśnij wybrany przez siebie klawisz klawiatury. Zauważ, że klawisze alfanumeryczne, strzałki kursora i klawisze edycji nie mogą być zdefiniowane jako Klawisz Gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished">Po zaznaczeniu klawiatura będzie automatycznie przechwytywana za każdym razem, gdy okno maszyny wirtualnej zostanie aktywowane. Po przechwyceniu klawiatury wszystkie kombinacje klawiszowe (włącznie z systemowymi, jak np. Alt-Tab) bedą przekierowywane do wirtualnej maszyny.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"> (wbudowany)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;niedostępny&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nieznany&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">Domyślny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished">Język:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Język</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished">Autor(zy):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Różnicowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Nieznane urządzenie %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Dostawcy (Vendor ID): %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Produktu (Product ID): %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Wersja (Revision): %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Nr seryjny: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Stan: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Typ systemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Pamięć podstawowa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ogólne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Pamięć wideo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Kolejność bootowania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Niepodłączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Dyski twarde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Włączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Wyłączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Włączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Wyłączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Niezamontowana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Plik obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Napęd gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Dyskietka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Niezamontowany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Napęd gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Karta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Wyłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Dźwięk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Karta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Wyłączona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Sieć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filtry urządzeń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (aktywne: %2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Wyłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">Kontroler USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Port serwera VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Wyłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Zdalny pulpit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Otwieranie URLi nie zostało jeszcze zaimplementowane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Wyłączona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Zapisana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Anulowana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Uruchomiona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Zapauzowana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Uruchamianie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Zatrzymywanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Zapisywanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Przywracanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Anulowanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Zamknięta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Otwarta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Zapisywanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Zamykanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Brak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Dyskietka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD-DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Dysk twardy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Sieć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Pierwszy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Drugi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normalny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Niemodyfikowalny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Bezpośredniego zapisu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Obraz wirtualnego dysku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Obraz VMDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Brak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Zewnętrzna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Gość</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignoruj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Przytrzymaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Nadrzędny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Podrzędny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Urządzenie&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Sterownik dźwięku NULL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Sterownik dźwięku OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Sterownik dźwięku ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Niepodłączona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Interfejsu gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Wewnętrznej sieci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Nieobsługiwane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Niedostępne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Zajęte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Dostępne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Przytrzymane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Przechwycone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Sprawdzanie...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Niedostępny&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Wyłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Gospodarz do Gościa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Gość do Gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Dwukierunkowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Wybierz folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Wybierz plik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Wyłączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Porty szeregowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Współdzielone foldery</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Brak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Współdzielone foldery</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Zatrzymana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Odłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Potok w systemie gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Sprzętowy port gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Użytkownika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Inny dysk twardy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Włączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Wyłączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Włączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Wyłączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Sterownik gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Kontroler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Wyłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Porty równoległe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Współdzielony folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Pierwszy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Drugi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Nadrzędny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Podrzędny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Obraz VHD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished">Karta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Podłączony do:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Niedostępna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Włączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">Różnicowy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; jest nieprawidłowym kodem klawisza gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Wartość &apos;%1&apos; klucza &apos;%2&apos; nie odpowiada ograniczeniu wyrażenia regularnego &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Nie można usunąć klawisza &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nazwa]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Wybierz kategorię ustawień z listy po lewej i przesuń kursor myszy nad wybraną pozycję, aby uzyskać więcej informacji o nim&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Ogólne </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Klawiatura </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Domyślne Foldery</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">Pliki VDI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Klawiatura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">Klawi&amp;sz gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Automatycznie przechwyć klawiaturę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Filtry urządzeń &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj pusty (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj z (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Usuwa wybrany filtr USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+góra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Przenieś wyżej (Ctrl+góra)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Przenosi wybrany filtr USB wyżej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Przenieś niżej (Ctrl+dół)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Przenosi wybrany filtr USB w dół.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokaż pomoc dla tego okna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Wykryto nieprawidłowe ustawienia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Akceptuje (zapisuje) zmiany i zamyka okno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Odrzuca zmiany i zamyka okno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Preferencje VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje aktualnie zdefiniowany klawisz służący jako Klawisz Gospodarza w oknie wirtualnej maszyny. Aby ustawić go ponownie, aktywuj pole i wciśnij wybrany przez siebie klawisz klawiatury. Zauważ, że klawisze alfanumeryczne, strzałki kursora i klawisze edycji nie mogą być zdefiniowane jako Klawisz Gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Nowy filtr %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Język</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Język </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">Język &amp;interfejsu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Autor(zy):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Język:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (wbudowany)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;unavailabie&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;niedostępny&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nieznany&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Lista wszystkich dostępnych języków interfejsu. Aktualnie używany język jest
+napisany &lt;b&gt;pogrubioną&lt;/b&gt; czcionką. Wybierz &lt;i&gt;Domyślny&lt;/i&gt;, aby
+powrócić do języka ustawionego jako domyślny w Twoim systemie.&lt;/qt&gt;
+                                              </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Domyślny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje ścieżkę do domyślnego folderu z obrazami dysków VDI. Folder ten będzie użyty w przypadku, gdy nie zostanie wybrany inny podczas dodawania istniejących bądź tworzenia nowych wirtualnych dysków twardych.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Przywraca domyślną ścieżkę folderu z maszynami wirtualnymi. Nowa ścieżka będzie widoczna po zaakceptowaniu zmian i ponownym otworzeniu tego okna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Przywraca domyślną ścieżkę folderu z obrazami dysków VDI. Nowa ścieżka będzie widoczna po zaakceptowaniu zmian i ponownym otworzeniu tego okna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje ścieżkę do domyślnego folderu z maszynami wirtualnymi. Folder ten będzie użyty w przypadku, gdy nie zostanie wybrany inny podczas dodawania istniejących bądź tworzenia nowych wirtualnych dysków twardych.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Otwiera okno wyboru domyślnego folderu z obrazami dysków VDI.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Otwiera okno wyboru domyślnego folderu z maszynami wirtualnymi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Po zaznaczeniu klawiatura będzie automatycznie przechwytywana za każdym razem, gdy okno maszyny wirtualnej zostanie aktywowane. Po przechwyceniu klawiatury wszystkie kombinacje klawiszowe (włącznie z systemowymi, jak np. Alt-Tab) bedą przekierowywane do wirtualnej maszyny.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista wszystkich globalnych filtrów USB. Przełącznik po lewej stronie deceduje o tym, czy poszczególny filtr jest aktywny lub nie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaje nowy filtr USB ze wszystkimi polami wstępnie ustawionymi na puste. Uwaga: taki filtr będzie pasował do jakiegokolwiek podłączonego urządzenia USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaje nowy filtr USB ze wszystkimi polami wypełnionymi wartościami odpowiadającymi wybranemu urządzeniu podłączonemu do Twojego komputera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;niedostępny&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Biblioteka autentyfikacji VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje ścieżkę do biblioteki udostpępniającej autentyfikację dla klientów Zdalnego Pulpitu (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Otwiera okno umożliwiające wybór pliku biblioteki autentyfikacji VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Przywraca domyślną ścieżkę pliku biblioteki autentyfikacyjnej. Nowa ścieżka będzie widoczna po zaakceptowaniu zmian i ponownym otworzeniu tego okna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Funkcje dodatkowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Włącz obsługę &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Decyduje o tym, czy maszyny wirtualne powinny domyślnie korzystać z rozszerzeń sprzętowej wirtualizacji (np. Intel VT-x lub AMD-V), udostępnianych przez procesor Twojego komputera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt; Wyświetla wszystkie filtry USB zdefiniowane dla tej maszyny. Przełącznik po lewej stronie każdego z filtrów włącza lub wyłącza filtr. Aby dodać lub usunąć filtr, użyj menu kontekstowego lub przycisków po prawej.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj pusty filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj &amp;pusty filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Dodaje nowy filtr USB z wszystkimi polami wstępnie ustawionymi na puste. Uwaga: taki filtr będzie pasował do jakiegokolwiek podłączonego urządzenia USB.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj filtr na podstawie urządzenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj &amp;filtr na podstawie urządzenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Dodaje nowy filtr USB z polami wypełnionymi wartościami odpowiadającymi wybranemu urządzeniu podłączonemu do Twojego komputera.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Usuń filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Usuwa zaznaczony filtr USB.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Przesuń filtr do góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Przesuń filtr do &amp;góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Przenosi zaznaczony filtr USB do góry.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Przesuń filtr w dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Przesuń filtr w &amp;dół</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Dysk twardy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxHardDiskSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dyski twarde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Włącz kontroler SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+                          &lt;qt&gt;When checked, enables the virtual SATA
+                          controller of this machine. Note that you cannot
+                          attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA
+                          controller is disabled.&lt;/qt&gt;
+                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Kiedy zaznaczone, włącza wirtualny kontroler SATA dla tej maszyny. Nie jest możliwe podłączenie dysku twardego do portu SATA jeśli wirtualny kontroler SATA jest wyłączony.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Podłączone dyski twarde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+                                  &lt;qt&gt;Lists all hard disks attached to
+                                  this machine. Use a mouse double-click or the
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  key on the highlighted item to activate the
+                                  drop-down list and choose the desired value.
+                                  Use the context menu or buttons to the right
+                                  to add or remove hard disk
+                                  attachments.&lt;/qt&gt;
+                                </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Wyświetla wszystkie dyski twarde podłączone do tej maszyny. Kliknij podwójnie lub wciśnij &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Spacja&lt;/tt&gt; na zaznaczonej pozycji, aby rozwinąć listę wyboru. Aby podłączyć lub odłączyć dysk, użyj menu kontekstowego lub przycisków po prawej.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Podłącz nowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Podłącz nowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Podłącza nowy dysk twardy.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Odłącz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">O&amp;dłącz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Odłącza zaznaczony dysk twardy.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz dysk twardy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Wybierz dysk twardy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk
+              to attach to the currently highlighted slot.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Otwiera Menadżer Dysków Wirtualnych, aby umożliwić wybór dysku twardego, który ma być podłączony do wybranego slotu.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; używa dysku twardego, który jest już podłączony do &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Kliknij podwójnie, aby podłączyć nowy dysk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Nie wybrano dysku twardego dla &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zgadzam się</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nie zgadzam się</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Zamknij panel wyszukiwania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Szukaj </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Wpisz szukany tekst tutaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Poprzedni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Szukaj poprzedniego wystąpienia danego tekstu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Następny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+N</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Szukaj następnego wystąpienia danego tekstu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>&amp;Uwzględniaj wielkość liter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Szukaj z uwzględnieniem wielkości liter (jeśli zaznaczone)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Tekstu nie znaleziono</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;brak dysku twardego&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Brak dysku twardego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;kcje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Dodaj...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Wysuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Odśwież</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Utwórz nowy wirtualny dysk wirtualny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Odśwież listę nośników</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Ścieżka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Podłączony do</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Sprawdzanie dostępności</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Wybierz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Wybierz plik obrazu dysku twardego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Obrazy CD/DVD-ROM (*.iso);;Wszystkie pliki (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Wybierz plik obrazu dysku CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Obrazy dyskietek (*.img);;Wszystkie pliki (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Wybierz plik obrazu dyskietki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Wirtualny rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Aktualny rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">O&amp;brazy CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">Ob&amp;razy dyskietek</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox - Interejs Gospodarza %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Czy chcesz usunąc interfejs sieciowy gospodarza &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; Interfejs ten może być używany przez jedną lub więcej kart sieciowych podłączonych do tej lub innej maszyny wirtualnej. Po jego usunięciu karty te nie będa pracować, dopóki nie poprawisz ich ustawień wybierając inną nazwę interfejsu sieciowego bądź zmieniając sposób podłączenia kart do sieci gospodarza.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Interfejsy gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished">Lista wszystkich dostępnych interfejsów gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Dodaje nowy interfejs gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Utwórz nowy dysk wirtualny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Kreator ten pomoże Ci utworzyć obraz nowego wirtualnego dysku twardego dla Twojej maszyny wirtualnej.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Użyj przycisku &lt;b&gt;Dalej&lt;/b&gt;, aby przejść do następnego kroku
+lub przycisku &lt;b&gt;Wstecz&lt;/b&gt;, aby powrócić do kroku poprzedniego.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Witaj w Kreatorze Nowego Dysku Wirtualnego!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified), as the Guest OS makes the usage of the disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow up. It is stored in the file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wybierz typ obrazu wirtualnego dysku, jaki chcesz utworzyć.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dynamicznie rozszerzany obraz&lt;/b&gt; początkowo zajmuje bardzo małą ilość
+miejsca na fizycznym dysku. Będzie on rósł dynamicznie (aż do
+podanego rozmiaru), kiedy system-gość będzie używał przestrzeni dysku.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Obraz o ustalonym rozmiarze&lt;/b&gt; nie rośnie. Jest zapisany w pliku o mniej-więcej
+takim samym rozmiarze, jak rozmiar wirtualnego dysku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">D&amp;ynamicznie rozszerzany obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Obraz o stałym rozmiarze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ obrazu wirtualnego dysku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wciśnij przycisk &lt;b&gt;Wybierz&lt;/b&gt;, aby wybrać lokalizację oraz nazwę nowego pliku
+z obrazem wirtualnego dysku lub wprowadź jego nazwę bezpośrednio w polu poniżej.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nazwa pliku obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wybierz rozmiar obrazu wirtualnego dysku twardego. Będzie on zgłoszony goszczonemu systemowi operacyjnemu 
+jako rozmiar wirtualnego dysku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Rozmiar obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Lokalizacja i rozmiar wirtualnego dysku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Zamierzasz utworzyć obraz nowego wirtualnego dysku twardego o następujących parametrach:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Jeśli powyższe ustawienia są prawidłowe, wciśnij przycisk &lt;b&gt;Zakończ&lt;/b&gt;. Po naciśnięciu, obraz nowego dysku twardego zostanie utworzony.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Podsumowanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Bajtów&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Typ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lokalizacja:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Rozmiar:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bajtów)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Obrazy dysków twardych (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Wybierz plik dla obrazu nowego wirtualnego dysku twardego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wybierz typ obrazu wirtualnego dysku twardego, jaki chcesz utworzyć.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dynamicznie rozszerzany obraz&lt;/b&gt; początkowo zajmuje bardzo niewielką ilość
+miejsca na fizycznym dysku. Będzie on jednak rósł dynamicznie (aż do
+wybranego rozmiaru) wraz z zajmowaniem przez goszczony system operacyjny coraz większej przestrzeni dysku.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Obraz o stałym rozmiarze&lt;/b&gt; nie rośnie. Jest on od razu zapisywany w pliku o w przybliżeniu
+takim samym rozmiarze, jak wybrany rozmiar wirtualnego dysku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wybierz typ obrazu wirtualnego dysku twardego, jaki chcesz utworzyć.&lt;/p&gt;￼&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dynamicznie rozszerzany obraz&lt;/b&gt; początkowo zajmuje bardzo niewielką ilość￼miejsca na fizycznym dysku. Będzie on jednak rósł dynamicznie (maksymalnie do￼wskazanego rozmiaru) wraz z zajmowaniem przez goszczony system operacyjny coraz większej przestrzeni dysku.&lt;/p&gt;￼&lt;p&gt;&lt;b&gt;Obraz o stałym rozmiarze&lt;/b&gt; nie rośnie. Jest on od razu zapisywany w pliku o w przybliżeniu￼takim samym rozmiarze, jak wybrany rozmiar wirtualnego dysku. Stworzenie takiego obrazu może zająć dużo czasu, w zależności od wybranego rozmiaru i wydajności Twojego dysku twardego&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Ścieżka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Typ nośnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Utwórz nową maszynę wirtualną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Kreator ten przeprowadzi Cię przez kolejne czynności potrzebne do utworzenia
+nowej maszyny wirtualnej.
+&lt;p&gt;Użyj przycisku &lt;b&gt;Dalej&lt;/b&gt;, aby przejść do następnego kroku
+lub przycisku &lt;b&gt;Wstecz&lt;/b&gt;, aby powrócić do kroku poprzedniego.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Witamy w Kreatorze Nowej Maszyny Wirtualnej!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select a type of the guest operating
+system you plan to install in the machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox products to identify the created virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wprowadź nazwę dla nowej maszyny wirtualne, oraz wybierz typ systemu-gościa,
+którego planujesz zainstalować na tej maszynie.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Nazwa maszyny wirtualnej zwykle przypomina jej konfigurację zprzętu i oprogramowanie.
+Będzie ona używana przez wszystkie produkty VirtualBox, aby zidentyfikować stworzoną maszynę.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>&amp;Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Typ systemu operacyjnego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Nazwa maszyny wirtualnej i typ systemu operacyjnego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wybierz rozmiar pamięci podstawowej (RAM) w megabajtach, jaki ma być zarezerwowany dla wirtualnej maszyny.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>&amp;Rozmiar pamięci podstawowej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Pamięć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wybierz obraz dysku, który ma zostać użyty
+jako dysk bootowalny wirtualnej maszyny. Możesz zarówno utworzyć nowy
+dysk twardy, używając przycisku &lt;b&gt;Nowy&lt;/b&gt; jak i wybrać istniejący obraz
+dysku twardego z listy poniżej lub wciskając przycisk &lt;b&gt;Istniejący&lt;/b&gt;
+(aby otworzyć okno Menadżera Wirtualnych Dysków ).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Jeżeli potrzebujesz użyć bardziej skomplikowanych ustawień dysku, możesz także
+opuścić ten krok i podłączyć dysk później, korzystając z okna Ustawień maszyny wirtualnej.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">D&amp;ysk bootowalny (Pierwszy Nadrzędny)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>&amp;Nowy...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>&amp;Istniejący...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Wirtualny Dysk Twardy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">                            &lt;p&gt;
+                            Zamierzasz utworzyć nową maszynę wirtualną
+                            o następujących parametrach:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Jeżeli powyższe ustawienia są prawidłowe, wciśnij przycisk &lt;b&gt;Zakończ&lt;/b&gt;.
+Po naciśnięciu, nowa maszyna wirtualna zostanie utworzona. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+Pamiętaj, że te i inne ustawienia utworzonej maszyny wirtualnej 
+możesz zmienić korzystając z przycisku &lt;b&gt;Ustawienia&lt;/b&gt; w 
+oknie głównym programu. Zauważ, że należy ją jednak uprzednio wyłączyć.&lt;/p&gt;
+                             </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Podsumowanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Nazwa:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Typ systemu:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pamięć podstawowa:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Dysk bootowalny:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Zalecany rozmiar pamięci podstawowej to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Zalecany rozmiar dysku bootowalnego to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wprowadź nazwę dla nowej maszyny wirtualnej oraz wybierz typ goszczonego systemu operacyjnego,
+który planujesz zainstalować na tej maszynie.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Nazwa maszyny wirtualnej zwykle wskazuje na jej konfigurację sprzętową i zainstalowane oprogramowanie.
+Będzie ona później używana przez pozostałe moduły VirtualBox, aby pomóc Ci rozróżnić tworzoną właśnie maszynę od innych Twoich maszyn.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Typ systemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Pamięć podstawowa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje typ systemu operacyjnego, jaki zamierzasz zainstalować na tej maszynie wirtualnej (zwanym goszczonym systemem operacyjnym).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Informacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Pytanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Ostrzeżenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Błąd krytyczny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Nie pokazuj więcej tej wiadomości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Nie udało się otworzyć &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Upewnij się, że Twój system potrafi obsługiwać odwołania tego typu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się zainicjalizować COM lub odnaleźć serwer COM VirtualBox. Najprawdopodobniej serwer VirtualBox nie jest uruchomiony lub nie udało się go uruchomić.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikacja zostanie zamknięta.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się stworzyć obiektu COM VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikacja zostanie zamknięta.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nie udało się załadować globalnej konfiguracji interfejsu użytkownika.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikacja zostanie zamknięta.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nie udało się załadować globalnej konfiguracji interfejsu użytkownika.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Nie udało się ustawić globalnych preferencji VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Nie udało się uzyskać dostępu do podsystemu USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Nie udało się utworzyć nowej maszyny wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się utworzyć nowej maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się zastosować ustawień do maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się zapisać ustawień maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się załadować ustawień maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się wystartować maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się wstrzymać pracy maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się wznowić pracy maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się zapisać stanu wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się stworzyć zrzutu wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się zatrzymać wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się usunąć wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się odrzucić zapisanego stanu wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się odrzucić zrzutu &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się odrzucić aktualnego stanu wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się odrzucić aktualnego zrzutu i aktualnego stanu maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie istnieje maszyna wirtualna o nazwie &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Czy jesteś pewien, że chcesz trwale usunąć maszynę wirtualną &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: tej czynności nie da się cofnąć!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Czy jesteś pewien, że chcesz wyrejestrować niedostępna maszynę wirtualną &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nie będziesz mógł ponownie zarejestrować jej przy pomocy interfejsu użytkownika.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Czy jesteś pewien, że chcesz odrzucić zapisany stan wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ta operacja jest jednoznaczna ze zresetowaniem lub wyłączeniem maszyny bez wykonania poprawnego zamknięcia przez goszczony system operacyjny.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wysunięcie tego obrazu nośnika spowoduje jego odłączenie od następujących maszyn wirtualnych: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kontynuować?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Plik obrazu &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; już istnieje. Nie możesz stworzyć nowego wirtualnego dysku twardego korzystającego z tego pliku, ponieważ może on już być używany przez inny wirtualny dysk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podaj  nazwę innego pliku obrazu&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Czy chcesz usunąć plik obrazu dysku twardego &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Nie&lt;/b&gt;, wirtualny dysk twardy zostanie wyrejestrowany i usunięty z listy dysków, ale powyższy plik obrazu tego dysku pozostanie nienaruszony na dysku twardym Twojego komputera.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Tak&lt;/b&gt;, plik ten także zostanie usunięty z dysku twardego. &lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: tej czynności nie da się cofnąć! Jeśli usuniesz plik, nie bedziesz mógł odzyskać danych w nim zapisanych!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się usunąć obrazu wirtualnego dysku twardego &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Czy chcesz usunąć (wyrejestrować) wirtualny dysk twardy &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się stworzyć obrazu wirtualnego dysku twardego &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się podłączyć obrazu dysku twardego o UUID %1 do złącza %2 kontrolera %3 maszyny &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się odłączyć obrazu dysku twardego od złącza %1 kontrolera %2 maszyny &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">dysku twardego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">obrazu CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">obrazu dyskietki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się zarejestrować %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się wyrejestrować %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Nie udało się stworzyć nowej sesji.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Failed to open a session for a virtual machine with UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się otworzyć sesji dla maszyny wirtualnej o UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się otworzyć sesji dla maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się uzyskać stanu dostępności nośnika &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Niektóre z zarejestrowanych nośników mogą być niedostępne.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się stworzyć interfejsu sieciowego gospodarza &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się usunąć interfejsu sieciowego gospodarza &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się podłączyć urządzenia USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; do wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się odłączyć urządzenia USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; od wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się stworzyć współdzielonego folderu &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (wskazującego na &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) dla wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się usunąć współdzielonego folderu &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (wskazującego na &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) z wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wcisnąłeś &lt;b&gt;przycisk myszy&lt;/b&gt; wewnatrz okna Maszyny Wirtualnej lub wcisnąłeś &lt;b&gt;Klawisz Gospodarza&lt;/b&gt;. W wyniku, Maszyna Wirtualna &lt;b&gt;przechwyci&lt;/b&gt; kursor myszy gospodarza (jednak tylko, jeśli funkcja integracji kursora myszy nie jest obsługiwana przez goszczony system operacyjny) oraz klawiaturę, co z kolei sprawi, że będą one niedostępne dla innych aplikacji uruchomionych na Twoim komputerze.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W każdej chwili możesz wcisnąć &lt;b&gt;Klawisz Gospodarza&lt;/b&gt;, aby &lt;b&gt;uwolnić&lt;/b&gt; klawiaturę oraz mysz (jeśli jest przechwycona) i powrócić do normalnej pracy z innymi aplikacjami. Nazwa aktualnie ustawionego Klawisza Gospodarza jest wyświetlona na pasku statusu, na dole okna Wirtualnej Maszyny, zaraz obok ikony&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;. Ikona ta, wraz z umieszczoną obok niej ikoną myszy, wskazuje aktualny stan przechwycenia klawiatury i myszy.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Opcja&lt;b&gt; Automatycznego przechwytywania myszy&lt;/b&gt; jest włączona. Maszyna Wirtualna automatycznie &lt;b&gt;przechwyci&lt;/b&gt; klawiaturę  za każdym razem, gdy okno maszyny wirtualnej zostanie aktywowane i sprawi, że będzie ona niedostępna dla innych aplikacji uruchomionych na Twoim komputerze. Po przechwyceniu klawiatury wszystkie kombinacje klawiszowe (włącznie z systemowymi, jak np. Alt-Tab) bedą przekierowywane do wirtualnej maszyny.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W każdej chwili możesz jednak wcisnąć &lt;b&gt;Klawisz Gospodarza&lt;/b&gt;, aby &lt;b&gt;uwolnić&lt;/b&gt; klawiaturę oraz mysz (jeśli jest przechwycona) i powrócić do normalnej pracy z innymi aplikacjami. Nazwa aktualnie ustawionego Klawisza Gospodarza jest wyświetlona na pasku statusu, na dole okna Wirtualnej Maszyny, zaraz obok ikony &amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;. Ikona ta, wraz z umieszczoną obok niej ikoną myszy, wskazuje aktualny stan przechwycenia klawiatury i myszy.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Maszyna Wirtualna informuje, że goszczony system operacyjny obsługuje funkcję &lt;b&gt;integracji kursora myszy&lt;/b&gt;. Oznacza to, że nie musisz ręcznie &lt;i&gt;przechwytywać&lt;/i&gt; kursora myszy przez goszczony system operacyjny aby móc go w nim używać - wszystkie czynności myszy wykonane nad oknem Wirtualnej Maszyny będą automatycznie przekazywane bezpośrednio do goszczonego systemu operacyjnego. &lt;/p&gt;&lt;p&gt; Ponadto, ikona myszy na pasku statusu okna Wirtualnej Maszyny wyglądać będzie następująco:&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;, aby poinformować Cię, że funkcja integracji kursora myszy jest obsługiwana przez goszczony system operacyjny i jest w tej chwili włączona. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: niektóre aplikacje mogą zachowywać się niepoprawnie, jeśli funkcja integracji kursora myszy jest włączona. W każdej chwili możesz ją jednak dla danej Wirtualnej Maszyny wyłączyć (lub włączyć ponownie) poprzez wybranie odpowiedniej opcji z menu &lt;i&gt;Maszyna&lt;/i&gt; okna maszyny.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Maszyna Wirtualna informuje, że goszczony system operacyjny nie obsługuje funkcji &lt;b&gt;integracji kursora myszy&lt;/b&gt; w bieżącym trybie graficznym. Musisz ręcznie przechwycić kursor myszy (poprzez kliknięcie przyciskiem myszy nad oknem Wirtualnej Maszyny lub wciśnięcie Klawisza Gospodarza), aby móc używać myszy w goszczonym systemie operacyjnym.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Maszyna Wirtualna jest aktualnie w stanie &lt;b&gt;Pauzy&lt;/b&gt; i tym samym nie obsłuży żadnych danych wejściowych pochodzących od klawiatury lub myszy. Jeśli chcesz kontynuować pracę w Maszynie Wirtualnej, musisz ją najpierw wznowić poprzez wybranie odpowiedniej opcji z menu &lt;i&gt;Maszyna&lt;/i&gt; okna maszyny.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Jeden lub więcej z zarejestrowanych wirtualnych twardych dysków, nośników CD/DVD lub dyskietek nie jest w tej chwili dostępny. W wyniku, nie będziesz mógł używać wirtualnych maszyn korzystających z tych nośników dopóki dostęp do nich nie zostanie uzyskany ponownie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wciśnij &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; aby otworzyć Menadżer Wirtualnych Dysków i sprawdzić które z nośników są niedostępne, lub wciśnij &lt;b&gt;Ignoruj&lt;/b&gt;, aby zignorować tę wiadomość.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Okno wirtualnej maszyny przełączone zostanie teraz w tryb &lt;b&gt;pełnoekranowy&lt;/b&gt;. Możesz ponownie powrócić do trybu okna w każdej chwili poprzez wciśnięcie &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Zapamiętaj, że aktualnie zdefiniowany &lt;i&gt;Klawisz Gospodarza&lt;/i&gt; to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; - w trybie pełnoekranowym nie będzie widoczny pasek statusu zawierający informacje m.in. o tym klawiszu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się uruchomić VirtualBox w trybie &lt;i&gt;Wyboru Wirtualnej Maszyny&lt;/i&gt; z powodu lokalnych ograniczeń.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikacja zostanie zamknięta.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Błąd Krytyczny - Zamykanie...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Błąd Normalny&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Ostrzeżenie&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Sytuacja: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Dalsza praca maszyny wirtualnej może doprowadzić do błędu opisanego poniżej. Możesz zignorować tę wiadomość, ale sugerowane jest przeprowadzenie odpowiednich działań, aby upewnić się, że błąd nie zajdzie.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Kod&amp;nbsp;Wyniku: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Komponent: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interfejs: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Wywołana funkcja: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Kod&amp;nbsp;Wyniku&amp;nbsp;wywołanej&amp;nbsp;funkcji: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się odnaleźć pliku językowego dla języka &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; w katalogu &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Język programu zostanie tymczasowo przełączony na język ustawiony jako domyślny w Twoim systemie. Aby zmienić język programu na inny, otwórz okno &lt;b&gt;Ustawienia Globalne&lt;/b&gt; z menu &lt;b&gt;Plik&lt;/b&gt; w oknie głównym programu VirtualBox, po czym wybierz jeden z dostępnych języków na karcie &lt;b&gt;Język&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się odnaleźć pliku językowego &lt;b&gt;&lt;nonr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;Język programu zostanie tymczasowo przełączony na (wbudowany) język angielski. Aby zmienić język programu na inny, otwórz okno &lt;b&gt;Ustawienia Globalne&lt;/b&gt; z menu &lt;b&gt;Plik&lt;/b&gt; w oknie głównym programu VirtualBox, po czym wybierz jeden z dostępnych języków na karcie &lt;b&gt;Język&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Błędu: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wystąpił błąd krytyczny podczas pracy maszyny wirtualnej! Maszyna wirtualna zostanie zamknięta. Sugerujemy skopiowanie następujących informacji do schowka w celu dalszej kontroli:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wystąpił błąd podczas pracy maszyny wirtualnej! Więcej informacji o błędzie znajduje się poniżej. Możesz spróbować usunąć przyczynę błędu i wznowić pracę maszyny wirtualnej.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Dodatki VirtualBox (Guest Additions) zainstalowane w goszczonym systemie operacyjnym są zbyt stare: zainstalowana wersja to %1, a wersja wymagana - %2. Niektóre z funkcji wymagające do pracy Dodatków (jak np. integracja myszy, auto-skalowanie ekranu gościa) najprawdopodobniej przestaną pracować poprawnie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proszę uaktualnić Dodatki do wymaganej wersji poprzez wybranie opcji &lt;b&gt;Zainstaluj Dodatki (Guest Additions)...&lt;/b&gt; z menu &lt;b&gt;Urządzenia&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Dodatki VirtualBox (Guest Additions) zainstalowane w goszczonym systemie operacyjnym są zbyt stare: zainstalowana wersja to %1, a wersja wymagana - %2. Niektóre z funkcji wymagające do pracy Dodatków (jak np. integracja myszy, auto-skalowanie ekranu gościa) mogą pracować niezgodnie z oczekiwaniami.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zalecane jest uaktualnienie Dodatków do wymaganej wersji poprzez wybranie opcji &lt;b&gt;Zainstaluj Dodatki (Guest Additions)...&lt;/b&gt; z menu &lt;b&gt;Urządzenia&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Dodatki VirtualBox (Guest Additions) zainstalowane w goszczonym systemie operacyjnym są zbyt nowe dla tej wersji programu VirtualBox: zainstalowana wersja to %1, a wersja wymagana - %2. Używanie nowszej wersji Dodatków wraz ze starsza wersją programu VirtualBox nie jest możliwe. Proszę zainstalować wymaganą wersję Dodatków poprzez wybranie opcji &lt;b&gt;Zainstaluj Dodatki (Guest Additions)...&lt;/b&gt; z menu &lt;b&gt;Urządzenia&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się zmienić ścieżki folderu zrzutów dla maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; na &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nie udało się włączyć trybu zintegrowanego z powodu niewystarczającej ilości pamięci wideo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Musisz skonfigurować Maszynę Wirtualną, aby miała przynajmniej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; pamięci wideo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>Nie udało się usunąć współdzielonego folderu &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (wskazującego na &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) z wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zamknij wszystkie programy uruchomione w systemie operacyjnym gościa, które mogą korzystać z tego folderu i spróbuj ponownie.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się odnaleźć pliku obrazu CD z Dodatkami (VirtualBox Guest Additions) &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; lub &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Czy chcesz pobrać go przez Internet?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się pobrać obrazu CD z Dodatkami (VirtualBox Guest Additions) z &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Czy jesteś pewien, że chcesz pobrać obraz CD z Dodatkami (VirtualBox Guest Additions) z &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (o rozmiarze %3 bajtów)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Obraz z Dodatkami (VirtualBox Guest Additions) został pobrany z &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; i zapisany lokalnie jako  &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Czy chcesz go zarejestrować i zamontować w wirtualnym napędzie CD/DVD?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Okno wirtualnej maszyny zostanie teraz przełączone w tryb &lt;b&gt;pełnoekranowy&lt;/b&gt;. W każdej chwili możesz ponownie powrócić do trybu okna poprzez wciśnięcie &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Zapamiętaj, że &lt;i&gt;Klawisz Gospodarza&lt;/i&gt; jest aktualnie zdefiniowany jako &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zapamiętaj także, że w trybie pełnoekranowym pasek statusu będzie ukryty. Możesz uzyskać do niego dostęp poprzez wciśnięcie kombinacji &lt;b&gt;Klawisz Gospodarza+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Okno wirtualnej maszyny zostanie teraz przełączone w tryb &lt;b&gt;zintegrowany&lt;/b&gt;. W każdej chwili możesz ponownie powrócić do trybu okna poprzez wciśnięcie &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Zapamiętaj, że &lt;i&gt;Klawisz Gospodarza&lt;/i&gt; jest aktualnie zdefiniowany jako &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zapamiętaj także, że w trybie zintegrowanym pasek statusu będzie ukryty. Możesz uzyskać do niego dostęp poprzez wciśnięcie kombinacji klawiszy &lt;b&gt;Gospodarza+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Okno Maszyny Wirtualnej jest zoptymalizowane do pracy w &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bitowym&lt;/b&gt; trybie kolorów, natomiast w goszczonym systemie operacyjnym ustawiony jest aktualnie tryb &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitowy&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proszę otworzyć okno ustawień ekranu w goszczonym sytemie i, jeśli to możliwe, wybrać tryb &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bitowego&lt;/b&gt; koloru, aby uzyskać najlępszą wydajność wirtualnego podsystemu wideo. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: niektóre systemy operacyjne, jak np. OS/2, mogą błędnie informować o pracy w trybie 24&amp;nbsp;bitowym (16 milionów kolorów) pomimo faktycznego używania trybu 32&amp;nbsp;bitowego. Spróbuj wybrać inny tryb z listy i sprawdzić, czy komunikat ten nie będzie się już pojawiał lub po prostu wyłączyć go teraz, jeśli jesteś pewien, że wymagany tryb kolorów (%4&amp;nbsp;bitów) nie jest dostępny w systemie operacyjnym gościa.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wystąpił błąd krytyczny podczas pracy maszyny wirtualnej i została ona zatrzymana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pomoc możesz uzyskać korzystając z forum na stronie &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; (sekcja Community) lub kontaktując się bezpośrednio z nami. Pamiętaj, aby do opisu problemu dołączyć zawartość pliku z logiem &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; oraz plik obrazu &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, które znajdziesz w katalogu &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, jak również informację o tym co robiłeś bezpośrednio przed wystąpieniem błędu. Dostęp do powyższych plików możesz także uzyskać wybierając opcję &lt;b&gt;Pokaż Log&lt;/b&gt; w menu &lt;b&gt;Maszyna&lt;/b&gt; w oknie głównym programu VirualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wciśnij &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; aby wyłączyć maszynę lub &lt;b&gt;Ignoruj&lt;/b&gt;, jeśli chcesz ją pozostawić nienaruszoną w celu debugowania. &lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: jeśli nie zamierzasz debugować maszyny wirtualnej, zalecane jest, abyś wcisnął &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie podłączyłeś dysku twardego do maszyny wirtualnej. Maszyna nie będzie mogła wystartować systemu, dopóki nie podłączysz dysku twardego z zainstalowanym systemem operacyjnym lub innego bootwalnego medium, korzystając z okna ustawień maszyny lub pomocy Kreatora Pierwszego Uruchomienia.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Czy chcesz kontynuować?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się odnaleźć plików z licencją w &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Nie udało się otworzyć pliku z licencją &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Sprawdź uprawnienia pliku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się wysłać sygnału wciśnięcia przycisku zasilania (ACPI) do wirtualnej maszyny &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nie udało się połączyć z internetową usługą rejestracji programu VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gratulacje! Zostałeś pomyślnie zarejestrowany jako użytkownik programu VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dziękujemy za czas poświęcony na wypełnienie formularza rejestracyjnego!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się zarejestrować produktu VirtualBox &lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się  zapisać ustawień globalnych VirtualBox do &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się wczytać ustawień globalnych interfejsu graficznego z &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikacja zostanie zamknięta.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie udało się zapisać konfiguracji interfejsu graficznego do &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikacja zostanie zakończcona.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się zapisać ustawień maszyny writualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; do &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nie udało się wczytać ustawień maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; z &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Wyrejestruj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Kontynuuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Czy chcesz usunąć plik obrazu dysku twardego &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Wyrejestruj&lt;/b&gt;, wirtualny dysk twardy zostanie wyrejestrowany i usunięty z listy dysków, ale plik obrazu tego dysku pozostanie nienaruszony na dysku twardym Twojego komputera.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Usuń&lt;/b&gt;, plik ten zostanie  usunięty z dysku twardego. &lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; Usunięcie obrazu z dysku jest operacją nieodwracalną!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Wyrejestruj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Do portów SATA tej maszyny wirtualnej podłączone są dyski twarde. Jeśli wyłączysz kontroler SATA, wszystkie te dyski zostaną automatycznie wysunięte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Czy jesteś pewien, że chcesz wyłączyć kontroler SATA?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Wyłącz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się podłączyć obrazu dysku twardego o UUID %1 do slotu %2 kanału %3 szyny %4 maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się wysunąć obrazu dysku twardego ze slotu %1 kanału %2 szyny %3 maszyny wirtualnej &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Pobierz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Zamontuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;Klawisz gospodarza jest aktualnie ustawiony na &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Przechwycaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Jeden lub więcej z zarejestrowanych wirtualnych twardych dysków, nośników CD/DVD lub dyskietek nie jest w tej chwili dostępny. W wyniku, nie będziesz mógł używać wirtualnych maszyn korzystających z tych nośników dopóki dostęp do nich nie zostanie uzyskany ponownie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wciśnij &lt;b&gt;Sprawdź&lt;/b&gt; aby otworzyć Menadżer Wirtualnych Dysków i sprawdzić które z nośników są niedostępne, lub wciśnij &lt;b&gt;Ignoruj&lt;/b&gt;, aby zignorować tę wiadomość.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Sprawdź</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Następujące pliki konfiguracyjne programu VirtualBox zostały automatycznie skonwertowane do nowej wersji &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wyniki konwersji nie zostały jednak jeszcze zapisane na dysk. Wciśnij: &lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Zapisz&lt;/b&gt;, jeśli chcesz zapisać wszystkie skonwertowane pliki teraz (nie będzie możliwe używanie tych plików ze starszą wersją programu VirtualBox);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Kopia zapasowa&lt;/b&gt;, aby stworzyć kopie zapasowe starych wersji plików ustawień przed zastąpieniem ich nowszą wersją;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Anuluj&lt;/b&gt;, aby anulować zapis nowych wersji plików.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Anuluj&lt;/b&gt;, pliki konfiguracyjne zostaną mimo wszystko skonwertowane do nowej wersji i zapisane, jeśli dokonasz jakiejś zmiany w ustawieniach lub uruchomisz/zatrzymasz maszynę wirtualną. W takim przypadku jednak kopie zapasowe plików &lt;b&gt;nie zostaną&lt;/b&gt; utworzone.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zapisz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Kopia zapasowa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Przełącz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Przełącz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Czy na pewno chcesz zresetować maszynę wirtualną?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Po zresetowaniu wszystkie niezapisane dane aplikacji uruchomionych w maszynie zostaną utracone.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Zresetuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Kontynuuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Cofnij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Nie udało się skopiować pliku &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; do &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nie ma wolnych dysków twardych dostępnych dla tego podłączenia. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wciśnij przycisk &lt;b&gt;Stwórz&lt;/b&gt;, aby uruchomić kreator &lt;i&gt;Nowy Dysk Wirtualny&lt;/i&gt; i utworzyć nowy dysk, lub &lt;b&gt;Wybierz&lt;/b&gt;, aby otworzyć &lt;i&gt;Menadżer Wirtualnych Dysków&lt;/i&gt; i tam dokonać wyboru.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Stwórz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Wybierz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Okno wirtualnej maszyny zostanie teraz przełączone w tryb &lt;b&gt;pełnoekranowy&lt;/b&gt;. W każdej chwili możesz ponownie powrócić do trybu okna poprzez wciśnięcie &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Zapamiętaj, że &lt;i&gt;Klawisz Gospodarza&lt;/i&gt; jest aktualnie zdefiniowany jako &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zapamiętaj także, że w trybie pełnoekranowym pasek statusu będzie ukryty. Możesz uzyskać do niego dostęp poprzez wciśnięcie kombinacji &lt;b&gt;Klawisz Gospodarza+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Okno wirtualnej maszyny zostanie teraz przełączone w tryb &lt;b&gt;zintegrowany&lt;/b&gt;. W każdej chwili możesz ponownie powrócić do trybu okna poprzez wciśnięcie &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Zapamiętaj, że &lt;i&gt;Klawisz Gospodarza&lt;/i&gt; jest aktualnie zdefiniowany jako &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zapamiętaj także, że w trybie zintegrowanym pasek statusu będzie ukryty. Możesz uzyskać do niego dostęp poprzez wciśnięcie kombinacji klawiszy &lt;b&gt;Gospodarza+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zawartość...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished">Pokaż zawartość pomocy online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished">Otwórz przeglądarkę i przejdź do strony VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished">Powoduje, że wszystkie wyłączone typy ostrzeżeń i wiadomości będą pokazywane ponownie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;O Programie VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished">Pokaż okno z informacjami o produkcie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Wysuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">&amp;Wyjdź</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">dysku twardego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">obrazu CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">obrazu dyskietki</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Okno Rejestracji programu VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wypełnij ten formularz w celu poinformowania nas, że korzystasz z programu VirtualBox oraz, opcjonalnie, aby być informowanym o jego uaktualnieniach i nowościach.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wprowadź poniżej swoje imię i nazwisko używając znaków alfabetu łacińskiego oraz swój adres e-mail. Uwaga: firma innotek będzie używała tych danych tylko w celu gromadzenia statystyk popularności programu i wysyłania biuletynów. W szczególności, innotek nigdy nieprzekaże Twoich danych osobowych podmiotom trzecim. Szczegółowe informacje na temat tego jak korzystamy z Twoich danych osobowych można znaleźć w sekcji &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; instrukcji obsługi programu VirtualBox lub na podstronie &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; strony internetowej programu VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Imię i nazwisko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Wprowadź swoje pełne imię i nazwisko używając znaków alfabetu łacińskiego.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;Adres e-mail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Wprowadź swój adres e-mail.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Proszę o niekorzystanie z tych informacji w celu kontaktowania się ze mną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz otrzymywać poczty od firmy innotek na adres e-mail, który podałeś powyżej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Witamy w Formularzu Rejestracyjnym programu VirtualBox!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Potwierdź</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Upłynął czas limitu odpowiedzi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nie udało się zlokalizować formularza rejestracyjnego na serwerze (odpowiedź serwera: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Nie udało się ustanowić połączenia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wypełnij ten formularz w celu poinformowania nas, że korzystasz z programu VirtualBox oraz, opcjonalnie, aby być informowanym o jego uaktualnieniach i nowościach.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wprowadź poniżej swoje imię i nazwisko używając znaków alfabetu łacińskiego oraz swój adres e-mail. Uwaga: firma Sun Microsystems będzie używała tych danych tylko w celu gromadzenia statystyk popularności programu i wysyłania biuletynów. W szczególności, Sun Microsystems nigdy nie przekaże Twoich danych osobowych podmiotom trzecim. Szczegółowe informacje na temat tego jak korzystamy z Twoich danych osobowych można znaleźć w sekcji &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; instrukcji obsługi programu VirtualBox lub na podstronie &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; strony internetowej programu VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz otrzymywać poczty od firmy Sun Microsystems na adres e-mail, który podałeś powyżej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Współdzielone foldery</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox - Edycja OpenSource</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Szczegóły</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Menadżer Dysków Wirtualnych...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Pokaż okno Menadżera Dysków Wirtualnych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Ustawienia Globalne...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Pokaż okno ustawień globalnych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Wyjdź</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Zamknij aplikację</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nowa...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nowa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Utwórz nową maszynę wirtualną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>U&amp;stawienia...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Ustawienia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Konfiguruj wybrana na liście maszynę wirtualną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Usuń wybrana na liście maszynę wirtualną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>&amp;Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Odrzuć wybrany stan zaznaczonej na liście maszyny wirtualnej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Odśwież</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Odśwież</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Odśwież stan dostępności wybranej na liście maszyny wirtualnej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zawartość...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Pokaż zawartość pomocy online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Strona domowa &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Otwórz przeglądarkę i przejdź do strony VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;O Programie VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Pokaż okno z informacjami o produkcie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">Zresetuj &amp;wszystkie ostrzeżenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Powoduje, że wszystkie wyłączone typy ostrzeżeń i wiadomości będą pokazywane ponownie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Plik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Pomo&amp;c</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Zrzuty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>&amp;Opis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>O&amp;pis *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>Po&amp;każ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Pokaż</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Przejdź do okna wybranej na liście maszyny wirtualnej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>Uru&amp;chom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Uruchom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Uruchom wybraną na liście maszynę wirtualną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Witamy w VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Lewa część okna przeznaczona jest do wyświetlania listy wirtualnych maszyn dostępnych na Twoim komputerze. Lista jest teraz pusta, ponieważ nie utworzyłeś jeszcze żadnej maszyny.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeżeli chcesz utworzyć nową wirtualną maszynę, wciśnij przycisk &lt;b&gt;Nowa&lt;/b&gt; na głównym pasku narzędziowym, umieszczonym na górze okna.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Możesz także wcisnąć klawisz &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt;, aby uzyskać natychmiastową pomoc lub odwiedzić stronę &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt;, aby uzyskać więcej informacji i wiadomości.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Maszyna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Pokaż &amp;Log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Pokaż Log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Pokaż pliki z logami wybranej na liście maszyny wirtualnej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Z&amp;arejestruj program...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Otwórz formularz rejestracyjny programu VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Wz&amp;nów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Wznów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Wznów pracę wirtualnej maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pauza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Pauza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Wstrzymaj pracę wirtualnej maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ścieżka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Współdzielone &amp;foldery</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Wyświetla listę współdzielonych folderów dostępnych dla tej maszyny.
+Użyj
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\udział&lt;/tt&gt;
+aby uzyskać dostęp do współdzielonego folderu o nazwie &lt;i&gt;udział&lt;/i&gt; z systemów DOSowych, lub
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf udział punkt_montowania&lt;/tt&gt;
+aby uzyskać dostęp do niego z poziomu Linuksa. Uwaga: funkcja ta wymaga zainstalowania dodatków (Guest Additions).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaje nową definicję współdzielonego folderu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">Edytuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Usuwa wybraną definicję współdzielonego folderu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj nowy współdzielony folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Edytuj wybrany współdzielony folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń wybrany współdzielony folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Foldery maszyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Foldery tymczasowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Nazwa:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ścieżka:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Edytuj wybraną definicję współdzielonego folderu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj nowy współdzielony folder (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Spacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Edytuj wybrany współdzielony folder (Spacja)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń wybrany współdzielony folder (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Dostęp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Edytuj wybrany współdzielony folder (Spacja)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Pełny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Tylko do odczytu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Szczegóły zrzutu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>Opi&amp;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Szczegóły &amp;maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Szczegóły %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[zrzut]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Odrzuć zrzut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">O&amp;drzuć zrzut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Zrób zrzut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Zrób &amp;zrzut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Discard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Odrzuć aktualny stan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>D&amp;iscard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Odrz&amp;uć aktualny stan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Odrzuć aktualny zrzut oraz stan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished">Odrzuć a&amp;ktualny zrzut oraz stan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Pokaż szczegóły</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pokaż szczegóły</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Miejsce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Aktualny stan (zmieniony)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Aktualny stan (niezmieniony)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Aktualny stan różni się od stanu zapisanego w aktualnym zrzucie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Aktualny stan jest identyczny ze stanem zapisanym w aktualnym zrzucie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (aktualny, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Zrobiony o %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Zrobiony %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 od %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Zrzut %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Odrzuć wybrany zrzut maszyny wirtualnej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished">Zrób zrzut aktualnego stanu maszyny wirtualnej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Powróć do aktualnego zrzutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Powróć do aktualnego zrzutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Przywróć stan maszyny wirtualnej do stanu zapisanego w bieżącym zrzucie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished">Odrzuć aktualny zrzut i przywróć stan maszyny do stanu sprzed zrzutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Pokaż szczegóły wybranego zrzutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spacja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Wyłącz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Włącz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Zrób zrzut Maszyny Wirtualnej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nazwa zrzutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>Opis &amp;zrzutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje nazwę filtru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Producent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Produk&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">Nr &amp;seryjny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zdalny?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Akcja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;Dostawcy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID Produkt&amp;u</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">Wersj&amp;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Po&amp;rt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Bez znaczenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Tak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Decyduje o tym, czy filtr ten dotyczy urządzeń 
+USB podłączonych: lokalnie do Twojego komputera (&lt;i&gt;Nie&lt;/i&gt;),
+zdalnie do komputera na którym działa klient VRDP (&lt;i&gt;Tak&lt;/i&gt;)
+lub któregokolwiek z nich (&lt;i&gt;Bez znaczenia&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Decyduje o tym co zostanie zrobione, jeśli podłączone zostanie
+pasujące do filtra urządzenie USB: pozostawienie jego obsługi systemowi
+operacyjnemu gospodarza (&lt;i&gt;Ignoruj&lt;/i&gt;), lub przechwycenie go do ewentualnego
+użytku przez maszyny wirtualne użytkownika (&lt;i&gt;Przytrzymaj&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definicja filtra z użyciem nazwy producenta sprzętu
+(wpisany łańcuch musi &lt;i&gt;idealnie odpowiadać&lt;/i&gt; nazwie producenta). 
+Puste pole sprawi, że filtr zadziała dla jakiejkolwiek wartości.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definicja filtra z użyciem nazwy produktu
+(wpisany łańcuch musi &lt;i&gt;idealnie odpowiadać&lt;/i&gt; nazwie produktu). 
+Puste pole sprawi, że filtr zadziała dla jakiejkolwiek wartości.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definicja filtra z użyciem numeru seryjnego urządzenia 
+(wpisany łańcuch musi &lt;i&gt;idealnie  odpowiadać&lt;/i&gt; numerowi seryjnemu). 
+Puste pole sprawi, że filtr zadziała dla jakiejkolwiek wartości.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definicja filtra z użyciem ID dostawcy (vendor ID)
+(wpisany łańcuch musi &lt;i&gt;idealnie odpowiadać&lt;/i&gt; ID dostawcy). 
+Filtr powinien mieć format &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, gdzie &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; jest cyfrą szesnastkową.
+Puste pole sprawi, że filtr zadziała dla jakiejkolwiek wartości.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definicja filtra z użyciem ID produktu (product ID)
+(wpisany łańcuch musi &lt;i&gt;idealnie odpowiadać&lt;/i&gt; ID produktu). 
+Filtr powinien mieć format &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, gdzie &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; jest cyfrą szesnastkową.
+Puste pole sprawi, że filtr zadziała dla jakiejkolwiek wartości.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definicja filtra z użyciem numeru wersji (revision ID)
+(wpisany łańcuch musi &lt;i&gt;idealnie odpowiadać&lt;/i&gt; numerowi wersji). 
+Filtr powinien mieć format &lt;tt&gt;CCDD&lt;/tt&gt;, gdzie &lt;tt&gt;C&lt;/tt&gt; jest cyfrą
+dziesiętna całkowitej części numeru wersji, a &lt;tt&gt;D&lt;/tt&gt; jest cyfra dziesiętną 
+części ułamkowej. Puste pole sprawi, że filtr zadziała dla jakiejkolwiek wartości.&lt;/qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definicja filtra z użyciem numeru portu USB gospodarza
+(wpisany łańcuch musi &lt;i&gt;idealnie odpowiadać&lt;/i&gt; numerowi portu). 
+Puste pole sprawi, że filtr zadziała dla jakiejkolwiek wartości.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;brak dostępnych urządzeń&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Brak obsługiwanych urządzeń podłączonych do Twojego komputera</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Upłynął czas limitu odpowiedzi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">Z&amp;amknij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Podsumowanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Brak opisu. Wciśnij poniżej przycisk Edytuj, aby go dodać.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Edytuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Edytuj (Ctrl-E)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Wybrana maszyna wirtualna jest &lt;i&gt;niedostępna&lt;/i&gt;. Proszę prześledzić poniższą wiadomość błędu i wcisnąć przycisk &lt;b&gt;Odśwież&lt;/b&gt;, jeśli chcesz powtórzyć sprawdzenie dostępności:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Kreator Pierwszego Uruchomienia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Właśnie po raz pierwszy uruchomiłeś stworzoną przez siebie maszynę wirtualną. Kreator ten pomoże Ci w przeprowadzeniu kroków koniecznych do zainstalowania na niej wybranego przez Ciebie systemu operacyjnego. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Użyj przycisku &lt;b&gt;Dalej&lt;/b&gt;, aby przejść do następnego kroku lub przycisku &lt;b&gt;Wstecz&lt;/b&gt;, aby powrócić do kroku poprzedniego. Możesz także &lt;b&gt;Anulować&lt;/b&gt; pracę tego kreatora.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Witamy w Kreatorze Pierwszego Uruchomienia!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wybierz typ nośnika jakiego chciałbyś użyć w celu instalacji systemu operacyjnego.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Typ nośnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>&amp;Płyta CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>D&amp;yskietka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wskaż nośnik zawierający program instalacyjny instalowanego systemu operacyjnego. Nośnik musi być bootowalny, w przeciwnym razie program instalacyjny nie wystartuje.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Źródło nośnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Napęd gospodarza </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+H</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>P&amp;lik obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Wybierz nośnik instalacyjny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wybrałeś następujący nośnik jako dysk bootujący:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Jeżeli powyższe ustawienia są prawidłowe, wciśnij przycisk &lt;b&gt;Zakończ&lt;/b&gt;. Wybrany nośnik zostanie tymczasowo zamontowany w maszynie wirtualnej i zostanie ona uruchomiona.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uwaga: po zamknięciu wirtualnej maszyny wybrany nośnik zostanie automatycznie odmontowany, a urządzenie bootowane zostanie ustawione na pierwszy dysk twardy.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W zależności od instalowanego systemu operacyjnego może zajść potrzeba ręcznego odmontowania (wysunięcia) nośnika po zresetowaniu wirtualnej maszyny przez program instalacyjny, w celu unikniecia rozpoczęcia się procesu instalacji ponownie. Nośnik możesz wysynąć przy pomocy opcji &lt;b&gt;Odmontuj CD/DVD-ROM&lt;/b&gt; w menu &lt;b&gt;Urządzenia&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Podsumowanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Płyta CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Dyskietka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Napęd gospodarza %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Typ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Źródło:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Właśnie po raz pierwszy uruchomiłeś stworzoną przez siebie maszynę wirtualną. Kreator ten pomoże Ci w przeprowadzeniu kroków koniecznych do uruchomienia w niej wybranego przez Ciebie systemu operacyjnego. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zauważ, że aktualnie nie będziesz mógł zainstalować systemu operacyjnego w tej maszynie, ponieważ nie podłączyłeś do niej żadnego dysku twardego. Jeśli chcesz poprawić to teraz, zamknij kreator, wybierz opcję &lt;b&gt;Ustawienia&lt;/b&gt; z menu &lt;b&gt;Maszyna&lt;/b&gt; okna głownego VirtualBox, a następnie zmień konfigurację dysków twardych bieżącej maszyny.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Użyj przycisku &lt;b&gt;Dalej&lt;/b&gt;, aby przejść do następnego kroku lub przycisku &lt;b&gt;Wstecz&lt;/b&gt;, aby powrócić do kroku poprzedniego. Możesz także &lt;b&gt;Anulować&lt;/b&gt; pracę tego kreatora.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wybierz typ nośnika jakiego chciałbyś użyć w celu uruchomienia systemu operacyjnego.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wskaż nośnik zawierający system operacyjny, który chcesz używać. Nośnik musi być bootowalny, w przeciwnym razie system operacyjny nie wystartuje.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wybrałeś następujący nośnik, z którego zostanie uruchomiony system operacyjny:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Jeśli powyższe ustawienia są prawidłowe, wciśnij przycisk &lt;b&gt;Zakończ&lt;/b&gt;. Po naciśnięciu, wybrany nośnik zostanie zamontowany w maszynie wirtualnej i zostanie ona uruchomiona.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Informacje o sesji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">Z&amp;amknij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Informacje o sesji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Szczegóły</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>Łączny &amp;czas używania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Transfer DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Transfer PIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Dane odczytane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Dane zapisane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Dane wysłane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Dane odebrane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Włączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Wyłączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Parametry maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Rozdzielczość ekranu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="646"/>
+        <source>Hardware Virtualization</source>
+        <translation type="obsolete">Wirtualizacja sprzętu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>IDE Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statystyki dysków twardych IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Statystyki CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Statystyki kart sieciowych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 1</source>
+        <translation type="obsolete">Karta 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 2</source>
+        <translation type="obsolete">Karta 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adapter 3</source>
+        <translation type="obsolete">Karta 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adapter 4</source>
+        <translation type="obsolete">Karta 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Niepodłączona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="651"/>
+        <source>Hard Disks Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statystyki dysków twardych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Pierwszy (Primary, IDE0) Nadrzędny (Master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Pierwszy (Primary, IDE0) Podrzędny (Slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Drugi (Secondary, IDE1) Nadrzędny (Master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Drugi (Secondary, IDE1) Podrzędny (Slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Włączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 od %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sesja %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Niedostępna od %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Niedostępna</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Niedostępna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 od %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sesja %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Niedostępna od %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">Po&amp;każ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Przejdź do okna wybranej na liście maszyny wirtualnej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">Uru&amp;chom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Uruchom wybraną na liście maszynę wirtualną</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">Wz&amp;nów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Wznów pracę wirtualnej maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pauza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Wstrzymaj pracę wirtualnej maszyny</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Przeglądarka Logów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Zapisz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Odśwież</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">Z&amp;amknij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Przeglądarka logów VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nie znaleziono plików z logami. Wciśnij przycisk &lt;b&gt;Odswież&lt;/b&gt; aby ponownie przeszukać katalog z logami &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Zapisz Log VirtualBox jako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Szukaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zamknij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Włącz kartę sieciową</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Podłączona do</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">Adres &amp;MAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Generuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Generuje nowy, przypadkowy adres MAC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Ka&amp;bel podłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Ustawienia interfejsu sieciowego gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nazwa &amp;interfejsu sieciowego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaje nowy interfejs gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">Op&amp;is pliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">Aplikacja &amp;konfigurująca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">Aplikacja &amp;dekonfigurująca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Brak pasujących interfejsów&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz aplikację (skrypt) konfigurującą interfejs sieciowy TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz aplikację (skrypt) dekonfigurującą interfejs sieciowy TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Po zaznaczeniu konfigurowana wirtualna karta sieciowa zostanie podłączona do maszyny wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Decyduje o sposobie w jaki wirtualna karta sieciowa zostanie podłączona do rzeczywistej sieci w systmie operacyjnym Gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje adres sieciowy MAC konfigurowanej karty. Adres składa się z 12 znaków z zakresu {0-9,A-F}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Decyduje o tym, czy kabel będzie podłączany do karty sieciowej przy starcie maszyny wirtualnej lub nie.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje nazwę interfejsu sieciowowego gospodarza wybraną dla tego adaptera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista wszystkich dostępnych interfejsów gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Usuwa wybrany interfejs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje nazwę interfejsu sieciowego TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje komendę, która będzie wywoływana w celu konfiguracji interejsu sieciowego TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Wybiera aplikację (skrypt) konfigurującą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje komendę, która będzie wywoływana w celu dekonfiguracji interejsu sieciowego TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Wybiera aplikację (skrypt) dekonfigurującą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje adres MAC konfigurowanej karty sieciowej. Składa się on z dokładnie 12 znaków z zakresu {0-9,A-F}. UWAGA: drugi znak musi być cyfrą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nazwa &amp;Sieci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Typ karty </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Wskazyje typ wirtualnej karty sieciowej. W zależności od ustawienia, Virtualbox podłączy do maszyny wirtualnej inny typ karty sieciowej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje nazwę wewnętrznej sieci wybranej dla tej karty sieciowej.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMParallelPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Włącz port równoległy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, włącza wybrany port równoległy w maszynie wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Numer Portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje numer portu równoległego. Możesz wybrać jeden ze standardowych portów równoległych lub zaznaczyć opcję &lt;b&gt;Użytkownika&lt;/b&gt; i podać parametry portu ręcznie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Wyświetla numer przerwania IRQ danego portu równoległego. Poprawne wartości to liczby całkowite od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Wartości większe od &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; mogą być używane tylko, jeśli opcja &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; zostanie włączona w ustawieniach maszyny wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adres I/O Portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Wyświetla adres I/O danego portu równoległego. Poprawne wartości to liczby szesnastkowe od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ścieżka &amp;Portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje nazwę urządzenia podłączonego do portu gospodarza.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Włącz port szeregowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, włącza wybrany port szeregowy w maszynie wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Numer Portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje numer portu szeregowego. Możesz wybrać jeden ze standardowych portów szeregowych lub zaznaczyć opcję &lt;b&gt;Użytkownika&lt;/b&gt; i podać parametry portu ręcznie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ Portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Wyświetla numer przerwania IRQ danego portu szeregowego. Poprawne wartości to liczby całkowite od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Wartości większe od &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; mogą być używane tylko, jeśli opcja &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; zostanie włączona w ustawieniach maszyny wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adres I/O Portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Wyświetla adres I/O danego portu szeregowego. Poprawne wartości to liczby szesnastkowe od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tryb Portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Definiuje tryb pracy danego portu szeregowego. Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Odłączony&lt;/b&gt;, goszczony system operacyjny wykryje port szeregowy, ale nie będzie mógł z niego korzystać.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Stwórz potok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, potok wybrany w polu &lt;b&gt;Ścieżka Portu&lt;/b&gt; zostanie utworzony podczas uruchamiania maszyny wirtualnej. W przeciwnym razie maszyna wirtualna spróbuje użyć istniejącego potoku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Ścieżka &amp;Portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Wyświetla ścieżkę do potoku portu szeregowego w systemie gospodarza, jeśli port pracuje w trybie &lt;b&gt;Potok w systemie gospodarza&lt;/b&gt; lub do sprzętowego portu szeregowego, jeśli port pracuje w trybie &lt;b&gt;Sprzętowy port gospodarza&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, wirtualna karta dźwiękowa PCI zostanie podłączona do wirtualnej maszyny przy użyciu wybranego z listy sterownika, umożliwiającego komunikację z kartą dźwiękową gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Wskazyje typ kontrolera karty sieciowej. W zależności od ustawienia, Virtualbox podłączy do maszyny wirtualnej inny typ karty dźwiękowej.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">Plik obrazu dysku CD/DVD nie został wybrany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, montuje wybrany nośnik do napędu CD/DVD wirtualnej maszyny. Uwaga: napęd CD/DVD jest zawsze podłączany jako urządzenie Nadrzędne (Master) Drugiego (Secondary) kontrolera IDE na tej maszynie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zamontuj napęd CD-DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Montuje wybrany napęd CD/DVD gospodarza jako wirtualny napęd CD/DVD gościa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Napęd CD/DVD-ROM gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Lista dostępnych napędów CD/DVD systemu gospodarza, dostępnych do zamontowania w wirtualnej maszynie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, zezwala goszczonemu systemowi operacyjnemu na wysyłanie poleceń ATAPI bezpośrednio do napędu gospodarza, umożliwiając korzystanie wewnątrz Maszyny Wirtualnej z nagrywarek CD/DVD podłączonych do komputera. &lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: nagrywanie płyt CD Audio w ten sposób nie jest jeszcze obsługiwane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Montuje wybrany plik obrazu nośnika CD/DVD jako wirtualny napęd CD/DVD gościa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Plik obrazu ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje nazwę pliku obrazu do zamontowania w wirtualnym napędzie CD/DVD i pozwala szybko wybrać inny obraz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Wywołuje Menadżer Dysków Wirtualnych, aby wybrać obraz CD/DVD do zamontowania.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nazwa]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Wybierz kategorię ustawień z listy po lewo i przenieś kursor myszy nad pozycję, o której chcesz się więcej dowiedzieć&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Ogólne </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Dyski </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Dyskietka </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Dźwięk </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Sieć </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Zdalny pulpit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Współdzielone foldery </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identyfikacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje nazwę wirtualnej maszyny.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Typ systemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Rozmiar pamięci po&amp;dstawowej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Kontroluje ilość pamięci przydzielonej maszynie wirtualnej. Jeśli przydzielisz jej zbyt dużo, maszyna może się nie uruchomić.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Rozmiar pamięci &amp;wideo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Kontroluje ilość pamięci wideo przydzielonej maszynie wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Podstawowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Wybierz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Wybiera ścieżkę do folderu zrzutów.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Zresetuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Rozszerzone właściwości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Włącz &amp;ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Włącz IO API&amp;C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kolejność bootowania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zaawansowane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">Opi&amp;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Pierwszy (Primary, IDE0) &amp;Nadrzędny (Master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nie wybrany&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Pierwszy (Primary, IDE0) &amp;Podrzędny (Slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Drugi (Secondary, IDE1) Podrzędny (Slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zamontuj napęd dyskietek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Napęd dyskietek gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Montuje wybrany napęd dyskietek gospodarza jako wirtualny napęd dyskietek gościa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Plik obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Montuje wybrany plik obrazu dyskietki jako wirtualny napęd dyskietek gościa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zamontuj napęd CD-DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Napęd CD/DVD-ROM gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Montuje wybrany napęd CD/DVD gospodarza jako wirtualny napęd CD/DVD gościa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Plik obrazu ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Montuje wybrany plik obrazu nośnika CD/DVD jako wirtualny napęd CD/DVD gościa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Włącz dźwięk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sterownik dźwięku gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Włącz kontroler USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+W</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Filtry urządzeń USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj pusty (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj z (Alt-Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Usuwa wybrany filtr USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+góra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Przenieś wyżej (Ctrl+góra)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Przenosi wybrany filtr USB w górę.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Przenieś niżej (Ctrl+dół)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Przenosi wybrany filtr USB w dół.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Włącz serwer VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">Port serwera </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">Metoda autentyfikacji </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Limit czasu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje port serwera VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Definiuje metodę autentyfikacji VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Określa maksymalny limit czasu odpowiedzi na żądanie autentyfikacji gościa (w milisekundach).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje okno pomocy.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Wykryto niepoprawne ustawienia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Akceptuje (zapisuje) zmiany i zamyka okno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Anuluje zmiany i zamyka okno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, podłącza wybrany wirtualny dysk twardy jako Nadrzędny (Master) Pierwszego (Primary) kontrolera IDE.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, podłącza wybrany wirtualny dysk twardy jako Poddrzędny (Slave) Pierwszego (Master) kontrolera IDE.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, podłącza wybrany wirtualny dysk twardy jako Poddrzędny (Slave) Drugiego (Secondary) kontrolera IDE.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje wirtualny twardy dysk, który ma być podłączony do tego slotu IDE i pozwala szybko wybrać inny dysk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, montuje wybrany nośnik do napędu CD/DVD wirtualnej maszyny. Uwaga: napęd CD/DVD jest zawsze podłączany jako urządzenie Nadrzędne (Master) Drugiego (Secondary) kontrolera IDE na tej maszynie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje nazwę pliku obrazu do zamontowania w wirtualnym napędzie CD/DVD i pozwala szybko wybrać inny obraz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, montuje wybrany nośnik do napędu dyskietek w wirtualnej maszynie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje nazwę pliku obrazu do zamontowania w wirtualnym napędzie dyskietek i pozwala na szybkie wybranie innego obrazu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, wirtualna karta dźwiękowa PCI zostanie podłączona do wirtualnej maszyny przy użyciu wybranego z listy sterownika, umożliwiającego komunikację z kartą dźwiękową gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, wirtualna maszyna będzie funkcjonować jako serwer Remote Desktop Protocol (RDP) zezwalając zdalnym klientom na podłączenie się i pracę z wirtualną maszyną (gdy jest włączona), przy użyciu standardowego klienta RDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;niepodłączony&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Nadrzędny (Master) dysk Pierwszego (Primary) kontrolera nie został wybrany.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Podrzędny (Slave) dysk Pierwszego (Primary) kontrolera nie został wybrany.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Podrzędny (Slave) dysk Pierwszego (Primary) kontrolera jest już podłączony do innego slotu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Podrzędny (Slave) dysk Drugiego (Secondary) kontrolera nie został wybrany.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Podrzędny (Slave) dysk Drugiego (Secondary) kontrolera został już podłączony do innego slotu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Plik obrazu nośnika CD/DVD nie został wybrany.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Floppy image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Plik obrazu dyskietki nie został wybrany.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected for Adapter %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Wybrano nieprawidłowy interfejs sieciowy gospodarza dla Karty sieciowej %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">Port VRDP nie został ustawiony.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">Limit czasu VRDP nie został ustawiony.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Ustawienia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Nowy filtr %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Współdzielony schowek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Folder zrzutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje typ systemu operacyjnego, jaki zamierzasz zainstalować na tej maszynie wirtualnej (zwanym goszczonym systemem operacyjnym).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Kiedy zaznaczone, wirtualna maszyna będzie obsługiwać
+Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; nie wyłączaj
+tej opcji po zainstalowaniu na tej maszynie wirtualnej systemu Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Kiedy zaznaczone, wirtualna maszyna będzie obsługiwać
+Input Output APIC (IO APIC), które może w niewielkim stopniu zmniejszyć wydajność wirtualnej maszyny. &lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; nie wyłączaj tej opcji po zainstalowaniu na tej maszynie systemu Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Definiuje tryb współdzielenia schowka pomiędzy systemami operacyjnymi gospodarza i goszczonym. Uwaga: opcja ta wymaga zainstalowania Dodatków (Guest Additions) w goszczonym systemie operacyjnym.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje ścieżkę, do której będą zapisywane zrzuty maszyny wirtualnej. Uwaga: zrzuty mogą zająć sporo miejsca na dysku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Przywraca domyślną ścieżkę folderu ze zrzutami. Nowa ścieżka będzie widoczna po zaakceptowaniu zmian i ponownym otworzeniu tego okna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje opis maszyny wirtualnej. Możesz tu umieścić szczegóły dotyczące konfiguracji zainstalowanego jako gościa systemu operacyjnego.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Przywołuje Menadżer Dysków Wirtualnych, abyś mógł utworzyć nowy lub wybrać istniejący już wirtualny dysk twardy do podłączenia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista napędów dyskietek systemu gospodarza, dostępnych do zamontowania w wirtualnej maszynie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Wywołuje Menadżer Dysków Wirtualnych, aby wybrać obraz dyskietki do zamontowania.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista dostępnych napędów CD/DVD systemu gospodarza, dostępnych do zamontowania w wirtualnej maszynie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Wywołuje Menadżer Dysków Wirtualnych, aby wybrać obraz CD/DVD do zamontowania.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Ustawia sterownik wyjścia dźwięku. Wybranie &lt;b&gt;Sterownika dźwięku NULL&lt;/b&gt; sprawi, że goszczony system będzie widział kartę dźwiękową, jednakże każdy dostęp do niej zostanie zignorowany.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, włącza wirtualny kontroler USB tej maszyny.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista wszystkich filtrów USB tej maszyny. Przełącznik po lewej definiuje, czy szczególny filtr jest włączony lub nie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaje nowy filtr USB ze wszystkimi polami wstępnie ustawionymi na puste. Uwaga: taki filtr będzie pasował do jakiegokolwiek podłączonego urządzenia USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaje nowy filtr USB ze wszystkimi polami wypełnionymi wartościami odpowiadającymi wybranemu urządzeniu podłączonemu do Twojego komputera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Karta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Interfejsy gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista wszystkich dostępnych interfejsów gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaje nowy interfejs gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Usuwa wybrany interfejs gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Brak pasujących interfejsów&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - Interejs Gospodarza %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Czy chcesz usunąc interfejs sieciowy gospodarza &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; Interfejs ten może być używany przez jedną lub więcej kart sieciowych podłączonych do tej lub innej maszyny wirtualnej. Po jego usunięciu karty te nie będa pracować, dopóki nie poprawisz ich ustawień wybierając inną nazwę interfejsu sieciowego bądź zmieniając sposób podłączenia kart do sieci gospodarza.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Porty szeregowe </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Włącz &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, maszyna wirtualna będzie korzystać z rozszerzeń sprzętowej wirtualizacji (np. Intel VT-x lub AMD-V), udostępnianych przez procesor Twojego komputera. Stan nieaktywny przełącznika oznacza, że opcja ta będzie zależna od ustawienia w Ustawieniach Globalnych.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Inne &amp;Ustawienia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">Z&amp;apamiętaj media zamontowane podczas pracy maszyny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Jeśli zaznaczone, zmiany w ustawieniach zamontowania nośników CD/DVD oraz Dyskietek podczas pracy maszyny będą zapamiętywane pomiędzy kolejnymi uruchomieniami maszyny.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Inne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Włącz ATAPI Passthrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Alt+E</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+W</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, zezwala goszczonemu systemowi operacyjnemu na wysyłanie poleceń ATAPI bezpośrednio do napędu gospodarza, umożliwiając korzystanie wewnątrz Maszyny Wirtualnej z nagrywarek CD/DVD podłączonych do komputera. &lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: nagrywanie płyt CD Audio w ten sposób nie jest jeszcze obsługiwane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Port serwera </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Metoda autentyfikacji </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Limit czasu odpowiedzi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Pokazuje numer portu serwera VRDP. Aby ustawić port na wartość domyślną, wpisz &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Nadrzędny (Master) dysk Pierwszego (Primary) kontrolera nie został wybrany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Podrzędny (Slave) dysk Pierwszego (Primary) kontrolera nie został wybrany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Podrzędny (Slave) dysk Pierwszego (Primary) kontrolera jest już podłączony do innego slotu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Podrzędny (Slave) dysk Drugiego (Secondary) kontrolera nie został wybrany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Podrzędny (Slave) dysk Drugiego (Secondary) kontrolera został już podłączony do innego slotu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Plik obrazu dysku CD/DVD nie został wybrany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Plik obrazu dyskietki nie został wybrany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Wybrano nieprawidłowy interfejs sieciowy gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Wybrano powtarzający się numer portu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">Wybrano powtarzającą się ścieżkę portu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 na stronie &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Porty równoległe </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#parallelPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Włącz PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When
+                                                          checked, the Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) feature of the
+                                                          host CPU will be
+                                                          exposed to the virtual
+                                                          machine.&lt;/qt&gt;
+                                                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Kiedy zaznaczone, funkcja Physical Address Extension (PAE) procesora gospodarza zostanie udostępniona maszynie wirtualnej.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ kontrolera &amp;IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Wskazyje typ wirtualnego kontrolera IDE. W zależności od ustawienia, Virtualbox podłączy do maszyny wirtualnej inny typ kontrolera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Kontroler &amp;Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Wskazyje typ kontrolera karty sieciowej. W zależności od ustawienia, Virtualbox podłączy do maszyny wirtualnej inny typ karty dźwiękowej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Włącz kontroler USB &amp;2.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">Kiedy zaznaczone, włącza wirtualny kontroler USB EHCI dla tej maszyny. Kontroler USB EHCI dostarcza obsługę standardu USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all USB filters of
+                                              this machine. The checkbox to the
+                                              left defines whether the
+                                              particular filter is enabled or
+                                              not. Use the context menu or
+                                              buttons to the right to add or
+                                              remove USB filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt; Wyświetla wszystkie filtry USB zdefiniowane dla tej maszyny. Przełącznik po lewej stronie każdego z filtrów włącza lub wyłącza filtr. Aby dodać lub usunąć filtr, użyj menu kontekstowego lub przycisków po prawej.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj pusty filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj &amp;pusty filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Dodaje nowy filtr USB z wszystkimi polami wstępnie ustawionymi na puste. Uwaga: taki filtr będzie pasował do jakiegokolwiek podłączonego urządzenia USB.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj filtr na podstawie urządzenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj &amp;filtr na podstawie urządzenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Dodaje nowy filtr USB z polami wypełnionymi wartościami odpowiadającymi wybranemu urządzeniu podłączonemu do Twojego komputera.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Usuń filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Usuń filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Usuwa zaznaczony filtr USB.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Przesuń filtr do góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Przesuń filtr do &amp;góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Przenosi zaznaczony filtr USB do góry.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Przesuń filtr w dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Przesuń filtr w &amp;dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Przenosi zaznaczony filtr USB w dół.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">Nazwa sieci wewnętrznej nie zostałą ustawiona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">Ścieżka portu nie została podana </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="1702129257"/>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Ogólne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished">Dyski twarde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished">Dyskietka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">Dźwięk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Sieć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Porty szeregowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Porty równoległe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Współdzielone foldery</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished">Zdalny pulpit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">Plik obrazu dyskietki nie został wybrany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, montuje wybrany nośnik do napędu dyskietek w wirtualnej maszynie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zamontuj napęd dyskietek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Montuje wybrany napęd dyskietek gospodarza jako wirtualny napęd dyskietek gościa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Napęd dyskietek gospodarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Lista napędów dyskietek systemu gospodarza, dostępnych do zamontowania w wirtualnej maszynie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Montuje wybrany plik obrazu dyskietki jako wirtualny napęd dyskietek gościa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje nazwę pliku obrazu do zamontowania w wirtualnym napędzie dyskietek i pozwala na szybkie wybranie innego obrazu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Wywołuje Menadżer Dysków Wirtualnych, aby wybrać obraz dyskietki do zamontowania.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje ścieżkę, do której będą zapisywane zrzuty maszyny wirtualnej. Uwaga: zrzuty mogą zająć sporo miejsca na dysku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Podstawowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje nazwę wirtualnej maszyny.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Pokazuje typ systemu operacyjnego, jaki zamierzasz zainstalować na tej maszynie wirtualnej (zwanym goszczonym systemem operacyjnym).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished">Kontroluje ilość pamięci przydzielonej maszynie wirtualnej. Jeśli przydzielisz jej zbyt dużo, maszyna może się nie uruchomić.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">Rozmiar pamięci &amp;wideo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Kontroluje ilość pamięci wideo przydzielonej maszynie wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zaawansowane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished">Definiuje porządek bootawnia urządzeń. Użyj przełączników po lewej stronie, aby odblokować lub zablokować wybrane urządzenia, natomiast  przesuwając pozycje w górę i w dół zmienisz kolejność urządzeń.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">W górę (Ctrl-Góra)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">Przenosi wybrane urządzenie bootujące w górę.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">W dół (Ctrl-Dół)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">Przenosi wybrane urządzenie bootujące w dół.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished">Włącz &amp;ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished">Włącz IO API&amp;C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished">Włącz PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Definiuje tryb współdzielenia schowka pomiędzy systemami operacyjnymi gospodarza i goszczonym. Uwaga: opcja ta wymaga zainstalowania Dodatków (Guest Additions) w goszczonym systemie operacyjnym.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Wskazyje typ wirtualnego kontrolera IDE. W zależności od ustawienia, Virtualbox podłączy do maszyny wirtualnej inny typ kontrolera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">Opi&amp;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje opis maszyny wirtualnej. Możesz tu umieścić szczegóły dotyczące konfiguracji zainstalowanego jako gościa systemu operacyjnego.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished">Jeśli zaznaczone, zmiany w ustawieniach zamontowania nośników CD/DVD oraz Dyskietek podczas pracy maszyny będą zapamiętywane pomiędzy kolejnymi uruchomieniami maszyny.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Nie wybrano dysku twardego dla &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; używa dysku twardego, który jest już podłączony do &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Podłącz nowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">O&amp;dłącz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Wybierz dysk twardy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Włącz kontroler SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished">Wybierz aplikację (skrypt) konfigurującą interfejs sieciowy TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished">Wybierz aplikację (skrypt) dekonfigurującą interfejs sieciowy TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Po zaznaczeniu konfigurowana wirtualna karta sieciowa zostanie podłączona do maszyny wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Włącz kartę sieciową</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Wskazyje typ wirtualnej karty sieciowej. W zależności od ustawienia, Virtualbox podłączy do maszyny wirtualnej inny typ karty sieciowej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Decyduje o sposobie w jaki wirtualna karta sieciowa zostanie podłączona do rzeczywistej sieci w systmie operacyjnym Gospodarza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje nazwę wewnętrznej sieci wybranej dla tej karty sieciowej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje adres MAC konfigurowanej karty sieciowej. Składa się on z dokładnie 12 znaków z zakresu {0-9,A-F}. UWAGA: drugi znak musi być cyfrą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished">Generuje nowy, przypadkowy adres MAC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Generuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished">Decyduje o tym, czy kabel będzie podłączany do karty sieciowej przy starcie maszyny wirtualnej lub nie.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished">Ka&amp;bel podłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje nazwę interfejsu sieciowego TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje komendę, która będzie wywoływana w celu konfiguracji interejsu sieciowego TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished">Wybiera aplikację (skrypt) konfigurującą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje komendę, która będzie wywoływana w celu dekonfiguracji interejsu sieciowego TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished">Wybiera aplikację (skrypt) dekonfigurującą.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Ustawienia interfejsu sieciowego gospodarza</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished">Nazwa sieci wewnętrznej nie zostałą ustawiona</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, włącza wybrany port równoległy w maszynie wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Włącz port równoległy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje numer portu równoległego. Możesz wybrać jeden ze standardowych portów równoległych lub zaznaczyć opcję &lt;b&gt;Użytkownika&lt;/b&gt; i podać parametry portu ręcznie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Wyświetla numer przerwania IRQ danego portu równoległego. Poprawne wartości to liczby całkowite od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Wartości większe od &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; mogą być używane tylko, jeśli opcja &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; zostanie włączona w ustawieniach maszyny wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Wyświetla adres I/O danego portu równoległego. Poprawne wartości to liczby szesnastkowe od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje nazwę urządzenia podłączonego do portu gospodarza.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Wybrano powtarzający się numer portu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Ścieżka portu nie została podana </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Wybrano powtarzającą się ścieżkę portu </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Dodaje nową definicję współdzielonego folderu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Edytuj wybraną definicję współdzielonego folderu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Usuwa wybraną definicję współdzielonego folderu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Foldery maszyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Foldery tymczasowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished">Pełny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Tylko do odczytu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Ścieżka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished">Dostęp</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">Współdziel katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">Edytuj współdzielony folder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje nazwę współdzielonego folderu (tak, jak będzie ona widziana w goszczonym systemie operacyjnym).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, system operacyjny gościa nie będzie mógł zapisywać do współdzielonego folderu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tylko do odczytu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ustaw na stałe</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, włącza wybrany port szeregowy w maszynie wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Włącz port szeregowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje numer portu szeregowego. Możesz wybrać jeden ze standardowych portów szeregowych lub zaznaczyć opcję &lt;b&gt;Użytkownika&lt;/b&gt; i podać parametry portu ręcznie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Wyświetla numer przerwania IRQ danego portu szeregowego. Poprawne wartości to liczby całkowite od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Wartości większe od &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; mogą być używane tylko, jeśli opcja &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; zostanie włączona w ustawieniach maszyny wirtualnej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Wyświetla adres I/O danego portu szeregowego. Poprawne wartości to liczby szesnastkowe od &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; do &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished">Definiuje tryb pracy danego portu szeregowego. Jeśli wybierzesz &lt;b&gt;Odłączony&lt;/b&gt;, goszczony system operacyjny wykryje port szeregowy, ale nie będzie mógł z niego korzystać.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, potok wybrany w polu &lt;b&gt;Ścieżka Portu&lt;/b&gt; zostanie utworzony podczas uruchamiania maszyny wirtualnej. W przeciwnym razie maszyna wirtualna spróbuje użyć istniejącego potoku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Stwórz potok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished">Wyświetla ścieżkę do potoku portu szeregowego w systemie gospodarza, jeśli port pracuje w trybie &lt;b&gt;Potok w systemie gospodarza&lt;/b&gt; lub do sprzętowego portu szeregowego, jeśli port pracuje w trybie &lt;b&gt;Sprzętowy port gospodarza&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Wybrano powtarzający się numer portu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Ścieżka portu nie została podana </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Wybrano powtarzającą się ścieżkę portu </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished">Dodaj &amp;pusty filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished">Dodaj &amp;filtr na podstawie urządzenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Usuń filtr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished">Przesuń filtr do &amp;góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished">Przesuń filtr w &amp;dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished">Dodaje nowy filtr USB ze wszystkimi polami wstępnie ustawionymi na puste. Uwaga: taki filtr będzie pasował do jakiegokolwiek podłączonego urządzenia USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished">Dodaje nowy filtr USB ze wszystkimi polami wypełnionymi wartościami odpowiadającymi wybranemu urządzeniu podłączonemu do Twojego komputera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished">Usuwa wybrany filtr USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished">Przenosi wybrany filtr USB w dół.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished">Nowy filtr %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, włącza wirtualny kontroler USB tej maszyny.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Włącz kontroler USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, włącza wirtualny kontroler USB EHCI dla tej maszyny. Kontroler USB EHCI dostarcza obsługę standardu USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Filtry urządzeń USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Bez znaczenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Tak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokazuje nazwę filtru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished">Kiedy zaznaczone, wirtualna maszyna będzie funkcjonować jako serwer Remote Desktop Protocol (RDP) zezwalając zdalnym klientom na podłączenie się i pracę z wirtualną maszyną (gdy jest włączona), przy użyciu standardowego klienta RDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Włącz serwer VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished">Definiuje metodę autentyfikacji VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished">Określa maksymalny limit czasu odpowiedzi na żądanie autentyfikacji gościa (w milisekundach).</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9662 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pt">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Português</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Portuguese</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>José Melo &lt;mmodem00@gmail.com&gt;, Marcelo Coelho &lt;marcelocoelho@gmail.com&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation>Duplo clique para adicionar novo anexo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation>Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation>Encaixe</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover para Cima (Ctrl-Seta para Cima)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover para Baixo (Ctrl-Seta para Baixo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o dispositivo de arranque seleccionado para cima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o dispositivo de arranque seleccionado para baixo.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Define a ordem de arranque dos dispositivos. Use as caixas do lado esquerdo para activar ou desactivar os dispositivos de arranque individualmente. Mova os itens para cima ou para biaxo para alterar a ordem de arranque.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Duplo clique para adicionar nova ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Encaixe</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>O executável &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requer o Qt %2.x, encontrado o Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Erro de incompatibiliade da biblioteca Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation>VirtualBox - Erro em %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation>Reinstalar o VirtualBox poderá ajudar.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ajuda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Esquerda </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Direita </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Shift Esquerdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Shift Direito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl Esquerdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl Direito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Alt Esquerdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Alt Direito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Tecla Windows Esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Tecla Windows Direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Tecla Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Imprimir Ecrã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Avançar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Retroceder</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Ligação expirou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation>Não foi possível localizar o ficheiro no servidor (resposta: %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Copiar para a área de transferência</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>incompleto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;O valor do campo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; na página &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; é %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Um dos valores na página &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; é %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - Acerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Interface Gráfico de Utilizador VirtualBox Versão %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation>Interface Gráfico do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation>Versão %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - Acerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interface Gráfico de Utilizador VirtualBox
+Versão %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Adicionar Interface Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Nome do Interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Nome descritivo do novo interface de rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar Partilha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Editar Partilha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar uma pasta para partilhar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Localização da Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome da Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a localização de uma pasta existente no PC hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome de uma pasta partilhada (como será visto pelo SO convidado).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o diálogo para seleccionar uma pasta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">Tornar Per&amp;manente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Apenas leitura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, o SO convidado não poderá escrever na pasta especificada.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>A transferir a imagem de CD das Adições de Convidado VirtualBox de &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation>Cancelar a transferência da imagem de CD das Adições de Convidado VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao gravar o ficheiro transferido como &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation>Seleccione a pasta para gravar a imagem das Adições de Convidado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Fechar Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Deseja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>Gravar o e&amp;stado da máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;Desligar a máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Reverter para a captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Reverter o estado da máquina para o estado armazenado na captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Grava o estado de execução actual da máquina virtual para o disco rígido físico do PC hospedeiro.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Na próxima vez que esta máquina arrancar, será restaurada a partir do estado armazenado e continuará a execução a partir do mesmo lugar onde foi gravada, o que lhe irá permitir imediatamente continuar o seu trabalho.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note que gravar o estado da máquina virtual demora algum tempo, dependendo do sistema operativo convidado e da quantidade de memória que atribuiu à máquina virtual.&lt;/p&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>&amp;Enviar pedido para desligar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Envia o evento de carregar no Botão de Energia  ACPI para a máquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normalmente, o sistema operativo convidado a correr dentro da máquina virtual detecta este evento e executa o procedimento de desligar o computador de uma forma segura. Esta é a forma recomendada de desligar a máquina virtual porque todas as aplicações em execução assim terão a oportunidade de gravar so deus dados e estado de uma forma segura.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Se a máquina não responder a esta acção então o sistema operativo convidado pode estar mal configurado ou interpreta os eventos do Botão de Desligar ACPI. Neste caso, seleccione a opção &lt;b&gt;Desligar a máquina virtual&lt;/b&gt; para parar a máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Desliga a máquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note que esta opção irá parar a execução da máquina virtual imediatamente para que o sistema operativo convidado em execução não tenha que executar o procedimento de desligar de uma forma segura que pode resultar na &lt;i&gt;perdas de dados&lt;/i&gt; dentro da máquina virtual. É recomendado que seleccione apenas esta opção no caso de a máquina virtual não responder à acção &lt;b&gt;Envio de pedido para desligar&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Quando seleccionado, a estado da máquina virtual será restaurado a partir do estado armazenado na captura actual logo após ter sido desligado. Isto é útil se tem a certeza que deseja descartar os resultados da sua última sessão e voltar à captura actual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Salvar o estado de execução actual da máquina virtual para o disco rígido físico do PC hospedeiro. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Na próxima vez que a máquina virtual for executada, será restaurada a partir do estado salvado e continuará a execução do mesmo sítio em que foi salva, o que permitirá continuar o seu trabalho imediatamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note que salvar o estado da máquina poderá demorar algum tempo, dependente do tipo do sistema operativa convidado e da quantidade de memória disponibilizada à máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Envia o evento ACPI de pressionar o butão de alimentação para a máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normalmente, o sistema operativo convidado em funcionamento na máquina virtual detectará este evento e realizará o processo de desligar a máquina virtual de uma forma limpa. Esta é a forma recomendada de desligar a máquina virtual porque todas as aplicação a funcionar no seu interior terão a oportunidade de salvar os seus dados.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se a máquina não responder a esta acção então o sistema operativo poderá estar malconfigurado ou não reconhecer os eventos ACPI. Neste caso deve seleccionar &lt;b&gt;Desligar a máquina&lt;/b&gt; para parar o funcionamento da máquina virutal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Desliga a máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note-se que esta acção parará a execução da máquina virtual imediatamente, de tal forma que, o sistema operativo convidado não terá oportunidade de se desligar de uma forma limpa, o que poderá resultar em &lt;i&gt;perdas de dados&lt;/i&gt; dentro da máquina virtual. Seleccionar esta acção é apenas recomendável se a máquina virtual não responder à acção de enviar &lt;b&gt;Desligar máquina virtual&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;attached&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;devices&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;a&amp;nbsp;atividade&amp;nbsp;dos&amp;nbsp;dispositivos&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;conectados&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;não conectado&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;A controladora USB está desabilitada&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Ecrã completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Alterna para ecrã completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Integração do Rato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Auto-redimensiona o Ecrã Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Auto-redimensionar Ecrã &amp;Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Redimensiona automaticamente o ecrã convidado quando a janela é redimensionada (requer as Adições de Convidado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Ajustar Tamanho da Janela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Ajusta o tamanho e posição da janela para melhor caber no ecrã do sistema convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Inserir Ctrl-Alt-Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia o comando Ctrl-Alt-Del para a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Inserir Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia o comando Ctrl-Alt-Backspace para a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Restaura a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>&amp;Desligar por ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia o evento de premir o botão de energia ACPI para a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>Fe&amp;char...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Fecha a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Criar Ca&amp;ptura...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Cria uma captura da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>Imagem de Dis&amp;quete...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Monta um ficheiro de imagem de disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Desmontar Disque&amp;te</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Desmonta a disquete actualmente montada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>Imagem de &amp;CD/DVD-ROM...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Monta uma imagem de CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Desmontar C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Desmonta o CD/DVD-ROM actualmente montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Servidor de Ecrã Remoto (RDP)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Ecrã Remoto (&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Activa ou desactiva ligações de ecrã remoto (RDP) para esta máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>Pa&amp;stas Partilhadas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Abre o diálogo de pastas partilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Instalar Adições de Convidado...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Monta a imagem de instalação das Adições de Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">E&amp;statísticas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">Linha de &amp;comando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Sítio Web do &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o navegador e vai para o sítio web do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acerca do VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra um diálogo com informações do produto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Restaura Todos os Avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Faz com que todos os avisos e mensagens desactivos sejam apresentados novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Montar Dis&amp;quete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Montar &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>Dispositivos &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Dispositivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>De&amp;purar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>A&amp;juda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se a função de auto-redimensionar o ecrã do sistema convidado está Activa (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) ou Desligada (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note que esta função requer que as Adições de Convidado estejam instaladas no sistema convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se o ponteiro do rato do sistema hospedeiro foi capturado pelo sistema convidado:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;o ponteiro não foi capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;o ponteiro foi capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integração do rato (IR) está Activa&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IR está Desligada, o ponteiro foi capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IR está Desligada, o ponteiro não está capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Repare que o recurso de integração do rato requer que as Adições de Convidado estejam instaladas no sistema convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se o teclado foi capturado pelo sistema convidado (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a tecla actualmente definida como Tecla do Hospedeiro.&lt;br&gt;Esta tecla, quando pressionada, alterna o estado de captura do teclado e rato. Também pode ser utilizada em combinação com outras teclas para executar de forma rápidas algumas das opções do menu principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provides quick access to shared folders (by a right mouse button click).&lt;br&gt;Note that the shared folders feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Provê acesso rápido às pastas compartilhadas (através de um clique com botão direito do mouse).&lt;br&gt;Note que o recurso de pastas compartilhadas requer que os Adicionais Para Convidado estejam instalados no sistema convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;floppy&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;a&amp;nbsp;atividade&amp;nbsp;de&amp;nbsp;mídia&amp;nbsp;de&amp;nbsp;disquete&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Drive&amp;nbsp;no&amp;nbsp;Hospedeiro&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">não montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;a&amp;nbsp;atividade&amp;nbsp;do&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Drive&amp;nbsp;do&amp;nbsp;Hospedeiro&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">não&amp;nbsp;montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;virtual&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;disks</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;a&amp;nbsp;atividade&amp;nbsp;dos&amp;nbsp;discos&amp;nbsp;rígidos&amp;nbsp;virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;não conectado&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se a Tela Remota (servidor VRDP) está habilitada (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;O Servidor VRDP está a escutar na porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspende a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;esumir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Resume a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Desactivar I&amp;ntegração do Rato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Desactiva temporariamente a integração do dispositivo apontador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Activar I&amp;ntegração do Rato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Activa temporariamente a integração de dispositivo apontador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Captura %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtualBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falha ao procurar imagem de CD de Adicionais para Convidados &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ou &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Dispositivo Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;a&amp;nbsp;atividade&amp;nbsp;das&amp;nbsp;placas&amp;nbsp;de&amp;nbsp;rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adaptador %1 (%2)&lt;/b&gt;: cabo %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Todos os adaptadores de rede estão desabilitados&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>Adaptadores de &amp;Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Montar o dispositivo físico seleccionado do PC hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Monta o dispositivo físico seleccionado do PC hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Desconecta o cabo do adaptador de rede virtual seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Conecta o cabo ao adaptador de rede virtual seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Modo &apos;Seam&amp;less&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Muda para modo de integração de ecrã &apos;seamless&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se o teclado foi capturado pelo SO convidado (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a actividade do dispositivo de disquetes:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Dispositivo Hospedeiro&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Imagem&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nenhuma disquete montada&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a actividade do CD/DVD-ROM:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Dispositivo Hospedeiro&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Imagem&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nenhum CD/DVD montado&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a actividade dos discos rígidos virtuais:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nenhum disco rígido conectado&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a actividade dos interfaces de rede:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adaptador %1 (%2)&lt;/b&gt;: cabo %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Todos os adaptadores de rede estão desactivados&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a actividade dos dispositivos USB ligados:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nenhum dispositivo USB ligado&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Controlador USB desactivado&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se o servidor de Ecrã Remoto (Servidor VRDP) está activo (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a actividade das pastas partilhadas:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nenhuma pasta partilhada&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Conteúdos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o conteúdo da ajuda em-linha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistar Virtualbox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir formulário de registo VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>VirtualBox xVM Sun</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Diálogo de I&amp;nformação da Sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Mostra o Diálogo de Informação da Sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">E&amp;statísticas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">Linha de &amp;Comandos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Indica se a função de ajustar o tamanho do écrã do sistema convidado automaticamente está Activa (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) ou Desactivada (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Esta função requere que as Adições de Convidado estão instaladas no sistema operativo convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Indica se o ponteiro do rato foi capturado pelo sistema operativo convidado:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ponteiro não foi capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ponteiro está capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integração do rato está ligada&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integração está desligada, o ponteiro está capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integração do rato está desligada, o ponteiro não está capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;A integração do rato requere a instalação das Adições de Convidados ao sistema operativo convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indica se o teclado está capturado pelo sistema operativo convidado (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indica se o Écrâ Remoto (Servidor VRDP) está activo (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation>Mostra a tecla actualmente definida como tecla do Hospedeiro.&lt;br&gt;Esta tecla, quando premida, alterna o estado do teclado e do rato. Pode ser utilizada em combinações com outras teclas para rapidamente executar funções do menu principal.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamanho Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamanho Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Gestor de Discos Virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Discos &amp;Rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de Dis&amp;quete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Chamar diálogo de ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Diálogo de aceitação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Diálogo de cancelamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Novo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adicionar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;emover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Libertar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">Actuali&amp;zar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Novo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Libertar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acções</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Localização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Disco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Armazenamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Ligado a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">A verificar acessibilidade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;A verificar acessibilidade...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipo de disco:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipo de armazenamento:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ligado a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Captura:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Erro ao verificar acessibilidade ao dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;A verificar acessibilidade...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ligado a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Erro ao verificar acessibilidade ao dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">O ficheiro de imagem não está acessível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Todas as imagens de disco rígido (*.vdi; *.vmdk);;Imagens de Disco Virtual (*.vdi);;Imagens VMDK (*.vmdk);;Todos os ficheiros (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione um ficheiro de imagem de disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de CD/DVD-ROM (*.iso)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione um ficheiro de imagem CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Floppy images (*.img)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de disquete (*.img)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione um ficheiro de imagem de disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Cria um novo disco rígido virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Adiciona (regista) um ficheiro de imagem existente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Remove (desregista) o dispositivo seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Liberta o dispositivo seleccionado desligando-o da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Actualiza a lista de dispositivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de CD/DVD-ROM (*.iso);;Todos os ficheiros (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de disquete (*.img);;Todos os ficheiros (*)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">A transferir a imagem de CD das Adições de Convidado VirtualBox de &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Cancela a transferência da imagem de CD das Adições de Convidado VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível localizar o ficheiro no servidor (resposta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not determine the file size.</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível determinar o tamanho do arquivo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not connect to the server (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível conectar ao servidor (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not download the file (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível baixar o arquivo (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falha ao gravar o ficheiro transferido como &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione a pasta para gravar a imagem das Adições de Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Intervalo de tempo para conexão excedido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>O processo de transferência foi cancelado pelo utilizador.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;reinicializar para normal&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished">O caminho por defeito actual será apresentado depois de aceitar as alterações e abrir este diálogo novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;não seleccionado&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished">Por favor use &lt;b&gt;Outro...&lt;/b&gt; item da lista para seleccionar o caminho desejado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished">Outro...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Reinicializar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished">Abre um diálogo para seleccionar uma pasta diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished">Reinicializa o caminho para a pasta para o valor por defeito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished">Abre o diálogo para seleccionar um ficheiro diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Reinicializa a localização do ficheiro para o valor por defeito.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Por favor introduza a localização da pasta aqui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Por favor introduza a localização do ficheiro aqui.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Geral</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a localização para a pasta predefinida VDI. Esta pasta é sempre usada para adicionar discos rígidos virtuais novos ou existentes, a não ser que seja definida outra quando estes são criados.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Mostra a localização predefinida da pasta de máquinas virtuais. Esta pasta é usada ao criar novas máquinas virtuais, a não ser que seja especificamente definida outra pasta, durante o processo de criação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Mostra a localização para a biblioteca de autenticação de clientes com Ecrã Remoto (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Pasta prédefinida do &amp;Disco Rígido:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Pasta prédefinida das &amp;Máquinas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>Biblioteca de Autenticação V&amp;RDP:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation>Apresenta a localização da pasta prédefinida de discos rígidos. Esta pasta é usada ao criar novas máquinas virtuais, a não ser que seja especificamente definida outra pasta, durante o processo de criação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished">Quando seleccionada, a aplicação apresentará um ícone com menu de contexto no ... do sistema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished">Apre&amp;sentar o ícone do </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>Tecla do &amp;Hospedeiro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra a tecla usada como uma Tecla do Hospedeiro na janela da Máquina Virtual. Active o campo de entrada e prima uma nova Tecla de Hospedeiro. Note que as teclas alfanuméricas, de movimentação de cursor e de edição não podem ser usadas como uma Tecla de Hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished">Quando seleccionado, o teclado é automaticamente capturado sempre que a janela da Máquina Virtual é activada. Quando o teclado é capturado, todas as teclas (incluindo as teclas de sistema como Alt-Tab) são direccionadas para a Máquina Virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>&amp;Auto Capturar Teclado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (embutido)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;indisponível&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;desconhecido&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Predefinido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Idioma:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>Língua do &amp;Interface:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Apresenta todas as linguagens de interface disponíveis. A língua em utilização está a &lt;b&gt;negrito&lt;/b&gt;. Seleccione &lt;i&gt;Predefinido&lt;/i&gt; para reinicializar a língua por defeito do sistema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>Identificador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Autor(es):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, a aplicação ligar-se-á periódicamente ao sítio web do VirtualBox para verificar se existe uma nova versão disponível.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>&amp;Procurar por actualizações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>&amp;Uma vez por:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Específica a periodicidade com que se deve procurar por uma nova versão. Se quiser desactivar esta verificação, deixe a caixa acima vazia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Próxima verificação:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Diferença</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Dispositivo desconhecido %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID do Fabricante: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID do Produto: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revisão: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Número de Série %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Estado: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Tipo de Sistema Operativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memória Principal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Geral</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memória Gráfica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ordem de Arranque</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Não Conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Discos Rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Activado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Activado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Não montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Dispositivo do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Não montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Dispositivo do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Adaptador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Áudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filtros de Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 activos)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">Controladora USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Porta do Servidor VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ecrã Remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>A abertura de URLs ainda não está implementada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Desligado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Gravado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Cancelado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Em execução</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pausado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>A inicirar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>A parar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>A gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>A restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>A descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Fechado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Aberto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Criando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>A fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Nenhum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Primário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Secundário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Imutável</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Writethrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagem de Disco Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagem VMDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Nula</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Externo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignorar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Reservar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Dispositivo&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Controlador de Áudio Nulo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Multimédia do Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Controlador de Áudio OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Controlador de Áudio ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Não conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Interface do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Rede Interna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Não suportado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Não disponível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Ocupado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Disponível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Reservado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Capturado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;A verificar...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Inacessível&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Hospedeiro para Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Convidado para Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Bi-direccional</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Seleccione um directório</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Seleccione um ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Portas Série</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Pastas Partilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Nenhum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Pastas Partilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Bloqueado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Via de Comunicação do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Dispositivo no Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Definido pelo Utilizador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Disco Rígido Personalizado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Activado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Activado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Controlador do Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Controlador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Portas Paralelas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Pasta Partilhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Secundário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>&apos;Master&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>&apos;Slave&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagem VHD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Áudio Solaris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produto: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Fabricante: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Número de série: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>interface do hospedeiro, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>rede interna, &quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished">Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipo&amp;nbsp;(Formato):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ligado a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;Não&amp;nbsp;Conectado&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;i&gt;A verificar acessibildade...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;hr&gt;Falha ao verificar acessibilidade do dispositivo.&lt;br&gt;%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>A verificar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Inacessível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Aceleração 3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Activado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>A preparar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; é uma chave de hospedeiro inválida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>O valor &apos;%1&apos; da chave &apos;%2&apos; não coincide com a restrição de expressão regular &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Não foi possível apagar a chave &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[ligação]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nome]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Seleccione uma categoria de definições da lista do lado esquerdo e posicione o rato sobre uma opção para obter mais informações&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Geral </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#geral</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Entrada </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#input</source>
+        <translation type="obsolete">#entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pastas Predefinidas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Máquinas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">Ficheiros VDI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Teclado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">Tecla de &amp;Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Auto-capturar teclado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Filtros de Dispositivo &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar Vazio (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar De (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Remover (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Remover o filtro USB seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Para Cima (Ctrl+Seta para Cima)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mover o filtro USB seleccionado para cima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Seta para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover para Baixo (Ctrl + Seta para Baixo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o filtro USB seleccionado para baixo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o diálogo de ajuda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Configurações inválidas detectadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Aceita (grava) as mudanças e fecha o diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Cancela as mudanças e fecha o diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Preferências do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a tecla usada como uma Tecla do Hospedeiro numa janela de Gestor Virtual. Active o campo de entrada e prima uma nova Tecla de Hospedeiro. Note que as teclas alfanuméricas, de movimentação de cursor e de edição não podem ser usadas como uma Tecla de Hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Novo Filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Idioma </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="obsolete">#idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma do &amp;Interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Autor(es):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (embutido)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;indisponível&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;desconhecido&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Lista todos os idiomas disponíveis para o interface do utilizador. O idioma
+activo está escrito em &lt;b&gt;negrito&lt;/b&gt;. Seleccione &lt;i&gt;Predefinido&lt;/i&gt; para
+usar o idioma predefinido do sistema.&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Predefinido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a localização para a pasta predefinida VDI. Esta pasta é sempre usada para adicionar discos rígidos virtuais novos ou existentes, a não ser que seja definida outra quando estes são criados.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restaura a localização da pasta de máquinas virtuais para o valor predefinido. A localização predefinida será mostrada após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restaura a localização da pasta VDI para o valor predefinido. A localização predefinida actual será mostrada após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a localização predefinida da pasta de máquinas virtuais. Esta pasta é usada ao criar novas máquinas virtuais, a não ser que seja especificamente definida outra pasta durante o processo de criação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre um diálogo para seleccionar a pasta predefinida VDI.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre um diálogo para seleccionar a pasta predefinida para máquinas virtuais.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, o teclado é automaticamente capturado sempre que a janela do MV é activada. Quando o teclado é capturado, todas as teclas (incluindo as teclas de sistema como Alt-Tab) são direccionadas para a MV.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista todos os filtros USB globais. A caixa à esquerda define se um filtro específico está activo ou não.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Adiciona um novo filtro USB com todos os campos definidos com valores vazios. Note que tais filtros irão englobar qualquer dispositivo USB conectado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Adiciona um novo filtro USB com todos os campos definidos para os valores predefinidos do dispositivo USB seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">Biblioteca de Autenticação V&amp;RDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a localização para a biblioteca de autenticação de clientes com Ecrã Remoto (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre um diálogo para seleccionar o ficheiro da biblioteca de autenticação VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restaura o nome do ficheiro da biblioteca de autenticação para o valor predefinido. O ficheiro de biblioteca predefinido actual será mostrado após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Recursos &amp;Extendidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Activar &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Define se as máquinas virtuais devem tentar fazer uso das extensões do CPU hospedeiro para virtualização por hardware, tais como Intel VT-x e AMD-V quando disponíveis no hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Lista todos os filtros USB
+globais. A caixa de marcação
+à sua esquerda define se
+um filtro em particular está
+activo ou não. Use o menu
+do contexto ou os botões
+à sua direita para adicionar
+ou remover filtros USB.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar Filtro Vazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adicionar Filtro Vazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Adiciona um novo filtro USB com todos os campos
+inicialmente definidos como vazios. Note que tal filtro irá
+corresponder a qualquer dispositivo USB ligado.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar Filtro Do Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;dicionar Filtro Do Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Adiciona um novo filtro USB com todos os campos
+definidos para os valores do dispositivo USB seleccionado
+ligado à máquina.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Filtro Remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Filtro &amp;Remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Filtro Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mover Filtro Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Move o filtro USB destacado para cima.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Filtro Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;over Filtro Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Move o filtro USB destacado para baixo.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Encaixe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Discos &amp;Rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Activar Controlador SARA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                          &lt;qt&gt;When checked, enables the virtual SATA
+                          controller of this machine. Note that you cannot
+                          attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA
+                          controller is disabled.&lt;/qt&gt;
+                        </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Quando seleccionado, activa o controlador
+SATA virtual desta máquina. Note que não pode
+ligar discos rígidos às portas SATA quando o
+controlador virtual está desactivado.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ligações dos Discos Rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                                  &lt;qt&gt;Lists all hard disks attached to
+                                  this machine. Use a mouse double-click or the
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  key on the highlighted item to activate the
+                                  drop-down list and choose the desired value.
+                                  Use the context menu or buttons to the right
+                                  to add or remove hard disk
+                                  attachments.&lt;/qt&gt;
+                                </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Lista todos os discos rígidos
+ligados ao duplo clique ou às
+teclas &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Espaço&lt;/tt&gt;
+no item destacado para activar
+a escolha do valor desejado.
+Use o menu do contexto ou
+os botões à sua direita
+para adicionar ou remover
+ligações de discos rígidos.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar Ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adicionar ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Adiciona uma nova ligação a um disco rígido.&lt;/qt
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Remover Ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Remover Ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Remove a ligação ao disco rígido destacada.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Seleccionar Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Espaço</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk
+              to attach to the currently highlighted slot.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Invoca o Gestor de Discos Virtuais para seleccionar um disco rígido
+para ligar ao encaixe actualmente destacado.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; usa o disco rígido que já está ligado a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Duplo clique para adicionar nova ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Nenhum disco seleccionado para  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>&amp;Concordo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>&amp;Discordo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>Licença do VirtualBox</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Fecha o painel de procura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Procurar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Indique o termo para procurar aqui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Procura pela ocorrência anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Próximo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Procura pela próxima ocorrência</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>Distinguir &amp;Maiúsculas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Executar procura sensível a maiúsculas (quando seleccionado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Texto não encontrado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;sem disco rígido&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Sem disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished">Nenhum dispositivo disponível. Utilize o Gestor de Discos Virtuais para adicionar dispositivos do tipo correspondente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;sem dispositivo&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation>&amp;Acções</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Novo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Adicionar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation>R&amp;emover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation>&amp;Libertar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>Actuali&amp;zar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation>Cria um novo disco rígido virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation>Adicionar um dispositvo existente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished">Remover o dispositivo seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished">Libertar o dispositivo seleccionado desassociando-o das máquinas virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Actualiza a lista de dispositivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Localização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation>Tipo (Formato)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation>Ligado a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation>A verificar acessibilidade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>&amp;Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation>Todas as imagens de disco rígido (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>Todos os ficheiros (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation>Seleccione um ficheiro de imagem de disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation>Imagens de CD/DVD-ROM (*.iso);;Todos os ficheiros (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation>Seleccione um ficheiro de imagem CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation>Imagens de disquete (*.img);;Todos os ficheiros (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation>Seleccione um ficheiro de imagem de disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;Não&amp;nbsp;Conectado&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation>--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation>Gestor de Discos Virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation>&amp;Discos Rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation>Tamanho Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation>Tamanho Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation>Imagens de &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation>Imagens de Dis&amp;quete</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished">Interface do Hospedeiro VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Interfaces do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished">Apresenta todos os interfaces do hospedeiro disponíveis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;dicionar Novo Interface Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Remover o Interface Hospedeiro Seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Adiciona um novo interface hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Remove um novo interface hospedeiro.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Criar Novo Disco Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Este assistente irá ajudá-lo a criar um novo disco rígido virtual para sua máquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Prima o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente e o botão
+&lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar à página anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Bem-vindo ao Assistente de Criação de Discos Rígidos Virtuais!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccione o tipo de imagem de disco virtual que deseja criar.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uma &lt;b&gt;imagem dinâmicamente expansível&lt;/b&gt; ocupa um espaço inicial reduzido
+no seu disco rígido físico. Á medida que o sistema operativo Convidado requerer
+o espaço ocupado aumentará dinâmicamente (até o tamanho indicado).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uma &lt;b&gt;imagem de tamanho fixo&lt;/b&gt; não aumenta de tamanho. Ela é armazenada
+num ficheiro com aproximadamente o mesmo tamanho que o definido para o disco virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagem &amp;dinâmicamente expansível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagem de tamanho &amp;fixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Imagem de Disco Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Prima o botão &lt;b&gt;Seleccionar&lt;/b&gt; para seleccionar a localização e o nome do ficheiro
+que irá armazenar a imagem de disco virtual ou indique um nome de ficheiro no campo de entrada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome do Ficheiro de &amp;Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccione o tamanho da imagem de disco virtual em MB. Este tamanho irá aparecer para o
+sistema operativo Convidado com o tamanho do disco rígido virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tamanho da Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Localização do Disco Virtual e Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Será criada uma nova imagem de disco rígido virtual com os seguintes parâmetros:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Se as configurações acima estiverem correctas, prima o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;.
+                            Assim que o pressionar, a nova imagem de disco rígido será criada.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sumário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Localização:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tamanho:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Imagens de disco rígido (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Seleccione um ficheiro para a nova imagem de disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccione o tipo de imagem do disco rígido virtual que deseja criar.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uma &lt;b&gt;imagem de expansão dinâmica&lt;/b&gt; ocupa inicialmente um pequeno
+espaço do seu disco rígido. Irá crescer dinâmicamente (para o
+tamanho indicado) consoante o SO Convidado cresce.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uma &lt;b&gt;imagem de tamanho fixo&lt;/b&gt; não cresce. É armazenada num ficheiro com
+aproximadamente o mesmo tamanho do disco rígido virtual. A criação de uma imagem pode
+demorar algum tempo dependendo do tamanho da imagem e do desempenho do seu disco rígido.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Para &amp;trás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Próximo &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Localização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tipo de Armazenamento do Disco Rígido Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tipo de Armazenamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished">Armazenamento expandido &amp;dinâmicamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished">Armazenamento de tamanho &amp;Fixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Localização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished">Está prestes a criar um novo disco rígido virtual com as seguintes características:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation>Se a configuração anterior estiver correcta, pressione o botão &lt;b&gt;Terminar&lt;/b&gt;. Assim que o pressionar, um novo disco será criado.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Criar Nova Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Este assistente irá guiá-lo nos passos necessários para criar uma nova
+máquina virtual para o VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente e
+o botão &lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar à página anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Bem-vindo ao Assistente de Criação de Máquina Virtual!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Indique um nome para a nova máquina virtual e seleccione o tipo de sistema operativo
+Convidado que planeia instalar na sua máquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;O nome da máquina virtual normalmente indica a sua configuração de material (hardware) e programas.
+Este nome será usado por todos os componentes VirtualBox para identificar a sua máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>N&amp;ome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Tipo de Sistema Operativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Nome da MV e Tipo de Sistema Operativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione a quantidade de memória (RAM) em megabytes a ser alocada para a máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>&amp;Memória Principal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Memória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleccione uma imagem de disco rígido virtual para ser usada como o disco
+rígido de arranque da máquina virtual. Pode também criar um novo disco rígido
+virtual com o botão &lt;b&gt;Novo&lt;/b&gt; ou seleccione uma imagem de disco rígido
+virtual da lista ou pressionando o botão &lt;b&gt;Existente&lt;/b&gt;para abrir o diálogo
+do Gestor de Discos Virtuais.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Se precisa de uma configuração mais complexa de discos rígidos, pode
+saltar este passo e activar os discos rígidos posteriormente usando o
+diálogo de Configurações da MV.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">Disco Rígido de &amp;Arranque (&apos;Master&apos; Primário)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>&amp;Novo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>E&amp;xistente...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Disco Rígido Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Será criada uma nova máquina virtual
+                            com os seguintes parâmetros:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Se as configurações estiverem correctas prima o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;.
+                            Assim que o premir, a nova máquina virtual será criada.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Pode alterar estas e outras configurações
+                            da máquina virtual quando desejar usando o
+                            diálogo de &lt;b&gt;Configurações&lt;/b&gt; acessível
+                            através do menu da janela principal.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sumário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Nome:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo de Sistema:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Memória Principal:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disco Rígido de Arranque:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>O tamanho recomendado para memória principal é de &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>O tamanho recomendado para o disco rígido de arranque é de &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Para &amp;trás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Próximo &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tipo de Sistema Operativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Memória Principal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation>&amp;Sistema Operativo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation>Apresenta a família do sistema operativo que tenciona instalar nesta máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation>V&amp;ersão:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation>Mostra o tipo de sistema operativo que planeia instalar nesta máquina virtual (chamado de sistema operativo convidado).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Informação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Pergunta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Aviso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Erro Crítico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Não mostrar esta mensagem novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Falha ao abrir &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Certifique-se de que o seu ambiente de trabalho consegue abrir URLs deste tipo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao inicializar COM ou encontrar o servidor COM VirtualBox. Provavelmente, o servidor VirtualBox não está a correr falhou ao iniciar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação será agora terminada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao criar o objeto COM VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação será agora terminada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falha ao carregar a configuração global GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação será agora terminada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falha ao gravar a configuração global GUI.&lt;p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Falha ao definir as propriedades globais VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Falha ao aceder ao sub-sistema USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Falha ao criar uma nova máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao criar uma nova máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao aplicar as definições à máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao gravar as definições da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao carregar as definições da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao iniciar a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao pausar a execução da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao resumir a execução da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao gravar o estado da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao criar uma captura da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao parar a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao remover a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao descartar o estado gravado da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao descartar a captura &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; da máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao descartar o estado actual da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao descartar a captura e estado actual da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Não existe máquina virtual chamada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tem certeza de que deseja apagar permanentemente a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esta operação não pode ser desfeita.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tem a certeza de que deseja desregistar a máquina virtual inacessível &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Não a poderá voltar a registar através do  interface gráfico.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tem certeza que deseja descartar o estado gravado da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esta operação é equivalente a reiniciar ou desligar a máquina sem a desligr usando os meios fornecidos pelo sistema Convidado.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ao libertar esta imagem de CD/DVD, esta será desligada da(s) seguinte(s) máquina(s) virtual(is): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Deseja continuar?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;O ficheiro da imagem &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; já existe. Não pode criar um novo disco rígido virtual que use este ficheiro, pois poderá já estar a ser usado por outro disco rígido virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor indique um nome de ficheiro diferente para a imagem.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Deseja apagar o ficheiro de imagem de disco rígido &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se seleccionar &lt;b&gt;Não&lt;/b&gt; então este disco rígido virtual será desregistado e removido da colecção, mas o ficheiro de imagem será mantido no seu disco rígido físico.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se seleccionar &lt;b&gt;Sim&lt;/b&gt; então o ficheiro de imagem será apagado permanentemente após desregisto do disco rígido. Esta operação não pode ser desfeita.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao apagar a imagem de disco rígido virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Deseja remover (desregistar) o disco rígido virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao criar a imagem de disco rígido virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao ligar a imagem de disco rígido com o UUID %1 ao dispositivo de encaixe %2 do controlador %3 da máquina &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao desligar a imagem de disco rígido virtual do dispositivo de encaixe %1 do controlador %2 da máquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">imagem de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">imagem de disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao registar %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao desregistar %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Falha ao criar uma nova sessão.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to open a session for a virtual machine with UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao abrir uma sessão para a máquina virtual com UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao abrir uma sessão para a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao obter o estado de acessibilidade do dispositivo &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Alguns dos dispositivos registrados poderão ter icado inacessíveis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao criar o interface de rede do hospedeiro &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao remover o interface de rede do hospedeiro &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao ligar o dispositivo USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; à máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao desligar o dispositivo USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; da máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao criar a pasta partilhada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (a apontar para &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) para a máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao remover a pasta partilhada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (a apontar para &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) da máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Clicou no rato&lt;/b&gt; dentro do ecrã da Máquina Virtual ou premiu a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt;. Isto fará com que a Máquina Virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o ponteiro do rato do computador hospedeiro (apenas se a integração de ponteiro do rato não for suportada pelo sistema operativo convidado) e o teclado, tornando-os indisponíveis para outras aplicações que estejam a ser executadas no computador hospedeiro.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pode premir a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt; em qualquer momento para &lt;b&gt;libertar&lt;/b&gt; o teclado e o rato (se estiverem capturados). A tecla de hospedeiro actualmente definida é mostrada na barra de estado na parte de baixo da janela da Máquina Virtual, próxima do ícone&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Este ícone, juntamente com o ícone do rato próximo deste, indica o estado de captura do teclado e do rato.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tem a opção &lt;b&gt;Auto-capturar teclado&lt;/b&gt; ligada. Isto fará com que a Máquina Virtual (MV) &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; automaticamente o teclado sempre que a janela da MV fique activa, tornando-o indisponível para outras aplicações que estejam a ser executadas no computador hospedeiro: quando o teclado é capturado, todas as teclas (incluindo teclas de sistema como Alt-Tab) serão direccionadas para a MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pode premir a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt; quando quiser para  &lt;b&gt;libertar&lt;/b&gt; o teclado e o rato (se estiver capturado também) e continuar a usá-los normalmente. A tecla de hospedeiro actual é mostrada na barra de estado na parte de baixo da janela da Máquina Virtual, próximo ao ícone&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Este ícone, juntamente com o ícone do rato próximo a este, indicam o estado de captura actual do teclado e do rato.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A Máquina Virtual informa que o sistema operativo convidado suporta o recurso de &lt;b&gt;integração de ponteiro do rato&lt;/b&gt;. Isto significa que não precisa de &lt;i&gt;capturar&lt;/i&gt; o ponteiro do rato para o poder usar no sistema operativo convidado -- todas as acções do rato que executar quando o ponteiro estiver em cima da janela da Máquina Virtual serão enviadas diretamente para o sistema operativo convidado. Se o rato estiver capturado, será automaticamente libertado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O ícone do rato na barra de estado irá ficar assim:&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;para o informar que a integração de ponteiro de rato é suportada pelo sistema operativo convidado e que este recurso está activo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Algumas aplicações poderão comportar-se de forma estranha no modo de integração do ponteiro do rato. Se necessário, pode desactivar o recurso para a sessão actual (e activá-lo novamente) seleccionando a acção correspondente na barra de menu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A Máquina Virtual (MV) informa que o sistema operatico convidado não suporta o recurso de &lt;b&gt;integração do ponteiro do rato&lt;/b&gt; no modo de vídeo actual. Precisa capturar o rato (clicando na janela da MV ou pressionando a tecla de hospedeiro) para poder usar o rato dentro do sistema operativo convidado.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A Máquina Virtual está num estado &lt;b&gt;Pausado&lt;/b&gt; e como tal não irá aceitar nenhuma entrada de teclado ou rato. Se deseja continuar a trabalhar dentro da MV, precisa continuar sua execução seleccionando a acção correspondente na barra de menu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Um ou mais discos rígidos virtuais, CD/DVD ou disquete registados não estão acessíveis. Portanto, não poderá operar máquinas virtuais que usem estes dispositivos até que estejam acessíveis posteriormente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prima &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; para abrir a janela do Gestor de Discos Virtuais e verificar que dispositivos estão inacessíveis, ou prima &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; para ignorar esta mensagem.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A janela da máquina virtual será alternada para &lt;b&gt;tela cheia&lt;/b&gt;. Você pode voltar para o modo de janela a qualquer hora pressionando &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note que a  &lt;i&gt;Tecla de Hospedeiro&lt;/i&gt; está atualmente definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível executar o VirtualBox em modo &lt;i&gt;Selecção de MV&lt;/i&gt; devido a restrições locais.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação será agora terminada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Erro Fatal&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Erro Não-Fatal&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Aviso&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Identificação do Erro: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Severidade: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ocorreu um erro fatal durante a execução da máquina virtual! A máquina virtual será desligada. Recomendamos que copie a seguinte mensagem de erro para a área de transferência para a examinar detalhadamente:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ocorreu m erro durante a execução da máquina virtual! Os detalhes do erro são mostrados abaixo. Pode tentar corrigir o erro descrito e continuar a execução da máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A execução da máquina virtual pode correr para uma condiºão de erro como descrito em baixo. Pode ignorar esta mensagem, mas recomendamos que tome uma acção para garantir que o erro descrito não ocorra.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Código&amp;nbsp;do&amp;nbsp;Resultado: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Componente: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interface: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Chamador: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>RC&amp;nbsp;do&amp;nbsp;Chamador: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível encontrar o ficheiro de linguagem para o idioma &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; no directório &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O idioma será temporariamente restaurado para o idioma predefinido do sistema. Por favor abra o diálogo de &lt;b&gt;Preferências&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Ficheiro&lt;/b&gt; da janela principal do VirtualBox, e seleccione um dos idiomas existente na página &lt;b&gt;Idiomas&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível carregar o ficheiro de linguagem &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;O idioma será temporariamente redefinido para Inglês (embutido). Por favor vá até o diálogo &lt;b&gt;Preferências&lt;/b&gt; a partir do menu &lt;b&gt;Ficheiro&lt;/b&gt; na janela principal do VirtualBox, e seleccione um dos idiomas existentes na página &lt;b&gt;Idiomas&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;As Adições de Convidado VirtualBox instalados no SO Convidado são muito antigas: a versão instalada é %1, e a versão esperada é %2. Alguns recursos das Adições de Convidado (integração do rato, auto-redimensionamento da janela do convidado) provavelmente não irão funcionar correctamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor actualize as Adições de Convidado para a versão actual escolhendo &lt;b&gt;Instalar Adições de Convidado&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;As Adições de Convidado VirtualBox instalados no SO Convidado estão desactualizadas: a versão instalada é %1, e a versão esperada é %2. Alguns recursos das Adições de Convidado (integração do rato, auto-redimensionamento de janela do convidado) podem não funcionar correctamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;É recomendado que actualize as Adições de Convidado para a versão actual usando a função &lt;b&gt;Instalar Adições de Convidado&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;As Adições de ConvidadoVirtualBox instalados no SO Convidado são demasiado recentes para esta versão VirtualBox: a versão instalada é %1, a versão esperada é %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O uso de uma versão mais nova das Adições com uma versão mais antiga do VirtualBox não é suportado. Por favor instale a versão actual das Adições de Convidado escolhendo &lt;b&gt;Instalar Adições de Convidado&lt;/b&gt; do menu  &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Erro ao alterar a localização pasta de capturas da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; para &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Não foi possível entrar no modo &quot;seamless&quot; devido à falta de memória gráfica do sistema Convidado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Deve configurar a MV para ter pelo menos &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de memória gráfica.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao remover a pasta partilhada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (que aponta para &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) da máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor feche todos os programas no sistema operativo Convidado que possam estar a usar esta pasta partilhada e tente novamente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível encontrar o ficheiro de imagem do CD das Adições de Convidado em &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ou &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Deseja transferir esta imagem de CD da Internet?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao tentar transferir a imagem de CD das Adições de Convidado VirtualBox de &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tem certeza que deseja transferir imagem de CD das Adições de Convidado VirtualBox de &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (tamanho %3 bytes)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A imagem de CD das Adições de Convidado VirtualBox foi gravada com sucesso de &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; como &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Deseja registar esta imagem de CD e montá-la no dispositivo CD/DVD virtual?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A janela da máquina virtual será redimensionada para o modo &lt;b&gt;ecrã completo&lt;/b&gt;. Pode retornar ao modo de janela em qualquer altura premindo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. A tecla de &lt;i&gt;Hospedeiro&lt;/i&gt; está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A barra de menus principal estará oculta no modo ecrã completo. É possível aceder premindo a combinação &lt;b&gt;Hospedeiro+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A janela da máquina virtual será alterada para o modo &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt;. Pode voltar ao modo de janela em qualquer altura premindo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. A tecla de &lt;i&gt;Hospedeiro&lt;/i&gt; está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A barra de menus principal estará oculta em modo &quot;seamless&quot;. É possível pode aceder premindo a combinação &lt;b&gt;Hospedeiro+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A janela da máquina virtual está optimizada para funcionar em modo de cores &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;, mas o modo de cores do monitor virtual está definido como &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abra o diálogo de propriedades do monitor no sistema operativo convidado e seleccione um modo de cores &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt; se estiver disponível, de forma a obter o melhor desempenho possível do sub-sistema de vídeo virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: alguns sistemas operativos, como o OS/2, podem funcionar em modo de 32&amp;nbsp;bits de cor embora reportam como sendo 24&amp;nbsp;bits (16 milhões de cores). Pode tentar seleccionar um modo de cores diferente para satisfazer o que é pedido nesta mensagem, ou pode desactivá-lo agora se tiver certeza de que o modo de cor necessário (%4&amp;nbsp;bits) não está disponível no sistema operativo Convidado em uso.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ocorreu um erro crítico enquanto a máquina virtual estava em execução e a execução foi interrompida.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para ajuda, consulte a secção Comunidade no endereço &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; ou use os recursos disponibilizados pelo seu contrato de suporte. Por favor forneça o conteúdo do ficheiro &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; e o ficheiro de imagem &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, que pode encontrar no directório &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, assim como uma descrição do que o utilizador estava a fazer no momento que este erro ocorreu. Também pode aceder aos ficheiros acima referidos, seleccionando a opção &lt;b&gt;Mostrar Registos&lt;/b&gt; do menu &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; na janela principal do VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prima &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; se deseja desligar a máquina virtual ou prima &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; se deseja deixá-la no estado actual para depuração. Note que para depurar este problema são necessários conhecimentos específicos e ferramentas especiais. Recomendamos que prima &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; agora.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não ligou nenhum disco rígido à nova máquina virtual. A máquina não poderá arrancar senão ligar um disco rígido a um sistema operativo convidado instalado ou outro dispositivo de arranque usando o diálogo de preferências ou o Assistente de Primeira Execução.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Deseja continuar?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao procurar os ficheiros de licença em &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Falha ao abrir o ficheiro de licença &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Verifique as permissões do ficheiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao enviar evento premit Botão de Energia ACPI para a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falha ao connectar ao serviço de registo em-linha VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Parabéns! Conseguiu registar-se como utilizador do VirtualBox com sucesso.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obrigado por ter tido o tempo neceessário para preencher o formulário!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao registar o produto VirtualBox&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao gravar as definições globais do VirtualBox para &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao carregar a configuração gráfica global para &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação irá agora terminar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao gravar a configuração gráfica global para &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação irá agora terminar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao gravar as definições da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao carregar as definições da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Desregistar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Deseja apagar este ficheiro de imagem do disco rígido &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se seleccionar &lt;b&gt;Apagar&lt;/b&gt; então a imagem será apagada permanentemente após remover o registo do disco rígido. Esta operação não pode ser desfeita.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se seleccionar &lt;b&gt;Desregistar&lt;/b&gt; então o disco virtual será desregistado e removido da colecção, mas o ficheiro da imagem será deixado no seu disco físico.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Desregistar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Existem discos rígidos ligados às portas SATA desta máquina virtual. Se seleccionar desactivar o controlador SATA, todos estes discos rígidos serão automaticamente desligados.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tem certeza que deseja desactivar o controlador SATA?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Desactivar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao desligar a imagem do disco rígido com UUID %1 para encaixe do dispositivo %2 no canal %3 do &apos;bus&apos; %4 da máquina &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao desligar uma imagem di disco rígido do encaixe do dispositivo %1 no canal %2 do &apos;bus&apos; %3 da máquina &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Transferir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Montar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;A chave da m+aquina está actualmente definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Capturar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Um ou mais dos discos rígidos virtuais registados, CD/DVD ou disquetes estão actualmente disponíveis. Como resultado, não poderá operar máquinas virtuais que usem estas médias até que estas fiquem acessíves posteriormente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Seleccione&lt;/b&gt; abrir a janela do Gestor de Discos Virtuais e veja que média está inacessível, ou prima &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; para ignorar esta mensagem.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Os ficheiros de definições VirtualBox seguintes foram automaticamente convertidas para as novas versoes de formatos de ficheiros de definições &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;No entanto, os resultados da conversão ainda não foram gravados no disco. Por favor prima:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Gravar&lt;/b&gt; para gravar agora todos os ficheiros convertidos automaticamente (não será possível usar estes ficheiros de definições em versões antigas do VirtualBox futuramente);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Salvaguardar&lt;/b&gt; para criar cópias de salvaguarda dos ficheiros de definições no formato antigo antes de as gravar no novo formato;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; para não gravar agora os ficheiros de definições convertidos automaticamente.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note que se seleccionar &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, os ficheiros de definições convertidos automaticamente serão implicitamente gravados no novo formato assim que alterar uma definição ou iniciar uma máquina virtual, but &lt;b&gt;não&lt;/b&gt; serão criadas quaisque cópias de salvaguarda neste caso.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Salvaguardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Mudar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Mudar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Deseja realmente restaurar a máquina virtual?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Assim que a máquina é restaurada, todos os dados não gravados das aplicações a correr nesta máquina serão perdidos.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Voltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Falha ao copiar o ficheiro &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; para &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Não existe nenhum disco rígido disponível para a nova ligação criada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prima o botão &lt;b&gt;Criar&lt;/b&gt; para iniciar o assistente &lt;i&gt;Novo Disco Virtual&lt;/i&gt; e criar um novo disco rígido, ou prima o botão &lt;b&gt;Seleccionar&lt;/b&gt; para abrir o &lt;i&gt;Gestor de Discos Virtuais&lt;/i&gt; seleccionar o que deseja fazer.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Criar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished">Já tem instalada a última versão do VirtualBox. Por favor tente novamente mais tarde.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A janela da máquina virtual será redimensionada para o modo &lt;b&gt;ecrã completo&lt;/b&gt;. Pode retornar ao modo de janela em qualquer altura premindo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. A tecla de &lt;i&gt;Hospedeiro&lt;/i&gt; está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A barra de menus principal estará oculta no modo ecrã completo. É possível aceder premindo a combinação &lt;b&gt;Hospedeiro+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A janela da máquina virtual será alterada para o modo &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt;. Pode voltar ao modo de janela em qualquer altura premindo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. A tecla de &lt;i&gt;Hospedeiro&lt;/i&gt; está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A barra de menus principal estará oculta em modo &quot;seamless&quot;. É possível pode aceder premindo a combinação &lt;b&gt;Hospedeiro+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>&amp;Conteúdos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished">Apresentar o conteúdo da ajuda disponível na Internet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>Sítio do &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Apagar Todos os Avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished">Faz com que todas as mensagens suprimidas sejam apresentadas novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>R&amp;egistar o VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>Abrir o formulário de registo do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>P&amp;rocurar por Actualizações...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>Procura por uma versão do VirtualBox mais recente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>&amp;Acerca do VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Mostra um diálogo com informações do produto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Uma nova versão do VirtualBox está disponível! A version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; está disponível em &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Poderá fazer a transferência desta versão utilizando este atalho directo:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tem a certeza de que deseja libertar %1&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Isto provocará a dissociação das seguintes máquina(s) virtual(ais): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation>Libertar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Tem a certeza de que deseja remover %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; da lista de dispositivos conhecidos?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation>Este disco rígido está inacessível, pelo que, não é possível apagá-lo neste momento.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation>O próximo diálogo permitirá que escolha entre apagar a unidade de armazenamento deste disco rígido ou mantê-la para posterior utilização.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Esta unidade de armazenamento não será apagada e, portanto, será possível adicioná-la à lista novamente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A unidade de armazenamento do disco rígido localizada em &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; já existe. Não é possível criar um novo disco rígido virtrual nessa localização porque já lá existe um.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor especifique uma localização diferente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Manter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>A remoção da unidade de armazenamento do disco rígido &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; falhou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>A criação da unidade de armazenamento do disco rígido &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; falhou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Falhou a associação do disco rígido &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ao &quot;slot&quot; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; da máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Falhou a desassociação do disco rígido &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; da &quot;slot&quot; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; da máquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Mais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Sair</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">Sobre-escre&amp;ver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>imagem de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>imagem de disquete</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Diálogo de Registo Virtualbox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Por favor preencha este formulário para que possamos saber que usa o VirtualBox e, opcionalmente, para o manter informado acerca de notícias e actualizações VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Indique o seu nome completo (usando caracteres latinos) e o seu endereço electrónico nos campos abaixo. Note que a innotek usará esta informação apenas para recolha de estatísticas acerca do uso do produto e para lhe enviar notícias do VirtualBox. Em particular, a innotek nunca irá disponibilizar os seus dados a terceiros. Informação detalhada acerca de como usamos os seus dados pessoais poderá ser encontrada na secção &lt;b&gt;Política de Privacidade&lt;/b&gt; do Manual do VirtualBox Manual ou na página &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Política de Privacidade&lt;/a&gt; do sítio do VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Indique o seu nome completo usando caracteres latinos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;Endereço Electrónico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Indique o seu endereço electrónico válido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Por favor não use estes dados para me contactar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Marque esta caixa caso não queira receber correio da innotek no endereço electrónico indicado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Bem-vindo ao Formulário de Registo VirtualBox!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Confirmar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Tempo de conexão excedido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível localizar o formulário de registo no servidor (resposta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Não foi possível estabelecer uma ligação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Por favor preencha este formulário de registo para sabermos que usa o VirtualBox e, opcionalmente, para o manter informado acerca de noticias e actualizações do VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Indique o seu nome completo usando caracteres em Latim e o seu endereço electrónico nos campos em baixo. Por favor note que a Sun Microsystems irá usar esta informação apenas para elaborar estatíticas do uso do produto e para lhe enviar noticias acerca do VirtualBox. Em particular, a Sun Microsystems nunca irá passar qualquer dos seus dados para terceiros. A informação detalhada acerca de como usamos os seus dados pessoais pode ser encontrada na secção &lt;b&gt;Política de Privacidade&lt;/b&gt; no manual VirtualBox ou na página &apos;web&apos; &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Política de Privacidade&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Seleccione esta opção se não deseja receber correio da Sun Microsystems no endereço electrónico que indicou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>C&amp;onfirmar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Pastas Partilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detalhes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Gestor de &amp;Discos Virtuais...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar o Gestor de Discos Virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Preferências...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Mostrar o diálogo de configurações globais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Sair</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Fechar aplicação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Novo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Novo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Criar uma nova máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>Definiçõe&amp;s...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Configurações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Configure a máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Apagar a máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>&amp;Descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Descartar o estado gravado máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>Actualiza&amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Actualiza o estado de acessibilidade da máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Conteúdos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o conteúdo da ajuda em-linha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Sítio Web &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir o navegador de internet e ir ao sítio VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acerca do VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra um diálogo com informações do produto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Restaurar Todos os Avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Faz com que todos os avisos e mensagens ocultos sejam apresentados novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Capturas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>D&amp;escrição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>D&amp;escrição *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Mostrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Alterna para a janela da máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>&amp;Iniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Iniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Iniciar a máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Bem-vindo ao VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;A parte esquerda desta janela mostra uma lista de todas as máquinas virtuais disponíveis no seu computador. A lista está vazia agora porque ainda não foi criada nenhuma máquina virtual.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para criar uma nova máquina virtual, prima o botão &lt;b&gt;Novo&lt;/b&gt; na barra de ferramentas principal, localizado no topo da janela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pode premir &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; para obter ajuda de forma instantânea, ou visitar &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; para obter informações e notícias acerca do VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Mostrar &amp;Registo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar Registo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Mostra os ficheiros de registo da máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistar VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o formulário de registo do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>VirtualBox xVM Sun</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;esumir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Resumir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Resume a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspende a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation>Gestor de Discos &amp;Virtuais...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation>Apresenta o diálogo do Gestor de Discos Virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Seleccione uma categoria de opções da lista do lado esquerdo e mova o cursor sobre uma das opções para obter mais informações acerca da mesma&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>Configuração inválida detectada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Configurações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation>Configuração não-óptima foi detectada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Localização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pastas Partilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Lista todas as pastas partilhadas acessíveis a esta máquina.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\partilha&lt;/tt&gt;
+para aceder a uma pasta partilhada chamada &lt;i&gt;partilha&lt;/i&gt; de um SO tipo DOS,
+ou (a partir de um terminal) &lt;tt&gt;mount -t vboxsf partilha ponto_de_montagem&lt;/tt&gt;
+para a aceder de um SO Linux. Este recurso requer a instalação das Adições de Convidado.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Adiciona uma nova definição de pasta partilhada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">Editar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Remove a definição da pasta partilhada seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta uma nova pasta compartilhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Edita a pasta compartilhada selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Remove a pasta compartilhada selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Pastas da Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Pastas Transientes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Nome:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Localização:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Edita a definição da pasta partilhada seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Adiciona uma nova pasta partilhada (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Espaço</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Edita a pasta partilhada seleccionada (Espaço)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Remove a pasta partilhada seleccionada (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Aceder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Espaço</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Edita a pasta partilhada seleccionada (Ctrl+Espaço)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Leitura apenas</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Detalhes da Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descrição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Detalhes da &amp;Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Detalhes de %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished">Detalhes da Captura</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[captura]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Descartar Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Criar Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Criar Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar Estado Atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>D&amp;iscard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar Estado Atual (&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Descarta a Captura e Estado Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Descarta a Captura e Estado Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar Detalhes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>Mo&amp;strar Detalhes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Espaço</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Estado Actual (modificado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Estado Actual (não modificado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>O estado actual difere do estado armazenado na captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>O estado actual é idêntico ao estado armazenado na captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (actual, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>em-linha)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>desligado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Criado em %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Criado em %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 desde %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Captura %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Descarta a captura seleccionada da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished">Cria uma captura do estado actual da máquina virtual actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Reverte para a Captura Acutal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Reverter para a Captura Actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Restaura o estado da máquina virtual para o estado armazenado na captura actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished">Descarta a captura actual e reverte a máquina para o estado em que se encontrava antes da criação da captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra detalhes sobre o snapshot seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Espaço</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Desactivar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Activar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished">Criar Captura da Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nome da Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Descrição da Captura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar Janela do Selector</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar a janela do selector associada a este menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished">Esconder ícone do tray</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished">Remove este ícone do Tray do sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation>&amp;Outras Máquinas...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome do filtro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Fabricante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pro&amp;duto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">Número de &amp;Série</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;emoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;ID do Fabricante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID do &amp;Produto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revisão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;ta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Qualquer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro de fabricante (ID) como uma
+&lt;i&gt;correspondência exacta&lt;/i&gt; de texto. Um texto vazio irá
+corresponder a qualquer valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro de nome (ID) do produto como uma
+&lt;i&gt;correspondência exacta&lt;/i&gt;de texto. Um texto vazio irá
+corresponder a qualquer valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro de número de série como um
+&lt;i&gt;texto exacto&lt;/i&gt;. Um texto vazio irá englobar qualquer
+valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define se este filtro se aplica
+a dispositivos USB ligados localmente ao computador hospedeiro (&lt;i&gt;Não&lt;/i&gt;),
+conectados a um cliente VRDP (&lt;i&gt;Sim&lt;/i&gt;),
+ou ambos (&lt;i&gt;Qualquer&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define a acção executada pelo computador hospedeiro
+ao ser ligado a um dispositivo já especificado: dar o controlo ao
+sistema operativo Convidado (&lt;i&gt;Ignorar&lt;/i&gt;) ou reservá-lo para
+uso posterior por outras máquinas virtuais (&lt;i&gt;Reservar&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro de ID de fabricante. O formato de texto usado
+para uma &lt;i&gt;correspondência exacta&lt;/i&gt; é &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;,
+onde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; é um dígito hexadecimal. Um valor vazio irá
+corresponder a qualquer valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro de ID de produto. O formato de texto usado
+para uma &lt;i&gt;correspondência exacta&lt;/i&gt; é &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;,
+onde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; é um dígito hexadecimal. Um valor vazio irá
+corresponder a qualquer valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro do número de revisão. O formato de texto
+usado para uma &lt;i&gt;correspondência exacta&lt;/i&gt; é &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt;,
+onde &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; é um dígito decimal da parte inteira e &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; é
+um dígito decimal da parte fracionária. Um valor vazio irá
+corresponder a qualquer valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro por porta USB como um
+texto de &lt;i&gt;correspondência exacta&lt;/i&gt;. Um valor vazio irá
+corresponder a qualquer valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;nenhum dispositivo disponível&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Nenhum dispositivo suportado está conectado ao PC hospedeiro</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>1 dia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 dias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 dias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 dias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 dias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 dias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1 semana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 semanas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 semanas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1 mês</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nunca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Verificar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Procurar por Actualizações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Resumo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Uma nova versão do VirtualBox está disponível! A version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; está disponível em &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Poderá fazer a transferência desta versão utilizando este atalho directo:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Incapaz de obter informação acerca de novas versões devido ao seguinte erro de rede:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Já tem instalada a última versão do VirtualBox. Por favor procure por novas versões mais tarde.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Sem descrição. Prima o botão Editar para adicionar uma.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Editar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Editar (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>A máquina virtual seleccionada está &lt;i&gt;inacessível&lt;/i&gt;. Verifique a mensagem de erro mostrada abaixo e prima o botão &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; se desejar repetir o teste de acessibilidade:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Assistente de Primeira Execução</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Iniciou pela primeira vez uma máquina virtual criada recentemente. Este assistente irá ajudá-lo a realizar os passos necessários para instalar o sistema operatico da sua escolha nesta máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente e o botão &lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar à página anterior. Também pode premir o botão &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; se desejar cancelar a execução deste assistente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Bem-vindo ao Assistente de Primeira Execução!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione o tipo de dispositivo que deseja usar para a instalação.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Tipo de Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispositivo de &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>Dispositivo de Dis&amp;quete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione o dispositivo que contém o programa de instalação do sistema operativo que deseja instalar. Este dispositivo  deve poder arrancar a máquina virtual, caso contrário o programa de instalação não poderá iniciar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Dispositivo de Origem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>Dispositivo &amp;Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Ficheiro de &amp;Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Seleccione o Dispositivo de Instalação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccionou iniciar o sistema a partir do seguinte dispositivo:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Se as informações acima estiverem correctas, prima o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;. Assim que o premir, o dispositivo seleccionado será temporariamente montado na máquina virtual e a máquina iniciará a sua execução.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note que quando fechar a máquina virtual, o dispositivo especificado será automaticamente desmontado e o dispositivo de arranque será redefinido como o primeiro disco rígido.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dependendo do tipo do programa de instalação, poderá ser necessário desmontar (ejectar) manualmente o dispositivo após o reinício do PC no final da instalação, para evitar que o processo de instalação seja iniciado novamente. Pode fazer isto seleccionando a acção correspondente &lt;b&gt;Desmontar...&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sumário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispositivo de CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Dispositivo de Disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Dispositivo Hospedeiro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Origem:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Iniciou pela primeira vez uma máquina virtual criada recentemente. Este assistente irá ajudá-lo a executar todos os passos necessários para iniciar o sistema operativo da sua escolha na máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Não poderá instalar um sistema operativo nesta máquina virtual até que lique um disco rígido à máquina virtual. Se não é o que deseja, pode cancelar a execução deste assistente, seleccione &lt;b&gt;Preferências&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; da janela principal do VirtualBox para aceder às configurações de discos rígidos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente e o botão &lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar para a página anterior. Também poderá premir &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; se desejar encerrar este assistente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione o tipo de dispositivo que deseja usar para arrancar o sistema operativo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccione o dispositivo que contém o sistema operativo com o qual deseja trabalhar. Tem que poder arrancar com este dispositivo, caso contrário o sistema operativo não poderá iniciar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Seleccionou o seguinte dispositivo para arrancar o sistema operativo:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Se as informações acima estiverem correctas, prima o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;. Assim que o tiver prmeido, o dispositivo seleccionado será montado na máquina virtual e a execução da máquina será iniciada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Para &amp;trás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Próximo &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Fonte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Diálogo de Informação de Sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">Fe&amp;char</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Informação de Sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detalhes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>&amp;Execução</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Transferências DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Transferências PIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Dados Lidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Dados Gravados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Dados Transferidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Dados Recebidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Activado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Atributos de Execução</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Resolução de Ecrã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="646"/>
+        <source>Hardware Virtualization</source>
+        <translation type="obsolete">Virtualização do Material</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IDE Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Estatisticas de Disco Rígido IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Estatisticas CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Estatisticas de Adaptador de Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 1</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 2</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter 3</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter 4</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Não conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="651"/>
+        <source>Hard Disks Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Estatisticas do Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&apos;Master&apos; Primário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&apos;Slave&apos; Primário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&apos;Master&apos; Secundário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&apos;Slave&apos; Secundário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Versão %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished">Não Detectadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Não Detectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Adições de Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tipo de Sistema Operativo Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Estatísticas do Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Sem Discos Rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Sem Adaptadores de Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Activado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 desde %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sessão %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inacessível desde %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Inacessível</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Inacessível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 desde %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sessão %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inacessível desde %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Mostrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Alterna para a janela da máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>&amp;Iniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Iniciar a máquina virtual seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;esumir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Resume a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspende a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Visualizador de Registos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>Actualiza&amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">Fe&amp;char</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Visualizador de Registos VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nenhum ficheiro de registos encontrado. Prima o botão &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; para procurar novamente na pasta de registos &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Gravar Registo VirtualBox Como</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Procurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">Activar Adaptador R&amp;ede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Ligado &amp;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">Endereço &amp;MAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gerar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Gera um novo endereço MAC aleatório.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Ca&amp;bo Ligado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Definições do Interface de Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nome do Interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta uma nova placa de rede do hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">Descritor do &amp;Ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Configurar Aplicação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Terminar Aplicação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Nenhuma placa compatível encontrada&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccione a aplicação de configuração TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona a aplicação de finalização TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Placa de Rede do Hospedeiro para VirtualBox  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Você deseja remover a placa de rede do hospedeiro selecionada &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta placa de rede pode estar em uso por um ou mais adaptadores de redes desta ou de outras MVs. Após a remoção, estes adaptadores não irão mais funcionar até que você corrija suas configurações, escolhendo um novo nome para a placa ou um tipo de conexão diferente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, activa este adaptador de rede virtual na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla a maneira como este adaptador virtual é ligado à rede real no sistema Hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o endereço MAC deste adaptador. Deve conter exatamente 12 caracteres escolhidos de {0-9,A-F}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se o cabo de rede virtual está ligado no arranque da máquina virtual ou não.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome do interface de rede do hospedeiro seleccionado para este adaptador.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista todas as placas de rede disponíveis no hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Remove a placa de rede do hospedeiro selecionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome do interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o comando executado para defiinir o interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona a aplicação de configuração.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o comando executado para finalizar o interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona a aplicação de finalização.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Apresenta o endereço MAC deste dispositivo. Contém exactamente 12 caracteres de {0-9,A-F}. O segundo caracter tem de ser um dígito ímpar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nome da Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipo de Adaptador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona o tipo do adaptador de rede virtual. Dependendo deste valor, o VirtualBox irá fornecer material de rede diferente para a m+aquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome da rede interna seleccionada para este adaptador.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Activar Porta Paralela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, activa a porta paralela indicada da máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Número da Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o número da porta paralela. Pode escolher uma das portas paralelas padrão ou seleccionar &lt;b&gt;Definidas para Utilizador&lt;/b&gt; e indicar manualmente os parâmetros da porta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o número IRQ desta porta paralela. Os valor válidos são números inteiros num intervalo de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; até &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Os valores maiores que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; podem apenas ser usados se a opção &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; estiver activada para esta máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Po&amp;rta E/S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o endereço base da porta E/S para esta porta paralela. Os valores válidos são números inteiros num intervalo de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; até &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Localização da &amp;Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome do dispositivo paralelo da máquina.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">Activar Porta Séri&amp;e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, activa a porta série na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Número da Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o número da porta série. Poderá escolher uma das portas série padrão ou seleccionar &lt;b&gt;Definido pelo Utilizador&lt;/b&gt; e especificar os parâmetros da porta manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o número IRQ associado a esta porta série. Os valores válidos são números inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valores maiores que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; só poderão ser usados se a opção &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; estiver activada para esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Po&amp;rta de E/S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o endereço da porta base de E/S desta porta série. Os valores válidos são números hexadecimais inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Modo da Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla o modo de funcionamento desta porta série. Se seleccionar &lt;b&gt;Desconectado&lt;/b&gt;, o sistema operativo Convidado irá detectar a porta série mas não a conseguirá usar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Criar Via de Comunicação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Se seleccionado, a via de comunicação indicado no campo &lt;b&gt;Localização da Porta&lt;/b&gt; será criada pela máquina virtual quando esta iniciar. Caso contrário, a máquina virtual tentará usar a via existente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Localização da &amp;Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a localização para a via de comunicação da porta série no hospedeiro quando a porta estiver configurada no modo &lt;b&gt;Via de Comunicação do Hospedeiro&lt;/b&gt;, ou o nome do dispositivo série quando a porta estiver configurada para o modo &lt;b&gt;Dispositivo do Hospedeiro&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, a placa de som PCI virtual é ligada à máquina virtual que usa o controlador especificado para comunicar com a placa de som do hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>Activar &amp;Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>&amp;Controlador Audio do Hospedeiro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>Controla o controlador da saída de audio. O &lt;b&gt;Controlador de Audio Nulo&lt;/b&gt; permite que o convidado identifique uma placa de som, no entanto qualquer acesso será ignorado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>&amp;Controlador Áudio:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Selecciona o tipo da placa de som virtual. Dependendo deste valor, o VirtualBox irá disponibilizar tipo de áudio diferente para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>A drive de CD/DVD do hospedeiro não está seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>O ficheiro de imagem CD/DVD não está seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Quando seleccionado, monta o dispositivo especificado num dispositivo CD/DVD da máquina virtual. Note que o dispositivo CD/DVD está sempre conectado ao controlador IDE &apos;Master&apos; Secundário da máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Montar Dispositivo CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Monta o dispositivo CD/DVD especificado num dispositivo CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Dispositivo CD/DVD Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Lista os dispositivos de CD/DVD do hospedeiro disponíveis para montar na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, permite ao sistema convidado enviar comandos ATAPI diretamente ao dispositivo hospedeiro o que torna possível o uso de gravadores CD/DVD conectados ao hospedeiro dentro da Máquina Virtual. Note que a gravação de CDs áudio dentro desta ainda não é suportada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished">Activar &amp;Passtrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Monta a imagem CD/DVD especificada num dispositivio CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>Ficheiro de Imagem &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Mostra o ficheiro de imagem a montar para o dispositivo CD/DVD virtual e permite escolher uma imagem diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gestor de Discos Virtuais para seleccionar uma imagem de CD/DVD para montar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished">Invoca o Gestor de Dispositivos Virtuais para seleccionar uma imagem de CD/DVD para montar.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[ligação]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nome]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Seleccione uma categoria de opções da lista do lado esquerdo e posicione o rato sobre um item de configuração para obter mais informações&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Geral </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#geral</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Discos Rígidos </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#hdds</source>
+        <translation type="obsolete">#hdds</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Disquete </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#floppy</source>
+        <translation type="obsolete">#disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#dvd</source>
+        <translation type="obsolete">#dvd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Áudio </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#audio</source>
+        <translation type="obsolete">#áudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Rede </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#network</source>
+        <translation type="obsolete">#rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#usb</source>
+        <translation type="obsolete">#usb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Ecrã Remoto </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#vrdp</source>
+        <translation type="obsolete">#vrdp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Pastas Partilhadas </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#sfolders</source>
+        <translation type="obsolete">#sfolders</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identificação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome da máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipo de SO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamanho da &amp;Memória Base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla a quantidade de memória disponibilizada para a máquina virtual. Se alocar demasiada memória, a máquina virtual poderá não iniciar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamanho da Memória &amp;Gráfica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla a quantidade de memória gráfica alocada para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Básico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona a localização da pasta de capturas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Recursos Extendidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Activar A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Activar IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ordem de Arranque</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Avançado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Descrição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Master &amp;Primário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;não seleccionado&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Slave P&amp;rimário </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Slave (IDE 1)  Secundário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Montar Dispositivo de Disquetes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dispositivo de Disquetes Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta o dispositivo de disquetes hospedeiro especificado num dispositivo de disquetes virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Ficheiro de &amp;Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta a imagem de Disquete especificada num dispositivo de Disquetes virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Montar Dispositivo CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dispositivo CD/DVD Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta o dispositivo CD/DVD especificado num dispoaitivo CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Ficheiro de Imagem &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta a imagem CD/DVD especificada num dispositivio CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">Activar &amp;Áudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Controla&amp;dor Áudio Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Activar Controlador &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Filtros de Dispositivo USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar Vazio (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar De (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Remover (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Remove o filtro USB seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Seta para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Move Para Cima (Ctrl+Seta para Cima)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o filtro USB seleccionado para cima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Seta para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Move para Baixo (Ctrl+Seta para Baixo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o filtro USB seleccionado para baixo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">Activar S&amp;ervidor VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">Porta do servidor </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">Método de Autenticação </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Timeout de Autenticação </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a porta do Servidor VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Define o método de autenticação VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Especifica o intervalo de tempo para a autenticação do convidado, em milisegundos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o diálogo de ajuda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Detectadas definições inválidas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Aceita (grava) as mudanças e fecha o diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Cancela as mudanças e fecha o diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, liga o disco rígido virtual especificado ao encaixe Master do controlador IDE Primário.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, liga o disco rígido virtual especificado ao encaixe Slave do controlador IDE Primário.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, liga a o disco rígido virtual ao encaixe Slave do controlador IDE Secundário.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o disco rígido virtual que será ligado a este encaixe IDE e permite seleccionar um disco diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, monta o dispositivo especificado num dispositivo CD/DVD da máquina virtual. Note que o dispositivo CD/DVD está sempre conectado ao controlador IDE &apos;Master&apos; Secundário da máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o ficheiro de imagem a montar para o dispositivo CD/DVD virtual e permite escolher uma imagem diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, monta o dispositivo especificado no dispositivo de Disquetes da máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o ficheiro de imagem a montar no dispositivo de Disquetes virtual e permite seleccionar uma imagem diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, a placa de som PCI virtual é ligada à máquina virtual que usa o controlador especificado para comunicar com a placa de som do hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, a MV irá agir como um servidor de Protocolo de Ecrã Remoto (RDP), permitindo a clientes remotos conectarem-se e operarem a MV (quando está a correr) usando um cliente RDP padrão.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;não ligado&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Primário Master não está selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Primário Slave não está selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Primário Slave já está conectado a um conector diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Secundário Slave não está selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Secundário Slave já está conectado a um conector diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">O arquivo de imagem de CD/DVD não está selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Floppy image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">O arquivo de imagem de disquete não está selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Incorrect host network interface is selected for Adapter %1.</source>
+        <translation type="obsolete">A placa de rede do hospedeiro incorreta está selecionada para o Adaptador %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">A porta VRDP não está definida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">O Timeout VRDP não está definido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Definições</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Novo Filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Área de Tran&amp;sferência Partilhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Pasta de &amp;Capturas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o tipo de sistema operativo que planeia instalar nesta máquina virtual (chamado de sistema operativo convidado).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Quando seleccionado, a máquina virtual irá suportar  o Interface
+Avançado de Configuração e Gerenciamento de Energia (ACPI).
+&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; não desactive esta opção após ter instalado
+um sistema operativo convidado do tipo Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Quando seleccionado, a máquina virtual irá suportar o recurso de Entrada
+e Saída APIC (IO APIC), o que deve diminuir levemente o desempenho da MV.
+&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; não desactive esta opção após instalar um sistema operativo do tipo Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Define o modo de partilha da área de transferência entre o SO convidado e hospedeiro. Note que este recurso requer a instalação das Adições de Convidado no SO convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a localização onde as capturas desta máquina virtual serão armazenadas. Note que estas capturas podem ocupar bastante espaço em disco.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restaura a localização da pasta de capturaspara o valor predefinido. O valor predefinido actual será mostrado após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a descrição da máquina virtual. O campo de descrição é útil para comentar detalhes de configuração do sistema operativo convidado instalado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gestor de Discos Virtuais para criar ou seleccionar um disco rígido virtual para ligar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista os dispositivos de disquetes do hospedeiro disponíveis a serem montadas na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gestor de Discos Virtuais para seleccionar uma imagem de disquete para montar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista os dispositivos de CD/DVD do hospedeiro disponíveis para montar na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gestor de Discos Virtuais para seleccionar uma imagem de CD/DVD para montar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Controla o controlador de saída áudio. O &lt;b&gt;Controlador de áudio Nulo&lt;/b&gt;
+faz com que o PC convidade veja uma placa de som, no entanto qualquer acesso a esta será ignorado.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, activa o controlador USB virtual para esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista todos os filtros USB para esta máquina. A caixa à esquerda define se um filtro em particular está activado ou não.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Adiciona um novo filtro USB com todos os campos inicialmente definidos para valores vazios. Note que um filtro criado desta forma irá corresponder a qualquer dispositivo USB ligado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Adiciona um novo filtro USB com todos os campos definidos para os valores do dispositivo USB seleccionado ligado ao PC hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Interfaces do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista todos os interfaces do hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Adiciona um novo interface hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Remove o interface hospedeiro seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Nenhum interface apropriado&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interface Hospedeiro VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Deseja remover o interface de rede hospedeiro seleccionado &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este interface pode estar em uso por um ou mais adaptadores de rede desta ou de outra MV. Após a remoção, estes adaptadores deixarão de funcionar até que corrija as configurações escolhendo um nome de interface diferente ou um tipo de ligação de adaptador diferente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Portas Série </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Activar &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, a máquina virtual irá tentar usar as extensões de virtualização de material disponíveis no CPU do hospedeiro, tais como a VT-x Intel ou AMD-V AMD. A caixa de marcação a cinzento significa que esta opção é determinada pelo valor da configuração global.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Outra&amp;s Definições</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">Lembra&amp;r Dispositivos Montados ao Iniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Se seleccionado, qualquer alteração nos dispositivos CD/DVD ou Disquetes montados realizada durante a execução da máquina será gravada no ficheiro de definições para preservar a configuração dos dispositivos montados entre execuções.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">Ou&amp;tros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">Activar &amp;Passagem Directa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, permite ao sistema convidado enviar comandos ATAPI diretamente ao dispositivo hospedeiro o que torna possível o uso de gravadores CD/DVD conectados ao hospedeiro dentro da MV. Note que a gravação de CDs áudio dentro da MV ainda não é suportada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">Porta do &amp;Servidor </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Método de Autenticação </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">In&amp;tervalo de Tempo para Autenticação </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mostra o número da porta do servidor VRDP. Pode indicar &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) para restaurar a porta para o valor predefinido.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Master Primário não está seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Slave Primário não está seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Slave Primário já está conectado num encaixe diferente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Slave Secundário não está seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Slave Secundário já está conectado num encaixe diferente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">O ficheiro de imagem CD/DVD não está seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">A imagem da Disquete não está seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Está seleccionado um interface de rede hospedeiro incorreto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Está seleccionado um número de porta duplicado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete"> Foi introduzida uma localização de porta duplicada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 na página &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete">Portas Paralelas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#parallelPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Activar PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;When
+                                                          checked, the Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) feature of the
+                                                          host CPU will be
+                                                          exposed to the virtual
+                                                          machine.&lt;/qt&gt;
+                                                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Quando seleccionada,
+a Extensão de Endereços
+Fisica (PAE), opção do CPU
+da máquina, será exposta
+à máquina virtual.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Controlador &amp;IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Define o tipo do controlador IDE virtual. Dependendo deste valor, o VirtualBox irá fornecer diferentes dispositivos de material IDE virtual para o SO convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Controlador Áudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Selecciona o tipo da placa de som virtual. Dependendo deste valor, o VirtualBox irá fornecer material de áudio diferente para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Activar Controlador USB &amp;2.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando seleccionado, activar o controlador USB EHCI virtual desta máquina. O controlador USB EHCI fornece o suporte USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all USB filters of
+                                              this machine. The checkbox to the
+                                              left defines whether the
+                                              particular filter is enabled or
+                                              not. Use the context menu or
+                                              buttons to the right to add or
+                                              remove USB filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Lista todos os filtros USB desta
+máquina. A caixa de marcação
+à sua esquerda define se o filtro
+em particular está activo ou não.
+Use o menu do contexto ou
+os botões à sua direita para
+adicionar ou remover filtros USB.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar Filtro Vazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adicionar Filtro Vazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Adiciona um novo filtro USB com todos os campos
+inicialmente definidos como vazios. Note que um filtro como este irá
+corresponder a qualquer dispositivo USB ligado a esta máquina.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Adicionar Filtro Do Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;dicionar Filtro Do Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Adiciona um novo filtro USB com todos os
+campos definidos para os valores do dispositivo
+USB seleccionado ligado à máquina.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Remover Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Remover Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Remove o filtro USB destacado.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Filtro Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mover Filtro Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Move o filtro USB destacado para cima.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Filtro Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;over Filtro Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Move o filtro US destacado para baixo.&lt;/qt&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">O nome da rede interna não está definido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">A localização da porta não está especificada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Geral</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>Armazenamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>Discos Rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>Disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Áudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>Portos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>Portas Série</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>Portas Paralelas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Pastas Partilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>Écrã Remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished">Na página &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>O leitor de disquetes do hospedeiro não está seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>A imagem de disquete não está seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Quando seleccionado, monta o dispositivo especificado no dispositivo de Disquetes da máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Montar Dispositivo de Disquetes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Monta o dispositivo de disquetes hospedeiro especificado num dispositivo de disquetes virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Dispositivo de Disquetes Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Lista os dispositivos de disquetes do hospedeiro disponíveis para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Monta a imagem de Disquete especificada num dispositivo de Disquetes virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Ficheiro de &amp;Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Mostra o ficheiro de imagem a montar no dispositivo de Disquetes virtual e permite seleccionar uma imagem diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gestor de Discos Virtuais para seleccionar uma imagem de disquete para montar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation>Abre o Gestor de Discos Virtuais para seleccionar uma imagem de Disquete para montar.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra a localização onde as capturas desta máquina virtual serão armazenadas. Note que estas capturas podem ocupar bastante espaço em disco.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>&amp;Básico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>Identificação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Nome:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>Mostra o nome da máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o tipo de sistema operativo que planeia instalar nesta máquina virtual (chamado de sistema operativo convidado).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Tamanho da &amp;Memória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>Controla a quantidade de memória disponibilizada para a máquina virtual. Se alocar demasiada memória, a máquina virtual poderá não iniciar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>Tamanho da Memória &amp;Gráfica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>Controla a quantidade de memória gráfica alocada para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Avançado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>Ordem de Arranque:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>Define a ordem de arranque dos dispositivos. Use as caixas do lado esquerdo para activar ou desactivar os dispositivos de arranque individualmente. Mova os itens para cima ou para biaxo para alterar a ordem de arranque.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation>[dispositivo]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>Mover para Cima (Ctrl-Seta para Cima)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>Move o dispositivo de arranque seleccionado para cima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>Mover para Baixo (Ctrl-Seta para Baixo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>Move o dispositivo de arranque seleccionado para baixo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>Caraterísticas Extendidas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Quando seleccionado, a máquina virtual suportará a &quot;Advanced Configuration and Power Management Interface&quot; (ACPI). &lt;b&gt;Atenção:&lt;/b&gt; não desactive esta opção depois de instalar um sistema operativo convidado Windows!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>Activar A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Quando seleccionado, a máquina virtual suportará &quot;Input Output APIC&quot; (IO APIC), o que poderá reduzir ligeiramente a performance da Máquina Virtual. &lt;b&gt;Atenção:&lt;/b&gt; não desactivar esta opção depois de instalar um sistema operativo convidado Windows!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>Activar IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, a máquina virtual tentará utilizar extensões de suporta a virtualização do CPU do PC Hospedeiro, tais como a Intel VT-x e AMD-V.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>Activar &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, a opção &quot;Physical Address Extension&quot; (PAE) do CPU Hospedeiro será disponibilizada à máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>Activar PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>Área de Tran&amp;sferência Partilhada:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Define o modo de partilha da área de transferência entre o SO convidado e hospedeiro. Note que este recurso requer a instalação das Adições de Convidado no SO convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>Define o tipo do controlador IDE virtual. Dependendo deste valor, o VirtualBox irá fornecer diferentes dispositivos de material IDE virtual para o SO convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>T&amp;ipo de Controlador IDE:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>Pasta de S&amp;napshots:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descrição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>Mostra a descrição da máquina virtual. O campo de descrição é útil para comentar detalhes de configuração do sistema operativo convidado instalado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished">Ou&amp;tro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>Se seleccionado, qualquer alteração nos dispositivos CD/DVD ou Disquetes montados realizada durante a execução da máquina será gravada no ficheiro de definições para preservar a configuração dos dispositivos montados entre execuções.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>&amp;Recordar os Dispositivos Montados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>Execução:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation>atribuiu mais de &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; da memória do ser computador (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) à máquina virtual. Não ficará disponível memória suficiente para o sistema operativo hospedeiro. Por favor seleccione uma quantidade inferior.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished">atribuiu mais de &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; da memória do ser computador (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) à máquina virtual. Poderá não ficar disponível memória suficiente para o sistema operativo hospedeiro. Este é um valor arriscado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, a máquina virtual terá acesso à capacidade gráfica 3D disponível no hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation>Activar Aceleração &amp;3D</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Nenhum disco rígido seleccionado para  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; usa o disco rígido que já está associado a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>&amp;Adicionar Associação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>&amp;Remover Associação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>&amp;Seleccionar Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>Adiciona um nova ligação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>Remove a associação seleccionada ao disco rígido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, activada o controlador SATA desta máquina. Note que não poderá associar discos rígidos a portas SATA quando o controlador SATA está desactivado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>&amp;Activar Controlador SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>&amp;Associações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation>Abre o Gestor de Discos Virtuais para seleccionar um disco rígido a associar à &quot;slot&quot; actualmente seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Seleccione a aplicação de configuração TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Selecciona a aplicação de finalização TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, activa este adaptador de rede virtual na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>Activar Adaptador de R&amp;ede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>Tipo de A&amp;daptador:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Selecciona o tipo do adaptador de rede virtual. Dependendo deste valor, o VirtualBox irá disponibilizar um adaptador de rede diferente para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>&amp;Associado a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>Controla a maneira como este adaptador virtual é ligado à rede real no sistema Hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>&amp;Nome da Rede:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>Mostra o nome da rede interna seleccionada para este adaptador.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>Endereço &amp;MAC:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>Apresenta o endereço MAC deste dispositivo. Contém exactamente 12 caracteres de {0-9,A-F}. O segundo caracter tem de ser um dígito ímpar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>Gera um novo endereço MAC aleatório.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>&amp;Gerar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>Indica se o cabo de rede virtual está ligado no arranque da máquina virtual ou não.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>Ca&amp;bo Ligado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>Nome do &amp;Interface:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>Mostra o nome do interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;plicação de Configuração:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>Mostra o comando executado para defiinir o interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>Selecciona a aplicação de configuração.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished">Aplicação de &amp;Finalização:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>Mostra o comando executado para finalizar o interface TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished">Selecciona a aplicação de finalização.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Definições do Interface de Rede do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>Nenhum interface de rede do hospedeiro foi seleccionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>O nome da rede interna não está definido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, activa a porta paralela indicada, da máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>&amp;Activar Porta Paralela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>&amp;Número da Porta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Mostra o número da porta paralela. Pode escolher uma das portas paralelas padrão ou seleccionar &lt;b&gt;Definidas para Utilizador&lt;/b&gt; e indicar manualmente os parâmetros da porta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Mostra o número IRQ desta porta paralela. Os valor válidos são números inteiros num intervalo de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; até &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Os valores maiores que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; podem apenas ser usados se a opção &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; estiver activada para esta máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Po&amp;rta E/S:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Mostra o endereço base da porta E/S para esta porta paralela. Os valores válidos são números inteiros num intervalo de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; até &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Localização da &amp;Porta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>Mostra o nome do dispositivo paralelo da máquina.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Está seleccionado um número de porta duplicado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>A localização da porta não está especificada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation> Foi introduzida uma localização de porta duplicada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Adicionar uma Nova Pasta Partilhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Editar a Pasta Partilhada Seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Remover a Pasta Partilhada Seleccionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>Adiciona uma nova definição de pasta partilhada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Edita a definição da pasta partilhada seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Remove a definição da pasta partilhada seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation> Pastas da Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation> Pastas Transientes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Leitura apenas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Localização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Acesso</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>Adicionar Partilha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>Editar Partilha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Diálogo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>Localização da Pasta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>Nome da Pasta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>Mostra o nome de uma pasta partilhada (como será visto pelo SO convidado).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, o SO convidado não poderá escrever na pasta especificada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>&amp;Apenas leitura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>Tornar Per&amp;manente</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, activa a porta série na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>Activar Porta Séri&amp;e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>&amp;Número da Porta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Mostra o número da porta série. Poderá escolher uma das portas série padrão ou seleccionar &lt;b&gt;Definido pelo Utilizador&lt;/b&gt; e especificar os parâmetros da porta manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Mostra o número IRQ associado a esta porta série. Os valores válidos são números inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valores maiores que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; só poderão ser usados se a opção &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; estiver activada para esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Po&amp;rta E/S:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Mostra o endereço da porta base de E/S desta porta série. Os valores válidos são números hexadecimais inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>&amp;Modo da Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>Controla o modo de funcionamento desta porta série. Se seleccionar &lt;b&gt;Desconectado&lt;/b&gt;, o sistema operativo Convidado irá detectar a porta série mas não a conseguirá usar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>Se seleccionado, a via de comunicação indicado no campo &lt;b&gt;Localização da Porta&lt;/b&gt; será criada pela máquina virtual quando esta iniciar. Caso contrário, a máquina virtual tentará usar a via existente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>&amp;Criar Via de Comunicação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Localização da &amp;Porta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Mostra a localização para a via de comunicação da porta série no hospedeiro quando a porta estiver configurada no modo &lt;b&gt;Via de Comunicação do Hospedeiro&lt;/b&gt;, ou o nome do dispositivo série quando a porta estiver configurada para o modo &lt;b&gt;Dispositivo do Hospedeiro&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Está seleccionado um número de porta duplicado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>A localização da porta não está especificada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation> Foi introduzida uma localização de porta duplicada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>&amp;Adicionar Filtro Vazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>A&amp;dicionar Filtro a Partir de um Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>&amp;Editar Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>&amp;Remover Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>&amp;Mover Filtro Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>M&amp;over Filtro Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>Editar o filtro USB seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>Remover o filtro USB seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>Mover o filtro USB seleccionado para cima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>Move o filtro USB seleccionado para baixo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>Novo Filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, activa o controlador USB virtual para esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>Activar Controlador &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, activar o controlador USB EHCI virtual desta máquina. O controlador USB EHCI fornece o suporte USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>Activar Controlador USB &amp;2.0 (EHCI)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>&amp;Filtros de Dispositivo USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation>[filtro]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Qualquer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Nome:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>Mostra o nome do filtro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>&amp;ID do Fabricante:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>ID do &amp;Produto:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>&amp;Revisão:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>&amp;Fabricante:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>Pro&amp;duto:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>Número de &amp;Série:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>Por&amp;ta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>R&amp;emoto:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>&amp;Acção:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>Detalhes do filtro USB</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>Quando seleccionado, a MV irá agir como um servidor de Protocolo de Ecrã Remoto (RDP), permitindo a clientes remotos conectarem-se e operarem a MV (quando está a correr) usando um cliente RDP padrão.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>Activar S&amp;ervidor VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>Porta do &amp;Servidor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>&amp;Método de Autenticação:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>Define o método de autenticação VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>In&amp;tervalo de Tempo para Autenticação:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>Especifica o intervalo de tempo para a autenticação do convidado, em milisegundos.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9869 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pt">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Português</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation>Brasil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Portuguese</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation>Brazil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Érico Mendonça &lt;erico.mendonca@gmail.com&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation>Dê um clique duplo para acrescentar uma nova conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation>Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation>Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover para Cima (Ctrl-Seta para Cima)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover para Baixo (Ctrl-Seta para Baixo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o dispositivo de boot selecionado para cima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o dispositivo de boot selecionado para baixo.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Define a ordem de boot dos dispositivos. Utilize as caixas do lado esquerdo para habilitar ou desabilitar dispositivos de boot individuais. Mova os itens para baixo ou para cima para alterar a ordem de boot.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Dê um clique duplo para acrescentar uma nova conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>O executável &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requer o Qt %2.x, encontrado Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Erro de biblioteca Qt incompatível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation>VirtualBox - Erro em %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation>Sugerimos que o VirtualBox seja reinstalado.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Ajuda (&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Esquerda </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Direita </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Shift Esquerdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Shift Direito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl Esquerdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl Direito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Alt Esquerdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Alt Direito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Tecla Windows Esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Tecla Windows Direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Tecla Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Avançar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Voltar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Tempo esgotado para a conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation>Não foi possível localizar o arquivo no servidor (resposta: %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Copiar para área de transferência</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>incompleto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;O valor do campo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; na página &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; é %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Um dos valores na página &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; é %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>Sobre o VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Interface Gráfica para o VirtualBox Versão %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="100"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Interface Gráfica do VirtualBox Versão %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation>Interface Gráfica do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation>Versão %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">Sobre o VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interface Gráfica para o VirtualBox
+Versão %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Acrescentar Placa de Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Nome da Placa de Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Nome descritivo da nova placa de rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar Compartilhamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Editar Compartilhamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Selecionar uma pasta para compartilhar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Caminho da Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome da Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o caminho de uma pasta existente no PC hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome de uma pasta compartilhada (como visto no sistema convidado).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o diálogo para seleção de pasta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">Tornar Per&amp;manente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Apenas para Leitu&amp;ra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, o sistema operacional Convidado não poderá escrever na pasta compartilhada especificada.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Baixando a imagem de CD dos Adicionais para Convidado do VirtualBox a partir de &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation>Cancela o download da imagem de CD dos Adicionais para Convidado do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao salvar o arquivo baixado como &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation>Selecione a pasta onde a imagem dos Adicionais para Convidado será gravada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Fechar a Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Você deseja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Salvar o estado da máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>Desligar a máquina (&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Reverter o estado para o snapshot atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Reverter o estado da máquina para o estado armazenado no snapshot atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Salva o estado de execução atual da máquina virtual para o disco rígido físico do PC hospedeiro.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Da próxima vez que esta máquina for iniciada, ela será restaurada a partir do estado salvo e continuará a execução do mesmo lugar onde foi deixada, permitindo que você continue seu trabalho imediatamente.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Tenha em mente que o salvamento de estado da máquina pode levar um tempo considerável, dependendo do tipo de sistema operacional Convidado e da quantidade de memória que você definiu para a máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>&amp;Envia o sinal de desligamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Envia o evento de pressionamento do Botão de Ligar/Desligar ACPI para a máquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normalmente, o sistema operacional convidado rodando dentro da máquina virtual irá detectar este evento e realizar um procedimento de desligamento correto. Esta é a maneira recomendada para desligar a máquina virtual, pois todas as aplicações rodando dentro dela terão uma chance para salvar seus dados e estado atual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Caso a máquina não responda a esta ação então o sistema operacional convidado pode estar configurado incorretamente ou não entede os eventos do Botão de Ligar/Desligar ACPI. Neste caso você deverá selecionar a ação  &lt;b&gt;Desligar a máquina&lt;/b&gt; para interromper a execução da máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Desliga a máquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Esta ação irá interromper a execução da máquina imediatamente, de tal forma que o sistema operacional convidado sendo executado não terá chance de efetuar um desligamento correto, o que pode resultar em  &lt;i&gt;perda de dados&lt;/i&gt; dentro da máquina virtual. O uso desta ação é recomendado apenas nos casos em que a máquina virtual não estiver respondendo à ação de &lt;b&gt;Enviar sinal de desligamento ACPI&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Quando selecionado, o estado da máquina será restaurado a partir do estado armazenado no snapshot atual logo após o desligamento. Esta opção é útil se você tem certeza de que deseja descartar os resultados da última sessão e voltar para o snapshot atual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Salva o estado de execução atual da máquina virtual para o disco rígido físico do PC hospedeiro.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Na próxima vez em que esta máquina for iniciada, ela será restaurada a partir do estado salvo e continuará a execução no mesmo ponto em que você salvou, deixando você continuar seu trabalho imediatamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O processo de salvar o estado da máquina pode demorar bastante tempo, dependendo do tipo de sistema operacional convidado e da quantidade de memória que você configurou para a máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Envia o evento ACPI de pressionamento do Botão Ligar/Desligar para a máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normalmente, o sistema operacional convidado que está sendo executado dentro da máquina virtual irá detectar este evento e realizará um procedimento de desligamento apropriado. Esta é a maneira recomendada para se desligar uma máquina virtual, pois assim todas as aplicações em execução dentro dela terão uma chance de salvar os dados.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se a máquina não responder à ação então o sistema operacional convidado pode não estar configurado corretamente ou não entende eventos ACPI de Botão de Ligar/Desligar. Neste caso você deverá selecionar a ação &lt;b&gt;Desligar a máquina&lt;/b&gt; para interromper a execução da máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Desliga a máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esta ação irá interromper a execução da máquina imediatamente, e portanto o sistema operacional convidado que está sendo executado não terá chance de realizar o procedimento de desligamento apropriado, podendo resultar em  &lt;i&gt;perda de dados&lt;/i&gt; dentro da máquina virtual. Selecione esta ação somente se a máquina virtual não responder à ação de &lt;b&gt;Botão de Desligamento ACPI&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;attached&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;devices&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;a&amp;nbsp;atividade&amp;nbsp;dos&amp;nbsp;dispositivos&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;conectados&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;não conectado&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;A controladora USB está desabilitada&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>Tela Cheia (&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Alternar para tela cheia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Integração de Mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Redimensionar Tela Automaticamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Redimensionar Tela Automaticamente (&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Automaticamente redimensionar a tela do sistema convidado quando a janela for redimensionada (requer instalação dos Adicionais Para Convidado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Ajustar Tamanho da Janela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Ajustar o tamanho e posição da janela para melhor se acomodar à tela do sistema convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Inserir Ctrl-Alt-Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia a sequência Ctrl-Alt-Del para a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Inserir Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia a sequência Ctrl-Alt-Backspace para a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Reinicializar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Reinicializa a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>Desligamento por ACPI (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Envia o evento de pressionamento de botão de energia ACPI para a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>Fechar(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Fecha a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Criar &amp;Snapshot...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Tira um snapshot (registro instantâneo) da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>Imagem de Disquete (&amp;F)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Monta uma imagem de disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Desmontar Disquete (&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Desmonta o disquete atualmente montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>Imagem de &amp;CD/DVD-ROM...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Monta uma imagem de CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Desmontar C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Desmonta a mídia de CD/DVD-ROM atualmente montada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Servidor de Desktop Remoto (RDP)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Tela Remota (&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Habilita ou desabilita conexões de desktop remoto (RDP) para esta máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>Pastas Compartilhada&amp;s...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Abre o diálogo de pastas compartilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Instalar Adicionais para Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Montar a imagem de instalação dos Adicionais para Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">E&amp;statísticas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">Linha de &amp;Comando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Site do &amp;VirtualBox na Web...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o navegador e vai para o site do VirtualBox na web </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Sobre o Virtu&amp;alBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra um diálogo com informações de produto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reinicializa Todos os Avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Faz com que todos os avisos e mensagens desabilitados sejam mostrados novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Montar Disquete (&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Montar &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>Dispositivos &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Dispositivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>Depuração (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Ajuda (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se a função de auto-redimensionar a tela do sistema convidado está Ligada (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) ou Desligada (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note que esta função requer que os Adicionais Para Convidado estejam instalados no sistema convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se o ponteiro do mouse do sistema hospedeiro foi capturado pelo sistema convidado:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;o ponteiro não foi capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;o ponteiro foi capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integração de mouse (IM) está Ligada&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM está Desligada, o ponteiro foi capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM está Desligada, o ponteiro não está capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note que o recurso de integração do mouse requer que os Adicionais Para Convidado sejam instalados no sistema convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se o teclado foi capturado pelo sistema convidado (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a tecla atualmente definida como Tecla do Hospedeiro.&lt;br&gt;Esta tecla, quando pressionada sozinha, alterna o estado de captura do teclado e mouse. Ela também pode ser utilizada em combinação com outras teclas para executar ações rápidas constantes do menu principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provides quick access to shared folders (by a right mouse button click).&lt;br&gt;Note that the shared folders feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Provê acesso rápido às pastas compartilhadas (através de um clique com botão direito do mouse).&lt;br&gt;Note que o recurso de pastas compartilhadas requer que os Adicionais Para Convidado estejam instalados no sistema convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;floppy&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;a&amp;nbsp;atividade&amp;nbsp;de&amp;nbsp;mídia&amp;nbsp;de&amp;nbsp;disquete&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Drive&amp;nbsp;no&amp;nbsp;Hospedeiro&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">não montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;a&amp;nbsp;atividade&amp;nbsp;do&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Drive&amp;nbsp;do&amp;nbsp;Hospedeiro&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">não&amp;nbsp;montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;virtual&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;disks</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;a&amp;nbsp;atividade&amp;nbsp;dos&amp;nbsp;discos&amp;nbsp;rígidos&amp;nbsp;virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;não conectado&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se a Tela Remota (servidor VRDP) está habilitada (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;O Servidor VRDP está ouvindo na porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspender a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Continuar (&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Continuar a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Desabilitar Integração de &amp;Mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Temporariamente desabilitar integração de ponteiro de mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Habilitar Integração de &amp;Mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Habilitar temporariamente integração de ponteiro de mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Snapshot %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtualBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falha ao procurar imagem de CD de Adicionais para Convidados &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ou &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Drive Hospedeiro </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indica&amp;nbsp;a&amp;nbsp;atividade&amp;nbsp;das&amp;nbsp;placas&amp;nbsp;de&amp;nbsp;rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adaptador %1 (%2)&lt;/b&gt;: cabo %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Todos os adaptadores de rede estão desabilitados&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>Adaptadores de Rede (&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Montar o drive físico do PC hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Montar o drive físico do hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Desconectar o cabo do adaptador de rede virtual selecionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Conectar o cabo ao adaptador de rede virtual selecionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Modo Seam&amp;less</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Alterna para o modo &quot;seamless&quot; de integração com o desktop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se o teclado foi capturad pelo sistema operacional Convidado (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a atividade na mídia de disquete:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Drive do Hospedeiro&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Imagem&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nenhuma mídia montada&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a atividade em mídias de CD/DVD-ROM:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Drive do Hospedeiro&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Imagem&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nenhuma mídia montada&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a atividade dos discos rígidos virtuais:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nenhum disco rígido conectado&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a atividade das interfaces de rede:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adaptador %1 (%2)&lt;/b&gt;: cabo %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Todos os adaptadores de rede estão desabilitados&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a atividade dos dispositivos USB conectados:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nenhum dispositivo USB conectado&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Controladora USB desabilitada&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se o servidor de Display Remoto (VRDP) está habilitado (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indica a atividade em pastas compartilhadas:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nenhuma pasta compartilhada&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Conteúdo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar o conteúdo da ajuda on-line</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistrar o VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir o formulário de registro do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Diálogo de I&amp;nformações sobre a Sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Mostrar Diálogo de Informações Sobre a Sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>E&amp;statísticas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>Linha de &amp;Comando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>Opções de &amp;Log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indica se a função de auto-redimensionar a tela do sistema convidado está Ligada (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) ou Desligada (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note que esta função requer que os Adicionais Para Convidado estejam instalados no sistema convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indica se o ponteiro do mouse do sistema hospedeiro foi capturado pelo sistema convidado:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;o ponteiro não foi capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;o ponteiro foi capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integração de mouse (IM) está Ligada&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM está Desligada, o ponteiro foi capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM está Desligada, o ponteiro não está capturado&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note que o recurso de integração do mouse requer que os Adicionais Para Convidado sejam instalados no sistema convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indica se o teclado foi capturad pelo sistema operacional Convidado (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indica se o servidor de Display Remoto (VRDP) está habilitado (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) ou não (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation>Mostra a tecla atualmente definida como Tecla do Hospedeiro.&lt;br&gt;Esta tecla, quando pressionada sozinha, alterna o estado de captura do teclado e mouse. Ela também pode ser utilizada em combinação com outras teclas para executar rapidamente as ações definidas no menu principal.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamanho Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamanho Real</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Gerenciador de Discos Virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Discos Rígidos (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de Disquete (&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Chamar diálogo de ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Diálogo de Aceitação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Diálogo de Cancelamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Novo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acrescentar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;emover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Liberar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">Atualizar (&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Novo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Liberar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Atualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Localização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Disco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Armazenamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Conectado a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Verificando acessibilidade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Verificando acessibilidade...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipo de disco:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipo de armazenamento:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Conectado a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Erro ao verificar acessibilidade da mídia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Verificando acessibilidade...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Conectado a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Erro ao verificar acessibilidade da mídia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">O arquivo de imagem não está acessível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Selecionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Todas as imagens de disco rígido (*.vdi; *.vmdk);;Imagens de Disco Virtual (*.vdi);;Imagens VMDK (*.vmdk);;Todos os arquivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Selecione um arquivo de imagem de disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de CD/DVD-ROM (*.iso)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Selecione um arquivo de imagem de CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Floppy images (*.img)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de disquete (*.img)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Selecione um arquivo de imagem de disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Criar um novo disco rígido virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar (registrar) um arquivo de imagem existente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Remover (desregistrar) a mídia selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Liberar a mídia selecionada desconectando-a da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Atualizar a lista de mídias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de CD/DVD-ROM (*.iso);;Todos os arquivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagens de disquete (*.img);;Todos os arquivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1094"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Todas as imagens de disco rígido (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Imagens de Disco Virtual (*.vdi);;Imagens VMDK (*.vmdk);;Imagens VHD (*.vhd);;Todos os arquivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="58"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Discos Rígidos (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Localização:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Tipo de Disco:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Tipo de Armazenamento:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="387"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Conectado a:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="190"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Baixando a imagem de CD dos Adicionais para Convidado do VirtualBox a partir de &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Cancela o download da imagem de CD dos Adicionais para Convidado do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível localizar o arquivo no servidor (resposta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not determine the file size.</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível determinar o tamanho do arquivo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not connect to the server (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível conectar ao servidor (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not download the file (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível baixar o arquivo (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falha ao salvar o arquivo baixado como &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Selecione a pasta onde a imagem dos Adicionais para Convidado será gravada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Tempo para conexão excedido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>O processo de download foi cancelado pelo usuário.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;redefinir para o padrão&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>O valor padrão real será exibido após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;não selecionado&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Por favor utilize o item &lt;b&gt;Outro...&lt;/b&gt; da lista de opções para selecionar o caminho desejado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Outro...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Padrão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Abre um diálogo para selecionar uma pasta diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Redefine o caminho da pasta para o valor padrão.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Abre um diálogo para selecionar um arquivo diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Redefine o caminho da pasta para o valor padrão.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Por favor informe o caminho da pasta desejada aqui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Por favor digite o caminho da pasta desejada aqui.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Geral</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation> Entrada </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Atualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o caminho para a pasta padrão de arquivos VDI. Esta pasta será sempre utilizada para acrescentar discos rígidos virtuais novos ou existentes, a não ser que seja definida especificamente outra pasta na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Mostra o caminho padrão da pasta de máquinas virtuais. Esta pasta é utilizada ao criar novas máquinas virtuais, a não ser que seja especificamente definida uma pasta durante o processo de criação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Exibe o caminho para a biblioteca que provê autenticação para clientes com Display Remoto (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Pasta Padrão para Discos Rígidos (&amp;H):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Pasta Padrão para &amp;Máquinas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>Biblioteca de Autenticação V&amp;RDP:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation>Mostra o caminho para a pasta padrão de arquivos de imagem de disco rígido. Esta pasta será sempre utilizada para acrescentar discos rígidos virtuais novos ou existentes, a não ser que seja definida especificamente outra pasta na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation>Quando selecionado, a aplicação irá fornecer um ícone para o menu de contexto na barra de ícones de notificação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation>Exibir Ícone na Barra de Notificação de &amp;Sistema</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>Tecla de &amp;Hospedeiro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Exibe a tecla utilizada como Tecla do Hospedeiro numa janela de MV. Ative o campo de entrada e pressione uma nova Tecla de Hospedeiro. Note que teclas alfanuméricas, de movimentação de cursor e edição não podem ser utilizadas como Tecla de Hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>Quando selecionado, o teclado é automaticamente capturado todas as vezes que a janela da MV for ativada. Quando o teclado for capturado, todas as teclas (incluindo teclas de sistema como Alt-Tab) são direcionadas para a MV.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>Capturar teclado &amp;automaticamente</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (embutido)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;indisponível&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;desconhecido&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Padrão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Idioma:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>Idioma da &amp;Interface:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Lista todas os idiomas disponíveis para interface do usuário. A linguagem em uso está escrita em &lt;b&gt;negrito&lt;/b&gt;. Selecione &lt;i&gt;Padrão&lt;/i&gt; para redefinir o idioma para o utilizado no sistema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>Id</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Autor(es):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Quando selecionado, a aplicação irá conectar periodicamente ao site do VirtualBox e verificar se uma nova versão do VirtualBox está disponível.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>Verifi&amp;car por atualizações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>Uma vez p&amp;or:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Especifica a frequência com que a verificação por novas versões deve ser executado. Caso você queira desabilitar completamente esta verificação, desmarque a caixa acima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Próxima Verificação:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Diferencial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Dispositivo desconhecido %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revisão: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Número de Série %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Estado: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Tipo de Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memória Principal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Geral</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memória de Vídeo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ordem de Boot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Não Conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Discos Rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Não montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Drive do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Não montado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Drive do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Adaptador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Áudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filtros de Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 ativos)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">Controladora USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Porta do Servidor VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Tela Remota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Recurso de abrir URLs ainda não implementado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Desligada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Salva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Abortada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Executando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pausada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Iniciando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Parando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Salvando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Restaurando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Descartando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Fechada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Aberta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Criando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Fechando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Nenhum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Primário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Secundário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Imutável</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Writethrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagem de Disco Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagem VMDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Nula</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Externa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignorar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Reservar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Dispositivo&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Driver de áudio Nulo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Multimídia do Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Driver de áudio OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Driver de áudio ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Não conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Interface do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Rede Interna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Não suportado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Não disponível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Ocupado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Disponível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Reservado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Capturado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Verificando...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Inacessível&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Hospedeiro para Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Convidado para Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Bi-direcional</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Selecione um diretório</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Selecione um arquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Desabilitada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Portas Seriais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Pastas Compartilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Nenhum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Pastas Compartilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Travada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Desconectada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Pipe no Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Dispositivo no Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Definido pelo Usuário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Disco Rígido Customizado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Driver do Hospedeiro </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Controladora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Portas Paralelas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Pastas Compartilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Secundário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagem VHD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Áudio do Solaris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revisão: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produto: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Fabricante: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Número de Série.: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Porta: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Estado: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>interface do hospedeiro, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>rede interna, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tipo&amp;nbsp;(Formato):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Conectado a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;i&gt;Não&amp;nbsp;Conectado&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Verificando disponibilidade...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;Falha ao verificar disponibilidade da mídia.&lt;br&gt;%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;A conexão deste disco rígido será feita indiretamente utilizando um novo disco rígido do tipo diferencial.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Verificando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Inacessível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;Algumas das mídias nesta cadeia de discos rígidos estão inacessíveis. Verifique o Gerenciador de Mídias Virtuais no modo &lt;b&gt;Exibir Discos Rígidos Diferenciais&lt;/b&gt; para inspecionar estas mídias.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation>%1&lt;hr&gt;Este disco rígido-base está indiretamente conectado utilizando o seguinte disco rígido diferencial:&lt;br&gt;%2%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Aceleração 3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Desabilitada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Configurando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Diferencial</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; é uma chave de hospedeiro inválida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>O valor &apos;%1&apos; da chave &apos;%2&apos; não coincide com a restrição regexp &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Não foi possível apagar a chave &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Selecione uma categoria de opções da lista do lado esquerdo e posicione o mouse sobre uma opção para obter maiores informações&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Geral </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Entrada </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Pastas Padrão (&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Máquinas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">Arquivos VDI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selecionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">Teclado (&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">Tecla de &amp;Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">Capturar teclado &amp;automaticamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Filtros de Dispositivo &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar Vazio (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar De (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Remover (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Removes o filtro USB selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Para Cima (Ctrl+Seta para Cima)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o filtro USB selecionado para cima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Seta para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mover para Baixo (Ctrl + Seta para Baixo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o filtro USB selecionado para baixo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o diálogo de ajuda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Configurações inválidas detectadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Aceita (salva) as mudanças e fecha o diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Cancela as mudanças e fecha o diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Preferências do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Exibe a tecla utilizada como Tecla do Hospedeiro numa janela de MV. Ative o campo de entrada e pressione uma nova Tecla de Hospedeiro. Note que teclas alfanuméricas, de movimentação de cursor e edição não podem ser utilizadas como Tecla de Hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Novo Filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Idioma </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma da &amp;Interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Autor(es):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Idioma:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (embutido)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;indisponível&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;desconhecido&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Lista todos os idiomas disponíveis para a interface do usuário. O idioma efetivo está escrito em &lt;b&gt;negrito&lt;/b&gt;. Selecione &lt;i&gt;Padrão&lt;/i&gt; para utilizar o idioma padrão do seu sistema.&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Padrão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o caminho para a pasta padrão de arquivos VDI. Esta pasta será sempre utilizada para acrescentar discos rígidos virtuais novos ou existentes, a não ser que seja definida especificamente outra pasta na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Redefine o caminho da pasta de máquinas virtuais para o valor padrão. O caminho padrão será mostrado após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Redefine o caminho da pasta de arquivos VDI para o valor padrão. O valor será mostrado após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o caminho padrão da pasta de máquinas virtuais. Esta pasta é utilizada ao criar novas máquinas virtuais, a não ser que seja especificamente definida uma pasta durante o processo de criação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre um diálogo para selecionar a pasta padrão para arquivos VDI.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre um diálogo para selecionar a pasta padrão para máquinas virtuais.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, o teclado é automaticamente capturado todas as vezes que a janela da MV for ativada. Quando o teclado for capturado, todas as teclas (incluindo teclas de sistema como Alt-Tab) são direcionadas para a MV.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista todos os filtros de USB globais. A caixa à esquerda define se um filtro específico está habilitado ou não.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta um novo filtro USB com todos os campos definidos inicialmente para valores vazios. Note que um filtro criado desta maneira irá englobar qualquer dispositivo USB conectado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta um novo filtro USB com todos os campos definidos para os valores padrão do dispositivo USB selecionado conectado ao PC hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">Biblioteca de Autenticação V&amp;RDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Exibe o caminho para a biblioteca que provê autenticação para clientes com Display Remoto (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre um diálogo para seleção do arquivo da biblioteca de autenticação VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Redefine o nome do arquivo da biblioteca de autenticação para o valor padrão. O valor padrão será mostrado após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Recursos &amp;Extendidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Define se as máquinas virtuais devem fazer uso das extensões de CPU para virtualização de hardware, tais como Intel VT-x e AMD-V disponíveis no hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                              &lt;qt&gt;Lista todos os filtros globais
+                                              para USB. A marcação do lado
+                                              esquerdo define se um filtro em
+                                              particular está habilitado ou não.
+                                              Utilize o menu de contexto ou os
+                                              botões à direita para acrescentar
+                                              ou remover filtros de dispositivo
+                                              para a USB.&lt;/qt&gt;
+                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar Filtro Vazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acrescentar Filtro Vazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Acrescenta um novo filtro de USB com todos os campos inicialmente definidos
+              para valores vazios. Note que um filtro definido desta maneira irá compreender
+              qualquer dispositivo USB conectado.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar Filtro a Partir de Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar Filtro a Partir de &amp;Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Acrescenta um novo filtro de USB com todos os campos definidos
+              para os valores do dispositivo USB conectado ao PC hospedeiro
+              que foi selecionado.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Remover Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Remover Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Remove o filtro USB selecionado.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Filtro Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mover Filtro Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Move o filtro USB selecionado para cima.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Filtro Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;over Filtro Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Move o filtro USB selecionado para baixo.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxHardDiskSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Discos Rígidos (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Habilitar Controladora SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                          &lt;qt&gt;When checked, enables the virtual SATA
+                          controller of this machine. Note that you cannot
+                          attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA
+                          controller is disabled.&lt;/qt&gt;
+                        </source>
+        <translation type="obsolete">
+                          &lt;qt&gt;Quando selecionado, habilita a controladora virtual
+                          SATA nesta máquina. Note que você não poderá conectar
+                          discos rígidos a portas SATA enquanto a controladora
+                          virtual SATA estiver desabilitada.&lt;/qt&gt;
+                        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">Conexões de Discos Rígidos (&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                                  &lt;qt&gt;Lists all hard disks attached to
+                                  this machine. Use a mouse double-click or the
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  key on the highlighted item to activate the
+                                  drop-down list and choose the desired value.
+                                  Use the context menu or buttons to the right
+                                  to add or remove hard disk
+                                  attachments.&lt;/qt&gt;
+                                </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                  &lt;qt&gt;Lista todos os discos rígidos conectados a
+                                  esta máquina. Utiliza um clique duplo ou a tecla
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Barra de Espaços&lt;/tt&gt;
+                                  no item selecionado para exibir a lista de opções
+                                  e escolher o valor desejado.
+                                  Utiliza o menu de contexto ou os botões à direita
+                                  para acrescentar ou remover conexões de discos
+                                  rígidos.&lt;/qt&gt;
+                                </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar Conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acrescentar Conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Acrescenta uma nova conexão de disco rígido.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Remover Conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Remover Conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Remove a conexão para o disco rígido selecionado.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Selecionar Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Selecionar Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Barra de Espaços</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk
+              to attach to the currently highlighted slot.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Chama o Gerenciador de Discos Virtuais para selecionar um disco rígido
+              para ser conectado ao slot selecionado.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; utiliza o disco rígido que já está conectado a  &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Dê um clique duplo para acrescentar uma nova conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Nenhum disco rígido foi selecionado para &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>Eu concordo (&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>Eu &amp;Discordo </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>Licença do VirtualBox</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Fecha o painel de busca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Procurar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Entre o termo de busca aqui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>Anterior(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Procura pela ocorrência anterior da frase</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>Próximo(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+N</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Procura pela próxima ocorrência da frase</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>Sensível à C&amp;aixa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Realiza uma busca sensível à caixa (quando marcado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Frase não encontrada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;sem discos rígidos&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Sem discos rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation>Nenhuma mídia disponível. Utilize o Gerenciador de Mídias Virtuais para acrescentar mídias do tipo correspondente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation>&lt;sem mídia&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation>&amp;Ações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Novo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Acrescentar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation>R&amp;emover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation>&amp;Liberar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>Atualizar (&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation>Criar um novo disco rígido virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation>Acrescentar uma mídia existente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation>Remover a mídia selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation>Liberar a mídia selecionada e desconectá-la das máquinas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation>Atualizar a lista de mídias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Localização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation>Tipo (Formatação)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation>Conectado a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation>Verificando disponibilidade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>&amp;Selecionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation>Todas as imagens de disco rígido (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>Todos os arquivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation>Selecione um arquivo de imagem de disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation>Imagens de CD/DVD-ROM (*.iso);;Todos os arquivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation>Selecione um arquivo de imagem de CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation>Imagens de disquete (*.img);;Todos os arquivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation>Selecione um arquivo de imagem de disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Não&amp;nbsp;Conectado&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation>--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation>Gerenciador de Mídias Virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation>&amp;Discos Rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation>Tamanho Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation>Tamanho Real</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation>Imagens de &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation>Imagens de Disquete (&amp;F)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>Placa de Rede do Hospedeiro VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você deseja remover a placa de rede do hospedeiro selecionada &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta placa de rede pode estar em uso por um ou mais adaptadores de redes desta ou de outras MVs. Após a remoção, estes adaptadores não irão mais funcionar até que você corrija suas configurações, escolhendo um novo nome para a placa ou um tipo de conexão diferente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>Placas de Rede do Hospede&amp;iro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>Lista todas as placas de rede disponíveis no hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>Acrescentar Placa de Re&amp;de do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>&amp;Remover Placa de Rede do Hospedeiro Selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>Acrescenta uma nova placa de rede do hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>Remove a placa de rede do hospedeiro selecionada.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Criar Novo Disco Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Este assistente irá ajudá-lo a criar um novo disco rígido virtual para sua máquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Utilize o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente e o botão
+&lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar à página anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Bem-vindo ao Assistente de Criação de Discos Rígidos Virtuais!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selecione o tipo de imagem de disco virtual que você deseja criar.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uma &lt;b&gt;imagem dinamicamente expansível&lt;/b&gt; ocupa um espaço inicial bem pequeno
+no seu disco rígido físico. Ela irá crescer dinamicamente (até o tamanho
+especificado) à medida em que o sistema operacional Convidado pedir mais espaço em disco.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uma &lt;b&gt;imagem de tamanho fixo&lt;/b&gt; não aumenta de tamanho. Ela é armazenada em um arquivo com
+aproximadamente o mesmo tamanho que o definido para o disco virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagem &amp;dinamicamente expansível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagem de tamanho &amp;fixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Imagem de Disco Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pressione o botão &lt;b&gt;Selecionar&lt;/b&gt; para selecionar a localização e o nome do arquivo
+que irá armazenar a imagem de disco virtual ou digite um nome de arquivo no campo de entrada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome do Arquivo de &amp;Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selecionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selecione o tamanho da imagem de disco virtual em megabytes. Este tamanho irá aparecer para o
+sistema operacional Convidado com o tamanho do disco rígido virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamanho da Imagem (&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Localização do Disco Virtual e Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Você irá criar uma nova imagem de disco rígido virtual com os seguintes parâmetros:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Se as configurações acima estiverem corretas, pressione o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;.
+                            Assim que pressioná-lo, a nova imagem de disco rígido será criada.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sumário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Localização:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tamanho:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Imagens de disco rígido (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Selecione um arquivo para a nova imagem de disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleciona o tipo de imagem de disco virtual que você deseja criar.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uma &lt;b&gt;imagem dinamicamente expansível&lt;/b&gt; ocupa inicialmente um espaço bem
+pequeno no seu disco rígido físico e irá crescer dinamicamente (até o tamanho especificado)
+à medida em que o sistema operacional Convidado exigir mais espaço.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uma &lt;b&gt;imagem de tamanho fixo&lt;/b&gt; não cresce. Ela é armazenada em um arquivo com
+o  tamanho definido para o disco rígido virtual. A criação de uma imagem de tamanho fixo pode
+demorar bastante tempo, dependendo do tamanho escolhido e da velocidade de seu disco rígido físico.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Este assistente irá ajudá-lo a criar um novo disco rígido virtual para sua máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilize o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente e o botão&lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar à página anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Voltar (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Próximo(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seleciona o tipo de imagem de disco virtual que você deseja criar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uma &lt;b&gt;imagem dinamicamente expansível&lt;/b&gt; ocupa inicialmente um espaço bempequeno no seu disco rígido físico e irá crescer dinamicamente (até o tamanho especificado)à medida em que o sistema operacional Convidado exigir mais espaço.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uma &lt;b&gt;imagem de tamanho fixo&lt;/b&gt; não cresce. Ela é armazenada em um arquivo como  tamanho definido para o disco rígido virtual. A criação de uma imagem de tamanho fixo podedemorar bastante tempo, dependendo do tamanho escolhido e da velocidade de seu disco rígido físico.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pressione o botão &lt;b&gt;Selecionar&lt;/b&gt; para selecionar a localização e o nome do arquivoque irá armazenar a imagem de disco virtual ou digite um nome de arquivo no campo de entrada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selecione o tamanho da imagem de disco virtual em megabytes. Este tamanho irá aparecer para osistema operacional Convidado como o tamanho do disco rígido virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">Se as configurações acima estiverem corretas, pressione o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;. Assim que pressioná-lo, uma nova imagem de disco rígido será criada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Localização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Este assistente irá ajudá-lo a criar um novo disco rígido virtual para sua máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilize o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente e o botão&lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar à página anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation>Tipo de Armazenamento do Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selecione o tipo de imagem de disco virtual que você deseja criar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O &lt;b&gt;armazenamento dinamicamente expansível&lt;/b&gt; ocupa inicialmente um espaço bem pequeno no seu disco rígido físico e irá crescer dinamicamente (até o tamanho especificado) à medida em que o sistema operacional Convidado exigir mais espaço.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O &lt;b&gt;armazenamento de tamanho fixo&lt;/b&gt; não cresce. Ele é armazenado em um arquivo com o  tamanho definido para o disco rígido virtual. A criação de um armazenamento de tamanho fixo pode demorar bastante tempo, dependendo do tamanho escolhido e da velocidade de seu disco rígido físico.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation>Tipo de Armazenamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation>Armazenamento &amp;dinamicamente expansível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation>Armazenamento de tamanho &amp;fixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pressione o botão &lt;b&gt;Selecionar&lt;/b&gt; para selecionar a localização e o nome do arquivo que irá armazenar os dados do disco rígido virtual ou digite um nome de arquivo no campo de entrada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation>&amp;Localização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selecione o tamanho do disco rígido virtual em megabytes. Este tamanho irá aparecer para o sistema operacional Convidado como o tamanho máximo deste disco rígido.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>Tamanho (&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation>Você irá criar um novo disco rígido virtual com os seguintes parâmetros:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation>Se as configurações acima estiverem corretas, pressione o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;. Assim que pressioná-lo, um novo disco rígido será criado.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Criar Nova Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Este assistente irá guiá-lo nos passos necessários para criar uma nova
+máquina virtual para o VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Utilize o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente e
+o botão &lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar à página anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Bem-vindo ao Assistente de Criação de Máquina Virtual!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Entre com o nome da nova máquina virtual e selecione o tipo de sistema operacional
+Convidado que você planeja instalar em sua máquina virtual.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;O nome da máquina virtual geralmente indica quais programas e qual configuração de hardware
+foi utilizada. Este nome será utilizado para identificar sua máquina virtual em todos os componentes
+do VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>N&amp;ome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Tipo de Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Nome da MV e Tipo de Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selecione a quantidade de memória (RAM) em megabytes a ser alocada para a máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>&amp;Memória Principal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Memória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selecione uma imagem de disco rígido virtual para ser utilizada como
+disco rígido principal da máquina virtual. Você pode criar um novo disco rígido
+virtual com o botão &lt;b&gt;Novo&lt;/b&gt;, selecionar uma imagem de disco rígido
+virtual da lista ou pressionar o botão &lt;b&gt;Existente&lt;/b&gt;
+para abrir o diálogo do Gerenciador de Discos Virtuais.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Se você precisa de uma configuração mais complexa de discos rígidos,
+você pode pular este passo e conectar os discos rígidos posteriormente
+utilizando o diálogo de Configurações da MV.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">Disco Rígido de B&amp;oot (Primário Master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>Novo (&amp;E)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>E&amp;xistente...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Disco Rígido Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Você irá criar uma nova máquina virtual
+                            com os seguintes parâmetros:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Se as configurações acima estiverem corretas pressione o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;.
+                            Assim que pressioná-lo, a nova máquina virtual será criada.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Você pode alterar estas e outras configurações
+                            da máquina virtual a qualquer hora utilizando o
+                            diálogo de &lt;b&gt;Configurações&lt;/b&gt; acessível
+                            através do menu da janela principal.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sumário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Nome:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo de Sistema:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Memória Principal:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disco Rígido de Boot:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>O tamanho recomendado para memória principal é de &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>O tamanho recomendado para o disco rígido de boot é de &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Este assistente irá guiá-lo nos passos necessários para criar uma nova máquina virtual para o VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilize o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente eo botão &lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar à página anterior.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Voltar (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Próximo(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Entre com o nome da nova máquina virtual e selecione o tipo de sistema operacional Convidado que você planeja instalar em sua máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O nome da máquina virtual geralmente indica quais programas e qual configuração de hardware foi utilizada. Este nome será utilizado para identificar sua máquina virtual em todos os componentes do VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selecione uma imagem de disco rígido virtual para ser utilizada como disco rígido principal da máquina virtual. Você pode criar um novo disco rígido virtual com o botão &lt;b&gt;Novo&lt;/b&gt;, selecionar uma imagem de disco rígido virtual da lista ou pressionar o botão &lt;b&gt;Existente&lt;/b&gt; para abrir o diálogo do Gerenciador de Discos Virtuais.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se você precisa de uma configuração mais complexa de discos rígidos, você pode pular este passo e conectar os discos rígidos posteriormente utilizando o diálogo de Configurações da MV.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você irá criar uma nova imagem de disco rígido virtual com os seguintes parâmetros:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Se a configuração cima estiver correta pressione o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;. Assim que pressioná-lo, uma nova máquina virtual será criada. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode alterar estas e todas as outras configurações da máquina virtual criada a qualquer momento utilizando o diálogo &lt;b&gt;Preferências&lt;/b&gt;, acessível no menu da janela principal.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tipo de Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Memória Principal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Disco Rígido de Boot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selecione uma imagem de disco rígido para ser utilizada como disco rígido principal da máquina virtual. Você pode criar um novo disco rígido com o botão &lt;b&gt;Novo&lt;/b&gt;, selecionar uma imagem de disco rígido da lista ou pressionar o botão &lt;b&gt;Existente&lt;/b&gt; para abrir o diálogo do Gerenciador de Mídias Virtuais.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se você precisa de uma configuração mais complexa de discos rígidos, você pode pular este passo e conectar os discos rígidos posteriormente utilizando o diálogo de Configurações da Máquina Virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation>&amp;Disco Rígido de Boot (Primário Master)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation>Sistema &amp;Operacional:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation>Exibe a família do sistema operacional que você planeja instalar nesta máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation>V&amp;ersão:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation>Mostra o tipo de sistema operacional que você planeja instalar nesta máquina virtual (chamado de sistema operacional convidado).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Informação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Pergunta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Aviso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Erro Crítico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Não mostrar esta mensagem novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Falha ao abrir &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Certifique-se de que seu ambiente de trabalho consegue abrir URLs deste tipo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao inicializar o COM ou para encontrar o servidor COM do VirtualBox. Provavelmente o servidor do VirtualBox não está sendo executado ou falhou ao iniciar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação será finalizada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao criar o objeto COM do VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação será finalizada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falha ao carregar a configuração global da GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação será finalizada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falha ao salvar a configuração global da GUI.&lt;p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Falha ao definir as propriedades globais do VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Falha ao acessar o sub-sistema USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Falha ao criar uma nova máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao criar uma nova máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao aplicar as configurações à máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao salvar as configurações da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao carregar as configurações da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao iniciar a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao pausar a execução da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao continuar a execução da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao salvar o estado da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao criar um snapshot da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao parar a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao remover a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao descartar o estado salvo da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao descartar o snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; da máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao descartar o estado atual da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao descartar o snapshot atual e o estado atual da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Não existe máquina virtual chamada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você tem certeza de que deseja apagar permanentemente a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esta operação não pode ser desfeita.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você tem certeza de que deseja desregistrar a máquina virtual inacessível &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você não poderá mais registrá-la a partir da interface gráfica.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você tem certeza de que deseja descartar o estado salvo da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esta operação é equivalente a reiniciar ou desligar a máquina sem desligá-la utilizando os meios fornecidos pelo sistema Convidado.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ao liberar esta imagem de mídia, esta será desconectada da(s) seguinte(s) máquina(s) virtual(is): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continuar?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;O arquivo de imagem &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; já existe. Você não pode criar um novo disco rígido virtual que utilize este arquivo, pois ele pode já estar sendo utilizado por outro disco rígido virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor especifique um nome de arquivo diferente para a imagem.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Você deseja apagar o arquivo de imagem de disco rígido &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se você selecionar &lt;b&gt;Não&lt;/b&gt; então este disco rígido virtual será desregistrado e removido da coleção, mas o arquivo de imagem será mantido em seu disco rígido físico.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se você selecionar &lt;b&gt;Sim&lt;/b&gt; então o arquivo de imagem será apagado permanentemente após desregistrar o disco rígido. Esta operação não pode ser desfeita.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao apagar a imagem de disco rígido virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Você deseja remover (desregistrar) o disco rígido virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao criar a imagem de disco rígido virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao conectar a imagem de disco rígido com o UUID %1 ao dispositivo %2 da controladora %3 da máquina &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao desconectar a imagem de disco rígido virtual do dispositivo %1 da controladora %2 da máquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">imagem de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">imagem de disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao registrar %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao desregistrar %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Falha ao criar uma nova sessão.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to open a session for a virtual machine with UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao abrir uma sessão para a máquina virtual com UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao abrir uma sessão para a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao buscar o estado de acessibilidade da mídia &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Algumas das mídias registradas podem ter se tornado inacessíveis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao criar a placa de rede de hospedeiro &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao remover a placa de rede de hospedeiro &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao conectar o dispositivo USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; à máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao desconectar o dispositivo USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; da máquina virtual &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao criar a pasta compartilhada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (apontando para &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) para a máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao remover a pasta compartilhada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (apontando para &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) da máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Você &lt;b&gt;clicou o mouse&lt;/b&gt; dentro da tela da Máquina Virtual ou pressionou a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt;. Isto fará com que a Máquina Virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o ponteiro do mouse do computador hospedeiro (apenas se a integração de ponteiro de mouse não for suportada pelo sistema operacional convidado) e o teclado, tornando-os indisponíveis para outras aplicações que estejam rodando no computador hospedeiro.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode pressionar a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt; a qualquer momento para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; o teclado e o mouse (se estiverem capturados) e retorná-los à sua operação normal. A tecla de hospedeiro atualmente definida é mostrada na barra de status na parte de baixo da janela da Máquina Virtual, próxima ao ícone&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Este ícone, juntamente com o ícone do mouse próximo a ele, indica o estado de captura do teclado e do mouse.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Você tem a opção &lt;b&gt;Auto-capturar teclado&lt;/b&gt; ligada. Isto fará com que a Máquina Virtual automaticamente &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o teclado todas as vezes em que a janela da MV seja ativada, tornando-o indisponível para outras aplicações que estejam rodando em seu computador hospedeiro: quando o teclado é capturado, todas as teclas (incluindo teclas de sistema como Alt-Tab) serão direcionadas para a MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode pressionar a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt; a qualquer hora para  &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; o teclado e o mouse (se estiver capturado também) e retorná-los a sua operação normal. A tecla de hospedeiro atual é mostrada na barra de status na parte de baixo da janela da Máquina Virtual, próximo ao ícone&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Este ícone, juntamente com o ícone de mouse próximo a ele, indicam o estado de captura atual do teclado e do mouse.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A Máquina Virtual informa que o sistema operacional convidado suporta o recurso de &lt;b&gt;integração de ponteiro de mouse&lt;/b&gt;. Isto significa que você não precisa  &lt;i&gt;capturar&lt;/i&gt; o ponteiro do mouse para poder usá-lo em seu sistema operacional convidado -- todas as ações de mouse que você executar quando o ponteiro estiver em cima da janela da Máquina Virtual serão enviadas diretamente para o sistema operacional convidado. Se o mouse estiver capturado, ele será automaticamente liberado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O ícone de mouse na barra de status irá ficar assim:&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;para informálo que a integração de ponteiro de mouse é suportada pelo sistema operacional convidado e que este recurso está ativo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Algumas aplicações podem se comportar de forma errônea no modo de integração de ponteiro de mouse. Se necessário, você pode desabilitar o recurso para a sessão atual (e habilitá-lo de novo) selecionando a ação correspondente na barra de menu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A Máquina Virtual informa que o sistema operacional convidado não suporta o recurso de &lt;b&gt;integração de ponteiro de mouse&lt;/b&gt; no modo de vídeo atual. Você precisa capturar o mouse (clicando na janela da MV ou pressionando a tecla de hospedeiro) para poder utilizar o mouse dentro do sistema operacional convidado.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A Máquina Virtual está em um estado &lt;b&gt;Pausado&lt;/b&gt; e portanto não irá aceitar nenhuma entrada de teclado ou mouse. Se você deseja continuar a trabalhar dentro da MV, você precisa continuar sua execução selecionando a ação correspondente na barra de menu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Um ou mais discos rígidos virtuais, mídias de CD/DVD ou disquete registrados não estão acessíveis. Portanto, você não poderá operar máquinas virtuais que utilizem estas mídias até que elas estejam acessíveis posteriormente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressione &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; para abrir a janela do Gerenciador de Discos Virtuais e verificar quais mídias estão inacessíveis, ou pressione &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; para ignorar esta mensagem.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A janela da máquina virtual será alternada para &lt;b&gt;tela cheia&lt;/b&gt;. Você pode voltar para o modo de janela a qualquer hora pressionando &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note que a  &lt;i&gt;Tecla de Hospedeiro&lt;/i&gt; está atualmente definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível executar o VirtualBox em modo de &lt;i&gt;Seleção de MV&lt;/i&gt; devido a restrições locais.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação será finalizada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Erro Fatal&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Erro Não-Fatal&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Aviso&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Identificação do Erro: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Severidade: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Um erro fatal ocorreu durante a execução da máquina virtual! A máquina virtual será desligada. Recomendamos que você copie a seguinte mensagem de erro para a área de transferência para examiná-la com detalhes:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Um erro ocorreu durante a execução da máquina virtual! Os detalhes do erro são mostrados abaixo. Você pode tentar corrigir o erro descrito e continuar a execução da máquina virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A execução da máquina virtual pode ser abortada a qualquer momento com a condição de erro descrita abaixo. Você pode ignorar esta mensagem, mas recomendamos que você tome uma ação para garantir que o erro descrito não ocorra.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Código&amp;nbsp;de&amp;nbsp;Resultado: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Componente: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interface: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Chamador: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>RC&amp;nbsp;do&amp;nbsp;Chamador: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível encontrar um arquivo de linguagem para o idioma &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; no diretório &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O idioma será temporariamente definido para o idioma padrão do sistema. Por favor abra o diálogo de &lt;b&gt;Preferências&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Arquivo&lt;/b&gt; da janela principal do VirtualBox window, e selecione um dos idiomas existentes na página &lt;b&gt;Idiomas&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível carregar o arquivo de linguagem &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;O idioma será temporariamente redefinido para Inglês (embutido). Por favor vá até o diálogo &lt;b&gt;Preferências&lt;/b&gt; a partir do menu &lt;b&gt;Arquivo&lt;/b&gt; na janela principal do VirtualBox, e selecione um dos idiomas existentes na página &lt;b&gt;Idiomas&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Os Adicionais para Convidado do VirtualBox instalados no Sistema Operacional Convidado são muito antigos: a versão instalada é %1, e a versão esperada é %2. Alguns recursos dos Adicionais para Convidado (integração de mouse, auto-redimensionamento de janela do convidado) provavelmente não irão funcionar corretamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor atualize os Adicionais para Convidado para a versão atual usando a função  &lt;b&gt;Instalar Adicionais para Convidado&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Os Adicionais para Convidado do VirtualBox instalados no Sistema Operacional Convidado estão desatualizados: a versão instalada é %1, e a versão esperada é %2. Alguns recursos dos Adicionais para Convidado (integração de mouse, auto-redimensionamento de janela do convidado) podem não funcionar corretamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;É recomendado que se atualize os Adicionais para Convidado para a versão atual  usando a função &lt;b&gt;Instalar Adicionais para Convidado&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Os Adicionais para Convidado do VirtualBox instalados no Sistema Operacional Convidado são recentes demais para esta versão do VirtualBox: a versão instalada é %1, a versão esperada é %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O uso de uma versão mais nova dos Adicionais com uma versão mais antiga do VirtualBox não é suportado. Por favor instale a versão atual dos Adicionais para Convidado usando a função &lt;b&gt;Instalar Adicionais para Convidado&lt;/b&gt; do menu  &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Erro ao alterar o caminho do diretório de snapshots para a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; para &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Não foi possível entrar no modo &quot;seamless&quot; devido à falta de memória de vídeo do sistema Convidado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você deve configurar a VM para ter pelo menos &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de memória de vídeo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao remover a pasta compartilhada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (que aponta para &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) da máquina virtual &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor feche todos os programas no sistema operacional Convidado que possam estar utilizando esta pasta compartilhada e tente novamente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível encontrar o arquivo de imagem do CD dos Adicionais para Convidado em &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ou &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você deseja baixar esta imagem de CD da Internet?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao tentar baixar a imagem de CD dos Adicionais para Convidado do VirtualBox a partir de &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você tem certeza de que deseja baixar a imagem de CD dos Adicionais para Convidado do VirtualBox a partir de &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (tamanho %3 bytes)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A imagem de CD dos Adicionais para Convidado do VirtualBox foi baixada com sucesso a partir de &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; e salva localmente como &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você deseja registrar esta imagem de CD e montá-la no drive de CD/DVD virtual?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A janela da máquina virtual será redimensionada para o modo &lt;b&gt;tela cheia&lt;/b&gt;. Você pode retornar ao modo de janela a qualquer momento pressionando &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. A tecla de &lt;i&gt;Hospedeiro&lt;/i&gt; está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A barra de menus principal ficará oculta no modo de tela cheia. Você pode acessá-la pressionando a combinação &lt;b&gt;Hospedeiro+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A janela da máquina virtual será alternada para o modo &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt;. Você pode voltar ao modo de janela a qualquer momento pressionando &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. A tecla de &lt;i&gt;Hospedeiro&lt;/i&gt; está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A barra de menus principal estará oculta em modo &quot;seamless&quot;. Você pode acessá-la pressionando a combinação &lt;b&gt;Hospedeiro+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A janela da máquina virtual está otimizada para trabalhar com o modo de cores de &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;, mas o modo de cores do monitor virtual está definido como &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abra o diálogo de propriedades do monitor no sistema operacional convidado e selecione um modo de cores de &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bits&lt;/b&gt; se estiver disponível, de forma a obter a melhor performance possível do sub-sistema de vídeo virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: alguns sistemas operacionais, como o OS/2, podem funcionar em modo de 32&amp;nbsp;bits de cor mas o reportam como 24&amp;nbsp;bits (16 milhões de cores). Você pode tentar selecionar um modo de cores diferente para satisfazer o que é pedido nesta mensagem, ou pode desabilitá-la agora se tiver certeza de que o modo de cor necessário (%4&amp;nbsp;bits) não está disponível no sistema operacional Convidado em uso.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Um erro crítico ocorreu enquanto a máquina virtual estava em execução e por isto a execução foi interrompida.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para ajuda, consulte a seção Comunidade no endereço &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; ou utilize os recursos disponibilizados por seu contrato de suporte. Por favor forneça o conteúdo do arquivo de log &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; e o arquivo de imagem &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, os quais você pode encontrar no diretório &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, assim como uma descrição do que você estava fazendo no momento que este erro ocorreu. Você também pode acessar os arquivos acima selecionando a opção &lt;b&gt;Mostrar Log&lt;/b&gt; do menu &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; na janela principal do VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressione &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; se você deseja desligar a máquina virtual ou pressione &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; se você deseja deixá-la no estado atual para depuração. Note que para depurar este problema são necessários conhecimentos específicos e ferramentas especiais, então recomendamos que você pressione &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; agora.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você não conectou um disco rígido à nova máquina virtual. A máquina não conseguirá inicializar a menos que você conecte um disco rígido com um sistema operacional convidado instalado ou outra mídia inicializável utilizando o diálogo de preferências ou o Assistente de Primeira Execução.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você deseja continuar?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao procurar arquivos de licença em &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Falha ao abrir o arquivo de licença &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Verifique as permissões do arquivo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao enviar o evento de Botão de Ligar/Desligar ACPI para a máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Falha ao conectar ao serviço de registro online do VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Parabéns! Você registrou-se com sucesso como usuário do VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obrigado pelo tempo dispensado para preencher o formulário de registro!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao registrar o produto VirtualBox &lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao salvar as preferências globais do VirtualBox em &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao carregar a configuração global da GUI de &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação será finalizada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao salvar a configuração global da GUI em &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A aplicação será finalizada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao salvar as configurações da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; em &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao carregar as configurações da máquina virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Desregistrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Você quer apagar o arquivo de imagem de disco rígido &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se você selecionar &lt;b&gt;Apagar&lt;/b&gt; a imagem será permanentemente removido depois de desregistrar o disco rígido. Esta operação não pode ser desfeita.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se você selecionar &lt;b&gt;Desregistrar&lt;/b&gt; então a imagem do disco rígido virtual será desregistrada e removida da lista, mas o arquivo de imagem continuará intacto em seu disco.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Desregistrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Existem discos rígidos conectados às portas SATA desta máquina virtual. Se você desabilitar a controladora SATA, todos estes discos serão automaticamente desconectados.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você tem certeza de que deseja desabilitar a controladora SATA?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Desabilitar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao conectar a imagem de disco rígido virtual com o UUID %1 ao slot de dispositivo %2 no canal %3 do barramento %4 na máquina &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Falha ao desconectar a imagem de disco rígido do slot de dispositivo %1 no canal %2 do barramento %3 da máquina &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Baixar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Montar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;A tecla de hospedeiro está atualmente definida como &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Capturar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Um ou mais dos discos rígidos virtuais, mídias de CD/DVD ou disquete registrados não estão acessíveis. Como conseqüência, você não poderá operar as máquinas virtuais que utilizam estas mídias até que elas estejam acessíveis posteriormente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressione o botão &lt;b&gt;Verificar&lt;/b&gt; para abrir a janela do Gerenciador de Discos Virtuais e verificar quais mídias estão inacessíveis, ou pressione  o botão &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; para ignorar esta mensagem.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Verificar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Os seguintes arquivos de configuração do VirtualBox foram automaticamente convertidos para o novo formato de arquivos de configuração (versão &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;No entanto, os resultados desta conversão ainda não foram salvos no disco ainda. Por favor pressione:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Salvar&lt;/b&gt; para salvar todos os arquivos convertidos para o novo formato agora (não será possível utilizar estes arquivos de configuração em versões anteriores do VirtualBox);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Gerar Cópia de Segurança&lt;/b&gt; para criar cópias de segurança dos arquivos de configuração no formato antigo antes de salvá-los no formato novo;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; para não salvar nenhum dos arquivos de configuração convertidos agora.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note que se selecionar &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt;, os arquivos de configuração convertidos serão implicitamente salvos no novo formato assim que você efetuar qualquer mudança ou iniciar uma máquina virtual, mas &lt;b&gt;nenhuma&lt;/b&gt; cópia de segurança será criada neste caso.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Salvar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>Gerar Cópia de Segurança (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Trocar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Trocar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você realmente deseja reiniciar a máquina virtual?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Quando uma máquina virtual é reiniciada, todos dados não salvos das aplicações rodando dentro da máquina virtual são perdidos.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Reiniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Voltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Falha ao copiar o arquivo &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; para &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Não existem discos rígidos não utilizados dispon[iveis para a nova conexão que você criou.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressione o botão &lt;b&gt;Criar&lt;/b&gt; para iniciar o assistente de configuração de&lt;i&gt;Novo Disco Virtual&lt;/i&gt;  e criar um novo disco rígido, ou pressione o botão &lt;b&gt;Selecionar&lt;/b&gt; para abrir o &lt;i&gt;Gerenciador de Discos Virtuais&lt;/i&gt; e selecionar a ação que deseja tomar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Criar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Selecionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível entrar no modo seamless devido a memória de vídeo insuficiente no sistema Convidado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você deve configurar a máquina virtual para ter no mínimo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de memória de vídeo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível alternar para tela cheia devido a memória de vídeo insuficiente no sistema Convidado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você deve configurar a máquina virtual para ter no mínimo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de memória de vídeo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressione &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; para tentar alternar para tela cheia mesmo assim ou pressione &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; para cancelar a operação.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1634"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Não foi possível obter informações de versão devido ao seguinte erro de rede:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Você já possui a versão mais recente do VirtualBox. Por favor verifique mais tarde.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você &lt;b&gt;clicou o mouse&lt;/b&gt; dentro da tela da Máquina Virtual ou pressionou a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt;. Isto fará com que a Máquina Virtual &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o ponteiro do mouse do computador hospedeiro (apenas se a integração de ponteiro de mouse não for suportada pelo sistema operacional convidado) e o teclado, tornando-os indisponíveis para outras aplicações que estejam rodando no computador hospedeiro.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode pressionar a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt; a qualquer momento para &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; o teclado e o mouse (se estiverem capturados) e retorná-los à sua operação normal. A tecla de hospedeiro atualmente definida é mostrada na barra de status na parte de baixo da janela da Máquina Virtual, próxima ao ícone&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Este ícone, juntamente com o ícone do mouse próximo a ele, indica o estado de captura do teclado e do mouse.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você tem a opção &lt;b&gt;Auto-capturar teclado&lt;/b&gt; ligada. Isto fará com que a Máquina Virtual automaticamente &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; o teclado todas as vezes em que a janela da MV seja ativada, tornando-o indisponível para outras aplicações que estejam rodando em seu computador hospedeiro: quando o teclado é capturado, todas as teclas (incluindo teclas de sistema como Alt-Tab) serão direcionadas para a MV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode pressionar a &lt;b&gt;tecla de hospedeiro&lt;/b&gt; a qualquer hora para  &lt;b&gt;liberar&lt;/b&gt; o teclado e o mouse (se estiver capturado também) e retorná-los a sua operação normal. A tecla de hospedeiro atual é mostrada na barra de status na parte de baixo da janela da Máquina Virtual, próximo ao ícone&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Este ícone, juntamente com o ícone de mouse próximo a ele, indicam o estado de captura atual do teclado e do mouse.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A Máquina Virtual informa que o sistema operacional convidado suporta o recurso de &lt;b&gt;integração de ponteiro de mouse&lt;/b&gt;. Isto significa que você não precisa  &lt;i&gt;capturar&lt;/i&gt; o ponteiro do mouse para poder usá-lo em seu sistema operacional convidado -- todas as ações de mouse que você executar quando o ponteiro estiver em cima da janela da Máquina Virtual serão enviadas diretamente para o sistema operacional convidado. Se o mouse estiver capturado, ele será automaticamente liberado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O ícone de mouse na barra de status irá ficar assim:&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;para informálo que a integração de ponteiro de mouse é suportada pelo sistema operacional convidado e que este recurso está ativo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Algumas aplicações podem se comportar de forma errônea no modo de integração de ponteiro de mouse. Se necessário, você pode desabilitar o recurso para a sessão atual (e habilitá-lo de novo) selecionando a ação correspondente na barra de menu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A janela da máquina virtual será redimensionada para o modo &lt;b&gt;tela cheia&lt;/b&gt;. Você pode retornar ao modo de janela a qualquer momento pressionando &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. A tecla de &lt;i&gt;Hospedeiro&lt;/i&gt; está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A barra de menus principal ficará oculta no modo de tela cheia. Você pode acessá-la pressionando a combinação &lt;b&gt;Hospedeiro+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A janela da máquina virtual será alternada para o modo &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt;. Você pode voltar ao modo de janela a qualquer momento pressionando &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. A tecla de &lt;i&gt;Hospedeiro&lt;/i&gt; está definida como &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A barra de menus principal estará oculta em modo &quot;seamless&quot;. Você pode acessá-la pressionando a combinação &lt;b&gt;Hospedeiro+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>&amp;Conteúdo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>Mostrar o conteúdo da ajuda on-line</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>Site do &amp;VirtualBox na Web...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>Abre o navegador e vai para o site do VirtualBox na web </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>&amp;Reinicializa Todos os Avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>Faz com que todos os avisos e mensagens desabilitados sejam mostrados novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>R&amp;egistrar o VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>Abrir o formulário de registro do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>Verificar por atualizações (&amp;H)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>Verifica se existe uma nova versão do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>Sobre o Virtu&amp;alBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Mostra um diálogo com informações de produto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Uma nova versão do VirtualBox foi lançada! A versão &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; está disponível em &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode baixá-la diretamente através deste link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você tem certeza de que deseja liberar o %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esta ação irá desconectar o recurso das seguintes máquinas virtuais:&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation>Liberar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você tem certeza de que deseja remover o %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; da lista de mídias conhecidas?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation>Este disco rígido está inacessível, logo esta unidade de armazenamento não pode ser removida agora.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation>O diálogo a seguir irá permitir que você escolha se deseja apagar a unidade de armazenamento deste disco rígido ou mantê-la para uso posterior.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A unidade de armazenamento desta mídia não será apagada e logo será possível acrescentá-la à lista posteriormente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A unidade de armazenamento de disco rígido localizada em &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; já existe. Você não pode criar um novo disco rígido virtual que utilize este arquivo, pois ele pode já estar sendo utilizado por outro disco rígido virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor especifique um local diferente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você deseja apagar a unidade de armazenamento do disco rígido &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se você selecionar &lt;b&gt;Apagar&lt;/b&gt; então a unidade de armazenamento será permanentemente apagada. Esta operação &lt;b&gt;não pode ser desfeita&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se você selecionar &lt;b&gt;Manter&lt;/b&gt; então o disco rígido será apenas removido da lista de discos rígidos conhecidos, mas a unidade de armazenamento será mantida intacta, tornando possível acrescentar novamente este disco rígido à lista posteriormente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Manter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao apagar a unidade de armazenamento do disco rígido &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não existem discos rígidos não utilizados disponíveis para a nova conexão que você criou.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressione o botão &lt;b&gt;Criar&lt;/b&gt; para iniciar o assistente de configuração de&lt;i&gt;Novo Disco Virtual&lt;/i&gt;  e criar um novo disco rígido, ou pressione o botão &lt;b&gt;Selecionar&lt;/b&gt; para abrir o &lt;i&gt;Gerenciador de Mídias Virtuais&lt;/i&gt; e selecionar a ação que deseja tomar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Falha ao criar o armazenamento do disco rígido  &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao conectar o disco rígido &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ao slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; da máquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao desconectar o disco rígido &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; do slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; da máquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao montar o %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; à máquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao desmontar o %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; da máquina &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao abrir o %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao fechar o %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Falha ao verificar o estado de disponibilidade da mídia &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao conectar ao serviço de registro online do VirtualBox devido ao seguinte erro:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível obter informações de versão devido ao seguinte erro:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Um ou mais discos rígidos virtuais, mídias de CD/DVD ou disquete registrados não estão acessíveis. Portanto, você não poderá operar máquinas virtuais que utilizem estas mídias até que elas estejam acessíveis.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressione &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; para abrir a janela do Gerenciador de Mídias Virtuais e verificar quais mídias estão inacessíveis, ou pressione &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; para ignorar esta mensagem.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Os arquivos de configuração do VirtualBox existentes foram automaticamente convertidos do formato antigo para o novo formato necessário para esta versão do VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressione &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; para iniciar o VirtualBox agora ou pressione &lt;b&gt;Mais&lt;/b&gt; se você deseja obter mais informações sobre quais arquivos foram convertidos e acessar outras ações.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressione &lt;b&gt;Sair&lt;/b&gt; para finalizar o VirtualBox sem salvar os resultados da conversão para o disco.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Mais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>Sair (&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Os seguintes arquivos de configuração do VirtualBox foram automaticamente convertidos para o novo formato de arquivos de configuração (versão &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;No entanto, os resultados desta conversão ainda não foram salvos no disco ainda. Por favor pressione:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Salvar&lt;/b&gt; para criar cópias de segurança dos arquivos de configuração no formato antigo antes de salvá-los para o novo formato;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Sobrescrever&lt;/b&gt; para salvar todos os arquivos convertidos sem criar cópias de segurança (não será possível utilizar os novos arquivos com versões mais antigas do VirtualBox);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;É recomendável sempre selecionar &lt;b&gt;Gerar Cópia de Segurança&lt;/b&gt; pois neste caso será possível voltar para a versão mais antiga do VirtualBox (se necessário) sem perder suas configurações atuais. Veja o Manual do VirtualBox para mais informações sobre como voltar para versões anteriores.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Sair&lt;/b&gt; para encerrar o VirtualBox sem salvar os resultados da conversão para o disco.&lt;/li&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>Sobrescre&amp;ver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Um erro crítico ocorreu enquanto a máquina virtual estava em execução e por isto a execução foi interrompida.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para ajuda, consulte a seção Comunidade no endereço &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; ou utilize os recursos disponibilizados por seu contrato de suporte. Por favor forneça o conteúdo do arquivo de log &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; e o arquivo de imagem &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, os quais você pode encontrar no diretório &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, assim como uma descrição do que você estava fazendo no momento que este erro ocorreu. Você também pode acessar os arquivos acima selecionando a opção &lt;b&gt;Exibir Log&lt;/b&gt; do menu &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; na janela principal do VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressione &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; se você deseja desligar a máquina virtual ou pressione &lt;b&gt;Ignorar&lt;/b&gt; se você deseja deixá-la no estado atual para depuração. Note que para depurar este problema são necessários conhecimentos específicos e ferramentas especiais, então recomendamos que você pressione &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; agora.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>disco rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>imagem de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>imagem de disquete</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Diálogo de Registro do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Por favor preencha este formulário de registro para que possamos saber que você utiliza o VirtualBox, e opcionalmente permitir que o informemos sobre notícias e updates do VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Entre com o seu nome completo usando caracteres Latinos (sem acentos e símbolos) e o seu endereço de e-mail nos campos abaixo. A innotek se compromete a utilizar estas informações apenas para coletar estatísticas de uso do produto e para enviar boletins informativos sobre o VirtualBox. Especificamente, a innotek nunca irá repassar seus dados para terceiros. Informações detalhadas sobre como utilizamos os seus dados pessoais podem ser encontradas na seção  &lt;b&gt;Política de Privacidade&lt;/b&gt; do Manual do VirtualBox ou na página &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Política de Privacidade&lt;/a&gt; do site do VirtualBox na web .&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Entre com o seu nome completo em caracteres Latinos (sem acentos ou símbolos).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;E-mail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Entre com o seu endereço de e-mail válido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Por favor não utilizar estas informações para me contactar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Marque esta opção caso não deseje receber mensagens da innotek no endereço de e-mail especificado acima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Bem-vindo ao Formulário de Registro do VirtualBox!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Confirmar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Tempo para conexão excedido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível localizar o formulário de registro no servidor (resposta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Não foi possível estabelecer negociação da conexão.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Por favor, preencha este formulário de registro para informar-nos que você utiliza o VirtualBox e opcionalmente receber notícias e informações sobre atualizações.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Informe o seu nome completo utilizando apenas caracteres Latinos e o seu endereço de e-mail nos campos abaixo. A Sun MicroSystems irá utilizar esta informação apenas para fins de obter estatísticas de uso do produto e para enviar mensagens informativas sobre o VirtualBox. A Sun MicroSystems nunca irá fornecer seusw dados para terceiros. Informações detalhadas sobre como utilizamos seus dados pessoais podem ser encontradas na seção &lt;b&gt;Política de Privacidade&lt;/b&gt; do Manual de Uso do VirtualBox ou na &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;página &quot;Política de Privacidade&quot;&lt;/a&gt; no site do VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Marque esta opção se não deseja receber mensagens da Sun Microsystems no endereço de e-mail fornecido acima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>C&amp;onfirmar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Pastas Compartilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detalhes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Gerenciador de &amp;Discos Virtuais...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar o Gerenciador de Discos Virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Preferências...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Mostrar o diálogo de configurações globais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>Sair (&amp;x)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Fechar a aplicação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Novo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Novo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Criar uma nova máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>Configuraçõe&amp;s...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Configurações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Configurar a máquina virtual selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>Apagar (&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Apagar a máquina virtual selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Descartar (&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Descartar o estado salvo da máquina virtual selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>Atualiza&amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Atualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Atualizar o estado de acessibilidade da máquina virtual selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Conteúdo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar o conteúdo da ajuda on-line</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Site do &amp;VirtualBox na Web...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir o navegador e ir ao site do VirtualBox na web </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Sobre o VirtualBox (&amp;A)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar um diálogo com informações de produto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Redefinir o Estado de Todos os Avisos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Faz com que todos os avisos e mensagens ocultos sejam mostrados novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>Arquivo (&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Ajuda (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Snapshots</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>D&amp;escrição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>D&amp;escrição *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>Mostrar (&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Alterna para a janela da máquina virtual selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>Iniciar (&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Iniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Iniciar a máquina virtual selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Bem-Vindo ao VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;A parte esquerda desta janela mostra uma lista de todas as máquinas virtuais disponíveis em seu computador. A lista está vazia agora porque você ainda não criou nenhuma máquina virtual ainda.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para criar uma nova máquina virtual, pressione o botão &lt;b&gt;Novo&lt;/b&gt; na barra de ferramentas principal, localizada no topo da janela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode pressionar &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; para obter ajuda instantânea, ou visitar &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; para obter informações e notícias sobre o VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Exibir &amp;Log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Exibir Log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Exibe os arquivos de log para a máquina virtual selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egistrar o VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir o formulário de registro do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Continuar (&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Continuar a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspender a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Bem-Vindo ao VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;A parte esquerda desta janela mostra uma lista de todas as máquinas virtuais disponíveis em seu computador. A lista está vazia agora porque você ainda não criou nenhuma máquina virtual ainda.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para criar uma nova máquina virtual, pressione o botão &lt;b&gt;Novo&lt;/b&gt; na barra de ferramentas principal, localizada no topo da janela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode pressionar &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; para obter ajuda instantânea, ou visitar &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; para obter informações e notícias sobre o VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation>Gerenciador de &amp;Discos Virtuais...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation>Exibir o Gerenciador de Mídias Virtuais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation>Log</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Selecione uma categoria de opções da lista do lado esquerdo e posicione o mouse sobre uma opção para obter maiores informações&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>Configurações inválidas detectadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Configurações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation>Configurações não otimizadas detectadas</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Caminho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Pastas Compartilhadas (&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Lista todas as pastas compartilhadas acessíveis nesta máquina.
+Utilize
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\compartilhamento&lt;/tt&gt;
+para acessar uma pasta compartilhada chamada &lt;i&gt;compartilhamento&lt;/i&gt; de um sistema operacional baseado em  DOS, ou
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf compartilhamento ponto_de_montagem&lt;/tt&gt;
+para acessá-lo de um sistema operacional Linux. Este recurso requer a instalação dos Adicionais Para Convidado.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta uma nova definição de pasta compartilhada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">Editar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Remove a definição de pasta compartilhada selecionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta uma nova pasta compartilhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Edita a pasta compartilhada selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Remove a pasta compartilhada selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Pastas da Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Pastas Transientes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Nome:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Caminho:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Edita a definição da pasta compartilhada selecionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta uma nova pasta compartilhada (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Espaço</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Edita a pasta compartilhada selecionada (Espaço)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Remove a pasta compartilhada selecionada (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Acesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Barra de Espaços</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Edita a definição da pasta compartilhada selecionada (Ctrl+Barra de Espaços)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Completo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Detalhes do Snapshot </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descrição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Detalhes da &amp;Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Detalhes de %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation> Detalhes do Snapshot </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[snapshot]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Descartar Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Criar Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>Criar &amp;Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar Estado Atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>D&amp;iscard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Descartar Estado Atual (&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Descarta o Snapshot e o Estado Atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>Descarta o Snapshot e o Estado Atual (&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar Detalhes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>Mostrar Detalhe&amp;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Espaço</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Estado Atual (modificado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Estado Atual (não modificado)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>O estado atual difere do estado armazenado no snapshot atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>O estado atual é idêntico ao estado armazenado no snapshot atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (atual, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>online)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>offline)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Criado em %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Criado em %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 desde %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Snapshot %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Descarta o snapshot selecionado para a máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>Cria um snapshot do estado atual da máquina virtual atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Reverte o estado para o Snapshot Atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Reverte o estado para o Snapshot Atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Restaura o estado da máquina virtual para o estado armazenado no snapshot atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>Descarta o snapshot atual e reverte a máquina para o estado em que se encontrava antes do snapshot ser criado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>Mostra detalhes sobre o snapshot selecionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Barra de Espaços</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Desabilitar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Habilitar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Criar Snapshot de Máquina Virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nome do Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descrição do Snapshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation>Exibir Janela de Seleção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation>Exibe a janela de seleção atribuída a este menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation>Ocultar Ícone de Notificação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation>Remover este ícone da barra de notificação do sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation>&amp;Outras Máquinas...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome do filtro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">Fabricante (&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pro&amp;duto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">Número de &amp;Série</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;emoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vendor ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Product ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revisão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;ta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Qualquer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro de fabricante como um
+&lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt;. Um texto vazio irá englobar qualquer
+ valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro de nome do produto como um
+&lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt;. Um texto vazio irá englobar qualquer
+ valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro de número de série como um
+&lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt;. Um texto vazio irá englobar qualquer
+valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define se este filtro se aplica
+a dispositivos USB conectados localmente ao computador hospedeiro (&lt;i&gt;Não&lt;/i&gt;),
+conectados a um cliente VRDP (&lt;i&gt;Sim&lt;/i&gt;),
+ou ambos (&lt;i&gt;Qualquer&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define a ação executada pelo computador hospedeiro
+ao ser conectado um dispositivo especificado: dar o controle para
+o sistema operacional Convidado (&lt;i&gt;Ignorar&lt;/i&gt;) ou reservá-lo para
+uso posterior por outras máquinas virtuais (&lt;i&gt;Reservar&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro de vendor ID. O formato utilizado para
+&lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt; é &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, onde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; é
+um dígito hexadecimal. Um valor vazio irá englobar qualquer
+valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro de product ID. O formato usado para
+&lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt; é &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, onde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; é
+um dígito hexadecimal. Um valor vazio irá englobar qualquer
+valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro por número de revisão. O formato usado para
+&lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt; é &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt;, onde &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; é
+um dígito decimal da parte inteira e &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; é
+um dígito decimal da parte fracionária. Um valor vazio irá englobar
+qualquer valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Define o filtro por porta USB como um
+&lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt;. Um valor vazio irá englobar
+qualquer valor.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;nenhum dispositivo disponivel&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Nenhum dispositivo suportado está conectado ao PC hospedeiro</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>1 dia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 dias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 dias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 dias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 dias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 dias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1 semana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 semanas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 semanas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1 mês</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nunca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Tempo para conexão excedido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="334"/>
+        <source>Could not locate the latest version list on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Não foi possível localizar a lista com as últimas versões no servidor (resposta: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>Verificar (&amp;k)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>Fe&amp;char</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>Assistente de Atualização do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Verificar por atualizações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Este assistente irá conectar ao site na web do VirtualBox e verificar se uma versão mais recente do VirtualBox está disponível.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Utilize o botão &lt;b&gt;Verificar&lt;/b&gt; para verificar se uma nova versão agora ou o botão &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; se você não deseja realizar esta verificação.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Você pode executar este assistente a qualquer momento escolhendo a opção &lt;b&gt;Verificar por Atualizações...&lt;/b&gt; no menu de &lt;b&gt;Ajuda&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sumário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Uma nova versão do VirtualBox foi lançada! A versão &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; está disponível em &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode baixá-la diretamente através deste link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível obter informações de versão devido ao seguinte erro de rede:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Você já possui a versão mais recente do VirtualBox. Por favor verifique mais tarde.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Este assistente irá conectar-se ao site na web do VirtualBox e verificar se uma versão mais recente do VirtualBox está disponível.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilize o botão &lt;b&gt;Verificar&lt;/b&gt; para verificar se uma nova versão agora ou o botão &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; se você não deseja realizar esta verificação.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Você pode executar este assistente a qualquer momento escolhendo a opção &lt;b&gt;Verificar por Atualizações...&lt;/b&gt; no menu de &lt;b&gt;Ajuda&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Sem descrição. Pressione o botão Editar para acrescentar uma.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Editar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Editar (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>A máquina virtual selecionada está &lt;i&gt;inacessível&lt;/i&gt;. Por favor verifique a mensagem de erro mostrada abaixo e pressione o botão &lt;b&gt;Atualizar&lt;/b&gt; se desejar repetir o teste de acessibilidade:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Assistente de Primeira Execução</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você iniciou uma máquina virtual recentemente criada pela primeira vez. Este assistente irá ajudá-lo a realizar os passos necessários para instalar o sistema operacional de sua escolha nesta máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente e o botão &lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar para a página anterior. Você também pode pressionar o botão &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; se desejar cancelar a execução deste assistente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Bem-vindo ao Assistente de Primeira Execução!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selecione o tipo de mídia que você deseja utilizar para a instalação.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Tipo de Mídia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispositivo de &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>Dispositivo de Disquete (&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selecione a mídia que contém o programa de instalação do sistema operacional que você quer instalar. Esta mídia deve ser bootável, caso contrário o programa de instalação não poderá ser iniciado.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Mídia de Origem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>Drive do &amp;Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+H</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+H</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Arquivo de &amp;Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Selecione a Mídia de Instalação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você selecionou iniciar o sistema a partir da seguinte mídia:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Se as informações acima estiverem corretas, pressione o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;. Assim que pressioná-lo, a mídia selecionada será temporariamente montada na máquina virtual e a máquina iniciará sua execução.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor note que quando você fechar a máquina virtual, a mídia especificada será automaticamente desmontada e o dispositivo de boot será redefinido como o primeiro disco rígido.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dependendo do tipo do programa de instalação, você pode precisar desmontar (ejetar) manualmente a mídia após o reboot ao final da instalação, para evitar que o processo de instalação seja iniciado novamente. Você pode fazer isto selecionando a ação correspondente &lt;b&gt; Desmontar...&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Dispositivos&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sumário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispositivo de CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Dispositivo de Disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Drive do Hospedeiro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tipo:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Origem:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você iniciou uma máquina virtual recém-criada pela primeira vez. Este assistente irá ajudá-lo a executar todos os passos necessários para iniciar o sistema operacional de sua escolha na máquina virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note que você não poderá instalar um sistema operacional nesta máquina virtual até que um disco rígido seja conectado a ela. Até o momento nenhum disco foi conectado. Se isto não é o que você deseja, você pode cancelar a execução deste assistente, selecionar &lt;b&gt;Preferências&lt;/b&gt; no menu &lt;b&gt;Máquina&lt;/b&gt; da janela principal do VirtualBox para acessar as configurações de discos rígidos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utilize o botão &lt;b&gt;Próximo&lt;/b&gt; para ir para a próxima página do assistente e o botão &lt;b&gt;Anterior&lt;/b&gt; para retornar para a página anterior. Você também pode pressionar &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; se desejar encerrar este assistente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selecione o tipo de mídia que você deseja utilizar para iniciar o sistema operacional.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selecione a mídia que contém o sistema operacional com o qual você deseja trabalhar. Esta mídia deve ser inicializável, caso contrário o sistema operacional não poderá ser iniciado.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Você selecionou a seguinte mídia para iniciar o sistema operacional:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Se as informações acima estiverem corretas, pressione o botão &lt;b&gt;Finalizar&lt;/b&gt;. A seguir, a mídia selecionada será montada na máquina virtual e a execução da máquina será iniciada.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Voltar (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Próximo(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Se as configurações acima estão corretas, pressione o botão &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finalizar&lt;/span&gt;. Assim que pressionálo, a mídia selecionada será temporariamente montada na máquina virtual e esta será iniciada.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Quando você fechar a máquina virtual, a mídia especificada será automaticamente desmontada e o dispositivo de boot será novamente definido para o primeiro disco rígido.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Dependendo do tipo de programa de instalação, você pode precisar manualmente desmontar (ejetar) a mídia após o programa de instalação ter reiniciado a máquina, para evitar que o processo de instalação seja iniciado novamente. Você pode fazer isto selecionando a ação &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Desmontar...&lt;/span&gt; no menu &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Dispositivos&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Origem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Diálogo de Informações sobre a Sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">Fe&amp;char</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Informações sobre a Sessão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detalhes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>Tempo de execução (&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Transferências de DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Transferências de PIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Dados Lidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Dados Gravados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Dados Transmitidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Dados Recebidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Atributos de Tempo de Execução</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Resolução da Tela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="646"/>
+        <source>Hardware Virtualization</source>
+        <translation type="obsolete">Virtualização de Hardware</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IDE Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Estatísticas de Disco Rígido IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Estatísticas de CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Estatísticas de Placa de Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 1</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 2</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter 3</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter 4</source>
+        <translation type="obsolete">Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Não conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="651"/>
+        <source>Hard Disks Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Estatísticas de Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Primário Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Primário Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Secundário Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Secundário Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Versão %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Não Detectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Não Detectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Adicionais Para Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Tipo de Sistema Operacional Convidado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Estatísticas de Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Nenhum Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Nenhuma Placa de Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Habilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Desabilitado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation>Paginação Aninhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation>VBoxVMInformationDlg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 desde %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sessão %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inacessível desde %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Inacessível</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Inacessível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 desde %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sessão %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inacessível desde %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>Exibir (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Alterna para a janela da máquina virtual selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>Iniciar (&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Iniciar a máquina virtual selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Continuar (&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Continuar a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspender a execução da máquina virtual</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Visualizador de Log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Salvar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>Atualiza&amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">Fe&amp;char</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Visualizador de Log do VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nenhum arquivo de log encontrado. Pressione o botão &lt;b&gt;Atualizar&lt;/b&gt; para ler novamente a pasta de logs em &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Salvar Log do VirtualBox Como</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>Procurar(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar Placa de R&amp;ede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Ligado &amp;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">Endereço &amp;MAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gerar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+G</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Gera um novo endereço MAC aleatório.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Ca&amp;bo Conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Opções de Placa de Rede do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nome da Placa de Rede (&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta uma nova placa de rede do hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">Descritor de Arquivo (&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">Aplicação para Configuração (&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selecionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">Aplicação para Finalização (&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Nenhuma placa compatível encontrada&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Selecione a aplicação de configuração da interface TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Seleciona a aplicação a ser executada para finalização da interface TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Placa de Rede do Hospedeiro para VirtualBox  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Você deseja remover a placa de rede do hospedeiro selecionada &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta placa de rede pode estar em uso por um ou mais adaptadores de redes desta ou de outras MVs. Após a remoção, estes adaptadores não irão mais funcionar até que você corrija suas configurações, escolhendo um novo nome para a placa ou um tipo de conexão diferente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, conecta este adaptador de rede virtual na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla a maneira como este adaptador virtual é conectado à rede real no sistema Hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o endereço MAC deste adaptador. Deve conter exatamente 12 caracteres escolhidos de {0-9,A-F}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Indica se o cabo de rede virtual será conectado na inicialização da máquina ou não.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome da placa de rede do hospedeiro selecionada para este adaptador.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista todas as placas de rede disponíveis no hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Remove a placa de rede do hospedeiro selecionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome da placa de rede TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o comando executado para configurar a placa de rede TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Seleciona a aplicação de configuração.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o comando executado para finalizar a placa de rede TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Seleciona a aplicação para finalização.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Exibe o endereço MAC desta placa. O endereço contém exatamente 12 caracteres escolhidos de {0-9,A-F}. O segundo caractere deve ser um dígito par.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nome da Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipo de Placa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Seleciona o tipo desta placa de rede virtual. Dependendo do que for informado aqui, o VirtualBox irá prover uma placa de modelo e fabricante diferentes para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Exibe o nome da rede interna selecionada para esta placa.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMParallelPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar Porta Paral&amp;ela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando marcado, habilita a porta paralela selecionada na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Número da Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o número da porta paralela. Você pode escolher uma das portas paralelas padrão ou selecionar &lt;b&gt;Definido pelo Usuário&lt;/b&gt; para especificar os parâmetros da porta manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Exibe o número do IRQ associado a esta porta paralela. Os valores válidos são números inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valores maiores que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; somente podem ser utilizados se a opção &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; estiver habilitada para esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Ende&amp;reço de I/O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o endereço-base de I/O desta porta paralela. Os valores válidos são números inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Caminho da &amp;Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostrar o nome do dispositivo de porta paralela na máquina hospedeira.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar Porta S&amp;erial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando marcado, habilita a porta serial na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Número da Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o número da porta serial. Você pode escolher uma das portas seriais padrão ou selecionar &lt;b&gt;Definido pelo Usuário&lt;/b&gt; para especificar os parâmetros da porta manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Exibe o número do IRQ associado a esta porta serial. Os valores válidos são números inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valores maiores que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; somente podem ser utilizados se a opção &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; estiver habilitada para esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Ende&amp;reço de I/O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o endereço-base de I/O desta porta serial. Os valores válidos são números inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Modo da Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla o modo de operação desta porta serial. Se você selecionar &lt;b&gt;Desconectado&lt;/b&gt;, o sistema operacional Convidado irá detectar a porta serial mas não conseguirá utilizá-la.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Criar Pipe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Se a opção estiver marcada, o pipe especificado no campo &lt;b&gt;Caminho da Porta&lt;/b&gt; será criado pela máquina virtual quando esta for iniciada. Caso contrário, a máquina virtual tentará utilizar o pipe existente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Caminho da &amp;Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Exibe o caminho para o pipe da porta serial no hospedeiro quando a porta estiver configurada para o modo &lt;b&gt;Pipe do Hospedeiro&lt;/b&gt;, ou o nome do dispositivo serial quando a porta estiver configurada para o modo &lt;b&gt;Dispositivo do Hospedeiro&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>Quando selecionado, a placa de som PCI virtual é conectada à máquina virtual que utiliza o driver especificado para se comunicar com a placa de som no hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>Habilitar &amp;Áudio </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>&amp;Driver de áudio do Hospedeiro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>Controla o driver de saída de áudio. O &lt;b&gt;Driver de áudio Nulo&lt;/b&gt; faz com que o convidado veja uma placa de som, mas todos os acessos a ela serão ignorados.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>&amp;Controlador&amp;a de Áudio:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Seleciona o tipo da placa de som virtual. Dependendo do que for informado aqui, o VirtualBox irá prover uma placa de modelo e fabricante diferentes para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>O drive de CD/DVD do hospedeiro não foi selecionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>O arquivo de imagem de CD/DVD não foi selecionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>Quando selecionado, monta a mídia especificada em um drive de CD/DVD na máquina virtual. Note que o drive de CD/DVD está sempre conectado ao canal Master da controladora IDE Secundária da máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>&amp;Montar Drive de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Monta o drive de CD/DVD especificado em um drive de CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Drive de CD/DVD do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Lista os drives de CD/DVD do hospedeiro disponíveis para serem montados na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>Quando marcado, permite ao sistema operacional convidado enviar comandos ATAPI diretamente ao drive do hospedeiro, tornando possível a utilização de gravadores de CD/DVD conectados ao hospedeiro dentro da VM. Note que a gravação de CDs de áudio dentro da VM ainda não é suportada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>Habilitar &amp;Passthrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Monta a imagem de CD/DVD especificada em um drive de CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>Arquivo de Imagem &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Mostra o arquivo de imagem que será conectado ao drive de CD/DVD virtual e permite escolher uma imagem diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gerenciador de Discos Virtuais para selecionar uma imagem de CD/DVD para montar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation>Abre o Gerenciador de Mídias Virtuais para selecionar uma imagem de CD/DVD para montar.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Selecione uma categoria de opções da lista do lado esquerdo e posicione o mouse sobre um item de configuração para obter maiores informações&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Geral </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Discos Rígidos </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Disquete </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Áudio </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Rede </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Tela Remota </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Pastas Compartilhadas </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identificação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o nome da máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipo de Sistema Operacional</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Quantidade de &amp;Memória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla a quantidade de memória disponibilizada para a máquina virtual. Se você alocar memória demais, a máquina virtual pode não conseguir ser inicializada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Memória de &amp;Vídeo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Controla a quantidade de memória de vídeo alocada para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Básico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selecionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Seleciona a pasta onde serão salvos os snapshots.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Recursos Extendidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">Ordem de Boo&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Avançado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Descrição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primário Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;não selecionado&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;rimário Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Secundário (IDE 1) Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Montar Drive de Disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Drive de Disquete do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta o drive de disquete do hospedeiro especificado em um drive de disquete virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Arquivo de &amp;Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta a imagem de disquete especificada em um drive de disquete virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Montar Drive de CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Drive de CD/DVD do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta o drive de CD/DVD especificado em um drive de CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Arquivo de Imagem &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Monta a imagem de CD/DVD especificada em um drive de CD/DVD virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar áudio (&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Driver de áudio do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar Controladora &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Filtros de Dispositivo USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar Vazio (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar De (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Remover (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Remove o filtro USB selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Seta para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Move Para Cima (Ctrl+Seta para Cima)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o filtro USB selecionado para cima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Seta para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Move para Baixo (Ctrl+Seta para Baixo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Move o filtro USB selecionado para baixo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">Habilita o S&amp;ervidor VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">Porta do servidor </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">Método de Autenticação </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Timeout de Autenticação </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a porta do Servidor VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Define o método de autenticação VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Especifica o tempo máximo para aguardar pela autenticação, em milisegundos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o diálogo de ajuda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Configurações inválidas detectadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Aceita (salva) as mudanças e fecha o diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Cancela as mudanças e fecha o diálogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, conecta o disco rígido virtual especificado a um conector Master na controladora IDE Primária.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, conecta o disco rígido virtual especificado ao conector Slave da controladora IDE Primária.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, conecta o disco rígido virtual ao conector Slave da controladora IDE Secundária.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o disco rígido virtual que será conectado a este conector IDE e permite selecionar um disco diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, monta a mídia especificada em um drive de CD/DVD na máquina virtual. Note que o drive de CD/DVD está sempre conectado ao canal Master da controladora IDE Secundária da máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o arquivo de imagem que será conectado ao drive de CD/DVD virtual e permite escolher uma imagem diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, monta a mídia especificada no drive de disquete da máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o arquivo de imagem que será montado no drive de disquete virtual e permite selecionar uma imagem diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, a placa de som PCI virtual é conectada à máquina virtual que utiliza o driver especificado para se comunicar com a placa de som no hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, a MV irá agir como um servidor de Remote Desktop Protocol (RDP), permitindo que clientes remotos se conectem e operem a MV (quando esta estiver executando) utilizando um cliente RDP padrão.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;não conectado&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Primário Master não está selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Primário Slave não está selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Primário Slave já está conectado a um conector diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Secundário Slave não está selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Secundário Slave já está conectado a um conector diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">O arquivo de imagem de CD/DVD não está selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Floppy image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">O arquivo de imagem de disquete não está selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Incorrect host network interface is selected for Adapter %1.</source>
+        <translation type="obsolete">A placa de rede do hospedeiro incorreta está selecionada para o Adaptador %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">A porta VRDP não está definida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">O Timeout VRDP não está definido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Configurações</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Novo Filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Área de Tran&amp;sferência Compartilhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Pasta de S&amp;napshots</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o tipo de sistema operacional que você planeja instalar nesta máquina virtual (chamado de sistema operacional convidado).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Quando selecionado, a máquina virtual irá suportar
+a Interface Avançada de Configuração e Gerenciamento de Energia (Advanced Configuration and
+Power Management Interface, ou ACPI).
+&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; não desabilite esta opção após ter
+instalado um sistema operacional convidado do tipo Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Quando selecionado, a máquina virtual irá suportar
+o recurso de Input Output APIC (IO APIC), o que deve diminuir levemente a performance da MV.
+&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; não desabilite esta opção após instalar um sistema operacional do tipo Windows!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Define o modo de compartilhamento da área de transferência entre o sistema operacional convidado e o sistema operacional hospedeiro. Note que este recurso requer a instalação dos Adicionais para Convidado no sistema operacional convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o caminho onde os snapshots desta máquina virtual serão armazenados. Note que estes snapshots podem ocupar bastante espaço em disco.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Reinicializa o caminho onde os snapshots são salvos para um valor padrão. O valor padrão será mostrado após aceitar as mudanças e abrir este diálogo novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra a descrição da máquina virtual. O campo de descrição é útil para comentar detalhes de configuração do sistema operacional convidado que foi instalado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gerenciador de Discos Virtuais para criar ou selecionar um disco rígido virtual a ser conectado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista os drives de disquete do hospedeiro disponíveis para serem montados na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gerenciador de Discos Virtuais para selecionar uma imagem de disquete a ser montada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista os drives de CD/DVD do hospedeiro disponíveis para serem montados na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gerenciador de Discos Virtuais para selecionar uma imagem de CD/DVD para montar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Controla o driver de saída de áudio. O &lt;b&gt;Driver de áudio Nulo&lt;/b&gt;
+faz com que o convidado veja uma placa de som, mas todos os acessos a ela serão ignorados.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando selecionado, habilita uma controladora USB virtual para esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista todos os filtros USB para esta máquina. A caixa à esquerda define se um filtro específico está habilitado ou não.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta um novo filtro USB com todos os campos inicialmente definidos para valores vazios. Note que um filtro criado desta forma irá englobar qualquer dispositivo USB conectado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta um novo filtro USB com todos os campos definidos com os valores do dispositivo USB selecionado e conectado ao PC hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Adaptador %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">Placas de Rede do Hospede&amp;iro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Lista todas as placas de rede do hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescenta uma nova placa de rede do hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Remove a placa de rede do hospedeiro que foi selecionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Nenhuma placa apropriada&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Placa de Rede do Hospedeiro VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Você deseja remover a placa de rede do hospedeiro &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta placa pode estar em uso por um ou mais adaptadores de rede desta ou de outra MV. Após sua remoção, estes adaptadores não irão mais funcionar até que você corrija suas configurações, seja escolhendo um nome diferente para a placa de rede ou um tipo de conexão diferente.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Portas Seriais </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando esta opção está marcada, a máquina virtual irá tentar utilizar as extensões de virtualização de hardware disponíveis na CPU do hospedeiro, tais como a VT-x da Intel e a AMD-V da AMD. Caso a opção esteja desabilitada, o estado desta opção será determinado pelo valor da configuração global.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Outras Preferência&amp;s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">Lembra&amp;r Mídias Montadas Durante a Execução</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Se estiver marcado, qualquer mudança às mídias de CD/DVD e Disquete realizadas durante a execução da máquina serão salvas no arquivo de configuração para preservar o estado das mídias entre execuções.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">Ou&amp;tros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar Passthrough(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+E</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando marcado, permite ao sistema operacional convidado enviar comandos ATAPI diretamente ao drive do hospedeiro, tornando possível a utilização de gravadores de CD/DVD conectados ao hospedeiro dentro da VM. Note que a gravação de CDs de áudio dentro da VM ainda não é suportada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">Porta do &amp;Servidor </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Método de Autenticação </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Timeout para Autenticação </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Exibe o número da porta do servidor VRDP. Você pode especificar &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) para forçar o valor da porta para o valor padrão.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Primário Master não foi selecionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Primário Slave não foi selecionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Primário Slave já está conectado a um slot diferente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Secundário Slave não foi selecionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">O disco rígido Secundário Slave já está conectado a um slot diferente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">O arquivo de imagem de CD/DVD não foi selecionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">A imagem de disquete não foi selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">A interface de rede do hospedeiro selecionada está incorreta  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Um número de porta duplicado foi selecionado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">Um caminho de porta duplicado foi informado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 na página &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Portas Paralelas </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#parallelPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;When
+                                                          checked, the Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) feature of the
+                                                          host CPU will be
+                                                          exposed to the virtual
+                                                          machine.&lt;/qt&gt;
+                                                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Quando
+                                                          marcado, o recurso de Extensão
+                                                          de Endereço Físico (PAE, ou
+                                                          Physical Address Extension)
+                                                          da CPU do hospedeiro será
+                                                          exposto à máquina virtual.&lt;/qt&gt;
+                                                        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo de Controladora &amp;IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Define o tipo da controladora IDE virtual. Dependendo do que for informado aqui, o VirtualBox irá prover uma controladora de modelo e fabricante diferentes para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Controlador&amp;a de Áudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Seleciona o tipo da placa de som virtual. Dependendo do que for informado aqui, o VirtualBox irá prover uma placa de modelo e fabricante diferentes para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Habilitar Controladora USB &amp;2.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">Quando marcado, habilita a controladora virtual USB EHCI desta máquina. A controladora USB EHCI provê suporte ao padrão USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all USB filters of
+                                              this machine. The checkbox to the
+                                              left defines whether the
+                                              particular filter is enabled or
+                                              not. Use the context menu or
+                                              buttons to the right to add or
+                                              remove USB filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                              &lt;qt&gt;Lista todos os filtros para USB
+                                              relativos a esta máquina. A marcação
+                                              à esquerda define se um filtro específico
+                                              está habilitado ou não. Utilize o menu de
+                                              contexto ou os botões à direita para
+                                              acrescentar ou remover filtros de USB.&lt;/qt&gt;
+                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar Filtro Vazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acrescentar Filtro Vazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Acrescenta um novo filtro de USB com todos os campos inicialmente definidos
+              para valores vazios. Note que um filtro definido desta maneira irá compreender
+              qualquer dispositivo USB conectado.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar Filtro a Partir de Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Acrescentar Filtro a Partir de &amp;Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Acrescenta um novo filtro de USB com todos os campos definidos
+              para os valores do dispositivo USB conectado ao PC hospedeiro
+              que foi selecionado.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Remover Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Remover Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Remove o filtro USB selecionado.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Filtro Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mover Filtro Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Move o filtro USB selecionado para cima.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Mover Filtro Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;over Filtro Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Move o filtro USB selecionado para baixo.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">O nome da rede interna não foi definido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">O caminho da porta não foi especificado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Geral</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>Armazenamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>Discos Rígidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>Disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Áudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>Portas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>Portas Seriais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>Portas Paralelas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Pastas Compartilhadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>Tela Remota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation>Na página &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>O drive de disquete do hospedeiro não foi selecionado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>A imagem de disquete não foi selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>Quando selecionado, monta a mídia especificada no drive de disquete da máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>&amp;Montar Drive de Disquete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Monta o drive de disquete do hospedeiro especificado em um drive de disquete virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Drive de Disquete do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Lista os drives de disquete do hospedeiro disponíveis para serem montados na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Monta a imagem de disquete especificada em um drive de disquete virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Arquivo de &amp;Imagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Mostra o arquivo de imagem que será montado no drive de disquete virtual e permite selecionar uma imagem diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gerenciador de Discos Virtuais para selecionar uma imagem de disquete a ser montada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation>Abre o Gerenciador de Mídias Virtuais para selecionar uma imagem de disquete a ser montada.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>Mostra o caminho onde os snapshots desta máquina virtual serão armazenados. Note que estes snapshots podem ocupar bastante espaço em disco.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>&amp;Básico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>Identificação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Nome:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>Mostra o nome da máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="94"/>
+        <source>OS &amp;Type:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tipo de Sistema Operacional:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Mostra o tipo de sistema operacional que você planeja instalar nesta máquina virtual (chamado de sistema operacional convidado).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Tamanho da &amp;Memória Principal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>Controla a quantidade de memória disponibilizada para a máquina virtual. Se você alocar memória demais, a máquina virtual pode não conseguir ser inicializada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>Memória de &amp;Vídeo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>Controla a quantidade de memória de vídeo alocada para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Avançado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>Ordem de Boo&amp;t:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>Define a ordem de boot dos dispositivos. Utilize as caixas do lado esquerdo para habilitar ou desabilitar dispositivos de boot individuais. Mova os itens para baixo ou para cima para alterar a ordem de boot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation>[dispositivo]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>Mover para Cima (Ctrl-Seta para Cima)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>Move o dispositivo de boot selecionado para cima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>Mover para Baixo (Ctrl-Seta para Baixo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>Move o dispositivo de boot selecionado para baixo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>Recursos Estendidos:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Quando selecionado, a máquina virtual irá suportar a Interface Avançada de Configuração e Gerenciamento de Energia (Advanced Configuration and Power Management Interface, ou ACPI). &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; não desabilite esta opção após ter instalado um sistema operacional convidado do tipo Windows!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>Habilitar A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Quando selecionado, a máquina virtual irá suportar o recurso de Input Output APIC (IO APIC), o que deve diminuir levemente a performance da MV. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; não desabilite esta opção após instalar um sistema operacional do tipo Windows!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>Habilitar IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Quando selecionado, a máquina virtual irá tentar utilizar as extensões de hardware de virtualização da CPU do hospedeiro, tais como Intel VT-x e AMD-V.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>Habilitar &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>Quando selecionado, o recurso de Extensão Física de Endereçamento ou Physical Address Extension (PAE) da CPU do hospedeiro será exposta à máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>Habilitar PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>Área de Tran&amp;sferência Compartilhada:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Define o modo de compartilhamento da área de transferência entre o sistema operacional convidado e o sistema operacional hospedeiro. Note que este recurso requer a instalação dos Adicionais para Convidado no sistema operacional convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>Define o tipo da controladora IDE virtual. Dependendo do que for informado aqui, o VirtualBox irá prover uma controladora de modelo e fabricante diferentes para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>Tipo de Controladora &amp;IDE:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>Pasta de S&amp;napshots:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descrição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>Mostra a descrição da máquina virtual. O campo de descrição é útil para comentar detalhes de configuração do sistema operacional convidado que foi instalado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>Ou&amp;tros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>Se estiver marcado, qualquer mudança às mídias de CD/DVD e Disquete realizadas durante a execução da máquina serão salvas no arquivo de configuração para preservar o estado das mídias entre execuções.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>Lembra&amp;r Mídias Montadas Durante a Execução</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>Tempo de execução:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation>você configurou mais de &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; da memória de seu computador (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) para a máquina virtual. Desta forma, não haverá memória suficiente para o sistema operacional nativo. Por favor escolha um valor menor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation>você configurou mais de &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; da memória de seu computador (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) para a máquina virtual. É possível que não haverá memória suficiente para o sistema operacional nativo. Continue por sua conta e risco.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation>você configurou menos de &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; para a memória de vídeo, que é o mínimo necessário para permitir que a máquina virtual possa trocar entre modo de tela cheia ou seamless.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation>Quando selecionado, a máquina virtual irá ter acesso aos recursos gráficos 3D disponíveis na máquina hospedeira.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation>Habilitar Aceleração &amp;3D</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Nenhum disco rígido foi selecionado para &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; utiliza o disco rígido que já está conectado a  &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>&amp;Acrescentar Conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>&amp;Remover Conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>&amp;Selecionar Disco Rígido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>Cria uma nova conexão de disco rígido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>Remove a conexão de disco rígido selecionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="655"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Abre o Gerenciador de Discos Virtuais para selecionar o disco rígido que será conectado ao slot destacado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>Quando selecionado, habilita a controladora SATA desta máquina. Note que você não poderá conectar discos rígidos a portas SATA quando a controladora SATA virtual estiver desabilitada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>&amp;Habilitar Controladora SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>Conexões (&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>Lista todos os discos rígidos conectados a esta máquina. Utilize um clique de mouse ou a tecla &lt;tt&gt;Barra de Espaço&lt;/tt&gt; no item destacado para ativar a lista de opções e escolher o valor desejado. Utilize o menu de contexto ou os botões à direita para acrescentar ou remover conexões de discos rígidos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation>Abre o Gerenciador de Mídias Virtuais para selecionar o disco rígido que será conectado ao slot destacado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation>Quando selecionado, irá exibir os discos diferenciais conectados aos slots ao invés dos discos rígidos-base (exibidos em caso de conexões indiretas) e também irá permitir que outros discos rígidos diferenciais possam ser conectados explicitamente. Selecione esta opção apenas se você necessitar de uma configuração de discos rígidos mais complexa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation>Exibir Discos Rígidos Diferenciai&amp;s</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Selecione a aplicação de configuração da interface TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Seleciona a aplicação a ser executada para finalização da interface TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>Quando selecionado, conecta este adaptador de rede virtual na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>Habilitar Placa de R&amp;ede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>Tipo &amp;de Placa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Seleciona o tipo desta placa de rede virtual. Dependendo do que for informado aqui, o VirtualBox irá prover uma placa de modelo e fabricante diferentes para a máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>Conectado &amp;a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>Controla a maneira como este adaptador virtual é conectado à rede real no sistema Hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>&amp;Nome da Rede:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>Exibe o nome da rede interna selecionada para esta placa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>Endereço &amp;MAC:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>Exibe o endereço MAC desta placa. O endereço contém exatamente 12 caracteres escolhidos de {0-9,A-F}. O segundo caractere deve ser um dígito par.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>Gera um novo endereço MAC aleatório.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>&amp;Gerar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>Indica se o cabo de rede virtual será conectado na inicialização da máquina ou não.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>Ca&amp;bo Conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>Nome da Placa de Rede (&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>Mostra o nome da placa de rede TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>Aplicação para Configuração (&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>Mostra o comando executado para configurar a placa de rede TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>Seleciona a aplicação de configuração.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>Aplicação para Finalização (&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>Mostra o comando executado para finalizar a placa de rede TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>Seleciona a aplicação para finalização.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Opções de Placa de Rede do Hospedeiro</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>Nenhuma interface de rede do hospedeiro foi selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>O nome da rede interna não foi definido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Quando marcado, habilita a porta paralela selecionada na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>Habilitar Porta Paral&amp;ela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>&amp;Número da Porta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Mostra o número da porta paralela. Você pode escolher uma das portas paralelas padrão ou selecionar &lt;b&gt;Definido pelo Usuário&lt;/b&gt; para especificar os parâmetros da porta manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Exibe o número do IRQ associado a esta porta paralela. Os valores válidos são números inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valores maiores que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; somente podem ser utilizados se a opção &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; estiver habilitada para esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Ende&amp;reço de I/O:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Mostra o endereço-base de I/O desta porta paralela. Os valores válidos são números inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Caminho da &amp;Porta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>Mostrar o nome do dispositivo de porta paralela na máquina hospedeira.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Um número de porta duplicado foi selecionado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>O caminho da porta não foi especificado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Um caminho de porta duplicado foi informado </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Acrescentar Nova Pasta Compartilhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Editar Pasta Compartilhada Selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Remover Pasta Compartilhada Selecionada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>Acrescenta uma nova definição de pasta compartilhada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Edita a definição da pasta compartilhada selecionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Remove a definição de pasta compartilhada selecionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation> Pastas da Máquina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation> Pastas Transientes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Apenas para Leitura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>Lista todas as pastas compartilhadas acessíveis nesta máquina. Utilize &apos;net use x: \\vboxsvr\compartilhamento&apos; para acessar uma pasta compartilhada chamada &lt;i&gt;compartilhamento&lt;/i&gt; de um sistema operacional baseado em  DOS, ou &apos;mount -t vboxsf compartilhamento ponto_de_montagem&apos; para acessá-lo de um sistema operacional Linux. Este recurso requer a instalação dos Adicionais Para Convidado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Caminho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Acesso</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>Acrescentar Compartilhamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>Editar Compartilhamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Diálogo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>Caminho da Pasta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>Nome da Pasta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>Mostra o nome de uma pasta compartilhada (como visto no sistema convidado).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>Quando selecionado, o sistema operacional Convidado não poderá escrever na pasta compartilhada especificada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>Apenas para Leitu&amp;ra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>Tornar Per&amp;manente</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>Porta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Quando marcado, habilita a porta serial na máquina virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>Habilitar Porta S&amp;erial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>&amp;Número da Porta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Mostra o número da porta serial. Você pode escolher uma das portas seriais padrão ou selecionar &lt;b&gt;Definido pelo Usuário&lt;/b&gt; para especificar os parâmetros da porta manualmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Exibe o número do IRQ associado a esta porta serial. Os valores válidos são números inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valores maiores que &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; somente podem ser utilizados se a opção &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; estiver habilitada para esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Ende&amp;reço de I/O:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Mostra o endereço-base de I/O desta porta serial. Os valores válidos são números inteiros de &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; a &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>&amp;Modo da Porta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>Controla o modo de operação desta porta serial. Se você selecionar &lt;b&gt;Desconectado&lt;/b&gt;, o sistema operacional Convidado irá detectar a porta serial mas não conseguirá utilizá-la.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>Se a opção estiver marcada, o pipe especificado no campo &lt;b&gt;Caminho da Porta&lt;/b&gt; será criado pela máquina virtual quando esta for iniciada. Caso contrário, a máquina virtual tentará utilizar o pipe existente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>&amp;Criar Pipe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Caminho da &amp;Porta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Exibe o caminho para o pipe da porta serial no hospedeiro quando a porta estiver configurada para o modo &lt;b&gt;Pipe do Hospedeiro&lt;/b&gt;, ou o nome do dispositivo serial quando a porta estiver configurada para o modo &lt;b&gt;Dispositivo do Hospedeiro&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Um número de porta duplicado foi selecionado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>O caminho da porta não foi especificado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Um caminho de porta duplicado foi informado </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>&amp;Acrescentar Filtro Vazio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>Acrescentar Filtro a Partir de &amp;Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>&amp;Editar Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>&amp;Remover Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>&amp;Mover Filtro Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>M&amp;over Filtro Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>Acrescenta um novo filtro USB com todos os campos definidos inicialmente para valores vazios. Um filtro criado desta maneira irá englobar qualquer dispositivo USB conectado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>Acrescenta um novo filtro USB com todos os campos definidos para os valores do dispositivo USB selecionado conectado ao PC hospedeiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>Edita o filtro USB selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>Removes o filtro USB selecionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>Move o filtro USB selecionado para cima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>Move o filtro USB selecionado para baixo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>Novo Filtro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>Quando selecionado, habilita uma controladora USB virtual para esta máquina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>Habilitar Controladora &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>Quando marcado, habilita a controladora virtual USB EHCI desta máquina. A controladora USB EHCI provê suporte ao padrão USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>Habilitar Controladora USB 2.0  (E&amp;HCI)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>&amp;Filtros de Dispositivo USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>Lista todos os filtros USB desta máquina. A caixa de seleção à esquerda define se este filtro específico está habilitado ou não. Utilize o menu de contexto ou os botões à direita para acrescentar ou remover filtros USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation>[filtro]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Qualquer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Nome:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>Mostra o nome do filtro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>&amp;Vendor ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Define o filtro de vendor ID. O formato utilizado para &lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt; é &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, onde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; é um dígito hexadecimal. Um valor vazio irá englobar qualquer valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>&amp;Product ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Define o filtro de product ID. O formato usado para &lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt; é &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, onde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; é um dígito hexadecimal. Um valor vazio irá englobar qualquer valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>&amp;Revisão:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Define o filtro por número de revisão. O formato usado para &lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt; é &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt;, onde &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; é um dígito decimal da parte inteira e &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; é um dígito decimal da parte fracionária. Um valor vazio irá englobar qualquer valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>Fabricante (&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Define o filtro de fabricante como um &lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt;. Um texto vazio irá englobar qualquer valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>Pro&amp;duto:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Define o filtro de nome do produto como um &lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt;. Um texto vazio irá englobar qualquer valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>Número de &amp;Série:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Define o filtro de número de série como um &lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt;. Um texto vazio irá englobar qualquer valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>Por&amp;ta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Define o filtro por porta USB como um &lt;i&gt;texto exato&lt;/i&gt;. Um valor vazio irá englobar qualquer valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>R&amp;emoto:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Define se este filtro se aplica a dispositivos USB conectados localmente ao computador hospedeiro (&lt;i&gt;Não&lt;/i&gt;), conectados a um cliente VRDP (&lt;i&gt;Sim&lt;/i&gt;), ou ambos (&lt;i&gt;Qualquer&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>&amp;Ação:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Define a ação executada pelo computador hospedeiro ao ser conectado um dispositivo especificado: dar o controle para o sistema operacional Convidado (&lt;i&gt;Ignorar&lt;/i&gt;) ou reservá-lo para uso posterior por outras máquinas virtuais (&lt;i&gt;Reservar&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>Detalhes de Filtros USB</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>Quando selecionado, a MV irá agir como um servidor de Remote Desktop Protocol (RDP), permitindo que clientes remotos se conectem e operem a MV (quando esta estiver executando) utilizando um cliente RDP padrão.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>Habilita o S&amp;ervidor VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>Porta do &amp;Servidor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>Exibe o número da porta do servidor VRDP. Você pode especificar &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) para forçar o valor da porta para o valor padrão.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>&amp;Método de Autenticação:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>Define o método de autenticação VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>&amp;Timeout para Autenticação:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>Especifica o tempo máximo para aguardar pela autenticação, em milisegundos.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,11075 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ro">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Română</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Romanian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Alex Eftimie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Dublu click pentru a adăuga un nou atașament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mută dispozitivul de boot în sus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mută dispozitivul de boot în jos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mută în sus (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mută în jos (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mută dispozitivele de boot selectate în sus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mută dispozitivele de boot selectate în jos.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește ordinea de boot. Folosiți căsuțele de selecție din stânga pentru a activa sau dezactiva dispozitivele de boot, individual. Mutați itemii în sus și în jos pentru a schimba ordinea.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Dublu click pentru a adăuga un nou atașament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Executabilul &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; necesită Qt %2.x, găsit instalat Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Eroare de incompatibilitate a bibliotecii Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ajutor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Stânga </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Dreapta </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Shift stânga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Shift dreapta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl stânga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl dreapta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Alt stânga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Alt dreapta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Win stânga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Win dreapta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Tasta meniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Înainte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Înapoi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiază</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Renunță</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignoră</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="245"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Copiază în clipboard</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>incomplet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>invalid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Valoarea câmpului &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; în pagina &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; este %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Una dintre valorile din pagina &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; este %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Inaccesibil</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>Despre VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Interfața grafică VirtualBox versiunea %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="100"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Interfața grafică VirtualBox versiunea %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished">Versiunea %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">Despre VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interfața grafică utilizator a Virtualboc
+Versiunea %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Adaugă interfață gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Nume interfață</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Descriere a noii interfețe de rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Renunță</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă partajare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Editează partajare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Enter existing path for the shared folder here</source>
+        <translation type="obsolete">Introduceți cale existentă pentru directorul partajat aici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Enter name for the shared folder to be created</source>
+        <translation type="obsolete">Introduceți nume pentru folderul partajat ce va fi creat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Click to invoke &lt;open folder&gt; dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Click pentru a deschide dialogul &lt;deschidere director&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Selectați un director pentru partajare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Cale director</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nume director</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează calea către un director existent pe PC gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numele directorului partajat (așa cum va fi văzut de SO musafir).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide dialogul selectare director.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">Fă per&amp;manent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Doa&amp; citire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Dacă este bifat, SO musafir nu va putea scrie în dosarul specificat.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Descarc imaginea de CD a VirtualBox Guest Additions de la &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">Revocă descărcarea imaginii VirtualBox Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Salvarea fișierului descărcat ca &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt; eșuată&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">Selectați dosarul în care să salvez imaginea Guest Additions</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Închidere mașină virtuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Doriți să:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Salvați starea curentă a mașinii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>O&amp;priți mașina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Restaurați instantaneu curent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Restaurează mașina la starea salvată în instantaneul curent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Salvează starea curentă de execuția a mașinii virtuale pe discul fizic de pe PC gazdă.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Data viitoare când mașina este pornită, va fi restaurată starea salvată și se va continua execuția din același loc în care ați salvat-o, ceea ce vă va permite să vă continuați lucrul imediat.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Notați faptul că salvarea stării de execuție poate dura mai mult timp, depinzând de tipul sistemului de operare de pe musafir și de cantitatea de memorie pe care ați atribuit-o mașinii virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>Trimit&amp;e semnalul de închidere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Trimite evenimentul apăsare buton Pornire ACPI către mașina virtuală.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;În mod normal, sistemul de operare musafir din interiorul mașinii virtuale va detecta acest eveniment și va efectua p procedură curată de închidere. Aceasta este calea recomandată de a opri o mașină virtuală, pentru că toate aplicațiile rulând în interior, vor avea posibilitatea de a-și salva starea și datele.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Dacă mașina nu răspunde la această acțiune atunci sistemul de operare musafir poate fi configurat greșit, sau nu înțelege de loc mesajele buton pornire ACPI. În acest caz trebuie să selectați acțiunea &lt;b&gt;Opriți mașina&lt;/b&gt; pentru a opri execuția mașinii virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Închide mașina virtuală&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Notați faptul că această acțiune va opri execuția mașinii virtuale imediat, astfel că sistemul de operare musafir nu va fi capabil să efectueze o procedură de închidere curată ceea ce va rezulta în &lt;i&gt;pierderi de date&lt;/i&gt; în interiorul mașinii virtuale. Selectarea acestei acțiuni este recomandată numai dacă mașina virtuală nu răspunde la acțiunea &lt;b&gt;Trimite semnal oprire&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Când este bifat, starea mașinii va fi restaurată din starea salvată în instantaneul curent imediat după ce este oprită. Acest lucru este util dacă sunteți sigur că doriți să ștergeți rezultatele ultimelor sesiuni și să vă întoarceți la instantaneul curent.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Salvează starea curentă de execuția a mașinii virtuale pe discul fizic de pe PC gazdă.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data viitoare când mașina este pornită, va fi restaurată starea salvată și se va continua execuția din același loc în care ați salvat-o, ceea ce vă va permite să vă continuați lucrul imediat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notați faptul că salvarea stării de execuție poate dura mai mult timp, depinzând de tipul sistemului de operare de pe musafir și de cantitatea de memorie pe care ați atribuit-o mașinii virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Trimite evenimentul apăsare buton Pornire ACPI către mașina virtuală.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;În mod normal, sistemul de operare musafir din interiorul mașinii virtuale va detecta acest eveniment și va efectua p procedură curată de închidere. Aceasta este calea recomandată de a opri o mașină virtuală, pentru că toate aplicațiile rulând în interior, vor avea posibilitatea de a-și salva starea și datele.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dacă mașina nu răspunde la această acțiune atunci sistemul de operare musafir poate fi configurat greșit, sau nu înțelege de loc mesajele buton pornire ACPI. În acest caz trebuie să selectați acțiunea &lt;b&gt;Opriți mașina&lt;/b&gt; pentru a opri execuția mașinii virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Închide mașina virtuală&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notați faptul că această acțiune va opri execuția mașinii virtuale imediat, astfel că sistemul de operare musafir nu va fi capabil să efectueze o procedură de închidere curată ceea ce va rezulta în &lt;i&gt;pierderi de date&lt;/i&gt; în interiorul mașinii virtuale. Selectarea acestei acțiuni este recomandată numai dacă mașina virtuală nu răspunde la acțiunea &lt;b&gt;Trimite semnal oprire&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;attached&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;devices&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indică&amp;nbsp;activitatea&amp;nbsp;dispozitivele&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;atașate&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;nu e atașat&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;Controlorul USB este dezactivat&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1431"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>Ecran &amp;complet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Treci pe ecran complet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Integrare mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Redimensionează automat ecranul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>R&amp;edimensionează automat ecranul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Redimensionează automat ecranul musafir atunci când fereastra este redimensionată (necesită Guest Additions)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Ajustează dimensiunea fereastrei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Ajustează dimensiunea și poziția ferestrei pentru cea mai bună potrivire pe ecranul musafir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Inserează Ctrl-Alt-Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Trimite secvența Ctrl-Alt-Del către mașina virtuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Inserează Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Trimite secvența Ctrl-Alt-Backspace către mașina virtuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Resetează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Resetează mașina virtuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>Înc&amp;hidere ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Trimite evenimentul apăsare buton ACPI către mașina virtuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>În&amp;chide...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Închide mașina virtuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Salvează in&amp;stantaneu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Salvează un instantaneu al mașinii virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>Imagine &amp;dischetă...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1511"/>
+        <source>Mount a Floppy image file</source>
+        <translation type="obsolete">Montează fișier imagine dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Demontează &amp;dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1514"/>
+        <source>Unmount the currently mounted Floppy media</source>
+        <translation type="obsolete">Demontează mediul dischetă montat în prezent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>Imagine &amp;CD/DVD-ROM...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Montează fișier imagine CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Demontează C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Demontează mediul CD/DVD-ROM montat în prezent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1524"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Remote Desktop (RDP) Server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Remote Dis&amp;play</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Activează sau dezactivează conexiuni remote desktop (RDP) către această mașină</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1530"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>Directoare &amp;partajate...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Deschide dialogul directoare partajate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Instalare Guest Additions...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Montează imaginea de instalare Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1538"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Statistici...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1538"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">Linie de &amp;comandă...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Site web &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide browserul și navighează pe site-ul VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Despre VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Arată dialogul cu informații despre produs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Resetează toate avertizările</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Arată din nou toate avertizările și mesajele ascunse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Montează &amp;dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Montează &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>Dispozitive &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1558"/>
+        <source>&amp;VM</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Dispozitive</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>De&amp;bug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indică dacă funcția de autoredimnsionare a ecranului musafir este Activă (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) sau Inactivă (&lt;Img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Notă: această funcție necesită Guest Addition instalat pe SO musafir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Inidică dacă cursorul mouse sistemului gazdă este capturat de către SO musafir:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;cursorul nu este capturat&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;cursorul este capturat&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integrare mouse (IM) este Activată&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM este Inactivă, cursorul este capturat&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM este Inactivă, cursorul nu este capturat.&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Notă: funcția integrare mouse necesită instalarea pe SO musafir a Guest Additions.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indică dacă tastatura este capturată de către SO musafir (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) sau nu (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Arată tasta gazdă setată în prezent.&lt;br&gt;Această tastă, când este apăsată singură, schimbă starea de captură a mouseului și a tastaturii. Poate fi utilizată în combinație cu alte taste pentru a efectua rapid acțiuni din meniul principal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Provides quick access to shared folders (by a right mouse button click).&lt;br&gt;Note that the shared folders feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Oferă acces rapid la directoarele partajate (printr-un clic dreapta).&lt;br&gt;Notă: funcția directoare partajate necesită instalarea pe SO musafir a Guest Additions.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;dischet?&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indică&amp;nbsp;activitatea&amp;nbsp;mediului&amp;nbsp;dischetă&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Unitate&amp;nbsp;gazdă&amp;nbsp;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">nu&amp;nbsp;este&amp;nbsp;montat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indică&amp;nbsp;activitatea&amp;nbsp;mediului&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">Unitatea&amp;nbsp;gazdei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">nu&amp;nbsp;este&amp;nbsp;montat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;virtual&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;disks</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indică&amp;nbsp;activitatea&amp;nbsp;discurilor&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;nu este atașat&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1 adapter(s)&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indică&amp;nbsp;activitatea&amp;nbsp;interfețelor&amp;nbsp;de&amp;nbsp;rețea&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1 dispozitiv(e)&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">Indică dacă Remote Display (Server VRDP) este activat (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) sau nu (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;Serverul VRDP ascultă pe portul %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pauză</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspendă execuția mașinii virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;estabilirie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Restabilește execuția mașinii virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Dezactivează integrarea &amp;mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Dezactivează temporar intergrarea mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Activează integrare &amp;mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Activează integrarea mouse temporar dezactivată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Instantaneu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2461"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtualBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nu am găsit imaginea CD a VirtualBox Guest Additions &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; sau &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Unitate gazdă </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Montează fișier imagine dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Demontează mediul dischetă montat curent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1516"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;floppy&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indică&amp;nbsp;activitatea&amp;nbsp;mediului&amp;nbsp;dischetă&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Mașină</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Indică activitatea plăcilor de rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Placa de rețea %1 (%2)&lt;/b&gt;: cablu %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">conectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">deconectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Toate plăcile de rețea sunt dezactivate&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Plăci de rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Placa de rețea %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Montează unitatea fizică selectată a PC gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Montează unitatea fizică selectată a PC gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Deconectează cablul de la placa de rețea virtuală selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Conectează cablul la placa de rețea virtuală selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Mod contin&amp;uu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Schimbă în modul continuu de integrare cu spațiul de lucru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indică dacă tastatura este capturată de SO musafir (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) sau nu (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indică activitatea dischetei:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Unitate gazdă&lt;/b&gt;:%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Imagine&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nici un mediu montat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indică activitatea mediului CD/DVD-ROM:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Unitate gazdă&lt;/b&gt;:%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Imagine&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nici un mediu montat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indică activitatea discului dur virtual:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nici un disc dur conectat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indică activitatea interfețelor de rețea:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Placa de rețea %1 (%2)&lt;/b&gt;: cablu %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>conectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>deconectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Toate plăcile de rețea sunt dezactivate&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indică activitatea dispozitivelor USB atașate:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nici un dispozitiv USB conectat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Controlorul USB este dezactivat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1818"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indică dacă Remote Display (Server VRDP) este activat (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) sau nu (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indică activitatea dosarelor partajate:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nici un dosar partajat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Conținut...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Arată conținutul ajutorului online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Înr&amp;egistrează VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide formularul de înregistrare VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Dialog i&amp;nformații despre sesiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Arată dialogul de informații despre sesiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Statistici...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>Linie de &amp;comandă...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>C&amp;heck for a new version...</source>
+        <translation type="obsolete">Cau&amp;tă o versiune mai nouă...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="obsolete">Caută o versiune mai nouă a VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indică dacă funcția de autoredimnsionare a ecranului musafir este Activă (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) sau Inactivă (&lt;Img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Notă: această funcție necesită Guest Addition instalat pe SO musafir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Inidică dacă cursorul mouse sistemului gazdă este capturat de către SO musafir:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;cursorul nu este capturat&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;cursorul este capturat&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integrare mouse (IM) este Activată&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM este Inactivă, cursorul este capturat&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;IM este Inactivă, cursorul nu este capturat.&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Notă: funcția integrare mouse necesită instalarea pe SO musafir a Guest Additions.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indică dacă tastatura este capturată de SO musafir (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) sau nu (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indică dacă Remote Display (Server VRDP) este activat (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) sau nu (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimensiune virtuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimensiune actuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimensiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Manager discuri virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Discuri &amp;hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">Imagine &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Imagine &amp;dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Apelează dialogul ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Acceptă dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Dialog revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nou...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adaugă...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">Ște&amp;rge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">E&amp;liberează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">Reî&amp;mprospătează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Eliberează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Reîmprospătare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Create new VDI file and attach it to media list</source>
+        <translation type="obsolete">Creează un fișier VDI nou și îl conectează la lista de medii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Add existing media image file to media list</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă fișier imagine media existent la lista de medii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Remove selected media image file from media list</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge fișierul imagine mediu selectat din lista de medii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Release selected media image file from being using in some VM</source>
+        <translation type="obsolete">Eliberează fișierul imagine mediu din uzul unor MV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Refresh media image list</source>
+        <translation type="obsolete">Reîmprospătează lista de imagini de medii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acțiuni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Amplasare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tip disc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">TIp stocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Conectat la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Instantaneu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Verificare accesibilitate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Verificare accesibilitate...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tip disc:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tip stocare:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Conectat la:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Instantaneu:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Eroare la verificarea accesibilității mediului</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Verificare accesibilitate...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Conectat la:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Eroare la verificarea accesibilității mediului</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Fișierul imagine nu este accesibil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Selectare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Toate imaginile de hard disc (*.vdi; *.vmdk);;Imagini Virtual Disk (*.vdi);;Imagini VMDK (*.vmdk);;Toate fișierele (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Selectați un fișier imagine hard disc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagine CD/DVD-ROM (*.iso)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Selectați un fișier imagine CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Floppy images (*.img)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagine dischetă (*.img)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a Floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Selectare un fișier imagine dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Crează un nou disc hard virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă (înregistrează) un fișier imagine existent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge mediul selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Eliberează mediul selectat prin detașarea de mașină</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Reîmprospătează lista mediilor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Selectați un fișier imagine dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagini CD/DVD-ROM (*.iso);;Toate fișierele (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Imagini dischetă (*.img);;Toate fișierele (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adaugă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1094"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Toate imaginile de hard disc (*.vdi; *.vmdk);;Imagini Virtual Disk (*.vdi);;Imagini VMDK (*.vmdk);;Toate fișierele (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="58"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Discuri hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Locație&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Tip disc&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Tip stocare:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="387"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Atașat la:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="190"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Instantaneu:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Renunță</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Descarc imaginea de CD a VirtualBox Guest Additions de la &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Revocă descărcarea imaginii VirtualBox Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut localiza fișierul pe server (răspuns: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not determine the file size.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut determina dimensiunea fișierului.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not connect to the server (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nu m-am putut conecta la server (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not download the file (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut descărca fișierul (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Salvarea fișierului descărcat ca &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt; eșuată&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Selectați dosarul în care să salvez imaginea Guest Additions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Conexiunea a expirat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Descărcarea a fost revocată de utilizator.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;restabilește valoarea implicită&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>Valoarea implicită actuală va fi afișată după acceptarea schimbărilor și redeschiderea acestei ferestre de dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;neselectat&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Vă rog folosiți opțiunea &lt;b&gt;Alta...&lt;/b&gt;pentru a selecta calea dorită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Alta...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Resetare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Deschide o fereastră dialog pentru a selecta un alt dosar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Restabilește calea  către dosar la valoarea implicită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Deschide o fereastră dialog pentru a selecta un alt fișier.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Restabilește calea  către fișier la valoarea implicită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiază</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Vă rog introduceți calea către dosar dorită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Vă rog introduceți calea către fișier dorită.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation> General </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Intrare </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualizare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Limbă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează calea către directorul VDI implicit. Acest director este folosit, dacă nu este explicit specificat altfel, atunci când creați noi sau adăugați discuri hard virtuale existente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Afișează calea către directorul mașini virtuale implicit.
+Acest director este folosit, dacă nu este explicit specificat altfel, atunci când creați noi mașini virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Afișează calea către biblioteca ce oferă autentificare clienților Remote Display (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Dosar discuri &amp;hard implicit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Dosar &amp;mașini virtuale implicit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>Bibliotecă autentificare V&amp;RDP:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>Tastă &amp;gazdă:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Afișează tasta utilizată ca tastă gazdă în fereastra MV. Activează câmpul de intrare și apasă noua tastă gazdă. Tastele alfanumerice, de mișcare a cursoului și de editare nu pot fi utilizate ca tastă gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>Când este selectat, tastatura este capturată automat de fiecare dată când fereastra MV este activată. Atunci când tastatura este capturată, toate apăsarile de taste (inclusiv cele specifice sistemului, gen Alt+Tab) sunt direcționate către MV.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>Capturează &amp;automat tastatura</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (implicită)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;indisponibil&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;necunoscut&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Implicită</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Limbă:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author:</source>
+        <translation type="obsolete">Autor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>Limbă &amp;interfață:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Listează toate traducerile disponibile pentru interfața utilizator. Limba curentă este scrisă &lt;b&gt;îngroșat&lt;/b&gt;. Selectați &lt;i&gt;Implicită&lt;/i&gt; pentru a restabili limba implicită a sistemului.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>Id</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Limbă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Autor(i):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Când este selectat, aplicația se va conecta periodic la website-ul VirtualBox și va verifica dacă sunt disponibile versiuni mai noi ale VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>&amp;Caută actualizări</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>&amp;O dată la:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Specifică frecvența verificărilor. Notați că dacă doriți să dezactivați aceste verificări, trebuie doar să deselectați căsuță de bifare de mai sus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Următoarea verificare:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Diferențiere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Dispozitiv necunoscut %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Vânzător: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Produs: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revizie: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Nr. Serie %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Stare %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Tip SO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memorie RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation> General </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Memorie video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ordine de boot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Neconectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Discuri hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1647"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (dischet?)</comment>
+        <translation type="obsolete">Nu este montată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1647"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (dischet?)</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1647"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (dischet?)</comment>
+        <translation type="obsolete">Drive Gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Nu este montat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Imagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Unitate gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1709"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Dispozitiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Sunet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Dispozitiv %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filtru dispozitive</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 active)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1919"/>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">Controlor USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Port Server VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Remote Display</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Deschidere de URL nu este incă implementată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Oprită</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Salvată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Întreruptă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Rulând</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pauză</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pornind</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Oprire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Salvând</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Restaurând</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Renunțând</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Închisă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Deschide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>În curs de pornire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>În curs de închidere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Nici unul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2552"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Primar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2552"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Secundar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Nu poate fi modificat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Scrie peste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagine disc virtuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagine VMDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>NULL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Extern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Musafir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignoră</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Rezervă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Dispozitiv&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Driver Audio Null</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>WIndows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Driver Audio OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Driver Audio ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>WIndows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Neconectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Interfață gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Rețea internă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Nu este suportat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Indisponibil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Ocupat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Disponibil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Rezervat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Capturat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Verificare...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;I&gt;Inaccesibil&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Gazdă către musafir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Musafir către gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Bidirecțional</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Selectați un director</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Selectați un fișier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Nu este montată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Imagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Unitate gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Porturi seriale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Directoare partajate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Nici unul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Directoare partajate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Înțepenit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Deconectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Țeavă gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Dispozitiv gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Definit de utilizator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Disc dur personalizat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Driver de pe gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Controlor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Porturi paralele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Dosar partajat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Secundar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Imagine VHD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID Produs: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revizie: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produs: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Manufacturat: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Nr. Serie %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Stare %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>interfață gazdă, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>rețea internă, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Placă de rețea %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Conectat la:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Inaccesibil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">Diferențiere</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; este un cod cheie gazdă invalid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Valoarea &apos;%1&apos; a cheii &apos;%2&apos; nu se potrivește constrângerii expresiei regulate &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Nu pot șterge cheia &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categorie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nume]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Selectați o categorie de setări din lista din stânga și mergeți cu mouseul peste un item din listă pentru a obține informații suplimentare&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> General </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Input </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Directoare &amp;implicite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is
+used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează calea către directorul VDI implicit. Acest director este
+folosit, daca nu este explicit specificat altfel, atunci când creați noi sau adăugați discuri hard virtuale existente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Mașini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">Fișiere VDI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restează calea către directorul mașinii virtuale la valoarea implicită.
+Calea implicită actuală va fi afișată după ce acceptați schimbările și deschideți acet dialog din nou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restează calea către directorul VDI la valoarea implicită.
+Calea implicită actuală va fi afișată după ce acceptați schimbările și deschideți acet dialog din nou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine
+folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new
+virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează calea către directorul mașinii virtuală implicită.
+Acest director este folosit, dacă nu este explicit specificat altfel, atunci când creați noi
+mașini virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selectare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the
+default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide dialogul pentru a selecta
+directorul VDI implicit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the
+default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide dialogul pentru a selecta
+directorul mașinii virtuale implicite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tastatură</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">Tastă &amp;gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">Capturează &amp;automat tastatura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Filtre dispozitive &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Lists all global USB filters.
+The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează toate filtrele USB globale.
+Căsuța de selecție din stânga definește dacă filtrele particulare sunt activate sau nu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă filtru vid (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter with
+all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached
+USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă un filtru USB nou cu
+toate câmpurile setate inițial la șiruri goale. Notați ca un astfel de filtru se va potrivi la orice
+dispozitiv USB atașat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă din (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter
+with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă un filtru USB nou cu
+toate câmpurile setate la valorile dispozitivelor USB selectate conectate la PC gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge filtrul USB selectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mută în sus (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mută filtrul USB în sus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mută în jos (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mută filtrul USB în jos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează dialogul ajutor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Setări nevalide detectate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Acceptă schimbările și închide acest dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Revocă schimbările și închide acest dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Preferințe VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează tasta utilizată ca tastă gazdă în fereastra MV. Activează câmpul de intrare și apasă noua tastă gazdă. Tastele alfanumerice, de mișcare a cursoului și de editare nu pot fi utilizate ca taste gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Filtru nou %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically
+captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured,
+all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este selectat, tastatura este capturată
+automat de fiecare dată când fereastra MV este activată. Atunci când tastatura este capturată,
+toate apăsarile de taste (inclusiv cele specifice sistemului, gen Alt+Tab) sunt direcționate către MV.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Limbă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Limbă </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">Limbaj &amp;interfață</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Autor(i):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Limbă:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (implicită)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;indisponibil&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;necunoscut&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Listează toate limbajele de interfață disponibile. Limba efectivă este
+scrisă &lt;b&gt;îngroșat&lt;/b&gt;. Selectați &lt;i&gt;Implicită&lt;/i&gt; pentru a reseta limba
+către cea a sistemului de operare.&lt;/qt&gt;
+                                                                                                               </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Implicită</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează calea către directorul VDI implicit. Acest director este folosit, dacă nu este explicit specificat altfel, atunci când creați noi sau adăugați discuri hard virtuale existente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restează calea către directorul mașinii virtuale la valoarea implicită. Calea implicită actuală va fi afișată după ce acceptați schimbările și deschideți acest dialog din nou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restează calea către directorul VDI la valoarea implicită.
+Calea implicită actuală va fi afișată după ce acceptați schimbările și deschideți acest dialog din nou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează calea către directorul mașini virtuale implicit.
+Acest director este folosit, dacă nu este explicit specificat altfel, atunci când creați noi mașini virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide dialogul pentru a selecta
+directorul VDI implicit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide dialogul pentru a selecta directorul mașinii virtuale implicite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este selectat, tastatura este capturată
+automat de fiecare dată când fereastra MV este activată. Atunci când tastatura este capturată,
+toate apăsarile de taste (inclusiv cele specifice sistemului, gen Alt+Tab) sunt direcționate către MV.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează toate filtrele USB globale. Căsuța de selecție din stânga definește dacă filtrele particulare sunt activate sau nu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă un filtru USB nou cu toate câmpurile setate inițial la șiruri goale. Notați ca un astfel de filtru se va potrivi la orice dispozitiv USB atașat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă un filtru USB nou cu toate câmpurile setate la valorile dispozitivelor USB selectate conectate la PC gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">Bibliotecă autentificare V&amp;RDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează calea către biblioteca ce oferă autentificare clienților Remote Display (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide un dialog de selecție a fișierului bibliotecă de autentificare VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Resetează fișierul bibliotecă autentificare la valoarea implicită. Valoarea actuală implicită va fi afișată după acceptarea schimbărilor și redeschiderea acestui dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Facilități &amp;extinse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Activează &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește dacă mașinile virtuale ar trebui să facă uz de extensiile hardware ale procesorului gazdei cum sunt Intel VT-x și AMD-V, implicit sau nu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Listează toate filtrele USB. Căsuța de selecție din stânga definește dacă un filtru este activat sau nu. Folosiți meniul contextual sau butoanele din dreapta pentru a adăuga sau șterge filtre USB.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă filtru gol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adaugă filtru gol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Adaugă un filtru USB nou cu toate câmpurile stabilite la șiruri goale. Notați faptul că un filtru se va potrivi oricărui dispozitiv USB atașat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă filtru de la dispozitiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;daugă filtru de la dispozitiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Adaugă un filtru USB nou cu toate câmpurile stabilite la valorile dispozitivului USB selectat atașat la PC-ul gazdă.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge filtru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Șterge filtru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Șterge filtrul USB evidențiat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Mută filtrul în sus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mută filtrul în sus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mută filtrul USB evidențiat în sus.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Mută filtrul în jos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;ută filtrul în jos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mută filtrul în jos USB evidențiat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxHardDiskSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Discuri &amp;hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Activ&amp;ează controlor SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                          &lt;qt&gt;When checked, enables the virtual SATA
+                          controller of this machine. Note that you cannot
+                          attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA
+                          controller is disabled.&lt;/qt&gt;
+                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Când este bifat, activează controlorul SATA virtual al acestei mașini. Notați faptul că nu puteți atașa discuri hard la porturi SATA când cotrolorul SATA este dezactivat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Atașamente de discuri hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                                  &lt;qt&gt;Lists all hard disks attached to
+                                  this machine. Use a mouse double-click or the
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  key on the highlighted item to activate the
+                                  drop-down list and choose the desired value.
+                                  Use the context menu or buttons to the right
+                                  to add or remove hard disk
+                                  attachments.&lt;/qt&gt;
+                                </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Listează toate discurile hard atașate la această mașină. Folosiți dublu click sau tasta &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; pe itemul selectat pentru a activa lista și pentru a alege valoarea dorită.
+Folosiți meniul contextual sau butaonele din dreapta pentru a adâuga sau șterge atașamente de discuri hard.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă atașament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adaugă atașament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Adaugă un nou atașament de disc dur.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge atașament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Șterge atașament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Șterge atașamentul de disc hard evidențiat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Selectați disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Selectați disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spațiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk
+              to attach to the currently highlighted slot.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Invocă Managerul de discuri virtuale pentru a selecta un disc hard pentru a-l atașa slotului evidențiat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; folosește discul hard care este deja atașat la &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Dublu click pentru a adăuga un nou atașament</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>Sunt de &amp;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>Nu sunt de acor&amp;d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>Licența VirtualBox</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Închide panoul de căutare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Găsește </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Introduceți șirul de căutat aici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Precedent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="425"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Caută după apariții precedente ale șirului</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Următor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="429"/>
+        <source>Alt+N</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Caută următoarea apariție a șirului</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>Sensibil la m&amp;ajuscule</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Efectueză căutare sensibilă la majuscule (când este bifat)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Șir negăsit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;lipsă disc hard&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Lipsă disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Acțiuni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Adaugă...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">Ște&amp;rge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">E&amp;liberează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">Reî&amp;mprospătează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Crează un nou disc hard virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Reîmprospătează lista mediilor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Amplasare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Conectat la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Verificare accesibilitate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Selectare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Selectați un fișier imagine hard disc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Imagini CD/DVD-ROM (*.iso);;Toate fișierele (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Selectați un fișier imagine CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Imagini dischetă (*.img);;Toate fișierele (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Selectați un fișier imagine dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Discuri hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensiune virtuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensiune actuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">Imagine &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">Imagine &amp;dischetă</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>Interfață gazdă VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Doriți să ștergeți interfața de rețea gazdă selectată &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Această interfață ar putea fi utilizată în prezent de una sau mai multe plăci de rețea ale acestei MV sau ale alteia. Dacă este ștearsă, aceste plăci de rețea nu vor mai funcționa până când nu corectați setările corespunzătoare, alegând un nume de interfață diferit sau un tip diferit de atașare al plăcii de rețea.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>Interfețe &amp;gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>Listează toate interfețele gazdă disponibile.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>A&amp;daugă o nouă interfață gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>Ște&amp;rge interfața gazdă selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>Adaugă o nouă interfață gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>Șterge interfața gazdă selectată.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Creează disc hard virtual nou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Acest vrăjitor vă va ajuta să creați o nouă imagine virtuală de disc hard pentru mașina dvs virtuală.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Folosiți butonul &lt;b&gt;Înainte&lt;/b&gt; pentru a merge la pagina următoare
+și butonul &lt;b&gt;Înapoi&lt;/b&gt; pentru a vă intoarce la pagina precedentă.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Bun venit la asistentul Creează disc virtual nou!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selectați tipul de imagine de disc hard virtual pe care doriți să-l creați.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;O &lt;b&gt;imagine expandabilă dinamic&lt;/b&gt; ocupă inițial un spațiu foarte mic pe discul hard fizic. Va crește dinamic (până la dimensiunre specificată), pe măsură ce SO musafir face uz de spațiul pe disc. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;O &lt;b&gt;imagine de dimensiune fixă&lt;/b&gt; nu crește. Este salvată într-un fișier de aproximativ aceeași dimensiune cu discul hard virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tip imagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagine expandabilă &amp;dinamic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagine de dimensiune &amp;fixă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tip imagine disc virtuală</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Apăsați butonul &lt;b&gt;Selectare&lt;/b&gt; pentru a selecta amplasarea și numele fișierului
+pentru a stoca imaginea discului hard virtual sau tastați un nume de fișier în câmpul de intrare.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nume fișier &amp;imagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selectare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selectați dimensiunea imaginii discului hard virtual (în megaocteți). Această dimensiune va fi raportată SO musafir ca dimensiunea discului hard virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimen&amp;siune Imagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Amplasare disc virtual și dimensiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Veți crea o nouă imagine de disc hard virtual cu următorii parametrii:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Dacă setările următoare sunt corecte, apăsați butonul &lt;b&gt;Terminare&lt;/b&gt;.
+O dată apăsat, o nouă imagine de disc hard va fi creată.
+                                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Rezumat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Octeți&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="366"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tip:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Amplasare:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Dimensiune:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Octeți)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Imagini disc hard (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Selectați un fișier pentru noua imagine de disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selectați tipul de imagine de disc hard virtual pe care doriți să-l creați.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;O &lt;b&gt;imagine expandabilă dinamic&lt;/b&gt; ocupă inițial un spațiu foarte mic pe discul hard fizic. Va crește dinamic (până la dimensiunre specificată), pe măsură ce SO musafir face uz de spațiul de pe disc. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;O &lt;b&gt;imagine de dimensiune fixă&lt;/b&gt; nu crește. Este salvată într-un fișier de aproximativ aceeași dimensiune cu discul hard virtual. Crearea unei imagini de dimensiune fixă poate dura mai mult în funcție de dimensiunea imaginii și de viteza de scriere a discului dur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="203"/>
+        <source>&lt;table cellspacing=0 cellpadding=2&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Type:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Size:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table cellspacing=0 cellpadding=2&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Tip:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Locație:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Dimensiune:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;octeți)&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Acest asistent vă va ajuta să creați o nouă imagine virtuală de disc hard pentru mașina dvs virtuală.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Folosiți butonul &lt;b&gt;Înainte&lt;/b&gt; pentru a merge la pagina următoare și butonul &lt;b&gt;Înapoi&lt;/b&gt; pentru a vă intoarce la pagina precedentă.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Îna&amp;poi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Î&amp;nainte&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selectați tipul de imagine de disc hard virtual pe care doriți să-l creați.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O &lt;b&gt;imagine expandabilă dinamic&lt;/b&gt; ocupă inițial un spațiu foarte mic pe discul hard fizic. Va crește dinamic (până la dimensiunre specificată), pe măsură ce SO musafir face uz de spațiul de pe disc. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;O &lt;b&gt;imagine de dimensiune fixă&lt;/b&gt; nu crește. Este salvată într-un fișier de aproximativ aceeași dimensiune cu discul hard virtual. Crearea unei imagini de dimensiune fixă poate dura mai mult în funcție de dimensiunea imaginii și de viteza de scriere a discului dur.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Apăsați butonul &lt;b&gt;Selectare&lt;/b&gt; pentru a selecta amplasarea și numele fișierului pentru a stoca imaginea discului hard virtual sau tastați un nume de fișier în câmpul de intrare.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selectați dimensiunea imaginii discului hard virtual (în megaocteți). Această dimensiune va fi raportată SO musafir ca dimensiunea discului hard virtual.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">Dacă setările de mai sus sunt corecte, apăsați butonul &lt;b&gt;Finalizare&lt;/b&gt;. O dată apăsat, o nouă imagine de disc hard va fi creată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalizare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Amplasare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Dimensiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Octeți</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Renunță</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">TIp stocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Creează o mașină virtuală nouă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Acest vrăjitor vă va ghida prin pașii necesari creării
+unei noi mașini virtuale pentru VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Folosiți butonul &lt;b&gt;Înainte&lt;/b&gt; pentru a merge la pagina următoare  a vrăjitorului
+și butonul &lt;b&gt;Înapoi&lt;/b&gt; pentru a vă întoarce la pagina precedentă.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Bun venit la asistentul Mașină virtuală nouă!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Introduceți un nume pentru noua mașină virtuală și selectați tipul sistemului de operare musafir
+pe care plănuiți să îl instalați în mașină.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Numele mașinii virtuale indică în mod uzual configurația software și hardware.
+Va fi folosit de către toate produsele VirtualBox pentru a identifica mașina virtuală creată.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>N&amp;ume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Tip SO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Nume MV și tip SO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selectați cantitatea de memorie RAM în megaocteți pentru a fi alocată mașinii virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Dimensiune &amp;memorie RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Memorie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="489"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selectați imaginea de disc hard virtual care va fi folosită
+ca disc de boot pentru mașina virtuală. Puteți fie crea un disc hard nou
+utilizând butonul &lt;b&gt;Nou&lt;/b&gt; sau selecta o imagine de disc hard existentă
+din listă apăsând butonul &lt;b&gt;Existent&lt;/b&gt; (pentru a invoca dialogul manager discuri virtuale).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Dacă aveți nevoie de setarea mai complexă a unui disc virtual, puteți sări peste acest pas
+și să atașați ulterior un disc hard utilizând dialogul Setări MV.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">Disc de B&amp;oot (Primar Master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>N&amp;ou...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>E&amp;xistent...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Hard disc virtual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                                                       &lt;p&gt;
+                                                                       Veți crea  o nouă mașină virtuală
+                                                                       cu următorii parametrii:
+                                                                       &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                                           &lt;p&gt;
+                                                           Dacă informațiile sunt corecte, apăsați butonul &lt;b&gt;Terminare&lt;/b&gt;.
+                                                           &lt;nobr&gt;O dată ce&lt;/nobr&gt; l-ați apăsat, o nouă mașină virtuală va fi creată.
+                                                           &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                                                           Puteți schimba aceste setări și altele în orice moment
+                                                           prin dialogul &lt;b&gt;Setări&lt;/b&gt; accesibil din
+                                                           meniul ferestrei principale.
+                                                           &lt;/p&gt;
+                                                           </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Rezumat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MO&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Nume:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tip SO:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Memorie:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MO&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disc de boot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Memoria RAM recomandată este &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MO.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Dimensiunea discului de boot recomandată este &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MO.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="172"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Name:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;OS Type:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Base Memory:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Nume:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Tip SO:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Memorie RAM:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MO&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="179"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Boot Hard Disk:&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;nobr&gt;Disc de boot&lt;/nobr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Acest asistent vă va ghida prin pașii necesari creării unei noi mașini virtuale pentru VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Folosiți butonul &lt;b&gt;Înainte&lt;/b&gt; pentru a merge la pagina următoare  a asistent și butonul &lt;b&gt;Înapoi&lt;/b&gt; pentru a vă întoarce la pagina precedentă.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Îna&amp;poi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Î&amp;nainte&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1199"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Introduceți un nume pentru noua mașină virtuală și selectați tipul sistemului de operare musafir pe care plănuiți să îl instalați în mașină.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Numele mașinii virtuale indică în mod uzual configurația software și hardware. Va fi folosit de către toate produsele VirtualBox pentru a identifica mașina virtuală creată.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Selectați imaginea de disc hard virtual care va fi folosită ca disc de boot pentru mașina virtuală. Puteți fie crea un disc hard nou utilizând butonul &lt;b&gt;Nou&lt;/b&gt; sau puteți selecta o imagine de disc hard existentă din listă apăsând butonul &lt;b&gt;Existent&lt;/b&gt; (pentru a invoca dialogul Manager discuri virtuale).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dacă aveți nevoie de setarea mai complexă a unui disc virtual, puteți sări peste acest pas și să atașați ulterior un disc hard utilizând dialogul Setări MV.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Veți crea o nouă mașină virtuală cu următorii parametrii:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>    &lt;p&gt;Dacă informațiile sunt corecte, apăsați butonul &lt;b&gt;Finalizare&lt;/b&gt;. O dată ce l-ați apăsat, o nouă mașină virtuală va fi creată.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți schimba aceste setări și altele în orice moment prin dialogul &lt;b&gt;Setări&lt;/b&gt; accesibil din meniul ferestrei principale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalizare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>MO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tip SO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Memorie RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Disc de pornire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Renunță</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">Afișează tipul sistemului de operare pe care plănuiți să îl instalați în această mașină virtuală (denumit sistem de operare musafir).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>Informații - VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>Întrebare - VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>Avertisment - VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>Eroare - VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>Eroare critică - VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Nu afișa acest mesaj din nou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Nu am putut deschide &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Verificați dacă sistemul dvs poate manipula URL de acest tip.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut inițializa COM sau nu am putut găsi serverul COM al VirtualBox. Se pare că serverul VirtualBox nu rulează sau nu a putut porni.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplicația se va închide acum.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut crea obiectul COM VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplicația se va închide acum.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="631"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nu am putut încărca configurația globală GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplicația se va închide acum.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="631"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nu am putut salva configurația GUI globală.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Nu am putut seta proprietățile VirtualBox globale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Nu am putut accesa subsistemul USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Nu am putut crea o mașină virtuală nouă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut crea o mașină virtuală nouă &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut aplica setările mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="729"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut salva setările mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="729"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut încărca setările mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut porni mașina virtuală &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut întrerupe execuția mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut restabili execuția mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut salva starea mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut crea un instantaneu al mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut opri mașina virtuală &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut șterge mașina virtuală &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut renunța la starea salvată a mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut renunța la instantaneul &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mașinii virtuale &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut renunța la starea curentă a mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut renunța la instantaneul curent și la starea curentă a mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu există o mașină virtuală numită &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sunteți sigur că doriți să ștergeți pentru totdeauna mașina virtuală &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Această operație este definitivă.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sunteți sigur că doriți să ștergeți mașina virtuală inaccesibilă &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nu veți mai putea să o înregistrați din nou din GUI.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sunteți sigur că doriți să renunțați la starea salvată a mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Această operație este echivalentă cu resetarea sau stingerea mașinii fără a face închidere normală din punctul de vedere al SO musafir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Deconectarea acestei imagini o va detașa de la următoarele mașini virtuale: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Doriți să continuați?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Fișierul imagine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; există deja. Nu puteți crea un nou disc hard virtual care să utilizeze acest fișier, pentru că este deja utilizat de către un alt disc virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vă rugăm alegeți un nume de fișier diferit pentru imagine.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Doriți să ștergeți acest fișier imagine disc &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dacă alegeți &lt;b&gt;Nu&lt;/b&gt; discul virtual va fi dezînregistrat și șters din colecție, dar fișierul imagine va rămâne pe discul dvs fizic.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dacă alegeți &lt;b&gt;Da&lt;/b&gt;a tunci fișierul imagine va fi șters pentru totdeauna după dezînregistrare. Această operație este definitivă.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut șterge imaginea discului hard virtual &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Doriți să ștergeți discul hard virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut crea imaginea discului hard virtual &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut atașa imaginea discului hard cu UUID %1 la slotul %2 al controlerului %3 mașinii &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut detașa imaginea discului hard de la slotul %1 al controlerului %2 mașinii &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagine CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>Floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">Imagine dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut înregistra %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut șterge %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Nu am putut crea o nouă sesiune.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1273"/>
+        <source>Failed to open a session for a virtual machine with UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut deschide o sesiune pentru mașina virtuală cu UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut deschide o sesiune pentru mașina virtuală &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut obține starea de accesibilitate a mediului &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Unele dintre mediile înregistrate pot deveni inaccesibile.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut crea interfața de rețea a gazdei &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut șterge interfața de rețea a gazdei &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut conecta dispozitivul USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; la mașina virtuală &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut deconecta dispozitivul USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de la mașina virtuală &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut crea un director partajat &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) pentru mașina virtuală &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut șterge directorul partajat &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) din mașina virtuală &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ați &lt;b&gt;dat clic&lt;/b&gt; în interiorul ecranului mașinii virtuale sau ați apăsat &lt;b&gt;tasta gazdă&lt;/b&gt;. Acest lucru va cauza &lt;b&gt;capturarea&lt;/b&gt; de către mașina virtuală a cursorului mouse (numai dacă integrarea mouse nu este suportată de către SO musafir) și a tastaturi, ceea ce o va face indisponibilă celorlate aplicații rulând pe mașina dvs gazdă.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți oricând apăsa &lt;b&gt;tasta gazdă&lt;/b&gt; pentru a &lt;b&gt;opri capturarea&lt;/b&gt; mouse și tastaturii și a le întoarce la operare normală. Tasta gazdă asociată în prezent este afișată în bara de stare, în partea de jos a ferestrei mașinii virtuale, lângă iconul&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;. Acest icon, împreună cu iconul mouse alăturat, indică starea curentă a capturării mouse și tastaturii.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Opțiunea &lt;b&gt;Captură automată tastatură&lt;/b&gt; este pornită. Acest lucru va face ca mașina virtuală să &lt;b&gt;captureze&lt;/b&gt; automat tastatura de fiecare dată când fereastra MV este activată și să facă tastatura indisponibilă celorlate aplicații rulând pe mașina gazđă.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți apăsa &lt;b&gt;tasta gazdă&lt;/b&gt; în orice moment pentru a &lt;b&gt;opri captura&lt;/b&gt; tastaturii și a mouse (dacă este capturat) și a le readuce la modul normal de funcționare. Tasta gazdă asociată în prezent este afișată în bara de stare, în partea de jos a ferestrei mașinii virtuale, lângă iconul&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;. Acest icon, împreună cu iconul mouse alăturat, indică starea curentă a capturării mouse și tastaturii.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Mașina virtuală a detectat că SO musafir suportă &lt;b&gt;integrare cursor mouse&lt;/b&gt;. Aceasta însemnă că nu trebuie să &lt;i&gt;capturați&lt;/i&gt; cursorul mouse pentru a-l putea folosi în SO musafir -- toate acțiunile cu mouse pe care le faceți când cursorul este deasupra ecranului MV sunt trimise direct către SO musafir. Dacă mouse este capturat, va fi automat eliberat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Iconul mouse din bara de stare va arăta&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;pentru a vă informa că integrarea mouse este suportată și pornită.,/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notă&lt;/b&gt;: Unele aplicații se pot comporta incorect în modul integrare cursor mouse. Puteți oricând să o dezactivați în sesiunea curentă (și să o reactivați) selectând acțiunea corespunzătoare din bara meniu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Mașina virtuală raportează că SO musafir nu suportă &lt;b&gt;integrarea cursorului mouse&lt;/b&gt; în modul video curent. Va trebui să capturați mouse (dând click pe ecranul MV sau apăsând tasta gazdă) pentru a-l putea folosi în SO musafir.&lt;/P&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Mașina virtuală este în prezent în starea &lt;b&gt;Pauză&lt;/b&gt;, astfel nu acceptă introducere de date de la tastatură sau mouse. Dacă doriți sa reluați lucrul în mașina virtuală, trebuie să restabiliți rularea selectând acțiunea corespunzătoare de pe bara meniu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1774"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or dischet? media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Unul sau mai multe discuri virtuale sau medii CD/DVD sau dischetă înregistrate nu sunt accesibile. Prin urmare, nu veți putea opera mașinile virtuale care fac uz de aceste medii până când ele devin accesibile din nou.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apăsați &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; pentru a deschide fereastra Manager de discuri virtuale și a vedea care medii sunt inaccesibile, sau apăsați &lt;b&gt;Ignoră&lt;/b&gt; pentru a ignora acest mesaj.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1774"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Mașina virtuală va trece acum în modul &lt;b&gt;ecran complet&lt;/b&gt;. Puteți oricând să vă întoarceți în modul fereastră, apăsând &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Notă: &lt;i&gt;tasta gazdă&lt;/i&gt; este definită în prezent ca &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut rula VirtualBox în mod &lt;i&gt;Selector MV&lt;/i&gt; datorită restricțiilor locale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplicația se va închide acum.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Eroare fatală&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Eroare nefatală&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Avertisment&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID eroare:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Grad de importanță: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;O eroare fatală s-a produs în timpul execuției mașinii virtuale! Mașina virtuală va fi oprită. Este recomandat să folosiți clipboard pentru a copia următorul mesaj de eroare pentru examinare ulterioară:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;O eroare s-a produs în timpul execuției mașinii virtuale! Detalii despre eroare sunt afișate în continuare. Puteți încerca să corectați eroarea descrisă și să restabiliți execuția mașinii virtuale.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Execuția mașinii virtuale poate ajunge la eroare descrisă mai jos. Puteți ignora acest mesaj dar este recomandat să urmați instrucțiunile pentru ca eroarea descrisă să nu se mai producă.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Cod&amp;nbsp;rezultat: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Componentă: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Interfață: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Callee: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Callee&amp;nbsp;RC: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut găsi un fișier de limbă pentru limba &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; în directorul &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Limbajul interfeței va fi resetată temporar la cea implicită a sistemului. Mergeți la dialogul &lt;b&gt;Setări globale&lt;/b&gt; pe care îl puteți deschide din meniul &lt;b&gt;Fișier&lt;/b&gt; al ferestrei principale VirtualBox, și selectați o limbă existentă în pagina &lt;b&gt;Limbă&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut încărca fișierul de limbă &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;Limbajul interfeței va fi resetată temporar la Engleză (implicit). Mergeți la dialogul &lt;b&gt;Setări globale&lt;/b&gt; pe care îl puteți deschide din meniul &lt;b&gt;Fișier&lt;/b&gt; al ferestrei principale VirtualBox, și selectați o limbă existentă în pagina &lt;b&gt;Limbă&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">imagine dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Unul sau mai multe discuri virtuale sau medii CD/DVD sau dischetă înregistrate nu sunt accesibile. Prin urmare, nu veți putea opera mașinile virtuale care fac uz de aceste medii până când ele devin accesibile din nou.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apăsați &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; pentru a deschide fereastra Manager de discuri virtuale și a vedea care medii sunt inaccesibile, sau apăsați &lt;b&gt;Ignoră&lt;/b&gt; pentru a ignora acest mesaj.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pachetul VirtualBox Guest Additions instalat pe SO musafir este prea vechi: versiunea instalată este %1, versiunea așteptată fiind %2. Unele funcții care necesită Guest Additions (integrarea cursorului, auto redimensionarea ecranului musafir) s-ar putea să nu mai funcționeze corect.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vă rugăm aduceți Guest Additions la versiunea curentă alegând &lt;b&gt;Instalare Guest Additions&lt;/b&gt; din meniul &lt;b&gt;Dispozitive&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pachetul VirtualBox Guest Additions instalat pe SO musafir este depășit: versiunea instalată este %1, versiunea așteptată fiind %2. Unele funcții care necesită Guest Additions (integrarea cursorului, auto redimensionarea ecranului musafir) s-ar putea să nu mai funcționeze corect.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vă rugăm aduceți Guest Additions la versiunea curentă alegând &lt;b&gt;Instalare Guest Additions&lt;/b&gt; din meniul &lt;b&gt;Dispozitive&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pachetul VirtualBox Guest Additions instalat pe SO musafir este prea nou pentru acestă versiune a VirtualBox: versiunea instalată este %1, versiunea așteptată fiind %2. Folosirea unei versiuni mai noi a Guest Additions într-o versiune mai veche a VirtualBox nu este suportată.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vă rugăm instalați versiunea curentă a Guest Additions alegând &lt;b&gt;Instalare Guest Additions&lt;/b&gt; din meniul &lt;b&gt;Dispozitive&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut schimba dosarul de instantanee al mașinii &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; în &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="923"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nu am putu intra în mod continuu din cauza memoriei video insuficiente pe musafir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ar trebui să configurați MV să aibe cel puțin &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; memorie video.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ștergerea dosarului partajat &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; eșuată  (țintind la &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) din mașina virtuală &lt;/b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Vă rugăm închideți toate programele din SO musafir care poate utilizează acum acest dosar partajat și încercați din nou.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut găsi fișierul de imagine al CD-ului cu VirtualBox Guest Additions &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; sau &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Doriți să descărcați această imagine de CD de pe Internet?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut descărca imaginea de CD a VirtualBox Guest Additions de la &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sunteți sigur că doriți să descărcați imaginea de CD a VirtualBox Guest Additions de la &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (dimensiune %3 octeți)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Imaginea de CD a VirtualBox Guest Additions a fost descărcată cu succes de la &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; și salvată local ca &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Doriți să înregistrați această imagine de CD și să o montați în unitatea de CD/DVD virtuală?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1535"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Fereastra mașinii virtuale va trece acum în modul &lt;b&gt;ecran complet&lt;/b&gt;. Vă puteți întoarce în modul fereastră în orice moment apăsând &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Notați că tasta &lt;i&gt;Gazdă&lt;/i&gt; este definită acum ca &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notați că bara de meniu principală este ascunsă în modul ecran complet. O puteți accesa prin combinația de taste &lt;b&gt;Gazdă+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1535"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Fereastra mașinii virtuale va trece acum în mod &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt;. Vă puteți întoarce în modul fereastră în orice moment apăsând &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Notați că tasta &lt;i&gt;Gazdă&lt;/i&gt; este definită acum ca &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notați că bara de meniu principală este ascunsă în modul ecran complet. O puteți accesa prin combinația de taste &lt;b&gt;Gazdă+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Fereastra mașinii virtuale este optimizată pentru lucrul în modul de culori &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, dar calitatea culorii al ecranului virtual este în prezent setată la &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vă rugăm deschideți dialogul de proprietăți ecran ale SO musafir și selectați modul de culoare &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;, dacă este disponibil, pentru cea mai bună performanță posibilă a subsistemului video virtual.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notați&lt;/b&gt; faptul că unele sisteme de operare ca OS/2, pot rula în mod de culoare 32bit dar reporta 24bit (16 milioane de culori). Trebuie să încercați calități diferite ale culorii pentru a vedea dacă acest mesaj de eroare dispare, sau puteți pur și simplu dezactiva acest mesaj acum dacă sunteți sigur că modul necesar (%4&amp;nbsp;bit) nu este disponibil pe SO musafir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;O eroare critică s-a petrecut în timpul execuției mașinii virtuale și execuția a fost oprită.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pentru ajutor, vă rugăm verificați secțiunea Community pe &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; sau contractul dvs de suport tehnic. Vă rugăm oferiți conținutul fișierului jurnal &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; și fișierul imagine &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, pe care le puteți găsi în dosarul &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, alături de o descriere a ceea ce făceați în momentul producerii acestei erori. Notați că puteți de asemenea accesa fișierele de mai sus selectând &lt;b&gt;Afișează jurnal&lt;/b&gt; din meniul &lt;b&gt;Mașină&lt;/b&gt; al ferestrei principale VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apăsați &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; dacă doriți să opriți mașina sau apăsați &lt;b&gt;Ignoră&lt;/b&gt; dacă doriți să o lăsați așa cum este pentru depanare. Notați că depanarea necesită cunoștințe și unelte speciale, astfel că este recomandat să apăsați &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu ați conectat nici un disc dur la mașina virtuală nouă. Mașina nu va fi capabilă să booteze dacă nu conectați un disc dur cu un sistem de operare musafir sau un alt mediu bootabil, folosind dialogul setări mașină sau Asistentul de primă rulare.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Doriți să continuați?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Nu am găsit fișiere licență în &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Nu am putut deschide fișierul de licență &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Verificați permisiile de fișier.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut trimite eveniment de apăsare buton de putere ACPI către mașina virtuală &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nu m-am putut conecta la serviciul de înregistrare online a VirtualBox. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Felicitări! V-ați înregistrat cu succes ca utilizator al VirtualBox. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vă mulțumim pentru că v-ați făcut timp să completați formularul de înregistrare!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut înregistra produsul VirtualBox&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut salva setările globale VirtualBox la &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut încărca configurația GUI de la &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplicația se va închide acum.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut salva configurația GUI la &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplicația se va închide acum.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut salva setările mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; la &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nu am putut încărca setările mașinii virtuale &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; de la &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Elimină</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Renunță</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Continuă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Doriți să ștergeți acest fișier imagine disc &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dacă alegeți &lt;b&gt;Șterge&lt;/b&gt; atunci fișierul imagine va fi șters pentru totdeauna, după eliminarea discului hard. Această operație este definitivă.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dacă alegeți &lt;b&gt;Elimină&lt;/b&gt; atunci discul virtual va fi eliminat și șters din colecție, dar fișierul imagine va rămâne pe discul dvs fizic.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Elimină</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Există discuri hard atașate la porturile SATA ale acestei mașini virtuale. Dacă dezactivați controlorul SATA, toate aceste discuri dure vor fi detașate automat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sigur doriți dezactivarea controlorului SATA?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Dezactivează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut atașa imaginea de disc cu UUID %1 la slot-ul %2 de pe canalul %3 al magistralei %4 de pe mașina virtuală &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut detașa imaginea de disc de la slot-ul %1 de pe canalul %2 al magistralei %3 de pe mașina virtuală &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Descarcă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Montează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;Tasta gazdă este definită acum la &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Capturează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Unul sau mai multe discuri hard virtuale, medii CD/DVD sau dischetă nu sunt accesibile în mod curent. Ca rezultat, nu veți putea folosi mașinile virtuale care folosesc aceste medii până când ele devin accesibile.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apăsați &lt;b&gt;Verifică&lt;/b&gt; pentru a deschide fereastra Managerului de discuri virtuale și a vedea ce medii sunt inaccesibile, sau apăsați &lt;b&gt;Ignoră&lt;/b&gt; pentru a ignora acest mesaj.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Verifică</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Următoarele fișiere de setări ale VirtualBox au fost convertite automat la noua versiune a formatului de fișier de setări &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oricum, rezultatele conversiei nu au fost încă salvate pe disc. Vă rugăm apăsați: &lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Salvează&lt;/b&gt; pentru a salva fișierele convertite automat acum (nu va mai fi posibilă utilizarea acestor fișiere de setări cu o versiune mai veche de VirtualBox);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Copie de siguranță&lt;/b&gt; pentru a crea copii de siguranță a fișierelor de setări în vechiul format înainte de a le salve în noul format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Renunță&lt;/b&gt; pentru a nu salva acum fișierele auto-convertite.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Notați faptul că dacă selectați &lt;b&gt;Renunță&lt;/b&gt;, fișierele de setări convertite automat vor fi oricum salvate implicit în noul format o dată ce schimbați o setare sau porniți o mașină virtuală și nu se va face &lt;b&gt;nicio&lt;/b&gt; copie de siguranță.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Salvează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>Copie de si&amp;guranță</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Renunță</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Schimbă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Schimbă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sigur doriți resetarea mașinii virtuale?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Când se resetează mașina, datele nesalvate ale aplicațiilor rulând în interior vor fi pierdute.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Resetare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Continuă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Mergi înapoi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Copierea fișierului &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; la &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; a eșuat (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nu există discuri hard disponibile pentru atașamentul nou creat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apăsați butonul &lt;b&gt;Creează&lt;/b&gt; pentru a porni asistentul &lt;i&gt;Disc virtual nou&lt;/i&gt; și a crea un disc hard nou, sau apăsați butonul &lt;b&gt;Selectează&lt;/b&gt; pentru a deschide &lt;i&gt;Manager discuri virtuale&lt;/i&gt; și a selecta ce doriți să faceți.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Creează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Selectează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut intra în modul continuu din cauza memoriei video insuficiente pe musafir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ar trebui să configurați MV să aibe cel puțin &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; memorie video.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut intra în modul ecran complet din cauza memoriei video insuficiente pe musafir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ar trebui să configurați MV să aibe cel puțin &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; memorie video.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Apăsați &lt;b&gt;Ignoră&lt;/b&gt; pentru a trece la modul ecran complet oricum sau apăsați &lt;b&gt;Renunță&lt;/b&gt; pentru a revoca  operațiunea.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1532"/>
+        <source>&lt;p&gt;There is a new version of VirtualBox found on the VirtualBox web-site: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you want to download and install this version please proceed with the following link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;O nouă versiune a VirtualBox a fost găsită pe site-ul VirtualBox: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dacă doriți să o descărcați și să o instalați, mergeți la următoarea legătură:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1634"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nu am putut obține informații despre ultima versiune, datorită unei erori din rețea:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Aveți instalată ultima versiune a VirtualBox. Vă rog repetați verificarea actualizărilor mai târziu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ați &lt;b&gt;dat clic&lt;/b&gt; în interiorul ecranului mașinii virtuale sau ați apăsat &lt;b&gt;tasta gazdă&lt;/b&gt;. Acest lucru va cauza &lt;b&gt;capturarea&lt;/b&gt; de către mașina virtuală a cursorului mouse (numai dacă integrarea mouse nu este suportată de către SO musafir) și a tastaturi, ceea ce o va face indisponibilă celorlate aplicații rulând pe mașina dvs gazdă.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți oricând apăsa &lt;b&gt;tasta gazdă&lt;/b&gt; pentru a &lt;b&gt;opri capturarea&lt;/b&gt; mouse și tastaturii și a le întoarce la operare normală. Tasta gazdă asociată în prezent este afișată în bara de stare, în partea de jos a ferestrei mașinii virtuale, lângă iconul&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;. Acest icon, împreună cu iconul mouse alăturat, indică starea curentă a capturării mouse și tastaturii.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Opțiunea &lt;b&gt;Captură automată tastatură&lt;/b&gt; este activă. Acest lucru va face ca mașina virtuală să &lt;b&gt;captureze&lt;/b&gt; automat tastatura de fiecare dată când fereastra MV este activată și să facă tastatura indisponibilă celorlate aplicații rulând pe mașina gazđă.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți apăsa &lt;b&gt;tasta gazdă&lt;/b&gt; în orice moment pentru a &lt;b&gt;opri captura&lt;/b&gt; tastaturii și a mouse (dacă este capturat) și a le readuce la modul normal de funcționare. Tasta gazdă asociată în prezent este afișată în bara de stare, în partea de jos a ferestrei mașinii virtuale, lângă iconul&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;. Acest icon, împreună cu iconul mouse alăturat, indică starea curentă a capturării mouse și tastaturii.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Mașina virtuală a detectat că SO musafir suportă &lt;b&gt;integrare cursor mouse&lt;/b&gt;. Aceasta însemnă că nu trebuie să &lt;i&gt;capturați&lt;/i&gt; cursorul mouse pentru a-l putea folosi în SO musafir -- toate acțiunile cu mouse pe care le faceți când cursorul este deasupra ecranului MV sunt trimise direct către SO musafir. Dacă mouse este capturat, va fi automat eliberat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Iconul mouse din bara de stare va arăta&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;pentru a vă informa că integrarea mouse este suportată și pornită.,/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notă&lt;/b&gt;: Unele aplicații se pot comporta incorect în modul integrare cursor mouse. Puteți oricând să o dezactivați în sesiunea curentă (și să o reactivați) selectând acțiunea corespunzătoare din bara de meniu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Fereastra mașinii virtuale va trece acum în modul &lt;b&gt;ecran complet&lt;/b&gt;. Vă puteți întoarce în modul fereastră în orice moment apăsând &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Notați că tasta &lt;i&gt;Gazdă&lt;/i&gt; este definită acum ca &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notați că bara de meniu principală este ascunsă în modul ecran complet. O puteți accesa prin combinația de taste &lt;b&gt;Gazdă+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Fereastra mașinii virtuale va trece acum în mod &lt;b&gt;continuu&lt;/b&gt;. Vă puteți întoarce în modul fereastră în orice moment apăsând &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Notați că tasta &lt;i&gt;Gazdă&lt;/i&gt; este definită acum ca &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notați că bara de meniu principală este ascunsă în modul ecran complet. O puteți accesa prin combinația de taste &lt;b&gt;Gazdă+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>&amp;Conținut...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>Arată conținutul ajutorului online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>Site web &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>Deschide navigatorul web și mergi la site-ul VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>&amp;Resetează toate avertizările</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>Face ca toate avertizările și mesajele ascunse să fie afișate din nou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>Înr&amp;egistrează VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>Deschide formularul de înregistrare VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>Veri&amp;fică după actualizări...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>Caută o versiune mai nouă a VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>&amp;Despre VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Arată dialogul cu informații despre produs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;O versiune mai nouă a VirtualBox a fost lansată! Versiunea &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; este disponibilă la &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți descărca această versiune direct de la:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Eliberează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">Ieși&amp;re</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">Imagine CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">imagine dischetă</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Dialog înregistrare VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vă rugăm completați formularul de înregistrare pentru ca noi să știm că folosiți VirtualBox și, opțional, să vă ținem la curent cu noutățile și actualizările VirtualBox. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduceți numele dvs complet folosind caractere Latine și adresa dvs de e-mail în câmpurile de mai jos. Notați faptul că innotek va folosi aceste informații numai pentru a obține statistici de utilizare a produsului și a vă trimite newsletter. În particular, innotek nu va retransmite niciodată datele dvs către terți. Informații detaliate despre cum folosim datele dvs personale pot fi găsite în secțiunea &lt;b&gt;Politică de intimiate&lt;/b&gt; din Manualul VirtualBox sau pe pagina &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; de site-ul web VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Introduceți numele dvs complet utilizând caractere latine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;E-mail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Introduceți adresa dvs de e-mail validă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>Nu folosiți aceste informații &amp;pentru a mă contacta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="180"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Bifați această căsuță dacă nu doriți să recepționați mail de la innotek la adresa de e-mail specificată mai sus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Bine ați venit la Formularul de înregistrare al VirtualBox!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="66"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Confirmați</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Conexiunea a expirat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut localiza formularul de înregistrare pe server (răspuns: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Nu am putut efectua strângerea de mâini necesară conexiunii.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vă rugăm completați formularul de înregistrare pentru ca noi să știm că folosiți VirtualBox și, opțional, să vă ținem la curent cu noutățile și actualizările VirtualBox. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduceți numele dvs complet folosind caractere latine și adresa dvs de e-mail în câmpurile de mai jos. Notați faptul că Sun Microsystems va folosi aceste informații numai pentru a obține statistici de utilizare a produsului și pentru a vă trimite newsletter. În particular, Sun Microsystems nu va retransmite niciodată datele dvs către terți. Informații detaliate despre cum folosim datele dvs personale pot fi găsite în secțiunea &lt;b&gt;Politică de intimiate&lt;/b&gt; din Manualul VirtualBox sau pe pagina &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; de pe site-ul web VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Bifați această căsuță dacă nu doriți să recepționați mail de la Sun Microsystems la adresa de e-mail specificată mai sus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>&amp;Confirmă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="241"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Renunță</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Directoare partajate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1111"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detalii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Manager &amp;discuri virtuale...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Afișeză dialogul Manager discuri virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Preferințe...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Afișează dialogul preferințe globale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>Ieși&amp;re</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Închide aplicația</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nouă...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1154"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nouă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Creează o mașină virtuală nouă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>&amp;Setări...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1160"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Setări</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Configurează mașina virtuală selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1166"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Șterge mașina virtuală selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Renun&amp;ță</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1171"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Renunță</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Înlătură starea salvată a mașinii virtuale selectate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Reîmprospăteză</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1175"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Reîmprospătează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Reîmprospătează starea de accesibilitate a mașinii virtuale selectate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Conținut...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Arată conținutul ajutorului online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Site Web &amp;VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide browserul și navighează pe site-ul VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Despre VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Arată dialogul cu informații despre produs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Resetează toate avertizările</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Arată din nou toate avertizările și mesajele ascunse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Fișier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1187"/>
+        <source>&amp;VM</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>In&amp;stantaneu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>&amp;Descriere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>&amp;Descriere *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>A&amp;rată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Arată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Treci la fereastra mașinii virtuale selectate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>S&amp;tart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1350"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Start</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Pornește mașina virtuală selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1352"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Bun venit în VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Partea din stânga a ferestrei arată lista tuturor mașinilor virtuale din computerul dvs. Lista este goală acum deoarece nu a fost creată nici o mașină virtuală până acum.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pentru a crea o mașină virtuală nouă apăsați butonul &lt;b&gt;Nouă&lt;/b&gt; în bara de unelte principală localizată în partea de sus a ferestrei.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți apăsa tasta &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; pentru a obține ajutor instantaneu, sau puteți vizita &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; pentru ultimele știri și informații.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Mașină</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Afișează &amp;log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1180"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează log...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Afișează fișiere log ale mașinii virtuale selectate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Înr&amp;egistrează VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Deschide formularul de înregistrare VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>R&amp;estabilirie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1273"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Restabilire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Restabilește execuția mașinii virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pauză</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Pauză</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Suspendă execuția mașinii virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>C&amp;heck for update...</source>
+        <translation type="obsolete">Cau&amp;tă actualizări...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Check server for VirtualBox updates</source>
+        <translation type="obsolete">Caută pe server actualizări VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Bun venit în VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Partea din stânga a ferestrei arată lista tuturor mașinilor virtuale din computerul dvs. Lista este goală acum deoarece nu a fost creată nici o mașină virtuală până acum.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pentru a crea o mașină virtuală nouă apăsați butonul &lt;b&gt;Nouă&lt;/b&gt; în bara de unelte principală localizată în partea de sus a ferestrei.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți apăsa tasta &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; pentru a obține ajutor instantaneu, sau puteți vizita &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; pentru ultimele știri și informații.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Selectați o categorie de setări din lista din stânga și mergeți cu mouseul peste un item din listă pentru a obține informații suplimentare&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>Setări nevalide detectate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Setări</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Cale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Directoare &amp;partajate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Listează toate directoarele partajate accesibile acestei mașini.
+Folosiți comanda:
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+pentru a accesa un director partajat denumit &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; dintr-un SO gen DOS, sau
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+pentru a-l accesa dintr-un SO Linux. Această funcție necesită Guest Additions.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă o definiție nouă de director partajat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">Editează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Editează definiția de director partajat selectată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge definiția de director partajat selectată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă un nou director partajat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Editează directorul partajat selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge directorul partajat selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Directoarele mașinii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Directoare de tranzit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Nume:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Cale:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Editează definiția de director partajat selectată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă un nou dosar partajat (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Spațiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Editează dosarul partajat selectat (Spațiu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge dosarul partajat selectat (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Acces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spațiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Editează dosarul partajat selectat (Ctrl+Spațiu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Complet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Doar citire</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Detalii instantaneu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descriere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Detalii &amp;Mașină</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Detalii despre %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation> Detalii instantaneu </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[isntantaneu]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Renunță la instantaneu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Renunță la instantaneu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Salvează instantaneu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Salvează instantaneu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Ctrl+Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Discard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Renunță la starea curentă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>D&amp;iscard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">Re&amp;nunță la starea curentă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Ctrl+Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Renunță la instantaneu și stare curente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>Renunță la &amp;instantaneu și starea curentă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="677"/>
+        <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="677"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează detalii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>A&amp;fișează detalii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="678"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Spațiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Stare curentă (schimbată)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Stare curentă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Starea curentă diferă de starea salvată în instantaneul curent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Starea curentă este identică starea salvată în instantaneul curent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (curent, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>online)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>offline)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Luat la data %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Luat la %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>din %1 până in %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Instantaneu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Renunță la instantaneul selectat al mașinii virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="680"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>Salvează un instantaneu al stării curente a mașinii virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Restaureză la instantaneul curent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Restaureză la instantaneul curent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="676"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Restaurează starea mașinii virtuale din starea salvată în instantaneul curent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>Elimină instantaneul curent și întoarce mașina în starea dinaintea instantaneului</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>Arată detalii despre instantaneul selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Spațiu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Dezactivează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Activează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4718"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Salvează instantaneu al mașinii virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Nume instantaneu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descriere instantaneu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Revocare</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numele filtrului.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Manufacturat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pro&amp;dus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">Nr &amp;serie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește filtrul &apos;manufacturat de&apos; ca
+un șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricărei
+valori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește filtrul &apos;produs de&apos; ca
+un șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricărei
+valori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește filtrul &apos;număr serie&apos; ca
+un șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricărei
+valori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Definește dacă acest filtru se aplică
+dispozitivelor USB atașate local computerului gazdă (&lt;i&gt;Nu&lt;/i&gt;),
+la un client VRDP al computerului (&lt;i&gt;Da&lt;/i&gt;),
+sau amândurora (&lt;i&gt;Oricare&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;emote</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Acțiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Definește acțiunea executată de computerul
+gazdă atunci când un dispozitiv care respectă condițiile este conectat:
+îl oferă SO gazdă (&lt;i&gt;Ignoră&lt;/i&gt;) sau îl capturează pentru a fi folosit
+ulterior în mașinile virtuale (&lt;i&gt;Menține&lt;/i&gt;).
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;Vânzător</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">ID &amp;Produs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revizie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește filtrul ID vânzător. Formatul
+șirului de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt; este &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; unde
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; este un caracter hexazecimal. Un șir gol se va potrivi
+oricărei valori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește filtrul ID produs. Formatul
+șirului de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt; este &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; unde
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; este un caracter hexazecimal. Un șir gol se va potrivi
+oricărei valori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește filtrul număr revizie. Formatul
+șirului de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt; este &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; unde
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; este un caracter hexazecimal al părții întregi, iar &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+este un caracter zecimal al părții fracționale. Un șir gol se va potrivi
+oricărei valori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește filtrul port USB gazdă ca
+un șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricărei
+valori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Oricare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Nu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definește filtrul &apos;manufacturat de&apos; ca un șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricărei valori.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definește filtrul &apos;nume produs&apos; ca un șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricărei valori.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definește filtrul &apos;număr serie&apos; ca un șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricărei valori.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definește dacă acest filtru se aplică dispozitivelor USB atașate local computerului gazdă (&lt;i&gt;Nu&lt;/i&gt;), la un client VRDP al computerului (&lt;i&gt;Da&lt;/i&gt;), sau amândurora (&lt;i&gt;Oricare&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definește acțiunea executată de computerul gazdă atunci când un dispozitiv care respectă condițiile este conectat: îl oferă SO gazdă (&lt;i&gt;Ignoră&lt;/i&gt;) sau îl capturează pentru a fi folosit ulterior în mașinile virtuale (&lt;i&gt;Menține&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definește filtrul ID vânzător. Formatul șirului de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt; este &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; unde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; este un caracter hexazecimal. Un șir gol se va potrivi oricărei valori.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definește filtrul ID produs. Formatul șirului de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt; este &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; unde &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; este un caracter hexazecimal. Un șir gol se va potrivi oricărei valori.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definește filtrul număr revizie. Formatul șirului de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt; este &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; unde &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; este un caracter hexazecimal al părții întregi, iar &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; este un caracter zecimal al părții fracționale. Un șir gol se va potrivi oricărei valori.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Definește filtrul port USB ca un șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricărei valori.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;lipsă dispozitive&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Nici un dispozitiv suportat nu este conectat la PC gazdă</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>1 zi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 zile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 zile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 zile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 zile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 zile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1 săptămână</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 săptămâni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 săptămâni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1 lună</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Niciodată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Conexiunea a expirat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="334"/>
+        <source>Could not locate the latest version list on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nu am putut localiza ultima versiune pe server (răspuns: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox New Version Notifier</source>
+        <translation type="obsolete">Agent versiune nouă VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="66"/>
+        <source>Check for a new version</source>
+        <translation type="obsolete">Caută o versiune mai nouă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox can check the latest version available for downloading. Will you let VirtualBox to do this now?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can make VirtualBox look for the newer version now by pressing &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button or postpone it for then next time by pressing &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run VirtualBox New Version Notifier anytime from the application Help menu by activating &lt;b&gt;&apos;Check for a new version...&apos;&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox poate verifica după ultima versiune disponibilă spre descărcare. Doriți ca VirtualBox să facă asta acum?&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;Puteți face asta apăsând butonul &lt;b&gt;Verifică&lt;/b&gt; sau puteți amâna acțiunea pentru data viitoare, apăsând &lt;b&gt;Revocare&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți rula Agentul versiune nouă VirtualBox oricând, din meniul Ajutor al aplicației prin acțiunea &lt;b&gt;&apos;Caută o versiune nouă...&apos;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>&amp;Verifică</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="215"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="236"/>
+        <source>Check Results</source>
+        <translation type="obsolete">Rezultate căutare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="290"/>
+        <source>&lt;p&gt;New VirtualBox %1 version available to download from:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Noul VirtualBox versiunea %1 este disponibil pentru descărcare la:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="312"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain new version information due to network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nu am putut obține informații despre ultima versiune, datorită unei erori din rețea:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="334"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version, there is no newer version currently available.</source>
+        <translation type="obsolete">Aveți instalată ultima versiune a VirtualBox, momentan nu există o versiune mai nouă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>În&amp;chide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>Asistent actualizare VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Verifică după actualizări</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Acest asistent se va conecta la site-ul VirtualBox și va verifica dacă o versiune mai nouă este disponibilă.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Folosiți butonul &lt;b&gt;Verifică&lt;/b&gt; pentru a verifica aacum dacă există o nouă versiune, sau butonul &lt;b&gt;Renunță&lt;/b&gt; dacă nu doriți să faceți această verificare.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Puteți rula acest asistent oricând alegănd din meniul &lt;b&gt;Ajutor&lt;/b&gt; comanda &lt;b&gt;Verifică după actualizări...&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Renunță</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Rezumat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;O versiune mai nouă a VirtualBox a fost lansată! Versiunea &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; este disponibilă la &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puteți descărca această versiune direct de la:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am putut obține informații despre ultima versiune datorită unei erori din rețea:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Aveți instalată ultima versiune a VirtualBox. Vă rog repetați verificarea actualizărilor mai târziu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Lipsă descriere. Apăsați butonul Editare pentru a o adăuga.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Editare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Editare (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Mașina virtuală selectată este  &lt;i&gt;inaccesibilă&lt;/i&gt;. Vă rugăm inspectați mesajul de eroare de mai jos și apăsați butonul &lt;b&gt;Reîmprospătare&lt;/b&gt; dacă doriți să repetați testul de accesibilitate:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Asistent prima rulare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ați pornit pentru prima dată o mașină virtuală proaspăt creată. Acest asistent vă va ajuta să treceți prin pașii necesari instalării unui sistem de operare dorit în această mașină virtuală.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Folosiți butoanele &lt;b&gt;Înainte&lt;/b&gt; și &lt;b&gt;Înapoi&lt;/b&gt; pentru a parcurge paginile acestui asistent. Puteți de asemenea apăsa butonul &lt;b&gt;Renunță&lt;/b&gt; dacă doriți întreruperea execuției acestui asistent.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Bine ați venit la asistentul Prima rulare!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selectați tipul de media pe care doriți să îl folosiți pentru instalare.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Tip media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispozitiv &amp;CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>Unitate de &amp;dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selectați mediul care conține programul de instalare al sistemului de operare pe care doriți să îl instalați. Acest mediu trebuie să fie bootabil, altfel programul de instalare nu va putea porni.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Sursă media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>Unitate &amp;gazdă </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>Alt+H</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+H</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Fișier &amp;imagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Selectați mediul de instalare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ați ales să bootați de pe următorul mediu:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Dacă datele de mai jos sunt corecte, apăsați butonul &lt;b&gt;Terminare&lt;/b&gt;. O dată apăsat, mediul selectat va fi montat temporar la mașina virtuală, iar mașina își va începe execuția.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notați faptul că atunci când închideți mașina virtuală, mediul specificat va fi demontat automat, iar dispozitivul de boot va fi setat înapoi la primul disc hard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;În funcție de tipul programului de instalare, s-ar putea să fie nevoie să demontați manual (eject) mediul după ce programul repornește mașina virtuală, pentru a preveni pornirea din nou a procesului de instalare. Puteți face acest lucru selectând acțiunea &lt;b&gt;Demontare...&lt;/b&gt; corespunzătoare din meniul &lt;b&gt;Dispozitive&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Rezumat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Dispozitiv CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Unitate de dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Unitate gazdă %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="98"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tip:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sursă:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ați pornit o mașină virtuală nouă pentru prima oară. Acest asistent vă va ajuta să efectuați pașii necesari bootării unui sistem de operare ales de dvs pe mașina virtuală.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notați faptul că nu veți putea instala acum un sistem de operare musafir chiar acum, pentru că nu ați conectat nici un disc dur la ea. Dacă nu asta doriți, puteți revoca execuția acestui asistent, apoi selectați &lt;b&gt;Setări&lt;/b&gt; din meniul &lt;b&gt;Mașină&lt;/b&gt; al ferestrei principale VirtualBox pentru a accesa dialogul de setări al acestei mașini și schimba configurația discului dur.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Folosiți butonul &lt;b&gt;Înainte&lt;/b&gt; pentru a merge la pagina următoare și butonul &lt;b&gt;Înapoi&lt;/b&gt; pentru a reveni la pagina anterioară. Puteți apăsa oricând butonul &lt;b&gt;Renunță&lt;/b&gt; pentru a opri execuția acestui asistent.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selectați tipul mediului pe care doriți să-l folosiți pentru a boota un sistem de operare.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Selectați mediul care conține sistemul de operare cu care doriți să lucrați. Acest mediu trebuie să fie bootabil, altfel sistemul de operare nu va putea porni. &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ați selectat următorul mediu pentru a boota un sistem de operare de pe el.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Dacă informația de mai jos este corectă, apăsați butonul &lt;b&gt;Terminare&lt;/b&gt;. O dată apăsat, mediul selectat va fi montat la mașina virtuală și mașina va porni execuția.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="105"/>
+        <source>&lt;table&gt; cellspacing=0 cellpadding=2&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt; cellspacing=0 cellpadding=2&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sursă:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Îna&amp;poi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Î&amp;nainte&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalizare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Sursă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Renunță</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Dialog informații despre sesiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">În&amp;chide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - informații despre sesiune</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detalii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>Timp &amp;rulare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Transferuri DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Transferuri PIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Citire date</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Scriere date</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Date transmise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Date primite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Atribute la rulare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Rezoluție ecran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="646"/>
+        <source>Hardware Virtualization</source>
+        <translation type="obsolete">Virtualizare hardware</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="646"/>
+        <source>IDE Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statistici disc hard ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Statistici CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Statistici placă de rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 1</source>
+        <translation type="obsolete">Placă 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 2</source>
+        <translation type="obsolete">Placă 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 3</source>
+        <translation type="obsolete">Placă 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 4</source>
+        <translation type="obsolete">Placă 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Neconectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="651"/>
+        <source>Hard Disks Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">Statistici discuri hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Primar master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Primar slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Master</source>
+        <translation type="obsolete">Secundar master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">Secundar slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Versiunea %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Nedetectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Nedetectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Tip SO musafir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Statistici disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Lipsă discuri hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Lipsă plăci de rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Activat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Dezactivat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation>VBoxVMInformationDlg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 din %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sesiune %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccesibil din %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Inaccesibil</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Inaccesibil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 din %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sesiune %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccesibil din %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="533"/>
+        <source>%1 (%2)
+ %3</source>
+        <comment>Accessible string of the list view item</comment>
+        <translation type="obsolete">%1 (%2)
+ %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="583"/>
+        <source>VM</source>
+        <comment>Horizontal header description</comment>
+        <translation type="obsolete">MV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;rată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Treci la fereastra mașinii virtuale selectate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">S&amp;tart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Pornește mașina virtuală selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">R&amp;estabilirie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Restabilește execuția mașinii virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pauză</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Suspendă execuția mașinii virtuale</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Vizualizare log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Salvează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="265"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Reîmprospătează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="264"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="264"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">În&amp;chide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="264"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Vizualizare log VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nu am găsit fișiere log. Apăsați butonul &lt;b&gt;Reîmprospătare&lt;/b&gt; pentru a scana din nou directorul de log &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Salvează log VirtualBox ca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Găsește</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Închide</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">Activ&amp;ează placă de rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into
+                the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este selectat, conectează această placă de rețea
+                              la mașina virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Conect&amp;ată la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Controls the way how this
+                                        virtual adapter is attached to the
+                                        real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Controlează modul în care această
+                                                                         placă de rețea este atașată la
+                                                                         rețeaua reală a SO Gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">Adresă &amp;MAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the MAC address of
+                                        this adapter. It contains exactly 12
+                                        characters chosen from
+                                        {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează adresa MAC a
+                                                                                 acestei plăci de rețea. Conține exact 12
+                                                                                 caractere alese din {0-9,A-F}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Generează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Alt+G</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Generează o nouă adresă MAC aleatoare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Ca&amp;blu de rețea conectat la pornire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged
+                        in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Indică dacă cablul rețelei virtuale este conectat sau nu la mașină atunci când aceasta pornește.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Setări interfață gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">Nume &amp;interfață</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the
+                                                        name of the host
+                                                        interface selected for
+                                                        this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numele interfeței gazdă selectată pentru această placă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Lists all available
+                                                host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează toate interfețele gazdă disponibile.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă o nouă interfață Gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Removes
+                                                        the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge
+                                                                                                                interfața gazdă selectată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the
+                                                        TAP interface
+                                                        name.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numele interfeței TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">Descriptor &amp;Fișier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">Aplicație &amp;setup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the
+                                                        command executed to
+                                                        setup the TAP
+                                                        interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează comanda executată pentru a instala interfața TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selectați</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the
+                                                        setup
+                                                        application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selectează aplicația de instalare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;plicație de închidere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the
+                                                        command executed to
+                                                        terminate the TAP
+                                                        interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează comanda executată pentru a închide interfața TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the
+                                                        terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selectează aplicația închisă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;lipsă interfețe potrivite&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Selectați aplicația de instalare TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Selectați aplicație de închidere TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interfață gazdă VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este activat, conectează placa de rețea virtuală la mașina virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Controlează modul în care această placă de rețea virtuală este atașată la rețeaua reală a SO gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează adresa MAC a acestei plăci de rețea. Conține exact 12 caractere alese din {0-9,A-F}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Indică dacă rețeaua virtuală este conectată la mașină la pornire sau nu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numele interfeței gazdă selectată pentru această placă de rețea.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează toate interfețele gazdă disponibile.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge interfața gazdă selectată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numele TAP al interfeței.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează comanda executată pentru configurarea interfeței TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selectează aplicația de configurare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează comanda executată pentru a închide interfața TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selectează aplicația de închidere.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează adresa MAC a acestei plăci de rețea. Conține exact 12 caractere alese din {0-9,A-F}. Notați faptul că al doile caracter trebuie să fie un număr par.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nume rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tip placă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Selectați tipul plăcii de rețea virtuale. În funcție de această valoare, VirtualBox va oferi mașinii virtuale o configurație hardware de rețea diferită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numele rețelei interne selectată pentru această placă de rețea.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMParallelPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Activează portul paralel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este bifat, activează portul paralel dat al mașinii virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Număr port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numărul portului paralel. Puteți alege unul dintre porturile standard sau selecta &lt;b&gt;Definit de utilizator&lt;/b&gt; și specifica manual parametrii portului.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numărul IRQ al acestui port paralel. Valori valide sunt întregi între &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; și &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valorile mai mari decât &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; pot fi folosite numai dacă &lt;b&gt;IO ACPI&lt;/b&gt; este activ pentru această mașină virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">Po&amp;rt I/O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează adresa portului I/O de bază pentru acest port paralel. Valori valid sunt întregi între &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; și &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Cale port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numele dispozitivului paralel de pe gazdă.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Activează portul serial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este bifat, activează portul serial dat al mașinii virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Număr port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numărul portului serial. Puteți alege unul dintre porturile standard sau selecta &lt;b&gt;Definit de utilizator&lt;/b&gt; li specifica manual parametri portului.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numărul IRQ al acestui port serial. Valori valide sunt întregi între &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; și &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valorile mai mari decât &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; pot fi folosite numai dacă &lt;b&gt;IO ACPI&lt;/b&gt; este activ pentru această mașină virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O Po&amp;rt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează adresa portului I/O de bază pentru acest port serial. Valori valid sunt întregi între &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; și &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mod port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Controlează modul de lucru al acestui port serial. Dacă selectați &lt;b&gt;Deconectat&lt;/b&gt;, SO musafir va detecta portul serial, dar nu va putea să îl folosească.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Crează țeavă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Dacă este bifat, țeava specificată în câmpul &lt;b&gt;Cale port&lt;/b&gt; va fi creată de mașina virtuală, când aceasta pornește. Altfel, mașina virtuală va încerca să folosească țeava existentă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Cale port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează calea către țeava portului serial pe gazdă, când portul lucrează în mod &lt;b&gt;Țeavă gazdă&lt;/b&gt;, sau numele dispozitivul serial de pe gazdă, când portul lucrează în mod &lt;b&gt;Dispozitiv gazdă&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>Când este bifat, placa de sunet PCI virtuală este conectată la mașina virtuală care folosește driverul specificat pentru a comunica cu placa de sunet a gazdei.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>Activ&amp;ează sunet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>&amp;Driver de sunet gazdă:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>Controlează driverul de ieșire aurio. &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; determină musafirul să vadă o placă audio, însă orice acces la aceasta va fi ignorat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>&amp;Controlor audio:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Selectează tipul plăcii de sunet virtuală. În funcție de această valoare, VirtualBox va oferi mașinii virtuale o configurație de sunet diferită.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>Unitatea CD/DVD de pe gazdă nu este selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>Fișierul imagine CD/DVD nu este selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>Când este activat, montează mediul specificat la unitatea CD/DVD al mașinii virtuale. Notă: unitatea CD/DVD va fi întotdeauna conectată la controlerul IDE secundar master al mașinii.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>&amp;Montare unitate CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Montează unitatea CD/DVD specificată a gazdei la unitatea virtuală CD/DVD.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Unitate CD/DVD gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Listează unitățile CD/DVD disponibile pentru montare la mașina virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>Când este bifat, permite musafirului să trimită comenzi ATAPI direct din unitatea gazdei, ceea ce face posibil folosirea unităților CD/DVD writer conectate la gazdă, în interiorul MV. Notați că scrierea unui CD audio în interiorul MV nu este încă suportată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Montează imaginea CD/DVD specificată la unitatea de CD/DVD virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>Fișier &amp;imagine ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Afișează fișierul imagine de montat la unitatea CD/DVD virtuală și permite selectarea rapidă a unei imagini diferite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invocă dialogul Manager discuri virtuale pentru a selecta o imagine CD/DVD pentru montare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Categorie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[nume]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Selectați o categorie de setări din listă și mergeți cu mouseul peste un item din listă pentru a obține informații suplimentare&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> General </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Discuri hard </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Dischetă </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Sunet </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Rețea </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Remote display </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Directoare partajate </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identificare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează numele mașinii virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tip SO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the operating system type that you
+plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează tipul sistemului de operare pe care
+plănuiți să îl isntalați în această mașină virtuală (denumit sistem de operare musafir).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimensiune &amp;memorie RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Controlează cantitatea de memorie rezervată mașinii virtuale. Dacă alocați prea multă, mașina ar putea să nu pornească.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Dimensiune memorie &amp;video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Controlează cantitatea de memorie video oferită mașinii virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">De &amp;bază</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine
+will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează calea unde vor fi stocate instantaneele acestei mașini
+virtuale. Notați faptul că instantaneele pot ocupa puțin mai mult spațiu pe disc.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Selectare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Selectează amplasarea directorului de instantanee.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Resetare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restează calea către directorul de instantanee la valoarea implicită.
+Calea implicită actuală va fi afișată după ce acceptați schimbările și deschideți acet dialog din nou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Facilități avansate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Activează A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="obsolete">Când este activat, mașina virtuală va suporta
+ACPI (Advanced Confirguration și Power Management Interface). &lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; nu dezactivați
+această opțiune după ce ați instalat un sistem de operare musafir Microsoft!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Activează IO A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="obsolete">Când este activat, mașina virtuală va suporta
+IO ACPI (Input Output Advanced Confirguration și Power Management Interface). &lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; nu dezactivați
+această opțiune după ce ați instalat un sistem de operare musafir Microsoft!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">Ordine de boo&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Avansat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the description of
+                                        the virtual machine. The description
+                                        field is useful for commenting
+                                        configuration details of the installed
+                                        guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează descrierea
+                                                                        mașinii virtuale. Descrierea
+                                                                        este utilă pentru comentarea
+                                                                        detaliilor de configurare ale SO musafir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Descriere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primar Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new
+or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Invocă dialogul Manager discuri virtuale pentru a crea o nouă imagine disc
+sau a selecta un disc hard virtual existent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;neselectat&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primar Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Secundar (IDE 1) Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Montare unitate de dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Unitate &amp;dischetă gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Montează unitatea de dischetă specificată a gazdei la unitatea de dischetă virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to
+the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează driveuri dischetă disponibile pentru montare
+la mașina virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Fișier &amp;imagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Montează imaginea de dischetă specificată la unitatea de dischetă virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select
+a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invocă dailogul Manager discuri virtuale pentru a selecta
+o imagine de dischetă pentru montare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Montare unitate &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Unitate CD/DVD gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Montează unitatea CD/DVD specificată a gazdei la unitatea virtuală CD/DVD.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to
+the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează driveuri CD/DVD disponibile pentru montare
+la mașina virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Fișier &amp;imagine ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Montează imaginea CD/DVD specificată la unitatea de CD/DVD virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select
+a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invocă dialogul Manager discuri virtuale pentru a selecta
+o imagine CD/DVD pentru montare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">Activ&amp;ează sunet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Driver de sunet gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="obsolete">Controlează driverul de ieșire aurio. &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+determină musafirul să vadă o placă audio, oricum orice acces la aceasta va fi ignorat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Activează controlor &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller
+of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este selectat, activează controlorul USB virtual
+al acestei mașini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Filtre dispozitive USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine.
+The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează toate filtrele USB ale acestei mașini.
+Căsuța de selecție din stânga definește dacă filtrele particulare sunt activate sau nu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă filtru vid (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new USB filter with
+all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached
+USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă un filtru USB nou cu
+toate câmpurile setate inițial la șiruri goale. Notați ca un astfel de filtru se va potrivi la orice
+dispozitiv USB atașat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă din (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new USB filter
+with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă un filtru USB nou cu
+toate câmpurile setate la valorile dispozitivelor USB selectate conectate la PC gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge filtrul USB selectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Mută în sus (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Mută filtrul USB în sus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Mută în jos (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Mută filtrul USB în jos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">Activ&amp;ează Server VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">Port server </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">Mod autentificare </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Timeout autentificare </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează dialogul port server VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește metoda de autentificare VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Specifică timeoutul pentru autentificarea musafirului, în milisecunde.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Ajutor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează dialogul ajutor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Setări nevalide detectate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Acceptă schimbările și închide acest dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Revocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Revocă schimbările și închide acest dialog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este selectat, conectează discul hard virtual selectat la slotul Master al controlorului IDE Primar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este selectat, conectează discul hard virtual selectat la slotul Slave al controlorului IDE Primar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este selectat, conectează discul hard virtual selectat la slotul Slave al controlorului IDE Secundar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează discul hard virtual de atașat la acest slot IDE și permite selectarea rapidă a unui disc diferit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este activat, montează mediul specificat la unitatea CD/DVD al mașinii virtuale. Notă: unitatea CD/DVD va fi întotdeauna conectat la controlerul IDE Secundar Master al mașinii.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează fișierul imagine de montat la unitatea CD/DVD virtuală și permite selectarea rapidă a unei imagini diferite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este selectat, montează mediul specificat la unitatea de dischetă a mașinii virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează fișierul imagine de montat la unitatea de dischetă virtuală și permite selectarea rapidă a unei imagini diferite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este selectat, placa de sunet PCI virtuală este conectată la mașina virtuală care folosește driverul specificat pentru a comunica cu placa de sunet a gazdei.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este activat, MV va acțiuna ca server de RDP (Remote Desktop Protocol), permițând clienților de la distanță să se conecteze și să opereze în MV (atunci când aceasta rulează) folosind un client standard RDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MO&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;neconectat&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Discul hard Primar Master nu este selectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Discul hard Primar Slave nu este selectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Discul hard Primar Slave este atașat deja la un slot diferit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Discul hard Secundar Slave nu este selectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Discul hard Secundar Slave este atașat deja la un slot diferit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Fișierul imagine de CD/DVD nu este selectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Floppy image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">Fișierul imagine dischetă nu este selectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected for Adapter %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Interfața rețea gazdă incorectă este selectată pentru placa de rețea %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu este setat portul VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">Nu este setat Timeout pentru VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Setări</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Filtru nou %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Clipboard &amp;partajat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>
+Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note
+that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.
+                                                </source>
+        <translation type="obsolete">
+Definește modul partajării clipboard între musafir și SO gazdă. Notă:
+aceasta funcție necesită instalarea Guest Additions pe SO musafir.
+                                                                               </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Director i&amp;nstantanee</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează tipul sistemului de operare pe care plănuiți să îl instalați în această mașină virtuală (denumit sistem de operare musafir).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Când este activat, mașina virtuală va suporta
+ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface). &lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; nu dezactivați
+această opțiune după ce ați instalat un sistem de operare musafir Microsoft!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Când este activat, mașina virtuală va suporta
+IO ACPI (Input Output Advanced Configuration și Power Management Interface), care ar putea afecta performanța sistemului. &lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; nu dezactivați
+această opțiune după ce ați instalat un sistem de operare musafir Microsoft!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește modul partajării clipboard între musafir și SO gazdă. Notă: această funcție necesită instalarea Guest Additions pe SO musafir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează calea unde vor fi stocate instantaneele acestei mașini virtuale. Notați faptul că instantaneele pot ocupa puțin mai mult spațiu pe disc.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Restează calea către directorul de instantanee la valoarea implicită. Calea implicită actuală va fi afișată după ce acceptați schimbările și deschideți acest dialog din nou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează descrierea mașinii virtuale. Descrierea este utilă pentru comentarea detaliilor de configurare ale SO musafir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Invocă dialogul Manager discuri virtuale pentru a crea o nouă imagine disc sau a selecta un disc hard virtual existent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează unitățile de dischetă de pe gazdă disponibile pentru montarea pe mașina virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invocă dialogul Manager discuri virtuale pentru a selecta
+o imagine de dischetă pentru montare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează unități CD/DVD disponibile pentru montare
+la mașina virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invocă dialogul Manager discuri virtuale pentru a selecta o imagine CD/DVD pentru montare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Controlează driverul de sunet de ieșire. &lt;b&gt;Driver Audio Null&lt;/b&gt; face ca musafirul să vadă o placă de sunet, dar orice acces la aceasta va fi ignorat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este selectat, activează controlorul USB virtual al acestei mașini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează toate filtrele USB ale acestei mașini. Căsuța de selecție din stânga definește dacă filtrele particulare sunt activate sau nu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă un filtru USB nou cu toate câmpurile setate inițial la șiruri goale. Notați ca un astfel de filtru se va potrivi la orice dispozitiv USB atașat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă un filtru USB nou cu toate câmpurile setate la valorile dispozitivelor USB selectate conectate la PC gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Dispozitiv %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">Interfață &amp;gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează toate interfețele gazdă disponibile.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă o nouă interfață gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge interfața gazdă selectată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;lipsă interfețe potrivite&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Interfață gazdă VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Doriți să ștergeți interfața de rețea gazdă selectată &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; Această interfață ar putea fi utilizată în prezent de una sau mai multe plăci de rețea ale acestei MV sau ale alteia. Dacă este ștearsă, aceste plăci de rețea nu vor mai funcționa până când nu corectați setările corespunzătoare, alegând un nume de interfață diferit sau un tip diferit de atașare al plăcii de rețea.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Porturi seriale </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Activează &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este activat, mașina virtuală încerca să folosească extensiile de virtualizare hardware ale CPU-urilor gazdei așa cum sunt Intel VT-x și AMD-V. Starea gri a căsuței de bifare înseamnă că această setare este determinată de valoarea setării globale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Alte &amp;setări</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;mintește mediul montat în timpul rulării</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Dacă este bifat, orice schimbare la CD/DVD-ul montat sau mediul dischetă efectuată în timpul execuției mașinii va fi salvată în fișierul de setări pentru a păstra configurația mediilor monate de la o rulare la alta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">Al&amp;tele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Activează trecerea peste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+E</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este bifat, permite musafirului să trimită comenzi ATAPI direct din unitatea gazdei, ceea ce face posibil folosirea unităților CD/DVD writer conectate la gazdă, în interiorul MV. Notați că scriere unui CD audio în interiorul MV nu este încă suportată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">Port &amp;server </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Metodă autentificare </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Timeout autentificare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Afișează numărul de port al serverului VRDP. Puteți specifica &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) pentru a reseta portul la valoarea implicită.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Discul dur Primar master nu este selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Discul dur Primar slave nu este selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Discul dur primar slave este deja conectat la un slot diferit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Discul dur secundar slave nu este selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Discul dur secundar slave este conectat deja la un slot diferit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Fișierul imagine CD/DVD nu este selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Fișierul imagine dischetă nu este selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Interfață de rețea incorectă de pe gazdă este selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Număr port duplicat selectat </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">Cale port duplicată a fost introdusă </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 pe pagina &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Porturi paralele </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#parallelPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Activează PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When
+                                                          checked, the Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) feature of the
+                                                          host CPU will be
+                                                          exposed to the virtual
+                                                          machine.&lt;/qt&gt;
+                                                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Când este bifat, opțiunea PAE (Extensie de adresă fizică) a CPU-ului gazdei va fi exposă mașinii virtuale.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tip controlor &amp;IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Definește tipul controlorului virtual IDE. În funcție de această valoare, VirtualBox va oferi mașinii virtuale o configurație hardware IDE diferită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Controlor audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Selectează tipul plăcii de sunet virtuală. În funcție de această valoare, VirtualBox va oferi mașinii virtuale o configurație de sunet diferită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Activează controlor USB &amp;2.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">Când este bifat, activează controlorul virtual USB EHCI al acestei mașini. Controlorul USB EHCI oferă suport USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all USB filters of
+                                              this machine. The checkbox to the
+                                              left defines whether the
+                                              particular filter is enabled or
+                                              not. Use the context menu or
+                                              buttons to the right to add or
+                                              remove USB filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Listează toate filtrele USB. Căsuța de selecție din stânga definește dacă un filtru este activat sau nu. Folosiți meniul contextual sau butoanele din dreapta pentru a adăuga sau șterge filtre USB.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă filtru gol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adaugă filtru gol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Adaugă un filtru USB nou cu toate câmpurile stabilite la șiruri goale. Notați faptul că un filtru se va potrivi oricărui dispozitiv USB atașat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Adaugă filtru de la dispozitiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;daugă filtru de la dispozitiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Adaugă un filtru USB nou cu toate câmpurile stabilite la valorile dispozitivului USB selectat atașat la PC-ul gazdă.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Șterge filtru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Șterge filtru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Șterge filtrul USB evidențiat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Mută filtrul în sus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Mută filtrul în sus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mută filtrul USB evidențiat în sus.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Mută filtrul în jos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">M&amp;ută filtrul în jos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Mută filtrul în jos USB evidențiat.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">Numele rețelei interne nu este stabilit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">Calea câtre port nu este specificată </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>Stocare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>Discuri hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>Dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Sunet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>Porturi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>Porturi seriale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>Porturi paralele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Directoare partajate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>Unitatea de dischetă de pe gazdă nu este selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>Fișierul imagine dischetă nu este selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>Când este bifat, montează mediul specificat la unitatea de dischetă a mașinii virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>&amp;Montare unitate de dischetă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Montează unitatea de dischetă specificată a gazdei la unitatea de dischetă virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>Unitate &amp;dischetă gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Listează unitățile de dischetă de pe gazdă disponibile pentru montarea pe mașina virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Montează imaginea de dischetă specificată la unitatea de dischetă virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Fișier &amp;imagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Afișează fișierul imagine de montat la unitatea de dischetă virtuală și permite selectarea rapidă a unei imagini diferite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Invocă dialogul Manager discuri virtuale pentru a selecta o imagine de dischetă pentru montare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MO&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>Afișează calea unde vor fi stocate instantaneele acestei mașini virtuale. Notați faptul că instantaneele pot ocupa puțin mai mult spațiu pe disc.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>&amp;Elementar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>Identificare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Nume:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>Afișează numele mașinii virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="94"/>
+        <source>OS &amp;Type:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tip SO:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Afișează tipul sistemului de operare pe care plănuiți să îl instalați în această mașină virtuală (denumit sistem de operare musafir).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Dimensiune &amp;memorie RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>Controlează cantitatea de memorie rezervată mașinii virtuale. Dacă alocați prea multă, mașina ar putea să nu pornească.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>Dimensiune memorie &amp;video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>Controlează cantitatea de memorie video oferită mașinii virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Avansat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>Ordine de boo&amp;t:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>Definește ordinea de boot. Folosiți căsuțele de selecție din stânga pentru a activa sau dezactiva dispozitivele de boot, individual. Mutați itemii în sus și în jos pentru a schimba ordinea.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation>[dispozitiv]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>Mută în sus (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>Mută dispozitivul de boot selectat în sus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>Mută în jos (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>Mută dispozitivul de boot selectat în jos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>Funcții avansate:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Când este bifat, mașina virtuală va suporta ACPI (Advanced Confirguration și Power Management Interface). &lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; nu dezactivați această opțiune după ce ați instalat un sistem de operare musafir Windows!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>Activează A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>Când este bifat, mașina virtuală va suporta IO ACPI (Input Output Advanced Confirguration și Power Management Interface). &lt;b&gt;Notă:&lt;/b&gt; nu dezactivați această opțiune după ce ați instalat un sistem de operare musafir Windows!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>Activează IO A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Când este bifat, mașina virtuală va încerca să folosească extensiile de virtualizare hardware a CPU-ului, cum ar fi Intel VT-x sau AMD-V.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>Activează &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>Când este bifat, CPU gazdă va expune opțiunea PAE (Extensie de adresă fizică) către mașina virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>Activează PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>Clipboard &amp;partajat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Definește modul partajării clipboard între musafir și SO gazdă. Notă: această funcție necesită instalarea Guest Additions pe SO musafir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>Definește tipul controlorului virtual IDE. În funcție de această valoare, VirtualBox va oferi mașinii virtuale o configurație hardware IDE diferită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>Tip controlor &amp;IDE:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>Director i&amp;nstantanee:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Descriere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>Afișează descrierea mașinii virtuale. Descrierea este utilă pentru comentarea detaliilor de configurare ale SO musafir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>Al&amp;tele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="878"/>
+        <source>R&amp;untime:</source>
+        <translation type="obsolete">Timp &amp;rulare:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>Dacă este bifat, orice schimbare la CD/DVD-ul montat sau mediul dischetă efectuată în timpul execuției mașinii va fi salvată în fișierul de setări pentru a păstra configurația mediilor monate de la o rulare la alta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>A&amp;mintește mediul montat în timpul rulării</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Nici un disc hard nu este selectat pentru &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; folosește discul hard care este deja atașat la &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>&amp;Adaugă atașament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>&amp;Șterge atașament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>&amp;Selectați disc hard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>Adaugă un nou atașament de disc hard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>Șterge atașamentul evidențiat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="655"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Invocă dialogul Manager discuri virtuale pentru a crea o nouă imagine disc pentru a o atașa slot-ului evidențiat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>Când este bifat, controlorul SATA virtual va fi activat. Notați faptul că nu puteți atașa discuri hard la porturile SATA, dacă nu este activat controlorul SATA virtual.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>Activ&amp;ează controlor SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>&amp;Atașamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the F2 key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="obsolete">Listează toate discurile hard atașate la această mașină. Folosiți dublu click sau tasta &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; pe itemul selectat pentru a activa lista și pentru a alege valoarea dorită. Folosiți meniul contextual sau butoanele din dreapta pentru a adăuga sau șterge atașamente de discuri hard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>Listează toate discurile hard atașate la această mașină. Folosiți dublu click sau tasta &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; pe itemul selectat pentru a activa lista și pentru a alege valoarea dorită. Folosiți meniul contextual sau butoanele din dreapta pentru a adăuga sau șterge atașamente de discuri hard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Selectați aplicația de instalare TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Selectați aplicație de închidere TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>Când este bifat, conectează placa de rețea virtuală la mașina virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>Activ&amp;ează placă de rețea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>&amp;Tip placă:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Selectați tipul plăcii de rețea virtuale. În funcție de această valoare, VirtualBox va oferi mașinii virtuale o configurație hardware de rețea diferită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>Conect&amp;ată la:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>Controlează modul în care această placă de rețea virtuală este atașată la rețeaua reală a SO gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>&amp;Nume rețea:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>Afișează numele rețelei interne selectată pentru această placă de rețea.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>Adresă &amp;MAC:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>Afișează adresa MAC a acestei plăci de rețea. Conține exact 12 caractere alese din {0-9,A-F}. Notați faptul că al doile caracter trebuie să fie un număr par.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>Generează o nouă adresă MAC aleatoare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>&amp;Generează</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>Indică dacă rețeaua virtuală este conectată la mașină la pornire sau nu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>Ca&amp;blu de rețea conectat la pornire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="189"/>
+        <source>&amp;Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Setări interfață &amp;gazdă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>Nume &amp;interfață:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>Afișează numele TAP al interfeței.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>Aplicație &amp;setup:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>Afișează comanda executată pentru configurarea interfeței TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>Selectează aplicația de configurare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>A&amp;plicație de închidere:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>Afișează comanda executată pentru a închide interfața TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>Selectează aplicația de închidere.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Setări interfață gazdă</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>Nici o interfață gazdă nu este selectată</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>Numele rețelei interne nu este stabilit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Când este bifat, activează portul paralel dat al mașinii virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>&amp;Activează portul paralel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>&amp;Număr port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Afișează numărul portului paralel. Puteți alege unul dintre porturile standard sau selecta &lt;b&gt;Definit de utilizator&lt;/b&gt; și specifica manual parametrii portului.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Afișează numărul IRQ al acestui port paralel. Valori valide sunt întregi între &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; și &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valorile mai mari decât &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; pot fi folosite numai dacă &lt;b&gt;IO ACPI&lt;/b&gt; este activ pentru această mașină virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Po&amp;rt I/O:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Afișează adresa portului I/O de bază pentru acest port paralel. Valori valid sunt întregi între &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; și &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>&amp;Cale port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>Afișează numele dispozitivului paralel de pe gazdă.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Număr port duplicat selectat </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Calea câtre port nu este specificată </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Cale port duplicată a fost introdusă </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Adaugă un nou director partajat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Editează directorul partajat selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>Șter&amp;ge directorul partajat selectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>Adaugă o definiție nouă de director partajat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Editează definiția de director partajat selectată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Șterge definiția de director partajat selectată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation> Directoarele mașinii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation> Directoare de tranzit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Complet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Doar citire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>Listează toate directoarele partajate accesibile acestei mașini.Folosiți comanda:&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;pentru a accesa un director partajat denumit &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; dintr-un SO gen DOS, sau&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;pentru a-l accesa dintr-un SO Linux. Această funcție necesită Guest Additions.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Cale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Acces</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>Adaugă partajare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>Editează partajare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>Cale director:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>Nume director:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>Afișează numele directorului partajat (așa cum va fi văzut de SO musafir).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>Dacă este bifat, SO musafir nu va putea scrie în dosarul specificat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>Doa&amp; citire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>Fă per&amp;manent</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Când este bifat, activează portul serial dat al mașinii virtuale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>&amp;Activează portul serial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>&amp;Număr port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Afișează numărul portului serial. Puteți alege unul dintre porturile standard sau selecta &lt;b&gt;Definit de utilizator&lt;/b&gt; li specifica manual parametri portului.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Afișează numărul IRQ al acestui port serial. Valori valide sunt întregi între &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; și &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Valorile mai mari decât &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; pot fi folosite numai dacă &lt;b&gt;IO ACPI&lt;/b&gt; este activ pentru această mașină virtuală.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Po&amp;rt I/O:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Afișează adresa portului I/O de bază pentru acest port serial. Valori valid sunt întregi între &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; și &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>&amp;Mod port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>Controlează modul de lucru al acestui port serial. Dacă selectați &lt;b&gt;Deconectat&lt;/b&gt;, SO musafir va detecta portul serial, dar nu va putea să îl folosească.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>Dacă este bifat, țeava specificată în câmpul &lt;b&gt;Cale port&lt;/b&gt; va fi creată de mașina virtuală, când aceasta pornește. Altfel, mașina virtuală va încerca să folosească țeava existentă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>&amp;Crează țeavă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>&amp;Cale port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Afișează calea către țeava portului serial pe gazdă, când portul lucrează în mod &lt;b&gt;Țeavă gazdă&lt;/b&gt;, sau numele dispozitivul serial de pe gazdă, când portul lucrează în mod &lt;b&gt;Dispozitiv gazdă&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Număr port duplicat selectat </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Calea câtre port nu este specificată </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Cale port duplicată a fost introdusă </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>&amp;Adaugă filtru gol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>A&amp;daugă filtru de la dispozitiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>&amp;Editează filtru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>&amp;Șterge filtru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>&amp;Mută filtrul în sus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>M&amp;ută filtrul în jos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>Adaugă un filtru USB nou cu toate câmpurile setate inițial la șiruri goale. Notați ca un astfel de filtru se va potrivi la orice dispozitiv USB atașat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>Adaugă un filtru USB nou cu toate câmpurile setate la valorile dispozitivelor USB selectate conectate la PC gazdă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>Editează filtrul USB selectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>Șterge filtrul USB selectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>Mută filtrul USB în sus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>Mută filtrul USB în jos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>Filtru nou %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>Când este bifat, activează controlorul USB virtual al acestei mașini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>Activează controlor &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>Când este bifat, activează controlorul virtual USB EHCI al acestei mașini. Controlorul USB EHCI oferă suport USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>Activează controlor (E&amp;HCI) USB 2.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>&amp;Filtre dispozitive USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>Listează toate filtrele USB de pe această mașină. Căsuța de bifare din stânga definește dacă un filtru anume este activ sau nu. Folosiți meniul contextual sau butoanele din dreapta pentru a adăuga sau șterge filtre USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation>[filtru]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Oricare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Nu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Filter details</source>
+        <translation type="obsolete">Detalii filtru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Nume:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>Afișează numele filtrului.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>ID &amp;Vânzător:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definește filtrul ID vânzător. Formatulșirului de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt; este &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; unde&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; este un caracter hexazecimal. Un șir gol se va potrivioricărei valori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>ID &amp;Produs:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definește filtrul ID produs. Formatulșirului de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt; este &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; unde&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; este un caracter hexazecimal. Un șir gol se va potrivioricărei valori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>&amp;Revizie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definește filtrul număr revizie. Formatulșirului de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt; este &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; unde&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; este un caracter hexazecimal al părții întregi, iar &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;este un caracter zecimal al părții fracționale. Un șir gol se va potrivioricărei valori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>&amp;Manufacturat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definește filtrul &apos;manufacturat de&apos; caun șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricăreivalori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>Pro&amp;dus:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definește filtrul &apos;produs de&apos; caun șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricăreivalori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>Nr &amp;serie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definește filtrul &apos;număr serie&apos; caun șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricăreivalori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>Por&amp;t:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definește filtrul port USB gazdă caun șir de &lt;i&gt;potrivire exactă&lt;/i&gt;. Un șir gol se va potrivi oricăreivalori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>La di&amp;stanță:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Definește dacă acest filtru se aplicădispozitivelor USB atașate local computerului gazdă (&lt;i&gt;Nu&lt;/i&gt;),la un client VRDP al computerului (&lt;i&gt;Da&lt;/i&gt;),sau amândurora (&lt;i&gt;Oricare&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>&amp;Acțiune:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Definește acțiunea executată de computerul gazdă atunci când un dispozitiv care respectă condițiile este conectat:îl oferă SO gazdă (&lt;i&gt;Ignoră&lt;/i&gt;) sau îl capturează pentru a fi folosit ulterior în mașinile virtuale (&lt;i&gt;Menține&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>Detalii filtru USB</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>Când este bifat, MV va acțiuna ca server de RDP (Remote Desktop Protocol), permițând clienților de la distanță să se conecteze și să opereze în MV (atunci când aceasta rulează) folosind un client standard RDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>Activ&amp;ează Server VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Port server:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>Afișează numărul de port al serverului VRDP. Puteți specifica &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) pentru a reseta portul la valoarea implicită.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>&amp;Metodă autentificare:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>Definește metoda de autentificare VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>&amp;Timeout autentificare:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>Specifică timeoutul pentru autentificarea musafirului, în milisecunde.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,5966 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Русский</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Russian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Sun Microsystems, Inc., Igor Gorbounov, Egor Morozov</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation>Дважды щелкните мышью для создания нового подключения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation>Жесткий диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation>Разъем</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Приложение &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; требует Qt %2.x, найден Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Ошибка - несовместимая библиотека Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation>VirtualBox - Ошибка в %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation>Попробуйте выполнить повторную установку приложения VirtualBox.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Справк&amp;а</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Левый </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Правый </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Левый Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Правый Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Левый Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Правый Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Левый Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Правый Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Левая Win-клавиша</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Правая Win-клавиша</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Клавиша Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;клавиша_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Вышло время ожидания соединения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation>Не удалось обнаружить данный файл на сервере (ответ: %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Копировать</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>ОК</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Игнорировать</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>введено не до конца</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>задано неверно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Значение поля &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; на странице &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Одно из значений на странице &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - О программе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation>Графический интерфейс VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation>Версия %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Добавить хост-интерфейс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Имя интерфейса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Описательное имя нового сетевого интерфейса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;ОК</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Скачивается CD-образ пакета Дополнений гостевой ОС с &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation>Отменить скачивание CD-образа пакета Дополнений гостевой ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось сохранить скачанный файл как &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation>Выберите папку для сохранения образа Дополнений гостевой ОС</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Закрыть виртуальную машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Вы хотите:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Сохранить состояние машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;Выключить машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>В&amp;ернуться к текущему снимку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Вернуть состояние машины к состоянию, сохраненному в текущем снимке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>&amp;Послать сигнал завершения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Если стоит галочка, то состояние машины будет восстановлено из состояния, сохраненного в текущем снимке, сразу после ее выключения. Это может быть полезным, если Вы уверены, что хотите удалить результаты последнего сеанса работы с виртуальной машиной и вернуться к текущему снимку.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Сохраняет текущее состояние виртуальной машины на жестком диске основного ПК.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;При следующем запуске машина будет восстановлена из этого сохраненного состояния и продолжит выполнение с того места, на котором она была сохранена, позволяя быстро продолжить прерванную работу.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Имейте ввиду, что операция сохранения состояния машины может занять продолжительное время, в зависимости от типа гостевой ОС и размера оперативной памяти, заданного для этой машины.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Посылает ACPI-сигнал нажатия кнопки питания в виртуальную машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Как правило, гостевая операционная система, работающая внутри виртуальной машины, определит этот сигнал и выполнит процедуру нормального завершения работы. Этот вариант является рекомендованным способом выключения виртуальной машины, поскольку в таком случае все работающие приложения гостевой ОC получат возможность сохранить свои данные и состояние.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если машина никак не реагирует на данное действие, то это значит, что гостевая ОС настроена неправильно, либо она вообще не распознает ACPI-сигнал выключения питания. В таком случае, Вы должны выбрать действие &lt;b&gt;Выключить машину&lt;/b&gt; для остановки виртуальной машины.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выключает виртуальную машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Имейте ввиду, что это действие приведет к немедленной остановке виртуальной машины. При этом, гостевая операционная система, работающая внутри нее, не получит возможности выполнить процедуру нормального завершения работы, что может привести к &lt;i&gt;потере данных&lt;/i&gt; в работающих внутри машины приложениях. Имеет смысл выбирать этот вариант только в том случае, если виртуальная машина не реагирует на действие &lt;b&gt;Послать сигнал завершения&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Полноэкранный режим</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Переключиться в полноэкранный режим</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Интеграция мыши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Авто-размер экрана гостевой ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Авто-размер экрана &amp;гостевой ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Автоматически изменять размер экрана гостевой ОС при изменении размеров окна (требуются Дополнения гостевой ОС)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>П&amp;одогнать размер окна</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Подогнать размер и положение окна под размер экрана гостевой ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>Посл&amp;ать Ctrl-Alt-Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Послать последовательность клавиш Ctrl-Alt-Del в виртуальную машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>Посла&amp;ть Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Послать последовательность клавиш Ctrl-Alt-Backspace в виртуальную машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>С&amp;брос</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Послать сигнал Сброс для перезапуска виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>В&amp;ыключить через ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Послать ACPI-сигнал нажатия кнопки питания в виртуальную машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Закрыть...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Закрыть виртуальную машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Сделать с&amp;нимок...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Сделать снимок текущего состояния виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>Образ &amp;дискеты...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Подключить образ дискеты из файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Отключить д&amp;искету</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Отключить подключенную дискету или привод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>О&amp;браз CD/DVD-ROM...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Подключить образ CD/DVD-ROM из файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>&amp;Отключить CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Отключить подключенное устройство CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Уд&amp;аленный дисплей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Разрешить или запретить подключение удаленных клиентов по протоколу RDP к этой машине </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>О&amp;бщие папки...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Открыть диалог для настройки общих папок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>Ус&amp;тановить Дополнения гостевой ОС...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Подключить установочный образ CD c пакетом Дополнений гостевой ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Подключить &amp;дискету</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>&amp;Подключить CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;Устройства USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Устройства</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>От&amp;ладка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Справк&amp;а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP-сервер ожидает соединений на порту %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>Па&amp;уза</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Приостановить работу виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>П&amp;родолжить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Возобновить работу приостановленной виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Выключить интеграцию &amp;мыши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Временно отключить интеграцию указателя мыши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Включить интеграцию &amp;мыши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Включить временно отключенную интеграцию указателя мыши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Снимок %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Физический привод </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Машина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Сетевые адаптеры</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Адаптер %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Подключить выбранный физический привод основного ПК</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Подключить выбранный физический привод основного ПК</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Отключить кабель от виртуального сетевого адаптера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Подключить кабель к виртуальному сетевому адаптеру</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Режим интеграции &amp;дисплея</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Переключиться в режим интеграции дисплея с рабочим столом</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показывает активность дисковода гибких дисков:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Физический привод&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Образ&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Носители не подключены&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показывает активность дисковода CD/DVD-ROM:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Физический привод&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Образ&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Носители не подключены&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показывает активность виртуальных жестких дисков:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Жесткие диски не подсоединены&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показывает активность сетевых интерфейсов:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Адаптер %1 (%2)&lt;/b&gt;: кабель %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>подключен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>отключен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Все сетевые адапреты выключены&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показыавет активность подсоединенных USB-устройств:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB-устройства не подсоединены&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Контроллер USB выключен&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показывает активность общих папок:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Нет общих папок&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>&amp;Информация о сессии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Показать диалог с информацией о сессии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Статистика...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Командная строка...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Показывает, что функция авто-изменения размера экрана гостевой ОС включена (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) или выключена (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Обратите внимание, что для этой функции требуется установка Дополнений гостевой ОС.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Показывает, захвачен ли указатель мыши основного ПК в гостевой ОС:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;указатель не захвачен&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;указатель захвачен&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;интеграция мыши (ИМ) включена&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ИМ выключена, указатель захвачен&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ИМ выключена, указатель не захвачен&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Обратите внимание, что для интеграции мыши требуется установка Дополнений гостевой ОС.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Показывает, захвачена клавиатура в гостевой ОС (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) или нет (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Показывает, включен удаленный дисплей (VRDP-сервер) (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) или нет (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>С&amp;бор данных...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation>Показывает назначенную хост-клавишу.&lt;br&gt;Эта клавиша, если ее нажимать отдельно, переключает состояние захвата клавиатуры и мыши. Ее можно также использовать в сочетании с другими клавишами для быстрого выполнения действий из главного меню.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Скачивание файла было отменено пользователем.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;по умолчанию&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>Фактическая папка по умолчанию будет показана после принятия изменений и открытия этого диалога еще раз.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;ничего не выбрано&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Используйте пункт &lt;b&gt;Другой...&lt;/b&gt; из выпадающего списка для выбора требуемого пути.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Другой...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Сбросить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Открывает диалог для выбора папки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Устанавливает путь к папке, используемый по умолчанию.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Открывает диалог для выбора файла.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Устанавливает путь к файлу, используемый по умолчанию.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Введите путь к требуемой папке.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Введите путь к требуемому файлу.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Общие</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Ввод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Обновления</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Язык</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Показывает путь к папке по умолчанию для виртуальных машин. Эта папка используется (если другая папка не указана явным образом) при создании новых виртуальных машин.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Показывает путь к библиотеке, обеспечивающей аутентификацию клиентов удаленного дисплея (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Папка для &amp;жестких дисков:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Папка для &amp;машин:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>&amp;Библиотека аутентификации VRDP:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation>Показывает путь к папке по умолчанию для файлов жестких дисков. Эта папка используется (если другая папка не указана явным образом) при создании или добавлении виртуальных жестких дисков.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation>Если стоит галочка, в области системных уведомлений рабочего стола (системном трее) будет отображаться значок приложения с контекстным меню.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation>&amp;Показать значок в системном трее</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>&amp;Хост-клавиша:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Показывает клавишу, используемую в качестве хост-клавиши в окне ВМ. Активируйте поле ввода и нажмите новую хост-клавишу. Нельзя использовать буквенные, цифровые клавиши, клавиши управления курсором и редактирования.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, происходит автоматический захват клавиатуры при каждом переключении в окно ВМ. Когда клавиатура захвачена, все нажатия клавиш (включая системные, такие как Alt-Tab), направляются в ВМ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>А&amp;втозахват клавиатуры</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (встроенный)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;недоступен&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;неизвестно&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>По умолчанию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Язык:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>&amp;Язык интерфейса:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Перечисляет все доступные языки интерфейса. Активный в настоящий момент язык выделен &lt;b&gt;жирным&lt;/b&gt;. Выберите &lt;i&gt;По умолчанию&lt;/i&gt; для активации языка, используемого в системе по умолчанию.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>ИД</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Язык</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Автор(ы)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Автор(ы):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Если стоит галочка, программа будет периодически подключаться к веб-сайту VirtualBox и проверять наличие новой версии.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>&amp;Проверять обновления</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>&amp;Интервал:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Указывает, как часто нужно производить проверку наличия новой версии. Если Вы хотите полностью отключить такую проверку, просто уберите расположенную выше галочку.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Следующая проверка:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Неизвестное устройство %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID поставщика: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID продукта: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ревизия: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Серийный № %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Состояние: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Тип ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Основная память</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 Мб&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Общие</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Видеопамять</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 Мб&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Порядок загрузки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Не подсоединены</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Жесткие диски</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Включен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Выключен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Включен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Выключен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Не подключена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Образ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Физический привод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Дискета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Не подключен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Образ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Физический привод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Выключено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Аудио</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Адаптер %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Выключена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Сеть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Фильтры устройств</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 активно)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Выключен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Порт VRDP-сервера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Выключен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Удаленный дисплей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Открытие URL пока еще не реализовано.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Выключена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Сохранена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Прервана</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Работает</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Приостановлена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Запускается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Останавливается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Сохраняется</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Восстанавливается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Cбрасывается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Закрыта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Открыта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Открывается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Закрывается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Нет устройства</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Дискета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Жесткий диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Сеть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Обычный</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Неизменяемый</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Сквозной</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Нет авторизации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Внешняя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Готевая ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Игнорировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Удержать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Пустой аудиодрайвер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Аудиодрайвер OSS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Аудиодрайвер ALSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Не подсоединен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Хост-интерфейс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Внутренняя сеть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Не поддерживается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Недоступно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Занято</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Доступно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Удерживается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Захвачено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Выключен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Из основной в гостевую ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Из гостевой в основную ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Двунаправленный</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Выберите каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Выберите файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Выключены</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>COM-порты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Общие папки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Общие папки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Зависла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Отключен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Хост-канал</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Хост-устройство</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Пользовательский</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Включены</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Выключены</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Включена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Выключена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Аудиодрайвер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Контроллер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Выключены</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>LPT-порты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Обшая папка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>первичный</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>вторичный</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>мастер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>слейв</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID поставщика:  %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID продукта: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Ревизия: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Продукт: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Производитель: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Серийный №: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Порт: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Состояние: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>хост-интерфейс, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>внутренняя сеть, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Адаптер %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Тип&amp;nbsp;(Формат):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Подсоединен к:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;i&gt;Не&amp;nbsp;подсоединен&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;i&gt;Проверка доступности...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;Не удалось провести проверку доступности носителя.&lt;br&gt;%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Данный жесткий диск будет подсоединен косвенно с помощью создания нового разностного жесткого диска.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Проверка...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Недоступен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;Некоторые жесткие диски в данной цепочке недоступны. Используйте Менеджер виртуальных носителей в режиме &lt;b&gt;Показывать разностные жесткие диски&lt;/b&gt; для просмотра подробной информации об этих жестких дисках.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation>%1&lt;hr&gt;Этот базовый жесткий диск подключен косвенно с помощью следующего разностного жесткого диска:&lt;br&gt;%2%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>3D-ускорение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Включено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Выключено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Настройка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Разностный</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>Hеправильный код хост-клавиши: &apos;%1 (0x%2)&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Значение &apos;%1&apos; параметра &apos;%2&apos; не совпадает с regexp-выражением &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Не удается удалить параметр &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>Я &amp;согласен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>Я &amp;не согласен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>Лицензия VirtualBox</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Закрыть панель поиска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Найти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Введите здесь строку для поиска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Предыдущая</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Искать предыдущий экземпляр строки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>С&amp;ледующая</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Искать следующий экземпляр строки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>С &amp;учетом регистра</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Учитывать регистр символов при поиске (когда стоит галочка)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Строка не найдена</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation>Отсуствуют доступные носители. Используйте Менеджер виртуальных носителей для добавления носителей соответствующего типа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation>&lt;нет носителей&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation>&amp;Действия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Создать...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Добавить...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation>&amp;Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation>Ос&amp;вободить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>Об&amp;новить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation>Создать новый виртуальный жесткий диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation>Добавить существующий носитель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation>Удалить выбранный носитель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation>Освободить выбранный носитель, отсоединив его от машин</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation>Обновить список носителей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Расположение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation>Тип (Формат)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation>Подсоединен к</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation>Проверка доступности</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>&amp;Выбрать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation>Все образы жестких дисков (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation>Выберите файл образа жесткого диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation>Образы CD/DVD-ROM (*.iso);;Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation>Выберите файл образа диска CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation>Образы дискет (*.img);;Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation>Выберите файл образа дискеты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Не&amp;nbsp;подсоединен&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation>--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation>Менеджер виртуальных носителей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation>&amp;Жесткие диски</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation>Вирт. размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation>Факт. размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation>О&amp;бразы CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation>Об&amp;разы дискет</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>Хост-интерфейс VirtualBox %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Хотите ли Вы удалить выбранный хост-интерфейс &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Этот интерфейс может использоваться другими сетевыми адаптерами этой или другой ВМ. После его удаления такие адаптеры не будут работать, пока Вы не исправите их настройки выбором другого хост-интерфейса или изменением типа подсоединения адаптера.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>&amp;Хост-интерфейсы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>Перечисляет все имеющиеся хост-интерфейсы.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>&amp;Добавить хост-интерфейс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>&amp;Удалить выбранный хост-интерфейс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>Добавляет новый хост-интерфейс.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>Удаляет выбранный хост-интерфейс.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Создать новый виртуальный диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Мастер создания нового виртуального диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Местоположение и размер виртуального диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Итог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 байт&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Образы жестких дисков (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Выберите файл для образа нового жесткого диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Далее &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Готово</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Расположение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Байт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Этот мастер поможет создать новый виртуальный жесткий диск для Вашей виртуальной машины.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите кнопку &lt;b&gt;Далее&lt;/b&gt;, чтобы перейти к следующей странице мастера, или кнопку &lt;b&gt;Назад&lt;/b&gt; для возврата на предыдущую страницу.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation>Тип виртуального диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выберите тип виртуального жесткого диска, который Вы хотите создать.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Динамически расширяющийся образ&lt;/b&gt; первоначально занимает очень мало места на физическом жестком диске. Он будет динамически расти (до заданного размера) по мере того, как гостевая ОС использует дисковое пространство.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Образ фиксированного размера&lt;/b&gt; не увеличивается. Он хранится в файле примерно того же размера, что и размер виртуального жесткого диска. Создание жесткого диска фиксированного размера может занять длительное время, в зависимости от размера образа и производительности физического диска.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation>Тип файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation>Д&amp;инамически расширяющийся образ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation>Образ &amp;фиксированного размера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Нажмите кнопку &lt;b&gt;Выбрать&lt;/b&gt; для выбора расположения и имени файла виртуального жесткого диска или введите имя файла в поле ввода.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation>&amp;Расположение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выберите размер виртуального жесткого диска в мегабайтах. Указанный размер будет фигурировать в гостевой ОС в качестве размера данного жесткого диска.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>Р&amp;азмер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation>Вы собираетесь создать виртуальный жесткий диск со следующими параметрами:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation>Если приведенная выше информация верна, нажмите кнопку &lt;b&gt;Готово&lt;/b&gt;. После этого будет создан новый жесткий диск.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Создать новую виртуальную машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Мастер создания новой виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>&amp;Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Тип ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Имя машины и тип ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выберите количество основной памяти (RAM) в мегабайтах, выделяемой виртуальной машине.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>&amp;Размер основной памяти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>МБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Память</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>&amp;Создать...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>С&amp;уществующий...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Виртуальный жесткий диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Итог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Рекомендуемый размер основной памяти: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Мб.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Рекомендуемый размер загрузочного жесткого диска: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Мб.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Этот мастер поможет Вам выполнить шаги, необходимые для создания новой виртуальной машины для VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите кнопку &lt;b&gt;Далее&lt;/b&gt;, чтобы перейти к следующей странице мастера, или кнопку &lt;b&gt;Назад&lt;/b&gt; для возврата на предыдущую страницу.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Далее &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Введите имя для новой виртуальной машины и выберите тип гостевой операционной системы, которую Вы планируете установить на эту машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Имя виртуальной машины обычно отражает ее программную и аппаратную конфигурацию. Это имя будет использоваться всеми приложениями VirtualBox для обозначения созданной виртуальной машины.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы собираетесь создать виртуальную машину со следующими параметрами:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Если приведенная выше информация верна, нажмите кнопку &lt;b&gt;Готово&lt;/b&gt;. После этого будет создана новая виртуальная машина. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Обратите внимание, что эти и другие параметры созданной машины можно будет изменить в любое время с помощью диалога &lt;b&gt;Свойства&lt;/b&gt;, доступ к которому можно получить через меню главного окна.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Готово</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>МБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Тип ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Основная память</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Загрузочный жесткий диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выберите жесткий диск, который будет загрузочным диском виртуальной машины. Вы можете создать новый жесткий диск, нажав кнопку &lt;b&gt;Создать&lt;/b&gt;, либо выбрать существующий из выпадающего списка или из Менеджера виртуальных носителей (который откроется при нажатии на кнопку &lt;b&gt;Существующий&lt;/b&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если Вам требуется более сложная конфигурация жестких дисков, то можно пропустить этот шаг и подсоединить жесткие диски позднее с помощью диалога Свойств машины.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation>&amp;Загрузочный жесткий диск (первичный мастер)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation>&amp;Операционная система:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation>Задает разновидность операционной системы, которую вы хотите установить на эту виртуальную машину.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation>&amp;Версия:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation>Задает версию операционной системы, которую вы хотите установить на эту виртуальную машину (эта операционная система называется &quot;гостевая ОС&quot;).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Информация</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Вопрос</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Предупреждение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Критическая ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Больше не показывать это сообщение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Не удалось открыть &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Убедитесь, что среда Вашего рабочего стола может правильно работать с URL этого типа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось инициализировать подсистему COM или найти COM-сервер программы VirtualBox. Скорее всего, сервер VirtualBox не был запущен или ему не удалось стартовать без ошибок.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Работа приложения будет завершена.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось создать COM-объект VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Работа приложения будет завершена.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Не удалось задать глобальные настройки VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Не удалось получить доступ к USB-подсистеме.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Не удалось создать новую виртуальную машину.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось создать новую виртуальную машину &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось применить настройки виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось запустить виртуальную машину &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось приостановить работу виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось возобновить работу виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось сохранить состояние виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось создать снимок виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось остановить виртуальную машину &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось удалить виртуальную машину &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось сбросить сохраненное состояние виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось удалить снимок &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; виртуальной машины &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось удалить текущее состояние виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось удалить текущий снимок и текущее состояние виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Нет виртуальной машины с именем &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы уверены, что хотите полностью удалить виртуальную машину &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Эту операцию отменить нельзя.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы уверены, что хотите удалить недоступную виртуальную машину &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; из списка зарегистрированных машин?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы не сможете зарегистрировать ее вновь средствами графического интерфейса.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы уверены, что хотите сбросить (удалить) сохраненное состояние виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Эта операция равносильна перезапуску или выключению питания машины без надлежащей остановки средствами гостевой ОС.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Не удалось создать новую сессию.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось открыть сессию для виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось создать сетевой хост-интерфейс &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось удалить сетевой хост-интерфейс &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось подсоединить USB-устройство &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; к виртуальной машине &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось отсоединить USB-устройство &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; от виртуальной машины &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось создать общую папку &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (указывающую на &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) для виртуальной машины &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось удалить общую папку &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (указывающую на  &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) из виртуальной машины &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Виртуальная машина сообщает, гостевая ОС не поддерживает &lt;b&gt;интеграцию указателя мыши&lt;/b&gt; в текущем видеорежиме. Чтобы использовать мышь в гостевой ОС, нужно захватить мышь (щелкнув кнопкой мыши в пределах экрана ВМ или нажав хост-клавишу).&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Виртуальная машина находится в соостоянии &lt;b&gt;Приостановлена&lt;/b&gt; и поэтому не принимает события от клавиатуры или мыши. Если Вы хотите продолжить работу в ВМ, Вам необходимо возобновить ее выполнение, выбрав соответствующее действие из меню.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удается запустить VirtualBox в режиме &lt;i&gt;Окно выбора ВМ&lt;/i&gt; из-за локальных ограничений.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Работа приложения будет завершена.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Фатальная ошибка&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Нефатальная ошибка&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Предупреждение&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID ошибки: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Важность: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Во время работы виртуальной машины произошла фатальная ошибка! Выиртуальная машина будет выключена. Рекомендуется скопировать в буфер обмена следующее сообщение об ошибке для дальнейшего анализа:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Во время работы виртуальной машины произошла ошибка! Подробности ошибки приводятся ниже. Вы можете попытаться исправить ситуацию и возобновить работу виртуальной машины.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Работа виртуальной машины может привести к возникновению ошибки, описываемой ниже. Вы можете игнорировать это сообщение, но рекомендуется выполнить соответствующие действия для предотвращения возникновения описанной ошибки.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Код&amp;nbsp;ошибки: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Компонент: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Интерфейс: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Вызванный интерфейс: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Код&amp;nbsp;ошибки&amp;nbsp;метода: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось найти файл локализации для языка &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; в каталоге &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Будет временно установлен системный язык по умолчанию. Перейдите в диалог &lt;b&gt;Настройки&lt;/b&gt;, который можно открыть из меню &lt;b&gt;Файл&lt;/b&gt; главного окна VirtualBox, и выберите один из существующих языков на странице &lt;b&gt;Язык&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось загрузить файл локализации &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;Будет временно установлен английский язык (встроенный). Перейдите в диалог &lt;b&gt;Настройки&lt;/b&gt;, который можно открыть из меню &lt;b&gt;Файл&lt;/b&gt; главного окна VirtualBox, и выберите один из существующих языков на странице &lt;b&gt;Язык&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;В гостевой ОС обнаружен слишком старый пакет Дополнений гостевой ОС: установлена версия %1, ожидается версия %2. Некоторые возможности, требующие Дополнений гостевой ОС (интеграция мыши, авто-размер экрана гостевой ОС), скорее всего, перестанут функционировать.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, обновите Дополнения гостевой ОС до текущей версии, выбрав пункт &lt;b&gt;Установить Дополнения гостевой ОС&lt;/b&gt; в меню &lt;b&gt;Устройства&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;В гостевой ОС обнаружен устаревший пакет Дополнений гостевой ОС: установлена версия %1, ожидается версия %2. Некоторые возможности, требующие Дополнений гостевой ОС (интеграция мыши, авто-размер экрана гостевой ОС), могут перестать функционировать.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Рекомендуется обновить Дополнения гостевой ОС до текущей версии, выбрав пункт &lt;b&gt;Установить Дополнения гостевой ОС&lt;/b&gt; в меню &lt;b&gt;Устройства&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;В гостевой ОС обнаружен слишком новый пакет Дополнений гостевой ОС: установлена версия %1, ожидается версия %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Использованее более новой версии Дополнений с более старой версией VirtualBox не поддерживается. Пожалуйста, установите подходящую версию Дополнений гостевой ОС, выбрав пункт &lt;b&gt;Установить Дополнения гостевой ОС&lt;/b&gt; в меню &lt;b&gt;Устройства&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось измениь путь к папке снимков виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; на &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось удалить общую папку &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (указывающую на &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) из виртуальной машины &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Закройте все программы гостевой ОС, которые могут использовать эту папку, и попробуйте снова.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось найти файл CD-образа Дополнений гостевой ОС &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; или &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Хотите ли Вы скачать этот файл из Интернета?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось скачать CD-образ Дополнений гостевой ОС по ссылке &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы уверены, что хотите скачать CD-образ Дополнений гостевой ОС по ссылке&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (размер %3 байт)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;CD-образ Дополнений гостевой ОС был успешно скачан по ссылке &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; и сохранен локально как &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Хотите ли Вы зарегистрировать этот CD-образ и подключить его к виртуальному CD/DVD-приводу?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Окно виртуальной машины оптимизировано для работы в режиме &lt;b&gt;%1-битной&lt;/b&gt; цветопередачи, однако в настоящий момент виртуальный дисплей работает в &lt;b&gt;%2-битном&lt;/b&gt; режиме.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Откройте диалог свойств дисплея гостевой ОС и выберите &lt;b&gt;%3-битный&lt;/b&gt; режим цветопередачи (если он доступен) для обеспечения наилучшей производительности виртуальной видеоподсистемы.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание&lt;/b&gt;. Некоторые операционные системы, такие как OS/2, могут фактически работать в 32-битном режиме, но показывать его в настройках как 24-битный (16 миллионов цветов). Вы можете попробовать выбрать другой режим цветопередачи, чтобы проверить, не исчезнет ли это сообщение. Помимо этого, Вы можете запретить показ данного сообщения, если Вы уверены, что требуемый режим цветопередачи (%4&amp;nbsp;бит) недоступен в данной гостевой ОС.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы не подсоединили ни одного жесткого диска к новой виртуальной машине. Такая машина не сможет загрузиться, пока Вы не подсоедините к ней жесткий диск с гостевой операционной системой или какой-либо другой загрузочный носитель позже, используя диалог свойств машины или Мастер первого запуска.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Хотите ли Вы продолжить?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось найти файлы лицензий в папке &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Не удалось открыть файл лицензии &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Проверьте права доступа к файлу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось послать ACPI-сигнал нажатия кнопки питания в виртуальную машину &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Поздравляем! Вы успешно зарегистрировались в качестве пользователя VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Спасибо за то, что нашли время и заполнили эту регистрационную форму!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось зарегистрировать продукт VirtualBox&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось сохранить глобальные настройки VirtualBox в &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось загрузить глобальные настройки интерфейса из &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Работа приложения будет завершена.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось сохранить глобальные настройки интерфейса в &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Работа приложения будет завершена.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось сохранить настройки виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; в &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось загрузить настройки виртуальной машины &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; из &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Дерегистрировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Сбросить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;К SATA-портам этой виртуальной машины подключены жесткие диски. Если вы отключите контроллер SATA, то все эти жесткие диски будут автоматически отсоединены.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Уверены ли Вы, что хотите отключить контроллер SATA?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Отключить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Скачать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Подключить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;В данный момент в качестве хост-клавиши используется &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Захватить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Проверить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Переключить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Переключить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы действительно хотите выполнить перезапуск виртуальной машины?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Во время перезапуска произойдет утеря несохраненных данных всех приложений, работающих внутри виртуальной машины.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Перезапуск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Продолжить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Не удалось скопировать файл &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; в &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Создать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Выбрать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось переключиться в режим интеграции дисплея из-за недостаточного количества виртуальной видеопамяти.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Необходимо задать как минимум &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; видеопамяти в диалоге свойств виртаульной машины.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось переключить дисплей гостевой ОС в полноэкранный режим из-за недостаточного количества виртуальной видеопамяти.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Необходимо задать как минимум &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; видеопамяти в диалоге свойств виртаульной машины.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите &lt;b&gt;Игнорировать&lt;/b&gt;, чтобы переключиться в полноэкранный режим в любом случае, или нажмите &lt;b&gt;Отмена&lt;/b&gt; для отмены операции.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Вы уже установили последнюю версию программы VirtualBox. Повторите проверку обновлений позже.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы &lt;b&gt;щелкнули кнопкой мыши&lt;/b&gt; внутри экрана виртуальной машины или нажали &lt;b&gt;хост-клавишу&lt;/b&gt;. Это приведет к тому, что виртуальная машина &lt;b&gt;захватит&lt;/b&gt; указатель мыши (только в случае, если интеграция указателя мыши не поддерживается гостевой ОС) и клавиатуру основного ПК, что сделает их недоступными для других приложений, работающих на компьютере.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете нажать &lt;b&gt;хост-клавишу&lt;/b&gt; в любое время, чтобы &lt;b&gt;освободить&lt;/b&gt; клавиатуру и мышь (если они захвачены) и вернуть их к нормальной работе. Текущая хост-клавиша отображается в строке состояния внизу окна виртуальной машины, рядом со значком &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Этот значок, а также значок с изображением мыши, расположенный рядом, показывают текущее состояние захвата клавиатуры и мыши.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;У Вас включена настройка &lt;b&gt;Автозахват клавиатуры&lt;/b&gt;. Это приведет к тому, что виртуальная машина будет автоматически &lt;b&gt;захватывать&lt;/b&gt; клавиатуру каждый раз при переключении в окно ВМ, что сделает ее недоступной для других приложений, работающих на компьютере: когда клавиатура захвачена, все нажатия клавиш (включая системные, такие как Alt-Tab) будут направлены в виртуальную машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете нажать &lt;b&gt;хост-клавишу&lt;/b&gt; в любое время, чтобы &lt;b&gt;освободить&lt;/b&gt; клавиатуру и мышь (если они захвачены) и вернуть их к нормальной работе. Текущая хост-клавиша отображается в строке состояния внизу окна виртуальной машины, рядом со значком &amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Этот значок, а также значок с изображением мыши, расположенный рядом, показывают текущее состояние захвата клавиатуры и мыши.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Виртуальная машина сообщает, что гостевая ОС поддерживает &lt;b&gt;интеграцию указателя мыши&lt;/b&gt;. Это означает, что не требуется &lt;i&gt;захватывать&lt;/i&gt; указатель мыши для того, чтобы использовать ее в гостевой ОС -- все действия с мышью, когда ее указатель находится в пределах экрана виртуальной машины, напрямую передаются в гостевую ОС. Если мышь в настоящий момент захвачена, она будет автоматически освобождена.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Значок мыши в строке состояния будет выглядеть так: &amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp; -- это говорит о том, что интеграция мыши поддерживается гостевой ОС и в настоящий момент включена.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание&lt;/b&gt;: Некоторые приложения могут вести себя неправильно в режиме интеграции указателя мыши. Вы всегда можете отключить этот режим для текущей сессии (и включить его снова), выбрав соответствующее действие из меню.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Сейчас окно виртуальной машины будет переключено в &lt;b&gt;полноэкранный&lt;/b&gt; режим. Вы можете вернуться в оконный режим в любое время, нажав &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Обратите внимание, что в данный момент в качестве &lt;i&gt;хост-клавиши&lt;/i&gt; используется &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Имейте в виду, что в полноэкранном режиме основное меню окна скрыто. Вы можете получить к нему доступ, нажав &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Сейчас окно виртуальной машины будет переключено в режим &lt;b&gt;интеграции дисплея&lt;/b&gt;. Вы можете вернуться в оконный режим в любое время, нажав &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Обратите внимание, что в данный момент в качестве &lt;i&gt;хост-клавиши&lt;/i&gt; используется &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Имейте в виду, что в режиме интеграции дисплея основное меню окна скрыто. Вы можете получить к нему доступ, нажав &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>&amp;Содержание...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>Показать содержание оперативной справки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>&amp;Веб-страница VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>Открыть браузер и перейти на сайт программы VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>&amp;Разрешить все предупреждения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>Включить отображение всех отключенных ранее предупреждений и сообщений</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>&amp;Зарегистрировать VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>Открыть регистрационную форму VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>&amp;Проверить обновления...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>Проверить наличие новой версии VirtualBox через Интернет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>&amp;О программе...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Показать диалоговое окно с информацией о программе VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выпущена новая версия программы VirtualBox! Версия &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; доступна на сайте &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете скачать эту версию, используя следующую прямую ссылку: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы уверены, что хотите освободить %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Это приведет к отсоединению этого носителя от следующих виртуальных машин: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation>Освободить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы уверены, что хотите убрать %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; из списка используемых носителей?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation>Имейте в виду, что этот жесткий диск недоступен, поэтому его файл не может быть удален.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation>Следующий диалог позволит Вам выбрать, нужно ли удалять файл этого жесткого диска или Вы хотите сохранить его для дальнейшего использования.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Имейте в виду, что файл с данными этого носителя не будет удален и в дальнейшем может быть снова добавлен в список.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Убрать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Файл жесткого диска &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, уже существует. Вы не можете создать новый виртуальный жесткий диск, который использует этот файл, потому что он, возможно, уже используется другим жестким диском.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, укажите другое расположение файла.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Хотите ли Вы удалить файл жесткого диска &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если Вы выберете &lt;b&gt;Удалить&lt;/b&gt;, то указанный файл будет физически удален. Эту операцию &lt;b&gt;отменить нельзя&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если Вы выберете &lt;b&gt;Сохранить&lt;/b&gt;, то жесткий диск будет убран из списка используемых жестких дисков, но указанный файл удален не будет, что дает возможность вновь добавить этот жесткий диск в список при необходимости.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Сохранить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось удалить файл жесткого диска &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Отсутствуют неиспользуемые жесткие диски, доступные для созданного подключения.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите кнопку &lt;b&gt;Создать&lt;/b&gt; для запуска &lt;i&gt;Мастера нового виртуального диска&lt;/i&gt; и создания нового жесткого диска, либо кнопку &lt;b&gt;Выбрать&lt;/b&gt; для открытия &lt;i&gt;Менеджера виртуальных носителей&lt;/i&gt; и выбора нужного действия.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Не удалось создать файл жесткого диска &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось подсоединить жесткий диск &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; к слоту  &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; машины &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось отсоединить жесткий диск &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; от слота &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; машины &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось подключить %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; к машине &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось отключить %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; от машины &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось открыть %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось закрыть %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Не удалось проверить доступность носителя &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось подключится к службе онлайн-регистрации VirtualBox из-за следующей ошибки:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Невозможно получить информацию о новой версии из-за следующей ошибки:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Один или несколько виртуальных жестких дисков, образов CD/DVD или дискет сейчас недоступны. В результате, Вы не сможете запускать виртуальные машины, использующие эти носители, до тех пор, пока к ним не появится доступ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите &lt;b&gt;Проверить&lt;/b&gt;, чтобы открыть окно Менеджера виртуальных носителей и увидеть, какие именно носители недоступны, или нажмите &lt;b&gt;Игнорировать&lt;/b&gt;, чтобы пропустить это сообщение.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Существующие файлы настроек VirtualBox были автоматически преобразованы из старого формата в формат, который требуется для новой версии VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите &lt;b&gt;ОК&lt;/b&gt; для запуска VirtualBox или нажмите &lt;b&gt;Дополнительно&lt;/b&gt;, если Вы хотите узнать, какие именно файлы были преобразованы, а также получить доступ к дополнительным действиям.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите &lt;b&gt;Выход&lt;/b&gt; для завершения приложения без сохранения результатов преобразования на диск.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Дополнительно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Выход</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Нижеперечисленные файлы настроек VirtualBox были автоматически преобразованы в новый формат версии &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Однако, результаты преобразования пока еще не были сохранены на диск. Пожалуйста, нажмите:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Копировать&lt;/b&gt;, чтобы создать резервные копии файлов настроек в старом формате перед сохранением их в новом формате;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Перезаписать&lt;/b&gt;, чтобы сохранить все преобразованные файлы настроек поверх старых версий без создания резервных копий (Вы больше не сможете использовать эти файлы с предыдущими версиями VirtualBox);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Рекомендуется всегда выбирать &lt;b&gt;Копировать&lt;/b&gt;, так как это позволит Вам вернуться к предыдущей версии VirtualBox (если возникнет такая необходимость) без потери текущих настроек. Обратитесь к Руководству пользователя VirtualBox за более подробной информацией о возврате к предыдущим версиям.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Выход&lt;/b&gt; для завершения VirtualBox без сохранения результатов преобразования на диск.&lt;/li&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Перезаписать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Во время работы виртуальной машины произошла критическая ошибка. Выполнение виртуальной машины приостановлено.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете обратиться за помощью к разделу Community на веб-сайте &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt;, либо к Вашему контракту на поддержку и сопровождение продукта. Пожалуйста, предоставьте содержимое журнала &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; и изображение &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, которые находятся в папке &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, а также подробное описание того, что Вы делали, когда возникла эта ошибка. Получить доступ к вышеуказанным файлам можно также через пункт &lt;b&gt;Показать журнал&lt;/b&gt; в меню &lt;b&gt;Машина&lt;/b&gt; главного окна VirualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите &lt;b&gt;ОК&lt;/b&gt;, если Вы хотите выключить виртуальную машину, либо нажмите &lt;b&gt;Игнорировать&lt;/b&gt;, если Вы хотите оставить ее в текущем состоянии для отладки. Обратите внимание, что отладка требует наличия специальных инструментов и навыков, поэтому рекомендуется просто выбрать &lt;b&gt;ОК&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>жесткий диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>образ CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>образ дискеты</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Диалог регистрации VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Впишите Ваше полное имя, используя символы латиницы.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;Электропочта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Впишите действительный адрес Вашей электронной почты.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Не использовать эту информацию для связи со мной</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Регистрационная форма VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Не удалось установить соединение.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Пожалуйста, заполните предлагаемую регистрационную форму. Тем самым, Вы известите нас о том, что пользуетесь нашим продуктом, а также получите возможность быть в курсе новостей и обновлений VirtualBox (по желанию).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Впишите Ваше полное имя, используя для этого символы латиницы, а также адрес электронной почты в расположенные ниже поля. Пожалуйста, примите к сведению, что эта информация будет использована только для сбора статистики о количестве пользователей и для рассылки новостей VirtualBox. Иными словами, Sun Microsystems никогда не передаст данные о Вас какой-либо третьей стороне. Более подробные сведения о том, как мы будем использовать Ваши личные данные, можно найти в разделе &lt;b&gt;Политика конфиденциальности&lt;/b&gt; (Privacy Policy) Руководства пользователя VirtualBox или на странице &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; веб-сайта VirtualBox.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Поставьте галочку, если Вы не хотите получать почту от Sun Microsystems на указанный выше адрес электронной почты.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>О&amp;тправить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Общие папки</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Детали</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Настройки...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Открыть диалог глобальных настроек</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Выход</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Закрыть приложение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Создать...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Создать новую виртуальную машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>С&amp;войства...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Настроить выбранную виртуальную машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Удалить выбранную виртуальную машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Сб&amp;росить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Сбросить (удалить) сохраненное состояние выбранной виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>О&amp;бновить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Перепроверить доступность выбранной виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Справк&amp;а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Снимки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>&amp;Описание</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>&amp;Описание *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Показать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Переключиться в окно выбранной виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>С&amp;тарт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Начать выполнение выбранной виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Машина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Показать &amp;журнал...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Показать файлы журналов выбранной виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>П&amp;родолжить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Возобновить работу приостановленной виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>Па&amp;уза</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Приостановить работу виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Добро пожаловать в мир VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Левая часть этого окна предназначена для отображения списка Ваших  виртуальных машин. Этот список сейчас пуст, потому что Вы не создали ни одной виртуальной машины.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Чтобы создать новую машину, нажмите кнопку &lt;b&gt;Создать&lt;/b&gt; на основной панели инструментов, расположенной вверху окна.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hажмите клавишу &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; для получения оперативной помощи или посетите сайт &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt;, чтобы узнать свежие новости и получить актуальную информацию.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation>&amp;Менеджер виртуальных носителей...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation>Открыть диалог Менеджера виртуальных носителей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation>Журнал</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Выберите раздел настроек из списка слева, после чего поместите курсор мыши над нужным элементом настроек для получения подробной информации&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>Обнаружены неправильные настройки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Свойства</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation>Обнаружены неоптимальные настройки</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>О&amp;писание</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>Сведения о &amp;машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Сведения о %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation> Сведения о снимке </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>Cб&amp;росить снимок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Сделать снимок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>Сб&amp;росить текущий снимок и состояние</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>&amp;Показать детали</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Текущее состояние (изменено)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Текущее состояние</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Текущее состояние отличается от состояния, сохраненного в текущем снимке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Текущее состояние идентично состоянию, сохраненному в текущем снимке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (текущий, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>с работающей машины)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>с выключенной машины)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Сделан в %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Сделан %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 с %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Снимок %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Сбросить (удалить) выбранный снимок виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>Сделать снимок текущего состояния виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Вернуться к текущему снимку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Восстановить состояние виртуальной машины из состояния, сохраненного в текущем снимке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>Сбросить (удалить) текущий снимок и вернуть машину к состоянию, в котором она была перед его созданием</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>Показать подробности о выбранном снимке</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Отключить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Включить</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Сделать снимок виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Имя снимка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>О&amp;писание снимка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation>Показать главное окно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation>Показать главное окно VirtualBox со списком виртуальных машин</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation>Убрать значок из трея</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation>Убрать этот значок из системного трея</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation>&amp;Еще машины...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;нет доступных устройств&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Нет поддерживаемых устройств, подключенных к основному ПК</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>1 день</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 дня</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 дня</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 дня</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 дней</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 дней</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1 неделя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 недели</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 недели</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1 месяц</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Никогда</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>&amp;Проверить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Закрыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>Мастер обновления VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Проверить обновления</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Итог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выпущена новая версия программы VirtualBox! Версия &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; доступна на сайте &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете скачать эту версию, используя следующую прямую ссылку: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Невозможно получить информацию о версии из-за следующей сетевой ошибки: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Вы уже установили последнюю версию программы VirtualBox. Повторите проверку обновлений позже.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Этот мастер попробует соединиться с веб-сайтом VirtualBox и проверить, не выпущена ли новая версия приложения VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Используйте кнопку &lt;b&gt;Проверить&lt;/b&gt; для выполнения проверки прямо сейчас или кнопку &lt;b&gt;Отмена&lt;/b&gt;, если Вы не хотите выполнять проверку.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вы можете вызвать мастера обновлений в любое время с помощью пункта &lt;b&gt;Проверить обновления...&lt;/b&gt; в меню &lt;b&gt;Справка&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Описание отсутствует. Чтобы его добавить, нажмите кнопку &lt;b&gt;Изменить&lt;/b&gt; внизу окна.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Изменить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Изменить (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Выбранная виртуальная машина &lt;i&gt;недоступна&lt;/i&gt;. Внимательно просмотрите приведенное ниже сообщение об ошибке и нажмите кнопку &lt;b&gt;Обновить&lt;/b&gt;, если Вы хотите повторить проверку доступности:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Мастер первого запуска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы запустили новую виртуальную машину в первый раз. Этот мастер поможет Вам выполнить шаги, необходимые для установки операционной системы на данную виртуальную машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите кнопку &lt;b&gt;Далее&lt;/b&gt;, чтобы перейти к следующей странице мастера, или кнопку &lt;b&gt;Назад&lt;/b&gt; для возврата на предыдущую страницу. Нажмите кнопку &lt;b&gt;Отмена&lt;/b&gt;, если вы хотите отменить выполнение этого мастера.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Мастер первого запуска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выберите тип носителя, который Вы бы хотели использовать для установки операционной системы.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Тип носителя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>&amp;Привод CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>П&amp;ривод гибких дисков</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выберите носитель, который содержит программу установки операционной системы, которую Вы хотите установить. Этот носитель должен быть загрузочным, иначе программа установки не сможет начать работу.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Носитель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Физический привод </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Ф&amp;айл образа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Выберите установочный носитель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы выбрали следующий носитель для загрузки виртуальной машины:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Итог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Привод CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Привод гибких дисков</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Физический привод %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы запустили новую виртуальную машину в первый раз. Этот мастер поможет Вам выполнить шаги, необходимые для загрузки операционной системы на данную виртуальную машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Учтите, что Вы не сможете установить операционную систему на эту виртуальную машину прямо сейчас, потому что Вы не подсоединили к ней ни одного жесткого диска. Если это не то, что Вы хотите, Вы можете отменить выполнение мастера, выбрать &lt;b&gt;Свойства&lt;/b&gt; из меню &lt;b&gt;Машина&lt;/b&gt; главного окна VirtualBox для открытия диалога настроек машины и изменить конфигурацию жестких дисков.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите кнопку &lt;b&gt;Далее&lt;/b&gt;, чтобы перейти к следующей странице мастера, или кнопку &lt;b&gt;Назад&lt;/b&gt; для возврата на предыдущую страницу. Нажмите кнопку &lt;b&gt;Отмена&lt;/b&gt;, если вы хотите отменить выполнение этого мастера.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выберите тип носителя, который Вы бы хотели использовать для загрузки операционной системы.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Выберите носитель, который содержит операционную систему, с которой Вы хотите работать. Этот носитель должен быть загрузочным, иначе операционная система не сможет начать работу.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Вы выбрали следующий носитель для загрузки операционной системы:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Если приведенная выше информация верна, нажмите кнопку &lt;b&gt;Готово&lt;/b&gt;. После этого, указанный носитель будет подключен к виртуальной машине, и машина начнет загрузку с этого носителя.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Далее &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Если приведенная выше информация верна, нажмите кнопку &lt;b&gt;Готово&lt;/b&gt;. После этого, указанный носитель будет временно подключен к виртуальной машине, и машина начнет загрузку с этого носителя.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Обратите внимание, что после выключения виртуальной машины, указанный носитель будет автоматически отключен и машина будет переключена на загрузку с первого жесткого диска.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;В зависимости от типа программы установки, Вам может потребоваться вручную отключить указанный носитель после того, как программа установки перезагрузит виртуальную машину, для предотвращения повторного запуска процесса установки. Это можно сделать, выбрав соответствующий пункт &lt;b&gt;Отключить...&lt;/b&gt; в меню &lt;b&gt;Устройства&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Готово</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Носитель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Информация о сессии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Детали</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>&amp;Работа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Запросов DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Запросов PIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Данных считано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Данных записано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Данных передано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Данных принято</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Рабочие характеристики</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Разрешение экрана</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Статистика CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Статистика сетевых адаптеров</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Версия %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Не обнаружены</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Не определен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Дополнения гостевой ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Тип гостевой ОС</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Статистика жестких дисков</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Нет жестких дисков</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Нет сетевых адаптеров</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Включена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Выключена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation>Функция Nested Paging</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Недоступна</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 с %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Сессия %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Недоступна с %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Показать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Переключиться в окно выбранной виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>С&amp;тарт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Начать выполнение выбранной виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>П&amp;родолжить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Возобновить работу приостановленной виртуальной машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>Па&amp;уза</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Приостановить работу виртуальной машины</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Просмотр журналов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Сохранить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>О&amp;бновить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Просмотр журналов VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Файлы журналов не найдены. Нажмите кнопку &lt;b&gt;Обновить&lt;/b&gt; для того, чтобы перечитать содержимое папки &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Сохранить журнал VirtualBox как</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Найти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрыть</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, к виртуальной машине подключается виртуальная звуковая PCI-карта, которая использует указанный аудиодрайвер для связи со звуковой картой основного компьютера.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>&amp;Включить аудио</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>А&amp;удиодрайвер:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>Управляет драйвером основного ПК, используемым для вывода звука. Пункт &lt;b&gt;Пустой аудиодрайвер&lt;/b&gt; позволяет гостевой ОС обнаружить звуковую карту, однако любой доступ к ней будет проигнорирован.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>Ау&amp;дио-контроллер:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Задает тип виртуальной звуковой карты. В зависимости от выбранного значения, VirtualBox обеспечит виртуальную машину соответствующим звуковым устройством.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>Не выбран физический CD/DVD-привод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>Не выбран файл образа CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, подключает указанный носитель к приводу CD/DVD виртуальной машины. Обратите внимание, что привод CD/DVD всегда подсоединен к мастер-раззему вторичного IDE-контроллера машины.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>&amp;Подключить CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Подключает указанный CD/DVD-привод к виртуальному CD/DVD-приводу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Физический CD/DVD-привод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Показывает список физических CD/DVD-приводов, доступных для подключения к виртуальной машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, гостевой ОС разрешается посылать ATAPI-команды напрямую в физический привод, что делает возможным использовать подключенные к основному ПК устройства для записи CD/DVD внутри ВМ. Имейте в виду, что запись аудио-CD внутри ВМ пока еще не поддерживается.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>&amp;Включить прямой доступ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Подключает указанный файл образа CD/DVD к виртуальному CD/DVD-приводу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>Фа&amp;йл ISO-образа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Показывает файл образа для подключения к виртуальному CD/DVD-приводу и позволяет быстро выбрать другой файл образа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation>Открывает диалог Менеджера виртуальных носителей для выбора файла образа.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Общие</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>Носители</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>Жесткие диски</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>Дискета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Аудио</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Сеть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>Порты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>COM-порты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>LPT-порты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Общие папки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>Удаленный дисплей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation>На странице &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>Не выбран физический флоппи-привод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>Не выбран файл образа дискеты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, подключает указанный носитель к приводу гибких дисков виртуальной машины.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>&amp;Подключить дискету</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Подключает указанный привод гибких дисков к виртуальному приводу гибких дисков.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>&amp;Физический флоппи-привод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Показывает список физических приводов гибких дисков, доступных для подключения к виртуальной машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Подключает указанный файл образа дискеты к виртуальному приводу гибких дисков.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Фа&amp;йл образа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Показывает файл образа для подключения к виртуальному приводу гибких дисков и позволяет быстро выбрать другой файл образа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation>Открывает диалог Менеджера виртуальных носителей для выбора файла образа.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;МБ&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>Показывает путь к папке для сохранения снимков этой виртуальной машины. Имейте ввиду, что снимки могут занимать достаточно много места на жестком диске.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>О&amp;сновные</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>Идентификация</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Имя:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>Указывает имя виртуальной машины.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Ра&amp;змер основной памяти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>Регулирует количество памяти, доступной для виртуальной машины. Если установить слишком большое значение, то машина может не запуститься.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>МБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>Раз&amp;мер видеопамяти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>Регулирует количество видеопамяти, доступной для виртуальной машины.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Дополнительно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>Пор&amp;ядок загрузки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>Определяет порядок загрузочных устройств. Используйте галочки слева, чтобы разрешить или запретить загрузку с отдельных устройств. Порядок устройств изменяется перемещением их вверх и вниз.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>Вверх (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>Перемещает выбранное загрузочное устройство вверх.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>Вниз (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>Перемещает выбранное загрузочное устройство вниз.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>Дополнительные возможности:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Если стоит галочка, то виртуальная машина будет поддерживать улучшенный интерфейс для конфигурации и управления электропитанием (ACPI). &lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; невыключайте это свойство после установки Windows в качестве гостевой ОС!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>&amp;Включить ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Если стоит галочка, то виртуальная машина будет поддерживать операции ввода/вывода контроллера прерываний (IO APIC), что может слегка снизить производительность ВМ. &lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; не выключайте это свойство после установки Windows в качестве гостевой ОС!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>В&amp;ключить IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>Если стоит галочка, виртуальная машина будет пытаться задействовать расширенные функции аппаратной виртуализации процессора основного ПК, такие как Intel VT-x или AMD-V.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>Вк&amp;лючить VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>Если стоит галочка, виртуальной машине будет предоставлен доступ к функции Physical Address Extension (PAE, расширение физического адреса) центрального процессора основного ПК.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>Вкл&amp;ючить PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>О&amp;бщий буфер обмена:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Задает режим работы буфера обмена между гостевой и основной ОС. Заметьте, что использование этой функции требует установки пакета Дополнений гостевой ОС.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>Задает тип виртуального контроллера IDE. В зависимости от выбранного значения, VirtualBox обеспечит виртуальную машину соответствующим IDE-устройством.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>&amp;Тип контроллера IDE:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>Папка для с&amp;нимков:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>О&amp;писание</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>Показывает описание виртуальной машины. Поле описания удобно использовать для занесения заметок о настройках установленной гостевой ОС.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>П&amp;рочие</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>Если стоит галочка, то любое изменение подключенных CD/DVD-носителей или гибких дисков, произведенное во время работы машины, будет сохранено в файле настроек для восстановления конфигурации подключенных носителей при последующих запусках.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>&amp;Запоминать подключенные носители</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>Работа:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation>виртуальной машине назначено более &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; памяти компьютера (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;). Недостаточно памяти для операционной системы основного ПК. Задайте меньшее значение.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation>виртуальной машине назначено более &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; памяти компьютера (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;). Для операционной системы основного ПК может оказаться недостаточно памяти. Продолжайте только на свой страх и риск.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation>под видеопамять выделено менее &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Данное значение является минимальным количеством, необходимым для переключения виртуальной машины в полноэкранный режим или в режим интеграции дисплея.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation>Если стоит галочка, виртуальная машина получит доступ к возможностям 3D-графики, имеющимся на основном ПК.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation>Включить &amp;3D-ускорение</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Не выбран жесткий диск для подключения к &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; использует жесткий диск, который уже подключен к &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>&amp;Добавить подключение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>&amp;Удалить подключение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>&amp;Выбрать жесткий диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>Создает новое подключение жесткого диска.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>Отсоединяет выбранный жесткий диск.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, включается виртуальный SATA-контроллер этой машины. Имейте в виду, что вы не сможете подсоединить жесткие диски к портам SATA, если виртуальный SATA-контроллер выключен.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>&amp;Включить контроллер SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>&amp;Подключения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>Перечисляет все жесткие диски, подсоединенные к этой машине. Дважды щелкние мышью или нажмите клавишу &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; на выбранном элементе для выбора нужного значения из выпадающего списка. Используйте контекстное меню или кнопки справа для добавления или удаления подключений.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation>Вызывает Менеджер виртуальных носителей для выбора жесткого диска, подключаемого к указанному разъему.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation>Если стоит галочка, Вы увидите разностные диски, которые на самом деле подсоединены к слотам (вместо базовых дисков, показанных в случае косвенных подсоединений), а также сможете подсоединять другие разностные диски напрямую. Это нужно только для сложных конфигураций.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation>&amp;Показывать разностные жесткие диски</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Выберите программу настройки TAP-интерфейса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Выберите программу удаления TAP-интерфейса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>Если стоит галочка, то этот виртуальный сетевой адаптер будет подключен к виртуальной машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>&amp;Включить сетевой адаптер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>&amp;Тип адаптера:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Задает тип виртуального сетевого адаптера. В зависимости от выбранного значения, VirtualBox обеспечит виртуальную машину соответствующим сетевым устройством.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>&amp;Подсоединен к:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>Определяет способ, которым этот виртуальный сетевой адаптер подсоединяется к настоящей сети основной ОС.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>&amp;Имя сети:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>Показывает имя внутренней сети, выбранной для этого адаптера.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>MAC-а&amp;дрес:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>Показывает MAC-адрес этого адаптера. Он состоит ровно из 12 символов из диапазона {0-9,A-F}. Имейте ввиду, что второй символ должен быть четной цифрой.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>Генерирует новый случайный MAC-адрес.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>С&amp;генерировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>Определяет, подключен виртуальный сетевой кабель при запуске машины или нет.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>&amp;Кабель подключен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>И&amp;мя интерфейса:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>Показывает имя TAP-интерфейса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>П&amp;рограмма настройки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>Показывает команду (приложение или скрипт), выполяемую для создания и настройки TAP-интерфейса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>Выбирает программу для настройки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>Программа &amp;удаления:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>Показывает команду (приложение или скрипт), выполняемую для удаления TAP-интерфейса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>Выбирает программу для удаления.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Настройки хост-интерфейса </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>Не выбран сетевой хост-интерфейс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>Не задано имя внутренней сети</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, активизируется указанный параллельный порт виртуальной машины.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>&amp;Включить параллельный порт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>&amp;Номер порта:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Задает номер параллельного порта. Вы можете выбрать один из стандартных номеров портов или выбрать &lt;b&gt;Пользовательский&lt;/b&gt; и указать параметры порта вручную.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;Прерывание:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Показывает номер прерывания (IRQ) для этого параллельного порта. Допустимые значения -- целые числа в диапазоне от &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; до &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Значения больше &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; могут использоваться только в том случае, если для этой машины включен &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Пор&amp;т В/В:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Показывает базовый адрес ввода-вывода для этого параллельного порта. Допустимые значения -- целые числа в диапазоне от &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; до &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>П&amp;уть к порту:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>Показывает имя устройства параллельного порта основного ПК.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Выбран повторяющийся номер порта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Не задан путь к порту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Введен повторяющийся путь к порту</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Добавить новую общую папку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Изменить выбранную общую папку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Удалить выбранную общую папку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>Добавляет определение новой общей папки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Изменяет определение выбранной общей папки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Удаляет определение выбранной общей папки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation> Папки машины</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation> Временные папки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Полный</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Чтение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>Перечисляет все общие папки, доступные этой машине. Используйте команду &lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt; для доступа к общей папке с именем &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; в DOS-подобной ОС или &lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt; для доступа из Линукс-подобной ОС. Требует установки Дополнений гостевой ОС.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Путь</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Доступ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>Добавить общую папку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>Изменить общую папку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>Путь к папке:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>Имя папки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>Показывает имя общей папки (под этим именем папка будет видна в гостевой ОС).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, гостевая ОС будет лишена права записи в указанную общую папку.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>&amp;Только для чтения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>&amp;Создать постоянную папку</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, активизируется указанный последовательный порт виртуальной машины.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>&amp;Включить последовательный порт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>&amp;Номер порта:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Задает номер последовательного порта. Вы можете выбрать один из стандартных номеров портов или выбрать &lt;b&gt;Пользовательский&lt;/b&gt; и указать параметры порта вручную.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;Прерывание:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Показывает номер прерывания (IRQ) для этого последовательного порта. Допустимые значения -- целые числа в диапазоне от &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; до &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Значения больше &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; могут использоваться только в том случае, если для этой машины включен &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>Пор&amp;т В/В:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Показывает базовый адрес ввода-вывода для этого последовательного порта. Допустимые значения -- целые числа в диапазоне от &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; до &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>&amp;Режим порта:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>Управляет режимом работы последовательного порта. Если выбрать &lt;b&gt;Отключен&lt;/b&gt;, то гостевая ОС обнаружит последовательный порт, но не сможет с ним работать.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>Если стоит галочка, то канал, указанный в поле &lt;b&gt;Путь к порту&lt;/b&gt;, будет создан при старте виртуальой машины. В противном случае, виртуальная машина попытается использовать существующий канал.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>&amp;Создать канал</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>П&amp;уть к порту:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Показывает путь к каналу последовательного порта на основном ПК, когда порт работает в режиме &lt;b&gt;Хост-канал&lt;/b&gt;, либо имя устройства последовательного порта основного ПК, когда порт работает в режиме &lt;b&gt;Хост-устройство&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Выбран повторяющийся номер порта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Не задан путь к порту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Введен повторяющийся путь к порту</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>&amp;Добавить пустой фильтр</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>Д&amp;обавить из устройства</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>&amp;Изменить фильтр</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>&amp;Удалить фильтр</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>&amp;Переместить вверх</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>П&amp;ереместить вниз</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>Добавляет новый USB-фильтр, в котором все поля первоначально пустые. Имейте ввиду, что пустой фильтр будет соответствовать любому подсоединенному USB-устройству.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>Добавляет новый USB-фильтр, в котором все поля заполнены значениями одного из USB-устройств, подключенных к основному ПК.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>Изменяет свойства выбранного USB-фильтра.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>Удаляет выбранный USB-фильтр.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>Перемещает выбранный USB-фильтр вверх.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>Перемещает выбранный USB-фильтр вниз.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>Новый фильтр %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, активизируется виртуальный USB-контроллер этой машины.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>&amp;Включить контроллер USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>Когда стоит галочка, активизируется контроллер USB EHCI для этой машины. Контроллер USB EHCI предоставляет поддержку USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>Включить контроллер USB &amp;2.0 (EHCI)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>Фильтры &amp;устройств USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>Показывает список всех USB-фильтров этой машины. Галочка слева указывает, включен данный фильтр или нет. Используйте контекстное меню или кнопки справа для добавления или удаления фильтров.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Оба</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Имя:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>Показывает название фильтра.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>ID &amp;поставщика:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Задает фильтр по ID поставщика. Формат строки &lt;i&gt;точного соответствия&lt;/i&gt; - &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, где &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; - шестнадцатиричная цифра. Пустая строка соответствует любому значению.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>ID про&amp;дукта:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Задает фильтр по ID продукта. Формат строки &lt;i&gt;точного соответствия&lt;/i&gt; - &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;, где &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; - шестнадцатиричная цифра. Пустая строка соответствует любомузначению.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>Р&amp;евизия:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Задает фильтр по номеру ревизии. Формат строки &lt;i&gt;точного соответствия&lt;/i&gt; - &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt;, где &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; - десятичная цифра целой части, а &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; - десятичная цифра дробной части. Пустая строка соответствует любому значению.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>П&amp;роизводитель:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Задает фильтр по производителю в виде строки с &lt;i&gt;точным соответствием&lt;/i&gt;. Пустая строка соответствует любому значению.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>Прод&amp;укт:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Задает фильтр по названию продукта в виде строки с &lt;i&gt;точным соответствием&lt;/i&gt;. Пустая строка соответствует любому значению.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>&amp;Серийный №:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Задает фильтр по серийному номеру в виде строки с &lt;i&gt;точным соответствием&lt;/i&gt;. Пустая строка соответствует любому значению.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>Пор&amp;т:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Задает фильтр по физическому порту USB в виде строки &lt;i&gt;точного соответствия&lt;/i&gt;. Пустая строка соответствует любому значению.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>Уд&amp;аленное:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Определяет, применяется ли этот фильтр к USB-устройствам, подсоединенным локально к основному ПК (&lt;i&gt;Нет&lt;/i&gt;), к компьютеру VRDP-клиента (&lt;i&gt;Да&lt;/i&gt;), или к обоим (&lt;i&gt;Оба&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>Де&amp;йствие:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Задает действие, выполняемое основным ПК при подключении совпадающего устройства: передать его в основную ОС (&lt;i&gt;Игнорировать&lt;/i&gt;) или захватить его для дальнейшего использования виртуальными машинами (&lt;i&gt;Удержать&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>Свойства USB-фильтра</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>Если стоит галочка, то виртуальная машина будет работать как сервер удаленного рабочего стола (RDP), позволяя удаленным клиентам соединяться и использовать ВМ (когда она работает) с помощью стандартного RDP-клиента.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>&amp;Включить VRDP-сервер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Порт сервера:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>Показывает номер порта VRDP-сервера. Вы можете указать &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (ноль) для сброса номера порта к значению по умолчанию.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>&amp;Метод аутентификации:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>Задает способ авторизации VRDP-сервера.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>В&amp;ремя ожидания аутентификации:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>Задает максимальное время ожидания авторизации подключения к гостевой ОС в миллисекундах.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,8713 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="sk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Slovenčina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Slovak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Ivan Masár &lt;helix84@centrum.sk&gt;, Jozef Říha &lt;jose1711@gmail.com&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation>Dvojitým kliknutím pridáte nový pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation>Pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation>Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Presunúť hore (Ctrl-hore)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Presunúť dolu (Ctrl-dolu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Presunie zvolené bootovacie zariadenie vyššie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Presunie zvolené bootovacie zariadenie nižšie.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Definuje poradie zariadení, z ktorých sa bude bootovať. Pomocou zaškrtávacieho poľa vľavo zapnete alebo vypnete jednotlivé bootovacie zariadenia. Presunutím položky hore alebo dolu zmeníte poradie zariadení.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Spustiteľný súbor &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; vyžaduje Qt %2.x, našlo sa Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Chyba - nekompatibilná knižnica Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation>VirtualBox - Chyba v %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation>Možno pomôže preinštalovanie VirtualBoxu.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Pomocník</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>vľavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>vpravo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>ľavý shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>pravý shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>ľavý ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>pravý ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>ľavý alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>pravý alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>ľavý kláves Win</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>pravý kláves Win</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>kláves ponuky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>alt gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>caps lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>scroll lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;kláves_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pozastaviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Urobiť snímku obrazovky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Dopredu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Späť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Spojenie vypršalo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation>Nepodarilo sa nájsť súbor na serveri (odpoveď: %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopírovať</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Áno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorovať</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Kopírovať do schránky</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>neúplná</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>neplatná</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Hodnota poľa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; na stránke &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; je %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Jedna z hodnôt na stránke &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; je %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>O aplikácii VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Grafické používateľské rozhranie VirtualBox, verzia %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation>Grafické užívateľské rozhranie VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation>Verzia %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - O programe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Grafické používateľské rozhranie VirtualBox
+verzia %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Pridať hostiteľské rozhranie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Názov rozhrania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Popisný názov nového sieťového rozhrania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Zrušiť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať zdieľaný priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Upraviť zdieľaný priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Zvoliť priečinok, ktorý sa bude zdieľať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Cesta k priečinku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Názov priečinka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí cestu k existujúcemu priečinku na hostiteľskom PC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí názov zdieľaného priečinka (ako ho uvidí hosťovský OS).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Otvorí dialóg pre výber priečinka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Uložiť nastálo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">I&amp;ba na čítanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Keď je zaškrtnuté, hosťovský OS nebude môcť zapisovať do vybraného zdieľaného priečinka.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Sťahujem obraz CD Hosťovské doplnky VirtualBox z &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation>Zrušiť sťahovanie obrazu CD Hosťovské doplnky VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepodarilo sa uložiť stiahnutý súbor ako &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation>Vyberte, do ktorého priečinka uložiť obraz Hosťovské doplnky</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Zatvoriť Virtuálny stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Chcete:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Uložiť stav virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;Vypnúť virtuálny stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Vrátiť sa na poslednú snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Vráti stav stroja na stav uložený v poslednom snímku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>&amp;Pošle signál na vypnutie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ak je zaškrtnuté, bude stav počítača obnovený zo stavu uloženého v aktuálnej snímke ihneď po vypnutí. To sa hodí, keď ste si istý, že chcete zahodiť výsledky vášho posledného sedenia a vrátiť sa k aktuálnej snímke.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Uloží aktuálny stav virtuálneho počítača na fyzický pevný disk hostiteľského PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pri budúcom spustení počítača bude uložený stav obnovený a vykonávanie bude pokračovať od miesta, kde ste skončili, takže budete môcť ihneď pokračovať v práci.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Upozorňujeme, že uloženie stavu počítača môže chvíľu trvať v závislosti na hosťovanom operačnom systéme a množstve pamäte priradenej virtuálnemu počítaču.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Pošle ACPI udalosť stlačenie zapínacieho tlačidla virtuálnemu počítaču.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Za bežných okolností hosťovaný operačný systém, ktorý beží vnútri virtuálneho počítača, deteguje túto udalosť a vykoná korektnú ukončovaciu procedúru. Toto je odporúčaný spôsob vypínania, pretože všetky aplikácia bežiace vnútri dostanú šancu uložiť svoje dáta a stav.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ak počítač neodpovedá na túto akciu, potom je buď zle nakonfigurovaný alebo vôbec nerozumie ACPI udalosti stlačenia zapínacieho tlačidla. V tomto prípade by ste mali zvoliť akciu &lt;b&gt;Vypnúť počítač&lt;/b&gt; pre zastavenie počítača.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vypne virtuálny počítač.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Upozorňujeme, že táto akcia okamžite zastaví virtuálny počítač, takže vo vnútri bežiaci operačný systém nebude môcť korektne skončiť, čo môže spôsobiť &lt;i&gt;stratu dát&lt;/i&gt; z virtuálneho počítača. Použitie tejto akcie odporúčame len v prípade, kedy virtuálny počítač neodpovedá na akciu &lt;b&gt;Poslať signál na vypnutie&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Režim na celú obrazovku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Prepnúť na celú obrazovku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Integrácia myši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Automatická zmena veľkosti hosťovskej obrazovky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Automatická zmena veľkosti &amp;hosťovskej obrazovky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Automaticky zmeniť veľkosť hosťovskej obrazovky pri zmene veľkosti okna (vyžaduje Hosťovské doplnky)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Prispôsobiť veľkosť okna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Prispôsobiť veľkosť a polohu okna tak, aby najlepšie zodpovedalo obrazovke hosťa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Poslať Ctrl-Alt-Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Pošle virtuálnemu stroju klávesovú sekvenciu Ctrl-Alt-Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Poslať Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Pošle virtuálnemu stroju klávesovú sekvenciu Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Reštartovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Reštartuje virtuálny stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>&amp;Vypnutie ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Pošle virtuálnemu stroju udalosť stlačenia ACPI vypínača</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Zatvoriť...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Zatvorí virtuálny stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Urobiť &amp;snímku...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Urobí snímku stavu virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>Obraz &amp;diskety...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Pripojí obraz diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>&amp;Odpojiť obraz diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Odpojí momentálne pripojený obraz diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>Obraz &amp;CD/DVD-ROM...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Pripojí obraz CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Odpojiť obraz C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Odpojí momentálne pripojený obraz nosiča CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Server Vzdialenej plochy (RDP)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>&amp;Vzdialená obrazovka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Zapne alebo vypne spojenia Vzdialenej plochy (RDP) k tomuto stroju</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Zdieľané priečinky...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Otvorí dialóg operácií so zdieľanými priečinkami</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Nainštalovať Hosťovské doplnky...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Pripojí inštalačný obraz Hosťovských doplnkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Štatistika...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Príkazový riadok...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Webstrínka VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Otvorí webový prehliadač a prejde na stránku produktu VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;O aplikácii VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí dialóg s informáciami o produkte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zabudnúť všetky upozornenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Sposobí, že všetky potlačené upozornenia a správy sa budú znova zobrazovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Pripojiť &amp;disketu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Pripojiť &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;USB zariadenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Zariadenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>&amp;Ladenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, či je funkcia automatickej zmeny veľkosti hosťovskej obrazovky Zapnutá (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) alebo Vypnutá (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Pamätajte, že táto funkcia vyžaduje nainštalovanie Hosťovských doplnkov v hosťovskom OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, či hosťovský OS zachytáva hostiteľský ukazovateľ myši.&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ukazovateľ sa nezachytáva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ukazovateľ sa zachytáva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;integrácia myš (MI) je Zapnutá&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI je vypnutá, ukazovateľ sa zachytáva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI je vypnutá, ukazovateľ sa nezachytáva&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Pamätajte, že integrácia myši vyžaduje nainštalovanie Hosťovských doplnkov v hosťovskom OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí momentálne priradený kláves hostiteľa&lt;br&gt;Tento kláves, keď sa stlačí samostatne, prepína stav zachytávania klávesnice a myši. Tiež je ho možné použiť v kombinácii s inými klávesmi na rýchle vykonávanie operácií z hlavnej ponuky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP server počúva na porte %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pozastaviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Pozastaví vykonávanie virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>P&amp;okračovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Pokračuje vo vykonávaní virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Vypnúť Integráciu &amp;myši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Dočasne vypne hostiteľskú integráciu ukazovateľa myši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Zapnúť Integráciu &amp;myši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Dočasne zapne hostiteľskú integráciu ukazovateľa myši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Snímka %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Hostiteľská jednotka </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Sieťové adaptéry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptér %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Pripojí zvolenú fyzickú jednotku hostiteľského PC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Pripojí zvolenú fyzickú jednotku hostiteľského PC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Odpojiť kábel zo zvoleného sieťového adaptéra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Pripojiť kábel k zvolenému sieťovému adaptéru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Režim &amp;plynulého prechodu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Prepnúť režim plynulého prechodu medzi plochami</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, či klávesnicu zachytáva hosťovský OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) alebo nie (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu disketovej mechaniky:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Hostiteľská jednotka&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Obraz&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nie je pripojený nosič&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu CD/DVD-ROM nosiča:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Hostiteľská jednotka&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Obraz&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nie je pripojený nosič&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu virtuálnych pevných diskov:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nie sú pripojené žiadne pevné disky&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu sieťových rozhraní:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adaptér %1 (%2)&lt;/b&gt;: kábel %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>pripojený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>odpojený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Všetky sieťové adaptéry sú vypnuté&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu pripojených USB zariadení:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Nie sú pripojené žiadne USB zariadenia&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB ovládač je vypnutý&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Indikuje, či je Vzdialený displej (VRDP server) zapnutý (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) alebo nie (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikuje aktivitu zdieľaných priečinkov:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Zdieľané priečinky nie sú dostupné&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Obsah...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí obsah online nápovedy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zaregistrovať VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Otvorí formulár na registráciu VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>I&amp;nformačné okno o relácii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Zobrazí informačné okno o relácii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Štatistika...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Príkazový riadok...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Logovanie...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Inidkuje, či je funkcia prispôsobenia hosťovanej obrazovky zapnutá (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) alebo vypnutá (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Táto funkcia vyžaduje nainštalované Hosťovské doplnky na hosťovanom OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuálna veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Skutočná veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Správca virtuálnych diskov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pevné disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazy &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazy &amp;diskiet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Vyvolať Pomocníka dialógu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Prijať dialóg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť dialóg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nový...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pridať...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Odstrániť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Uvoľniť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">O&amp;bnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nový</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrániť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Uvoľniť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Obnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">Č&amp;innosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Umiestnenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ úložiska</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Pripojený k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Snímka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Kontroluje sa prístupnosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Kontroluje sa prístupnosť...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Typ disku:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Typ úložiska:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Pripojený k:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snímka:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Chyba pri kontrole prístupnosti nosiča</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Kontroluje sa prístupnosť...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Pripojený k:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Chyba pri kontrole prístupnosti nosiča</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Súbor s obrazom nie je prístupný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vybrať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Všetky obrazy pevných diskov (*.vdi; *.vmdk);;Obrazy virtuálnych diskov (*.vdi);;Obrazy VMDK (*.vmdk);;Všetky súbory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte súbor s obrazom pevného disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte súbor s obrazom CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte súbor s obrazom diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Vytvoriť nový virtuálny pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať (zaregistrovať) existujúci súbor s obrazom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrániť (odregistrovať) zvolený nosič</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Uvoľniť zvolené médium odpojením zo stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Obnoviť zoznam nosičov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazy CD/DVD-ROM (*.iso);;Všetky súbory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazy diskiet (*.img);;Všetky súbory (*)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Sťahuje sa obraz CD Hosťovské doplnky VirtualBox z &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť sťahovanie obrazu CD Hosťovské doplnky VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa nájsť súbor na serveri (odpoveď: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not determine the file size.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa zistiť veľkosť súbrou.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not connect to the server (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa pripojiť sa k serveru (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not download the file (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa stiahnuť súbor (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nepodarilo sa uložiť stiahnutý súbor ako &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte, do ktorého priečinka uložiť obraz Hosťovské doplnky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Čas spojenia vypršal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Používateľ prerušil proces sťahovania.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;vrátiť sa na východziu&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>Aktuálna východzia cesta bude zobrazená po akceptovaní zmien a novom otvorení tohto dialógového okna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;nevybrané&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Pre výber požadovanej cesty použite, prosím, položku &lt;b&gt;Iné...&lt;/b&gt; z rozbaľovacieho zoznamu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Iné...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Reštartovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Otvorí dialógové okno, kde môžete vybrať iný priečinok.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Nastaví cestu k priečinku na východziu hodnotu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Otvorí dialógové okno, kde môžete vybrať iný súbor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Nastaví cestu k súboru na východziu hodnotu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopírovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Prosím zadajte sem požadovanú cestu k priečinku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Prosím zadajte sem požadovanú cestu k súboru.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Všeobecné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Vstup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualizácia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Jazyk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí cestu k štandardnému priečinku VDI. Priečinok sa použije, ak nie je výslovne uvedené inak, pri pridávaní existujúcich a tvorbe nových virtuálnych pevných diskov.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Zobrazuje cestu k štandardnému priečinku s virtuálnymi strojmi. Tento priečinok sa použije, ak nie je výslovne uvedené inak, pri vytváraní nových virtuálnych strojov.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Zobrazuje cestu ku knižnici, ktorá poskytuje autentifikáciu klientov Vzdialeného displeja (VDRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Východzí priečin&amp;ok pre pevné disky:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Výcho&amp;dzí priečinok pre stroj:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>V&amp;RDP Autentizačná knižnica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation>Zobrazuje cestu k východziemu priečinok s pevným diskom. Tento priečinok sa používa, ak nie je výslovne určený inak, pri pridávaní existujúceho alebo vytváraní nového virtuálneho disku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation>Keď je zaškrtnuté, aplikácia bude v kontextovom menu v systémovej lište zobrazovať ikonu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation>&amp;Zobraziť ikonu v systémovej lište</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>Hostiteľský &amp;kláves:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Zobrazuje kláves, ktorý sa používa ako Hostiteľský kláves v okne VM. Aktivujte pole a stlačte nový Hostiteľský kláves. Všimnite si, že alfanumerické znaky, klávesy na pohyb kurzora a na úpravu sa nedajú použiť ako Hositeľský kláves.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>Ak je voľba zaškrtnutá, klávesnica bude automaticky zachytená pri aktivácii okna virtuálneho stroja. Keď je klávesnica zachytená, všetky klávesy (vrátane systémových ako je Alt-Tab) sú presmerované do virtuálneho stroja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>&amp;Automaticky zachytávať klávesnicu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (vstavaný)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;nedostupný&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;neznámy&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Východzí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Jazyk:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>&amp;Jazyk prostredia:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Zobrazuje všetky dostupné jazyky prostredia. Aktuálne vybraný jazyk je zvýraznený &lt;b&gt;tučným&lt;/b&gt;. Vyberte &lt;i&gt;Východzí&lt;/i&gt;, ak chcete použiť východzí jazyk systému.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Jazyk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Autor(i):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>Ak je zaškrtnuté, aplikácia sa bude pravidelne pripájať na webový server VirtualBoxu a kontrolovať, či nie sú dostupné nové verzie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>&amp;Kontrolovať aktualizácie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>&amp;Raz za:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Určuje, ako často sa má vykonávať kontrola novej verzie. Všimnite si, že ak chcete úplne vypnúť túto kontrolu, stačí túto voľbu odškrtnúť.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Ďalšia kontrola:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">diferenčný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Neznáme zariadenie %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID dodávateľa: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID produktu: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revízia: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sériové č. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Stav: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Typ OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Základná pamäť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Všeobecné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Videopamäť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Poradie bootovania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Nepripojený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Pevné disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Zapnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Vypnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Zapnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Vypnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Nepripojená</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Hostiteľská jednotka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Nepripojená</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Hostiteľská jednotka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Adaptér</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Vypnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Adaptér %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Vypnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Sieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Filtre zariadení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 aktívnych)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Vypnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Port servera VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Vypnutý</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Vzdialený displej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Otváranie URL nie je zatiaľ implementované.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Vypnutý</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Uložený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Zrušený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Bežiaci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pozastavený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Spúšťa sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Zastavuje sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Ukladá sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Obnovuje sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Maže sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Zatvorený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Otvorený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Spúšťa sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Zatvára sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Žiadne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Sieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Primárny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Sekundárny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normálny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Len na čítanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Na zápis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Obraz virtuálneho disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Obraz VMDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>žiadna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>externý</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>hosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignorovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Podržať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Zariadenie&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Žiadny audio ovládač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Ovládač OSS audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Ovládač ALSA audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Nepripojená</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Hostiteľské rozhranie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Vnútorná sieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Nepodporované</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Nedostupné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Zaneprázdnené</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Dostupné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Podržané</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Zachytené</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Kontroluje sa...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Neprístupné&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Vypnuté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Hostiteľ -&gt; hosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Hosť -&gt; hostiteľ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Obojstranná</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Zvoľte adresár</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Zvoľte súbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Vypnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Sériové porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Zdieľané priečinky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Žiadne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Zdieľané priečinky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Uviaznutý</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Odpojený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Rúra hostiteľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Zariadenie hostiteľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Definované používateľom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Vlastný pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Zapnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Vypnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Zapnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Vypnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Zariadenie hostiteľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Radič</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Vypnuté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Paralelné porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Zdieľaný priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primárny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Sekundárny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Obraz VHD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID dodávateľa: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID produktu: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revízia: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produkt: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Výrobca: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Sériové číslo: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Stav: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>rozhranie hostiteľa, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>interná sieť, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adaptér %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tye&amp;nbsp;(Formát):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Pripojený k:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;i&gt;Nepripojené&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Zisťujem dostupnosť...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;Zlyhalo overenie dostupností média.&lt;br&gt;%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Kontrolujem...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Nedostupné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>3D akcelerácia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Zapnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Vypnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Konfigurácia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Zisťovanie rozdielov</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>„%1 (0x%2)“ je neplatný kľúč hostiteľa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Hodnota „%1“ kľúča „%2“ nezodpovedá obmedzeniu regulárneho výrazu „%3“.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Nie je možné zmazať kľúč „%1“.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[odkaz]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[názov]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Zvoľte kategóriu nastavení zo zoznamu naľavo. Viac informácií získate podržaním myši nad položkou&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Všeobecné </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#všeobecné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Vstup </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#input</source>
+        <translation type="obsolete">#vstup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#usb</source>
+        <translation type="obsolete">#usb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Štandardné &amp;priečinky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Stroje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">VDI súbory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Vybrať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Klávesnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kláves hostiteľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Automaticky zachytávať klávesnicu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Filtre &amp;USB zariadení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať prázdny (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať z  (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrániť (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Odstráni zvolený USB filter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+hore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Presunúť hore (Ctrl-hore)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Presunie zvolený USB filter vyššie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+dolu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Presunúť dolu (Ctrl+dolu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Presunie zvolený USB filter nižšie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí dialóg pomocníka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Boli zistené neplatné nastavenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Prijme (uloží) zmeny a zatvorí dialóg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Zruší zmeny a zatvorí dialóg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavenia VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje kláves, ktorý sa používa ako Hostiteľský kláves. Aktivujte pole a stlačte nový Hostiteľský kláves. Všimnite si, že alfanumerické znaky, klávesy na pohyb kurzora a na úpravu sa nedajú použiť ako Hositeľský kláves.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Nový filter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Jazyk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Jazyk </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Jazyk rozhrania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Autor(i):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Jazyk:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (vstavaný)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nedostupný&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;neznámy&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Zobrazuje dostupné jazyky používateľského rozhrania. Momentálne účinný jazyk
+je zobrazený &lt;b&gt;tučným&lt;/b&gt; písmom. Voľbou &lt;i&gt;Štandardný&lt;/i&gt; obnovíte
+štandardný jazyk systému.&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Štandardný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí cestu k štandardnému priečinku VDI. Priečinok sa použije, ak nie je výslovne uvedené inak, pri pridávaní existujúcich a tvorbe nových virtuálnych pevných diskov.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Obnoví štandardnú cestu k virtuálnym strojom na štandardnú hodnotu. Skutočná štandardná cesta sa zobrazí po prijatí zmien a opätovnom otvorení tohto dialógu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Obnoví štandardnú cestu k VDI na štandardnú hodnotu. Skutočná štandardná cesta sa zobrazí po prijatí zmien a opätovnom otvorení tohto dialógu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí cestu k štandardnému priečinku s virtuálnymi strojmi. Priečinok sa použije, ak nie je výslovne uvedené inak, pri pridávaní existujúcich a tvorbe nových virtuálnych pevných diskov.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Otvorí dialóg pre výber štandardného VDI priečinka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Otvorí dialóg pre výber štandardného priečinka k virtuálnym strojom.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Ak je voľba začiarknutá, klávesnica sa automaticky zachytí pri aktivácii okna virtuálneho stroja. Keď je klávesnica zachytená, všetky klávesy (vrátane systémových ako Alt-Tab) sú presmerované do okna virtuálneho stroja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Vypíše zoznam všetkých globálnych filtrov USB. Začiarkovacie pole vľavo určije, či sa konkrétny filter použije alebo nie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Pridá nový filter USB so všetkými poľami implicitne nastavenými na prázdne reťazce. Majte na pamäti, že takému filtru zodpovedá akékoľvek pripojené zariadenie USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Pridá nový filter USB so všetkými poľami implicitne nastavenými na hodnoty zvoleného zariadenia USB pripojeného k hostiteľskému PC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">Autentifikačná knižnica V&amp;RDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí cestu ku knižnici, ktorá poskytuje autentifikáciu klientov Vzdialeného displeja (VDRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Otvorí dialóg pre výber autentifikačnej knižnice VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Obnoví súbor autentifikačnej knižnice na štandardnú hodnotu. Skutočná štandardný súbor autentifikačnej knižnice sa zobrazí po prijatí zmien a opätovnom otvorení tohto dialógu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Rozšírené možnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Zapnúť &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Určuje, či sa štandardne majú virtuálne stroje pokúšať využiť virtualizačné rozšírenia hostiteľského CPU ako Intel VT-x a AMD-V alebo nie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať prázdny filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pridať prázdny filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať filter pre zariadenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;ridať filter pre zariadenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrániť filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">O&amp;dstrániť filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Presunúť filter nahor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Pre&amp;sunúť filter nahor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Presunúť filter nadol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Presu&amp;núť filter nadol</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Slot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxHardDiskSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pevné disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Povoliť radič SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Vymazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Zvoľte si pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zvoľte si pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>&amp;Súhlasím</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>&amp;Nesúhlasím</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>Licencia VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Zatvoriť panel vyhľadávania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Nájsť </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Sem zadajte vyhľadávací reťazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Predošlý</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Vyhľadá predošlý výskyt reťazca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Ďalší</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+N</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Vyhľadá ďalší výskyt reťazca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>&amp;Rozlišovať veľkosť písmen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Pri vyhľadávaní rozlišuje malé a veľké písmená (ak je voľba začiarknutá)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Reťazec nebol nájdený</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;žiadny pevný disk&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Žiadny pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation>Nie je dostupné žiadne médium. Použite Virtuálny diskový manažér na pridanie média príslušného typu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation>&lt;žiadne médium&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation>Č&amp;innosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nový...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Pridať...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation>&amp;Odstrániť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation>&amp;Uvoľniť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>O&amp;bnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation>Vytvoriť nový virtuálny pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation>Pridať existujúce médium</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation>Odstrániť vybrané médium</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation>Uvoľniť vybrané médium jeho odpojením od stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation>Obnoviť zoznam médii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Umiestnenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation>Typ (Formát)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation>Pripojený k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation>Kontroluje sa dostupnosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>&amp;Vybrať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation>Všetky obrazy pevných diskov (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>Všetky súbory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation>Vyberte súbor s obrazom pevného disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation>Obrazy CD/DVD-ROM (*.iso);;Všetky súbory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Vyberte súbor s obrazom CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Obrazy diskiet (*.img);;Všetky súbory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Vyberte súbor s obrazom diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Virtuálna veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Skutočná veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">Obrazy &amp;CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">Obrazy &amp;diskiet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished">Hostiteľské rozhranie VirtualBoxu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished">Rozhrania &amp;hostiteľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí všetky dostupné rozhrania hostiteľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Pridá nové rozhranie hostiteľa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Odstráni vybrané rozhranie hostiteľa.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Vytvoriť nový virtuálny disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tento sprievodca vám pomôže vytvoriť nový obraz virtuálneho disku pre váš virtuálny stroj.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Pre prechod na ďalšiu stránku sprievodcu použite tlačidlo &lt;b&gt;Ďalej&lt;/b&gt;
+a pre prechod na predošlú stránku tlačidlo &lt;b&gt;Späť&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Vitajte v sprievodcovi vytvorením nového virtuálneho disku!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vyberte typ obrazu virtuálneho disku, ktorý chcete vytvoriť.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dynamicky expandujúci obraz&lt;/b&gt; na začiatku zaberá veľmi málo miesta
+na vašom fyzickom pevnom disku. Dynamicky bude rásť (do vami zadanej
+veľkosti) postupne ako bude hosťovský OS vyžadovať miesto na disku.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Obraz s pevnou veľkosťou&lt;/b&gt; nerastie. Uloží sa ako súbor približne
+rovnakej veľkosti ako veľkosť virtuálneho disku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dynamicky expandujúci obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Obraz s pevnou veľkosťou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ obrazu virtuálneho disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Stlačením tlačidla &lt;b&gt;Vybrať&lt;/b&gt; vyberiete umiestnenie a názov súboru
+s obrazom pevného disku alebo môžete názov súboru napísať do vstupného poľa.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Názov súboru s obrazom pevného disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Vybrať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vyberte veľkosť obrazu pevného disku v megabajtoch. Táto veľkosť sa oznámi hosťovskémuOS
+ako veľkosť virtuálneho pevného disku.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Veľkosť obrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Umiestnenie a veľkosť virtuálneho disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Chystáte sa vytvoriť nový virtuálny pevný disk s nasledovnými parametrami:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Ak sú vyššie uvedené nastavenia správne, stlačte tlačidlo &lt;b&gt;Dokončiť&lt;/b&gt;.
+                            Keď ho stlačíte, vytvorí sa obraz pevného disku.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zhrnutie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 bajtov&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Typ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Umiestnenie:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Veľkosť:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;bajtov)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Obrazy pevných diskov (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Vyberte súbor pre obraz nového pevného disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Umiestnenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Typ úložiska</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Vytvoriť nový virtuálny stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tento sprievodca vám pomôže vytvoriť nový virtuálny stroj VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Pre prechod na ďalšiu stránku sprievodcu použite tlačidlo &lt;b&gt;Ďalej&lt;/b&gt;
+a pre prechod na predošlú stránku tlačidlo &lt;b&gt;Späť&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Vitajte v sprievodcovi vytvorením nového virtuálneho stroja!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Zadajte názov nového virtuálneho stroja a vyberte typ hosťovského operačného
+systému, ktorý plánujete na virtuálny stroj nainštalovať.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Názov virtuálneho stroja označuje jeho hardvérovú a softvérovú konfiguráciu.
+Všetky súčasti VirtualBox ho použijú na označenie vášho virtuálneho stroja.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>&amp;Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Typ OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Názov virtuálneho stroja a typ úložiska</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Zvoľte veľkosť základnej pamäte (RAM) v megabajtoch, ktorá sa alokuje pre virtuálny stroj.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Veľkosť &amp;základnej pamäte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Pamäť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vyberte obraz pevného disku, ktorý sa má použiť ako
+bootovací disk virtuálneho stroja. Môžete byť vytvoriť nový pevný disk
+pomocou tlačidla &lt;b&gt;Nový&lt;/b&gt; alebo zvoliť existujúci obraz pevného
+disku z roletovej ponuky alebo stlačením tlačidla &lt;b&gt;Existujúci&lt;/b&gt;
+(čím vyvoláte dialóg Správca virtuálnych diskov).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Ak potrebujete komplikovanejšie nastavenie pevných diskov, môžete tiež tento krok
+preskočiť a pripojiť pevné disky neskôr pomocou dialógu Nastavenia virtuálneho stroja.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bootovací pevný disk (Primary Master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>&amp;Nový...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>&amp;Existújúci...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Virtuálny pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Chystáte sa vytvoriť nový virtuálny stroj
+                            s nasledovnými parametrami:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Ak sú vyššie uvedené údaje správne, stlačte tlačidlo &lt;b&gt;Dokončiť&lt;/b&gt;.
+                            Keď ho stlačíte, vytvorí sa virtuálny stroj.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Majte na pamäti, že tieto a ďalšie nastavenia vytvoreného
+                            virtuálneho stroja môžete kedykoľvek zmeniť pomocou
+                            dialógu &lt;b&gt;Nastavenia&lt;/b&gt;, ktorý je dostupný
+                            z ponuky hlavného okna.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zhrnutie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Názov:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Typ OS:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Základná pamäť:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Bootovací pevný disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Odporúčaná veľkosť základnej pamäťe je &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished">Odporúčaná veľkosť bootovacieho pevného disku je &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Typ OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Základná pamäť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí typ operačného systému, ktorý sa chystáte nainštalovať na tento virtuálny stroj (nazýva sa hosťovský operačný systém).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Informácia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Otázka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Upozornenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Kritická chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Túto správu viac nezobrazovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa otvoriť &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Uistite sa, že vaše pracovné prostredie dokáže korektne zaobchádzať s URL tohto typu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepodarilo sa inicializovať COM alebo nájsť VirtualBox COM server. Pravdepodobne VirtualBox server nebeží alebo sa ho nepodarilo spustiť.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikácia sa teraz ukončí.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nepodarilo sa vytvoriť VirtualBox COM objekt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikácia sa teraz ukončí.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nepodarilo sa načítať globálnu konfiguráciu GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aplikácia sa teraz ukončí.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nepodarilo sa uložiť globálnu konfiguráciu GUI.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa nastaviť globálne vlastnosti VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Nepodaril sa prístup k USB subsystému.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa vytvoriť nový virtuálny stroj.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa vytvoriť nový virtuálny stroj &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa použiť nastavenia na nový virtuálny stroj &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa uložiť nastavenia virtuálneho stroja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa načítať nastavenia virtuálneho stroja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa spustiť virtuálny stroj &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa pozastaviť virtuálny stroj &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa obnoviť beh virtuálneho stroja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa uložiť stav virtuálneho stroja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa vytvoriť snímku virtuálneho stroja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa zastaviť virtuálny stroj &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa odstrániť virtuálny stroj &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa zahodiť uložený stav virtuálneho stroja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa zahodiť snímku &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; virtuálneho stroja &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa zahodiť aktuálny stav virtuálneho stroja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa zahodiť aktuálnu snímku a aktuálny stav virtuálneho stroja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Neexistuje virtuálny stroj s názvom &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ste si istý, že chcete natrvalo zmazať virtuálny stroj &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Túto operáciu nie je možné vrátiť.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ste si istý že chcete odregistrovať neprístupný virtuálny stroj &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Už ho viac nebudete môcť z používateľského rozhrania zaregistrovať.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ste si istý že chcete zahodiť uložený stav virtuálneho stroja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Táto operácia je ekvivalentná reštartovaniu alebo vypnutiu stroja bez korektného vypnutia hosťovského OS.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Uvoľnenie tohto obrazu nosiča ho odpojí z nasledovných virtuálnych strojov: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pokračovať?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Súbor s obrazom &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; už existuje. Nemôžete vytvoriť nový virtuálny pevný disk, ktorý používa tento súbor, pretože ho už zrejme používa iný virtuálny pevný disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím, zadajte iný názov súboru s obrazom.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Chcete zmazať súbor s obrazom &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tohto pevého disku?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ak zvolíte &lt;b&gt;Nie&lt;/b&gt;, virtuálny disk sa odregistruje a odstráni zo zoznamu, ale súbor s obrazom zostane na vašom fyzickom pevnom disku.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ak zvolíte &lt;b&gt;Áno&lt;/b&gt;, súbor s obrazom sa po odregistrovaní pevného disku natrvalo zmaže. Túto operáciu nie je možné vrátiť.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa zmazať obraz virtuálneho pevného disku &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Chcete odstrániť (odregistrovať) virtuálny pevný disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa vytvoriť obraz virtuálneho pevného disku &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa pripojiť pevný disk s UUID %1 do slotu zariadenia %2 ovládača %3 stroja &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa odpojiť pevný disk zo slotu zariadenia %1 ovládača %2 stroja &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">obraz CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">obraz diskety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa zaregistrovať %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa odregistrovať %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa vytvoriť novú relácu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa otvoriť reláciu pre virtuálny stroj &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepodarilo sa zistiť stav prístupnosti nosiča &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Niektoré z registrovaných nosiov môžu byť neprístupné.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa vytvoriť sieťové rozhranie hostiteľa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa odstrániť sieťové rozhranie hostiteľa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa pripojiť zariadenie USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; k virtuálnemu stroju &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa odpojiť zariadenie USB &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; od virtuálneho stroja &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa vytvoriť zdieľaný priečinok &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (ukazujúci na &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) pre virtuálny stroj &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Nepodarilo sa odstrániť zdieľaný priečinok &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (ukazujúci na &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) z virtuálneho stroja &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Fatálna chyba&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Nefatálna chyba&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Varovanie&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;ID chyby: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Závažnosť:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Kód&amp;nbsp;výsledku: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Komponent:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Rozhranie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished">Vymazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation type="unfinished">Zahodiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Vymazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished">Vypnúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Uložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished">Reštartovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished">Vybrať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Obsah...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí obsah online nápovedy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished">Otvorí webový prehliadač a prejde na stránku produktu VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished">Sposobí, že všetky potlačené upozornenia a správy sa budú znova zobrazovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;O aplikácii VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Uvoľniť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Odstrániť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Vymazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ukončiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">obraz CD/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">obraz diskety</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Čas spojenia vypršal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Zdieľané priečinky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Podrobnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuálny &amp;diskový manažér...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí dialógové okno Virtuálneho Diskového Manažéra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Nastavenia...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Zobraziť okno globálnych nastavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Ukončiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Ukončiť aplikáciu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Nový...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Nový</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Vytvoriť nový virtuálny stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>&amp;Nastavenia...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Nastaviť vybraný virtuálny stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Vymazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Vymazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Vymazať vybraný virtuálny stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>&amp;Zahodiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Zahodiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Zahodiť uložený stav vybraného virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Obnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Obnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Obnoviť stav dostupnosti vybraného virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Obsah...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí obsah online nápovedy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Webstránka VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Otvorí webový prehliadač a prejde na stránku produktu VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;O aplikácii VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí dialógové okno s informáciami o produkte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Resetovať všetky upozornenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Sposobí, že všetky potlačené upozornenia a správy sa budú znova zobrazovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>&amp;Popis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>P&amp;opis *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Zobraziť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Zobraziť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Prepnúť do okna vybraného virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>S&amp;pustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Spustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Spustiť vybraný virtuálny stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Zobraziť &amp;záznam...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Zobraziť záznam...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Zobraziť súbory so záznamami vybraného virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Za&amp;registrovať VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Otvoriť registračný formulár VirtualBoxu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>P&amp;okračovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Pokračovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Pokračuje v spúšťaní virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pozastaviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Pozastaviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Pozastaví spúšťanie virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished">Boli zistené neplatné nastavenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Nastavenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Cesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Zdieľané &amp;priečinky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Pridá definíciu nového zdieľaného priečinka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Odstráni definíciu vybraného virtuálneho priečinka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Priečinky stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Dočasné priečinky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Upraví definíciu vybraného zdieľaného priečinka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať nový zdieľaný priečinok (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrániť vybraný zdieľaný priečinok (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Prístup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Medzera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Upraví vybraný zdieľaný priečinok (Ctrl + Medzera)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Plný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Iba na čítanie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete">Podrobnosti o snímke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Popis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>&amp;Podrobnosti o stroji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Podrobnosti o %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[snímka]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Zahodiť snímok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zahodiť snímok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Urobiť snímok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Urobiť snímok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Zahodiť aktuálny snímok a stav</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zahodiť aktuálny snímok a stav</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Zobraziť podrobnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zobraziť podrobnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Aktuálny stav (zmenený)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Aktuálny stav</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Aktuálny stav sa líši od stavu uloženého v aktuálnej snímke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Aktuálny stav je rovnaký ako stav uložený v aktuálnej snímke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>(aktuálny,</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>online)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>offline)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Urobený o %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Urobený dňa %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 od %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Snímka %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Zahodiť vybranú snímku virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished">Vytvorí snímku aktuálneho stavu virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Vrátiť sa k aktuálnej snímke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Vrátiť sa k aktuálnej snímke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Obnoviť stav virtuálneho stroja zo stavu uloženého v aktuálnej snímke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished">Zahodiť aktuálnu snímku a vrátiť stroj do stavu pred vyhotovením snímky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Zobraziť podrobnosti o vybranej snímke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Medzera</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Vypnúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Zapnúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Urobiť snímku virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Názov snímky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Popis snímky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí meno filtra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Výrobca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pr&amp;odukt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sériové číslo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vzdialený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Akcia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;ID dodávateľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;ID produktu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revízia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Akýkoľvek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Áno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Nie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;žiadne dostupné zariadenia&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Nie sú dostupné žiadne zariadenia pripojené k hostiteľskému PC</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Čas spojenia vypršal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zatvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Zhrnutie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Bez popisu. Stlačte tlačidlo Upraviť a pridajte ho.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Upraviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Upraviť (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Vybraný virtuálny stroj nie je &lt;i&gt;dostupný&lt;/i&gt;. Prosím, prečítajte si chybovú hlášku nižšie a stlačte tlačidlo &lt;b&gt;Obnoviť&lt;/b&gt;, ak chcete znovu spustiť kontrolu dostupnosti:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Sprievodca prvým spustením</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Vitajte v Sprievodcovi prvým spustením!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vyberte typ média, ktoré chcete použiť na inštaláciu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Typ média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Zariadenie &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>Zariadenie &amp;disketovej mechaniky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vyberte médium, ktoré obsahuje inštalačný program pre operačný systém, ktorý chcete nainštalovať. Toto médium musí byť bootovateľné, inak inštalačný program nebude možné spustiť.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Zdroj média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Mechanika hostiteľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Súbor s obrazom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Vyberte inštalačné médium</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vybrali ste bootovanie z nasledujúcich médii:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ak sú vyššie uvedené údaje správne, stlačte tlačidlo &lt;b&gt;Dokončiť&lt;/b&gt;. Keď ho stlačíte, vybrané médium bude dočasne pripojené k virtuálnemu stroju a stroj bude spustený.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Majte na pamäti, že pri ukončení virtuálneho stroja bude špecifikované médium automaticky odpojené a bootovateľné zariadenie bude znovu nastavené na prvý pevný disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;V závislosti na type inštalačného programu možno budete chcieť manuálne odpojiť (vybrať) médium predtým, ako inštalácia reštartuje virtuálny stroj, aby ste tak zabránili opätovnému spusteniu inštalácia. Môžete tak učiniť výberom zodpovedajúcej akcie &lt;b&gt;Odpojiť...&lt;/b&gt; z ponuky &lt;b&gt;Zariadenia&lt;/p&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zhrnutie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>Zariadenie CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Zariadenie disketovej mechaniky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Mechanika hostiteľa %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Typ:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Zdroj:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vyberte typ média, ktoré chcete použiť na bootovanie operačného systému.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vyberte médium, ktoré obsahuje inštalačný program pre operačný systém, ktorý chcete nainštalovať. Toto médium musí byť bootovateľné, inak inštalačný program nebude možné spustiť.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vybrali ste bootovanie operačného systmu z nasledujúcich médii:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ak sú vyššie uvedené nastavenia správne, stlačte tlačidlo &lt;b&gt;Dokončiť&lt;/b&gt;. Keď ho stlačíte, vybrané médium bude pripojené pre virtuálny stroj a stroj bude spustený.&lt;/p&gt;                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Informačné okno o relácii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zatvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Informácie o relácii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Podrobnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>Prenosy DMA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>Prenosy PIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Prečítané dáta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Zapísané dáta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Prenesená dáta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Prijaté dáta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Zapnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Rozlíšenie obrazovky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Štatistika CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Štatistika sieťových adaptérov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Nepripojená</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Verzia %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Nedetegované</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Nedetegovaný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Hosťovské doplnky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Typ hostiteľského OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Štatistika pevných diskov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Žiadne pevné disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Žiadne sieťové adaptéry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Zapnutá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 od %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Relácia %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Nedostupné od %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Nedostupné</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Nedostupné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 od %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Relácia %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Nedostupné od %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zobraziť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Prepnúť do okna vybraného virtuálneho stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">S&amp;pustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Spustiť vybraný virtuálny stroj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">P&amp;okračovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pozastaviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Zobrazovač záznamov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Uložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Obnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Zobrazovač záznamov VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Neboli nájdené záznamy. Stlačte tlačidlo &lt;b&gt;Obnoviť&lt;/b&gt; pre obnovenie priečinka so záznamami&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Uložiť záznamu VirtualBox ako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Nájsť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zatvoriť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Povoliť sieťový adaptér</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Pr&amp;ipojený k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;MAC Address</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vygenerovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Vygeneruje novú náhodnú MAC adresu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kábel pripojený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavenia hostiteľského rozhrania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Názov rozhrania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Popisovač súboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aplikácia pre konfiguráciu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Vybrať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">Apli&amp;kácia pre ukončenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte aplikáciu pre konfiguráciu TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberte aplikáciu pre ukončenie TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí názov rozhrania TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí príkaz, ktorý nastaví TAP rozhranie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberie aplikáciu na konfiguráciu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí príkaz, ktorý zruší rozhranie TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberie aplikáciu na ukončenie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí MAC adresu tohto adaptéru. Obsahuje presne 12 znakov z rozsahu {0-9,A-F}. Všimnite si, že druhý znak musí byť párna číslica.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">Ná&amp;zov siete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Typ adaptéru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí názov vybranej internej siete pre tento adaptér.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMParallelPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Povoliť paralelný port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Keď je zašrktnuté, povolí virtuálnemu stroju používať vybraný paralelný port.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Číslo &amp;portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O Po&amp;rt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Cesta k &amp;portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí názov paralelného zariadenia hostiteľa.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">Povoliť &amp;sériový port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Keď je zaškrtnuté, povolí používať virtuálnemu stroju vybraný sériový port.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Číslo &amp;portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O Po&amp;rt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">Reži&amp;m portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vytvoriť rúru (pipe)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Cesta k &amp;portu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">Súbor s obrazom CD/DVD nie je vybraný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Keď je pole začiarknuté, pripojí uvedený nosič do CD/DVD mechaniky virtuálneho stroja. Majte na pamäti, že CD/DVD jednotka sa vždy pripája na sekundárny master radič IDE stroja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pripojiť obraz C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Pripojí uvedenú CD/DVD jednotku do virtuálnej jednotky CD/DVD.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Hostiteľská jednotka C&amp;D/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Pripojí uvedenú CD/DVD jednotku do virtuálnej jednotky CD/DVD.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished">Súbor s obrazom &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[odkaz]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[názov]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Zvoľte kategóriu nastavení zo zoznamu naľavo. Viac informácií získate podržaním myši nad položkou&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Všeobecné </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#všeobecné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Pevné disky </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#hdds</source>
+        <translation type="obsolete">#hdds</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Disketa </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Zvuk </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Sieť </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Vzdialený displej </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#vrdp</source>
+        <translation type="obsolete">#vrdp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Zdieľané priečinky </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Identifikácia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Žobrazí názov virtuálneho stroja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Typ OS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Veľkosť &amp;základnej pamäte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Ovláda množstvo pamäte poskytnutej virtuálnemu stroju. Ak pridelíte priveľa, stroj možno nenaštartuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Veľkosť &amp;videopamäte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ovláda množstvo videopamäte poskytnutej virtuálnemu stroju.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Základné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Vybrať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Vyberie cestu k priečinku snímky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Reštartovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Rozšírené možnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Zapnúť A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Zapnúť IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Poradie bootovania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Rozšírené</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Popis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primary master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nevybrané&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;rimary slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Secondary (IDE 1) slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pripojiť disketovú mechaniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Hostiteľská disketová mechanika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Pripojí uvedenú hostiteľskú disketovú mechaniku ako virtuálnu disketovú mechaniku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Súbor s obrazom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Pripojí obraz diskety do disketovej mechaniky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pripojiť obraz C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Hostiteľská jednotka C&amp;D/DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Pripojí uvedenú CD/DVD jednotku do virtuálnej jednotky CD/DVD.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Súbor s obrazom &amp;ISO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Pripojí uvedenú CD/DVD jednotku do virtuálnej jednotky CD/DVD.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zapnúť zvuk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Hostiteľský &amp;ovládač zvuku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Zapnúť ovládač &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Filtre zariadení USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať prázdny (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať z (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrániť (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Odstráni zvolený filter USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+hore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Presunúť hore (Ctrl+hore)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Presunie zvolený filter USB vyššie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+dolu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Presunúť dolu (Ctrl+dolu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Presunie zvolený filter USB nižšie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zapnúť server VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Určuje autentifikačnú metódu VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Uvádza expiračnú dobu autentifikácie hosťa, v milisekundách.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí dialóg Pomocníka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Boli zistené neplatné nastavenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Prijme (uloží) zmeny a zatvorí dialóg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Zruší zmeny a zatvorí dialóg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Keď je pole začiarknuté, uvedený virtuálny pevný disk pripojí do master slotu primárneho radiča IDE.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Keď je pole začiarknuté, uvedený virtuálny pevný disk pripojí do slave slotu primárneho radiča IDE.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Keď je pole začiarknuté, uvedený virtuálny pevný disk pripojí do slave slotu sekundárneho radiča IDE.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí virtuálny disk, ktorý sa pripojí do tohto slotu IDE a umožní rýchly výber iného pevného disku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Keď je pole začiarknuté, pripojí uvedený nosič do CD/DVD mechaniky virtuálneho stroja. Majte na pamäti, že CD/DVD jednotka sa vždy pripája na sekundárny master radič IDE stroja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Keď je zaškrtnuté, pripojí vybrané médium ako zariadenie diskovej mechaniky pre virtuálny stroj.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nepripojený&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - Nastavenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Nový filter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zdieľaná schránka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Priečinok pre &amp;snímky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí typ operačného systému, ktorý sa chystáte nainštalovať na tento virtuálny stroj (nazýva sa hosťovský operačný systém).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Určuje režim zdieľania schránky medzi hosťovským a hostiteľským OS. Všimnite si, že táto vlastnosť vyžaduje inštaláciu Hosťovských doplnkov v operačnom systéme hosťovského stroja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Určuje cestu, kam budú ukladané snímky virtuálneho stroja. Všimnite si, že snímky môžu zaberať veľkú časť diskového priestoru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Obnoví štandardnú cestu pre snímky. Vlastná štandardná cesta bude zobrazená po prijatí zmien a opätovnom otvorení tohto dialógového okna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí popis virtuálneho stroja. Pole s popisom je užitočné pre uloženie komentára o detailoch konfigurácie inštalovaného hosťovského OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Keď je zaškrtnuté, povolí virtuálny USB radič tohto stroja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Pridá nový filter USB so všetkými poľami implicitne nastavenými na prázdne reťazce. Majte na pamäti, že takému filtru zodpovedá akékoľvek pripojené zariadenie USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Pridá nový filter USB so všetkými poľami implicitne nastavenými na hodnoty zvoleného zariadenia USB pripojeného k hostiteľskému PC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Adaptér %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">Rozhrania &amp;hostiteľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí všetky dostupné rozhrania hostiteľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Pridá nové rozhranie hostiteľa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Odstráni vybrané rozhranie hostiteľa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Žiadne vyhovujúce rozhrania&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrániť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">Hostiteľské rozhranie VirtualBoxu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete">Sériové porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Zapnúť &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Ďalšie &amp;nastavenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pamätať si pripojené médiá pri štarte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Iné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Port servera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Metóda autentifikácie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Čas pre au&amp;tentifikáciu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Súbor s obrazom CD/DVD nie je vybraný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Súbor s obrazom diskety nie je vybraný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Je vybrané nesprávne sieťové rozhranie hostiteľa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Je vybrané duplikované číslo portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">Je zadaná duplikovaná cesta k portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 je na strane &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete">Paralelné porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#parallelPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Zapnúť PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ &amp;radiča IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Rad&amp;ič zvuku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Zapnúť &amp;radič USB 2.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať prázdny filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pridať prázdny filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Pridať filter pre zariadenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;ridať filter pre zariadenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrániť filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">O&amp;dstrániť filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Presunúť filter nahor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Pre&amp;sunúť filter nahor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Presunúť filter nadol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Presu&amp;núť filter nadol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">Názov internej siete nie je definovaný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">Cesta k portu nie je definovaná.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Všeobecné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished">Pevné disky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished">Disketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Sieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Sériové porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Paralelné porty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Zdieľané priečinky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished">Vzdialený displej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">Súbor s obrazom diskety nie je vybraný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Keď je zaškrtnuté, pripojí vybrané médium ako zariadenie diskovej mechaniky pre virtuálny stroj.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pripojiť disketovú mechaniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Pripojí uvedenú hostiteľskú disketovú mechaniku ako virtuálnu disketovú mechaniku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Hostiteľská disketová mechanika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Pripojí obraz diskety do disketovej mechaniky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Súbor s obrazom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished">Určuje cestu, kam budú ukladané snímky virtuálneho stroja. Všimnite si, že snímky môžu zaberať veľkú časť diskového priestoru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Základné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Žobrazí názov virtuálneho stroja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Zobrazí typ operačného systému, ktorý sa chystáte nainštalovať na tento virtuálny stroj (nazýva sa hosťovský operačný systém).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">Veľkosť &amp;základnej pamäte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished">Ovláda množstvo pamäte poskytnutej virtuálnemu stroju. Ak pridelíte priveľa, stroj možno nenaštartuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">Veľkosť &amp;videopamäte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Ovláda množstvo videopamäte poskytnutej virtuálnemu stroju.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Rozšírené</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished">Definuje poradie zariadení, z ktorých sa bude bootovať. Pomocou zaškrtávacieho poľa vľavo zapnete alebo vypnete jednotlivé bootovacie zariadenia. Presunutím položky hore alebo dolu zmeníte poradie zariadení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">Presunúť hore (Ctrl-hore)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">Presunie zvolené bootovacie zariadenie vyššie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">Presunúť dolu (Ctrl-dolu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">Presunie zvolené bootovacie zariadenie nižšie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished">Zapnúť A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished">Zapnúť IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished">Zapnúť &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished">Zapnúť PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Určuje režim zdieľania schránky medzi hosťovským a hostiteľským OS. Všimnite si, že táto vlastnosť vyžaduje inštaláciu Hosťovských doplnkov v operačnom systéme hosťovského stroja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Popis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí popis virtuálneho stroja. Pole s popisom je užitočné pre uloženie komentára o detailoch konfigurácie inštalovaného hosťovského OS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zvoľte si pevný disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Povoliť radič SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished">Vyberte aplikáciu pre konfiguráciu TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished">Vyberte aplikáciu pre ukončenie TAP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Povoliť sieťový adaptér</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí názov vybranej internej siete pre tento adaptér.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí MAC adresu tohto adaptéru. Obsahuje presne 12 znakov z rozsahu {0-9,A-F}. Všimnite si, že druhý znak musí byť párna číslica.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished">Vygeneruje novú náhodnú MAC adresu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Vygenerovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kábel pripojený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí názov rozhrania TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí príkaz, ktorý nastaví TAP rozhranie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished">Vyberie aplikáciu na konfiguráciu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí príkaz, ktorý zruší rozhranie TAP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished">Vyberie aplikáciu na ukončenie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Nastavenia hostiteľského rozhrania</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished">Názov internej siete nie je definovaný</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Keď je zašrktnuté, povolí virtuálnemu stroju používať vybraný paralelný port.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Povoliť paralelný port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí názov paralelného zariadenia hostiteľa.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Je vybrané duplikované číslo portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Cesta k portu nie je definovaná.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Je zadaná duplikovaná cesta k portu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Pridá definíciu nového zdieľaného priečinka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Upraví definíciu vybraného zdieľaného priečinka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Odstráni definíciu vybraného virtuálneho priečinka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Priečinky stroja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Dočasné priečinky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished">Plný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Iba na čítanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Názov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Cesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished">Prístup</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">Pridať zdieľaný priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">Upraviť zdieľaný priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí názov zdieľaného priečinka (ako ho uvidí hosťovský OS).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished">Keď je zaškrtnuté, hosťovský OS nebude môcť zapisovať do vybraného zdieľaného priečinka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">I&amp;ba na čítanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Uložiť nastálo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Keď je zaškrtnuté, povolí používať virtuálnemu stroju vybraný sériový port.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished">Povoliť &amp;sériový port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Vytvoriť rúru (pipe)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Je vybrané duplikované číslo portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Cesta k portu nie je definovaná.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Je zadaná duplikovaná cesta k portu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pridať prázdny filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished">P&amp;ridať filter pre zariadenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished">O&amp;dstrániť filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished">Pre&amp;sunúť filter nahor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished">Presu&amp;núť filter nadol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished">Pridá nový filter USB so všetkými poľami implicitne nastavenými na prázdne reťazce. Majte na pamäti, že takému filtru zodpovedá akékoľvek pripojené zariadenie USB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished">Pridá nový filter USB so všetkými poľami implicitne nastavenými na hodnoty zvoleného zariadenia USB pripojeného k hostiteľskému PC.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished">Nový filter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Keď je zaškrtnuté, povolí virtuálny USB radič tohto stroja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished">Zapnúť ovládač &amp;USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Filtre zariadení USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Akýkoľvek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Áno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazí meno filtra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zapnúť server VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished">Určuje autentifikačnú metódu VRDP.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished">Uvádza expiračnú dobu autentifikácie hosťa, v milisekundách.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9441 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Српски</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Serbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation>--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Александар Милићевић</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Дупли клик за додавање новог прикључка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">Слот</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">На горе (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">На доле (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Премести бут уређај на горе.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Премести бут уређај на доле.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Дефинисати ред бута. Користити кутијице са леве стране за одабирање уређаја. Преместити уређаје горе или доле за промену реда.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Дупли клик за додавање новог прикључка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Слот</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Датотеци &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; потребно Qt %2.x, нађено Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Некомпатибилна Qt библиотека</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Помоћ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Лево</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Десно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Леви шифт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Десни шифт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Леви Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Десни Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Леви Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Десни Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Леви WinKey</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Десни WinKey</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Мени тастер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Пауза</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Напред</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Назад</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>У реду</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Не</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Игнориши</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Копирај у клипборд</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>не завршено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>погрешно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Вредност поља &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; на лист &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; је %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Једна вредност са листа &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; је %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - О</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox интерфејс верзија %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished">Верзија %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - О</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Virtualbox GUI
+Верзија %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Додај хост</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Име интерфејса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Име мрежног интерфејса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;У реду</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Поништи</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Додај дељење</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Уреди дељење</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати фасциклу за дељење</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Путања фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Име фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи путању постојеће фасцикле са хоста.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи име дељење фасцикле (виђено са стране госта).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Отвара дијалог за одабирање фасцикле.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;У реду</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Иради трајно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Само читљиво</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Када одабрано, клијент неће моћи да пише на дељене фасцикле.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Преузимање VirtualBox &apos;додатка госта&apos; са &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">Поништи преузимање VirtualBox &apos;додатка госта&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Неуспешно сачувавање датотеке као &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати фасциклу за сачувавање &apos;додатка госта&apos;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Затвори виртуелну машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Желите да:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Сачувај статус машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>&amp;Угаси машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Врати на актуелни снимак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Врати статус машине као са актуелног снимка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;У реду</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Сачува актуелни статус машине на хард диск хоста.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;На следеће покретање машине, биће врачено са сачуваног статуса и наставиће рад тамо где је био сачуван, што вам омогућава да одмах наставите рад.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Сачувавање статуса машине може да потраје, у зависности система госта и меморије од виртуелне машине.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>По&amp;шаљи сигнал гашења</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Шаље стискање ACPI дугмета гашења машини.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Нормално, гост систем из виртуелне машине ће видети догађај и добро се угасити. То је препоручен наћин за гашење машине, пошто сви програми имају могућност да сачувају податке и статус.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Ако машина не одговара на ову акцију, онда гост није добро подешен или не разуме тај ACPI догађај. У том случају, тебате да одаберете акцију &lt;b&gt;Угаси машину&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Гаси виртуелну машину.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;То ће одмах зауставити рад машине тако да гост систем на може да се лепо угаси што може довести до &lt;i&gt;губљења података&lt;/i&gt; унутар виртуелне машине. Ова акција је препоручена само ако машина не одговара на акцију &lt;b&gt;Пошаљи сигнал гашења&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ако унето, статус машине ће бити врачен као из слике одмах после гашења. Корисно ако сте сигурни да одбаците промене задње сесије и да се вратите на актуелни снимак.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Цео екран</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Пређи на цео екран</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Интеграција миша</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Ауто-величина дисплеја госта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Ауто-величина дисплеја госта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Аутоматско мењати величину дисплеја госта на промену величине прозора (потрбни &apos;додатци госта&apos;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Подеси величину прозора</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Подеси величину и смештај прозора за најбоље пуњење дисплеја госта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Пошаљи Ctrl-Alt-Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Пошаљи Ctrl-Alt-Del виртуелној машини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Пошаљи Ctrl-Alt-Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Пошаљи Ctrl-Alt-Backspace виртуелној машини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Рисет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Рисетуј виртуелну машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>ACPI &amp;гашење</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Пошаљи виртуелној машини ACPI стискање дугмета за гашење</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Затвори...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Затвори виртуелну машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Узми &amp;Снимак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Узми снимак виртуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>&amp;Флопи слика...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Монтирај флопи слику</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>&amp;Демонтирај флопи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Демонтирај актуелну флопи слику</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM сли&amp;ка...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Монтирај CD/DVD-ROM слику</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Д&amp;емонтирај CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Демонтирај актуелну CD/DVD-ROM слику</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Remote Desktop (RDP) Server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Уда&amp;љен дисплеј</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Омогучи или не привезивање удаљене површине (RDP) на ову машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Дељене фасцикле...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Отвори дијалог за рад са дељене фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Инсталирај &apos;додатци госта&apos;...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Монтирај слику &apos;додатака госта&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Сајт &amp;VirtualBox-а...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Отвори претраживач и иди на сајту VirtualBox-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;О VirtualBox-у...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи дијалог са информација производа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Рисетуј све пажње</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи све скинуте поруке и пажње</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Монтирај &amp;флопи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Мо&amp;нтирај CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>USB уре&amp;ђаји</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Уређаји</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>Де&amp;баг</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује да ли је функција ауто-величине госта On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) или Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Тој функцији је потребно да буду инсталирани &apos;додатци госта&apos; на ОЅ госта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује да ли је хост курсор интегрисан од стране госта:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;курсор није интегрисан&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;курсор је интегрисан&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;интеграција миша (ИМ) је On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ИМ је Off, курсор је интегрисан&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ИМ је Off, курсор није интегрисан&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;За интеграцији миша је потребно да &apos;додатци госта&apos; буду инсталирани.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује актуелни хост тастер.&lt;br&gt;Тастер, када је стиснут, пребацује статус интегрисања тастатуре и миша. Може исто да се комбинује са другим тастером за брзе акције са менија.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP сервер је слушан на порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Пауза</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Обустави рад виртуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>&amp;Настави</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Настави рад виртуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Онемогучи интегрисање ми&amp;ша</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Привремено онемогучи хост интеграција миша</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Омогучи инте&amp;грисање миша</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Омогучи привремено онемогучена хост интеграција миша</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Снимак %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Драјв хоста </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Машина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>М&amp;режни адаптери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Адаптер %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Монтирај одабран драјв са хост рачунара</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Монтирај одабран драјв са хост рачунара</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Изкључи кабал са одабраног виртуелног адаптера мреже</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Прикључи кабал на одабраног виртуелног адаптера мреже</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>&amp;Интегрисан биро</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Прећи на моду интегрисаног бироа површине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Показује да ли је тастатура интегрисана са OS госта (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) или не (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показује активност флопи медије:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Хост драјв&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Слика&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Нема монтираног медија&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показује активност CD/DVD-ROM медије:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Хост драјв&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Слика&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Нема монтираног медија&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показује активност виртуелних хард дискова:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Нема везаних хард дисдкова&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показује активност мрежних интерфејса:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Адаптер %1 (%2)&lt;/b&gt;: кабал %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>привезан</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>прекинут</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Сви мрежни адаптери су угашени&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показује активност везаних USB уређаја:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Нема везаних USB уређаја&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB контролер је угашен&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Показује да ли је удаљен дисплеј (VRDP сервер) омогућен (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) или не (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Показује активност дељене фасцикле:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Нема дељене фасцикле&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Садржаји...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи садржај помоћа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Региструј VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Отвори формулар регистровања VirtualBox-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Информација сесије</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Покажи информације сесије</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Статистике...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Командна линије...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">Журнал...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Виртуелна величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Актуелна величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Менаджер виртуелног диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Хард дискови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD &amp;Слике</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Флопи слике</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Показује помоћни дијалог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;У реду</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Прихвати дијалог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи дијалог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ново...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Додај...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Скини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ослободи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">Ос&amp;вежи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Ново</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Додај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Скини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Ослободи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Освежи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Акције</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Смештај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Тип диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Тип стоваришта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Привезан на</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Снимак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Провера приступа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Провера приступа...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Тип диск:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Тип стоваришта:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Привезан на:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Снимак:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Грешка провере приступа медије</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Провера приступа...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Привезан на:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Грешка провере приступа медије</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Слика није доступна</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Одабери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Све слике (*.vdi; *.vmdk);;Виртуелне слике (*.vdi);;VMDK слике (*.vmdk);;Све (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати слику хард диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати CD/DVD-ROM слику</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати флопи слику</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Креирај нови виртуелни хард диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Додај (региструј) постојећу слику</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Скини (дерегиструј) одабран медиј</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Скини одабран медиј са одкаћивањем са машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Освежи списак медија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM слике (*.iso);;Све (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Флопи слике (*.img);;Све (*)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Преузимање VirtualBox &apos;додатка госта&apos; са &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи преузимање VirtualBox &apos;додатка госта&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Не може да се нађе датотеке на сервер (одговор: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Неуспешно сачувавање датотеке као &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати фасциклу за сачувавање &apos;додатка госта&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Тајм аут везе.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Корисник је зауставио преузимање.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Рисет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Опште</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Језик</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Пут до иницијалне VDI фасцикле. Ова фасцикла је коришћена, ако није супротно специфирано, на креацију или додавње виртуелних тврда дискова.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished">Покажи путању иницијалне виртуелне машине. Та фасцикла је коришћена, ако није супротно специфирано, за креацију нове виртуелне машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује путању до библиотеке која даје аутентификацију за клијенте удаљеног дисплеја (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује тастер коришћен као Хост тастер у VM прозору. Активирати поље и стиснути нови хост тастер. Алфанумерично, покрете курсора и тастери уређивања не могу да се користе.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished">Si la case est cochée, le clavier est capturé  automatiquement à chaque fois que la fenêtre VM est active. Toutes les frappes sur le clavier (ainsi que les combinaisons telles que Alt-Tab) sont dirigées vers la VM.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">(уграђено)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;недоступно&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;непознато&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">Иницијално</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished">Језик:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Језик</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished">Аутор(и):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Разликавање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Непознат уређај %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Произвођач: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Производ: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ревизија: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Сериал. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Статус: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Тип ОЅ-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Основна меморија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 МБ&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Опште</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Видео меморија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 МБ&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ред бута</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Није привезано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Хард дискови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Омогућено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Онемогућено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Омогућено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Онемогућено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Није монтирано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Драјв хоста</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Флопи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Није монтирано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Драјв хоста</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Онемогућено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Аудио</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Адаптер %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Онемогућено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Мрежа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Филтери уређаја</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 активно)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Онемогућено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Порт VRDP сервера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Онемогућено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Удаљен дисплеј</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Отварање линкова није још имплементирано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Угашено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Сачувано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Анулирано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Ради</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Паузирано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Покретање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Заустављање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Сачувавање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Рестаурирање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Одбацивање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Затворено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Отвори</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Генерисање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Затварање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Ништа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Флопи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Тврди диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Мрежа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Нормално</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Непроменљив</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>ПишиКроз</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Слика виртуелног диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VMDK слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Празно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Спољно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Гост</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Игнориши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Сачувај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Без аудио драјвера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS Audio Driver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA Audio Driver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Није прикачено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Интерфејс хоста</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Интерна мрежа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Није подржано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Недоступно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Заузет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Доступно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Задржено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Снимљено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Проверавање...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Недоступно&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Онемогућено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Хост на гост</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Гост на хост</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Двосмерно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Одабрати фасциклу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Одабрати датотеку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Онемогућено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Серијски портови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Дељене фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Ништа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Дељене фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Заустављено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Прекинута веза</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Хост туба</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Хост уређај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Прилагођено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Прилагођен хасрд диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Упаљено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Угашено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Упаљено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Угашено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Хост драјвер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Контролер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Угашено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Паралелни портови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Дељена фасцикла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>римарно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Секундарно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Мастер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Роб</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VHD слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished">Адаптер %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Привезан на:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Недоступно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">Разликавање</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; је неважан хост тастер.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Вредност &apos;%1&apos; тастера &apos;%2&apos; не одговара regexp услову &apos;%3&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Не може да се избрише тастер &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Категорија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Одабрати категорију параметре са левог списка и прелети мишем на ставку за више информација&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete">Опште</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#general</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete">Унос</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#input</source>
+        <translation type="obsolete">#input</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#usb</source>
+        <translation type="obsolete">#usb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Иницијалне фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">VDI датотеке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Одабери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Тастатура</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Хост тастер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ауто-интегрисање тастатуре</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">Филтери &amp;USB уређаја</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује помоћни дијалог.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Нађени погрешни параметри</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;У реду</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Прихвати (сачувај) промене и затвори дијалог.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи промене и затвори дијалог.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Преферансе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује тастер коришћен као Хост тастер у VM прозору. Активирати поље и стиснути нови хост тастер. Алфанумерично, покрете курсора и тастери уређивања не могу да се користе.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Нов филтер %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Језик</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete">Језик</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="obsolete">#language</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Језик интерфејса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Аутор(и):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Језик:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">(уграђено)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;недоступно&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;непознато&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Списак сва доступна језика интерфејса. Актуелни језик је
+&lt;b&gt;дебело&lt;/b&gt;. Одабрати &lt;i&gt;Иницијално&lt;/i&gt; за рисет
+на системски језик.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Иницијално</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Пут до иницијалне VDI фасцикле. Ова фасцикла је коришћена, ако није супротно специфирано, на креацију или додавње виртуелних тврда дискова.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Рисетује путању виртуелне машине. Иницијална путања ће бити показана после прихватања промене и поновног отварања овог дијалога.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Рисетује путању VDI фасцикле. Иницијална путања ће бити показана после прихватања промене и поновног отварања овог дијалога.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи путању иницијалне виртуелне машине. Та фасцикла је коришћена, ако није супротно специфирано, за креацију нове виртуелне машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Отвори дијалог за одабирања иницијалне VDI фасцикле.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Отвори дијалог за одабирања иницијалне фасцикле виртуелне машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Si la case est cochée, le clavier est capturé  automatiquement à chaque fois que la fenêtre VM est active. Toutes les frappes sur le clavier (ainsi que les combinaisons telles que Alt-Tab) sont dirigées vers la VM.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">Библио&amp;тека аутентификације VRDP-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује путању до библиотеке која даје аутентификацију за клијенте удаљеног дисплеја (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">Отвори дијалог за одабирање библиотеке аутентификације VRDP-а.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Рисетује библиотеку аутентификације. Иницијална библиотека ће бити показана после прихватања промене и поновног отварање овог дијалога.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Напредне способности</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Омог&amp;ући VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Дефинише да ли виртуелне машине користе хост CPU виртуализацију као Intel VT-x и AMD-V или не.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                            &lt;qt&gt;Списак глобалнихl USB
+                                            филтера. Кутијица показује
+                                            да ли је филтер упаљен или
+                                            не. Користити контекстуелни
+                                            мени или дугмада са десне
+                                            за додавање или скидање USB
+                                            филтера.&lt;/qt&gt;
+                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Додај празан филтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Додај празан филтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+            &lt;qt&gt;Додај нов USB филтер са празна поља.
+            Такав филтер ће налазити било какви привезан USB
+            уређај.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Додај филтер са уређаја</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Додај филтер са уређаја</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Додај нов USB филер са поља као
+              одабран USB уређај из хоста.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Уклони филтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Уклони филтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Уклони одабран USB филтер.&lt;/qt&gt;
+              </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Филтер на горе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Филтер на горе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Помери одабран USB филтер на горе.&lt;/qt&gt;
+              </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Филтер на доле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Филтер на доле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Помери одабран USB филтер на доле.&lt;/qt&gt;
+              </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Слот</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Хард диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxHardDiskSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Хард дискови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Упали SATA контролер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+                          &lt;qt&gt;When checked, enables the virtual SATA
+                          controller of this machine. Note that you cannot
+                          attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA
+                          controller is disabled.&lt;/qt&gt;
+                        </source>
+        <translation type="obsolete">
+                          &lt;qt&gt;Када одабрано, упали виртуелниl SATA
+                          контролер ове машине. Не можете да прикачите
+                          хард дискови на SATA порт када је виртуелни SATA
+                          контролер угашен.&lt;/qt&gt;
+                        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">Привезање хард дискова</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+                                  &lt;qt&gt;Lists all hard disks attached to
+                                  this machine. Use a mouse double-click or the
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  key on the highlighted item to activate the
+                                  drop-down list and choose the desired value.
+                                  Use the context menu or buttons to the right
+                                  to add or remove hard disk
+                                  attachments.&lt;/qt&gt;
+                                </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                  &lt;qt&gt;Списак прикључених хард дискова
+                                  са машине. Користити дупли-клик или
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  на подвучен елеменат за активирање
+                                  списка и одабирања вредности.
+                                  Користити контекстуелни мени или дугме
+                                  са десне за додавање/уклона хард диска
+                                  прикључка.&lt;/qt&gt;
+                                </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Додај прикључак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Додај прикључак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Додај нов хард диск прикључак.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Уклони прикључак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Уклони прикључак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Избриши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Уклони истакнут хард диск прикључак.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати хард диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати хард диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk
+              to attach to the currently highlighted slot.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Позове Менаджер виртуелног диска за одабирање хард диска
+              за прикључак на актуелни истакнут улаз.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; користи хард диск који је веч употребљен са &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Дупли клик за додавање новог прикључка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Хард диск неодабран за &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Прихватам</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Не прихватам</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Затвори претрагу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Нађи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Унети претрагу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>На&amp;зад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Тражи предходни примерак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Напред</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Тражи следећи примерак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>&amp;Пази на слова</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Пази на слова (када одабрано)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Низ није нађен</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;без хард диска&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Без хард диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Акције</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ново...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Додај...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Скини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ослободи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">Ос&amp;вежи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Креирај нови виртуелни хард диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Освежи списак медија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Смештај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Привезан на</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Провера приступа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Одабери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати слику хард диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM слике (*.iso);;Све (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати CD/DVD-ROM слику</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Флопи слике (*.img);;Све (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати флопи слику</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Виртуелна величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Актуелна величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD &amp;Слике</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Флопи слике</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox интерфејс хоста %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Да ли да се скине одабран мрежни хост интерфејс &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Белешка:&lt;/b&gt; Интерфејс је можда у коришћен са стране ове или друге машине. После уклона, ови адаптери неће функционисати док не поправите подешавања тих адаптера.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Хост адаптер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished">Листа доступних хост интерфејса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Додај нови интерфејс хоста.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Скини одабран хост уређај.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Креирај нови виртуелни диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Асистент вам помаже за креацију виртуелног хард диска за вашу виртуелну машину.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Користити дугме &lt;b&gt;Напред&lt;/b&gt; за следећи лист асистента
+и дугме &lt;b&gt;Назад&lt;/b&gt; да се вратите на предходни лист.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Добродошли у асистенту креирања новог виртуелног диска!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Тип слике</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Динамична слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Фиксна слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Тип слике виртуелног диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Стисни дугме &lt;b&gt;Одабери&lt;/b&gt; за смештај и име датотеке
+за сачувавање виртуелног хард диска, или унети име у поље.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">И&amp;ме слике</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Одабери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Одабрати величину виртуелног хард диска у мегабајтима. Та величина ће бити показана у госту
+као величина виртуелног хард диска.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Величина &amp;слике</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Смештај и величина виртуелног диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Припремате се да креирате нови виртуелни хард диск са ове параметре:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Ако су ови параметри добри, стиснути дугме &lt;b&gt;Заврши&lt;/b&gt;.
+                            После стискања, нова хард диск слика ће бити креирана.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Резиме</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Бајтова&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Тип:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Смаштај:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Величина:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Бајтова)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>хард диск слике (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Одабрати слику за нову хард диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Одабрати тип хард дидка који желите да креирате.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Динамична слика&lt;/b&gt; прво заузима мали простор на ваш
+хард диск. Повечаваће се динамично (до унете вредности)
+док гост тражи простор.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Фиксна слика&lt;/b&gt; не повечава се. Стављено је у датотеци од прилике исте
+величине као виртуелног хард диска.Креација фиксне слике може да потраје у зависности
+величине слике и перформанса хард диска;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Смештај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Тип стоваришта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Креирај нову виртуелну машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Асистент вас прати кроз корака потребна за креирање виртуелне
+машине за VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Користити &lt;b&gt;Напред&lt;/b&gt; за даљи лист асистента
+и &lt;b&gt;Назад&lt;/b&gt; за врачење на предходни лист.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Добродошли у асистенту нове виртуелне машине!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Унети име за нову виртуелну машину и одабрати тип ОС-а госта који планирате
+да инсталирате на виртуелну машину.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Нормално име виртуелне машине показује конфигурацију софтвера и хардвера.
+То ће бити коришћено свим компонентима VirtualBox-а за идентификацију ваше виртуелне машине.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>&amp;Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>&amp;Тип ОС-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Име и тип ОС-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Одабрати основну меморију (RAM) у мегабајтима за виртуелну машину.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>&amp;Базна меморија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>МБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Меморија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Одабрати слику хард диска да се
+користи као бут виртуелне машине. Можете или креирати нов хард диск
+користићи &lt;b&gt;Ново&lt;/b&gt; или одабрати постојећи хард диск
+са списка или кликујући &lt;b&gt;Постоји&lt;/b&gt;
+(за позив менаджера виртуелног диска).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Ако вам је потребан комплекснији хард диск, можете прескоћити овај корак
+и касније прикачити хард диск користећи дијалог парачетри VM-а.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Бут хард диск (Први главни)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>&amp;Ново...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>&amp;Постоји...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Виртуелни хард диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
+                            Креирате нову виртуелну машину
+                            са овим параметрима:
+                            &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
+                            Ако је ово коректно, стиснути &lt;b&gt;Заврши&lt;/b&gt;.
+                            Када кликнете, нова виртуелна машина ће бити креирана.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Можете променити параметри креиране
+                            виртуелне машине када хоћете користећи дијалог
+                            &lt;b&gt;Параметри&lt;/b&gt; доступан кроз мени
+                            главног прозора.
+                            &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Резиме</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;МБ&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Име:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Тип ОС-а:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Основна меморија:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;МБ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Бут хард диск:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Препоручена основна меморија је &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; МБ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Препоручена величина хард диска је &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; МБ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished">МБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Тип ОЅ-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Основна меморија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">Показује тип система који планирате да инсталирате на машину (позвано гост систем).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Информација</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Питање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Пажња</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Грешка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Критична грешка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Не показуј више ову поруку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Неуспешно отварање &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Проверити да ваше укружење може да подржи линкови овог типа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Неуспешна иницијализација COM-а или не може да се нађе COM сервер. Највероватније је да сервер VirtualBox-а није или не може да се покрене.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Програм ће се завршити.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Неуспешна креација COM објекта за VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Програм ће се зауставити.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Неуспешно постављање глобалних поставка VirtualBox-а.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Неуспешан приступ USB подсистему.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Грешка креирања нове виртуелне машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Грешка креирања нове виртуелне машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно постављање параметре машини &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешан старт машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно паузирање машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно настављање машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно сачувавање статуса машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешна креација снимка машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно заустављање машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно скидање машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно одбацивање сачуваног статуса машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно одбацивање снимка &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; од машине &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно одбацивање актуелног статуса машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно одбацивање актуелног снимка и статуса машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Нема виртуелне машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Да ли сте сигурни да дефинитивно избришете машину &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;То не може да се опозове.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Да ли сте сигурни да желите да дерегиструјете недоступну машину &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нећете више моћи де је региструјете са радног окружења.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Сигурно одбацити сачуван статус машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;То је екивакентно као рисетовање или струјно гашење машине без коректног заустављања система.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Спуштање медије ће га скинути са ових машина: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Наставити?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Слика &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; већ постоји. Не можете да креирате нови хард диск који користи ову датотеку, пошто може да је већ коришћена са стране другог хард диска.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Унети друго име слике.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Неуспешно брисање виртуелног хард диска &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Да ли желите да скинете (дерегистовање) хард диска &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Неуспешна креација виртуелног хард диска &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">тврди диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">флопи слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Неуспешно регистровање %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Неуспешно дерегистровање %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Грешка креирања нове сесије.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно отварање сесије машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">неуспешно узимање статуса медије &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Неки регистровани медији могу бити недоступни.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешна креација интерфејса хост мреже &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно скидање интерфејса мреже хоста &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешни прикључак USB уређаја &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; не машину &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно скидање USB уређаја &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; са машине &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешна креација дељене фасцикле &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (усмерено на &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) за машину &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно скидање дељене фасцикле &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (усмеравање на &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) са машине &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Или сте &lt;b&gt;кликнули миш&lt;/b&gt; у дисплеју машине или сте стиснули &lt;b&gt;хост тастер&lt;/b&gt;. То знаћи да машина &lt;b&gt;каптира&lt;/b&gt; курсор (само ако интеграција курсор нија подржана са госта) и тастатуру, што знаћи да нису више доступни за програме са хост машине.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Можете да стиснете &lt;b&gt;хост тастер&lt;/b&gt; да би &lt;b&gt;декаптирали&lt;/b&gt; тастатуру и миш (ако је каптирано). Актуелни хост тастер је показан на статусну траку на дно прозора виртуелне машине, поред иконе&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Та икона, као и споредна икона миша, показује статус каптирања тастатуре и миша.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Имате &lt;b&gt;Ауто каптирање тастатуре&lt;/b&gt; омогучено. То знаћи да машина аутоматско &lt;b&gt;каптира&lt;/b&gt; тастатуру ћим прозор машине је активан: када је тастатура каптирана, сви притиски тастера (и системске као Alt-Tab) ће радити за VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Можете да стиснете &lt;b&gt;хост тастер&lt;/b&gt; да се &lt;b&gt;декаптира&lt;/b&gt; тастатура и миш (ако је каптирано) и да се врате на иницијално. Актуелни хост тастер је на статусној траци на дно прозора машине, поред иконе&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Та икона, као и споредна икона миша, показује статус каптирања тастатуре и миша.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Машина сигнализира да систем госта подржава &lt;b&gt;интегрисан хост курсора&lt;/b&gt;. То знаћи да не морате да &lt;i&gt;ухватите&lt;/i&gt; курсор да би се користио у госту -- све акције мише које радите преко дисплеја виртуелне машине су послани госту. Ако је актуелно миш каптитан, биће декаптиран.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Икона са статусне траке ће личити на &amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;да знате да је интегрисање миша подржана са госта и да актуелно ради.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Белешка&lt;/b&gt;: Неки програми могу лоше да раде у овом моду. Можете онемогучити за актуелну сесију (и поново га омогучити) преко траке мениа.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Машина сигнализира да гост не подржава &lt;b&gt;интеграцију миша&lt;/b&gt; у овом видео моду. Требате да ухватите миш (кликујући у дисплеју машине или са хост тастера) да би користили миш унутар госта.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Машина је &lt;b&gt;Паузирана&lt;/b&gt; и за то не прима унос тастатуре или миша. Ако желите да радите у тој машини, требате да наставите рад машине преко траке менија.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox не може да се покрене у моду &lt;i&gt;Селектора  VM-а&lt;/i&gt;
+&lt;p&gt;Програм ће се сада зауставити&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Фатална грешка&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Не-фатална грешка&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Пажња&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Грешка: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Опасност:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Фатална грешка се појавила при рада машине! Машина ће бити искључена. Препоручено је да копирате ову поруку гршке за даље испитивање:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Грешка се појавила при рада машине! Детаљи грешке су показани испод. Можете да пробате да поправите грешку и да наставите рад машине.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Покретање машине може да доведе до грешке објашнене испод. Можете да игноришете ту грешку али је препоручено да урадите нешто да се овај проблем не догоди.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Резултат&amp;nbsp;Код:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Компонент:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Интерфејс:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Позвано:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Позвано&amp;nbsp;RC:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не може да се нађе датотека за језик &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; у фасцикли &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Језик ће бити врачен као системски. Ићи на дијалог &lt;b&gt;Параметри&lt;/b&gt; који се отвара са менија &lt;b&gt;Датотека&lt;/b&gt; са главног прозора VirtualBox-а, и одабрати постојећи језик са језичка &lt;b&gt;Језик&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не може да се нађе датотека за језик &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; у фасцикли &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Језик ће бити врачен на Енгленски. Ићи на дијалог &lt;b&gt;Параметри&lt;/b&gt; који се отвара са менија &lt;b&gt;Датотека&lt;/b&gt; са главног прозора VirtualBox-а, и одабрати постојећи језик са језичка &lt;b&gt;Језик&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&apos;Гост додатци&apos; је престаро: инсталирана верзија је %1, а очекује се %2. Неке способности (интеграција миша, ауто6величина дисплеја госта) ће највероватније престати да раде.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ажурирати &apos;гост додатци&apos; преко &lt;b&gt;Инсталирај &apos;гост додатци&apos;&lt;/b&gt; са менија &lt;b&gt;Уређаји&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&apos;Гост додатци&apos; је престаро: инсталирана верзија је %1, а очекује се %2. Неке способности (интеграција миша, ауто6величина дисплеја госта) могу да не раде.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Препоручено је да се ажурира &apos;гост додатци&apos; преко &lt;b&gt;Инсталирај &apos;гост додатци&apos;&lt;/b&gt; са менија &lt;b&gt;Уређаји&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&apos;Гост додатци&apos; је новији за ову верзију: инсталирана верзија је %1, а очекује се %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Употреба новије верзије додатка са старијом веруијом Virtualbox-а није дозвоњено. Инсталирати актуелну верзију &apos;гост додатци&apos; преко &lt;b&gt;Инсталирај &apos;гост додатци&apos;&lt;/b&gt; са менија &lt;b&gt;Уређаји&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешна промена путања снимка машине &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; на &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Неуспешно скидање дељене фасцикле &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (усмеравање на &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) из машине &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Молимо да затворите сва програма из госта и да покушате поново.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не може да се нађе &apos;додатци госта&apos; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; или &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Да ли да се скине тај CD са Интернета?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Неуспешно скидање &apos;додатка госта&apos; са &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Да ли сигурно желите да скинете &apos;додатци госта&apos; са &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (величина %3 бајтова)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&apos;Додатци госта&apos; је успешно скинут са &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; и сачувано као &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Да се региструје та слика и да се монтира на виртуелни CD/DVD драјв?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Прозор машине ће пречи у моду &lt;b&gt;цео екран&lt;/b&gt;. Можете се вратити ма мод прозора са &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Знајте да актуелни &lt;i&gt;Хост&lt;/i&gt; тастер је &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Главна трака менија је сакривена у овом моду. Можете да је покажете са &lt;b&gt;Хост+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Прозор машине ће пречи у моду &lt;b&gt;Интегрисан биро&lt;/b&gt;. Можете се вратити ма мод прозора са &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Знајте да актуелни &lt;i&gt;Хост&lt;/i&gt; тастер је &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Главна трака менија је сакривена у овом моду. Можете да је покажете са &lt;b&gt;Хост+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Прозор машине је оптимизован за рад у &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt; боје, али је актуелно &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Молимо да отворите дијалог дисплеја госта и да одаберете &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;бита&lt;/b&gt; боја, ако је доступно, за најбоље перформансе подсистема.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Белешка&lt;/b&gt;. Неки системи, као OS/2, могу радити у  32&amp;nbsp;бита али показује као 24&amp;nbsp;бита (16 милиона боја). Можете да одаберете други квалитет боје да би видели да ли поруке нестаје или можете онемогућити поруку ако знате да потребна боја (%4&amp;nbsp;бита) није доступна на гост.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Критична грешка се појавила при раду машине, тако да је рад заустављен.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;За помоћ, видети &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; или вашу подршку. Послати садржај журнала &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; и слику &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, које су у фасцикли &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, као и опис шта сте радили пре појављивање грешке. Можете исто приступити овим датотекама преко &lt;b&gt;Покажи журнал&lt;/b&gt; из мениа &lt;b&gt;Машина&lt;/b&gt; са главног прозора VirualBox-а.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Стиснути &lt;b&gt;У реду&lt;/b&gt; ако желите да угасите машину или &lt;b&gt;Игнориши&lt;/b&gt; да се остави како јесте за дебаг. Знајте да за дебаг су потребна специјална знања и алатке, тако да је препоручено да се одабере &lt;b&gt;У реду&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Нисте прикачили хард диск на машину. Машина не може да се покрене док не прикачите хард диск са системом или други бут медиј корситећи дијалог асистента првог покретања.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Наставити?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Не може да се нађе лиценца у &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Не може дас е отвори лиценцеа &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Проверити дозволе датотеке.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно слање притисак дугмета ACPI машини &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Неуспешно привезивање на онлајн регистроовање VirtualBox-а.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Честитамо! Успешно сте се регистровали као кпорисник VirtualBox-а.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Хвала што сте потпунили гормулар!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Неуспешно регистровање VirtualBox производа&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Неуспено сачувавање VirtualBox параметри на &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Неуспешно учитавање GUI параметра са &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Програм ће се затворити.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Неуспешно сачувавање GUI параметра у &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Програм ће се сада зауставити.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно сачувавање параметра виртуелне машине &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; у &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Неуспешно учитавање параметра виртуелне машие &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; из &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Избриши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Дерегиструј</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Одбаци</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Настави</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Да ли желите да обришете хард диск слику &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ако одаберете &lt;b&gt;Избриши&lt;/b&gt; онда ће слика бити трајно избрисана после дерегистровања хард диска. Ово не може да се врати.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ако одаберете &lt;b&gt;Дерегиструј&lt;/b&gt; виртуелни хард диск ће бити дерегистрован и скинут из колекције, али ће датотеке остати на физичком диску.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Избриши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Дерегиструј</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Имате хард дискови који су привезани на SATA ове машине. Ако угасите SATA контролер, сва та хард диска ће бити одкачени.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сигурно да се угаси SATA контролер?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Угаси</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Неуспешно привезивање хард диска са UUID %1 на слот уређаја %2 на канал %3 од буса %4 од машине &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Неуспешно одбацивање хард диска са слота уређаја %1 на канал %2 од буса %3 од машине &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Преузми</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Монтирај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;Хост кључ је актуелно &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Прихвати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Неки регистровани хард дискови, CD/DVD или флопи медији нису актуелно доступни. То знаћи да нећете моћи да радите са виртуелним машинама које користе те медије док не постану доступни.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Стиснути &lt;b&gt;Провери&lt;/b&gt; за отварање менаджера виртуелних дискова да се провери шта није доступно, или стиснути &lt;b&gt;Игнориши&lt;/b&gt; за игнорисање ове поруке.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Провери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ови параметри &apos;VirtualBox&apos;-а су цонвертирани у новију верзију &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Само резултат конверзије није још сачуван. Стиснути:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Сачувај&lt;/b&gt; за сачувавање свих ауто-конвертираних датотека (ове датотеке не могу се више користити са старијом верзијом &apos;VirtualBox&apos;-а);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Сигурносна копија&lt;/b&gt; за креацију копије датотека у старој верзији пре сачувавање у новом формату;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Поништи&lt;/b&gt; за НЕ сачувавање конвертираних датотека.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Ако одаберете &lt;b&gt;Поништи&lt;/b&gt;, ауто-конвертирани параметри ће бити сачувани у новом формату ако промените параметар или покренете виртуелну машину, али &lt;b&gt;НИ ЈЕДНА&lt;/b&gt; копија неће бити креирана.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Сачувај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>Сигурносна копија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Пребаци</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Пребаци</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Сигурно да се рисетује виртуелна машина?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Када је машине рисетована, несачувани податци су изгубљени.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Рисет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Настави</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Иди назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Неуспешна копија &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; на &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Нема неупотребљена хард диска за новије креирање.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Стиснути дугме &lt;b&gt;Креирај&lt;/b&gt; за покретање асистента &lt;i&gt;Новог виртуелног диска&lt;/i&gt; за креирање новог хард диска, или стиснути &lt;b&gt;Одабрати&lt;/b&gt; за отварање &lt;i&gt;Менаджера виртуелног диска&lt;/i&gt; за одабирање наставка.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Креирај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Одабери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не може да се користи интегрисан мод пошто нема довољно видео меморије за госта.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Требате да поставите да машина има макар &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; видео меморије.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Не може да се пребаци дисплез на пун екран због недовољне видео меморије.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Подесите да виртуелна машина има макар &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; видео меморије.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Стиснути &lt;b&gt;Игнориши&lt;/b&gt; за ипак пребацивање на пуни мод или стиснути &lt;b&gt;Поништи&lt;/b&gt; за поништавање рада.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Прозор машине ће пречи у моду &lt;b&gt;цео екран&lt;/b&gt;. Можете се вратити ма мод прозора са &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Знајте да актуелни &lt;i&gt;Хост&lt;/i&gt; тастер је &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Главна трака менија је сакривена у овом моду. Можете да је покажете са &lt;b&gt;Хост+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Прозор машине ће пречи у моду &lt;b&gt;Интегрисан биро&lt;/b&gt;. Можете се вратити ма мод прозора са &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Знајте да актуелни &lt;i&gt;Хост&lt;/i&gt; тастер је &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Главна трака менија је сакривена у овом моду. Можете да је покажете са &lt;b&gt;Хост+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished">Сајт &amp;VirtualBox-а...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished">Отвори претраживач и иди на сајту VirtualBox-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Рисетуј све пажње</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished">Покажи све скинуте поруке и пажње</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Региструј VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished">Отвори формулар регистровања VirtualBox-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;О VirtualBox-у...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished">Покажи дијалог са информација производа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Ослободи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Скини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Избриши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">И&amp;злаз</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">тврди диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">флопи слика</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Регистровање VirtualBox-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Унети ваше име користећи латинска слова.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>И&amp;мејл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Унети ваш имејл.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Не користити ове информације да ме контактирате</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Добродошли у формулар регистровања VirtualBox -а!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Потврда</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Тајмаут везе.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Не може да се нађе формулар на серверу (одговор: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Неуспешно пријављивање везе.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Одабрати ову кутијицу ако не желите да примате поруке од &apos;Sun Microsystems&apos;-а.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Поништи</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Дељене фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;У реду</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Детаљи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Менаджер &amp;виртуелног диска...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи менаджер виртуелног диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Параметри...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Покажи дијалог глобалних параметри</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>И&amp;злаз</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Затвори програм</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Ново...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Ново</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Креирај нову виртуелну машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>&amp;Параметри...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Параметри</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Конфигуриши одабрану виртуелну машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Избриши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Избриши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Избриши одабрану виртуелну машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>О&amp;дбаци</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Одбаци</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Одбаци сачуван статус одабране виртуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Освежи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Освежи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Освежи статус приступа одабране виртуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Садржај...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи онлајн помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">Сајт &amp;VirtualBox-а...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Отвори претраживач и иди на сајту VirtualBox-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;О VirtualBox-у...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи дијалог са информација производа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Рисетуј све пажње</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи све скинуте поруке и пажње</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Датотека</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>&amp;Снимци</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>&amp;Опис</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>&amp;Опис *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Покажи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Пребаци се на прозор одабране виртуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>&amp;Старт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Старт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Покрени одабрану виртуелну машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Добродошли у VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Леви део прозор показује списак виртуелне машине са рачунара. Списак је празан пошто нисте још креирали виртуелну машину.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;За креацију нове виртуелне машине, стиснути &lt;b&gt;Ново&lt;/b&gt; са главне траке која је на горњи део прозора.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Можете да стиснете &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; за инстантни помоћ, или ићи на &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; за задње информације и новости.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Машина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>По&amp;кажи журнал...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи зурнал...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Покажи зурнал одабране виртуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Региструј VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Отвори формулар регистровања VirtualBox-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Настави</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Настави</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Настави рад машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>Пауза</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Пауза</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Паузирај рад машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished">Нађени погрешни параметри</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Параметри</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Путања</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Дељене &amp;фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Списак дељених фасцикла на ову машину.
+Користити
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+за приступ дељену фасциклу именовану &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; за ОС као DOS, или
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+за приступ са линукса. За ово су потребни &apos;додатци госта&apos;.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Додај опис новој дељеној фасцикли.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Скини опис одабране дељене фасцикле.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Фасцикле машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Привремене фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Уреди опис одабране дељене фасцикле.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Додај нову дељену фасциклу (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Скини одабрану дељену фасциклу (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Приступ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Уреди одабрану дељену фасциклу (Ctrl+Space)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Пуно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Само читљиво</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete">Детаљи снимка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Опис</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>&amp;Детаљи машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;У реду</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Детаљи од %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[снимак]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Одбаци снимак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Одбаци снимак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Узми снимак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">У&amp;зми снимак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Одбаци актуелни снимак и статус</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished">Одбаци актуелни снимак и статус</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи детање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished">По&amp;кажи детање</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Актуелни статус (промењено)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Актуелни статус</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Актуелни статус није исти као из снимка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Актуелни статус је исти као из снимка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>(актуелно,</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>онлајн)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>офлајн)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Узет у %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Узет %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 од %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Снимак %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Одбаци одабран снимак са виртуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished">Узнми снимак статуса актуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Врати на актуелну снимак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Врати на актуелни снимак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Врати статус виртуелне машине као што је сачувано у актуелни снимак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished">Одбаци актуелни снимак и врати се на статус машине пре него што је снимак узет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Покажи датаље одабраног снимка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Онемогући</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Омогући</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Узми снимак виртуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Име снимка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Опис снимка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;У реду</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује име филтера.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Произвођач</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Про&amp;извод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Серијски бр.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Удаљено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Акција</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">Пр&amp;одавац</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">П&amp;роизвод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ревизија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">По&amp;рт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Било који</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Не</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Дефиниши филтер произвођача као
+&lt;i&gt;иста&lt;/i&gt; реченица. Празно одговара за било коју
+вредност.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Дефинише филтер имена производа
+као &lt;i&gt;иста&lt;/i&gt; реченица. Празно одговара за било коју
+вредност.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Дефинише филтер серијала као
+&lt;i&gt;иста&lt;/i&gt; реченица. Празно одговара за било коју
+вредност.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Дефинише да ли је филтер за
+USB прикачени на локалном хосту (&lt;i&gt;Не&lt;/i&gt;),
+на VRDP клијенту (&lt;i&gt;Да&lt;/i&gt;),
+или оба (&lt;i&gt;Било који&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Дефинише акцију госта када
+одговарајући уређај је прикачен: дати га хосту
+(&lt;i&gt;Игнориши&lt;/i&gt;) или ухватити га за употребу са виртуелним машинима
+(&lt;i&gt;Задржи&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Дефинише филтер продаваца. Формат
+&lt;i&gt;исте&lt;/i&gt; реченице је &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; где је
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; хегзадецимална цифра. Празно одговара за било коју
+вредност.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Дефинише филтер производа. Формат
+&lt;i&gt;Исте&lt;/i&gt; реченице је &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; где је
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; хегзадецимална цифра. Празно одговара за било коју
+вредност.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Дефинише филтер ревизије. Формат
+&lt;i&gt;исте&lt;/i&gt; реченице је &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; где је
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; дигитална цифра целобројног дела и &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+је децимална цифра дела фракције. Празно одговара за било коју
+вредност.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Дефинише филтер USB порта као
+&lt;i&gt;иста&lt;/i&gt; реченица. Празно одговара за било коју
+вредност.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;нема уређаја&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Нема подрђана уређаја прикачени на рачунар</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">Затвори</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Резиме</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Нема описа. Стиснути Уреди да се дода једно.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Уреди</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Уреди (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Одабрана машина &lt;i&gt;није доступна&lt;/i&gt;. Проверити поруку показану испод и стиснути &lt;b&gt;Освежи&lt;/b&gt; ако желите да поновити проверу приступа:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Прво покрени асистент</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Покренули сте, по први пут, нову креирану виртуелну машину. Овај асистент ће вам помоћи у процедури за бут система на виртуелну машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Користити &lt;b&gt;Напред&lt;/b&gt; за прелаз на следећи корак асистента и &lt;b&gt;Назад&lt;/b&gt; за предходни корак. Можете исто одабрати &lt;b&gt;Поништи&lt;/b&gt; ако желите да зауставите овај асистент.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Добродошли у асистенту првог покретања!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Одабрати тип медије који желите да користите за инсталацију.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Тип медиа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM &amp;уређај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>&amp;Флопи уређај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Одабрати медиј који садржи систем који желите да инсталирате. Медиј треба да буде бут, инаће програм неће моћи да се покрене.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Изворни медиј</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Хост драјв</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>&amp;Слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Одабрати медиј инсталације</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Одабрали сте овај медиј за бут:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ако је ово коректно, стиснути &lt;b&gt;Заврши&lt;/b&gt;. Једном стиснуто, одабран медиј ће привремено бити монтиран и машина ће се покренути.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Знајте да ћим затв орите машину, специфиран медиј ће бити демонтиран и бут уређај ће бити постављен на преви хард диск.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;У зависности програма за покретање, можда морате да ручно демонтирате (избацити) медиј после поновног покретања машине, да се инсталација на покрене поново. Можете то урадити одабрајући &lt;b&gt;Спусти...&lt;/b&gt; са менија &lt;b&gt;Уређаји&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Резиме</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM уређај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Флопи уређај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Хост драјв %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Тип:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Извор:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Покренули сте, по први пут, нову креирану виртуелну машину. Овај асистент ће вам помоћи у процедури за бут система на виртуелну машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;За сада не можете да инсталирате систем на машину пошто нисте прикачили хард диск. Ако не желите ово, можете поништити овај асистент: одабрати &lt;b&gt;Параметри&lt;/b&gt; са менија &lt;b&gt;Машина&lt;/b&gt; са главног прозора VirtualBox-а и променити параметре хард диска.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Користити &lt;b&gt;Напред&lt;/b&gt; за прелаз на следећи корак асистента и &lt;b&gt;Назад&lt;/b&gt; за предходни корак. Можете исто одабрати &lt;b&gt;Поништи&lt;/b&gt; ако желите да зауставите овај асистент.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Одабрати тип медије који желите да користите за бут система.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Одабрати медиј који садржи систем са којим желите да радите. Медиј мора да буде бут, или систем неће моћи да стартује.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Одабрали сте овај медиј за подизање система:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ако је ово коректно, стиснути &lt;b&gt;Заврши&lt;/b&gt;. После стискања, одабран медиј ће бити монтиран на виртуелну машину и машина ће покренути рад.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Поништи</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Информација сесије</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">Затвори</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Информација сесије</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>Детаљи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>Ради</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>DMA трансфери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>PIO трансфери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Читано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Писано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Пренешено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Примљено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Атрибути рада</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Резолуција екрана</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Статистике CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Статистике мрежног адаптера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Верзија %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Ненађено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Ненађено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Додатци госта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Тип ОС госта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Статистике хард диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Без хард диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Без мрежних адаптера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 од %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Сесија %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Недоступно од %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Недоступно</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Недоступно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 од %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Сесија %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Недоступно од %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Покажи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Пребаци се на прозор одабране виртуелне машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Старт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Покрени одабрану виртуелну машину</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Журнал</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Сачувај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Освежи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - VirtualBox журнал</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Нема журнала. Стиснути &lt;b&gt;Освежи&lt;/b&gt; за скенирање фасцикле журнала &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Сачувај журнал VirtualBox-а као</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Нађи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Затвори</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Омогући мрежни адаптер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Прикачен на</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">MAC а&amp;дреса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Генериши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Генерише нову MAC адресу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">П&amp;рикачен каблом</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Параметри интерфејса хоста</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Име интерфејса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">Де&amp;скриптор датотеке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">Про&amp;грам инсталације</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Одабери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Заврши програм</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати TAP програм инсталирања</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати TAP програм уклона</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Када одабрано, прикачи овај виртуелни мрежни адаптер у машину.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Контролише рад овог адаптера према праву мрежу хоста.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује да ли је виртуелни мрежни кабал прикључен или не.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује име хост инферфејса за овај адаптер.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује име TAP интерфејса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује покренуту команду за инсталирање TAP интерфејса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати програм инсталирања.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује покренуту команду за заустављање TAP интерфејса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати програм уклона.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује MAC адресу адаптера. Садржава 12 слова од {0-9,A-F}. Друго слова мора да буде дигитални.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">Име мреже</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">Тип адаптера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати тип виртуелног мрежног адаптера. У зависности одабирања, VirtualBox ће дати разлићите мреже виртуелној машини.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи име интерне мреже овог адаптера.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMParallelPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">Упали паралелни порт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако унето, сви паралелни портови виртуелне машине су упаљени.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Број порта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује број паралелног порта. Можете да одаберете један од стандардних порта или &lt;b&gt;Прилагођено&lt;/b&gt; и ручно унети параметре порта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује IRQ број паралелног порта. Вредност може да буде између &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; и &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Вредности веће од &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; су могуће само ако је &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; упаљено.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O порт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује I/O порт адресу паралелног порта. Вредност су од &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; до &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Путања порта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује име уређаја паралела хоста.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">Омогу&amp;ћи серијски порт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Када одабрано, упали серијски порт машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Број порта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује број серијског порта. Можете да одаберете стандардни порт или &lt;b&gt;Прилагођено&lt;/b&gt; и ручно специфирати параметре порта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује IRQ број овог порта. Дозвољене вредности су цифре између &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; и &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Вредности веће од &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; могу да се користе само ако је &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; омогућен за ову машину.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O По&amp;рт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Покажи основну адресу I/O порта. Дозвољене вредности су цифре између &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; и &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Мод порта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Контролише мод рада овој серијског порта. Ако одаберете &lt;b&gt;Искључено&lt;/b&gt;, гост ће видети серијски порт али неће моћи да га користи.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Креирај тубу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако одабрано, туба специфирана у &lt;b&gt;Путања порта&lt;/b&gt; ће бити креирана на покретање машине. Инаће, машина ће да проба да користи постојећу тубу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Путања порта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује путању са хоста за серијске интерфејси када интерфејс ради у моду &lt;b&gt;Хост туба&lt;/b&gt;, или име уређаја када порт ради као &lt;b&gt;Хост уређај&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished">Ако одабрано, виртуелна PCI звучна картица је унета у виртуелну машину за комуницирање са картицом хоста.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати тип виртуелне звучне картице. У зависности тога, &apos;VirtualBox&apos; ће дати различит аудио хардвер виртуелној машини.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD слика није одабрана</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Ако одабрано, монтирај медиј на CD/DVD драјву машине. CD/DVD драјв је увек повезан на Секундарни Главни IDE контролер машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Монтирај CD/DVD драјв</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Монтира CD/DVD драјв на виртуелни CD/DVD драјв.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Хост CD/DVD д&amp;рајвер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Списак CD/DVD драјвова хоста доступни за монтирање на машину.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished">Ако је одабрано, гост ће моћи да шаље ATAPI команде директно на хост, што дозвољава да се користи CD/DVD резач из хоста у VM. Знајте да резање Аудио CD-а у VM није још подржано.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Монтира CD/DVD слику на виртуелни CD/DVD драјв.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished">ISO &amp;слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује слику за монтирање на CD/DVD драјв и дозвољава брзо одабирање слика.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Зове менаджер виртуелних дискова за одабирање CD/DVD слике за монтирање.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Категорија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[id]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[link]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[name]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Одабрати категорију параметре са левог списка и прелети мишем на ставку за више информација&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete">Опште</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#general</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete">Хард дискови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#hdds</source>
+        <translation type="obsolete">#hdds</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete">Флопи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#floppy</source>
+        <translation type="obsolete">#floppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#dvd</source>
+        <translation type="obsolete">#dvd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete">Аудио</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#audio</source>
+        <translation type="obsolete">#audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete">Мрежа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#network</source>
+        <translation type="obsolete">#network</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#usb</source>
+        <translation type="obsolete">#usb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete">Удаљен дисплеј</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#vrdp</source>
+        <translation type="obsolete">#vrdp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete">Дељене фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#sfolders</source>
+        <translation type="obsolete">#sfolders</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Идентификација</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује име виртуелне машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Тип ОС-а</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Базна меморија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Контролише дату меморију машини. Ако много поставите, машина може да не стартује.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">МБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Величина видео меморије</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Контолише дату видео меморију машини.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Класично</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Одабери</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати путању фасцикле снимка.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Рисет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Напредне способности</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">Омогу&amp;ћи ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">Омогућ&amp;и IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">Ред &amp;Бута</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Напредно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Опис</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Монтирај флопи драјв</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Хост &amp;флопи драјвер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Монтира флопи драјв на виртуелни флопи драјв.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Монтира флопи слику на виртуелни флопи драјв.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Монтирај CD/DVD драјв</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Хост CD/DVD д&amp;рајвер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Монтира CD/DVD драјв на виртуелни CD/DVD драјв.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">ISO &amp;слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Монтира CD/DVD слику на виртуелни CD/DVD драјв.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Омогући аудио</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Хост аудио &amp;драјвер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Омогући USB &amp;контролер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Филтери USB уређаја</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Омогући VRDP сервер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">Дефинише методу идентификације VRDP-а.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Дефификује тајмаут (милисекунде) за аутентификацију госта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Помоћ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује помоћни дијалог.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Нађени погрешни параметри</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;У реду</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Прихвати (сачувај) промене и затвори дијалог.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи промене и затвори дијалог.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако одабрано, монтирај медиј на CD/DVD драјву машине. CD/DVD драјв је увек повезан на Секундарни Главни IDE контролер машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује слику за монтирање на CD/DVD драјв и дозвољава брзо одабирање слика.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако одабрано, монтирај медиј на Флопи драј машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује слику за монтирање на флопи драјв и дозвољава брзо одабирање слика.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако одабрано, виртуелна PCI звучна картица је унета у виртуелну машину за комуницирање са картицом хоста.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако одабрано, VM ће радити као сервер &apos;Remote Desktop Protocol (RDP)&apos;, дозвољавајући удаљеним клијентима да се привежу и да раде са VM (када је покренута) користећи стандардни RDP клијент.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;МБ&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;није пикачено&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete">- Параметри</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Нов филтер %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Дељен клипборд</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Фасцикла снимка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Показује тип система који планирате да инсталирате на машину (позвано гост систем).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;На унос, машина подржава Напредно
+подешавање и &apos;Power Management Interface&apos; (ACPI). &lt;b&gt;Белешка:&lt;/b&gt; не угасити ову опцију
+после инсталирање Windows гост система!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;На унос, машина подржава &apos;Input
+Output APIC&apos; (IO APIC), који може да мало умањи перформансе VM. &lt;b&gt;Белешка:&lt;/b&gt; не угасити
+ову опцију после инсталирање Windows гост система!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Дефинише мод дељења клипборда између госта и хоста. За то је потребна инсталација &apos;Додатка госта&apos; на гост систему.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује путању где се налазе снимци машине. Снимци могу користити доста простора.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Врати путању фасцикле снимка. Иницијална путања ће бити показана после прихватање промене и поновног отварање овог дијалога.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Показује опис мешине. Опис је користан за коментарисање конфигурације инсталираног система госта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Списак флопи драјвова хоста доступни за монтирање на машину.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Зове менаджер виртуелних дискова за одабирање флопи слике за монтирање.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Списак CD/DVD драјвова хоста доступни за монтирање на машину.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Зове менаджер виртуелних дискова за одабирање CD/DVD слике за монтирање.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Контролише аудио драјвер. &lt;b&gt;Нулни аудио драјвер&lt;/b&gt;
+ради да гост види аудио, али не користи је.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако одабрано. омогући виртуелни USB контролер ове машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Адаптер %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Хост адаптер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Листа доступних хост интерфејса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Додај нови интерфејс хоста.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Скини одабран хост уређај.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Нема добрих интерфејса&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Додај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Скини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox интерфејс хоста %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Да ли да се скине одабран мрежни хост интерфејс &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Белешка:&lt;/b&gt; Интерфејс је можда у коришћен са стране ове или друге машине. После уклона, ови адаптери неће функционисати док не поправите подешавања тих адаптера.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete">Серијски портови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">Омог&amp;ући VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако одабрано, виртуелна машина проба да користи додатци виртуелних хост машина као Intel VT-x и AMD-V. Ако је кутијица сива, то знаћи да се параметар подешен од глобалног параметра.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">О&amp;стали параметри</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Запамти монтиран медиј на рад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако одабрано, промене монтираних CD/DVD или Флопи медија док машина ради ће бити сачувани да би се заштитили задњи подешавањи.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Остало</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">Омогући &amp;директни мод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако је одабрано, гост ће моћи да шаље ATAPI команде директно на хост, што дозвољава да се користи CD/DVD резач из хоста у VM. Знајте да резање Аудио CD-а у VM није још подржано.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Порт сервера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Аутентификација</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Тајмаут аутентификације</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Показује порт VRDP сервера. Поставити &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (нула) за врачење на иницијалну вредност.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD слика није одабрана</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Флопи слика није одабрана</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Погрешно одабирање мрежног интерфејса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">Дупликат порта је одабрано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">Унета дупла путљња порта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 на лист &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete">Паралелни портови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">Упали PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When
+                                                          checked, the Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) feature of the
+                                                          host CPU will be
+                                                          exposed to the virtual
+                                                          machine.&lt;/qt&gt;
+                                                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Када
+                                                          унето, &apos;Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE)&apos; процесора
+                                                          хоста ће бити
+                                                          приказан виртуелној
+                                                          машини.&lt;/qt&gt;
+                                                        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">Тип IDE контролера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Дефинише тип виртуелног IDE контролера. У зависности тога, &apos;VirtualBox&apos; ће дати различит IDE уређај госту.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Аудио контролер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати тип виртуелне звучне картице. У зависности тога, &apos;VirtualBox&apos; ће дати различит аудио хардвер виртуелној машини.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">Упали USB 2.0 контролер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">Када унето, упали виртуелниl &apos;USB EHCI&apos; контролер ове машине. &apos;USB EHCI&apos; контролер омогучава USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all USB filters of
+                                              this machine. The checkbox to the
+                                              left defines whether the
+                                              particular filter is enabled or
+                                              not. Use the context menu or
+                                              buttons to the right to add or
+                                              remove USB filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                              &lt;qt&gt;Списак USB филтера ове
+                                              машине. Кутијица показује
+                                              да ли је филтер омогучен
+                                              или не. Користити контектуелни
+                                              мени или дугмада на десно за
+                                              додавање или скидање USB филтера.&lt;/qt&gt;
+                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Додај празан филтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Додај празан филтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Додај нов USB филтер са сва поља на
+              празно. Такав филтер ће одговарати било
+              ком USB уређају.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Додај филтер са уређаја</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Додај филтер са уређаја</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Додај нов USB филтер са сва поља као
+              одабраног USB уређаја прикачен на
+              хост.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Уклони филтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Уклони филтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Уклони истакнут USB филтер.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Филтер на горе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Филтер на горе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;На горе истакнут USB филтер.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Филтер на доле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Филтер на доле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;На доле истакнут USB филтер.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">Име интерне мреже није постављен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">Путања порта није унето</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7209074"/>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Опште</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished">Хард дискови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished">Флопи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">Аудио</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Мрежа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Серијски портови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Паралелни портови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Дељене фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished">Удаљен дисплеј</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">Флопи слика није одабрана</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Ако одабрано, монтирај медиј на Флопи драј машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Монтирај флопи драјв</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Монтира флопи драјв на виртуелни флопи драјв.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Хост &amp;флопи драјвер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Списак флопи драјвова хоста доступни за монтирање на машину.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Монтира флопи слику на виртуелни флопи драјв.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Слика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује слику за монтирање на флопи драјв и дозвољава брзо одабирање слика.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Зове менаджер виртуелних дискова за одабирање флопи слике за монтирање.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;МБ&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује путању где се налазе снимци машине. Снимци могу користити доста простора.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Класично</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује име виртуелне машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Показује тип система који планирате да инсталирате на машину (позвано гост систем).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Базна меморија</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished">Контролише дату меморију машини. Ако много поставите, машина може да не стартује.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished">МБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Величина видео меморије</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Контолише дату видео меморију машини.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Напредно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished">Дефинисати ред бута. Користити кутијице са леве стране за одабирање уређаја. Преместити уређаје горе или доле за промену реда.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">На горе (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">Премести бут уређај на горе.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">На доле (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">Премести бут уређај на доле.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished">Омогу&amp;ћи ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished">Омогућ&amp;и IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished">Омог&amp;ући VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished">Упали PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Дефинише мод дељења клипборда између госта и хоста. За то је потребна инсталација &apos;Додатка госта&apos; на гост систему.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Дефинише тип виртуелног IDE контролера. У зависности тога, &apos;VirtualBox&apos; ће дати различит IDE уређај госту.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Опис</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује опис мешине. Опис је користан за коментарисање конфигурације инсталираног система госта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished">Ако одабрано, промене монтираних CD/DVD или Флопи медија док машина ради ће бити сачувани да би се заштитили задњи подешавањи.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Хард диск неодабран за &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; користи хард диск који је веч употребљен са &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Додај прикључак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Уклони прикључак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати хард диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished">Упали SATA контролер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати TAP програм инсталирања</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати TAP програм уклона</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Када одабрано, прикачи овај виртуелни мрежни адаптер у машину.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Омогући мрежни адаптер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати тип виртуелног мрежног адаптера. У зависности одабирања, VirtualBox ће дати разлићите мреже виртуелној машини.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Контролише рад овог адаптера према праву мрежу хоста.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished">Покажи име интерне мреже овог адаптера.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује MAC адресу адаптера. Садржава 12 слова од {0-9,A-F}. Друго слова мора да буде дигитални.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished">Генерише нову MAC адресу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Генериши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује да ли је виртуелни мрежни кабал прикључен или не.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished">П&amp;рикачен каблом</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује име TAP интерфејса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује покренуту команду за инсталирање TAP интерфејса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати програм инсталирања.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује покренуту команду за заустављање TAP интерфејса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished">Одабрати програм уклона.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Параметри интерфејса хоста</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished">Име интерне мреже није постављен</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Ако унето, сви паралелни портови виртуелне машине су упаљени.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished">Упали паралелни порт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује број паралелног порта. Можете да одаберете један од стандардних порта или &lt;b&gt;Прилагођено&lt;/b&gt; и ручно унети параметре порта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује IRQ број паралелног порта. Вредност може да буде између &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; и &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Вредности веће од &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; су могуће само ако је &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; упаљено.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује I/O порт адресу паралелног порта. Вредност су од &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; до &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује име уређаја паралела хоста.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Дупликат порта је одабрано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Путања порта није унето</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Унета дупла путљња порта</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Додај опис новој дељеној фасцикли.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Уреди опис одабране дељене фасцикле.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Скини опис одабране дељене фасцикле.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Фасцикле машине</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Привремене фасцикле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished">Пуно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Само читљиво</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Име</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Путања</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished">Приступ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">Додај дељење</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">Уреди дељење</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished">Покажи име дељење фасцикле (виђено са стране госта).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished">Када одабрано, клијент неће моћи да пише на дељене фасцикле.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Само читљиво</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Иради трајно</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Порт %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Када одабрано, упали серијски порт машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished">Омогу&amp;ћи серијски порт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује број серијског порта. Можете да одаберете стандардни порт или &lt;b&gt;Прилагођено&lt;/b&gt; и ручно специфирати параметре порта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује IRQ број овог порта. Дозвољене вредности су цифре између &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; и &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Вредности веће од &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; могу да се користе само ако је &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; омогућен за ову машину.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Покажи основну адресу I/O порта. Дозвољене вредности су цифре између &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; и &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished">Контролише мод рада овој серијског порта. Ако одаберете &lt;b&gt;Искључено&lt;/b&gt;, гост ће видети серијски порт али неће моћи да га користи.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished">Ако одабрано, туба специфирана у &lt;b&gt;Путања порта&lt;/b&gt; ће бити креирана на покретање машине. Инаће, машина ће да проба да користи постојећу тубу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Креирај тубу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује путању са хоста за серијске интерфејси када интерфејс ради у моду &lt;b&gt;Хост туба&lt;/b&gt;, или име уређаја када порт ради као &lt;b&gt;Хост уређај&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">Дупликат порта је одабрано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Путања порта није унето</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">Унета дупла путљња порта</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished">Додај празан филтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished">Додај филтер са уређаја</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished">Уклони филтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished">Филтер на горе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished">Филтер на доле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished">Нов филтер %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Ако одабрано. омогући виртуелни USB контролер ове машине.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished">Омогући USB &amp;контролер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished">Када унето, упали виртуелниl &apos;USB EHCI&apos; контролер ове машине. &apos;USB EHCI&apos; контролер омогучава USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Филтери USB уређаја</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Било који</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Не</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished">Показује име филтера.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished">Ако одабрано, VM ће радити као сервер &apos;Remote Desktop Protocol (RDP)&apos;, дозвољавајући удаљеним клијентима да се привежу и да раде са VM (када је покренута) користећи стандардни RDP клијент.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Омогући VRDP сервер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished">Дефинише методу идентификације VRDP-а.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished">Дефификује тајмаут (милисекунде) за аутентификацију госта.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,6510 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="sv">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Svenska</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Swedish</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Daniel Nylander</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation>Dubbelklicka för att lägga till en ny anslutning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation>Hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation>Plats</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Dubbelklicka för att lägga till en ny anslutning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Plats</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>Körbara filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kräver Qt %2.x, hittade Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Inkompatibelt Qt-biblioteksfel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation>VirtualBox - Fel i %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation>Det kan hjälpa att installera om VirtualBox.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hjälp</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Vänster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Höger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Vänster skift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Höger skift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Vänster Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Höger Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Vänster Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Höger Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Vänster Win-tangent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Höger Win-tangent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Menytangent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>AltGr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;tangent_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Paus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Framåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Bakåt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Tidsgränsen för anslutningen överstegs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation>Kunde inte hitta filen på servern (svar: %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopiera</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorera</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>inte fullständig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>ogiltig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Värdet för fältet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; på sidan &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; är %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Ett av värdena på sidan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; är %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - Om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Grafiskt användargränssnitt för VirtualBox version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation>Grafiskt användargränssnitt för VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation>Version %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - Om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">Grafiskt användargränssnitt för VirtualBox
+Version %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Lägg till värdgränssnitt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Gränssnittsnamn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Beskrivande namn på det nya nätverksgränssnittet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Hämtar ner cd-avbildning för VirtualBox Gästtillägg från &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation>Avbryt hämtning av cd-avbildning för VirtualBox Gästtillägg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misslyckades med att spara den hämtade filen som &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation>Välj en mapp att spara avbildning för Gästtillägg till</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Stäng virtuell maskin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Du vill:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Spara maskintillståndet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>Stänga &amp;av maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>Åte&amp;rställ till aktuell ögonblicksbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Återställ maskintillståndet till tillståndet lagrat i aktuell ögonblicksbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>S&amp;kicka avstängningssignal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;När kryssad kommer maskinens tillstånd att återställas från det lagrade tillståndet i den aktuella ögonblicksbilden direkt efter att den stängs av. Det här är användbart om du är säker på att du vill förkasta resultatet för din senaste session och gå tillbaka till den aktuella ögonblicksbilden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sparar det aktuella körtillståndet för den virtuella maskinen till den fysiska hårddisken för värddatorn.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nästa gång som denna maskin startas kommer den att återställas från det sparade tillståndet och fortsätta körningen från samma plats som du sparade den vid, vilket låter dig fortsätta dig arbete direkt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Observera att sparande av maskinens tillstånd kan ta lång tid beroende på gästoperativsystemets typ och mängden minne som du har tilldelat den virtuella maskinen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Skickar tryckhändelsen ACPI Power Button till den virtuella maskinen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oftast kommer gästoperativsystemet som kör inne i den virtuella maskinen att upptäcka denna händelse och genomföra en ren avstängningsprocedur. Detta är det rekommenderade sättet att stänga av en virtuell maskin eftersom alla program som kör inne i den kommer att få en chans att spara sitt data och tillstånd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om maskinen inte svarar på denna åtgärd kan gästoperativsystemet vara felkonfigurerat eller inte förstår ACPI Power Button-händelser alls. I detta fall bör du välja åtgärden &lt;b&gt;Stänga av maskinen&lt;/b&gt; för att stoppa körningen av den virtuella maskinen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Stänger av den virtuella maskinen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Observera att denna åtgärd kommer att stoppa maskinkörningen omedelbart så att det gästoperativsystem som kör inne i den inte kommer att kunna genomföra en ren avstängningsprocedur, vilket kan leda till att &lt;i&gt;data förloras&lt;/i&gt; inne i den virtuella maskinen. Val av denna åtgärd rekommenderas endast om den virtuella maskinen inte svarar på åtgärden &lt;b&gt;Skicka avstängningssignal&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Helskärmsläge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Växla till helskärmsläget</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Musintegration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Ändra automatiskt storlek på gästskärmen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Ändra automatiskt storlek på &amp;gästskärmen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Ändra automatiskt storlek för gästskärmen när fönstret ändrar storlek (kräver Gästtillägg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>&amp;Justera fönsterstorleken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Justera fönsterstorlek och -position till bästa passning för gästskärmen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>&amp;Infoga Ctrl-Alt-Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Skicka Ctrl-Alt-Del-sekvens till den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>&amp;Infoga Ctrl-Alt-Backsteg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Skicka Ctrl-Alt-Backsteg-sekvens till den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>Starta &amp;om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Starta om den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>ACPI S&amp;täng av</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>Skicka ACPI Power Button-händelse till den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Stäng...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Stäng den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Spara &amp;ögonblicksbild...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Spara en ögonblicksbild av den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>&amp;Diskettavbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Montera en diskettavbildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>Avmontera d&amp;iskett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Avmontera den för tillfället monterade disketten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM-avbildning...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>Montera en CD/DVD-ROM-avbildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>Avmontera C&amp;D/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Avmontera det för tillfället monterade CD/DVD-ROM-mediet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>Fjärrskriv&amp;bord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Aktivera eller inaktivera fjärrskrivbordsanslutningar (RDP) till den här maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Delade mappar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Öppna dialogrutan för att hantera delade mappar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Installera Gästtillägg...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Montera installationsavbildningen för Gästtillägg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>Montera &amp;diskett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>Montera &amp;CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;USB-enheter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Enheter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>Felsö&amp;kning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hjälp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Visar den för tillfället tilldelade Värdtangenten.&lt;br&gt;Denna tangent, när den används, växlar fångsttillståndet för tangentbord och mus. Den kan även användas i kombination med andra tangenter för att snabbt genomföra åtgärder från huvudmenyn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP-server lyssnar på port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>Gör &amp;paus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Pausa körningen av den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Å&amp;teruppta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Återuppta körningen av den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Inaktivera &amp;musintegration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Inaktivera värdmuspekarintegrationen temporärt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>Aktivera &amp;musintegration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Aktivera temporär inaktivering av värdmuspekarintegration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Ögonblicksbild %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Värdenhet </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Maskin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Nätverksadaptrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Montera den markerade fysiska enheten för värdmaskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Montera den markerade fysiska enheten för värdmaskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Koppla från kabeln från den markerade virtuella nätverksadaptern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Anslut kabeln till den markerade virtuella nätverksadaptern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Söm&amp;löst läge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Växla till sömlöst läge för skrivbordsintegration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikerar aktiviteten för diskettmediet:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Värdenhet&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Avbildning&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Inget media monterat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikerar aktiviteten för CD/DVD-ROM-mediet:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Värdenhet&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Avbildning&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Inget media monterat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikerar aktiviteten för virtuella hårddiskar:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Inga hårddiskar anslutna&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikerar aktiviteten för nätverksgränssnitten:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: kabel %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>ansluten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>frånkopplad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Alla nätverksadaptrar är inaktiverade&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikerar aktiviteten för anslutna USB-enheter:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Inga USB-enheter är anslutna&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB-styrkort är inaktiverat&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indikerar aktiviteten för delade mappar:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Inga delade mappar&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Sessionsi&amp;nformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Visa sessionsinformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Statistik...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Kommandorad...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indikerar huruvida gästskärmens funktion för automatisk storleksändringar är På (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) eller Av (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Observera att denna funktion kräver att Gästtillägg är installerat på gästoperativsystemet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Indikerar huruvida värdens muspekare har fångats av gästoperativsystemet:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pekare har inte fångats&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pekare har fångats&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;musintegration (MI) är På&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI är Av, pekare har fångats&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI är Av, pekare har inte fångats&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Observera att musintegrationsfunktionen kräver att Gästtillägg har installerats i gästoperativsystemet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indikerar huruvida tangentbordet är fångat av gästoperativsystemet (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) eller inte (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>Indikerar huruvida fjärrskrivbordsservern (VRDP) är aktiverad (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) eller inte (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Loggning...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation>Visar den för närvarande tilldelade värdtangenten.&lt;br&gt;Denna tangent, när använd separat, växlar fångsttillståndet för tangentbord och mus. Den kan också användas i kombination med andra tangenter för att snabbt genomföra åtgärder från huvudmenyn.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuell storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Faktisk storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuell diskhanterare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;CD/DVD-avbildningar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Diskettavbildningar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ny...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lägg till...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">Fr&amp;igör</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Uppdatera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Åtgärder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Kontrollerar tillgänglighet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Kontrollerar tillgänglighet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disktyp:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Lagringstyp:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ansluten till:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ögonblicksbild:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Fel vid kontroll av mediatillgänglighet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Kontrollerar tillgänglighet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ansluten till:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Fel vid kontroll av mediatillgänglighet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Avbildningsfilen är inte åtkomlig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Välj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Välj en hårddiskavbildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Välj en CD/DVD-ROM-diskavbildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Välj en diskettavbildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Skapa en ny virtuell hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Lägg till (registrera) en befintlig avbildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Ta bort (avregistrera) markerat media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Frigör det markerade mediet genom att koppla loss det från maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Uppdatera medialistan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM-avbildningar (*.iso);;Alla filer (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Diskettavbildningar (*.img);;Alla filer (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All hard disk images (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Alla hårddiskavbildningar (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtuella diskavbildningar (*.vdi);;VMDK-avbildningar (*.vmdk);;VHD-avbildningar (*.vhd);;Alla filer (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="obsolete">Hård&amp;diskar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Plats:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Disktyp:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Lagringstyp:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;Ansluten till:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ögonblicksbild:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Hämtar ner cd-avbildning för VirtualBox Gästtillägg från &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">Avbryt hämtning av cd-avbildning för VirtualBox Gästtillägg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Kunde inte hitta filen på servern (svar: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Misslyckades med att spara den hämtade filen som &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Välj en mapp att spara avbildning för Gästtillägg till</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Tidsgräns för anslutningen överstegs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>Hämtningsprocessen avbröts av användare.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;återställ till standard&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>Det faktiska värdet för standardsökvägen kommer att visas efter att ändringarna har accepterats och denna dialogruta öppnats igen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;inte vald&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>Använd &lt;b&gt;Annan...&lt;/b&gt; från rullgardinslistan för att välja en önskad sökväg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>Annan...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Återställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>Öppnar en dialogruta för att välja en annan mapp.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>Återställer mappsökvägen till standardvärdet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>Öppnar en dialogruta för att välja en annan fil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>Återställ filsökvägen till standardvärdet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>Skriv in önskad mappsökväg här.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>Skriv in önskad filsökväg här.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allmänt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Inmatning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Uppdatering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Språk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Visar sökvägen till standard-VDI-mappen. Den här mappen används, om inte uttryckligen angiven, när befintliga eller nya virtuella hårddiskar läggs till eller skapas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>Visar sökvägen till standardmappen för virtuella maskiner. Den här mappen används, om inte uttryckligen angiven, när nya virtuella maskiner skapas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>Visar sökvägen till biblioteket som tillhandahåller autentisering för fjärrskrivbordsklienter (VRDP).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>Standardmapp för &amp;hårddiskar:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>Standardmapp för &amp;maskiner:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>V&amp;RDP-autentiseringsbibliotek:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation>Visar sökvägen till standardmappen för hårddiskar. Denna mapp används, om inte uttryckligen angiven någon annanstans, när befintliga eller nya virtuella hårddiskar läggs till.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation>När kryssad kommer programmet att tillhandahålla en ikon med sammanhangsmeny i aktivitetsfältet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation>&amp;Visa ikon i aktivitetsfältet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>Värd&amp;tangent:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>Visar tangenten som används som en värdtangent i virtuella maskinfönstret. Aktivera inmatningsfältet och tryck på en ny värdtangent. Observera att alfanumeriska värden, markörflyttning och redigering av tangenter inte kan användas som en värdtangent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>När kryssad kommer tangentbordet att fångas automatiskt varje gång som fönstret för den virtuella maskinen aktiveras. När tangentbordet är fångat kommer att tangenttryckningar (inklusive till exempel Alt-Tab) att dirigeras till den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>Fånga tangentbord &amp;automatiskt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (inbyggd)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;otillgänglig&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;okänd&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>Standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Språk:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>&amp;Gränssnittsspråk:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>Listar alla tillgängliga språk för användargränssnittet. Det språk som används har markerats med &lt;b&gt;fet&lt;/b&gt; text. Välj &lt;i&gt;Standard&lt;/i&gt; för att återställa till systemets standardspråk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>Id</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Språk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Upphovsman</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>Upphovsmän:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>När kryssad kommer programmet att med jämna mellanrum ansluta till VIrtualBox webbplats och kontrollera huruvida det finns en ny version av VirtualBox tillgänglig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>&amp;Leta efter uppdateringar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>&amp;En gång per:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Anger hur ofta kontroll av nya versioner ska genomföras. Observera att du kan tömma ovanstående kryssruta om du vill fullständigt inaktivera den här kontrollen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Nästa kontroll</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Skiljer sig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Okänd enhet %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Tillverkarens id: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Produktens id: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serienr. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Tillstånd: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Operativsystem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Basminne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Allmänt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Grafikminne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Uppstartsordning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Inte anslutna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Hårddiskar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Aktiverat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Inaktiverat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Aktiverat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Inaktiverat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Inte monterad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Avbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Värdenhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Diskett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Inte monterad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Avbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Värdenhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Inaktiverat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ljud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Inaktiverat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Nätverk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Enhetsfilter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 aktiv)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Inaktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Serverport för VRDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Inaktiverat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Fjärrskrivbord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>Öppnandet av URL:er är ännu inte implementerat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Avstängd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Sparad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Avbruten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Kör</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Pausad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Startar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Stoppar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Sparar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Återställer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Förkastar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Stängd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Öppen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Startar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Stänger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Ingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Diskett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Nätverk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Oföränderlig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Writethrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Virtuell diskavbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VMDK-avbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Noll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Extern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Gäst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignorera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Håll kvar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Ingen ljuddrivrutin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS-ljuddrivrutin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA-ljuddrivrutin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Inte ansluten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Värdgränssnitt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Internt nätverk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Stöds inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Otillgänglig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Upptagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Tillgänglig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Kvarhållen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Fångad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Kontrollerar...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Oåtkomlig&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Inaktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Värd till gäst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Gäst till värd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Dubbelriktad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Välj en katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Välj en fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Inaktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Serieportar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Delade mappar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Ingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Delade mappar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Orubblig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Frånkopplad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Värdrör</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Värdenhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Användardefinierad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Anpassad hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Aktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Inaktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Aktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Inaktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Värddrivrutin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Styrkort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Inaktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Parallellportar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Delad mapp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Primär</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Sekundär</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VHD-avbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Tillverkar-ID: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produkt-ID: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Produkt: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Tillverkare: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Serienummer: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Tillstånd: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>värdgränssnitt, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>internt nätverk, \&quot;%1\&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Typ&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ansluten till:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;i&gt;Inte&amp;nbsp;ansluten&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Kontrollerar tillgänglighet...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;Misslyckades med att kontrollera mediets tillgänglighet.&lt;br&gt;%1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Ansluta denna hårddisk kommer att genomföras indirekt med en nyligen skapad skiljande hårddisk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Kontrollerar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Oåtkomlig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;Delar av mediet i denna hårddiskkedja är inte tillgängliga. Använd Hanterare för virtuella media i &lt;b&gt;Visa skiljande hårddiskar&lt;/b&gt;-läget för att inspektera dessa media.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation>%1&lt;hr&gt;Denna grundhårddisk är indirekt ansluten med följande skiljande hårddisk:&lt;br&gt;%2%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>3D-acceleration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Aktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation>Inaktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Konfigurerar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Skiljer sig</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; är en ogiltig värdtangentkod.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Värdet &apos;%1&apos; för tangenten \&quot;%2\&quot; matchar inte den reguljära uttrycksrestriktionen \&quot;%3\&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Kan inte ta bort tangenten \&quot;%1\&quot;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>Jag &amp;godkänner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>Jag godkänner &amp;inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>Licens för VirtualBox</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Stäng sökpanelen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Sök </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Ange en söksträng här</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Föregående</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Sök efter föregående förekomst av strängen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Nästa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Sök efter nästa förekomst av strängen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>Skiftläges&amp;känslig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Genomför skiftlägeskänslig sökning (om kryssad)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>Strängen hittades inte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;ingen hårddisk&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Ingen hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation>Inget media tillgängligt. Använd Hanterare för virtuella media för att lägga till media av motsvarande typ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation>&lt;inget media&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation>&amp;Åtgärder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Ny...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Lägg till...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation>&amp;Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation>Fr&amp;igör</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>&amp;Uppdatera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation>Skapa en ny virtuell hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation>Lägg till ett befintligt media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation>Ta bort markerat media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation>Frigör det markerade mediet genom att koppla loss det från maskinerna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation>Uppdatera medialistan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Plats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation>Typ (Format)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation>Ansluten till</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation>Kontrollerar tillgänglighet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>&amp;Välj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation>Alla hårddiskavbildningar (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>Alla filer (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation>Välj en hårddiskavbildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM-avbildningar (*.iso);;Alla filer (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation>Välj en CD/DVD-ROM-diskavbildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation>Diskettavbildningar (*.img);;Alla filer (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation>Välj en diskettavbildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Inte&amp;nbsp;ansluten&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation>--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation>Hanterare för virtuella media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation>Hård&amp;diskar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation>Virtuell storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation>Faktisk storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-avbildningar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation>&amp;Diskettavbildningar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>VirtualBox värdgränssnitt %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vill du ta bort det markerade värdnätverksgränssnittet &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Observera:&lt;/b&gt; Det här gränssnittet kan användas av en eller flera nätverksadaptrar på den här eller andra virtuella maskiner. Efter att det har tagits bort kommer dessa adaptrar inte längre att fungera förrän du har ändrat deras inställningar, antingen genom att välja ett annat gränssnittsnamn eller en annan anslutningstyp för adaptern.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>Värdgränssn&amp;itt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>Listar alla tillgängliga värdgränssnitt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>L&amp;ägg till nytt värdgränssnitt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>&amp;Ta bort markerat värdgränssnitt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>Lägger till ett nytt värdgränssnitt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>Tar bort det markerade värdgränssnittet.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Skapa ny virtuell disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Välkommen till guiden för att skapa ny virtuell disk!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Avbildningstyp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dynamiskt växande avbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;vbildning med fast storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Typ av virtuell diskavbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Filnamn för &amp;avbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Avbildnings&amp;storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Plats och storlek för virtuell disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Du kommer att skapa en ny virtuell hårddiskavbildning med följande parametrar:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sammandrag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 byte&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Hårddiskavbildningar (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Välj en fil för den nya hårddiskavbildningsfilen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Denna guide hjälper dig att skapa en ny virtuella hårddiskavbildning för din virtuella maskin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Använd knappen &lt;b&gt;Nästa&lt;/b&gt; för att gå till nästa sida i guiden och &lt;b&gt;Bakåt&lt;/b&gt; för att återgå till föregående sida.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Bakåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Nästa &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Välj den typ av virtuell hårddiskavbildning som du vill skapa.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En &lt;b&gt;dynamiskt växande avbildning&lt;/b&gt; tar initialt upp en mycket liten mängd uttrymme på din fysiska hårddisk. Den kommer att växa dynamiskt (upp till angiven storlek) när gästoperativsystemet behöver diskutrymmet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En &lt;b&gt;avbildning med fast storlek&lt;/b&gt; växer inte. Den lagras i en fil med ungefär samma storlek som storleken för den virtuella hårddisken. Skapandet av en avbildning med fast storlek kan ta mycket lång tid beroende på avbildningens storlek och skrivprestandan för din hårddisk.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tryck på knappen &lt;b&gt;Välj&lt;/b&gt; för att välja en plats och namn för filen att lagra den virtuella hårddiskavbildningen som eller ange ett filnamn i inmatningsfältet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Välj storlek för den virtuella hårddiskavbildningen i megabyte. Denna storlek kommer att rapporteras till gästoperativsystemet som storleken för den virtuella hårddisken.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">Tryck på knappen &lt;b&gt;Färdigställ&lt;/b&gt; om ovanstående inställningar är korrekta. När du trycker på den kommer en ny hårddiskavbildning att skapas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Färdigställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Plats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Byte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Denna guide hjälper dig att skapa en ny virtuell hårddisk för din virtuella maskin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Använd knappen &lt;b&gt;Nästa&lt;/b&gt; för att gå till nästa sida i guiden och knappen &lt;b&gt;Bakåt&lt;/b&gt; för att gå tillbaka till föregående sida.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation>Lagringstyp för hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Välj den typ av virtuell hårddisk som du vill skapa.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En &lt;b&gt;dynamiskt växande lagring&lt;/b&gt; tar initialt upp en mycket liten mängd utrymme på din fysiska hårddisk. Den kommer att växa dynamiskt (upp till angiven storlek) allt eftersom gästoperativsystemet använder det lediga diskutrymmet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En &lt;b&gt;lagring med fast storlek&lt;/b&gt; växer inte. Den lagras i en fil av ungefär samma storlek som den virtuella hårddisken. Skapandet av en lagringsplats med fast storlek kan ta lång tid beroende på lagringsstorleken och skrivprestandan för din hårddisk.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation>Lagringstyp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation>&amp;Dynamiskt växande lagring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation>Lagring med &amp;fast storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tryck på knappen &lt;b&gt;Välj&lt;/b&gt; för att välja platsen för en fil att lagra hårddiskens data eller ange ett filnamn i inmatningsfältet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation>&amp;Plats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Välj storleken för den virtuella hårddisken i megabyte. Denna storlek kommer att rapporteras till gästoperativsystemet som den maximala storleken för denna hårddisk.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation>Du är på väg att skapa en ny virtuell hårddisk med följande parametrar:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation>Tryck på knappen &lt;b&gt;Färdigställ&lt;/b&gt; om ovanstående inställningar är korrekt. Den nya hårddisken kommer att skapas när du har tryckt på denna knapp.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Skapa ny virtuell maskin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Välkommen till guiden för ny virtuell maskin!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>N&amp;amn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>Operativsys&amp;tem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Namn och operativsystem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Välj den mängd basminne (RAM) i megabyte som ska allokeras till den virtuella maskinen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Bas&amp;minnesstorlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Minne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">Upps&amp;tartshårddisk (primär master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>N&amp;y...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>B&amp;efintlig...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Virtuell hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sammandrag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Den rekommenderade storleken på basminnet är &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Den rekommenderade storleken på uppstartshårddisken är &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Denna guide kommer att hjälpa dig genom de steg som är nödvändiga för att skapa en ny virtuell maskin för VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Använd knappen &lt;b&gt;Nästa&lt;/b&gt; för att gå till nästa sida i guiden och knappen &lt;b&gt;Bakåt&lt;/b&gt; för att återgå till föregående sida.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Bakåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Nästa &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ange ett namn för den nya virtuella maskinen och välj vilken typ av gästoperativsystem som du planerar att installera på den virtuella maskinen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Namnet på den virtuella maskinen brukar ofta indikera dess programvara och maskinvarukonfiguration. Det kommer att användas av alla VirtualBox-komponenter för att identifiera din virtuella maskin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Välj en hårddiskavbildning som ska användas som uppstartshårddisk för den virtuella maskinen. Du kan antingen skapa en ny hårddisk med knappen &lt;b&gt;Ny&lt;/b&gt; eller välja en befintlig hårddiskavbildning från rullgardinslistan eller trycka på knappen &lt;b&gt;Befintlig&lt;/b&gt;  (för att anropa Virtuella diskhanteraren).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om du behöver en mer avancerat hårddiskkonfiguration kan du även hoppa över detta steg och ansluta hårddiskar senare via inställningsdialogrutan.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Du är på väg att skapa en ny virtuell maskin med följande parametrar:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tryck på knappen &lt;b&gt;Färdigställ&lt;/b&gt; om ovanstående är korrekt. När du har tryckt på den kommer en ny virtuell maskin att skapas. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Observera att du kan ändra dessa och alla andra inställningar för den skapade virtuella maskinen när som helst via dialogrutan &lt;b&gt;Inställningar&lt;/b&gt; som kan nås via menyn i huvudfönstret.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Färdigställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Operativsystem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Basminne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Uppstartshårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Välj en hårddiskavbildning att använda som uppstartshårddisk för den virtuella maskinen. Du kan antingen skapa en ny hårddisk med knappen &lt;b&gt;Ny&lt;/b&gt; eller välja en befintlig hårddiskavbildning från rullgardinslistan eller genom att trycka på knappen &lt;b&gt;Befintlig&lt;/b&gt; (för att anropa Hantera för virtuella media).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om du behöver en mer komplicerad hårddiskkonfiguration kan du även hoppa över detta steg och ansluta hårddiskar senare via inställningarna för virtuella maskinen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation>Uppstartshård&amp;disk (Primär master)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation>Operativ&amp;system:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation>Visar operativsystemsfamiljen som du planerar att installera på denna virtuella maskin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation>V&amp;ersion:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation>Visar operativsystemstypen som du planerar att installera på den här virtuella maskinen (kallat ett gästoperativsystem).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Fråga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Varning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Fel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Kritiskt fel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Visa inte det här meddelandet igen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>Misslyckades med att öppna &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Försäkra dig om att din skrivbordsmiljö kan hantera URL:er av den här typen på rätt sätt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misslyckades med att initiera COM eller att hitta VirtualBox COM-server. Antagligen kör inte VirtualBox-servern eller misslyckades med att starta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Programmet kommer nu att avslutas.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misslyckades med att skapa VirtualBox COM-objekt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Programmet kommer nu att avslutas.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Misslyckades med att ställa in allmänna egenskaper för VirtualBox.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>Misslyckades med att komma åt USB-undersystemet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Misslyckades med att skapa en ny virtuell maskin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att skapa en ny virtuell maskin &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att verkställa inställningarna för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att starta den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att pausa körningen av den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att återuppta körningen av den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att spara tillståndet för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att skapa en ögonblicksbild av den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att stoppa den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att ta bort den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att förkasta det sparade tillståndet för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att förkasta ögonblicksbilden &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att förkasta det aktuella tillståndet för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att förkasta den aktuella ögonblicksbilden och det aktuella tillståndet för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Det finns ingen virtuell maskin med namnet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Är du säker på att du permanent vill ta bort den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Den här åtgärden går inte att ångra.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Är du säker på att du vill avregistrera den oåtkomliga virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kommer inte längre att kunna registrera den igen via det grafiska gränssnittet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Är du säker på att du vill förkasta det sparade tillståndet för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Den här åtgärden är samma som att starta om eller stänga av maskinen utan att göra en korrekt avstängning i gästoperativsystemet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Frigöring av den här mediaavbildningen kommer att koppla loss den från följande virtuella maskiner: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vill du fortsätta?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Avbildningsfilen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; finns redan. Du kan inte skapa en ny virtuell hårddisk som använder den här filen därför att den kanske redan används av en annan virtuell hårddisk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ange ett annat filnamn för avbildningen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Misslyckades med att ta bort den virtuella hårddiskavbildningen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vill du ta bort (avregistrera) den virtuella hårddisken &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Misslyckades med att skapa den virtuella hårddiskavbildningen &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-avbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">diskettavbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Misslyckades med att registrera %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Misslyckades med att avregistrera %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Misslyckades med att skapa en ny session.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att öppna en session för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">Misslyckades med att läsa av tillgänglighetstillståndet för mediet &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Delar av det registrerade mediet kan bli oåtkomligt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att skapa värdnätverksgränssnittet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att ta bort värdnätverksgränssnittet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att ansluta USB-enheten &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; till den virtuella maskinen &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att koppla från USB-enheten &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; från den virtuella maskinen &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att skapa den delade mappen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pekar på &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att ta bort den delade mappen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pekar till &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) från den virtuella maskinen &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Den virtuella maskinen rapporterar att gästoperativsystemet inte har stöd för &lt;b&gt;muspekarintegration&lt;/b&gt; i det aktulla grafikläget. Du behöver fånga musen (genom att klicka i den virtuella maskinen eller genom att trycka på värdtangenten) för att använda musen inne i gästoperativsystemet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Den virtuella maskinen är för tillfället i ett &lt;b&gt;pausat&lt;/b&gt; tillstånd och kan därför inte ta emot inmatningar från tangentbord eller mus. Om du vill fortsätta att arbeta i den virtuella maskinen behöver du återuppta körningen av den genom att välja motsvarande åtgärd från menyraden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kan inte köra VirtualBox i &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt;-läget på grund av lokala begränsningar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Programmet kommer nu att avslutas.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Ödesdigert fel&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Icke-ödesdigert fel&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Varning&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Fel-ID: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Allvarlighetsgrad: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ett ödesdigert fel har inträffat under körning av den virtuella maskinen! Den virtuella maskinen kommer att stängas av. Det föreslås att använda urklippet för att kopiera följande felmeddelande för senare undersökning av problemet:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ett fel har inträffat under körning av den virtuella maskinen! Detaljer om felet visas nedan. Du kan försöka att rätta till det beskrivna felet och återuppta körningen av den virtuella maskinen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Körningen av den virtuella maskinen kan komma i ett feltillstånd som beskrivet nedan. Du kan ignorera det här meddelandet men det föreslås att genomföra en lämplig åtgärd för att försäkra sig om att det beskrivna felet inte inträffar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Resultatkod: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Komponent: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Gränssnitt: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Anropare: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Anropare&amp;nbsp;RC: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kunde inte hitta en språkfil för språket &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; i katalogen &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Språket kommer att temporärt återställas till systemets standardspråk. Gå till dialogrutan &lt;b&gt;Inställningar&lt;/b&gt; som du kan öppna från menyn &lt;b&gt;Arkiv&lt;/b&gt; i VirtualBox huvudfönster, och välj ett av de befintliga språken på sidan &lt;b&gt;Språk&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kunde inte läsa in språkfilen &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;Språket kommer att temporärt återställas till engelska (inbyggt). Gå till dialogrutan &lt;b&gt;Inställningar&lt;/b&gt; som du kan öppna från menyn &lt;b&gt;Arkiv&lt;/b&gt; i VirtualBox huvudfönster, och välja ett av de befintliga språken på sidan &lt;b&gt;Språk&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Gästtillägg som är installerat i gästoperativsystemet är för gammalt: den installerade versionen är %1, förväntad version är %2. Några funktioner som kräver Gästtillägg (musintegration, automatisk storleksändring av gästskärmen) kommer antagligen att sluta att fungera korrekt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uppdatera Gästtillägg till den aktuella versionen genom att välja &lt;b&gt;Installera Gästtillägg&lt;/b&gt; från menyn &lt;b&gt;Enheter&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Gästtillägg som är installerat i gästoperativsystemet är för gammalt: den installerade versionen är %1, förväntad version är %2. Vissa funktioner som kräver Gästtillägg (musintegration, automatisk storleksändring av gästskärmen) kanske inte fungerar som förväntat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Det rekommenderas att uppdatera Gästtillägg till den aktuella versionen genom att välja &lt;b&gt;Installera Gästtillägg&lt;/b&gt; från menyn &lt;b&gt;Enheter&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Gästtillägg som är installerat i gästoperativsystemet är för nytt för den här versionen av VirtualBox: den installerade versionen är %1, förväntad version är %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Användning av en senare version av tilläggen med en äldre version av VirtualBox stöds inte. Installera den aktuella versionen av Gästtillägg genom att välja &lt;b&gt;Installera Gästtillägg&lt;/b&gt; från menyn &lt;b&gt;Enheter&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att ändra mappsökväg för ögonblicksfiler för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; till &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misslyckades med att ta bort den delade mappen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (som pekar till &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) från den virtuella maskinen &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stäng alla program i gästoperativsystemet som kan använda den här delade mappen och försök igen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kunde inte hitta cd-avbildningsfilen för VirtualBox Gästtillägg &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; eller &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vill du hämta ner den här cd-avbildningen från Internet?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misslyckades med att hämta ner cd-avbildningen för VirtualBox Gästtillägg från &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Är du säker på att du vill hämta ner cd-avbildningen för VirtualBox Gästtillägg från &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (storlek %3 byte)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Cd-avbildningen för VirtualBox Gästtillägg har hämtats ner från &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; och sparats lokalt som &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vill du registrera den här cd-avbildningen och montera den på den virtuella CD/DVD-enheten?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Det virtuella maskinfönstret är optimerat till att arbeta i &lt;b&gt;%1-bitars&lt;/b&gt; färgläge men färgkvaliteten för den virtuella displayen är för närvarande inställd till &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bitar&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Öppna dialogrutan för displayegenskaper i gästoperativsystemet och välj ett &lt;b&gt;%3-bitars&lt;/b&gt; färgläge, om det finns tillgängligt, för bästa tänkbara prestanda för det virtuella grafiksystemet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Observera&lt;/b&gt;. Vissa operativsystem, såsom OS/2, kan faktiskt fungera i 32-bitars läge men rapportera det som 24-bitars (16 miljoner färger). Du kan försöka att välja en annan färgkvalitet för att se om det här meddelandet försvinner eller så kan du helt enkelt inaktivera meddelandet för tillfället om du är säker på att den nödvändiga färgkvaliteten (%4 bitar) inte finns tillgänglig i det angivna gästoperativsystemet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Ett kritiskt fel har inträffat vid körning av den virtuella maskinen och maskinkörningen har stoppats.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se Community-sektionen på &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; för mer hjälp eller ditt supportkontrakt. Tillhandahåll innehållet i loggfilen &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; och bildfilen &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, vilka du kan hitta i katalogen &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, såväl som en beskrivning av vad du gjorde när felet inträffade. Observera att du även kan komma åt ovanstående filer genom att välja &lt;b&gt;Visa logg&lt;/b&gt; från menyn &lt;b&gt;Maskin&lt;/b&gt; i VirtualBox huvudfönster.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; om du vill stänga av maskinen eller tryck på &lt;b&gt;Ignorera&lt;/b&gt; om du vill lämna den som den är för vidare felsökning. Observera dock att felsökning kräver speciell kunskap och verktyg, därför rekommenderas det att trycka på &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; nu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Du anslöt inte en hårddisk till den nya virtuella maskinen. Maskinen kommer inte att kunna starta såvida inte du ansluter en hårddisk med ett gästoperativsystem eller något annat startbart media till den senare genom att använda dialogrutan för maskininställningar eller Förstagångsguiden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vill du fortsätta?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att hitta licensfiler i &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>Misslyckades med att öppna licensfilen &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Kontrollera filrättigheterna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att skicka ACPI Power Button-knapphändelse till virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Misslyckades med att ansluta till VirtualBox onlineregistreringstjänst.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Gratulerar! Du har nu registrerats som en användare av VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tack för att du tog dig tid att fylla ut registreringsformuläret!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misslyckades med att registrera VirtualBox-produkten&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misslyckades med att spara de allmänna inställningarna för VirtualBox till &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misslyckades med att läsa in den allmänna konfigurationen för det grafiska gränssnittet från &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Programmet kommer nu att avslutas.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misslyckades med att spara den allmänna konfigurationen för det grafiska gränssnittet till &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Programmet kommer nu att avslutas.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att spara inställningarna för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; till &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att läsa in inställningarna för den virtuella maskinen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; från &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Avregistrera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Förkasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Fortsätt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Vill du ta bort avbildningsfilen för denna hårddisk, &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om du väljer &lt;b&gt;Ta bort&lt;/b&gt; så kommer avbildningsfilen att tas bort permanent efter att hårddisken har avregistrerats. Denna åtgärd kan inte ångras.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om du väljer &lt;b&gt;Avregistrera&lt;/b&gt; så kommer den virtuella hårddisken att avregistreras och tas bort från samlingen, men avbildningsfilen kommer att lämnas kvar på din fysiska disk.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Avregistrera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Det finns hårddiskar anslutna till SATA-portar på denna virtuella maskin. Om du inaktiverar SATA-styrkortet så kommer dessa hårddiskar att automatiskt kopplas från.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Är du säker på att du vill inaktivera SATA-styrkortet?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Inaktivera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Misslyckades med att ansluta en hårddiskavbildning med UUID %1 till enhetsplats %2 på kanal %3 på %4-bussen för maskinen &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Misslyckades med att koppla från en hårddiskavbildning från enhetsplats %1 på kanal %2 på %3-bussen för maskinen &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Hämta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Montera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;Värdtangenten är för närvarande definierad som &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Fånga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;En eller flera av de registrerade virtuella hårddiskarna, CD/DVD- eller diskettmedia är för närvarande inte tillgängliga. Du kommer därför inte att kunna köra virtuella maskiner som använder dessa media förräns de senare blir tillgängliga.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på &lt;b&gt;Kontrollera&lt;/b&gt; för att öppna hanteraren för virtuella diskar och se vilket media som inte är tillgängligt, eller tryck på &lt;b&gt;Ignorera&lt;/b&gt; för att ignorera det här meddelandet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Kontrollera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Följande inställningsfiler för VirtualBox har automatiskt konverterats till version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; som är det nya formatet för inställningsfiler.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dock har inte resultatet av konverteringen sparats till disk än. Tryck på:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Spara&lt;/b&gt; för att spara alla automatiskt konverterade filer nu (det kommer inte att vara möjligt att använda dessa inställningsfiler med en äldre version av VirtualBox senare);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Säkerhetskopiera&lt;/b&gt; för att skapa en säkerhetskopia av inställningsfilerna i det gamla formatet innan de sparas i det nya formatet;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Avbryt&lt;/b&gt; för att inte spara de automatiskt konverterade inställningsfilerna.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Observera att om du väljer &lt;b&gt;Avbryt&lt;/b&gt; så kommer de automatiskt konverterade inställningsfilerna underförstått sparas i det nya formatet ändå när du ändrar en inställning eller startar en virtuell maskin, dock kommer &lt;b&gt;inga&lt;/b&gt; säkerhetskopior att skapas i det här fallet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Spara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>Säkerhets&amp;kopiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Växla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Växla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vill du verkligen starta om den virtuella maskinen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;När maskinen startas om kommer osparat data i samtliga program som körs i den att försvinna.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Återställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Fortsätt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Gå tillbaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>Misslyckades med att kopiera filen &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; till &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Det finns inga oanvända hårddiskar tillgängliga för den nyligen skapade anslutningen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på knappen &lt;b&gt;Skapa&lt;/b&gt; för att starta guiden för &lt;i&gt;Ny virtuell disk&lt;/i&gt; och skapa en ny hårddisk eller tryck på knappen &lt;b&gt;Välj&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Skapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Välj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kunde inte gå in i sömlöst läge på grund av otillräckligt videominne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du bör konfigurera den virtuella maskinen till att ha minst &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; videominne.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kunde inte växla gästskärmen till helskärmsläge på grund av otillräckligt videominne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du bör konfigurera den virtuella maskinen till att ha minst &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; videominne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på &lt;b&gt;Ignorera&lt;/b&gt; för att växla till helskärmsläge ändå eller tryck &lt;b&gt;Avbryt&lt;/b&gt; för att avbryta åtgärden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Kunde inte hämta information om ny version på grund av följande nätverksfel:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Du har redan installerat den senaste versionen av VirtualBox. Upprepa versionskontrollen igen senare.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Du har &lt;b&gt;klickat med musen&lt;/b&gt; inne i den virtuella maskinens fönster eller tryckt på &lt;b&gt;värdtangenten&lt;/b&gt;. Detta innebär att den virtuella maskinen &lt;b&gt;fångar&lt;/b&gt; värddatorns muspekare (endast om muspekarintegration inte för närvarande stöds av gästoperativsystemet) och tangentbordet, vilket kommer att göra dem otillgängliga för andra program som kör på din värddator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan trycka på &lt;b&gt;värdtangenten&lt;/b&gt; när som helst för att &lt;b&gt;släppa&lt;/b&gt; tangentbordet och musen (om den är fångad) och de återgår till normal användning. Den för närvarande tilldelade värdtangenten visas på statusraden i nederkant av fönstret för den virtuella maskinen, bredvid ikonen&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Denna ikon, tillsammans med den närliggande musikonen, indikerar det aktuella fångsttillståndet för tangentbord och mus.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Du har alternativet &lt;b&gt;Fånga tangentbord automatiskt&lt;/b&gt; påslaget. Detta innebär att den virtuella maskinen automatiskt &lt;b&gt;fångar&lt;/b&gt; tangentbordet varje gång som gästfönstret aktiveras och gör det otillgängligt för andra program som kör på din värddator: när tangentbordet är fångat kommer alla tangenttryckningar (inklusive Alt-Tab) att dirigeras till den virtuella maskinen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan trycka på &lt;b&gt;värdtangenten&lt;/b&gt; när som helst för att &lt;b&gt;släppa&lt;/b&gt; tangentbordet och musen (om den är fångad) och de återgår till normal användning. Den för närvarande tilldelade värdtangenten visas på statusraden i nederkant av fönstret för den virtuella maskinen, bredvid ikonen&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;. Denna ikon, tillsammans med den närliggande musikonen, indikerar det aktuella fångsttillståndet för tangentbord och mus.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Den virtuella maskinen rapporterar att gästoperativsystemet har stöd för &lt;b&gt;muspekarintegration&lt;/b&gt;. Detta betyder att du inte behöver &lt;i&gt;fånga&lt;/i&gt; muspekaren för att kunna använda den i ditt gästoperativsystem -- alla musåtgärder som du genomför när muspekaren är över den virtuella maskinens skärm kommer direkt att sändas till gästoperativsystemet. Om musen för närvarande är fångad kommer den automatiskt att släppas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Musikonen i statusraden kommer att se ut som&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;för att informera dig om att muspekarintegration stöds av gästoperativsystemet och att det för närvarande är påslaget.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Observera&lt;/b&gt;: Vissa program kan uppträda felaktigt i muspekarintegrationsläget. Du kan alltid inaktivera det för den aktuella sessionen (och aktivera det igen) genom att välja motsvarande åtgärd från menyraden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Det virtuella maskinfönstret kommer nu att växla till &lt;b&gt;helskärmsläge&lt;/b&gt;. Du kan gå tillbaka till fönsterläge när som helst genom att trycka på &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Observera att &lt;i&gt;värdtangenten&lt;/i&gt; för närvarande är definierad som &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Observera att huvudmenyraden är dold i helskärmsläget. Du kan komma åt den genom att trycka på &lt;b&gt;Värdtangent+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Det virtuella maskinfönstret kommer nu att växla till &lt;b&gt;sömlöst&lt;/b&gt; läge. Du kan gå tillbaka till fönsterläge när som helst genom att trycka på &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Observera att &lt;i&gt;värdtangenten&lt;/i&gt; för närvarande är definierad som &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Observera att huvudmenyraden är dold i sömlöst läge. Du kan komma åt den genom att trycka på &lt;b&gt;Värdtangent+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>&amp;Innehåll...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>Visa hjälpinnehåll på nätet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>&amp;VirtualBox webbplats...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>Öppna webbläsaren och gå till VirtualBox produktwebbplats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>&amp;Nollställ alla varningar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>Gör att alla tysta varningar och meddelanden visas igen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>R&amp;egistrera VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>Öppna registreringsformuläret för VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>Leta e&amp;fter uppdateringar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation>Leta efter en ny version av VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>&amp;Om VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Visa en dialogruta med produktinformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;En ny version av VirtualBox har släppts! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; finns tillgänglig på &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan hämta ner denna version från denna direktlänk:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Är du säker på att du vill frigöra %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Detta kommer att koppla loss det från följande virtuella maskin(er): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation>Frigör</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Är du säker på att du vill ta bort %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; från listan över kända media?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation>Observera att denna hårddisk inte är tillgänglig så att dess lagringsenhet inte kan tas bort just nu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation>Nästa dialogruta kommer att låta dig välja huruvida du även vill ta bort lagringsenheten för denna hårddisk eller behålla den för senare användning.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Observera att lagringsenheten för detta media inte kommer att tas bort och därför är det möjligt att lägga till den till listan igen senare.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation>Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hårddisklagringsenheten på platsen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; finns redan. Du kan inte skapa en ny virtuell hårddisk som använder denna plats därför att den kanske redan används av en annan virtuell hårddisk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ange en annan plats.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Vill du ta bort lagringsenheten för hårddisken &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om du väljer &lt;b&gt;Ta bort&lt;/b&gt; så kommer den angivna lagringsenheten att permanent tas bort. Denna åtgärd &lt;b&gt;kan inte ångras&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om du väljer &lt;b&gt;Behåll&lt;/b&gt; så kommer hårddisken endast att tas bort från listan över kända hårddiskar men den kommer inte att röras, vilket gör det möjligt att lägga till denna hårddisk till listan igen senare.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation>Behåll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att ta bort lagringsenheten för hårddisken &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Det finns inga oanvända hårddiskar tillgängliga för den nyligen skapade anslutningen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på knappen &lt;b&gt;Skapa&lt;/b&gt; för att starta guiden &lt;i&gt;Ny virtuell disk&lt;/i&gt; och skapa en ny hårddisk eller tryck på knappen &lt;b&gt;Välj&lt;/b&gt; för att öppna &lt;i&gt;Hanterare för virtuella media&lt;/i&gt; och välj vad som ska göras.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>Misslyckades med att skapa hårddisklagringen &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att ansluta hårddisken &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; till platsen &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; för maskinen &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att koppla loss hårddisken &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; från platsen &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; för maskinen &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att montera %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; till maskinen &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att avmontera %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; från maskinen &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att öppna %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att stänga %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Misslyckades med att få tag på tillgänglighetstillstånd för mediet &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misslyckades med att ansluta till VirtualBox registreringstjänst på grund av följande fel:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kunde inte hämta information om ny version på grund av följande fel:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;En eller flera virtuella hårddiskar, CD/DVD- eller diskettmedia är inte tillgängliga för närvarande. Du kommer därför inte att kunna använda virtuella maskiner som använder dessa media förrän de blir åtkomliga.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på &lt;b&gt;Kontrollera&lt;/b&gt; för att öppna Hanterare för virtuella media och se vilket media som är oåtkomligt, eller tryck på &lt;b&gt;Ignorera&lt;/b&gt; för att ignorera detta meddelande.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Dina befintliga VirtualBox-inställningsfiler blev automatiskt konverterade från det äldre formatet till ett nytt format som krävs av den nya versionen av VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; för att starta VirtualBox nu eller tryck på &lt;b&gt;Mer&lt;/b&gt; om du vill få mer information om vilka filer som blev konverterade och få åtkomst till ytterligare åtgärder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på &lt;b&gt;Avsluta&lt;/b&gt; för att avsluta programmet VirtualBox utan att spara resultatet för konverteringen till disk.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Mer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>A&amp;vsluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Följande VirtualBox-inställningsfiler har automatiskt konverterats till det nya formatet för inställningsfiler med version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dock har resultatet för konverteringen inte sparats till disk än. Tryck på:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Säkerhetskopiera&lt;/b&gt; för att skapa säkerhetskopior av inställningsfilerna i det gamla formatet innan de sparas i det nya formatet;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Skriv över&lt;/b&gt; för att spara alla automatiskt konverterade filer utan att skapa säkerhetskopior (det kommer inte att vara möjligt att använda dessa inställningsfiler med en äldre version av VirtualBox efteråt);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Det rekommenderas att alltid välja &lt;b&gt;Säkerhetskopiera&lt;/b&gt; därför att det i detta fall är möjligt att gå tillbaka till en tidigare version av VirtualBox (om nödvändigt) utan att förlora dina aktuella inställningar. Se handboken för VirtualBox för mer information om nedgradering.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Avsluta&lt;/b&gt; för att avsluta VirtualBox utan att spara resultatet för konverteringen till disk.&lt;/li&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>Skriv &amp;över</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ett kritiskt fel har inträffat vid körning av den virtuella maskinen och därför har maskinkörningen stoppats.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;För hjälp kan du se avsnittet Community på &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; eller ditt supportkontrakt. Tillhandahåll innehållet i loggfilen &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; och bildfilen &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt; som du kan hitta i katalogen &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;, såväl som en beskrivning av vad du gjorde när detta fel inträffade. Observera att du även kan komma åt ovanstående filer genom att välja &lt;b&gt;Visa logg&lt;/b&gt; från menyn &lt;b&gt;Maskin&lt;/b&gt; i VirtualBox huvudfönster.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; om du vill stänga av maskinen eller tryck på &lt;b&gt;Ignorera&lt;/b&gt; om du vill lämna den som den är för felsökning. Observera att felsökning kräver speciella kunskaper och verktyg så det rekommenderas att trycka på &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; nu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>CD/DVD-avbildning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation>diskettavbildning</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>Registreringsdialog för VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Ange ditt fullständiga namn med latinska bokstäver.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;E-post</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Ange din giltiga e-postadress.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>An&amp;vänd inte denna information för att kontakta mig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Välkommen till registreringsformuläret för VirtualBox!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Tidsgräns för anslutningen överstegs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Kunde inte hitta registreringsformuläret på servern (svar: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Kunde inte genomföra anslutningshandskakning.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Fyll i det här registreringsformuläret för att informera oss om att du använder VirtualBox och, valfritt, för att hålla dig informerad om nyheter och uppdateringar för VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ange ditt fullständiga namn med latinska bokstäver och din e-postadress i nedanstående fält. Observera att Sun Microsystems endast kommer att använda den här informationen för att samla in statistik om produktanvändning och för att skicka ut nyhetsbrev om VirtualBox. Sun Microsystems kommer aldrig att lämna ut information till tredje part. Detaljerad information om hur vi använder din personliga information kan hittas i avsnittet &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; i handboken för VirtualBox eller på sidan &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; på VirtualBox webbplats.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Kryssa i denna ruta om du inte vill få e-post från Sun Microsystems till den e-postadress som angivits ovan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>&amp;Bekräfta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Delade mappar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detaljer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Virtuell &amp;diskhanterare...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Visa den virtuella diskhanteraren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Inställningar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Visa allmänna inställningar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>A&amp;vsluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Stäng programmet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Ny...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Skapa en ny virtuell maskin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>&amp;Inställningar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Konfigurera den markerade virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Ta bort den markerade virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Fö&amp;rkasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Förkasta det sparade tillståndet för den markerade virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Uppdatera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Uppdatera tillgänglighetstillståndet för den markerade virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Arkiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hjälp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>Ögonblick&amp;sbilder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>B&amp;eskrivning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>B&amp;eskrivning *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>V&amp;isa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Växla till fönstret för den markerade virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>S&amp;tarta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Starta den markerade virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Maskin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Visa &amp;logg...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Visa loggfilerna för den markerade virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Å&amp;teruppta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Återuppta körningen av den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>Gör &amp;paus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Pausa körningen av den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Välkommen till VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Den vänstra sidan av detta fönster är tänkt att visa en lista över alla virtuella maskiner på din dator. Listan är tom just nu därför att du inte har skapat några virtuella maskiner än.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på knappen &lt;b&gt;Ny&lt;/b&gt; i huvudverktygsraden i överkanten av fönstret för att skapa en ny virtuell maskin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan trycka på tangenten &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; för att få hjälp eller besöka &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; för senaste information och nyheter.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation>Hanterare för &amp;virtuella media...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation>Visa Hanterare för virtuella media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation>Logg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Välj en inställningskategori från listan på vänstra sidan och flytta muspekaren över ett inställningsobjekt för att få mer information om det&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>Ogiltigt inställningar upptäcktes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Inställningar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation>Icke-optimala inställningar hittades</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Beskrivning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>&amp;Maskindetaljer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>Detaljer för %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation>Information om ögonblicksbild</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[ögonblicksbild]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>&amp;Förkasta ögonblicksbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>Ta en ö&amp;gonblicksbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>Förkasta aktuell ögonblicksbild &amp;och tillstånd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>V&amp;isa detaljer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Aktuellt tillstånd (ändrat)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Aktuellt tillstånd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Det aktuella tillståndet skiljer sig från det tillstånd som lagrats i den aktuella ögonblicksbilden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Det aktuella tillståndet är identiskt med det tillstånd som lagrats i den aktuella ögonblicksbilden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (aktuell, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>ansluten)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>frånkopplad)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Sparat klockan %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Sparat den %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 sedan %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Ögonblicksbild %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Förkasta den markerade ögonblicksbilden av den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>Ta en ögonblicksbild av det aktuella tillståndet för den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>Åte&amp;rgå till aktuell ögonblicksbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Återställ tillståndet för den virtuella maskinen från tillståndet lagrat i den aktuella ögonblicksbilden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>Förkasta den aktuella ögonblicksbilden och återställ maskinen till det tillstånd den hade innan ögonblicksbilden sparades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>Visa detaljer för den markerade ögonblicksbilden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Inaktivera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Aktivera</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Spara ögonblicksbild av den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Namn på ögonblicksbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Beskrivning av ögonblicksbild</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation>Visa väljare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation>Visa väljarfönstret tilldelat till denna meny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation>Dölj aktivitetsfältsikon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation>Ta bort denna ikon från aktivitetsfältet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation>And&amp;ra maskiner...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;inga tillgängliga enheter&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Inga enheter som stöds är anslutna till värdmaskinen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>1 dag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 dagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 dagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 dagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 dagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 dagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1 vecka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 veckor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 veckor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1 månad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Aldrig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Tidsgräns för anslutningen överstegs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not locate the latest version list on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Kunde inte hitta den senaste versionslistan på servern (svar: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>&amp;Kontrollera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>S&amp;täng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>Uppdateringsguide för VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Leta efter uppdateringar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Denna guide kommer att ansluta till VirtualBox webbplats och kontrollera om det finns en nyare version av VirtualBox tillgänglig.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Använd knappen &lt;b&gt;Kontrollera&lt;/b&gt; för att kontrollera om det finns en nyare version nu eller &lt;b&gt;Avbryt&lt;/b&gt; om du inte vill genomföra denna kontroll.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Du kan köra denna guide när som helst genom att välja &lt;b&gt;Leta efter uppdateringar...&lt;/b&gt; från menyn &lt;b&gt;Hjälp&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sammandrag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;En ny version av VirtualBox har släppts! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; finns tillgänglig på &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan hämta ner denna version från denna direktlänk:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Kunde inte hämta information om ny version på grund av följande nätverksfel:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>Du har redan installerat den senaste versionen av VirtualBox. Repetera denna versionskontroll vid ett senare tillfälle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Denna guide kommer att ansluta till VirtualBox webbplats och kontrollera om en nyare version av VirtualBox finns tillgänglig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Använd knappen &lt;b&gt;Kontrollera&lt;/b&gt; för att leta efter en ny version nu eller knappen &lt;b&gt;Avbryt&lt;/b&gt; om du inte vill genomföra denna kontroll.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Du kan köra denna guide när som helst genom att välja &lt;b&gt;Leta efter uppdateringar...&lt;/b&gt; från menyn &lt;b&gt;Hjälp&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Ingen beskrivning angiven. Tryck på knappen Redigera för att lägga till en beskrivning.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Redigera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Redigera (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Den valda virtuella maskinen är &lt;i&gt;oåtkomlig&lt;/i&gt;. Undersök felmeddelandet som visas nedan och tryck på knappen &lt;b&gt;Uppdatera&lt;/b&gt; om du vill upprepa tillgänglighetskontrollen:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>Förstagångsguide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Du har startat en nyligen skapad virtuell maskin för första gången. Den här guiden kommer att hjälpa dig att genomföra de nödvändiga steg som krävs för att installera ett operativsystem på den virtuella maskinen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Använd knappen &lt;b&gt;Nästa&lt;/b&gt; för att gå till nästa sida i guiden och &lt;b&gt;Bakåt&lt;/b&gt; för att återgå till föregående sida. Du kan även trycka på &lt;b&gt;Avbryt&lt;/b&gt; om du vill avbryta körningen av den här guiden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>Välkommen till förstagångsguiden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Välj den typ av media som du vill använda för installationssyften nedan.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Mediatyp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM-enhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>&amp;Diskettenhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Välj det media som innehåller konfigurationsprogrammet för operativsystemet som du vill installera. Det här mediet måste vara startbart, annars kommer inte konfigurationsprogrammet att kunna starta.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Mediakälla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Värdenhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Av&amp;bildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Välj installationsmedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Du har valt följande media att starta upp från:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Sammandrag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM-enhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Diskettenhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Värdenhet %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Du har startat en nyligen skapad virtuell maskin för första gången. Den här guiden kommer att hjälpa dig att genomföra de nödvändiga stegen som behövs för att starta upp ett valfritt operativsystem på den virtuella maskinen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Observera att du inte kan installera ett operativsystem på den här virtuella maskinen just nu därför att du inte har anslutit en hårddisk till den. Om det inte är vad du vill göra så kan du avbryta körningen av den här guiden eller välja &lt;b&gt;Inställningar&lt;/b&gt; från menyn &lt;b&gt;Maskin&lt;/b&gt; i VirtualBox huvudfönster för att komma åt inställningsdialogrutan för den här maskinen och ändra hårddiskkonfigurationen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Använd knappen &lt;b&gt;Nästa&lt;/b&gt; för att gå till nästa sida i guiden och &lt;b&gt;Bakåt&lt;/b&gt; för att återgå till föregående sida. Du kan även trycka på &lt;b&gt;Avbryt&lt;/b&gt; om du vill avbryta körningen av den här guiden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Välj den typ av media som du vill använda för att starta upp ett operativsystem.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Välj det media som innehåller operativsystemet som du vill arbeta med. Detta media måste vara startbart, annars kommer operativsystemet inte kunna starta upp.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Du har valt följande media att starta upp ett operativsystem från:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Om ovanstående är korrekt kan du trycka på knappen &lt;b&gt;Färdigställ&lt;/b&gt;. När du trycker på den kommer det media som valts att monteras på den virtuella maskinen och maskinen kommer sedan att startas.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Bakåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Nästa &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Tryck på knappen &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Färdigställ&lt;/span&gt; om ovanstående är korrekt. När du trycker på den kommer det valda mediat att temporärt monteras på den virtuella maskinen och maskinen kommer att starta körningen.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Observera att när du stänger den virtuella maskinen kommer den angivna mediat att automatiskt avmonteras och uppstartsenheten kommer att återställas till den första hårddisken.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Beroende på typen av konfigurationsprogram så kan du behöva manuellt att avmontera (mata ut) mediat efter att konfigurationsprogrammet har startat om den virtuella maskinen för att förhindra att installationsprocessen startar upp igen. Du kan göra detta genom att välja motsvarande &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Avmontera...&lt;/span&gt;-åtgärd i menyn &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Enheter&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Färdigställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>Källa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Sessionsinformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Detaljer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>&amp;Körtid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>DMA-överföringar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>PIO-överföringar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Data läst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Data skriven</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Data överförd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Data mottagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Körtidsattribut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Skärmupplösning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>Statistik för CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Statistik för nätverksadapter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Version %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Inte identifierad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Inte identifierad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Gästtillägg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Typ av gästoperativsystem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Hårddiskstatistik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Inga hårddiskar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Inga nätverksadaptrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Aktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>Inaktiverad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation>Nested Paging</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation>VBoxVMInformationDlg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Oåtkomlig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 sedan %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Oåtkomlig sedan %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>V&amp;isa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Växla till fönstret för den markerade virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>S&amp;tarta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Starta den markerade virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>Å&amp;teruppta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Återuppta körningen av den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>Gör &amp;paus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Gör paus i körningen av den virtuella maskinen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Loggvisare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>S&amp;para</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Uppdatera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - VirtualBox loggvisare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Inga loggfiler hittades. Tryck på knappen &lt;b&gt;Uppdatera&lt;/b&gt; för att söka igenom loggmappen &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; igen.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>Spara VirtualBox-logg som</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Sök</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Stäng</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>När kryssad kommer det virtuella PCI-ljudkortet att anslutas i den virtuella maskinen som använder den angivna drivrutinen för att kommunicera med värdljudkortet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>Aktivera &amp;ljud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>Värdmaskinens ljud&amp;drivrutin:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>Kontrollerar drivrutinen för ljudutmatning. &lt;b&gt;Ingen ljuddrivrutin&lt;/b&gt; gör att gästen ser ett ljudkort men varje åtkomst till det kommer att ignoreras.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>Ljudst&amp;yrkort:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Väljer typen för det virtuella ljudkortet. Beroende på detta värde kommer VirtualBox att tillhandahålla olika ljudmaskinvaror till den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>Värdmaskinens CD/DVD-enhet har inte valts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>CD/DVD-avbildningsfil har inte valts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>När kryssad kommer det angivna mediet att monteras CD/DVD-enheten på den virtuella maskinen. Observera att CD/DVD-enheten alltid är ansluten till Master-platsen på det sekundära IDE-styrkortet på maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>&amp;Montera CD/DVD-enhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Monterar den angivna CD/DVD-enheten till den virtuella CD/DVD-enheten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>Värdmaskinens CD/DVD-&amp;enhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Listar värdmaskinens tillgängliga CD/DVD-enheter att montera på den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>När kryssad kommer gästoperativsystemet kunna skicka ATAPI-kommandon direkt till värdenheten. Det gör det möjligt att använda CD/DVD-brännare anslutna till värden inifrån den virtuella maskinen. Observera att skrivning av ljudskivor inte stöds inifrån den virtuella maskinen än.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>Aktivera &amp;genomströmning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>Monterar den angivna CD/DVD-avbildningen till den virtuella CD/DVD-enheten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>&amp;ISO-avbildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Visar avbildningsfilen att montera på den virtuella CD/DVD-enheten och tillåter att snabbt välja en annan avbildning.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Anropar Virtuella diskhanteraren för att välja en CD/DVD-avbildning att montera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation>Anropar Hanterare för virtuella media för att välja en cd/dvd-avbildning att montera.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 på &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;-sidan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allmänt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>Lagring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>Hårddiskar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>Diskett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Ljud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Nätverk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>Portar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>Serieportar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>Parallellportar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Delade mappar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>Fjärrskrivbord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation>På &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;-sidan, %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>Värdmaskinens diskettenhet har inte valts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>Diskettavbildningsfil har inte valts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>När kryssad kommer det angivna mediet att monteras på diskettenheten på den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>&amp;Montera diskettenhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Monterar den angivna värddiskettenheten till den virtuella diskettenheten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>Värd&amp;diskettenhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>Listar tillgängliga värddiskettenheter att montera på den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>Monterar den angivna diskettavbildningen till den virtuella diskettenheten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Avb&amp;ildningsfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>Visar avbildningsfilen att montera på den virtuella diskettenheten och tillåter att snabbt välja en annan avbildning.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Anropar Virtuella diskhanteraren för att välja en diskettavbildning att montera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation>Anropar Hanterare för virtuella media för att välja en diskettavbildning att montera.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>Visar sökvägen där ögonblicksbilder av den virtuella maskinen lagras. Observera att ögonblicksbilder kan ta upp en hel del diskutrymme.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>&amp;Grundläggande</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>Identifikation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Namn:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>Visar namnet på den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OS &amp;Type:</source>
+        <translation type="obsolete">Operativsystems&amp;typ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Visar operativsystemet som du planerar att installera i den här virtuella maskinen (kallat ett gästoperativsystem).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Bas&amp;minnesstorlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>Kontrollerar den mängd minne som tilldelas den virtuella maskinen. Om du tilldelar för mycket kanske maskinen inte startar alls.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>&amp;Grafikminnesstorlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>Kontrollerar den mängd grafikminne som tilldelas den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Avancerat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>Uppstar&amp;tsordning:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>Definierar ordningen för uppstartsenheter. Använd kryssrutorna till vänster för att aktivera eller inaktivera individuella uppstartsenheter. Flytta objekten uppåt och nedåt för att ändra enhetsordningen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation>[enhet]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>Flytta uppåt (Ctrl-Upp)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>Flyttar den markerade uppstartsenheten uppåt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>Flytta nedåt (Ctrl-Ned)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>Flyttar den markerade uppstartsenheten nedåt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>Utökade funktioner:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>När kryssad kommer den virtuella maskinen att ha stöd för Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Observera:&lt;/b&gt; inaktivera inte denna funktion efter att ett Windows-gästoperativsystem har installerats!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>Aktivera A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>När kryssad kommer den virtuella maskinen att ha stöd för Input Output APIC (IO APIC), som till viss del kan minska prestandan för den virtuella maskinen. &lt;b&gt;Observera:&lt;/b&gt; inaktivera inte denna funktion efter att ett Windows-gästoperativsystem har installerats!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>Aktivera IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>När kryssad kommer den virtuella maskinen att försöka använda maskinvarutillägg i värddatorns processor för virtualisering såsom Intel VT-x och AMD-V.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>Aktivera &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>När kryssad kommer funktionen Physical Address Extension (PAE) för värddatorns processor att exponeras för den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>Aktivera PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>&amp;Delade urklipp:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>Definierar delningsläget för urklipp mellan gäst- och värdoperativsystemet. Observera att den här funktionen kräver att Gästtillägg är installerat på gästoperativsystemet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>Definierar typen för det virtuella IDE-styrkortet. Beroende på detta värde kommer VirtualBox att tillhandahålla olika virtuella IDE-maskinvaruenheter till gästoperativsystemet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>Typ av &amp;IDE-styrkort:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>Mapp för ö&amp;gonblicksbilder:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Beskrivning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>Visar beskrivningen för den virtuella maskinen. Beskrivningsfältet är användbart för att kommentera konfigurationsdetaljer för det installerade gästoperativsystemet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>Ö&amp;vrigt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>När kryssad så kommer byte till monterat CD/DVD- eller diskettmedia som genomförs under maskinkörning att sparas i inställningsfilen för att behålla konfigurationen av monterade media mellan körningar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>&amp;Kom ihåg monterat media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>Körtid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation>du har tilldelat mer än &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; av din dators minne (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) till den virtuella maskinen. Det finns inte tillräckligt mycket minne kvar för ditt värdoperativsystem. Välj ett mindre värde för minnesanvändningen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation>du har tilldelat mer än &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; av din dators minne (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) till den virtuella maskinen. Det finns kanske inte tillräckligt mycket minne kvar för ditt värdoperativsystem. Fortsätt på egen risk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation>du har tilldelat mindre än &lt;b&gt;1%&lt;/b&gt; för grafikminnet vilket är den minsta mängd som krävs för att växla den virtuella maskinen till helskärmsläge eller sömlöst läge.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation>När kryssad kommer den virtuella maskinen att få åtkomst till 3D-grafikförmågor tillgängliga på värddatorn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation>Aktivera &amp;3D-acceleration</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Ingen hårddisk har valts för &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; använder hårddisken som redan är ansluten till &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>&amp;Lägg till anslutning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>&amp;Ta bort anslutning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>&amp;Välj hårddisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>Lägger till en ny hårddiskanslutning.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>Tar bort markerad hårddiskanslutning.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="obsolete">Anropar Virtuella diskhanteraren för att välja en hårddisk att ansluta till den för närvarande markerade platsen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>När kryssad kommer det virtuella SATA-styrkortet på denna maskin att aktiveras. Observera att du inte kan ansluta hårddiskar till SATA-portar när det virtuella SATA-styrkortet är inaktiverat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>&amp;Aktivera SATA-styrkort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>&amp;Anslutningar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>Listar alla hårddiskar anslutna till denna maskin. Använd ett musklick eller tangenten &lt;tt&gt;Blanksteg&lt;/tt&gt; på det markerade objektet för att aktivera rullgardinslistan och välja det önskade värdet. Använd sammanhangsmenyn eller knapparna till höger för att lägga till eller ta bort anslutna hårddiskar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation>Anropar Hanterare för virtuella media för att välja en hårddisk att ansluta till den markerade platsen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation>Om kryssad kommer den att visa skiljande hårddiskar som anslutits till platserna istället för deras bashårddiskar (visas vid indirekta anslutningar) och kommer även att tillåta uttrycklig anslutning av andra skiljande hårddiskar. Kryssa endast i denna om du behöver en komplex hårddiskkonfiguration.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation>&amp;Visa skiljande hårddiskar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Välj TAP-konfigurationsprogram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Välj TAP-avslutningsprogram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>När kryssad kommer den här virtuella nätverksadaptern att anslutas i den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>Aktiv&amp;era nätverksadapter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>A&amp;daptertyp:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>Väljer typ av virtuell nätverksadapter. Beroende på detta värde kommer VirtualBox att tillhandahålla olika nätverksmaskinvaror till den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>&amp;Anslutet till:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>Kontrollerar sättet på hur den här virtuella adaptern anslutits till det verkliga nätverket för värdoperativsystemet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>&amp;Nätverksnamn:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>Visar namnet på det interna nätverket som har valts för denna adapter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>Maski&amp;nvaruadress:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>Visar maskinvaruadressen för denna adapter. Den kan innehålla exakt 12 tecken valda från {0-9,A-F}. Observera att det andra tecknet måste vara en jämn siffra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>Genererar en ny slumpmässig maskinvaruadress.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>&amp;Generera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>Indikerar huruvida den virtuella nätverkskabeln är ansluten när maskinen startar upp eller inte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>Ka&amp;beln är ansluten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>Gränssn&amp;ittsnamn:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>Visar TAP-gränssnittets namn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>Konfigurations&amp;program:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>Visar kommandot som körs för att konfigurera TAP-gränssnittet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>Väljer konfigurationsprogrammet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>A&amp;vstängningsprogram:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>Visar kommandot som körs för att stänga av TAP-gränssnittet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>Väljer avstängningsprogrammet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Inställningar för värdgränssnitt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>Inget värdnätverksgränssnitt har valts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>Internt nätverksnamn har inte angivits</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>
+parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>När kryssad kommer angiven parallellport på den virtuella maskinen att aktiveras.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>&amp;Aktivera parallellport</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>Port&amp;nummer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Visar parallellportsnumret. Du kan välj en av standardportarna eller välja &lt;b&gt;Användardefinierad&lt;/b&gt; och ange portparametrarna manuellt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Visar IRQ-numret för denna parallellport. Giltiga värden är heltal inom intervallet &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; till &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Värden större än &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; kan endast användas om &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; har aktiverats för denna virtuella maskin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>In/Ut-po&amp;rt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Visar basadressen för In/Ut-porten för denna parallellport. Giltiga värden är heltal inom intervallet &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; till &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Portsökvä&amp;g:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>Visar värdmaskinens enhetsnamn för parallellporten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Dublett av portnummer har valts </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Portsökväg har inte angivits </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Dublett av portsökväg har angivits </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Lägg till en ny mappdelning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>R&amp;edigera markerad mappdelning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>&amp;Ta bort markerad mappdelning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>Lägger till en ny delad mappdefinition.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Redigerar den markerade delade mappdefinitionen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>Tar bort den markerade delade mappdefinitionen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation> Maskinmappar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation> Temporära mappar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Fullständig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Skrivskyddad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>Listar alla delade mappar åtkomliga för denna maskin. Använd \&quot;net use x: \\vboxsvr\utdelning\&quot; för att komma åt en delad mapp med namnet &lt;i&gt;utdelning&lt;/i&gt; från ett DOS-liknande operativsystem, eller \&quot;mount -t vboxsf utdelning monteringspunkt\&quot; för att komma åt den från ett operativsystem baserat på Linux. Denna funktion kräver Gästtillägg.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Sökväg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Åtkomst</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>Lägg till utdelning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>Redigera utdelning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>Mappsökväg:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>Mappnamn:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>Visar namnet på den delade mappen (som den ser ut från gästoperativsystemet).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>När kryssad kommer gästoperativsystemet inte att kunna skriva till angiven delad mapp.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>S&amp;krivskyddad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>&amp;Gör permanent</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>
+serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>När kryssad kommer angiven serieport att aktiveras på den virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>&amp;Aktivera serieport</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>Port&amp;nummer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>Visar serieportens nummer. Du kan välja någon av standardserieportarna eller välja &lt;b&gt;Användardefinierad&lt;/b&gt; och manuellt ange parametrar för porten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>Visar IRQ-numret för den här serieporten. Giltiga värden är heltal i ett intervall från &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; upp till &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Värden större än &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; kan endast användas om &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; är aktiverat för den här virtuella maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O-po&amp;rt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>Visar I/O-basportadressen för den här serieporten. Giltiga värden är heltal i ett intervall från &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; upp till &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>Portl&amp;äge:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>Kontrollerar arbetsläget för den här serieporten. Om du väljer &lt;b&gt;Frånkopplad&lt;/b&gt; kommer gästoperativsystemet att identifiera serieporten men kommer inte kunna arbeta med den.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>När kryssad kommer röret angivet i fältet &lt;b&gt;Portsökväg&lt;/b&gt; att skapas av den virtuella maskinen när den startas. Om inte kommer den virtuella maskinen att försöka använda det befintliga röret.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>Skapa &amp;rör</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>Portsö&amp;kväg:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Visar sökvägen till serieportens rör på värden när porten arbetar i läget &lt;b&gt;Värdrör&lt;/b&gt;, eller värdmaskinens serieenhetsnamn när porten arbetar i läget &lt;b&gt;Värdenhet&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>Dublett av portnummer har valts </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>Portsökväg har inte angivits </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>Dublett av portsökväg har angivits </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>&amp;Lägg till tomt filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>Lä&amp;gg till filter från enhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>R&amp;edigera filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>&amp;Ta bort filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>&amp;Flytta filtret uppåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>F&amp;lytta filtret nedåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>Lägger till ett nytt USB-filter med alla fält initialt inställda till tomma strängar. Observera att ett sådant filter kommer att matcha alla anslutna USB-enheter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>Lägger till ett nytt USB-filter med alla fält inställda till värdena för den markerade USB-enheten ansluten till värddatorn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>Redigerar markerat USB-filter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>Tar bort markerat USB-filter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>Flyttar markerat USB-filter uppåt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>Flyttar markerat USB-filter nedåt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>Nytt filter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>När kryssad kommer det virtuella USB-styrkortet att aktiveras på den här maskinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>Aktivera &amp;USB-styrkort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>När kryssad kommer det virtuella USB EHCI-styrkortet på denna maskin att aktiveras. USB ECHI-styrkortet tillhandahåller stöd för USB 2.0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>Aktivera USB 2.0-styrkort (E&amp;HCI)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>USB-enhets&amp;filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>Listar alla USB-filter för denna maskin. Kryssrutan till vänster definierar huruvida det specifika filtret är aktiverat eller inte. Använd sammanhangsmenyn eller knapparna till höger för att lägga till eller ta bort USB-filter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation>[filter]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Alla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>Nej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Namn:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>Visar filternamnet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>Leve&amp;rantörs-ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definierar filter för leverantörs-ID. Strängformatet för &lt;i&gt;exakt matchning&lt;/i&gt; är &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; där &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; är en hexadecimal siffra. En tom sträng kommer att matcha alla värden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>&amp;Produkt-ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definierar filter för produkt-ID. Strängformatet för &lt;i&gt;exakt matchning&lt;/i&gt; är &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; där &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; är en hexadecimal siffra. En tom sträng kommer att matcha alla värden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>&amp;Revision:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definierar filter för revisionsnummer. Strängformatet för &lt;i&gt;exakt matchning&lt;/i&gt; är &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; där &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; är en hexadecimal siffra av heltalsdelen och &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; är en decimal siffra av den mindre delen. En tom sträng kommer att matcha alla värden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>&amp;Tillverkare:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definierar filter för tillverkare som en &lt;i&gt;exakt matchande&lt;/i&gt; sträng. En tom sträng kommer att matcha alla värden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>Pro&amp;dukt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definierar filter för produktnamn som en &lt;i&gt;exakt matchande&lt;/i&gt; sträng. En tom sträng kommer att matcha alla värden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>&amp;Serienr.:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definierar filter för serienummer som en &lt;i&gt;exakt matchande&lt;/i&gt; sträng. En tom sträng kommer att matcha alla värden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>P&amp;ort:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>Definierar filter för värdmaskinens USB-portar som en &lt;i&gt;exakt matchande&lt;/i&gt; sträng. En tom sträng kommer att matcha alla värden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>F&amp;järr:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Definierar huruvida detta filter tillämpas på USB-enheter anslutna lokalt till värddatorn (&lt;i&gt;Nej&lt;/i&gt;), till en VRDP-klients dator (&lt;i&gt;Ja&lt;/i&gt;), eller båda (&lt;i&gt;Alla&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>&amp;Åtgärd:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>Definierar en åtgärd som genomförs på värddatorn när en matchande enhet ansluts: ge den till värdoperativsystemet (&lt;i&gt;Ignorera&lt;/i&gt;) eller fånga den för senare användning av virtuella maskiner (&lt;i&gt;Håll kvar&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>Detaljer för USB-filter</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>När kryssad kommer den virtuella maskinen att fungera som en Remote Desktop Protocol-server (RDP) som tillåter fjärrklienter att ansluta och använda den virtuella maskinen (när den är igång) med en standardiserad RDP-klient.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>&amp;Aktivera VRDP-server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>Server&amp;port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>Visar VRDP-serverns portnummer. Du kan ange &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (noll) för att återställa porten till standardvärdet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>Autentiserings&amp;metod:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>Definierar VRDP-autentiseringsmetoden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>&amp;Tidsgräns för autentisering:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>Anger tidsgränsen för gästautentisering, i millisekunder.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,9525 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>Türkçe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Turkish</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Serdar SOYTETİR &lt;tulliana@gmail.com&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Yeni bir eklenti eklemek için çift tıklayın</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Sabit Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">Yuva</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Yurarı Taşı (Ctrl-Yukarı)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Aşağı Taşı (Ctrl-Aşağı)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçilen başlangıç aygıtını yukarı taşır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçilen başlangıç aygıtını aşağı taşır.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">Başlangıç aygıtlarının sıralamasını tanımlar. Bir başlangıç ögesini etkinleştirmek ya da pasifleştirmek için soldaki seçme kutularını kullanın. Aygıt sıralamasını değiştirmek için nesneleri yukarı veya aşağı taşıyın.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Yeni bir eklenti eklemek için çift tıklayın</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Sabit Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Yuva</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; uygulamasının çalıştırılabilmesi için Qt %2.x gereklidir, sisteminizde Qt %3 bulundu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Uyumsuz Qt Kütüphanesi Hatası</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Yardım</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Sol </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Sağ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Sol Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Sağ Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Sol Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Sağ Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Sol Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Sağ Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Sol Win</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Sağ Win</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Menü tuşu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>İleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Geri</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>TAMAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Evet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Hayır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Yoksay</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">Panoya kopyala</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>tamamlanmamış</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>geçersiz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; alanının &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; sayfasındaki değeri %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sayfası üzerindeki değerlerin biri %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - Hakkında</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Sürümü %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished">Sürüm %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - Hakkında</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Grafiksel Kullanıcı Arayüzü %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Sunucu Arayüzü Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>Arayüz Adı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>Yeni ağ arayüzü için tanımlayıcı isim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;TAMAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Vazgeç</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">Paylaşılan Dizin Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">Paylaşılan Dizini Düzenle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">Paylaşmak için bir dizin seçin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">Dizin Yolu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">Dizin Adı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Sunucu bilgisayar üzerindeki dizinin yolunu gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">Paylaşılan dizinlerin isimlerini gösterir (misafir İşletim Sistemi tarafından görüldüğü şekilde).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Bir dizin seçmek için pencere açar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;TAMAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kalıcı Yap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Salt-okunur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Eğer seçilirse Misafir İşletim Sistemi paylaşılan dizine yazamayacak.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox Guest Additions CD kalıbı &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; adresinden indiriliyor...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox Guest Additions CD kalıbı indirme işlemini iptal et</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;İndirilen dosyalar &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; olarak kaydedilemedi.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">Guest Additions kalıbını kaydetmek için gereken dizini seç</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>Sanal Makineyi Kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>Şunu yapmak istiyorsunuz:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>&amp;Makinenin şimdiki durumunu kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>Makineyi ka&amp;pat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>&amp;Geçerli anlık görüntüye geri dön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Makine durumunu kayededilmiş anlık duruma geri döndür</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;TAMAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sanal makinenin şimdiki çalıştırılan durumunu sunucu bilgisayarın sabit diskine kaydeder.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Bu sanal makine bir sonraki açılışında kaydedilen durumdaki aşamadan yeniden yüklenir ve çalışmanıza hemen başlamanızı sağlar.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Makine durumunu kaydetmenin sanal makine için ayırdığınız bellek miktarına göre değişmekle birlikte biraz uzun süreceğini unutmayın.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>Kapatma sinyali gönd&amp;er</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sanal makineye ACPI Güç Düğmesine basma etkisi gönderir.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normal olarak sanal makineniz içerisindeki misafir işletim sistemi bunu algılar ve temiz bir kapatma işlemi yapar. Bu çalışan uygulamalarınıza gerekli değişiklikleri, verileri ve durumlarını kaydetme fırsatı vereceğinden tavsiye edilen bir kapatma yöntemidir.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Eğer makine bu eyleme yanıt vermezse misafir işletim sistemi ACPI Güç Düğmesi olaylarına destek vermiyor olabilir. Bu durumda &lt;b&gt;Makineyi Kapat&lt;/b&gt; seçeneğini kullanabilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sanal Makineyi kapatır.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Bu eylemin sanal makine içerisindeki misafir işletim sistemini hemen kapatacağını ve &lt;i&gt;veri kaybı&lt;/i&gt; yaşayabileceğinizi unutmayın. Bu eylem &lt;b&gt;Kapatma sinyali gönder&lt;/b&gt; seçeneği yanıt vermediği zaman tavsiye edilir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;İşaretlendiğinde makine durumu kapatılıdıktan hemen sonra kaydedilen durumdan geri yüklenir. Bu seçenek son oturumda yaptıklarınızı kaydetmek istemediğiniz durumlarda ve kaydedilen geçerli durumu kullanmak istediğinizde kullanışlıdır&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>&amp;Tam Ekran Kipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>Tam ekran kipine geç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Fare Uyumu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>Misafir Ekranı Otomatik olarak Yeniden Boyutlandır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>Misafir E&amp;kranı Otomatik olarak Yeniden Boyutlandır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>Pencere yeniden boyutlandırıldığında misafir ekranını otomatik olarak boyutlandır (Misafir Eklentilerini gerektirir)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>Pencere Boyutun&amp;u Ayarla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>Pencere boyutunu ve konumunu misafir ekrana en uygun şekilde ayarla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>Ctrl-Alt-Del &amp;Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Sanal makineye Ctrl-Alt-Del sonucu gönder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>Ctrl-Alt-Backspace &amp;Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>Sanal makineye Ctrl-Alt-Backspace sonucu gönder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Sıfırla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>Sanal makineyi sıfırlar, yeniden başlatır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>ACPI ile &amp;Kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>ACPI güç butonuna basılmasının sonucunu sanal makineye gönder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>&amp;Kapat...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>Sanal makineyi kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>Anlık Görünt&amp;ü Kaydet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>Sanal makinenin bir anlık görüntüsünü al</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>&amp;Disket Kalıbı...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>Bir disket kalıp dosyasını bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>&amp;Disketi Ayır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>Bağlı olan disketi ortamını ayır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM Kalıbı...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM kalıp dosyasını bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>C&amp;D/DVD-ROM ortamını ayır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>Bağlı olan CD/DVD-ROM ortamını ayır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">Uzak Masaüstü (RDP) Sunucusu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>U&amp;zak Masaüstü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>Bu makineye yapılan uzak masaüstü (RDP) bağlantılarını etkinleştir ya da pasifleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>&amp;Paylaşılan Dizinler...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>Paylaşılan dizinler üzerinde işlem yapmak için pencereyi aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>&amp;Misafir Eklentilerini (Guest Additions) Yükle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>Misafir Eklentilerini yükleyici kalıbı bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">İ&amp;statistikler...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Komut satırı...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox Web Sayfası...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Tarayıcıyı aç ve VirtualBox ürününün Web sitesine git</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox H&amp;akkında...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Pencereyi ürün bilgisi ile aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">Bütün &amp;Uyarıları Sıfırla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Tüm gizli tutulan uyarıları ve mesajları yeniden göstermeyi sağlar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>&amp;Disketi Bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM&apos;u Bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;USB Aygıtları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>&amp;Aygıtlar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>&amp;Hata Ayıkla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Misafir ekranını otomatik olarak boyutlandırma fonksiyonunun Açık (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) yada Kapalı (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;) olduğunu gösterir. Bu fonksiyonu kullanabilmeniz için Guest Additions yüklü olmalıdır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Misafir işletim sistemi tarafından sunucunun fare işaretçisinin yakalanıp yakalanmadığını gösterir: &lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;işaretçi yakalandı&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;işaretçi yakalandı&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;fare uyumu (MI) açık&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;fare uyumu (MI) kapalı, işaretçi yakalndı&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;fare uyumu (MI) kapalı, işaretçi yakalanmadı&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt; Bu fonksiyonu kullanabilmeniz için Guest Additions yüklü olmalıdır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Atanmış sunucu anahtarını gösterir.&lt;br&gt; Sunucu anahtarına yanlız basıldığında klavye ve farenin yakalanma durumunu değiştirir. İşlemlerinizi daha hızlı yapmak için ana menüden diğer kullanılabilir tuş kombinasyonlarını görebilirsiniz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP Sunusu %1 portundan dinleniyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Duraklat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Sanal makine uygulamasını geçici olarak durdur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>D&amp;evam Et</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Sanal makine uygulamasını devam ettir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>&amp;Fare Uyumunu Pasifleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Sunucu fare işaretçisi uyumunu geçici olarak pasifleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>&amp;Fare Uyumu Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>Geçici olarak durdurulan fare işaretçisi uyumunu etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Anlık Görüntü %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>Sunucu Sürücüsü </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Makine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>&amp;Ağ Bağdaştırıcıları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Bağdaştırıcı %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>Sunucu makinenin seçilen fiziksel sürücüsünü bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>Sunucu makinenin seçilen fiziksel sürücüsünü bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Seçilen sanal ağ bağdaştırıcısından kabloyu çıkar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>Seçilen sanal ağ bağdaştırıcısına kabloyu tak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>Tam U&amp;yum Kipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>Tam masaüstü uyumu kipine geç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Misafir işletim sistemi tarafından klavyenin yakalanıp yakalanmadığını gösterir (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) ya da (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Disket sürücüsü için etkinlikleri gösterir:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Sunucu Sürücüsü&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Kalıp&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Bağlanmış ortam yok&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;CD/DVD-ROM sürücüsü için etkinlikleri gösterir:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Sunucu Sürücüsü&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Kalıp&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Bağlanmış ortam yok&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Sanal sabit disk sürücüleri için etkinlikleri gösterir:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Eklenmiş sabit disk yok&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Ağ arayüzleri için etkinlikleri gösterir:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Bağdaştırıcı %1 (%2)&lt;/b&gt;: kablo %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>bağlı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>bağlı değil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Tüm bağdaştırıcılar pasifleştirilmiş&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Eklenmiş USB aygıtları için etkinlikleri gösterir:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Eklenmiş USB aygıtı yok&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Denetleyici pasifleştirilmiş&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Uzak Masaüstünün (VRDP Sunucu) etkin olup olmadığını gösterir (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) ya da (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Paylaşılan dizinler için etkinlikleri gösterir:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Paylaşılan dizin yok&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;İçindekiler...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Çevrimiçi yardım içeriğini göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Vi&amp;rtualBox&apos;u Kaydet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox kayıt formunu aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM Virtualbox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>Oturum &amp;Bilgileri Penceresi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>Oturum Bilgileri Penceresini Göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>İ&amp;statistikler...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>&amp;Komut satırı...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">Gün&amp;lük Kayıtları...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal Boyut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">Gerçek Boyut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Boyut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal Disk Yöneticisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sabit Diskler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;CD/DVD Kalıpları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Disket Kalıpları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">Pencerenin yardımını aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;TAMAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Kabul penceresi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">İptal penceresi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">Türkiye</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Yeni...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bırak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Yeni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Bırak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Eylemler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Konum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">Disk Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Depolama Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Şuraya eklendi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Anlık Görüntü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">Erişilebilirlik kontrolü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Erişilebilirliği kontrol ediliyor...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk tipi:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Depolama tipi:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Şuna eklendi:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Anlık Görüntü&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Ortam erişilebilirliği kontrolünde hata oluştu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">%2&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Erişilebilirlik kontrolü...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Şuraya eklendi:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Ortam erişilebilirlik kontrolu hatası</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">%2&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">Kalıp dosyası erişilemez durumda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Tüm sabit disk kalıpları (*.vdi; *.vmdk);;Sanal Disk Kalıpları (*.vdi);;VMDK Kalıpları (*.vmdk);;Tüm dosyalar (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Bir sabit disk kalıbı seçin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Bir CD/DVD-ROM kalıbı seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Bir Disket kalıbı seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Yeni sanal sabit disk oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">Varolan kalıp dosyasını ekle (kaydet)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">Seçili ortamı kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">Seçili ortamı makineden ayırarak bırak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">Ortam listesini yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD-ROM kalıpları (*.iso);;Tüm dosyalar (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Disket kalıpları (*.img);;Tüm dosyalar (*)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Guest Additions CD kalıbı &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; adresinden indiriliyor...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Guest Additions CD kalıbı indirme işlemini iptal et</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Dosya sunucu üzerinde konumlandırılamadı (yanıt: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;İndirilen dosyalar &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; olarak kaydedilemedi.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">Guest Additions kalıbını kaydetmek için gereken dizini seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Bağlantıda zaman aşımı oluştu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>İndirme işlemi kullanıcı tarafından iptal edildi.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;seçilmedi&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Sıfırla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Genel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Dil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Varsayılan VDI klasörüne yolu gösterir. Eğer açıkça aksi hali belirtilmemişse daha önceden var olan ya da yeni oluşturulmuş sabit diskleri eklemek için bu klasör kullanılır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished">Varsayılan sanal makine klasörüne yolu gösterir. Eğer açıkça aksi hali belirtilmemişse daha önceden var olan ya da yeni oluşturulmuş sabit diskleri eklemek için bu klasör kullanılır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished">Uzak Masaüstü (VRDP) istemcileri için kimlik doğrulamayı sağlayan kütüphanenin yolunu gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished">VM penceresinde, kullanılan anahtarı, makine anahtarı olarak gösterir. Girdi alanını aktif hale getirin ve yeni bir makine anahtarına basın. alfa numerik... işaretci hareketi ve anahtar düzenlemesinin, makine anahtarı olarak kullanılamayacağını unutmayın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçildiği zaman, Sanal Makine penceresi aktif duruma geçirildiği her an klavye otomatik olarak yakalanır.Klavye yakalandığı zaman her bir system tuşu ki bunlar alt+tab gibi olanlar Sanal Makineye yönlendirilebilir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"> (bütünleşik)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;kullanılamaz&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;bilinmeyen&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">Öntanımlı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished">Dil:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Dil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished">Çeviren:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Ayırıcı Özellik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>Bilinmeyen aygıt %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Sağlayıcı Kimliği: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ürün Kimliği: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Sürüm: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Seri Numarası. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Durum: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>İşletim Sistemi Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Temel Bellek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Genel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ekran Kartı Belleği</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Önyükleyici Sıralaması</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>Eklenmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Sabit Diskler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Bağlanmamış</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Kalıp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>Sunucu Sürücüsü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Disket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Bağlanmamış</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Kalıp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>Sunucu Sürücüsü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">Bağdaştırıcı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Bağdaştırıcı %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Ağ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Aygıt Filtreleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 etkin)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>VRDP Sunucu Portu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Uzak Masaüstü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>URL açma özelliği henüz tamamlanmadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Gücü Kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Kaydedildi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>İptal Edildi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Çalışıyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Duraklatıldı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Başlatılıyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Durduruluyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Kaydediliyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Geri yükleniyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Kaldırılıyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Kapalı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Oluşturuluyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>Kapatılıyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Hiçbiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Disket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Sabit Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Ağ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">Birincil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">İkincil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Sabit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Doğrudan yazım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Sanal Disk Kalıbı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VMDK Kalıbı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Boş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Harici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Misafir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Yoksay</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Tut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Ana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Köle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">Aygıt&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Ses Sürücüsü Yok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Çoklu Ortam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS Ses Sürücüsü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA Ses Sürücüsü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Eklenmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Sunucu Arayüzü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Dahili Ağ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Desteklenmiyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Kullanılamaz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Meşgul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Mevcut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Tutuldu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Yakalandı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Kontrol ediliyor...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Erişilemez&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Sunucudan Misafire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>Misafirden Sunucuya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>İki Yönlü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>Bir dizin seçin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>Bir dosya seçin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Seri Portlar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Paylaşılan Dizinler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>Hiçbiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Paylaşılan Dizinler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Bağlı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Bağlantı koptu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Makine Borusu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Makine Aygıtı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>Kullanıcı-tanımlı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">Özel Sabit Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Sunucu Sürücüsü </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>Denetleyici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>Paralel Portlar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>Paylaşılan Dizin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Birincil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>İkincil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Ana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>Köle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VHD Kalıbı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris Ses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished">Bağdaştırıcı %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Erişilemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">Ayırıcı Özellik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; geçersiz bir sunucu anahtarı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>&apos;%2&apos; anahtarının değeri &apos;%1&apos; regexp sınırlamaları &apos;%3&apos; ile eşleşmiyor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; anahtarı silinemez.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[kimlik]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[bağlantı]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[ad]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Sol taraftaki listeden bir ayar kategorisi seçin ve daha fazla bilgi almak için fareyi ayar öğelerinin  üzerine getirin&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Genel </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#genel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> Girdi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#input</source>
+        <translation type="obsolete">#girdi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#usb</source>
+        <translation type="obsolete">#usb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Öntanımlı &amp;Dizinler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">Makineler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">VDI dosyaları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Klavye</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sunucu Anahtarı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Klavyeyi otomatik yakala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;USB Aygıtı Filtreleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Boş Ekle (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Dışarıdan Ekle (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Kaldır (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçili USB filtresini kaldırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Yurarı Taşı (Ctrl-Üst yön tuşu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçili USB filtresini yukarı taşır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Aşağı Taşı (Ctrl-Alt yön tuşu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçili USB filtresini aşağı taşır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Diyalog yardımını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Geçersiz ayarlar bulundu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;TAMAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Değişiklikleri kabul et (kaydet) ve diyaloğu kapat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Değişikliklerden vazgeç ve diyaloğu kapat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Tercihleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">VM penceresinde, kullanılan anahtarı, makine anahtarı olarak gösterir. Girdi alanını aktif hale getirin ve yeni bir makine anahtarına basın. alfa numerik... işaretci hareketi ve anahtar düzenlemesinin, makine anahtarı olarak kullanılamayacağını unutmayın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Yeni Filtre %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Dil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> Dil </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#language</source>
+        <translation type="obsolete">#dil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Arayüz dili</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">Çeviren:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Dil:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (bütünleşik)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;kullanılamaz&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;bilinmeyen&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;Kullanılabilir durumdaki tüm kullanıcı arayüzü dillerini listeler. Kullanılan dil
+&lt;b&gt;kalın&lt;/b&gt; olarak yazılmıştır. Sistemin kullandığı öntanımlı dile dönmek için
+&lt;i&gt;Öntanımlı&apos;yı&lt;/i&gt; seçin.&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">Öntanımlı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">Varsayılan VDI klasörüne yolu gösterir. Eğer açıkça aksi hali belirtilmemişse daha önceden var olan ya da yeni oluşturulmuş sabit diskleri eklemek için bu klasör kullanılır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal makine dizin yolunu ön tanımlı değerlerine geri döndürür. Şu anki ön tanımlı yol, değişiklikleri onayladıktan ve bu diyaloğu yeniden açtığınızda görüntülenir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">VDI dizinini ön tanımlı değerlerine tekrar döndürür. Şu anki ön tanımlı yol, değişiklikler onaylandıktan ve bu diyaloğu tekrar açtıktan sonra görüntülenecektir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">Varsayılan sanal makine klasörüne yolu gösterir. Eğer açıkça aksi hali belirtilmemişse daha önceden var olan ya da yeni oluşturulmuş sabit diskleri eklemek için bu klasör kullanılır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Öntanımlı VDI dizinini seçmek için diyaloğu açar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">Ön tanımlı sanal makine dizini seçmek için bir diyalog açar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçildiği zaman, Sanal Makine penceresi aktif duruma geçirildiği her an klavye otomatik olarak yakalanır.Klavye yakalandığı zaman her bir system tuşu ki bunlar alt+tab gibi olanlar Sanal Makineye yönlendirilebilir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Bütün evrensel USB filtrelerini listeler. Sol taraftaki işaretleme kutusu, kısmi filtrenin etkin olup olmadığını belirler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Başlangıçta boş olarak ayarlanan alanlar ile beraber, yeni bir USB filtresi ekler. Böyle bir filtrenin, eklenen tüm USB aygıtları ile eşleşeceğini unutmayın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Bütün alanları, ana PC ye bağlı seçili USB aracının değerlerine göre ayarlanmış yeni bir USB filtresi ekle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">V&amp;RDP Kimlik Doğrulama Kütüphanesi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">Uzak Masaüstü (VRDP) istemcileri için kimlik doğrulamayı sağlayan kütüphanenin yolunu gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP kimlik doğrulama kütüphanesi dosyasını seçmek için bir pencere açar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Kimlik doğrulama kütüphanesi dosyasını öntanımlı değerine döndürür. Değişiklikler kabul edildikten sonra geçerli öntanımlı kütüphane dosyası gösterilir ve bu pencere yeniden açılır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Genişletilmiş Özellikler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VT-x/AMD-V Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal makinenin sunucu makine üzerindeki işlemcinin Intel için VT-x ve AMD için AMD-V gibi donanım sanallaştırma eklentilerini öntanımlı olarak kullanıp kullanmayacağını belirtir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                                              &lt;qt&gt;Tüm genel USB
+                                              filtrelerini listeler. Soldaki işaretleme kutucuğu
+                                              bir filtrenin etkin olup olmadığını gösterir.
+                                              USB filtrelerini eklemek
+                                              ya da kaldırmak için
+                                              sağ tık menüsünü ya da sağdaki düğmeleri
+                                              kullanın.&lt;/qt&gt;
+                                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Boş Filtre Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Boş Filtre &amp;Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Boş ifadelerle bir yeni USB filtresi ekler.
+               Böyle bir filtrenin eklenmiş herhangi bir USB aygıtı ile eşleşeceğini
+               unutmayın.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">Aygıttan Filtre Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aygıttan Filtre Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Sunucu makineye eklenmiş olan ve USB aygıtının
+              değerlerine göre ayarlanmış 
+               bir USB filtresi ekler.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi &amp;Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Vurgulanan USB filtresini kaldırır.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi Yukarı Taşı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi &amp;Yukarı Taşı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Vurgulanan USB filtresini yukarı taşır.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi Aşağı Taşı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi &amp;Aşağı Taşı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Vurgulanan USB filtresini aşağı taşır.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">Yuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Sabit Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxSabitDiskAyarları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sabit Diskler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;SATA Denetleyicisini Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete"> Sabit Disk &amp;Eklentileri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Eklenti Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Eklenti &amp;Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Eklenti Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Eklenti &amp;Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">Sabit Disk Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sabit Disk Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; zaten &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; konumuna eklenmiş bir sabit disk kullanıyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">Yeni bir eklenti eklemek için çift tıklayın</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; için bir sabit disk seçilmedi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kabul Ediyorum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished">Kabul Et&amp;miyorum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>Arama çubuğunu kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>Ara </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Buraya aranacak bir ifade girin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Önceki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>İfade için bulunan önceki sonuç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Sonraki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>İfade için bulunan sonraki sonuç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>&amp;Büyük/küçük Harf Duyarlı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Büyük/küçük harf duyarlı arama yap (seçilirse)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>İfade bulunamadı</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;sabit disk yok&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">Sabit disk yok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Eylemler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Yeni...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Bırak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">Yeni sanal sabit disk oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">Ortam listesini yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">Konum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">Şuraya eklendi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">Erişilebilirlik kontrolü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Bir sabit disk kalıbı seçin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM kalıpları (*.iso);;Tüm dosyalar (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Bir CD/DVD-ROM kalıbı seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Disket kalıpları (*.img);;Tüm dosyalar (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">Bir Disket kalıbı seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished">Türkiye</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal Boyut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">Gerçek Boyut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;CD/DVD Kalıpları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Boyut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Disket Kalıpları</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox Sunucu Arayüzü %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Seçilen ağ arayüzünü kaldırmak istiyor musunuz &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu arayüz bir ya da birden fazla ağ bağdaştırıcısı tarafından ya da bir ya da birden fazla sanal makine tarafından kullanılıyor olabilir. Bu arayüz kaldırıldıktan sonra bu bağdaştırıcılar siz ayarlarını yeni bir arayüz adı ya da ekleme tipi seçerek düzeltene kadar çalışmayacaktır. &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished">Sunucu Arayüzler&amp;i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished">Tüm sunucu arayüzlerini listeler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Yeni sunucu arayüzü ekler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçilen sunucu arayüzünü kaldırır.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>Yeni sanal disk oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Bu sihirbaz, size kendi sanal makineniz için yeni bir sanal sabit disk kalıbı oluşturmanız için yardım eder.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;İleri&lt;/b&gt; düğmesini kullanarak sihirbazın bir sonraki sayfasına, &lt;b&gt;Geri&lt;/b&gt; düğmesine basarak da bir önceki sayfasına gidebilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>Sanal Disk Oluşturma Sihirbazına Hoşgeldiniz!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Oluşturmak istediğiniz sanal sabit disk tipini seçin.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dinamik olarak genişleyebilir bir kalıp&lt;/b&gt; başlangıç olarak fiziksel diskinizde çok az yer tutar. Misafir işletim sistemi disk alanına gereksinim duydukça (belirlenen boyuta kadar) dinamik olarak genişler.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sabit boyutlu bir kalıp&lt;/b&gt; genişlemez. Bu disk kalıbı sanal disk boyutu kadar yer kaplayan bir dosya içerisine kaydedilir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Kalıp Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dinamik olarak genişleyen kalıp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sabit boyutlu kalıp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal Sürücü Kalıbı Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Seç&lt;/b&gt; simgesine basarak sanal sabit disk kalıbının saklanacağı
+konumu ve oluşturulacak dosyanın adını seçebilirsiniz ya da aşağıdaki alanına bir dosya ismi yazabilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Kal&amp;ıp Dosyası Adı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sanal sabit disk kalıbının boyutunu megabyte cinsinden seçin. Bu boyut, misafir işletim sistemine
+sanal sabit disk boyutu olarak rapor edilecektir.&lt;/p&gt;  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Kalıp Bo&amp;yutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>Sanal Disk Konumu ve Boyutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Aşağıdaki ayarlara göre yeni bir sanal sabit disk kalıbı oluşturacaksınız:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">Eğer aşağıdaki ayarlar doğruysa &lt;b&gt;Bitir&lt;/b&gt; düğmesine basın.
+                            Bitir düğmesine bastığınızda, yeni bir sabit disk kalıbı oluşturulacaktır.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Özet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 Byte&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tip:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Konum:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boyut:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>Sabit disk kalıpları (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>Yeni sabit disk kalıbı dosyası için, bir dosya seçin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Konum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Boyut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">Depolama Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>Yeni Sanal Makine Oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Bu sihirbaz size VirtualBox içerisinde yeni bir sanal makine
+oluşturmanız için yardımcı olacaktır.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt; Sonraki sayfaya gitmek için &lt;b&gt;İleri&lt;/b&gt;, önceki sayfaya
+ dönmek için &lt;b&gt;Geri&lt;/b&gt; düğmesini kullanın.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>Sanal Makine Oluşturma Sihirbazına Hoşgeldiniz!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Yeni sanal makine için bir isim girin ve bu sanal makineye kurmayı düşündüğünüz misafir
+ işletim sisteminin tipini seçin.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Sanal makinenin adı genellikle o makinenin yazılım ve donanım yapılandırması hakkında bilgiler içerir.
+Bu isim tüm VirtualBox bileşenleri tarafından sanal makinenizi tanımak için kullanılacaktır.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>İ&amp;sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>İşletim Sistemi &amp;Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>Sanal Makine Adı ve İşletim Sistemi Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine için kullanılacak olan temel bellek (RAM) boyutunu mb olarak seçin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>Te&amp;mel Bellek Boyutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Bellek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sanal makineyi başlatmak için (boot)  kullanılacak bir sabit disk kalıbı seçin. &lt;b&gt;Yeni&lt;/b&gt; düğmesine tıklayarak Yeni bir sabit disk oluşturabilirsiniz ya da açılabilir listeden bir &lt;b&gt;Varolan sabit disk&lt;/b&gt; seçebilirsiniz.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Eğer daha karmaşık bir sabit disk ayarlamasına gereksinim duyuyorsanız
+bu basamağı atlayarak sabit diskleri Sanal Makine Ayarları penceresinden ekleyebilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Başlangıç (Boot) Sabit Diski (Primary Master)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>Ye&amp;ni...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>&amp;Varolan bir sabit disk...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>Sanal Sabit Disk Sürücü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Buradaki ayarları kullanarak
+                            bir sanal makine oluşturacaksınız:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            Eğer yukarıdaki bilgiler doğruysa &lt;b&gt;Bitir&lt;/b&gt; düğmesine basın.
+                            Bu düğmeye bastığınızda yeni bir sanal makine oluşturulmuş olacaktır.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Oluşturduğunuz bu makinenin
+                            her türlü ayarını ana pencerede bulunan menüdeki
+                           &lt;b&gt;Ayarlar&lt;/b&gt; yolu ile açılabilen pencereyi kullanarak değiştirebilirsiniz.
+                           &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Özet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;İsim:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;İşletim Sistemi Tipi:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Temel Bellek:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Başlangıç (Boot) Sabit Diski:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Önerilen temel bellek boyutu &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>Önerilen başlangıç sabit diski boyutu &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">İşletim Sistemi Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Temel Bellek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">Sanak makine içerisine kurmak istediğiniz şiletim sistemi tipini gösterir (misafir işletim sistemi olarak da adlandırılır).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Bilgi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Soru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Uyarı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Hata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - Kritik Hata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>Bu iletiyi tekrar gösterme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt; açılamadı. Masaüstü ortamınızın bu tip adresleri düzgün bir şekilde kullandığından emin olun.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;COM başlatılamadı veya VirtualBox COM sunucu bulunamadı. Büyük olasılıkla VirtualBox sunucu çalışmıyor veya başlatılamadı.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uygulama şimdi sonlandırılacak.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBoc COM nesnesi oluşturulamadı.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uygulama şimdi sonlandırılacak.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Genel Kullanıcı Grafiksel Arayüzü yapılandırması yüklenemedi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uygulama şimdi sonlandırılacak.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Genel Kullanıcı Grafiksel Arayüzü yapılandırması kaydedilemedi.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>Genel VirtualBox özellikleri ayarlanamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>USB alt sistemine erişim sağlanamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>Yeni bir sanal makine oluşturulamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Yeni &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesi oluşturulamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Ayarlar &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesine uygulanamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinin ayarları kaydedilemedi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinin ayarları yüklenemedi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesi başlatılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Çalışmakta olan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesi duraklatılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Çalışmakta olan &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesi devam ettirilemedi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinin şimdiki durumu kaydedilemedi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinin anlık görüntüsü oluşturulamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesi durdurulamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesi kaldırılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinin kayıtlı durumu kaldırılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; sanal makinesine ait &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; anlık görüntü silinemedi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinin şimdiki durumu kaldırılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinin şimdik durumu ve anlık görüntüsü kaldırılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; adında bir sanal makine yok.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesini kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu işlem geri alınamaz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Erişilemeyen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinin kaydını geri almak istediğinizden emin misiniz ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Daha sonra arayüzden bu kaydı tekrar yapamayacaksınız.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesinin kayıtlı durumunu silmek istediğinizden emin misiniz ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu işlem misafir işletim sisteminin normal kapatılmamasına veya sıfırlanmasına denktir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Bu ortam kalıbı bırakılınca ayrılacağı sanal makine(ler):
+&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Devam edilsin mi?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kalıp dosyası zaten var. Bu dosyaları kullanan yeni bir sanal sabit disk oluşturamassınız, çünkü aynı zamanda başka bir sanal sabit disk taradından da kullanılıyor olabilir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lütfen farklı bir kalıp dosyası ismi belirtin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; sabit disk kalıp dosyasını silmek istiyor musunuz?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Hayır&lt;/b&gt; derseniz sanal sabit disk kaydedilmemiş olacak ve koleksiyondan kaldırılacaktır, ancak kalıp dosyası fiziksel diskinizde kalacaktır.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eğer &lt;b&gt;Evet&lt;/b&gt; derseniz, kalıp dosyası sabit diskinizden kalıcı olarak silinecektir. Bu işlem geri alınamaz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal sabit disk kalıbı silinemedi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;sanal sabit diskini kaldırmak (kaydını silmek) istiyor musunuz?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal sabit disk kalıbı oluşturulamadı.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; makinesinin %3 denetleyicisinin %2 aygıt yivine  %1 UUID kullanan bir sabit disk kalıbı eklenemedi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; makinesinin %2 denetleyicisinin %1 aygıt yivinden bir sabit disk kalıbı ayrılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">sabit disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD Kalıbı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">disket kalıbı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Kayıt etme hatası %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Kayıt silme hatası %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>Yeni bir oturum oluşturulamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesi için bir oturum açılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ortamı için erişilebilir duruma geçilemedi. Bazı kayıtlı ortamlar erişilemez duruma gelmiş olabilir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sunucu ağ arayüzü oluşturulamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sunucu ağ arayüzü kaldırılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; USB aygıtı &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; sanal makinesine eklenemedi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; USB aygıtı &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; sanal makinesinden ayrılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;sanal makinesi için &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; paylaşılan dizini oluşturulamadı (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; dizinini işaret eden).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;sanal makinesi için &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; paylaşılan dizini kaldırılamadı (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; dizinine işaret eden).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sanal Makine ekranına &lt;b&gt;fare ile&lt;/b&gt; tıkladınız ya da &lt;b&gt;Sunucu anahtarına&lt;/b&gt; bastınız.
+Bu Sanal Makinenin fare işaretçinizi ve klavyenizi &lt;b&gt;yakalamasına&lt;/b&gt; ve sunucu makinenizdeki diğer uygulamalarınızın fare ve klavyenizi kullanamamasına neden olur (sadece fare işaretçisi uyumu misafir işletim sistemi tarafından desteklenmiyorsa)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;İstediğiniz zaman &lt;b&gt;Sunucu anahtarına&lt;/b&gt; basarak klavye ve fare işaretçinizi (eğer yakalandıysa) &lt;i&gt;serbest&lt;/i&gt; bırakabilir ve normal işlevine döndürebilirsiniz. Şu anda kullanılan Sunucu anahtarı Sanal Makine ekranının altındaki durum çubuğunda _&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp; simgesinden hemen sonraki_ gösteriliyor. Bu simge ve fare simgesinin yanındaki simge, fare ve klavyenin şimdiki yakalanma durumunu gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;Klavyeyi otomatik yakala&lt;/b&gt; seçeneğiniz etkinleştirilmiş. Bu sanal makinenin Sanal Makine ekranı etkinleştirildiğinde klavyenizi otomatik olarak &lt;b&gt;yakalamasına&lt;/b&gt; neden olur; klavyeniz yakalandığında tüm klavye kısayollarınız (sistem kısayollarınız da dahil, Alt-Tab gibi) sanal makineye yönlendirilir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sunucu anahtarına&lt;/b&gt; basarak klavyenizi ve fare işaretçinizi (eğer yakalandıysa) &lt;i&gt;serbest&lt;/i&gt; bırakabilir ve normal işlevine döndürebilirsiniz. Şu anda kullanılan Sunucu anahtarı Sanal Makine ekranının altındaki durum çubuğunda _&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp; simgesinden hemen sonraki_ gösteriliyor. Bu simge ve fare simgesinin yanındaki simge, fare ve klavyenin şimdiki yakalanma durumunu gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine misafir işletim sisteminin bu video kipinde &lt;b&gt;fare işaretçisi uyumunu&lt;/b&gt; desteklemediğini belirtiyor. Misafir işletim sistemi içerisinde farenizi kullanabilmeniz için farenizin misafir işletim sistemi tarafından yakalanması (Sanal Makine ekranına tıklayın ya da sunucu anahtarına basın) gerekir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine şimdi &lt;b&gt;Duraklatılmış&lt;/b&gt; durumda ve herhangi bir fare ya da klavye girdisini kabul etmez. Eğer Sanal Makine içerisinde çalışmaya devam etmek isterseniz öncelikle menüden makineyi Devam Et&apos;i seçmelisiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox yerel kısıtlamalar nedeniyle &lt;i&gt;Sanal Makine Seçme&lt;/i&gt; kipinde çalıştırılamaz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Şimdi uygulama sonlandırılacak.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Ölümcül Hata&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Ölümcül Olmayan Hata&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Uyarı&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Hata NO: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>Önem: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine çalıştırılırken ölümcül bir hata oluştu! Sanal makine kapatılacak. Sonraki çalıştırmada kullanmak üzere daha fazla bilgi almak için bu hata iletisini panoya kopyalamanız önerilir:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine çalıştırılırken bir hata oluştu! Hatanın ayrıntıları aşağıda gösteriliyor. Anlatılan hatayı düzeltmeyi ve sanal makineyi yeniden çalıştırmayı deneyebilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sanal makine çalıştırılırken aşağıda tanımlanan hatalı durum ile karşılaşıldı. Bu iletiyi yok sayabilirsiniz ama aşağıdaki hatanın oluşmaması için bir şeyler yapmanız tavsiye edilir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Sonuç&amp;nbsp;Kodu: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Bileşen: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Arayüz: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Çağrılan: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>Çağrılan&amp;nbsp;RC: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; dizininde &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dili için bir dil dosyası bulunamadı.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uygulama Dili geçici olarak sistem diline döndürülecek. Lütfen VirtualBox ana penceresinden &lt;b&gt;Dosya&lt;/b&gt; menüsünü kullanrak &lt;b&gt;Tercihler&lt;/b&gt; penceresini açın ve &lt;b&gt;Dil&lt;/b&gt; sayfasından bir dil seçin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; dizininde &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dili için bir dil dosyası bulunamadı.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Uygulama Dili geçici olarak İngilizce&apos;ye (dahili) diline döndürülecek. Lütfen VirtualBox ana penceresinden &lt;b&gt;Dosya&lt;/b&gt; menüsünü kullanrak &lt;b&gt;Tercihler&lt;/b&gt; penceresini açın ve &lt;b&gt;Dil&lt;/b&gt; sayfasından bir dil seçin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misafir işletim sistemine kurulan VirtualBox Guest Additions çok eski: kurulu sürüm %1, beklenen sürüm ise %2. Bazı Misafir Eklentileri özellikleri düzgün çalışmayabilir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lütfen &lt;b&gt;Aygıtlar&lt;/b&gt; menüsünden &lt;b&gt;Misafir Eklentilerini (Guest Additions) Yükle...&lt;/b&gt; ögesini seçerek Misafir Eklentilerini güncelleyin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misafir işletim sistemine kurulan VirtualBox Guest Additions sürümü güncelliğini yitirmiş durumda: kurulu sürüm %1, beklenen sürüm ise %2. Bazı Misafir Eklentileri özellikleri düzgün çalışmayabilir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lütfen &lt;b&gt;Aygıtlar&lt;/b&gt; menüsünden &lt;b&gt;Misafir Eklentilerini (Guest Additions) Yükle...&lt;/b&gt; ögesini seçerek Misafir Eklentilerinin güncel sürümünü yükleyin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Misafir işletim sistemine kurulan VirtualBox Guest Additions sürümü çok yeni: kurulu sürüm %1, beklenen sürüm ise %2. Bazı Misafir Eklentileri özellikleri düzgün çalışmayabilir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lütfen &lt;b&gt;Aygıtlar&lt;/b&gt; menüsünden &lt;b&gt;Misafir Eklentilerini (Guest Additions) Yükle...&lt;/b&gt; ögesini seçerek Misafir Eklentilerinin güncel sürümünü yükleyin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Sanal makinenin anlık görüntü dizini &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;olarak değiştirilemedi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Misafir işletim sisteminin video kipinden dolayı Tam uyum kipine geçilemedi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sanal makineyi en az &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ekran kartı belleği kullanacak şekilde yapılandırmalısınız.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; sanal makinesinden &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; dizinini işaret eden&lt;/nobr&gt;) paylaşılan dizini kaldırılamadı.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lütfen misafir işletim sistemi içerisinde bu dizini kullanan tüm uygulamaları kapatıp yeniden deneyin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions CD kalıbı dosyası &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; ya da &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; bulunamadı.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BU CD kalıp dosyasını Internet&apos;ten indirmek ister misiniz?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions CD kalıbı dosyası &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; adresinden indirilemedi.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; adresinden (boyut %3 byte) VirtualBox Guest Additions CD kalıbını indirmek istediğinizden emin misiniz?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions CD kalıbı dosyası &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; adresinden başarılı bir şekilde indirildi ve yerel diskinize &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; olarak kaydedildi.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu CD kalıp dosyasını kayıt ederek sanal CD/DVD sürücüsüne bağlamak ister misiniz?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>Lisans dosyası &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; içerisinde bulunamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; lisans dosyası açılamadı. Dosyanın izinlerini kontrol edin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sanal makinesine ACPI Güç Düğmesine basılma etkisi gönderilemedi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;VirtualBox çevrimiçi kayıt servisine bağlanılamadı.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tebrikler! Başarılı bir şekilde VirtualBox kullanıcısı olarak kayıt oldunuz.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Kayıt formunu doldurmak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox ürünü kaydedilemedi&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Kaydı Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>Vazgeç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">Devam Et</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">Kaydı Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Pasifleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>İndir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>Bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>Yakala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>Denetle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>&amp;Yedekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>Değiştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>Değiştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>Sıfırla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Devam Et</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>Geri Git</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>&amp;Oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;İçindekiler...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished">Çevrimiçi yardım içeriğini göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">Vi&amp;rtualBox&apos;u Kaydet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox kayıt formunu aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox H&amp;akkında...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">Bırak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">&amp;Çık</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">sabit disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD Kalıbı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">disket kalıbı</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>VirtualBox Kayıt Formu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Lütfen VirtualBox kullandığınızı öğrenebilmemiz ve sizi VirtualBox haberleri ve güncellemeleri gibi konularda bilgilendirebilmemiz için kayıt formunu doldurun.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aşağıdaki alanlara Latin karakterlerini kullanarak tam adınızı ve e-posta adresinizi girin. Lütfen innotek&apos;in bu bilgileri sadece ürün kullanımı istatistiklerini toplamak ve size VirtualBox ilgili haberleri göndermek için kullandığını unutmayın. Özellikle innotek&apos;in sizin bilgilerinizi üçüncü şahıslara iletmeyeceğini bilmelisiniz. Sizin kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığımız konusunda detaylı bilgi almak için VirtualBox Web sitesinde yer alan &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; adresindeki VirtualBox El Kitabının &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; bölümüne bakın.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Latin harflerini kullanarak tam adınızı girin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;E-posta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Geçerli e-posta adresinizi girin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Lütfen bu bilgileri benimle iletişim kurmak için kullanmayın</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">Eğer innotek firmasından yukarıya girdiğiniz e-posta adresinize e-posta almak istemiyorsanız bu kutucuğu işaretleyin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>VirtualBox Kayıt Formununa Hoşgeldiniz!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Doğrula</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Bağlantıda zaman aşımı oluştu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Sunucuda kayıt formu bulunamadı (yanıt: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Bağlantı anlaşması yapılamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>Paylaşılan Dizinler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;TAMAM</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Ayrıntılar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal &amp;Disk Yöneticisi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal Disk Yöneticisi Penceresini Göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>&amp;Tercihler...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>Genel ayarlar diyaloğunu göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Çık</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>Uygulamayı kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>&amp;Yeni...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">Yeni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>Yeni bir sanal makine oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>A&amp;yarlar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Ayarlar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>Seçili sanal makineyi yapılandır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>Seçilen sanal makineyi sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>Va&amp;zgeç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Vazgeç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Seçili sanal makine için kaydedilmiş durumu kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Seçili sanal makine için erişilebilirlik durumunu yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;İçindekiler...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Çevrimiçi yardım içeriğini göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox internet sayfası...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Tarayıcıyı aç ve VirtualBox internet sitesine git</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox H&amp;akkında...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Ürün bilgilerini gösteren bir pencere aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">Bütün Uyarıla&amp;rı Sıfırla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Gizli tutulan tüm uyarıları ve iletilerin yeniden gösterilmeye başlanmasını sağlar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Dosya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>Anlık Gör&amp;üntüler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>&amp;Açıklama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>&amp;Açıklama *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>&amp;Göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">Göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Seçili sanal makine penceresine geçiş yap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>Başla&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">Başlat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>Seçili sanal makineyi başlat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;VirtualBox Uygulamasına Hoşgeldiniz!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Bu pencerenin sol tarafı bilgisayarınızdaki sanal işletim sistemlerinin tümünün listesini gösterir. Liste şimdi boş çünkü henüz bir sanal makine oluşturmadınız.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Yeni bir sanal makine oluşturmak için pencerenin yukarısındaki ana araç çubuğunda bulunan &lt;b&gt;Yeni&lt;/b&gt; düğmesine tıklayın.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ayrıca &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; tuşuna basarak yardım alabilirsiniz ya da en yeni bilgileri ve haberleri almak için &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; adresini ziyaret edebilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>&amp;Makine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>Gün&amp;lük Kayıtlarını Göster...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">Günlük Kayıtlarını Göster...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>Seçilen sanal makinenin günlük kayıt dosyalarını göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">Vi&amp;rtualBox&apos;u Kaydet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox kayıt formunu aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>D&amp;evam Et</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">Devam Et</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Sanal makine uygulamasını devam ettir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Duraklat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">Duraklat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>Sanal makine uygulamasını askıya al</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished">Geçersiz ayarlar bulundu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Ayarlar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">Yol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">Paylaşılan &amp;Klasörler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Bu makinden erişilebilir tüm paylaşılan dizinleri listeler.
+DOS benzeri bir işletim sistemi üzerinde &lt;i&gt;paylasim&lt;/i&gt; olarak
+adlandırılan bir paylaşıma erişmek için &lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\paylasim&lt;/tt&gt; kullanın ya da
+bir Linux makineden bu dizine erişebilmek için &lt;tt&gt;mount -t vboxsf paylasim mount_point&lt;/tt&gt; kullanın.
+Bu özellik Misafir Eklentilerinin yüklü olmasını gerektirir.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Yeni bir paylaşılan dizin tanımı oluşturur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçilen paylaşılan dizin tanımını kaldırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Makine Dizinleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete"> Geçici Dizinler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;İsim:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Yol:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçilen paylaşılan dizin tanımını düzenler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Yeni bir paylaşılan dizin ekle (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Seçilen paylaşılan dizini düzenle (Space)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Seçilen paylaşılan dizini kaldır (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">Erişim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">Seçilen paylaşılan dizini düzenle (Ctrl+Space)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">Tam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">Salt-okunur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete"> Anlık Görüntü Ayrıntıları </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Açıklama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>&amp;Makine Ayrıntıları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;TAMAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>%1 (%2) Ayrıntıları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[anlık görüntü]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Anlık Görüntüsüyü Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;nlık Görüntüyü Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Anlık Görüntü Kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Anlık Gö&amp;rüntü Kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">Geçerli Anlık Görüntüyü ve Durumu Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished">Geçerl&amp;i Anlık Görüntüyü ve Durumu Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">Ayrıntıları Göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ayrıntıları Göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>Geçerli Durum (değiştirildi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>Geçerli Durum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Geçerli durum kaydedilen geçerli anlık görüntüdeki durum ile farklı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>Geçerli durum kaydedilen geçerli anlık görüntüdeki durum ile aynı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (geçerli, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>çevrimiçi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>çevrimdışı)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>Kayıt zamanı %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>Kaydedildiği yer %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>Anlık görüntü %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal makine için seçilen anlık görüntüyü sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished">Geçerli sanal makinenin bir anlık görüntüsünü al</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Geçeli Anlık Görüntüye Döndür</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Geçe&amp;li Anlık Görüntüye Döndür</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal makinenin geçerli durumunu kaydedilen geçerli anlık görüntüdeki durumdan geri yükle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished">Geçerli anlık görüntüyü sil ve makineyi anlık görüntü alınmdan önceki duruma döndür</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">Seçilen anlık görüntünün ayrıntılarını göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Pasifleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>Sanal Makinenin bir Anlık Görüntüsünü Al</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>A&amp;nlık Görüntü Adı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>Anlık Görün&amp;tü Açıklaması</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;TAMAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">İptal</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">Filtre adını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">Ü&amp;retici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Ürü&amp;n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Seri numarası.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">U&amp;zak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Eylem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sağlayıcı Kimliği</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">Ü&amp;rün Kimliği</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sürüm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Herhangi biri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Evet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Hayır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Üretici filtresini bir &lt;i&gt;tam eşleşen&lt;/i&gt; ifade
+olarak tanımlar. Boş bir ifade herhangi bir değerle
+eşleşebilir.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Ürün adı filtresini &lt;i&gt;tam eşleşen&lt;/i&gt; bir ifade
+olarak tanımlar. Boş bir ifade herhangi bir değerle
+eşleşebilir.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Seri numarası filtresini bir &lt;i&gt;tam eşleşen&lt;/i&gt; ifade
+olarak tanımlar. Boş bir ifade herhangi bir değerle
+eşleşebilir.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Sunucu USB port filtresini &lt;i&gt;tam eşleşen&lt;/i&gt; ifade
+olarak tanımlar. Boş bir ifade herhangi bir değerle
+eşleşebilir.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;kullanılabilir aygıt yok&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>Sunucu makineye desteklenen bir cihaz bağlanmamış</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Bağlantıda zaman aşımı oluştu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Özet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>Tanım yapılmamış. Eklemek için aşağıdaki Düzenle düğmesine basın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Düzenle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Düzenle (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>Seçilen sanal makineye &lt;i&gt;erişilemez&lt;/i&gt;. Lütfen aşağıdaki hata iletisine bakın ve &lt;b&gt;Yenile&lt;/b&gt; düğmesine basarak erişebilmenize yarayacak ilgili iletileri kontro edin:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>İlk Çalıştırma Sihirbazı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Yeni oluşturduğunuz bir sanal makineyi ilk defa çalıştırdınız. Bu sihirbaz bu sanal makine üzerine tercih ettiğiniz işletim sistemini kurmanızı sağlayacak aşamalarda size yardım edecek.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sonraki sayfaya gitmek için &lt;b&gt;İleri&lt;/b&gt;, önceki sayfaya dönmek için &lt;b&gt;Geri&lt;/b&gt; düğmelerini kullanın. Bu sihirbazı kapatmak için &lt;b&gt;İptal&lt;/b&gt; düğmesine basabilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>İlk Çalıştırma Sihirbazına Hoşgeldiniz!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Aşağıdaki yükleme isteği için kullanmak istediğiniz ortamın tipini seçin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>Ortam Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>&amp;CD/DVD-ROM Sürücü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>&amp;Disket Sürücü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Yüklemek istediğiniz işletim sisteminin kur uygulamasını içeren ortamı seçin. Bu ortam başlatılabilir (bootable) olmalıdır, aksi taktirde kur uygulaması başlatılamaz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>Ortam Kaynağı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>&amp;Sunucu Sürücüsü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>Kal&amp;ıp Dosyası</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>Yükleme Ortamını Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Şu ortamdan başlatmayı (boot) seçtiniz:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Eğer yukarıdakiler doğru ise,&lt;b&gt;Bitir&lt;/b&gt; düğmesine basın. Düğmeye bastığınızda, seçilen ortam sanal makineye bağlanacak ve makine çalıştırılmaya başlanacak.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sanal makineyi kapattığınızda belirtilen ortamın otomatik olarak ayrılacağını ve başlangıç aygıtının yeniden sabit disk olarak ayarlanacağını unutmayın.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kur uygulamasına bağlı olarak değişmekle birlikte, kur işleminin yeniden başlamasını engellemek için kur bittikten sonra ortamı el ile ayırmanız (eject) gerekebilir. Bu işlemi &lt;b&gt;Aygıtlar&lt;/b&gt; menüsündeki &lt;b&gt;Ayır...&lt;/b&gt; ile yapabilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Özet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM Sürücü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>Disket Sürücü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>Sunucu Sürücüsü  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tip:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Kaynak:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Yeni oluşturduğunuz bir sanal makineyi ilk defa çalıştırdınız. Bu sihirbaz bu sanal makine üzerinde tercih ettiğiniz işletim sistemini başlatmanızı (boot) sağlayacak aşamalarda size yardım edecek.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu sanal makineye bir sabit disk eklemediğiniz için şu anda bir işletim sistemi kuramayacağınızı unutmayın. Eğer istediğiniz bu değilse, bu sihirbazı iptal edip &lt;b&gt;Makine&lt;/b&gt; menüsünden &lt;b&gt;Ayarlar&lt;/b&gt; yolunu takip ederek sabit disk yapılandırmanızı değiştirin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sonraki sayfaya gitmek için &lt;b&gt;İleri&lt;/b&gt;, önceki sayfaya dönmek için &lt;b&gt;Geri&lt;/b&gt; düğmelerini kullanın. Bu sihirbazı kapatmak için &lt;b&gt;İptal&lt;/b&gt; düğmesine basabilirsiniz.&lt;/p&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Bir işletim sistemini başlatmak için kullanmak istediğiniz ortamın tipini seçin.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Çalışmak istediğiniz işletim sistemini içeren ortamı seçin. Bu ortam başlatılabilir (bootable) olmalıdır, aksi taktirde işletim sistemi başlatılamayacak.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Bir işletim sistemini başlatmak için şu ortam tipini seçtiniz:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Eğer yukarıdakiler doğru ise,&lt;b&gt;Bitir&lt;/b&gt; düğmesine basın. Düğmeye bastığınızda, seçilen ortam sanal makineye bağlanacak ve makine çalıştırılmaya başlanacak.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">Oturum Bilgileri Penceresi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - Oturum Bilgileri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>&amp;Ayrıntılar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>Çalışma &amp;Zamanı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>DMA Aktarımları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>PIO Aktarımları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>Okunan Veri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>Yazılan Veri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>Aktarılan Veri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>Alınan Veri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>Çalışma Zamanı Öznitelikleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>Ekran Çözünürlüğü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM İstatistikleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>Ağ Bağdaştırıcısı İstatistikleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">Eklenmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Sürüm %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>Algılanmamış</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>Algılanmamış</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>Misafir Eklentileri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>Misafir İşletim Sistemi Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>Sabit Disk İstatistikleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>Sabit Disk Yok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>Ağ Bağdaştırıcısı Yok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">Pasifleştirilmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Oturum %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 tarihinden bu yana erişilemez&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">Erişilemez</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Erişilemez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Oturum %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 tarihinden bu yana erişilemez&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Seçili sanal makine penceresine geçiş yap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">Başla&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Seçili sanal makineyi başlat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">D&amp;evam Et</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal makine uygulamasını devam ettir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Duraklat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>Günlük Kaydı Göstericisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - Günlük Kaydı Göstericisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Günlük kaydı dosyası bulunamadı. &lt;b&gt;Yenile&lt;/b&gt; düğmesine basarak &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dizinini yeniden tarayın&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>VirtualBox Günlük Kayıtlarını Farklı Kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>&amp;Bul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Kapat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">Ağ Bağdaştırıcısını &amp;Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">Şur&amp;aya eklendi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;MAC Adresi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">Yeni rastgele bir MAC adresi oluşturur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">Ka&amp;blo Bağlı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Sunucu Arayüzü Ayarları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">Aray&amp;üz Adı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dosya Tanımlayıcı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ayarlama Uygulaması</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">Uygulamayı Kapa&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">TAP ayarlama uygulamasını seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">TAP sonlandırma uygulamasını seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçilirse bu sanal ağ bağdaştırıcısını sanal makineye bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal bağdaştırıcının Sunucu İşletim Sisiteminin gerçek ağına nasıl bağlanacağını denetler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal ağ kablosunun başlangıçta makineye takılı olup olmadığını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Bu bağdaştırıcı için seçilen sunucu arayüzünün adını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">TAP arayüzünün adını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">TAP arayüzünü ayarlamak için çalıştırılacak komutu gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Ayarlama uygulamasını seçer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">TAP arayüzünü sonlandırmak için çalıştırılacak komutu gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Sonlandırma uygulamasını seçer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">Bu bağdaştırıcının MAC adresini gösterir. Bu ifade {0-9,A-F} kümesinden seçilen 12 karakterden oluşur. İkinci karakterin her zaman bir rakam olması gerektiğini unutmayın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp; Ağ Adı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">Bağdaştırıcı &amp;Tipi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMParalelPortAyarları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Paralel Portu Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Port &amp;Numarası</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O Po&amp;rtu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Port &amp;Yolu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">Sunucunun paralel aygıt adını gösterir.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Sanal Makine Seri Port Ayarları</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">S&amp;eri Portu Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçildiğinde sanal makinenin verilen seri portunu etkinleştirir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">Port &amp;Numarası</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">Seri port numarasını gösterir. Standart seri portlardan birini seçebilirsiniz. Ya da &lt;b&gt;Kullanıcı-tanımlı&lt;/b&gt; ögesini seçerek port parametrelerini el ile belirleyebilirsiniz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Seri portun IRQ numaralarını gösterir.  Geçerli değerler &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; ile &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; arasındaki tüm sayılardır. &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt;&apos;ten daha büyük sayılar sadece sanal makine için &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; etkinleştirildiyse kullanılabilir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O Po&amp;rtu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Seri portun temel I/O adreslerini gösterir. Geçerli değerler &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; ile &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; arasındaki tüm sayılardır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">Port &amp;Kipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">Bu seri portun çalışma kipini denetler. Eğer &lt;b&gt;Çevrimdışı&lt;/b&gt; seçmişseniz misafir işletim sistemi seri portu bulur ama kullanamaz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Boru Oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">Eğer seçilirse makine başlatılırken &lt;b&gt;Port Yolu&lt;/b&gt; alanı içerisinde belirlenen boru oluşturulur. Aksi taktirde sanal makine var olan boruyu kullanır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">Port &amp;Yolu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">Eğer seri port &lt;b&gt;Sunucu Borusu&lt;/b&gt; kipinde çalışıyorsa seri portun sunucu üzerindeki borusunun yolunu gösterir ya da &lt;b&gt;Sunucu Aygıtı&lt;/b&gt; kipinde çalışıyorsa sunucunun seri portunun adını gösterir.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD kalıp dosyası seçilmemiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;CD/DVD-ROM Sürücüsünü Bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Belirtilen Sunucu CD/DVD sürücüsünü sanal CD/DVD sürücüsüne bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Sunucu C&amp;D/DVD Sürücüsü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Sunucudaki sanal makineye bağlanabilecek olan CD/DVD sürücülerini listeler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Belirtilen CD/DVD kalıbını sanal CD/DVD sürücüsüne bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;ISO Kalıp Dosyası</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal CD/DVD sürücüsüne bağlanacak kalıp dosyasını gösterir ve hızlıca başka bir kalıp seçmenize izin verir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Bir DC/DVD kalıbı seçerek bağlamak için Sanal Disk Yöneticisini çalıştırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">Kategori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[kimlik]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[bağlantı]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[isim]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Daha fazla bilgi almak için, sol taraftaki listeden ayarlar kategorisini seçin ve fareyi herhangi bir ayar ögesinin üzerinde tutun&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> Genel </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#general</source>
+        <translation type="obsolete">#genel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> Sabit Diskler </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#hdds</source>
+        <translation type="obsolete">#sabitdiskler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> Disket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#floppy</source>
+        <translation type="obsolete">#disket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> CD/DVD-ROM </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#dvd</source>
+        <translation type="obsolete">#dvd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> Ses </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#audio</source>
+        <translation type="obsolete">#ses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> Ağ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#network</source>
+        <translation type="obsolete">#ağ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#usb</source>
+        <translation type="obsolete">#usb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> Uzak Masaüstü </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#vrdp</source>
+        <translation type="obsolete">#vrdp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> Paylaşılan Dizinler </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#sfolders</source>
+        <translation type="obsolete">#paylaşılandizinler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">K&amp;imlik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal makinenin adını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">İşletim Sistemi &amp;Tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">Temel Bellek &amp;Boyutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal makineye sağlanan bellek miktarını kontrol eder. Eğer çok fazla bellek atarsanız makine başlamayabilir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ekran Kartı Bellek Boyutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal makineye sağlanan video belleği miktarını kontrol eder.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Temel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">Ekran görüntüsü dizininin yolunu seçer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">Sıfırla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">Gelişmiş Özellikler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;CPI Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">IO A&amp;CPI Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">Başlangıç Sı&amp;ralaması</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gelişmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Açıklama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Primary Master</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;seçilmedi&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">P&amp;rimary Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Secondary (IDE 1) Slave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Disket Sürücüyü Bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Sunucu &amp;Disket Sürücüsü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Belirtilen Sunucu Disket sürücüsünü sanal Disket sürücüsüne bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">Kal&amp;ıp Dosyası</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Belirtilen Disket kalıbını sanal Disket sürücüsüne bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;CD/DVD-ROM Sürücüsünü Bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">Sunucu C&amp;D/DVD Sürücüsü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Belirtilen Sunucu CD/DVD sürücüsünü sanal CD/DVD sürücüsüne bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;ISO Kalıp Dosyası</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">Belirtilen CD/DVD kalıbını sanal CD/DVD sürücüsüne bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sesi Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">Sunucu &amp;Ses Sürücüsü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;USB Denetleyicisini Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">USB Aygıtı &amp;Filtreleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Boş Ekle (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">Dışarıdan Ekle (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">Kaldır (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçili USB filtresini kaldırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">Yurarı Taşı (Ctrl-Üst yön tuşu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçili USB filtresini yukarı taşır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">Aşağı Taşı (Ctrl-Alt yön tuşu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçili USB filtresini aşağı taşır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP Sunucusunu &amp;Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP Kimlik Doğrulama yöntemini tanımlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">Misafir kimlik doğrulaması için zaman aşımı süresini milisaniye cinsinden belirtir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">Pencere yardımını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">Geçersiz ayarlar bulundu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;TAMAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Değişiklikleri kabul et (kaydet) ve pencereyi kapat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">Değişikliklerden vazgeç ve pencereyi kapat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçildiğinde belirtilen sanal sabit diski Birincil (Primary) IDE denetleyicisinin Ana (Master) yivine (slot) ekler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçildiğinde belirtilen sanal sabit diski Birincil (Primary) IDE denetleyicisinin İkincil (Slave) yivine (slot) ekler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçildiğinde belirtilen sanal sabit diski İkincil (Secondary) IDE denetleyicisinin İkincil (Slave) yivine (slot) ekler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">Bu IDE yivine elemek için sanal sabit diskleri gösterir ve hızlıca başka bir sabit seçmenize izin verir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal CD/DVD sürücüsüne bağlanacak kalıp dosyasını gösterir ve hızlıca başka bir kalıp seçmenize izin verir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçildiğinde belirtilen ortamı sanal makinenin Disket sürücüsüne bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal Disket sürücüsüne bağlanacak kalıp dosyasını gösterir ve hızlıca başka bir kalıp seçmenize izin verir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçildiğinde sanal makine bir Uzak Masaüstü Protokolü (RDP) sunucusu gibi davranır ve uzak istemcilerin standart bir RDP istemcisi kullanarak bağlanmasına ve sanal makineyi kullanmasına (sanal makine çalışırken) izin verir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;eklenmedi&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> -Ayarlar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">Yeni Filtre %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Paylaşılan Pano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">A&amp;nlık Görüntü Dizini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Sanak makine içerisine kurmak istediğiniz şiletim sistemi tipini gösterir (misafir işletim sistemi olarak da adlandırılır).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Seçildiğinde sanal makine Gelişmiş Yapılandırma
+ve Güç Yönetimi Arayüzünü (ACPI) destekleyecektir. &lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bir misafir Windows
+işletim sistemi yükledikten sonra bunu pasifleştirmeyin!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Seçildiğinde sanal makine Girdi Çıktı APIC (IO APIC)
+destekleyecektir ki bu sanal makine başarımını biraz düşürür. &lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bir misafir Windows
+işletim sistemi yükledikten sonra bunu pasifleştirmeyin!&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Misafir işletim sistemi ile sunucu işletim sistemi arasındaki pano paylaşımını tanımlar. Bu özelliğin Misafir Eklentileri gerektirdiğini unutmatın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">Bu sanal makinenin anlık görüntülerinin nereye kaydedileceğini tanımlar. Anlık görüntülerin çok yer kaplayabileceğini unutmayın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">Anlık görüntü dizinini öntanımlı ayarlarına döndürür. Güncel öntanımlı yol bu ayarlar kabul edildikten sonra bu pencere yeniden açılarak gösterilecektir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal makinenin tanımını gösterir. Tanımlama alanı misafir işletim sisteminin yapılandırma detaylarını yorum olarak eklemek için kullanışlıdır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">Var olan bir sanal diski seçmek ya da yeni bir sanal disk oluşturmak için Sanal Disk Yöneticisini çalıştırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Sanal makineye bağlanabilecek olan, sunucu üzerindeki Disket sürücüleri listeler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Bir Disket kalıbı seçerek bağlamak için Sanal Disk Yöneticisini çalıştırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Sunucudaki sanal makineye bağlanabilecek olan CD/DVD sürücülerini listeler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Bir DC/DVD kalıbı seçerek bağlamak için Sanal Disk Yöneticisini çalıştırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Ses çıktı sürücüsünü denetler.&lt;b&gt;Belirsiz Ses Sürücüsü&lt;/b&gt; misafirin bir ses kartı görmesini sağlar ancak bu karta yapılan tüm erişimler yoksayılır.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçildiğinde bu makine için sanal USB denetleyicisini etkinleştirir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">Bu makinenin tüm USB filtrelerini listeler. Soldaki işaretleme kutusu özel bir filtrenin etkin olup olmadığını belirler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">Başlangıçta boş olarak ayarlanan bütün alanlar ile beraber, yeni bir USB filtresi ekler. Böyle bir filtrenin, tüm takılan USB araçlarını eşleyeceğini unutmayın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">Sunucu makineye bütün alanları ile birlikte seçili USB aracının değerlerine göre ayarlanmış yeni bir USB filtresi ekle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">Bağdaştırıcı %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">Sunucu Arayüzler&amp;i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">Tüm sunucu arayüzlerini listeler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Yeni sunucu arayüzü ekler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçilen sunucu arayüzünü kaldırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;Uygun arayüz yok&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Sunucu Arayüzü %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Seçilen ağ arayüzünü kaldırmak istiyor musunuz &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu arayüz bir ya da birden fazla ağ bağdaştırıcısı tarafından ya da bir ya da birden fazla sanal makine tarafından kullanılıyor olabilir. Bu arayüz kaldırıldıktan sonra bu bağdaştırıcılar siz ayarlarını yeni bir arayüz adı ya da ekleme tipi seçerek düzeltene kadar çalışmayacaktır. &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> Seri Portlar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#seriPortlar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VT-x/AMD-V Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">Seçildiğinde sanal makine sunucu makine üzerindeki işlemcinin Intel için VT-x ve AMD için AMD-V gibi donanım sanallaştırma eklentilerini kullanmayı deneyecektir. Grileştirilmiş seçme kutusu bu ayarın genel ayarlar tarafından belirlendiği anlamına gelir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Diğer A&amp;yarlar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">Çalışma Sı&amp;rasında Bağlanan Ortamı Hatırla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">D&amp;iğer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">Düz Geçişi &amp;Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sunucu Portu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama &amp;Yöntemi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama &amp;Zaman Aşımı </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VRDP Sunucusunun port numarasını gösterir. Portu öntanımlı değerine döndürmek için &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (sıfır) belirtebilirsiniz.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Primary Master sabit disk seçilmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Primary Slave sabit disk seçilmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Primary Slave sabit disk zaten başka bir yive eklendi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Secondary Slave sabit disk seçilmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">Secondary Slave sabit disk zaten başka bir yive eklendi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">CD/DVD kalıp dosyası seçilmemiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">Disket kalıp dosyası seçilmemiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">Yanlış sunucu ağ arayüzü seçildi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">İkinci kez aynı port numarası seçildi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">İkinci kez aynı port yolu girildi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%2 sayfası üzerinde &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete">Paralel Portlar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>#parallelPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#paralelPortlar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi &amp;Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi Yukarı Taşı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi &amp;Yukarı Taşı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi Aşağı Taşı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">Filtreyi &amp;Aşağı Taşı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">
+              &lt;qt&gt;Vurgulanan USB filtresini aşağı taşır.&lt;/qt&gt;
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">İç ağ adı belirtilmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">Port yolu belirtilmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7012467"/>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Genel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished">Sabit Diskler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished">Disket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">Ses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Ağ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Seri Portlar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished">Paralel Portlar </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished">Paylaşılan Dizinler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished">Uzak Masaüstü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">Disket kalıp dosyası seçilmemiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçildiğinde belirtilen ortamı sanal makinenin Disket sürücüsüne bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Disket Sürücüyü Bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Belirtilen Sunucu Disket sürücüsünü sanal Disket sürücüsüne bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Sunucu &amp;Disket Sürücüsü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal makineye bağlanabilecek olan, sunucu üzerindeki Disket sürücüleri listeler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">Belirtilen Disket kalıbını sanal Disket sürücüsüne bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished">Kal&amp;ıp Dosyası</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal Disket sürücüsüne bağlanacak kalıp dosyasını gösterir ve hızlıca başka bir kalıp seçmenize izin verir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">Bir Disket kalıbı seçerek bağlamak için Sanal Disk Yöneticisini çalıştırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished">Bu sanal makinenin anlık görüntülerinin nereye kaydedileceğini tanımlar. Anlık görüntülerin çok yer kaplayabileceğini unutmayın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Temel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal makinenin adını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">Sanak makine içerisine kurmak istediğiniz şiletim sistemi tipini gösterir (misafir işletim sistemi olarak da adlandırılır).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal makineye sağlanan bellek miktarını kontrol eder. Eğer çok fazla bellek atarsanız makine başlamayabilir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ekran Kartı Bellek Boyutu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal makineye sağlanan video belleği miktarını kontrol eder.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Gelişmiş</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished">Başlangıç aygıtlarının sıralamasını tanımlar. Bir başlangıç ögesini etkinleştirmek ya da pasifleştirmek için soldaki seçme kutularını kullanın. Aygıt sıralamasını değiştirmek için nesneleri yukarı veya aşağı taşıyın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">Yurarı Taşı (Ctrl-Yukarı)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçilen başlangıç aygıtını yukarı taşır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">Aşağı Taşı (Ctrl-Aşağı)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçilen başlangıç aygıtını aşağı taşır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished">A&amp;CPI Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished">IO A&amp;CPI Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;VT-x/AMD-V Etkin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Misafir işletim sistemi ile sunucu işletim sistemi arasındaki pano paylaşımını tanımlar. Bu özelliğin Misafir Eklentileri gerektirdiğini unutmatın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Açıklama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal makinenin tanımını gösterir. Tanımlama alanı misafir işletim sisteminin yapılandırma detaylarını yorum olarak eklemek için kullanışlıdır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; için bir sabit disk seçilmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; zaten &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; konumuna eklenmiş bir sabit disk kullanıyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Eklenti &amp;Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished">Eklenti &amp;Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sabit Disk Seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;SATA Denetleyicisini Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished">TAP ayarlama uygulamasını seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished">TAP sonlandırma uygulamasını seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçilirse bu sanal ağ bağdaştırıcısını sanal makineye bağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished">Ağ Bağdaştırıcısını &amp;Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal bağdaştırıcının Sunucu İşletim Sisiteminin gerçek ağına nasıl bağlanacağını denetler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished">Bu bağdaştırıcının MAC adresini gösterir. Bu ifade {0-9,A-F} kümesinden seçilen 12 karakterden oluşur. İkinci karakterin her zaman bir rakam olması gerektiğini unutmayın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished">Yeni rastgele bir MAC adresi oluşturur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished">Sanal ağ kablosunun başlangıçta makineye takılı olup olmadığını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished">Ka&amp;blo Bağlı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished">TAP arayüzünün adını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">TAP arayüzünü ayarlamak için çalıştırılacak komutu gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished">Ayarlama uygulamasını seçer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">TAP arayüzünü sonlandırmak için çalıştırılacak komutu gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished">Sonlandırma uygulamasını seçer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Sunucu Arayüzü Ayarları</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished">İç ağ adı belirtilmedi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Paralel Portu Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished">Sunucunun paralel aygıt adını gösterir.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">İkinci kez aynı port numarası seçildi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Port yolu belirtilmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">İkinci kez aynı port yolu girildi </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Yeni bir paylaşılan dizin tanımı oluşturur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçilen paylaşılan dizin tanımını düzenler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçilen paylaşılan dizin tanımını kaldırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Makine Dizinleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"> Geçici Dizinler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished">Tam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Salt-okunur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">İsim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Yol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished">Erişim</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">Paylaşılan Dizin Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">Paylaşılan Dizini Düzenle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished">Paylaşılan dizinlerin isimlerini gösterir (misafir İşletim Sistemi tarafından görüldüğü şekilde).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished">Eğer seçilirse Misafir İşletim Sistemi paylaşılan dizine yazamayacak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Salt-okunur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kalıcı Yap</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished">Port %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçildiğinde sanal makinenin verilen seri portunu etkinleştirir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished">S&amp;eri Portu Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">Seri port numarasını gösterir. Standart seri portlardan birini seçebilirsiniz. Ya da &lt;b&gt;Kullanıcı-tanımlı&lt;/b&gt; ögesini seçerek port parametrelerini el ile belirleyebilirsiniz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Seri portun IRQ numaralarını gösterir.  Geçerli değerler &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; ile &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; arasındaki tüm sayılardır. &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt;&apos;ten daha büyük sayılar sadece sanal makine için &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; etkinleştirildiyse kullanılabilir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Seri portun temel I/O adreslerini gösterir. Geçerli değerler &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; ile &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; arasındaki tüm sayılardır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished">Bu seri portun çalışma kipini denetler. Eğer &lt;b&gt;Çevrimdışı&lt;/b&gt; seçmişseniz misafir işletim sistemi seri portu bulur ama kullanamaz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished">Eğer seçilirse makine başlatılırken &lt;b&gt;Port Yolu&lt;/b&gt; alanı içerisinde belirlenen boru oluşturulur. Aksi taktirde sanal makine var olan boruyu kullanır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Boru Oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished">Eğer seri port &lt;b&gt;Sunucu Borusu&lt;/b&gt; kipinde çalışıyorsa seri portun sunucu üzerindeki borusunun yolunu gösterir ya da &lt;b&gt;Sunucu Aygıtı&lt;/b&gt; kipinde çalışıyorsa sunucunun seri portunun adını gösterir.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">İkinci kez aynı port numarası seçildi </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished">Port yolu belirtilmedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">İkinci kez aynı port yolu girildi </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished">Boş Filtre &amp;Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Aygıttan Filtre Ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished">Filtreyi &amp;Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished">Filtreyi &amp;Yukarı Taşı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished">Filtreyi &amp;Aşağı Taşı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçili USB filtresini kaldırır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçili USB filtresini yukarı taşır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçili USB filtresini aşağı taşır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished">Yeni Filtre %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçildiğinde bu makine için sanal USB denetleyicisini etkinleştirir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;USB Denetleyicisini Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished">USB Aygıtı &amp;Filtreleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Herhangi biri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Evet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">Hayır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished">Filtre adını gösterir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished">Seçildiğinde sanal makine bir Uzak Masaüstü Protokolü (RDP) sunucusu gibi davranır ve uzak istemcilerin standart bir RDP istemcisi kullanarak bağlanmasına ve sanal makineyi kullanmasına (sanal makine çalışırken) izin verir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished">VRDP Sunucusunu &amp;Etkinleştir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished">VRDP Kimlik Doğrulama yöntemini tanımlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished">Misafir kimlik doğrulaması için zaman aşımı süresini milisaniye cinsinden belirtir.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,5974 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,10637 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_CN">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>简体中文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation>中国</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Chinese</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation>China</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>Victor Wang</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished">插槽</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动所选启动设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动所选启动设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动 (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动 (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动所选启动设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动所选启动设备.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">设置启动顺序。用选择框来启用或禁用需要支持的启动设备。使用上下键改变设备启动顺序.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="97"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">双击分配一个新的虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">插槽</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>可执行的 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 程序要求 Qt %2.x, 发现 Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>不兼容的 Qt 库错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>Right</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>Left Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>Right Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>Left Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>Right Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>Left Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>Right Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>Left WinKey</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>Right WinKey</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>Menu key</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>复制(&amp;C)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>确定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>是</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>否</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>忽略</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="245"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">复制到粘贴板</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>未完成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>无效</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">不可使用</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - About</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxAboutDlg.ui" line="100"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished">版本 %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - About</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="39"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Graphical User Interface
+Version %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>Add Host Interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>界面名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>新增网络界面描述信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">添加数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">编辑数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Enter existing path for the shared folder here</source>
+        <translation type="obsolete">在这里输入用于网络共享的文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Enter name for the shared folder to be created</source>
+        <translation type="obsolete">为即将建立的网络共享指定一个名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Click to invoke &lt;open folder&gt; dialog</source>
+        <translation type="obsolete">单击此处打开文件浏览对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">指定一个数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">数据空间位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">数据空间名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">显示数据空间所在位置.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">显示数据空间名称(虚拟电脑内的系统需通过该名称来访问本数据空间).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">打开用于选择数据空间的对话框.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">确定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">固定分配(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">只读分配(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，该数据空间在虚拟电脑内就变为只读.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">下载增强功能包 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">取消下载增强功能包</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;无法将下载的文件保存为 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">选择用于保存增强功能包的文件夹</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>关闭虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>选择关闭方式:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>快速休眠(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Als+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>强制退出(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>恢复最近备份(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>强制退出并恢复最近备份</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;将虚拟电脑的当前运行状态保存到主机硬盘上.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;下次该虚拟电脑启动时，将直接进到当前保存时的状态，也就是说你能立即继续未完的工作.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;提示：快速休眠所需要的时间取决于虚拟电脑内所装的操作系统类型及你为它分配的内存大小.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>正常关闭(&amp;e)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;发送关闭信号到虚拟电脑.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;通常情况下，运行在虚拟电脑内的操作系统会检测到这个信号并执行正常的关闭流程. 这是我们推荐的关闭虚拟电脑的最佳方式，因为这样运行在虚拟电脑内的程序都有机会来保存它的数据和状态.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;如果虚拟电脑内的操作系统对这个信号没有反应，那可能是设置有误或不支持该功能. 碰到这种情况你就应该选择 &lt;b&gt;强制退出&lt;/b&gt; 操作来停止该虚拟电脑.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;强制退出.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;提示：该操作会马上终止该虚拟电脑的运行，因此运行在里面的操作系统将没有机会来执行一次正常的关闭操作，这样可能会导致该虚拟电脑内发生 &lt;i&gt;数据丢失&lt;/i&gt;. 建议只有在虚拟电脑内的操作系统对 &lt;b&gt;正常关闭&lt;/b&gt; 没有反应时才执行此操作.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;选中，虚拟电脑关闭后将被恢复到当前备份中保存的状态. 如果你想清除当前虚拟电脑的状态并将它恢复到当前备份中保存的状态，这经常是很有用的.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;将虚拟电脑的当前运行状态保存到主机硬盘上.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;下次该虚拟电脑启动时，将直接进到当前保存时的状态，也就是说你能立即继续未完的工作.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;提示：快速休眠所需要的时间取决于虚拟电脑内所装的操作系统类型及你为它分配的内存大小.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;发送关闭信号到虚拟电脑.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;通常情况下，运行在虚拟电脑内的操作系统会检测到这个信号并执行正常的关闭流程. 这是我们推荐的关闭虚拟电脑的最佳方式，因为这样运行在虚拟电脑内的程序都有机会来保存它的数据和状态.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果虚拟电脑内的操作系统对这个信号没有反应，那可能是设置有误或不支持该功能. 碰到这种情况你就应该选择 &lt;b&gt;强制退出&lt;/b&gt; 操作来停止该虚拟电脑.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;强制退出.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;提示：该操作会马上终止该虚拟电脑的运行，因此运行在里面的操作系统将没有机会来执行一次正常的关闭操作，这样可能会导致该虚拟电脑内发生 &lt;i&gt;数据丢失&lt;/i&gt;. 建议只有在虚拟电脑内的操作系统对 &lt;b&gt;正常关闭&lt;/b&gt; 没有反应时才执行此操作.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;没有分配&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB 控制器未启用&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1431"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>全屏模式(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>切换到全屏模式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>自动捕获鼠标</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>自动调整显示尺寸</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>自动调整显示尺寸(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>当窗口大小变动时自动调整虚拟电脑内的显示尺寸(需要在虚拟电脑上安装增强功能包)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>自动调整窗口大小(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>自动调整窗口尺寸和位置以适应虚拟电脑内的显示尺寸</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>发送 Ctrl-Alt-Del (&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>发送 Ctrl-Alt-Del 键盘序列到虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>发送 Ctrl-Alt-Backspace (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>发送 Ctrl-Alt-Backspace 键盘序列到虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>重启 (&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>重新启动虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>正常关闭 (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>发送关闭信号到虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>退出(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>关闭虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>生成备份(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>为当前虚拟电脑生成一个备份</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>虚拟软盘(&amp;F)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>分配一个虚拟软盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>释放软驱(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>释放当前分配的软驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>虚拟光盘(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>分配一个虚拟光盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>释放光驱(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>释放当前分配的光驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1524"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">启用 (RDP) 远程桌面服务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>开关远程桌面(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>启用或禁用到当前虚拟电脑的远程桌面连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1530"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">打开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>分配数据空间(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>打开数据空间对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>安装增强功能(&amp;I)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>打开增强功能包所在虚拟光盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1538"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">统计信息(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1538"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">命令行(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox Web Site...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Open the browser and go to the VirtualBox product web site</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;About VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Show a dialog with product information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reset All Warnings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>分配软驱(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>分配光驱(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>分配USB设备(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1558"/>
+        <source>&amp;VM</source>
+        <translation type="obsolete">电脑(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>设备(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>调试(&amp;b)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">指示自动调整显示尺寸功能已 启用 (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) 或禁用 (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">指示当前鼠标状态:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;鼠标未被捕获&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;鼠标已被捕获&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;鼠标集成已开启&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;鼠标自动捕获已关闭，鼠标已被捕获&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;鼠标自动捕获已关闭，鼠标未被捕获&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">指示键盘已被虚拟电脑捕获 (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) 或未被捕获 (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">当前组合键.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Provides quick access to shared folders (by a right mouse button click).&lt;br&gt;Note that the shared folders feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">用鼠标右键单击此处可访问数据空间.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;没有分配&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">指示远程桌面服务 (VRDP Server) 已启用 (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) 或被禁用 (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP 服务器监听端口 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>暂停(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>将正在运行的虚拟电脑暂停</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>唤醒(&amp;e)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>唤醒休眠的虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>禁止自动独占鼠标(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>临时禁止自动独占鼠标</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>启用自动捕获鼠标(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>可临时禁止自动独占鼠标</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>备份 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2461"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtualBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;不能发现虚拟电脑增强功能包虚拟光盘 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 或者 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>物理设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>控制(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">未连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;禁用所有网络连接&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>选择网络连接(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>网络连接 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>分配所选中的物理软驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>分配所选中的物理光驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>禁用所选网络连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>启用所选网络连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>无缝模式(&amp;l)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>切换到无缝模式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">指示键盘可用 (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) 或键盘无效 (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指示软驱活动状态:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;物理软驱&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;虚拟软盘&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;未插入介质&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指示光驱活动状态:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;物理光驱&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;虚拟光盘&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;未插入介质&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指示虚拟硬盘活动状态:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;未分配硬盘&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指示网络活动状态:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;网络连接 %1 (%2)&lt;/b&gt;:%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>已启用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>已禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;禁用所有网络连接&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指示USB设备活动状态:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;未分配USB设备&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB控制器已被禁用&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1818"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">指示远程桌面 (VRDP Server) 已启用 (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) 或未启用 (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指示数据空间活动状态:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;未分配数据空间&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">内容(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Show the online help contents</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egister VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Open VirtualBox registration form</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation>运行状态(&amp;n)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation>显示当前运行状态信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>统计信息(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation>命令行(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">记录日志(&amp;L)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>指示自动调整显示尺寸功能是否已 启用 (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) 或 禁用 (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;).请注意该功能需要在虚拟电脑的操作系统内安装增强功能包.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>指示鼠标被操作系统捕获的情况:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;鼠标未被捕获&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;鼠标已被捕获&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;鼠标集成功能已启用&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;鼠标集成功能已关闭，鼠标已被捕获&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;鼠标集成功能已关闭，鼠标未被捕获&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;请注意要使用鼠标集成功能必须在虚拟电脑的操作系统内安装增强功能包.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>指示键盘已被虚拟电脑捕获 (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) 或未被捕获 (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation>指示远程桌面服务 (VRDP Server) 已启用 (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) 或被禁用 (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟分配空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">实际分配空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟介质管理器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟光盘(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟软盘(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">打开帮助对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">接受对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">取消对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">新建(&amp;N)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">注册(&amp;A)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">删除(&amp;e)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">释放(&amp;l)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">刷新(&amp;f)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">新建</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">注册</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">释放</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">刷新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Create new VDI file and attach it to media list</source>
+        <translation type="obsolete">创建并注册新的虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Add existing media image file to media list</source>
+        <translation type="obsolete">注册已存在的虚拟存储设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Remove selected media image file from media list</source>
+        <translation type="obsolete">从注册表中删除选中的虚拟存储设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Release selected media image file from being using in some VM</source>
+        <translation type="obsolete">释放被某虚拟电脑使用的虚拟存储设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Refresh media image list</source>
+        <translation type="obsolete">刷新注册表</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">动作(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟存储类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">存储设备类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">注册到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">备份</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">检测可访问性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;正在检查可访问性...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;磁盘类型:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;存储类型:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;连接到:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;备份:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;检查存储介质可访问性出错</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;正在检查可访问性...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;连接到:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;检查存储介质可访问性出错</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">虚拟介质不可访问</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">选择(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">所有虚拟硬盘映像 (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">选择一个虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso)</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟光盘 (*.iso)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">选择一个虚拟光盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Floppy images (*.img)</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟软盘 (*.img)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">选择一个虚拟软盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">创建一个新的虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">注册一个已经存在的虚拟介质</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">删除(或释放)所选的虚拟存储介质</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">从虚拟电脑中释放所选的虚拟存储介质</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">刷新虚拟存储介质列表</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟光盘(*.iso)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟软盘(*.img)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1094"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">所有虚拟硬盘类型 (*.vdi *.vmdk *.vhd);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;VHD images (*.vhd);;All files (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="58"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Location:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;位置:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="139"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Disk Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;硬盘类型:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Storage Type:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;介质类型:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="387"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Attached to:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;分配到:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="190"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Snapshot:&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;备份:&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">下载增强功能包 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">取消下载增强功能包</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">无法在服务器上找到该文件 (回应: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not determine the file size.</source>
+        <translation type="obsolete">无法检测到文件大小.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not connect to the server (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">无法连接到服务器 (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not download the file (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">无法下载该文件 (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;无法将下载的文件保存为 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">选择用于保存增强功能包的文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">连接超时.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>下载进程被用户取消.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation>&lt;恢复为默认值&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation>当保存变化后再打开本对话框时，新的默认路径将被显示.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;未指定&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation>请在下拉列表中点击 &lt;b&gt;其它...&lt;/b&gt;  来指定一个目标路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation>其它...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>默认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation>打开对话框选择另一文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation>重置为默认文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation>打开对话框选择另一文件.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation>重置为默认文件.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>复制(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation>请在此输入目标文件夹路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation>请在此输入目标文件路径.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>常规</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation>输入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>语言</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation>VirtualBox - %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">显示存放虚拟硬盘的默认文件夹。如果没有明确指定其它文件夹，当创建新的虚拟硬盘或注册已存在的虚拟硬盘时将默认使用此文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation>显示存放虚拟电脑的默认文件夹。如果没有明确指定其它文件夹，当创建新的虚拟电脑时将默认使用此文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation>显示用于提供远程桌面(VRDP)认证的库文件路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation>默认虚拟硬盘位置(&amp;H):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation>默认虚拟电脑位置(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation>VRDP认证库(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation>热键(&amp;K):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation>显示当前虚拟电脑窗口所用热键。你可以激活该输入框并定义一个新的热键。需要注意的是数字键、光标键和编辑键不能用作热键.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation>选中后，当虚拟电脑窗口处于活动状态时将自动捕获键盘输入。当键盘被捕获时，所有的键盘输入(包括系统切换键如 Alt-Tab) 都将被发送到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation>自动独占键盘(&amp;A)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation> (内嵌)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>&lt;无效&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation>&lt;未知&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation>默认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>语言:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation>界面语言(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation>显示所有可用的用户界面语言。&lt;b&gt;加黑&lt;/b&gt;的为当前正在使用的语言。选择&lt;i&gt;默认&lt;/i&gt;将使用系统默认的语言.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation>Id</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>语言</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>作者</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation>作者:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation>&amp;Check for updates</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation>&amp;Once per:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation>Next Check:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">备份部分</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>未知设备 %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>指定名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>系统类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>内存大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>常规</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>显存大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>启动顺序</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>未分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>启用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>启用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>未分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>虚拟软盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>物理软驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>软驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>未分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>虚拟光盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>物理光驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1709"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">声卡类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>声音</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>网络连接芯片 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>网络</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>设备筛选</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 活动)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1919"/>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">USB 控制器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>VRDP 服务器端口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>远程桌面</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>尚未实现打开URL的功能.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>已关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>已休眠</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>异常退出</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>正在运行</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>已暂停</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>正在启动</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>正在关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>正在休眠</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>正在唤醒</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>正在删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>已关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>已打开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>正在准备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>正在关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>空</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>软驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>CD/DVD-ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>网络</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2552"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">第一IDE控制器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2552"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">第二IDE控制器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Immutable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>Writethrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VMDK 映像</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Null</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>External</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>Guest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Ignore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>Hold</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">主通道</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">从通道</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2608"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">设备&amp;nbsp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Null Audio Driver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS Audio Driver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA Audio Driver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>未分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Host Interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>Internal Network</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>不支持</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>不可用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>忙</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>可用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>Held</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>捕获</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;正在检测...&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;无法访问&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>主系统到子系统</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>子系统到主系统</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>双向</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>选择一个文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>选择一个文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>端口 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>串口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB 设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>空</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>Stuck</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>未连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Host Pipe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>Host Device</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>User-defined</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">硬盘类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>PAE/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>启用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>启用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>声卡类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>控制芯片</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>端口 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>并口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>USB设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation>SATA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>第一IDE控制器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>第二IDE控制器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>主通道</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation>从通道</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation>端口 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2589"/>
+        <source>VHD Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">硬盘类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Solaris Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>PulseAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>ICH AC97</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation>SoundBlaster 16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-PCI II (Am79C970A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>PCnet-FAST III (Am79C973)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation>PIIX4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>host interface, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>internal network, &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>Adapter %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;连接到:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">启用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">备份部分</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; 是一个不可用的热键编码.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>关键字 &apos;%2&apos; 的值 &apos;%1&apos; 不能通过正则表达式 &apos;%3&apos; 的强制性检查.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>不能删除热键 &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[标识]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[链接]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[名称]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;从左边的设置列表中选择一个类别，然后移动鼠标到一个具体的设置项目将获取更多信息&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete">常规</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> 输入 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">默认文件夹(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is
+used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">显示用于存放虚拟硬盘的默认文件夹。如果没有在此明确指定其它文件夹，当新建或注册虚拟硬盘时将使用此文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">将存放虚拟电脑的文件夹重新设置为默认值。接受更改后，再次打开本对话框时将显示默认路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">将存放虚拟硬盘的文件夹重新设置为默认值。接受更改后，再次打开本对话框时将显示默认路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine
+folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new
+virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">显示用于存放虚拟电脑的默认文件夹。如果没有特别指定，当新建虚拟电脑时将使用此文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">选择</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the
+default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">打开对话框选择用于存放虚拟硬盘的默认文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the
+default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">打开对话框选择用于存放虚拟电脑的默认文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">键盘(&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">热键(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">自动捕获键盘(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically
+captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured,
+all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">选中后，当虚拟电脑窗口处于活动状态时将自动捕获键盘输入。当键盘被捕获时，所有的键盘输入(包括系统切换键如 Alt-Tab) 都将被发送到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">USB设备筛选器(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Lists all global USB filters.
+The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">显示所有全局USB筛选器.
+左边的选择框决定该筛选器是否必启用.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">添加空筛选器 (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter with
+all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached
+USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个各个域的值都为空的USB筛选器。
+需要注意的是：这样的筛选器将会匹配所有连接到主机上的USB设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">从当前设备中添加 (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter
+with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个USB筛选器，并把其各个域的值设置为当前选中的已连接到主机上的USB设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">删除 (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">删除所选的USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动 (Ctrl+Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动所选的USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动 (Ctrl+Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动所选的USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">显示帮助对话框.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">发现无效设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">保存设置变动并关闭对话框.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">放弃更改并关闭对话框.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">全局设定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">显示当前虚拟电脑窗口所用热键。你可以激活该输入框并定义一个新的热键。需要注意的是：数字键、光标键和编辑键不能用作热键.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">新筛选器 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">语言</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> 语言 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">界面语言(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">作者:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">语言:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (内嵌)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;无效&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;未知&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt; 显示所有可用的用户界面语言。
+&lt;b&gt;加黑&lt;/b&gt;的为当前正在使用的语言。
+选择&lt;i&gt;默认&lt;/i&gt;将使用系统默认的语言.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">默认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">显示存放虚拟硬盘文件的默认文件夹。如果没有明确指定其它文件夹，当创建新的虚拟硬盘或注册已存在的虚拟硬盘时将默认使用此文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">重设存放虚拟电脑的文件夹为默认值。当改变被接受后，再次打开这个对话框时将显示默认路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">重设存放虚拟硬盘的文件夹为默认值。当改变被接受后，再次打开这个对话框时将显示默认路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">显示存放虚拟电脑的默认文件夹。如果没有明确指定其它文件夹，当创建新的虚拟电脑时将默认使用此文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">打开对话框选择用于存放虚拟硬盘的默认文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">打开对话框选择用于存放电脑的默认文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">选中后，当虚拟电脑窗口处于活动状态时将自动捕获键盘输入。当键盘被捕获时，所有的键盘输入(包括系统切换键如 Alt-Tab) 都将被发送到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">显示所有全局USB筛选器.左边的选择框决定该筛选器是否必启用.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个各个域的值都为空的USB筛选器。
+需要注意的是：这样的筛选器将会匹配所有连接到主机上的USB设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个USB筛选器，并把其各个域的值设置为当前选中的已连接到主机上的USB设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">VRDP 认证库(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">显示用于提供远程桌面(VRDP)认证的库的所在路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">打开用于选择VRDP认证库的对话框.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">重置认证库为默认值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">扩展特性(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">启用 VT-x/AMD-V(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">指定虚拟电脑是否利用主机CPU内的虚拟扩展指令.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all global USB
+                                              filters. The checkbox to the left
+                                              defines whether the particular
+                                              filter is enabled or not. Use the
+                                              context menu or buttons to the
+                                              right to add or remove USB
+                                              filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;显示所有全局USB筛选器。左边的选择框用来确定是否要启用或禁用该筛选器。添加或删除筛选器可通过右边的按钮或右键菜单.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个空的筛选器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个空的筛选器(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;添加一个所有域值都为空的USB筛选器，提示：这样的筛选器将会匹配所有的USB设备.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">从设备列表中添加筛选器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">从设备列表中添加筛选器(&amp;d)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;添加一个与所选设备所对应的USB筛选器.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">删除筛选器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">删除筛选器(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;删除选中的USB筛选器.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动筛选器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动筛选器(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;向上移动所选的USB筛选器.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动筛选器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动筛选器(&amp;o)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;向上移动所选USB筛选器.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="obsolete">插槽</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>VBoxHardDiskSettings</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="obsolete">启用SATA控制器(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                          &lt;qt&gt;When checked, enables the virtual SATA
+                          controller of this machine. Note that you cannot
+                          attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA
+                          controller is disabled.&lt;/qt&gt;
+                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;选中，启用该虚拟电脑内的SATA控制器。提示：当未启用SATA控制器时你不能把虚拟硬盘连接到SATA端口.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Hard Disks &amp;Attachments</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘连接(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+                                  &lt;qt&gt;Lists all hard disks attached to
+                                  this machine. Use a mouse double-click or the
+                                  &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;/&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;
+                                  key on the highlighted item to activate the
+                                  drop-down list and choose the desired value.
+                                  Use the context menu or buttons to the right
+                                  to add or remove hard disk
+                                  attachments.&lt;/qt&gt;
+                                </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;列出所有连接到这个虚拟电脑的虚拟硬盘。在突出显示的项目上双击鼠标或按&lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;&lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt;键调出下拉列表并选择所要的值。用上下文菜单或右边的按钮添加或删除虚拟硬盘连接.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">添加连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">添加连接(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;添加一个新的虚拟硬盘连接.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">删除连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="obsolete">删除连接(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted hard disk attachment.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;删除高亮显示的虚拟硬盘连接.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">选择虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">选择虚拟硬盘(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk
+              to attach to the currently highlighted slot.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;调用虚拟介质管理器选择一个虚拟硬盘用于连接到当前高亮显示的插槽.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; 使用的虚拟硬盘已经连接到 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="obsolete">双击添加一个新连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="238"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">没有为 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;指定硬盘</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation>我同意(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation>我不同意(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation>VirtualBox License</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>关闭搜索面板</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>查找(sp)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>输入搜索字符串</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>向前(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="425"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>向前搜索该字符串</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>向后(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="429"/>
+        <source>Alt+N</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>向后搜索该字符串</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>匹配大小写(&amp;a)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>匹配大小写进行搜索(选中时)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>无发现字符串</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;没有硬盘&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">没有硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">动作(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished">新建(&amp;N)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">注册(&amp;A)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">删除(&amp;e)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">释放(&amp;l)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">刷新(&amp;f)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">创建一个新的虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">刷新虚拟存储介质列表</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">注册到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">检测可访问性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">选择(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">选择一个虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">虚拟光盘(*.iso)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">选择一个虚拟光盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">虚拟软盘(*.img)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">选择一个虚拟软盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished">虚拟硬盘(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">虚拟分配空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">实际分配空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">虚拟光盘(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">虚拟软盘(&amp;F)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation>VirtualBox Host Interface %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;你是否要删除所选的Host Interface&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt;该界面可能被这个或其它个虚拟电脑的一个或多个网络连接所使用。 删除该界面后，这些网络连接将不能正常工作，直到你通过选择其它网络界面或使用一个不同的适配器接入类型来修正它们.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation>Host &amp;Interfaces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation>显示所有的可用host interfaces 名称.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation>添加一个新的Host Interface(&amp;d)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation>删除所选的Host Interface(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation>添加一个新的host interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation>删除所选的host interface.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>创建新的虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;本向导将帮助你为虚拟电脑创建一个新的虚拟硬盘.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;单击&lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt;按钮进入本向导的下一个页面
+单击&lt;b&gt;返回&lt;/b&gt;按钮返回上一个页面.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>欢迎使用新建虚拟硬盘向导!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;选择你要建立的虚拟硬盘类型.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;一个&lt;b&gt;动态扩展映像&lt;/b&gt;最初只需占用非常小的物理硬盘空间. 然后不断增加(最高
+到当前指定的大小)，具体大小根据虚拟电脑的实际需求动态分配.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;一个&lt;b&gt;固定大小映像&lt;/b&gt; 一旦建立就需分配指定大小的物理磁盘空间给该虚拟硬盘使用，性能上有一定优势.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">硬盘类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">动态扩展(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">固定大小(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;单击&lt;b&gt;选择&lt;/b&gt;按钮指定虚拟硬盘所在映像文件名及其存储位置或者直接在输入框中输入一个映像文件名.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘文件名(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">选择</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;设定所需创建的虚拟硬盘的大小. &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟硬盘大小(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>虚拟硬盘所在位置和空间大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">现在将根据下面所列参数创建一个新的虚拟硬盘:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">如果上面的设置正确, 单击&lt;b&gt;完成&lt;/b&gt; 按钮， 一个新的虚拟硬盘将会被建立.
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>摘要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 字节&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="366"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;类型:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;位置:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;大小:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>虚拟硬盘文件 (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>选择一个文件作为新的虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long
+time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;选择你要建立的虚拟硬盘类型.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;一个 &lt;b&gt;动态扩展映像&lt;/b&gt; 一开始只占用非常小的存储空间. 只有当你开始存储数据时才真正从硬盘上将空间划走 (这里指定的大小是指其可用的最大空间) .&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;一个 &lt;b&gt;固定大小映像&lt;/b&gt; 一建立就需从硬盘上将指定大小的空间划走. 建立固定大小映像的时间可能会比较长，这取决于它的大小和硬盘的性能.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;本向导将帮助你为虚拟电脑创建一个新的虚拟硬盘。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;单击&lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt;按钮进入本向导的下一个页面，单击&lt;b&gt;返回&lt;/b&gt;按钮返回上一个页面.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 返回(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>下一步(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size image may take a long time depending on the image size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;选择你要新建的虚拟硬盘类型.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;其中 &lt;b&gt;动态扩展&lt;/b&gt; 类型最初只需占用非常小的物理硬盘空间。然后不断增加(最大到当前指定的大小)，具体大小根据虚拟电脑的实际需求动态分配。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;其中 &lt;b&gt;固定大小&lt;/b&gt; 类型一旦建立就需分配指定大小的物理磁盘空间给该虚拟硬盘使用，性能上有一定优势。建立这种类型的虚拟硬盘需花费较多的时间.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;单击&lt;b&gt;选择&lt;/b&gt;按钮用来指定保存虚拟硬盘的文件名及其位置，或者也可直接在输入框中输入.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;以兆(M)为单位指定要新建的虚拟硬盘大小. &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk image will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">如果上面的设置正确，单击&lt;b&gt;完成&lt;/b&gt; 按钮，一个新的虚拟硬盘将会被建立.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>完成(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">存储设备类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>新建虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;本向导将指引你一步步建立一个虚拟电脑.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;使用&lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt;按钮进入向导的下一步操作界面，
+使用&lt;b&gt;返回&lt;/b&gt;按钮返回向导的上一个页面.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>欢迎使用新建虚拟电脑向导!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;为即将新建的虚拟电脑输入一个名称，并指定虚拟电脑上即将安装的操作系统类型.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;每个虚拟电脑都要有一个唯一的名称来标识，用来区分该虚拟电脑的硬件配置和上面的系统、软件和数据.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>名称(&amp;a)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>系统类型(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>虚拟电脑名称和系统类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;指定虚拟电脑可用内存大小，单位为: MB .&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>内存大小(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="585"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>内存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="489"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;选择一个虚拟硬盘作为虚拟电脑的主硬盘.。你即可以单击&lt;b&gt;新建&lt;/b&gt;按钮建立一个新的硬盘映像，
+也可以在下拉列表中选择一个现有的硬盘映像，或者单击&lt;b&gt;现有&lt;/b&gt;
+按钮 (打开虚拟介质管理器).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;如果你需要一个更复杂的硬盘设置，也可以忽略这步，以后再在虚拟电脑设置对话框中指定硬盘.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">启动盘(第一IDE控制器主通道)(&amp;o)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>新建(&amp;e)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>现有(&amp;x)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;现在将根据下列参数来创建一个新的虚拟电脑:&lt;/p&gt;
+                         </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="777"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;如果上面的设置正确，请按&lt;b&gt;完成&lt;/b&gt; 按钮，一个新的虚拟电脑就会被创建。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;今后你还可以通过主窗口中的&lt;b&gt;设置&lt;/b&gt;对话框随时调整这些或其它设置.&lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>摘要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;指定名称:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;系统类型:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;内存大小:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;引导盘:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>建议分配的内存大小是 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>建议分配的虚拟硬盘大小是： &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;本向导将一步步引导你建立一个新的虚拟电脑.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;使用&lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt;按钮进入向导的下一步操作界面，使用&lt;b&gt;返回&lt;/b&gt;按钮返回向导的上一个操作页面.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 返回(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>下一步(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;为即将新建的虚拟电脑输入一个名称，并指定虚拟电脑上即将安装的操作系统类型.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;每个虚拟电脑都要有一个唯一的名称来标识，用来区分该虚拟电脑的硬件配置和上面的系统、软件和数据.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;选择一个虚拟硬盘作为虚拟电脑的主硬盘。你即可以单击&lt;b&gt;新建&lt;/b&gt;按钮建立一个新的虚拟硬盘，也可以在下拉列表中选择一个现有的虚拟硬盘，或者单击&lt;b&gt;现有&lt;/b&gt;按钮 (打开虚拟介质管理器).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果你需要一个更复杂的硬盘设置，也可以忽略这步，以后再在虚拟电脑设置对话框中指定硬盘.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;现在将根据下面所列参数创建一个新的虚拟电脑:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;如果上面的设置没有问题，请按 &lt;b&gt;完成&lt;/b&gt; 按钮。 一个新的虚拟电脑将被建立。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请注意：你可以通过虚拟电脑的 &lt;b&gt;设置&lt;/b&gt; 对话框来更改上面的有关该虚拟电脑的各种设置.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>完成(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>系统类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>内存大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>主硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">显示你要安装到虚拟电脑的系统类型.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>虚拟电脑控制台 - 信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>虚拟电脑控制台 - 问题</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>虚拟电脑控制台 - 警告</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>虚拟电脑控制台 - 错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>虚拟电脑控制台 - 严重错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>不要再显示这个信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>打开&lt;tt&gt;%1&lt;tt&gt;失败。请确认你的桌面环境设置能正确处理这种类型的URL地址.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;初始化 COM 失败，或未找到 COM 服务器. 可能是VirtualBox 服务器不在运行或启动失败.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;应用程序现在将被中断.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;创建 COM 对象失败.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;应用程序将被中断.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="631"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;加载全局 GUI 配置失败.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;应用程序将被中断.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="631"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;保存全局 GUI 配置失败.&lt;p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>设置 虚拟电脑控制台全局属性失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>访问 USB 子系统失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>创建一个新的虚拟电脑失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>创建一个新的虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>应用设置到虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="729"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">保存虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 设置失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="729"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">加载虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 设置失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>启动虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>暂时执行虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>恢复虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的执行失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>保存虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的状态失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>建立虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的备份失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>不能正常关闭虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>删除虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>清除虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的保存 状态失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>删除虚拟电脑 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 的备份 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>清除虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的当前状态失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>删除虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的当前备份和状态失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>找不到名称为 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;你确认要永久性地删除虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;吗?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这个操作一旦执行就无法被撤销.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;你是否确认要取消注册这个不能正常访问的虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;一旦取消，今后就不能再通过图形用户界面来再次注册它.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;你是否要清除虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;的休眠状态?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该操作相当于对虚拟电脑内的操作系统进行一次硬重启或硬关机.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;释放这个虚拟介质将会把它从这些虚拟电脑: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;中分离.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;是否要继续?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;映像文件 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;已经存在. 你不能用这个文件建立一个新的虚拟硬盘, 因为它可能已被其它的虚拟硬盘所使用.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请指定一个其它映像文件名.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;你真的要删除虚拟硬盘映像 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;吗?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果你选择 &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; 将取消该虚拟硬盘的注册并把它从下面列表中删除, 但该虚拟硬盘还会保留在你的硬盘上.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果你选择 &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; 不但会取消该虚拟硬盘的注册，而且会将它永久性删除. 请注意这个操作是不可撤销的.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">删除虚拟硬盘 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;你真的想删除虚拟硬盘 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;吗?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">创建虚拟硬盘 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 失败.&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">分配 UUID 号为 %1 的虚拟硬盘映像到虚拟电脑 &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; 的第 %3 控制器的第 %2 个通道失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">不能将虚拟硬盘映像从虚拟电脑 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的第 %2 控制器的第 %1 个通道分离.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">硬盘映像</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟光盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟软盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">注册 %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">取消注册 %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>创建一个新任务失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1273"/>
+        <source>Failed to open a session for a virtual machine with UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">不能为 UUID 为 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的虚拟电脑打开一个新任务.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>不能为虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 打开一个新任务.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">不能获取映像 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 的可访问状态. 部分注册映像可能已经变成不可访问.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>不能创建主机host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>不能删除host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>不能分配 USB设备 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 到虚拟电脑 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>不能将 USB设备 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 从虚拟电脑 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 中释放.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>为虚拟电脑 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 指定数据空间 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (指向 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>从虚拟电脑 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 删除数据空间 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (指向 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;鼠标和键盘已被本虚拟电脑捕获，按&lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;可释放它们，该键显示在&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;图标边上.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;鼠标和键盘已被本虚拟电脑捕获，按&lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;可释放它们，该键显示在&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;图标边上.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1446"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;鼠标和键盘已被本虚拟电脑捕获，按&lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;可释放它们，该键显示在&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;图标边上.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;当前虚拟电脑中的系统不支持鼠标自动切换，需要通过&lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;手动切换.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑当前正处于 &lt;b&gt;暂停&lt;/b&gt; 状态，因此不接受任何鼠标或键盘输入. 如果想继续在虚拟电脑内工作, 你需要通过选择菜单栏内的相应项目来重新激活它.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1774"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;一个或多个注册的虚拟硬盘、光盘或软盘当前不可访问. 因此使用了它们的虚拟电脑当前已不能工作，只有等到它们能再次访问时才能继续工作.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按 &lt;b&gt;确定&lt;/b&gt; 打开虚拟介质管理器看看是哪些虚拟介质不能访问, 或者按 &lt;b&gt;忽略&lt;/b&gt; 忽略这个信息.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1774"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虚拟电脑窗口将会被切换到 &lt;b&gt;全屏&lt;/b&gt; 模式. 在任何时候按 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 都能返回窗口模式. 注意：当前 &lt;i&gt;热键&lt;/i&gt; 已被定义为 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑控制台不能运行在 &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; 模式.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;程序将被中断.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;致命错误&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;非致命性错误&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;警告&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;错误 ID: &lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>严重: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑运行发生致命性错误! 虚拟电脑将被关闭. 建议你将错误信息复制到粘贴板以备将来检查:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑运行发生错误! 详细的错误信息显示在下面. 你可以试着修复这个描述的错误并恢复虚拟电脑的运行.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑运行可能碰到下面问题，您可以忽略这个信息，但建议您检查虚拟电脑设置以避免这个问题再次发生.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>返回&amp;nbsp;代码:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>组件:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>界面:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>被召者:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>被召者&amp;nbsp;RC:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;在文件夹 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;中找不到 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 所对应的语言文件包.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;界面语言将被临时重置为系统默认语言.请到 &lt;b&gt;全局设定&lt;/b&gt; 对话框中 指定可用语言.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;不能加载 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;语言包. &lt;p&gt;界面语言将被重置为英文 (内嵌). 请到 &lt;b&gt;全局设定&lt;/b&gt; 对话框中指定可用语言.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑上所装的增强功能包版本太旧: 所装版本为 %1, 应装版本为 %2. 可能会导致有些特性工作不正常.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请立即安装最新版的增强功能包.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑上所装的增强功能包版本已过期: 所装版本为 %1, 应装版本为 %2. 可能会导致有些特性工作不正常.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请立即安装最新版的增强功能包.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑上所装的增强功能包版本太新: 所装版本为 %1, 应装版本为 %2. 可能会导致有些特性工作不正常.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请立即安装相应版本的增强功能包.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>更改虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; 的备份位置到 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="923"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;无法进入桌面集成模式，因为没有足够的显存.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您应该至少为虚拟电脑分配 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;的显存.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;无法从虚拟电脑 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;删除数据空间 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (位于 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请先关闭虚拟电脑中正在使用该文件夹的所有程序，再来删除.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;找不到增强功能包的虚拟光盘 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 或 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;是否要从互联网上下载?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;从 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;下载增强功能包失败&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您确认要从 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;下载增强功能包 (大小 %3 字节)?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;增强功能包虚拟光盘已从 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt;成功下载并保存在 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您是否要注册该虚拟光盘并把它立即挂载到该虚拟电脑上?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1535"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虚拟电脑将被切换到 &lt;b&gt;全屏&lt;/b&gt; 模式. 通过按 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;您能随时返回到窗口模式. 请注意 &lt;i&gt;组合&lt;/i&gt; 键当前已被定义为 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请注意在全屏模式下虚拟电脑的主控菜单将被隐藏起来，您可以通过按 &lt;b&gt;组合键+Home&lt;/b&gt;键来激活它.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1535"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虚拟电脑将被切换到 &lt;b&gt;无缝&lt;/b&gt; 模式. 通过按 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;您能随时返回到窗口模式. 请注意 &lt;i&gt;组合&lt;/i&gt; 键当前已被定义为 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请注意在无缝模式下虚拟电脑的主控菜单将被隐藏起来，您可以通过按 &lt;b&gt;组合键+Home&lt;/b&gt;键来激活它.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑工作在 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;位&lt;/b&gt; 颜色模式时性能最优， 但当前虚拟电脑的颜色质量被设置为 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;位&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请打开虚拟电脑系统上的显示属性对话框，并选择 &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;位&lt;/b&gt; 颜色模式.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;请注意&lt;/b&gt;. 有些操作系统, 象 OS/2, 可以工作在 32&amp;nbsp;位颜色模式， 但切报告为 24&amp;nbsp;位 (1600万色). 您可以通过选择一个不同的颜色质量来看看该信息是否会消失，或者您可以直接禁止该信息如果您能确定该操作系统不支持您所要求的颜色质量 (%4&amp;nbsp;位) .&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虚拟电脑在运行中发生一个严重错误，现在将被关闭.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请联系您的供应商. 并提供日志文件 &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; 和映像文件 &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, 它们位于 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 文件夹, 同时就该错误是如何发生的提供一份详细说明. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;按&lt;b&gt;确定&lt;/b&gt; 如果您想关闭该虚拟电脑，或者按 &lt;b&gt;忽略&lt;/b&gt; 如果您想调试它. 请注意调试需要专业的知识和工具, 因此建议您按 &lt;b&gt;确定&lt;/b&gt; .&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您还没有为新建的虚拟电脑分配一个可用的虚拟硬盘。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您是否要继续&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>在 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;找不到授权文件.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>打开授权文件 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;失败. 请检查文件权限.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>发送ACPI关闭信号给虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;失败.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;不能连接在线注册服务&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;恭喜！你已成功注册为VirtualBox用户.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;感谢你花费时间来填写表格!&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;无法注册 VirtualBox 产品&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;无法保存全局 VirtualBox 设置到 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;无法从 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;加载全局GUI设置.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;程序将被中断.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;无法保存全局 GUI 设置到 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;程序将被中断.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>无法保存虚拟电脑设置到 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>无法从 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;加载虚拟电脑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;的设置.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>释放</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation>清除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1102"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>detach image</comment>
+        <translation type="obsolete">继续</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Unregister&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;你是否要删除虚拟硬盘文件 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果你选择 &lt;b&gt;删除&lt;/b&gt; 该硬盘文件将在释放后被永久性删除. 这个操作是无法撤消的.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果你选择 &lt;b&gt;释放&lt;/b&gt; 该硬盘文件将被释放并从列表中删除, 当该硬盘文件仍会保留在你的硬盘上.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1157"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">释放</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;有些虚拟硬盘连接到这个虚拟电脑的SATA端口，如果你禁用SATA控制器， 所有连接的硬盘将会被自动断开.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你是否确定要禁用SATA控制器?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1208"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to device slot %2 on channel %3 of the %4 bus of the machine &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">无法连接 UUID 号为 %1 的虚拟硬盘到虚拟电脑 &lt;b&gt;%5&lt;/b&gt;上的总线 %4 上的通道 %3 上的插槽 %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1223"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from device slot %1 on channel %2 of the %3 bus of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">无法从虚拟电脑 &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;上的总线 %3 上的通道 %2 上的插槽 %1 上释放虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>下载</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation>分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation>&lt;p&gt;当前组合键被定义为 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation>捕获</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1790"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;有一个或多个已注册的虚拟硬盘、光盘或软盘当前无法访问.。因此，你可能无法打开那些要使用这些介质的虚拟电脑直到它可以再次访问为止.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按 &lt;b&gt;检测&lt;/b&gt; 打开虚拟介质管理器可以查看那些无法访问的介质，或按 &lt;b&gt;忽略&lt;/b&gt; 忽略这个提示.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation>检测</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1832"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt; to save all auto-converted files now (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox in the future);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to not save the auto-converted settings files now.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Note that if you select &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;, the auto-converted settings files will be implicitly saved in the new format anyway once you change a setting or start a virtual machine, but &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; backup copies will be created in this case.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;下面的 VirtualBox 设置文件已经被自动转化为新版本 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;的格式文件.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，转化的结果尚未保存到硬盘。按：&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;保存&lt;/b&gt; 将立即保存所有的转化文件 (将来新版的 VirtualBox 将不能使用旧版的设置文件);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;备份&lt;/b&gt; 在保存为新格式前为旧格式设置文件建立备份;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;取消&lt;/b&gt; 现在不保存自动转化的新格式文件.&lt;li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;请注意：如果你选择 &lt;b&gt;取消&lt;/b&gt;, 当你更改某项设置或打开一个虚拟电脑时自动转化的文件将会以新格式被保存, 但是在这种情况下 &lt;b&gt;没有&lt;/b&gt; 任何备份文件会被建立.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">保存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation>备份(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation>切换</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation>切换</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;你是否要重启这个虚拟电脑?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当虚拟电脑重启时，所有正在运行的程序中那些尚未保存的数据都会丢失.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation>重启</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>继续</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation>返回</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation>无法复制文件 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; 到 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1180"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Disk Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;没有可用的虚拟硬盘供新建的连接使用.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按 &lt;b&gt;新建&lt;/b&gt; 按钮启动 &lt;i&gt;新建虚拟硬盘&lt;/i&gt; 向导来新建一个虚拟硬盘，或者按 &lt;b&gt;选择&lt;/b&gt; 按钮启动 &lt;i&gt;虚拟介质管理器&lt;/i&gt; 来选择相应操作.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>新建(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation>选择</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;无法进入无缝模式，因为虚拟电脑上没有足够的显存.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你应该重新设置虚拟电脑让它至少拥有 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的显存.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;无法切换到全屏模式，因为虚拟电脑上没有足够的显存.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你应该重新设置虚拟电脑让它至少拥有 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的显存.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按 &lt;b&gt;忽略&lt;/b&gt; 强制切换到全屏模式或按 &lt;b&gt;取消&lt;/b&gt; 撤消该操作.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1634"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;无法获取新版本信息，因为如下的网络错误:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>当前版本即为最新版，请以后再来检查.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;你已在虚拟电脑窗口内 &lt;b&gt;点击了鼠标&lt;/b&gt; 或按了 &lt;b&gt;热键&lt;/b&gt;. 这将导致该虚拟电脑 &lt;b&gt;独占&lt;/b&gt; 鼠标和键盘，即鼠标无法移出当前虚拟电脑所在窗口，去操作其它程序。这往往是因为在该虚拟电脑的操作系统内尚未启用鼠标集成功能引起的。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可以随时按 &lt;b&gt;热键&lt;/b&gt; 来取消这种 &lt;b&gt;独占状态&lt;/b&gt; 让鼠标和键盘返回正常操作状态。当前所分配的热键显示在虚拟电脑窗口的底部的最右边，靠近&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;图标. 该图标和边上的鼠标图标表示当前键盘和鼠标的独占状态.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;你已打开了 &lt;b&gt;自动独占键盘&lt;/b&gt; 的选项。现在当该虚拟电脑窗口处于活动状态时就将 &lt;b&gt;完全独占&lt;/b&gt; 键盘，这时处于该虚拟电脑外的其它程序将无法使用键盘。当键盘被某个虚拟电脑独占时，所有的键盘操作（包括象系统按键Alt-Tab等）都将被直接发送到该虚拟电脑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可以随时按 &lt;b&gt;热键&lt;/b&gt; 来取消这种 &lt;b&gt;独占状态&lt;/b&gt; 让鼠标和键盘返回正常操作状态。当前所分配的热键显示在虚拟电脑窗口的底部的最右边，靠近&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;图标. 该图标和边上的鼠标图标表示当前键盘和鼠标的独占状态.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑报告其内所安装的操作系统支持 &lt;b&gt;鼠标自动切换&lt;/b&gt;. 这意味着鼠标不需要为该虚拟电脑 &lt;i&gt;独占&lt;/i&gt; 使用，当鼠标在虚拟电脑所在窗口时，在该鼠标上的所有操作将自动被发送到该虚拟电脑内的操作系统。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当状态栏的鼠标图标看起来象&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;时表示该虚拟电脑内的操作系统支持鼠标自动切换，并且该功能已启用。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意&lt;/b&gt;: 有些程序在鼠标自动切换模式下无法正常工作。你可以通过控制菜单的相应条目来禁用（或启用）该功能.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑窗口现在将被切换到 &lt;b&gt;全屏&lt;/b&gt; 模式。在任何时候都可以通过按 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;来退出该模式。请注意：当前的 &lt;i&gt;热键&lt;/i&gt; 已被定义为  &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请注意：在全屏模式下控制菜单将自动被隐藏起来，可以通过按 &lt;b&gt;热键+Home&lt;/b&gt;来显示它.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虚拟电脑窗口现在将被切换到 &lt;b&gt;无缝&lt;/b&gt; 模式。在任何时候都可以通过按 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;来退出该模式。请注意：当前的 &lt;i&gt;热键&lt;/i&gt; 已被定义为  &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请注意：在无缝模式下控制菜单将自动被隐藏起来，可以通过按 &lt;b&gt;热键+Home&lt;/b&gt;来显示它.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation>内容(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation>Show the online help contents</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation>&amp;VirtualBox Web Site...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation>&amp;Reset All Warnings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation>R&amp;egister VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation>Open VirtualBox registration form</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation>C&amp;heck for Updates...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation>&amp;About VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation>Show a dialog with product information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">释放</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">退出(&amp;x)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">硬盘映像</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">虚拟光盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">虚拟软盘</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>VirtualBox Registration Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>&amp;Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>Enter your full name using Latin characters.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>&amp;E-mail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>Enter your valid e-mail address.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>&amp;Please do not use this information to contact me</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="66"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Confirm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">Connection timed out.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">Could not locate the registration form on the server (response: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation>Could not perform connection handshake.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation>C&amp;onfirm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">确定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3490"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox OSE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1111"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>配置明细(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟介质(&amp;D)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">打开虚拟介质管理器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>全局设定(&amp;P)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>打开全局设定界面</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>退出(&amp;x)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>退出应用程序</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>新建(&amp;N)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1154"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">新建</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>新建虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>设置(&amp;S)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1160"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>设置所选的虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>删除(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1166"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>删除所选的虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>清除(&amp;i)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1171"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">清除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>清除所选的虚拟电脑的休眠状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>刷新(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1175"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">刷新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>刷新所选虚拟电脑的当前状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">内容(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">Show the online help contents</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox Web Site...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">Open the browser and go to the VirtualBox product web site</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;About VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">Show a dialog with product information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reset All Warnings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>管理(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1187"/>
+        <source>&amp;VM</source>
+        <translation type="obsolete">电脑(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>快速修复(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>辅助说明(&amp;e)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>辅助说明(&amp;e) *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>显示(&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">显示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>切换到所选的虚拟电脑窗口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>开始(&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1350"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">启动</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>启动所选的虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1352"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;欢迎使用虚拟电脑控制台!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;窗口的左边用来显示已生成的虚拟电脑列表. 现在列表是空的，因为你还没有新建任何虚拟电脑.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;要新建一个虚拟电脑, 请按 &lt;b&gt;新建&lt;/b&gt; 按钮， 它位于窗口顶部的主工具栏.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>控制(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>日志(&amp;L)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1180"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">日志...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>显示所选的虚拟电脑的日志文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;egister VirtualBox...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">Open VirtualBox registration form</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation>Sun xVM VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>唤醒(&amp;e)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1273"/>
+        <source>Resume</source>
+        <translation type="obsolete">唤醒</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1347"/>
+        <source>Ctrl+P</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>唤醒正在运行的虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>暂停(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">暂停</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>将正在运行的虚拟电脑暂停</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;欢迎使用虚拟电脑控制台!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;窗口的左边用来显示已生成的虚拟电脑列表. 现在列表是空的，因为你还没有新建任何虚拟电脑.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;要新建一个虚拟电脑, 请按位于窗口顶部工具栏上的 &lt;b&gt;新建&lt;/b&gt; 按钮。.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可以按 &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; 键来查看帮助，或访问 &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; 查看最新信息和新闻.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;从左边的设置列表中选择一个类别，然后移动鼠标到一个具体的设置项目以获取更多信息&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation>发现无效设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">路径</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">数据空间(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;列出本虚拟电脑可访问的所有数据空间。
+使用
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+从DOS或Windows中访问名为: &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; 的数据空间，或使用
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+从Linux类的操作系统中访问该文件夹。该功能需要在虚拟电脑中安装增强功能包.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">添加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个新的数据空间.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">编辑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">编辑所选数据空间.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">删除所选数据空间.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个新的数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">编辑所选数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">删除所选数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete">固定分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete">临时分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;名称:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;路径:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">编辑所选数据空间的设置.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">数据空间设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个新的数据空间 (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">编辑所选数据空间 (Space)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">删除所选数据空间(Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="obsolete">访问权限</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Ctrl+Space)</source>
+        <translation type="obsolete">编辑所选的数据空间 (Ctrl+Space)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="obsolete">完全</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="204"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="obsolete">只读</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>备份明细对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete">备份明细</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>名称(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>描述(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>配置明细(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>明细 %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation>备份明细</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[备份]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>备份对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">备份活动组</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">删除备份</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation>删除备份(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">当前活动组状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="674"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">生成备份</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation>生成备份(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Discard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">清除当前状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>D&amp;iscard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">清除当前状态(&amp;i)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="675"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">删除最近备份和状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation>删除最近备份和状态(&amp;i)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="677"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">显示明细</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation>显示明细(&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="678"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>当前状态 (已改变)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>当前状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>当前状态与最近备份中保存的状态不一致</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>当前状态与最近备份中保存的状态一致</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (当前, </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>在线)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>离线)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>生成于 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>生成于 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 自从 %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>备份 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>删除所选备份</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="680"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation>为虚拟电脑的当前状态生成一个备份</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">恢复最近备份</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation>恢复最近备份(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="676"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>将虚拟电脑恢复到最近备份中保存的状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation>删除最近备份并让虚拟电脑回到生成最近备份前的状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation>显示所选备份明细</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>启用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4718"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>生成备份</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>备份名称(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>备份描述(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">USB筛选器设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">名称(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">显示筛选器名称.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Manufacturer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">Pro&amp;duct</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Serial No.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">R&amp;emote</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Action</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vendor ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Product ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Revision</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">Por&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">Any</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">是</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">否</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定义 manufacturer 筛选器为一 &lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串. 空字符串会匹配所有值.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定义 product 筛选器为一 &lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串. 空字符串会匹配所有值.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定义 serial number 筛选器为一 &lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串. 空字符串会匹配所有值.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;指定将该筛选器应用到
+连接到主机端的USB设备 (&lt;i&gt;否&lt;/i&gt;),
+连接到VRDP客户端的USB设备 (&lt;i&gt;是&lt;/i&gt;),
+或两者 (&lt;i&gt;任何&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定义当一个匹配的设备连接到电脑时: 是将它分配给主控系统
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) 还是直接分配给该虚拟电脑
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定义 vendor ID 筛选器. 其&lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串的格式为 &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; 其中
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; 为十六进制字符. 空字符串会匹配所有值.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定义 produce ID 筛选器. 其&lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串的格式为 &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; 其中
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; 为十六进制字符. 空字符串会匹配所有值.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定义 revision number 筛选器. 其&lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串的格式为  &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; 其中
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; 为整数部分的十进制字符，而 &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+为小数部分的十进制字符. 空字符串会匹配所有值.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定义 host USB port 筛选器为一 &lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串. 空字符串会匹配所有值.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;没有可用设备&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>没有可用设备连接到主机</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation>1 天</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation>2 天</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation>3 天</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation>4 天</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation>5 天</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation>6 天</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation>1 星期</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation>2 星期</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation>3 星期</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation>1 个月</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>从不</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">连接超时.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="334"/>
+        <source>Could not locate the latest version list on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">无法在服务器上找到最新的版本列表 (回复: %1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>检测(&amp;k)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation>VirtualBox 升级向导</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>查找升级信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxUpdateDlg.ui" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;该向导将连接到VirtualBox服务器，以检测是否有新版本。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;按 &lt;b&gt;检测&lt;/b&gt; 按钮以查看现在是否有新的版本，或者按 &lt;b&gt;取消&lt;/b&gt; 按钮，如果你现在不想执行该检测。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;在任何时候你都可以通过按 &lt;b&gt;帮助&lt;/b&gt; 菜单中的 &lt;b&gt;检测更新...&lt;/b&gt; 来运行本向导.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>摘要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;一个新版的VirtualBox已发布! 版本 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 位于 &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可以从这个连位置直接下载:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;无法获取有关新版本的信息，因为如下网络错误:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation>当前版本即为最新版，请以后再来检查.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>没有任何说明信息，单击下面的编辑按钮开始添加.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>编辑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>编辑 (Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>所选的虚拟电脑&lt;i&gt;不能正常访问&lt;/i&gt;. 请检查下面的错误信息或者按一下&lt;b&gt;刷新&lt;/b&gt;按钮，如果你想重复可访问性检查:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>首次运行向导</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;这是您第一次启动这个新建的虚拟电脑。本向导将协助您一步步把操作系统安装到该虚拟电脑上。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按 &lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt; 按钮进入向导的下一页，按 &lt;b&gt;返回&lt;/b&gt; 按钮返回上一页，你也能按 &lt;b&gt;取消&lt;/b&gt; 如果您不想执行本向导.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>欢迎使用首次运行向导!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;选择用于安装系统介质类型.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>介质类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>光驱(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>软驱(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;选择含有您所要安装的操作系统的安装程序的介质。该介质必须是可引导的，否则安装程序无法启动.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>介质位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>物理介质(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>Alt+H</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+H</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>虚拟介质(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>选择安装介质</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您已经选择如下介质用于引导:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;如果以上的设置完全正确，请按 &lt;b&gt;完成&lt;/b&gt; 按钮. 一旦您按下它，所选择的安装介质将被临时挂载到该虚拟电脑，然后该虚拟电脑将被启动.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请注意，当您关闭虚拟电脑后，该安装介质将被自动卸载，而启动设备将被设置为第一个虚拟硬盘.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据安装程序的类型, 在安装程序重启电脑后，您可能需要手动卸载该安装介质, 为了防止安装程序重新执行一遍. 您可以在 &lt;b&gt;设备&lt;/b&gt; 菜单 中选择 &lt;b&gt;卸载...&lt;/b&gt; 该介质.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>摘要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>光驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>软驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>物理设备 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="98"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;类型:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;位置:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;这是您第一次启动这个新建的虚拟电脑。本向导将协助您一步步把操作系统安装到该虚拟电脑上。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请注意您现在还不能把一个操作系统安装到该虚拟电脑上，因为您还没有给它分配一个硬盘。因此您应先取消本向导，然后到该虚拟电脑的设置对话框中为该虚拟电脑分配一个硬盘。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按  &lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt; 按钮进入向导的下一页，按 &lt;b&gt;返回&lt;/b&gt; 按钮返回上一页。你也能按 &lt;b&gt;取消&lt;/b&gt; 如果您不想执行本向导.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;选择您要用于引导操作系统的介质类型.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;选择含有您要使用的操作系统的介质。该介质必须是可引导的，否则操作系统将无法被启动.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您已选择从下面的介质中引导操作系统:&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;如果以上的设置完全正确，请按 &lt;b&gt;完成&lt;/b&gt; 按钮。一旦您按下它，所选择的安装介质将被挂载到该虚拟电脑，然后该虚拟电脑将被启动.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 返回(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>下一步(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;如果以上设置没有问题请按 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;完成&lt;/span&gt; 按钮。 刚刚指定的介质将被临时分配给该虚拟电脑，并开始启动该虚拟电脑&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;请注意：当该虚拟电脑关闭后，该介质将自动从该虚拟电脑上释放，以便该虚拟电脑能从原来的虚拟硬盘上启动.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;根据操作系统安装程序的不同，可能需要在安装程序重启后手动释放（或弹出）该介质，以避免安装程序再次启动，这只需在 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;设备&lt;/span&gt; 菜单中执行相应的 &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;释放...&lt;/span&gt; 操作即可&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>完成(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation>位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Session Information Dialog</source>
+        <translation type="obsolete">运行状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="obsolete">关闭(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation>%1 - 的运行状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>配置明细(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation>当前状态(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation>DMA 传输</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation>PIO 传输</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation>读数据</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation>写数据</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation>数据传输</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation>数据接收</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">启用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation>硬件特征</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation>显示设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="646"/>
+        <source>Hardware Virtualization</source>
+        <translation type="obsolete">硬件虚拟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="646"/>
+        <source>IDE Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">IDE 硬盘统计信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation>CD/DVD-ROM 统计信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation>网络连接统计信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 1</source>
+        <translation type="obsolete">网络连接 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 2</source>
+        <translation type="obsolete">网络连接 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 3</source>
+        <translation type="obsolete">网络连接 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Adapter 4</source>
+        <translation type="obsolete">网络连接 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">未分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="651"/>
+        <source>Hard Disks Statistics</source>
+        <translation type="obsolete">硬盘统计信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">第一IDE控制器主通道</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="653"/>
+        <source>Primary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">第一IDE控制器从通道</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Master</source>
+        <translation type="obsolete">第二IDE控制器主通道</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="658"/>
+        <source>Secondary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">第二IDE控制器从通道</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>版本 %1.%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation>未检测到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation>未检测到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation>增强功能</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation>虚拟电脑操作系统类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation>硬盘统计信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation>没有硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation>没有网络连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>启用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation>嵌套页</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation>虚拟电脑信息</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 自从 %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;任务 %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;不能正常访问自从 %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">无法访问</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>不可使用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 自从 %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;任务 %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;不能正常访问自从 %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">显示(&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">切换到所选的虚拟电脑窗口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">开始(&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">启动所选的虚拟电脑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">唤醒(&amp;e)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">暂停(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">将正在运行的虚拟电脑暂停</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>日志查看器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>保存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="265"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Als+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>刷新(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="264"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="264"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 -虚拟电脑控制台日志查看器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;没发现任何日志文件. 按 &lt;b&gt;刷新&lt;/b&gt; 键重新搜索日志文件夹 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>保存虚拟电脑控制台日志为</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="225"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>查找(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>关闭</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">网络设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">启用网络连接(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into
+                the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，将在虚拟电脑内启用该网络连接.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">网络连接方式(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Controls the way how this
+                                        virtual adapter is attached to the
+                                        real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">设置网络连接以何种方式接入到主机上的真实网络.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">MAC 地址(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the MAC address of
+                                        this adapter. It contains exactly 12
+                                        characters chosen from
+                                        {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">显示网络连接的MAC地址。它可包含处于{0-9,A-F}中的12位字符.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">随机生成(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Alt+G</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">生成一个新的随机MAC 地址.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">接入网线(&amp;b)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged
+                        in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">指示虚拟网线在启动时是否与主机连接.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">Host Interface Settings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Interface Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the
+                                                        name of the host
+                                                        interface selected for
+                                                        this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">显示为该适配器选择的host interface名称.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Lists all available
+                                                host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">显示所有的可用host interface名称.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个新的host interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Removes
+                                                        the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">删除所选的host interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the
+                                                        TAP interface
+                                                        name.</source>
+        <translation type="obsolete">显示主机上的TAP网络界面名称.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">文件描述符(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Setup Application</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the
+                                                        command executed to
+                                                        set up the TAP
+                                                        interface.</source>
+        <translation type="obsolete">显示用于设置TAP host interface 的命令.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">选择</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the
+                                                        setup
+                                                        application.</source>
+        <translation type="obsolete">选择设置程序.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Terminate Application</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the
+                                                        command executed to
+                                                        terminate the TAP
+                                                        interface.</source>
+        <translation type="obsolete">显示用于中断TAP host interface 的命令.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the
+                                                        terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">选择中断程序.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;没有合适的网络界面&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">添加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">Select TAP setup application</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">Select TAP terminate application</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Host Interface %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;你是否要删除所选的Host Interface&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;该界面可能被这个或其它个虚拟电脑的一个或多个网络连接所使用。 删除该界面后，这些网络连接将不能正常工作，直到你通过选择其它网络界面或使用一个不同的适配器接入类型来修正它们.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，将在虚拟电脑内启用该网络连接.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">设置网络连接以何种方式接入到主机上的真实网络.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">显示网络连接的MAC地址。它可包含处于{0-9,A-F}中的12位字符.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">指示虚拟网线在启动时是否与主机连接.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">Displays the name of the host interface selected for this adapter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">显示所有的可用host interfaces 名称.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">删除所选的host interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">Displays the TAP interface name.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Displays the command executed to set up the TAP interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selects the setup application.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">Displays the command executed to terminate the TAP interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">Selects the terminate application.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">显示这块网卡的 MAC 地址。它包含12位的字符信息，每位字符取自 {0-9,A-F} 。请注意：第二位字符必须为偶数.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Network Name</source>
+        <translation type="obsolete">网络名称(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Adapter &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">网络连接芯片(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">选择网络连接芯片。根据该值 VirtualBox 将为该虚拟电脑提供不同的网络硬件.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">显示为该网络连接选择的内部网络名称.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>VBoxVMParallelPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">并口设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="obsolete">启用并口(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，分配指定的并口给该虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">端口号(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">显示并口的端口号，你可以从标准并口中选择一个或选择 &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; 然后手动指定一个端口号.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">显示该并口的 IRQ号，正确的数值为从 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;的整数. 只有当虚拟电脑中启用 &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; 时才能使用大于 &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 的值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O端口(&amp;r)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">显示该并口的 I/O 端口地址，正确的数值为从 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;的整数.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">端口路径(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="obsolete">显示主机并口设备名称.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">串口设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">启用串口(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">选中后，将在这个虚拟电脑中启用串口.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">端口号(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">显示串口号，您可以从标准串口中选择一个或选择 &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; 然后手动指定一个端口号.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">显示该串口的 IRQ号码，正确的数值为从 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;的整数. 只有当虚拟电脑中启用 &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; 时才能使用大于 &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 的值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O端口(&amp;r)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">显示该串口的 I/O 端口地址，正确的数值为从 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;的整数.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">端口模式(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">控制该串口的工作模式，如果您选择 &lt;b&gt;断开&lt;/b&gt;, 虚拟电脑中的系统将检测到该串口，但无法进行操作.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">创建通道(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">如果选中，在 &lt;b&gt;端口路径&lt;/b&gt;域中指定的通道将在虚拟电脑启动时被创建。否则虚拟电脑将尝试使用已存在的通道.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">端口路径(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="266"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">当端口工作在 &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; 模式时将显示该串口通道在主机上的路径，或者当端口工作在 &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; 模式时将显示主机上的串口设备名.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation>选中，将在该虚拟电脑内启用声音功能，并使用指定的声卡类型和主机上的声卡通讯.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation>启用声音(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation>声卡类型(&amp;D):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation>选择声卡类型。选项  &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; 让虚拟电脑拥有一张声卡，但其输出的声音将被忽略.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation>控制芯片(&amp;C):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>指定声卡类型。根据这个值， VirtualBox 将为该虚拟电脑提供不同的声卡.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation>没有分配物理光驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation>没有分配虚拟光盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation>选中，将分配指定光驱到虚拟电脑上。该光驱将固定地被分配到虚拟电脑第二IDE控制器的主通道.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation>分配光驱(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>分配物理光驱到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation>物理光驱(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>显示可以分配到虚拟电脑上的物理光驱.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation>选中后，就可在该虚拟电脑中进行光盘的刻录. 请注意目前尚未提供对音乐CD的写入支持.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation>Enable &amp;Passthrough</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation>分配指定的虚拟光盘到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation>虚拟光盘(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>显示分配给该虚拟电脑的虚拟光盘，同时还允许快速选择一个其它虚拟光盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">打开虚拟介质管理器选择一个用于分配的虚拟光盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[标识]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[链接]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[名称]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟电脑设置对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;从左边的设置列表中选择一个类别，然后移动鼠标到一个具体的设置项目将获取更多信息&lt;i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete">常规</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete">硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete">软驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete">光驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete">声音</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete">网络</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete">USB设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete">远程桌面</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete">数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">标识信息(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">名称(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">显示虚拟电脑名称.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">系统类型(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the operating system type that you
+plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">显示你要安装到虚拟电脑的系统类型.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">内存大小(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">分配给虚拟电脑的内存要控制在合理范围，分配太多会导致虚拟电脑不能正常启动.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">显存大小(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">指定可以分配给虚拟电脑的显存大小.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">基本(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Snapshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">备份位置(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine
+will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">指定用于存放虚拟电脑备份的文件夹。需要注意的是备份会占用很多磁盘空间.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">选择</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">选择用于存放备份的文件夹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">重设</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">将存放备份的文件夹重新设定为默认值。改变被接受后，下次打开本对话框时将会显示默认路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">扩展特性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">启用 A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="obsolete"> &lt;b&gt;请注意:&lt;/b&gt; 一旦在虚拟电脑中安装完Windows操作系统，就不应再禁用本选项!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">启用 IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="obsolete">启用 (IO APIC)支持，可能会降低虚拟电脑的性能。
+&lt;b&gt;请注意:&lt;/b&gt; 一旦在虚拟电脑中安装完Windows操作系统，就不应再禁用本选项!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">启动顺序(&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">高级(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the description of
+                                        the virtual machine. The description
+                                        field is useful for commenting
+                                        configuration details of the installed
+                                        guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">显示有关虚拟电脑的描述信息。这可用于对虚拟电脑上所装操作系统进行补充说明.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">说明(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">第一IDE控制器主盘(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new
+or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">打开虚拟介质管理器新建或选择一个已经存在的虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;没有选择&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">第一IDE控制器从盘(&amp;r)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">第二IDE控制器从盘(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">分配软驱(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">物理软驱(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">将物理软驱分配到虚拟电脑上.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to
+the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">显示可以分配到虚拟电脑上的物理软驱.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟软盘(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">分配指定的虚拟软盘到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select
+a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">打开虚拟介质管理器选择一个你要分配的虚拟软盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">分配光驱(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">物理光驱(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">分配物理光驱到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to
+the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">显示可以分配到虚拟电脑上的物理光驱.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">虚拟光盘(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">分配指定的虚拟光盘到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select
+a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">打开虚拟介质管理器选择一个你要分配的虚拟光盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">启用声音(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">声卡类型(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="obsolete">选择声卡类型。选项  &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+让虚拟电脑拥有一张声卡，但其输出的声音将被忽略.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">启用&amp;USB控制器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller
+of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">选中后，将在这个虚拟电脑中启用USB控制器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">USB设备筛选器(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine.
+The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">显示该虚拟电脑上的所有USB筛选器.
+左边的选择框决定该筛选器是否必启用.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">添加空筛选器 (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new USB filter with
+all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached
+USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个各个域的值都为空的USB筛选器。
+需要注意的是：这样的筛选器将会匹配所有的连接到主机上的USB设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">从当前设备中添加 (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new USB filter
+with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个USB筛选器，并把其各个域的值设置为当前选中的已连接到主机上的USB设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">删除 (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">删除所选的USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动 (Ctrl+Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动所选的USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动 (Ctrl+Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动所选的USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">启用 VRDP 服务器(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">服务端口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">认证方式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">认证超时</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">显示 VRDP 服务端口.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">定义 VRDP 认证方式.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">指定客户认证超时时间，以毫秒为单位.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">显示帮助对话框.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">发现无效设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">保存设置变动并关闭对话框.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">放弃更改并关闭对话框.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，将分配下面指定的虚拟硬盘到该虚拟电脑第一IDE控制器的主通道.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，将分配下面指定的虚拟硬盘到该虚拟电脑第一IDE控制器的从通道.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，将分配下面指定的虚拟硬盘到该虚拟电脑第二IDE控制器的从通道.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">显示分配到该IDE通道的虚拟硬盘，同时还允许快速选择一个其它虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，将分配指定光驱到虚拟电脑上。该光驱将固定地被分配到虚拟电脑第二IDE控制器的主通道.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">显示分配给该虚拟电脑的虚拟光盘，同时还允许快速选择一个其它虚拟光盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，将分配指定软驱到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">显示分配到虚拟电脑的虚拟软盘，同时还允许快速选择一个其它虚拟软盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，将在该虚拟电脑内启用声音功能，并使用指定的声卡类型和主机上的声卡通讯.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，该虚拟电脑将被作为一个 RDP 服务器，允许远程客户在它运行时通过标准 RDP 客户端登录到它上面来操作.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;没有连接&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">没有指定第一IDE控制器主通道上使用的虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">没有指定第一IDE控制器从通道上使用的虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">第一IDE控制器从通道上使用的硬盘已经连接到其它接口.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">没有指定第二IDE控制器从通道上使用的虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">第二IDE控制器从通道上使用的硬盘已经连接到其它接口.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">没有指定虚拟电脑上使用的虚拟光盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Floppy image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">没有指定虚拟电脑上使用的虚拟软盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected for Adapter %1.</source>
+        <translation type="obsolete">为网络连接 %1 选择了不正确的 host interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">没有设定 VRDP 端口.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">没有设定 VRDP 超时时间.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete">设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">新筛选器 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">共享粘贴板(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">备份位置(&amp;n)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">显示你要安装到虚拟电脑的系统类型.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;选中，虚拟电脑将启用对高级电源管理界面(ACPI)的支持. &lt;b&gt;请注意:&lt;/b&gt; 一旦在虚拟电脑中安装完Windows操作系统，就不应再禁用本选项! &lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;选中，虚拟电脑将启用对输入输出 APIC (IO APIC)的支持. &lt;b&gt;请注意:&lt;/b&gt; 一旦在虚拟电脑中安装完Windows操作系统，就不应再禁用本选项! &lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">设定主系统和子系统间共享粘贴板的模式。注意，要使用该功能需要在虚拟电脑内安装增强功能包.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">指定用于存放备份的文件夹。需要注意的是备份会占用一定的磁盘空间.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">将存放备份的文件夹重新设定为默认值。改变被接受后，下次打开本对话框时将会显示默认路径.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">显示有关虚拟电脑的描述信息。这可用于对虚拟电脑上所装操作系统进行补充说明.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">打开虚拟介质管理器新建或选择一个已经存在的虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">显示可以分配到虚拟电脑上的物理软驱.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">打开虚拟介质管理器选择一个用于分配的虚拟软盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">显示可以分配到虚拟电脑上的物理光驱.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">打开虚拟介质管理器选择一个用于分配的虚拟光盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt; 选择声卡类型。选项  &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+让虚拟电脑拥有一张声卡，但其输出的声音将被忽略. &lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">选中后，将在这个虚拟电脑中启用USB控制器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">显示该虚拟电脑上的所有USB筛选器.左边的选择框决定该筛选器是否必启用.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个各个域的值都为空的USB筛选器。需要注意的是：这样的筛选器将会匹配所有的连接到主机上的USB设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个USB筛选器，并把其各个域的值设置为当前选中的已连接到主机上的USB设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">网络连接 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">Host &amp;Interfaces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">显示所有的可用 host interfaces.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个新的 host interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">删除所选的 host interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;没有合适的网络界面&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">添加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox Host Interface %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;你是否要删除所选的 host interface&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;该界面可能被这个或其它个虚拟电脑的一个或多个网络连接所使用。 删除该界面后，这些网络连接将不能正常工作，直到你通过选择其它网络界面或使用一个不同的适配器接入类型来修正它们.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete">串口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">启用 VT-x/AMD-V(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+V</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">选中后，虚拟电脑将尝试利用主机CPU的硬件虚拟扩展，如 Intel VT-x 或 AMD-V. 灰色的选择框表示该设置由全局设定决定.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">其它设置(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">记住在运行状态中分配的介质(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">选中后，在虚拟电脑运行过程中对任何介质的分配变动都将被保存在配置文件中.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">其它(&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">启用 Passthrough (&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Alt+E</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">选中后，就可在该虚拟电脑中进行光盘的刻录. 请注意目前尚未提供对音乐CD的写入支持.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">服务器端口(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">认证方法(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">认证超时时间(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;显示 VRDP 服务器端口号. 您可以指定 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (零) 来将端口号重设为默认值.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">没有指定第一IDE控制器主通道上的硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">没有指定第一IDE控制器从通道上的硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">第一IDE控制器从通道上的硬盘已分配给一个不同的端口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">没有指定第二IDE控制器从通道上的硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">第二IDE控制器从通道上的硬盘已分配给一个不同的端口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">没有分配虚拟光盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">没有分配虚拟软盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">错误的 host network interface 被选中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">重复的端口号被选中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">重复的端口路径被输入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">%1 在 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 页.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">端口 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source> Parallel Ports </source>
+        <translation type="obsolete">并口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="obsolete">启用 PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When
+                                                          checked, the Physical
+                                                          Address Extension
+                                                          (PAE) feature of the
+                                                          host CPU will be
+                                                          exposed to the virtual
+                                                          machine.&lt;/qt&gt;
+                                                        </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;选中，该虚拟电脑内将能使用主机上的物理地址扩展(PAE)特性.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type</source>
+        <translation type="obsolete">IDE 控制器类型(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">指定 IDE 控制器类型。根据这个值，VirtualBox 将为该虚拟电脑提供不同的 IDE 控制器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Audio &amp;Controller</source>
+        <translation type="obsolete">控制芯片(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">指定声卡类型。根据这个值， VirtualBox 将为该虚拟电脑提供不同的声卡.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Enable USB &amp;2.0 Controller</source>
+        <translation type="obsolete">启用 USB 2.0 控制器(&amp;2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="obsolete">选中，在该虚拟电脑上启用 USB EHCI 控制器。该控制器将提供 USB 2.0支持.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+                                              &lt;qt&gt;Lists all USB filters of
+                                              this machine. The checkbox to the
+                                              left defines whether the
+                                              particular filter is enabled or
+                                              not. Use the context menu or
+                                              buttons to the right to add or
+                                              remove USB filters.&lt;/qt&gt;
+                                            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;显示这个虚拟电脑上的所有USB筛选器。左边的选择框用来确定是否要启用或禁用该筛选器。添加或删除筛选器可通过右边的按钮或右键菜单.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个空的筛选器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="obsolete">添加一个空的筛选器(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields initially set to
+              empty strings. Note that such a filter will match any attached USB
+              device.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;添加一个所有域值都为空的USB筛选器，提示：这样的筛选器将会匹配所有的USB设备.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Add Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">从设备列表中添加筛选器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="obsolete">从设备列表中添加筛选器(&amp;d)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Adds a new USB filter with all fields set to the
+              values of the selected USB device attached to the host
+              PC.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;添加一个与所选设备所对应的USB筛选器.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">删除筛选器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="obsolete">删除筛选器(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Removes the highlighted USB filter.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;删除高亮显示的USB筛选器.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动筛选器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="obsolete">向上移动筛选器(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter up.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;向上移动高亮显示的USB筛选器.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Move Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动筛选器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="obsolete">向下移动筛选器(&amp;o)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>
+              &lt;qt&gt;Moves the highlighted USB filter down.&lt;/qt&gt;
+            </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;向下移动高亮显示的USB筛选器.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="obsolete">Internal network 名称未设定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="obsolete">未指定端口路径</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="obsolete">端口 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>USBActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">USBActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>常规</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation>介质</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation>硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>光驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation>软驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>声音</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>网络</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation>端口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation>串口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation>并口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation>USB 设备</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation>远程桌面</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation>%1 - %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation>没有分配物理软驱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation>没有分配虚拟软盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation>选中，将分配指定软驱到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation>分配软驱(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>将物理软驱分配到虚拟电脑上.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation>物理软驱(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation>显示可以分配到虚拟电脑上的物理软驱.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation>分配指定的虚拟软盘到虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>虚拟软盘(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation>显示分配到虚拟电脑的虚拟软盘，同时还允许快速选择一个其它虚拟软盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">打开虚拟介质管理器选择一个用于分配的虚拟软盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation>指定用于存放备份的文件夹。需要注意的是备份会占用一定的磁盘空间.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation>基本(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation>标识信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>名称(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation>显示虚拟电脑名称.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="94"/>
+        <source>OS &amp;Type:</source>
+        <translation type="obsolete">系统(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">显示你要安装到虚拟电脑的系统类型.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>内存大小(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation>分配给虚拟电脑的内存要控制在合理范围，分配太多会导致虚拟电脑不能正常启动.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation>&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation>&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation>显存大小(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation>指定可以分配给虚拟电脑的显存大小.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>高级(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation>启动顺序(&amp;t):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation>设置启动顺序。用选择框来启用或禁用需要支持的启动设备。使用上下键改变设备启动顺序.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation>[device]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation>向上移动 (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation>向上移动所选启动设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation>向下移动 (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation>向下移动所选启动设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation>扩展特性(e):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>选中，虚拟电脑将启用对高级电源管理界面(ACPI)的支持. &lt;b&gt;请注意:&lt;/b&gt; 一旦在虚拟电脑中安装完Windows操作系统，就不应再禁用本选项! </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation>启用 A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation>选中，虚拟电脑将启用对输入输出 APIC (IO APIC)的支持。这会轻微地降低虚拟电脑的性能。&lt;b&gt;请注意：&lt;/b&gt; 一旦在虚拟电脑中安装完Windows操作系统，就不应再禁用本选项! </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation>启用 IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation>选中，虚拟电脑将尝试使用CPU上的硬件加速扩展.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation>启用 VT-x/AMD-V(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation>选中，电脑上的物理地址扩展（PAE）特性将会传递给虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation>启用 PA&amp;E/NX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation>共享粘贴板(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation>设定主系统和子系统间共享粘贴板的模式。注意，要使用该功能需要在虚拟电脑内安装增强功能包.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation>指定 IDE 控制器类型。根据这个值，VirtualBox 将为该虚拟电脑提供不同的 IDE 控制器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation>硬盘控制器(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation>备份的位置(&amp;n):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>说明(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation>显示有关虚拟电脑的说明信息。这可用于对虚拟电脑上所装操作系统进行补充说明.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation>其它(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation>选中后，在虚拟电脑运行过程中对任何介质的分配变动都将被保存在配置文件中.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation>记住在运行过程中分配的介质(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation>运行时:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>没有为 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;指定虚拟硬盘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; 使用的虚拟硬盘已经连接到 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation>分配虚拟硬盘(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation>删除虚拟硬盘(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation>选择虚拟硬盘(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation>分配一个新的虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation>删除选中的虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="655"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="obsolete">打开虚拟介质管理器，为当前插槽分配一个虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation>选中，将在该虚拟电脑内启用SATA控制器。注意：当该选项禁用时，是不能把一个虚拟硬盘分配到SATA端口的.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation>启用SATA控制器(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation>虚拟硬盘列表(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation>显示分配到本虚拟电脑的虚拟硬盘列表。在选中的项目上用鼠标或 &lt;tt&gt;空格&lt;/tt&gt;键激活下拉列表选择相应的值。使用右侧的按钮分配或删除一个虚拟硬盘.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation>Select TAP setup application</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation>Select TAP terminate application</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation>选中，将在虚拟电脑内启用该网络连接.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation>启用网络连接(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation>控制芯片(&amp;d):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation>选择网络连接芯片。根据该值为该虚拟电脑提供不同的网络硬件.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation>连接方式(&amp;A):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation>设置网络连接以何种方式接入到主机上的真实网络.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation>网络名称(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation>显示为该网络连接选择的内部网络名称.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation>MAC 地址(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation>显示这块网卡的 MAC 地址。它包含12位的字符信息，每位字符取自 {0-9,A-F} 。请注意：第二位字符必须为偶数.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation>生成一个新的随机MAC 地址.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation>随机生成(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation>指示虚拟网线在启动时是否与主机连接.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation>接入网线(&amp;b)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation>&amp;Interface Name:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation>Displays the TAP interface name.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation>&amp;Setup Application:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation>Displays the command executed to set up the TAP interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation>Selects the setup application.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation>&amp;Terminate Application:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation>Selects the terminate application.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation>Host Interface Settings</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation>未指定host network interface</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation>Internal network 名称未设定</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation>端口 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation>选中，分配指定的并口给该虚拟电脑.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation>启用并口(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>端口编号(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>显示并口的端口编号，你可以从标准并口中选择一个或选择 &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; 然后手动指定一个端口编号.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>显示该并口的 IRQ号，正确的数值为从 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;的整数. 只有当虚拟电脑中启用 &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; 时才能使用大于 &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 的值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O端口(&amp;r):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>显示该并口的 I/O 端口地址，正确的数值为从 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;的整数.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>端口路径(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation>显示主机并口设备名称.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>重复的端口编号被选中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>未指定端口路径</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>重复的端口路径被输入</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation>添加一个新的数据空间(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation>编辑所选数据空间(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation>删除所选数据空间(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation>添加一个新的数据空间.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>编辑所选数据空间的设置.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation>删除所选数据空间.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation>固定分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation>临时分配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation>完全</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>只读</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation>列出本虚拟电脑可访问的所有数据空间。使用 &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; 从DOS或Windows中访问名为: &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; 的数据空间，或使用 &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; 从Linux类的操作系统中访问该文件夹。该功能需要在虚拟电脑中安装增强功能包.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation>路径</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation>访问权限</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation>添加数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation>编辑数据空间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation>数据空间位置:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation>数据空间名称:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation>显示数据空间名称(虚拟电脑内的系统需通过该名称来访问本数据空间).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation>选中，该数据空间在虚拟电脑内就变为只读.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation>只读分配(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation>固定分配(&amp;M)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation>端口 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation>选中后，将在这个虚拟电脑中启用串口.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation>启用串口(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation>端口编号(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation>显示串口编号，您可以从标准串口中选择一个或选择 &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; 然后手动指定一个端口编号.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation>&amp;IRQ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation>显示该串口的 IRQ号码，正确的数值为从 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;的整数. 只有当虚拟电脑中启用 &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; 时才能使用大于 &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 的值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation>I/O端口(&amp;r):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation>显示该串口的 I/O 端口地址，正确的数值为从 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;的整数.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation>端口模式(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation>控制该串口的工作模式，如果您选择 &lt;b&gt;断开&lt;/b&gt;, 虚拟电脑中的系统将检测到该串口，但无法进行操作.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation>如果选中，在 &lt;b&gt;端口路径&lt;/b&gt;域中指定的通道将在虚拟电脑启动时被创建。否则虚拟电脑将尝试使用已存在的通道.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation>创建通道(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation>端口路径(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>当端口工作在 &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; 模式时将显示该串口通道在主机上的路径，或者当端口工作在 &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; 模式时将显示主机上的串口设备名.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation>重复的端口编号被选中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation>未指定端口路径</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation>重复的端口路径被输入</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation>添加一个空的筛选器(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation>从设备列表中添加筛选器(&amp;d)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation>编辑筛选器(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation>删除筛选器(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation>向上移动筛选器(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation>向下移动筛选器(&amp;o)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation>添加一个各个域的值都为空的USB筛选器。需要注意的是：这样的筛选器将会匹配所有连接到主机上的USB设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation>添加一个USB筛选器，并把其各个域的值设置为当前选中的已连接到主机上的USB设备.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation>编辑所选的USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation>删除所选的USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation>向上移动所选的USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation>向下移动所选的USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation>新筛选器 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation>选中后，将在这个虚拟电脑中启用USB控制器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation>启用&amp;USB控制器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation>选中，在该虚拟电脑上启用 USB EHCI 控制器。该控制器将提供 USB 2.0支持.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation>启用 USB 2.0 (E&amp;HCI) 控制器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation>USB设备筛选器(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation>显示本虚拟电脑上的全部USB筛选器。左边的选择框用来指定是否启用该筛选器。使用上下文菜单或右边的按钮来添加或删除USB筛选器.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation>[筛选器]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>任何</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>是</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation>否</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>名称(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation>显示筛选器名称.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation>&amp;Vendor ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>定义 vendor ID 筛选器。其中&lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串的格式为 &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; 其中&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; 为十六进制字符， 空字符串会匹配所有值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation>&amp;Product ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>定义 produce ID 筛选器。其中&lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串的格式为 &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; 其中&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; 为十六进制字符.，空字符串会匹配所有值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation>&amp;Revision:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>定义 revision number 筛选器。其中&lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串的格式为  &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; 其中&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; 为整数部分的十进制字符，而 &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;为小数部分的十进制字符.，空字符串会匹配所有值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation>&amp;Manufacturer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>定义 manufacturer 筛选器为一 &lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串，空字符串会匹配所有值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation>Pro&amp;duct:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>定义 product 筛选器为一 &lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串，空字符串会匹配所有值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation>&amp;Serial No.:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>定义 serial number 筛选器为一 &lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串，空字符串会匹配所有值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation>Por&amp;t:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation>定义 host USB port 筛选器为一 &lt;i&gt;精确匹配&lt;/i&gt; 字符串，空字符串会匹配所有值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation>R&amp;emote:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>指定是否将该筛选器应用到连接在本地电脑的USB设备 (&lt;i&gt;否&lt;/i&gt;)，连接在VRDP客户端的USB设备 (&lt;i&gt;是&lt;/i&gt;)，或两者的任何一个 (&lt;i&gt;任何&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation>动作(&amp;A):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation>定义当一个匹配的设备连接到电脑时: 是将它分配给主控系统(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) 还是直接分配给该虚拟电脑(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation>USB 筛选器明细</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation>选中，该虚拟电脑将被作为一个远程桌面协议 (RDP) 服务器，允许远程客户在它运行时通过标准 RDP 客户端登录到它上面来操作.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation>启用 VRDP 服务器(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation>服务器端口号(&amp;P):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation>显示 VRDP 服务器端口号. 可以指定 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (零) 来将端口号重设为默认值.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation>服务认证方式(&amp;M):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation>定义 VRDP 认证方式.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation>认证超时时间(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation>指定客户认证超时时间，以毫秒为单位.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,10990 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>@@@</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3047"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Native language name</comment>
+        <translation>正體中文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3059"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Native language country name (empty if this language is for all countries)</comment>
+        <translation>中華民國(臺灣)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3071"/>
+        <source>English</source>
+        <comment>Language name, in English</comment>
+        <translation>Traditional Chinese</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3083"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>Language country name, in English (empty if native country name is empty)</comment>
+        <translation>Republic of China (Taiwan)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3095"/>
+        <source>Sun Microsystems, Inc.</source>
+        <comment>Comma-separated list of translators</comment>
+        <translation>OSSII (OSS Integral Institute Co. Ltd.)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AttachmentsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="141"/>
+        <source>Double-click to add a new attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="198"/>
+        <source>Slot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AudioDriverType</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <translation type="obsolete">空的音效驅動程式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <translation type="obsolete">Windows 多媒體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <translation type="obsolete">OSS 音效驅動程式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <translation type="obsolete">ALSA 音效驅動程式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <translation type="obsolete">Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootDevice</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="obsolete">軟碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="obsolete">光碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">硬碟</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsList</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Move the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">將所選開機裝置往上移動。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Move the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">將所選開機裝置往下移動。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="obsolete">往上移動 (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="obsolete">往下移動 (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="obsolete">將所選開機裝置往上移動。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="obsolete">將所選開機裝置往下移動。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootItemsTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="obsolete">指定開機裝置的順序。利用左側核取方塊來啟用或停用個別的開機裝置。將項目往上或往下移動以變更裝置順序。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DiskControllerDevice</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Master</source>
+        <translation type="obsolete">主要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Slave</source>
+        <translation type="obsolete">從屬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <translation type="obsolete">裝置 %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DiskControllerType</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>IDE&amp;nbsp;0</source>
+        <translation type="obsolete">IDE 0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>IDE&amp;nbsp;1</source>
+        <translation type="obsolete">IDE 1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HDItemsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="162"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">硬碟</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MachineState</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Saved</source>
+        <translation type="obsolete">已儲存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation type="obsolete">已放棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Running</source>
+        <translation type="obsolete">執行中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Paused</source>
+        <translation type="obsolete">已暫停</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Starting</source>
+        <translation type="obsolete">開始中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <translation type="obsolete">停止中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Saving</source>
+        <translation type="obsolete">儲存中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <translation type="obsolete">還原中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <translation type="obsolete">電源關閉</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NetworkAttachmentType</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">未附掛</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>NAT</source>
+        <translation type="obsolete">NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <translation type="obsolete">主機介面</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Virtual Switch</source>
+        <translation type="obsolete">虛擬切換</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Executable `%1&apos; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation type="obsolete">可執行檔案「%1」需要 Qt %2.x，找到了 Qt %3。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>不相容的 Qt 函式庫錯誤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
+        <source>Executable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; requires Qt %2.x, found Qt %3.</source>
+        <translation>可執行檔案 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 需要 Qt %2.x，但找到了 Qt %3。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="447"/>
+        <source>VirtualBox - Error In %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="453"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;b&gt;%1 (rc=%2)&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="474"/>
+        <source>It may help to reinstall VirtualBox.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHelpButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHelpButton.cpp" line="120"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">求助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHotKeyEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="432"/>
+        <source>Left </source>
+        <translation>向左</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="438"/>
+        <source>Right </source>
+        <translation>向右</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="340"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation>左側 Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="341"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation>右側 Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="342"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation>左側 Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="343"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation>右側 Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="344"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation>左側 Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="345"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation>右側 Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="346"/>
+        <source>Left WinKey</source>
+        <translation>左側 WinKey</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="347"/>
+        <source>Right WinKey</source>
+        <translation>右側 WinKey</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="348"/>
+        <source>Menu key</source>
+        <translation>選單</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="349"/>
+        <source>Alt Gr</source>
+        <translation>Alt Gr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="350"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>大寫鎖定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="351"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>捲動鎖定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="581"/>
+        <source>&lt;key_%1&gt;</source>
+        <translation>&lt;key_%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="298"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>暫定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="299"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>螢幕列印</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="301"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation>F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="302"/>
+        <source>F2</source>
+        <translation>F2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="303"/>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="304"/>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="305"/>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="306"/>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="307"/>
+        <source>F7</source>
+        <translation>F7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="308"/>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="309"/>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="310"/>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="311"/>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="312"/>
+        <source>F12</source>
+        <translation>F12</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="313"/>
+        <source>F13</source>
+        <translation>F13</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="314"/>
+        <source>F14</source>
+        <translation>F14</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="315"/>
+        <source>F15</source>
+        <translation>F15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="316"/>
+        <source>F16</source>
+        <translation>F16</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="317"/>
+        <source>F17</source>
+        <translation>F17</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="318"/>
+        <source>F18</source>
+        <translation>F18</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="319"/>
+        <source>F19</source>
+        <translation>F19</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="320"/>
+        <source>F20</source>
+        <translation>F20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="321"/>
+        <source>F21</source>
+        <translation>F21</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="322"/>
+        <source>F22</source>
+        <translation>F22</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="323"/>
+        <source>F23</source>
+        <translation>F23</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="324"/>
+        <source>F24</source>
+        <translation>F24</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="326"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>數字鎖定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="327"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>向前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIHotKeyEdit.cpp" line="328"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>向後</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="90"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/QIHttp.h" line="93"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QILabelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QILabel.cpp" line="363"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="254"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>確定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="255"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>是</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="256"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>否</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="257"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIMessageBox.cpp" line="258"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>忽略</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIRichLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">複製到剪貼簿</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIWidgetValidator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="313"/>
+        <source>not complete</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>不完整</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="315"/>
+        <source>invalid</source>
+        <comment>value state</comment>
+        <translation>無效</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Value of the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; field on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page is %3.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;在 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 頁 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 欄中的值是 %3.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/QIWidgetValidator.cpp" line="324"/>
+        <source>&lt;qt&gt;One of the values on the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page is %2.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;在 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 頁中的值之一是 %2.&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">無法存取</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="47"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation>VirtualBox - 關於</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;VirtualBox Graphical User Interface Version %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;VirtualBox 圖形使用者介面版本 %1&lt;br&gt;
+%2&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="48"/>
+        <source>VirtualBox Graphical User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutDlg.cpp" line="49"/>
+        <source>Version %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAboutNonOSEDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxAboutNonOSEDlg.cpp" line="38"/>
+        <source>VirtualBox - About</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox - 關於</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddNIDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="118"/>
+        <source>Add Host Interface</source>
+        <translation>加入主端介面</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="123"/>
+        <source>Interface Name</source>
+        <translation>介面名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="126"/>
+        <source>Descriptive name of the new network interface</source>
+        <translation>新增網路介面的描述名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="135"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>確定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxSettingsUtils.h" line="136"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAddSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="obsolete">加入分享</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="obsolete">編輯分享</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Enter existing path for the shared folder here</source>
+        <translation type="obsolete">此處輸入現有的分享資料夾路徑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Enter name for the shared folder to be created</source>
+        <translation type="obsolete">輸入要建立的分享資料夾名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Click to invoke &lt;open folder&gt; dialog</source>
+        <translation type="obsolete">按一下以調用 &lt;開啟資料夾&gt; 對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Select a folder to share</source>
+        <translation type="obsolete">選取要分享的資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Folder Path</source>
+        <translation type="obsolete">資料夾路徑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Folder Name</source>
+        <translation type="obsolete">資料夾名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the path to an existing folder on the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示到主端 PC 上現有資料夾的路徑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="obsolete">顯示分享資料夾的名稱 (就是它將被客端作業系統所看到的)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Opens the dialog to select a folder.</source>
+        <translation type="obsolete">開啟選取資料夾的對話框。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="obsolete">永久性建立(&amp;M)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxAdditionsDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="121"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="124"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">從&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;下載 VirtualBox 客端額外功能光碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="126"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="unfinished">取消下載 VirtualBox 客端額外功能光碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="157"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;無法儲存下載檔案為 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="162"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="unfinished">選取用來儲存客端額外功能映像檔的資料夾</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxCloseVMDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Close Virtual Machine</source>
+        <translation>關閉虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="79"/>
+        <source>You want to:</source>
+        <translation>您想要：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Save the VM state</source>
+        <translation type="obsolete">儲存 VM 狀態(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>S&amp;hut down the current OS</source>
+        <translation type="obsolete">關閉目前 OS(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+H</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+H</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Power off the VM</source>
+        <translation type="obsolete">關閉 VM 電源(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="107"/>
+        <source>&amp;Save the machine state</source>
+        <translation>儲存機器狀態(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="159"/>
+        <source>&amp;Power off the machine</source>
+        <translation>關閉機器(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="210"/>
+        <source>&amp;Revert to the current snapshot</source>
+        <translation>回復目前的快照(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="204"/>
+        <source>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>將機器回復到儲存於目前快照中的狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;將目前虛擬機器的執行狀態儲存到主端 PC 的實體硬碟上。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;當機器下次啟動時，它將自儲存狀態回復，並且從您儲存它的相同地方繼續執行，讓您可以馬上繼續您的工作。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;請注意，儲存機器狀態可能需要一段時間，依據客端作業系統類型與您指派給虛擬機器的記憶體數量而有所不同。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="133"/>
+        <source>S&amp;end the shutdown signal</source>
+        <translation>送出關機訊號(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;送出按下 ACPI 開關鈕事件給虛擬機器。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;通常，在虛擬機器中運行的客端作業系統會偵測到這個事件，並且進行完善的關機程序。這是建議的虛擬機器關閉方式，因為其中所有運行中的應用軟體才能有機會去儲存它們的資料與狀態。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;如果機器對此動作沒有反應，那麼客端作業系統可能是配置錯誤，或是根本不認識 ACPI 開關鈕事件。如果是這樣，您應該選取 &lt;b&gt;關閉機器&lt;/b&gt; 動作以停止虛擬機器的運行。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;關閉虛擬機器。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;請注意，這個動作將會馬上停止執行機器，使得其中運行的客端作業系統無法進行完善的關機程序，因而可能導致虛擬機器中的&lt;i&gt;資料丟失&lt;/i&gt;。只有當虛擬機器對於&lt;b&gt;送出關機訊號&lt;/b&gt;動作沒有反應時，才建議選取這個動作。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="207"/>
+        <source>&lt;p&gt;When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;勾選時，機器狀態將於關機時馬上從儲存在目前快照中的資料回復。如果您確定想要取消上個執行階段的結果，並且回到目前的快照資料，那麼就會用到這個功能。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="104"/>
+        <source>&lt;p&gt;Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="130"/>
+        <source>&lt;p&gt;Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the machine doesn&apos;t respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn&apos;t understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b&gt;Power off the machine&lt;/b&gt; action to stop virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxCloseVMDlg.ui" line="156"/>
+        <source>&lt;p&gt;Turns off the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i&gt;data loss&lt;/i&gt; inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b&gt;Send the shutdown signal&lt;/b&gt; action.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxConsoleWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Fullscreen mode</source>
+        <translation type="obsolete">全螢幕模式(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1593"/>
+        <source>Switch to fullscreen mode</source>
+        <translation>切換至全螢幕模式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1612"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Del</source>
+        <translation>插入 Ctrl-Alt-Del(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Send Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation type="obsolete">發送 Ctrl-Alt-Del 序列到虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1623"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>重新啟動(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1624"/>
+        <source>Reset the virtual machine</source>
+        <translation>重新啟動虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Close...</source>
+        <translation>關閉(&amp;C)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1638"/>
+        <source>Close the virtual machine</source>
+        <translation>關閉虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Floppy Image...</source>
+        <translation>軟碟映像檔(&amp;F)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1653"/>
+        <source>Mount a floppy image file</source>
+        <translation>掛載軟碟映像檔案</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1655"/>
+        <source>Unmount F&amp;loppy</source>
+        <translation>卸載軟碟(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1657"/>
+        <source>Unmount the currently mounted floppy media</source>
+        <translation>卸載目前掛載的軟碟媒體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Image...</source>
+        <translation>光碟映像檔(&amp;C)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1661"/>
+        <source>Mount a CD/DVD-ROM image file</source>
+        <translation>掛載光碟映像檔案</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1663"/>
+        <source>Unmount C&amp;D/DVD-ROM</source>
+        <translation>卸載光碟(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1665"/>
+        <source>Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media</source>
+        <translation>卸載目前掛載的光碟媒體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1677"/>
+        <source>&amp;Install Guest Additions...</source>
+        <translation>安裝客端額外功能(&amp;I)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Mount the Guest Additions installation image</source>
+        <translation>掛載客端額外功能的安裝映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;VirtualBox web site...</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox 網站(&amp;V)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1590"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">開啟瀏覽器並前往 VirtualBox 產品網站</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1600"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">關於 VirtualBox(&amp;A)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">顯示產品資訊對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1603"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">重置所有警告(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1605"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">導致再次顯示所有被抑制的警告和訊息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1698"/>
+        <source>Mount &amp;Floppy</source>
+        <translation>掛載軟碟(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1699"/>
+        <source>Mount &amp;CD/DVD-ROM</source>
+        <translation>掛載光碟(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;VM</source>
+        <translation type="obsolete">虛擬機器(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1708"/>
+        <source>&amp;Devices</source>
+        <translation>裝置(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1715"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>求助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS</source>
+        <translation type="obsolete">指出主機滑鼠指標是否由客端 OS 所捕捉</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS</source>
+        <translation type="obsolete">指出鍵盤是否由客端 OS 所捕捉</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Shows the currently assigned host key</source>
+        <translation type="obsolete">顯示目前指派的主端熱鍵</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates the activity of the floppy media</source>
+        <translation type="obsolete">指出軟碟媒體的動作狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;CD/DVD-ROM&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;指出光碟媒體的動作狀態&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;drive&amp;nbsp;</source>
+        <translation type="obsolete">主機碟片裝置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">未掛載</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;virtual&amp;nbsp;hard&amp;nbsp;disks</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;指出虛擬硬碟的動作狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;br&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;[&lt;b&gt;未附掛&lt;/b&gt;]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2040"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>暫停(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Pause the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="obsolete">暫停虛擬機器的執行</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2046"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation>再次執行(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2048"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>再次執行虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Disable &amp;mouse integration</source>
+        <translation type="obsolete">停用滑鼠整合(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2059"/>
+        <source>Temporarily disable host mouse pointer integration</source>
+        <translation>臨時停用主機滑鼠指標整合</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Enable &amp;mouse integration</source>
+        <translation type="obsolete">啟用滑鼠整合(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2066"/>
+        <source>Enable temporarily disabled host mouse pointer integration</source>
+        <translation>啟用臨時停用的主機滑鼠指標整合</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host drive </source>
+        <translation type="obsolete">主機碟片裝置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;attached&amp;nbsp;USB&amp;nbsp;devices&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;顯示附掛 USB 裝置&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;的狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;not attached&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;未附掛&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device indicator</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;[&lt;b&gt;USB 控制器已停用&lt;/b&gt;]&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1572"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox 開放原始碼版本</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>&amp;Fullscreen Mode</source>
+        <translation>全螢幕模式(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1599"/>
+        <source>Mouse Integration</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>滑鼠整合</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1601"/>
+        <source>Auto-resize Guest Display</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation>自動調整客端顯示大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1602"/>
+        <source>Auto-resize &amp;Guest Display</source>
+        <translation>自動調整客端顯示大小(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1606"/>
+        <source>Automatically resize the guest display when the window is resized (requires Guest Additions)</source>
+        <translation>當視窗大小變更時自動調整客端顯示的大小(需要客端額外功能)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Adjust Window Size</source>
+        <translation>調整視窗大小(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1610"/>
+        <source>Adjust window size and position to best fit the guest display</source>
+        <translation>調整視窗大小與位置以適合客端顯示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1614"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>送出 Ctrl-Alt-Del 序列到虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1617"/>
+        <source>&amp;Insert Ctrl-Alt-Backspace</source>
+        <translation>插入 Ctrl-Alt-Backspace(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1620"/>
+        <source>Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine</source>
+        <translation>送出 Ctrl-Alt-Backspace 序列到虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1632"/>
+        <source>ACPI S&amp;hutdown</source>
+        <translation>ACPI 關機(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1635"/>
+        <source>Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine</source>
+        <translation>送出按下 ACPI 電源開關按鈕的事件到虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1641"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot...</source>
+        <translation>拍下系統快照(&amp;S)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1642"/>
+        <source>Take a snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation>拍下虛擬機器的系統快照</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Remote Desktop (RDP) Server</source>
+        <comment>enable/disable...</comment>
+        <translation type="obsolete">遠端桌面 (RDP) 伺服器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1669"/>
+        <source>Remote Dis&amp;play</source>
+        <translation>遠端桌面(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1671"/>
+        <source>Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine</source>
+        <translation>啟用或停用對於此機器的遠端桌面 (RDP) 連線</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">開啟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Shared Folders...</source>
+        <translation>分享資料夾(&amp;S)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1675"/>
+        <source>Open the dialog to operate on shared folders</source>
+        <translation>開啟操作分享資料夾的對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <translation type="obsolete">統計(&amp;S)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Command line...</source>
+        <translation type="obsolete">命令列(&amp;C)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1588"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox 網站…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1701"/>
+        <source>&amp;USB Devices</source>
+        <translation>&amp;USB 裝置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1713"/>
+        <source>De&amp;bug</source>
+        <translation>除錯(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">指出客端顯示的自動調整大小功能是否開啟 (&lt;img src=auto_resize_on_16px.png/&gt;) 或關閉 (&lt;img src=auto_resize_off_16px.png/&gt;)。注意：這需要在客端作業系統中安裝客端額外功能。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">指出主端滑鼠指標是否被客端作業系統所捕捉：&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_disabled_16px.png/&gt; 指標未被捕捉&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_16px.png/&gt; 指標被捕捉&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt; 滑鼠整合 (MI) 為開啟&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_16px.png/&gt; 滑鼠整合為關閉，指標已被捕捉&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt; 滑鼠整合為關閉，指標未被捕捉&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;注意：滑鼠整合的特性需要在客端作業系統中安裝客端額外功能。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">指出鍵盤已被客端作業系統所捕捉 (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) 或未被捕捉 (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1598"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示目前指派的主端按鍵。&lt;br&gt;單獨按下此鍵時，會切換鍵鍵盤與滑鼠的捕捉狀態。它也可以與其他按鍵合併用於快速執行主選單中的動作。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Provides quick access to shared folders (by a right mouse button click).&lt;br&gt;Note that the shared folders feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">提供分享資料夾的快捷存取 (藉由按下滑鼠右鍵)。&lt;br&gt;注意：分享資料夾的特性需要在客端作業系統中安裝客端額外功能。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;floppy&amp;nbsp;media&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;指出軟碟的狀態&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">主端軟碟機</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>not&amp;nbsp;mounted</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">未掛載</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host&amp;nbsp;Drive&amp;nbsp;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation type="obsolete">主端光碟機</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Indicates&amp;nbsp;the&amp;nbsp;activity&amp;nbsp;of&amp;nbsp;the&amp;nbsp;network&amp;nbsp;interfaces&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1 adapter(s)&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;指出網路介面&lt;br&gt;[&lt;b&gt;%1 配接卡&lt;/b&gt;]&lt;/qt&gt;的狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</source>
+        <translation type="obsolete">指出遠端顯示 (VRDP 伺服器) 是否啟用 (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) 或停用 (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1985"/>
+        <source>&lt;hr&gt;VRDP Server is listening on port %1</source>
+        <translation>&lt;hr&gt;VRDP 伺服器正在監聽埠號 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2042"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation>暫停虛擬機器的執行</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2056"/>
+        <source>Disable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>停用滑鼠整合(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2063"/>
+        <source>Enable &amp;Mouse Integration</source>
+        <translation>啟用滑鼠整合(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2605"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>快照 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to find the VirtualBox Guest Additions CD image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;尋找 VirtualBox 客端額外功能的光碟映像檔 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 或 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt; 時失敗</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3024"/>
+        <source>Host Drive </source>
+        <translation>主端光碟機</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1705"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>機器(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1700"/>
+        <source>&amp;Network Adapters</source>
+        <translation>網路配接卡(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3057"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation>配接卡 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2978"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>Floppy tip</comment>
+        <translation>掛載所選的主端 PC 實體軟碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3026"/>
+        <source>Mount the selected physical drive of the host PC</source>
+        <comment>CD/DVD tip</comment>
+        <translation>掛載所選的主端 PC 實體光碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3072"/>
+        <source>Disconnect the cable from the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>從所選虛擬網路配接卡切斷連線</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3073"/>
+        <source>Connect the cable to the selected virtual network adapter</source>
+        <translation>連線所選虛擬網路配接卡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1595"/>
+        <source>Seam&amp;less Mode</source>
+        <translation>無縫模式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1596"/>
+        <source>Switch to seamless desktop integration mode</source>
+        <translation>切換到無縫桌面整合模式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">指出鍵盤被客端作業系統所抓住 (&lt;img src=hostkey_captured_16px.png/&gt;) 或者沒有 (&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1787"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the floppy media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指出軟碟的活動性：&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1800"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;主端軟碟機&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1807"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;映像檔&lt;/b&gt;： %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Floppy tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;無已掛載媒體&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1831"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指出光碟的活動性：&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1844"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Host Drive&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;主端光碟機&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1851"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Image&lt;/b&gt;: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;映像檔&lt;/b&gt;： %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1857"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No media mounted&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>DVD-ROM tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;無已掛載媒體&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1869"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of virtual hard disks:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指出硬碟的活動性：&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1886"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No hard disks attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;無已掛接硬碟&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1907"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the network interfaces:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指出網路介面的活動性：&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1916"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Adapter %1 (%2)&lt;/b&gt;: cable %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;配接卡 %1 (%2)&lt;/b&gt;：線路 %3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1919"/>
+        <source>connected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>已連線</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1920"/>
+        <source>disconnected</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>已斷線</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1925"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;All network adapters are disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Network adapters tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;所有網路配接卡已停用&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1937"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of the attached USB devices:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指出已掛接 USB 裝置的活動性：&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1955"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No USB devices attached&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;無已掛接 USB 裝置&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1962"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB Controller is disabled&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;USB 控制器已停用&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">指出遠端顯示 (VRDP 伺服器) 已啟用 (&lt;img src=vrdp_16px.png/&gt;) 或是沒有 (&lt;img src=vrdp_disabled_16px.png/&gt;)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1994"/>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;Indicates the activity of shared folders:&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;nobr&gt;指出分享資料夾的活動性：&lt;/nobr&gt;%1&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="2032"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;No shared folders&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Shared folders tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;無分享資料夾&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">內容(&amp;C)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1586"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">顯示線上說明內容</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1592"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">註冊 VirtualBox(&amp;E)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1594"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">開啟 VirtualBox 註冊表單</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1574"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1644"/>
+        <source>Session I&amp;nformation Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1646"/>
+        <source>Show Session Information Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Statistics...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished">統計(&amp;S)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1687"/>
+        <source>&amp;Command Line...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1724"/>
+        <source>Indicates whether the guest display auto-resize function is On (&lt;img src=:/auto_resize_on_16px.png/&gt;) or Off (&lt;img src=:/auto_resize_off_16px.png/&gt;). Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1733"/>
+        <source>Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_disabled_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mouse integration (MI) is On&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;MI is Off, pointer is not captured&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1736"/>
+        <source>Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS (&lt;img src=:/hostkey_captured_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1983"/>
+        <source>Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) is enabled (&lt;img src=:/vrdp_16px.png/&gt;) or not (&lt;img src=:/vrdp_disabled_16px.png/&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1689"/>
+        <source>&amp;Logging...</source>
+        <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="1741"/>
+        <source>Shows the currently assigned Host key.&lt;br&gt;This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse capture state. It can also be used in combination with other keys to quickly perform actions from the main menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="330"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="85"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="obsolete">虛擬大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="90"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="obsolete">實際大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="335"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Disk Manager</source>
+        <translation type="obsolete">虛擬磁碟管理程式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">硬碟(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="211"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="obsolete">光碟映像檔(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxDiskImageManagerDlg.ui" line="308"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="obsolete">軟碟映像檔(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Invoke dialog&apos;s help</source>
+        <translation type="obsolete">調用說明對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Accept dialog</source>
+        <translation type="obsolete">同意對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancel dialog</source>
+        <translation type="obsolete">取消對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="123"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="obsolete">--</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="778"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">新增(&amp;N)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="obsolete">加入(&amp;A)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="781"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="obsolete">移除(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="782"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="obsolete">釋放(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="783"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="obsolete">重新顯示(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">新增</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">加入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">移除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">釋放</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">重新顯示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="785"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="786"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="788"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="789"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="790"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Create new VDI file and attach it to media list</source>
+        <translation type="obsolete">建立新的 VDI 檔並將它附掛到媒體清單</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add existing media image file to media list</source>
+        <translation type="obsolete">加入現有的媒體映像檔到媒體清單</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Remove selected media image file from media list</source>
+        <translation type="obsolete">從媒體清單移除所選的媒體映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Release selected media image file from being using in some VM</source>
+        <translation type="obsolete">從某些使用中的虛擬機器中釋放所選的媒體映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Refresh media image list</source>
+        <translation type="obsolete">重新顯示媒體映像檔清單</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="obsolete">動作(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Disk Type</source>
+        <translation type="obsolete">碟片類型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">儲存類型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">附掛到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">快照</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="812"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="obsolete">檢查存取性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="588"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;檢查存取性…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="596"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Disk type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Storage type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;碟片類型：%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;儲存類型：%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="602"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;附掛到：%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="605"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Snapshot:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;快照：%5&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="614"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;檢查媒體存取性時發生錯誤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <comment>HDD</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="726"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Checking accessibility...</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;檢查存取性…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="732"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="737"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;附掛到：%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;Error checking media accessibility</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;檢查媒體存取性時發生錯誤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="756"/>
+        <source>The image file is not accessible</source>
+        <comment>CD/DVD/Floppy</comment>
+        <translation type="obsolete">映像檔無法存取</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="822"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">選取(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>All hard disk images (*.vdi; *.vmdk);;Virtual Disk images (*.vdi);;VMDK images (*.vmdk);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">所有硬碟映像檔 (*.vdi; *.vmdk);;虛擬磁碟映像檔 (*.vdi);;VMDK 映像檔 (*.vmdk);;所有檔案 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1095"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">選取一個硬碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso)</source>
+        <translation type="obsolete">光碟映像檔 (*.iso)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1102"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">選取一個光碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Floppy images (*.img)</source>
+        <translation type="obsolete">軟碟映像檔 (*.img)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1109"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">選取一個軟碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="792"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">建立一顆新的虛擬硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="793"/>
+        <source>Add (register) an existing image file</source>
+        <translation type="obsolete">加入(註冊)一個現有的映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="795"/>
+        <source>Remove (unregister) the selected media</source>
+        <translation type="obsolete">移除(取消註冊)所選的媒體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="796"/>
+        <source>Release the selected media by detaching it from the machine</source>
+        <translation type="obsolete">藉由將它卸離機器來釋出所選媒體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="797"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="obsolete">重新顯示媒體清單</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1101"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">光碟映像檔 (*.iso);;所有檔案 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="1108"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">軟碟映像檔 (*.img);;所有檔案 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDiskImageManagerDlg.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation type="obsolete">加入(&amp;A)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDiskImageMgrDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">路徑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Used by</source>
+        <translation type="obsolete">用於</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Virtual Disk Image Manager</source>
+        <translation type="obsolete">虛擬磁碟映像檔管理員</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Open the section corresponding to the image type you want to manage, select the
+image and press one of the action buttons. To create a new virtual hard disk image
+select the &lt;b&gt;Virtual disk images&lt;/b&gt; section and press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;開啟相應於您要管理的映像檔型式區段，選取映像檔並按下動作按
+image and 鈕之一。要建立新的虛擬硬碟映像檔，就
+選取 &lt;b&gt;虛擬硬碟映像檔&lt;/b&gt; 區段並按下 &lt;b&gt;新增&lt;/b&gt; 按鈕。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">新增(&amp;N)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+N</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation type="obsolete">加入(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="obsolete">編輯(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+E</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation type="obsolete">移除(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxDownloaderWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="178"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="182"/>
+        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">從&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;下載 VirtualBox 客端額外功能光碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="185"/>
+        <source>Cancel the VirtualBox Guest Additions CD image download</source>
+        <translation type="obsolete">取消下載 VirtualBox 客端額外功能光碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="226"/>
+        <source>Could not locate the file on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">無法於伺服器上定位檔案 (回應：%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the downloaded file as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;無法儲存下載檔案為 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="278"/>
+        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
+        <translation type="obsolete">選取用來儲存客端額外功能映像檔的資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="191"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">連線逾時。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxDownloaderWgt.cpp" line="152"/>
+        <source>The download process has been cancelled by the user.</source>
+        <translation>下載程序已被使用者取消。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxFilePathSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="212"/>
+        <source>&lt;reset to default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="214"/>
+        <source>The actual default path value will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="218"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;尚未選取&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="220"/>
+        <source>Please use the &lt;b&gt;Other...&lt;/b&gt; item from the drop-down list to select a desired path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="232"/>
+        <source>Other...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="236"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">重設</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="243"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="246"/>
+        <source>Resets the folder path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="251"/>
+        <source>Opens a dialog to select a different file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="254"/>
+        <source>Resets the file path to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="423"/>
+        <source>Please type the desired folder path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp" line="424"/>
+        <source>Please type the desired file path here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="156"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">一般</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="159"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="162"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="165"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">語言</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="169"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="183"/>
+        <source>VirtualBox - %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="76"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示到預設 VDI 資料夾的路徑。如果沒有另外特別指定，當加入現有或建立新的虛擬硬碟時，就會使用這個資料夾。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="83"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示到預設虛擬機器資料夾的路徑。如果沒有另外特別指定，當加入現有或建立新的虛擬機器時，就會使用這個資料夾。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="86"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示提供遠端顯示 (VRDP) 客戶端認證的函式庫路徑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="45"/>
+        <source>Default &amp;Hard Disk Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="68"/>
+        <source>Default &amp;Machine Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="98"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp" line="79"/>
+        <source>Displays the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="128"/>
+        <source>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Show System Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="61"/>
+        <source>Host &amp;Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="71"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示於虛擬機器中所用的主端按鍵。啟動輸入欄位並按下新的主端按鍵。注意：字母數字、游標移動和編輯按鍵都不能做為主端按鍵。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="91"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="unfinished">如果勾選，每次虛擬機器視窗啟動時，就會自動捕捉鍵盤。當鍵盤被捕捉，所有的按鍵動作 (包括系統的 Alt-Tab) 都會導向到虛擬機器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsInput.ui" line="94"/>
+        <source>&amp;Auto Capture Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsLanguage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="89"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished"> (內建)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;無法使用&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="116"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;不明&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="129"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="unfinished">預設</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="303"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished">語言：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Interface Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="87"/>
+        <source>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset to the system default language.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="94"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="99"/>
+        <source>Id</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="104"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">語言</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui" line="109"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp" line="305"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="unfinished">作者：</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGLSettingsUpdate</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="48"/>
+        <source>&amp;Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Once per:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="103"/>
+        <source>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="145"/>
+        <source>Next Check:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS&amp;nbsp;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;RAM&amp;nbsp;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;%4%5&lt;/table&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;名稱：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;作業系統類型：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;記憶體大小：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3 MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;%4%5&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2122"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>光碟機</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Boot Device</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">開機裝置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2175"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation>停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2181"/>
+        <source>Audio</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>音效</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../include/VBoxGlobal.h" line="400"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">差異化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1331"/>
+        <source>&lt;i&gt;Checking...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;檢查中…&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1338"/>
+        <source>&lt;i&gt;Inaccessible&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;無法存取&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1787"/>
+        <source>Unknown device %1:%2</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation>不明的裝置 %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1813"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;供應商 ID：%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;產品 ID：%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;版本：%3&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1819"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Serial No. %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;序號 %1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1826"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;狀態：%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1921"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1922"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>作業系統類型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1923"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>基礎記憶體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1924"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%3 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1958"/>
+        <source>General</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>一般</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1939"/>
+        <source>Video Memory</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>顯示記憶體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1940"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%4 MB&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1941"/>
+        <source>Boot Order</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>開機順序</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1942"/>
+        <source>ACPI</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>ACPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1943"/>
+        <source>IO APIC</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>IO APIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1995"/>
+        <source>Not Attached</source>
+        <comment>details report (HDDs)</comment>
+        <translation>未附掛</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2003"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2049"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (ACPI)</comment>
+        <translation>停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2054"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (IO APIC)</comment>
+        <translation>停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2131"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>未掛載</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2136"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2148"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (floppy)</comment>
+        <translation>主端軟碟機</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2159"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>軟碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2094"/>
+        <source>Not mounted</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>未掛載</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2099"/>
+        <source>Image</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2111"/>
+        <source>Host Drive</source>
+        <comment>details report (DVD)</comment>
+        <translation>主端光碟機</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adapter</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="obsolete">配接卡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="590"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>配接卡 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2219"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation>停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2227"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>網路</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2326"/>
+        <source>Device Filters</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>裝置篩選器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2328"/>
+        <source>%1 (%2 active)</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>%1 (%2 啟用)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2332"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (USB)</comment>
+        <translation>停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>USB Controller</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="obsolete">USB 控制程式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2372"/>
+        <source>VRDP Server Port</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>VRDP 伺服器埠號</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2374"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2377"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VRDP)</comment>
+        <translation>停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2383"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>遠端顯示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4833"/>
+        <source>Opening URLs is not implemented yet.</source>
+        <translation>尚未實作開啟 URL 功能。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3104"/>
+        <source>Powered Off</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>電源關閉</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3105"/>
+        <source>Saved</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>已儲存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3106"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>已放棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3107"/>
+        <source>Running</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>執行中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3108"/>
+        <source>Paused</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>已暫停</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3110"/>
+        <source>Starting</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>開始中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3111"/>
+        <source>Stopping</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>停止中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3112"/>
+        <source>Saving</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>儲存中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3113"/>
+        <source>Restoring</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>還原中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3114"/>
+        <source>Discarding</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>捨棄中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3117"/>
+        <source>Closed</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>已關閉</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3118"/>
+        <source>Open</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>開啟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3119"/>
+        <source>Spawning</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>衍生中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3120"/>
+        <source>Closing</source>
+        <comment>SessionState</comment>
+        <translation>關閉中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3122"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>無</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3123"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>軟碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3124"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>光碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3125"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3126"/>
+        <source>Network</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation>網路</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">第一</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>DiskControllerType</comment>
+        <translation type="obsolete">第二</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3148"/>
+        <source>Normal</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>正常</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3150"/>
+        <source>Immutable</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>不可變更</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3152"/>
+        <source>Writethrough</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation>寫到底</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2581"/>
+        <source>Virtual Disk Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">虛擬磁碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2583"/>
+        <source>iSCSI</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">iSCSI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2585"/>
+        <source>VMDK Image</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">VMDK 映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3157"/>
+        <source>Null</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>空</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3159"/>
+        <source>External</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>外部</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3161"/>
+        <source>Guest</source>
+        <comment>VRDPAuthType</comment>
+        <translation>訪客</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3171"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>忽略</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3173"/>
+        <source>Hold</source>
+        <comment>USBFilterActionType</comment>
+        <translation>保留</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">主要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">從屬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Device&amp;nbsp;%1</source>
+        <comment>DiskControllerDevice</comment>
+        <translation type="obsolete">裝置 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3176"/>
+        <source>Null Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>空的音效驅動程式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3178"/>
+        <source>Windows Multimedia</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows 多媒體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3182"/>
+        <source>OSS Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>OSS 音效驅動程式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3184"/>
+        <source>ALSA Audio Driver</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>ALSA 音效驅動程式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3186"/>
+        <source>Windows DirectSound</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>Windows DirectSound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3188"/>
+        <source>CoreAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation>CoreAudio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3207"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>未附掛</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3209"/>
+        <source>NAT</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>NAT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3211"/>
+        <source>Host Interface</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>主端介面</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3213"/>
+        <source>Internal Network</source>
+        <comment>NetworkAttachmentType</comment>
+        <translation>內部網路</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3230"/>
+        <source>Not supported</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>未支援</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3232"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>禁用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3234"/>
+        <source>Busy</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>忙碌</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3236"/>
+        <source>Available</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>可用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3238"/>
+        <source>Held</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>已保留</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3240"/>
+        <source>Captured</source>
+        <comment>USBDeviceState</comment>
+        <translation>已捕捉</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3216"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3218"/>
+        <source>Host To Guest</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>主端到客端</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3220"/>
+        <source>Guest To Host</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>客端到主端</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3222"/>
+        <source>Bidirectional</source>
+        <comment>ClipboardType</comment>
+        <translation>雙向</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4109"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>選取一個目錄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="4312"/>
+        <source>Select a file</source>
+        <translation>選取一個檔案</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>埠號 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2261"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (serial ports)</comment>
+        <translation>停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2269"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>序列埠</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2338"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2348"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>分享資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2350"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>details report (shadef folders)</comment>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2354"/>
+        <source>None</source>
+        <comment>details report (shared folders)</comment>
+        <translation>無</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2360"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation>分享資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3109"/>
+        <source>Stuck</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation>當機</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3164"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>已切斷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3166"/>
+        <source>Host Pipe</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>主端管線</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3168"/>
+        <source>Host Device</source>
+        <comment>PortMode</comment>
+        <translation>主端裝置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3242"/>
+        <source>User-defined</source>
+        <comment>serial port</comment>
+        <translation>使用者定義</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2587"/>
+        <source>Custom Hard Disk</source>
+        <comment>DiskStorageType</comment>
+        <translation type="obsolete">自訂硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="454"/>
+        <source>VT-x/AMD-V</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1945"/>
+        <source>PAE/NX</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="428"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished">啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="429"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (VT-x/AMD-V)</comment>
+        <translation type="unfinished">停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished">啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2064"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (PAE/NX)</comment>
+        <translation type="unfinished">停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2168"/>
+        <source>Host Driver</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2171"/>
+        <source>Controller</source>
+        <comment>details report (audio)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2289"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2297"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (parallel ports)</comment>
+        <translation type="unfinished">停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2306"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3127"/>
+        <source>USB</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3128"/>
+        <source>Shared Folder</source>
+        <comment>DeviceType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3131"/>
+        <source>IDE</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3133"/>
+        <source>SATA</source>
+        <comment>StorageBus</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3137"/>
+        <source>Primary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished">第一</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3139"/>
+        <source>Secondary</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished">第二</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3144"/>
+        <source>Master</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished">主要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3145"/>
+        <source>Slave</source>
+        <comment>StorageBusDevice</comment>
+        <translation type="unfinished">從屬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3141"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>StorageBusChannel</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3180"/>
+        <source>Solaris Audio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3190"/>
+        <source>PulseAudio</source>
+        <comment>AudioDriverType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3193"/>
+        <source>ICH AC97</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3195"/>
+        <source>SoundBlaster 16</source>
+        <comment>AudioControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3198"/>
+        <source>PCnet-PCI II (Am79C970A)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3200"/>
+        <source>PCnet-FAST III (Am79C973)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3202"/>
+        <source>Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3225"/>
+        <source>PIIX3</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3227"/>
+        <source>PIIX4</source>
+        <comment>IDEControllerType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3204"/>
+        <source>Intel PRO/1000 T Server (82543GC)</source>
+        <comment>NetworkAdapterType</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1843"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1848"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1858"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Product: %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1863"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Manufacturer: %5&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1868"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Serial No.: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1873"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Port: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1880"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;State: %1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>USB filter tooltip</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2202"/>
+        <source>host interface, %1</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2205"/>
+        <source>internal network, &apos;%1&apos;</source>
+        <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="179"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="unfinished">配接卡 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="322"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type&amp;nbsp;(Format):&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&amp;nbsp;(%3)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="328"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Attached to:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;附掛到：%1&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="329"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="337"/>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;i&gt;Checking accessibility...&lt;/i&gt;</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="355"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Failed to check media accessibility.&lt;br&gt;%1.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="405"/>
+        <source>&lt;hr&gt;&lt;img src=%1/&gt;&amp;nbsp;Attaching this hard disk will be performed indirectly using a newly created differencing hard disk.</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="523"/>
+        <source>Checking...</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="527"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">無法存取</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="573"/>
+        <source>&lt;hr&gt;Some of the media in this hard disk chain are inaccessible. Please use the Virtual Media Manager in &lt;b&gt;Show Differencing Hard Disks&lt;/b&gt; mode to inspect these media.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="592"/>
+        <source>%1&lt;hr&gt;This base hard disk is indirectly attached using the following differencing hard disk:&lt;br&gt;%2%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="1946"/>
+        <source>3D Acceleration</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="2069"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>details report (3D Acceleration)</comment>
+        <translation type="unfinished">停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3115"/>
+        <source>Setting Up</source>
+        <comment>MachineState</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="3154"/>
+        <source>Differencing</source>
+        <comment>DiskType</comment>
+        <translation type="unfinished">差異化</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="121"/>
+        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
+        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; 是無效的主端按鍵碼。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="252"/>
+        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>按鍵 &apos;%2&apos; 的值  &apos;%1&apos; 不符合正規表示式限制 &apos;%3&apos;。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobalSettings.cpp" line="242"/>
+        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>無法刪除按鍵 &apos;%1&apos;。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxGlobalSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Input </source>
+        <translation type="obsolete"> 輸入 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>H&amp;ost Key</source>
+        <translation type="obsolete">主端熱鍵(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Activate the entry field and press the new host key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as the host key.</source>
+        <translation type="obsolete">啟用條目欄位並按下新的主端熱鍵。要注意的是，文數字、游標動作和編輯鍵無法用做主端熱鍵。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Auto capture keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">自動捕捉鍵盤(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>If set, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated.</source>
+        <translation type="obsolete">如果設定了，每次啟用虛擬機器視窗時會自動捕捉鍵盤。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>A setting on some page is invalid</source>
+        <translation type="obsolete">於某些頁面的設定無效</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">分類</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[ID]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[連結]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[名稱]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;從左側的清單中選取一個設定分類，然後將滑鼠移到設定項目上方以獲得更多資訊&lt;i&gt;。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> 一般 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Default &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">預設資料夾(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is
+used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示預設的 VDI 資料夾路徑。
+當加入現有或是建立新的虛擬硬碟時，如果沒有明確地額外指定，就會使用這個資料夾。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Machines</source>
+        <translation type="obsolete">機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VDI files</source>
+        <translation type="obsolete">VDI 檔案</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">重新設定虛擬機器的資料夾路徑為預設值。
+實際的預設路徑將會在接受變更後顯示，並且再次開啟這個對話框。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">重新設定 VDI 資料夾路徑為預設值。
+實際的預設路徑將會在接受變更後顯示，並且再次開啟這個對話框。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine
+folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new
+virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示預設的虛擬機器資料夾路徑。
+當建立新的虛擬機器時，如果沒有明確地額外指定，就會使用這個資料夾。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">選取</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Opens a dialog to select the
+default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">開啟一個對話框以選取預設的 VDI 資料夾。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Opens a dialog to select the
+default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">開啟一個對話框以選取預設的虛擬機器資料夾。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="obsolete">鍵盤(&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Host Key</source>
+        <translation type="obsolete">主端按鍵(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically
+captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured,
+all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選它，每次虛擬機器視窗啟動時都會自動捕捉鍵盤。當鍵盤被捕捉，
+所有的按鍵動作 (包括系統所用的 Alt-Tab) 都會被導向虛擬機器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;USB Device Filters</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;USB 裝置篩選器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists all global USB filters.
+The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">列出所有全域的 USB 篩選器。
+左側的核取方塊用來定義特定篩選器是否要啟用。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">加入空白 (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new USB filter with
+all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached
+USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">加入新的 USB 篩選器時，所有欄位以空白字串初始。
+注意：此種篩選器會與任何附掛的 USB 裝置匹配。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">加入來自 (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new USB filter
+with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">加入新的 USB 篩選器時，所有欄位設為附掛到主端 PC 上所選 USB 裝置的值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">移除 (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">移除所選的 USB 篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">往上移動 (Ctrl+Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">往上移動所選的 USB 篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">往下移動 (Ctrl+Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">往下移動所選的 USB 篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示說明對話框。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">偵測到無效的設定值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">接受 (儲存) 變更並關閉對話框。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">取消變更並關閉對話框。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VirtualBox Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox 偏好設定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示於虛擬機器中所用的主端按鍵。啟動輸入欄位並按下新的主端按鍵。注意：字母數字、游標移動和編輯按鍵都不能做為主端按鍵。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">新增篩選器 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">語言</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Language </source>
+        <translation type="obsolete"> 語言 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Interface Language</source>
+        <translation type="obsolete">介面語言(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>
+&lt;qt&gt;Lists all available user interface languages. The effective language is
+written in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Select &lt;i&gt;Default&lt;/i&gt; to reset
+to the system default language.&lt;/qt&gt;
+                                    </source>
+        <translation type="obsolete">
+&lt;qt&gt;列出所有可用的使用者介面語言。作用中的語言將
+以 &lt;b&gt;粗體&lt;/b&gt; 顯示。選取 &lt;i&gt;預設&lt;/i&gt; 以重新設定
+為系統的預設語言。&lt;/qt&gt;
+                                    </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Author(s):</source>
+        <translation type="obsolete">作者：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">語言：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> (built-in)</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete"> (內建)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;unavailable&gt;</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;無法使用&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>Author(s)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;不明&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Language</comment>
+        <translation type="obsolete">預設</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示到預設 VDI 資料夾的路徑。如果沒有另外特別指定，當加入現有或建立新的虛擬硬碟時，就會使用這個資料夾。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Resets the virtual machine folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">重新設定虛擬機器資料夾路徑為預設值。實際的預設路徑，將會在接受變更並再次開啟此對話框之後顯示。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Resets the VDI folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">重新設定 VDI 資料夾路徑為預設值。實際的預設路徑，將會在接受變更並再次開啟此對話框之後顯示。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the path to the default virtual machine folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示到預設虛擬機器資料夾的路徑。如果沒有另外特別指定，當加入現有或建立新的虛擬機器時，就會使用這個資料夾。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default VDI folder.</source>
+        <translation type="obsolete">開啟對話框以選取預設的 VDI 資料夾。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Opens a dialog to select the default virtual machine folder.</source>
+        <translation type="obsolete">開啟對話框以選取預設的虛擬機器資料夾。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，每次虛擬機器視窗啟動時，就會自動捕捉鍵盤。當鍵盤被捕捉，所有的按鍵動作 (包括系統的 Alt-Tab) 都會導向到虛擬機器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists all global USB filters. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">列出所有全域的 USB 篩選器。左側的核取方塊定義了是否要啟用特定的篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">以全部欄位設為空字串的方式，加入新的 USB 篩選器。請注意，此種篩選器將會符合任何附掛的 USB 裝置。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">加入新的 USB 篩選器時，全部欄位都設為附掛到主端 PC 的所選 USB 裝置值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>V&amp;RDP Authentication Library</source>
+        <translation type="obsolete">V&amp;RDP 認證函式庫</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the path to the library that provides authentication for Remote Display (VRDP) clients.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示提供遠端顯示 (VRDP) 客戶端認證的函式庫路徑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Opens a dialog to select the VRDP authentication library file.</source>
+        <translation type="obsolete">開啟一個選取 VRDP 認證函式庫檔案的對話框。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Resets the authentication library file to the default value. The actual default library file will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">重置認證函式庫檔案為預設值。實際的預設函式庫檔案將於接受變更之後，再次開啟對話框時顯示。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">擴充功能(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">啟用 &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines whether virtual machines should try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V by default or not.</source>
+        <translation type="obsolete">定義虛擬機器是否應該試著確定，預設使用主端 CPU 的硬體虛擬延伸功能，像是 Intel VT-x 與 AMD-V。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxHardDiskSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="obsolete">硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Hard Disks</source>
+        <translation type="obsolete">硬碟(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">刪除</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLicenseViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="83"/>
+        <source>I &amp;Agree</source>
+        <translation type="unfinished">我同意(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="84"/>
+        <source>I &amp;Disagree</source>
+        <translation type="unfinished">我不同意(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxLicenseViewer.cpp" line="81"/>
+        <source>VirtualBox License</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxLogSearchPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="415"/>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>關閉搜尋面板</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="417"/>
+        <source>Find </source>
+        <translation>尋找 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="418"/>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>在此輸入搜尋字串</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>上一個(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="422"/>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>搜尋上一個出現的字串</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="424"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>下一個(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+N</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="426"/>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>搜尋下一個出現的字串</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="428"/>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>大小寫相符(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="430"/>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>進行大小寫相符的搜尋 (若勾選)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="432"/>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>找不到字串</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>&lt;no hard disk&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;沒有硬碟&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="107"/>
+        <source>No hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">沒有硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="262"/>
+        <source>No media available. Use the Virtual Media Manager to add media of the corresponding type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaComboBox.cpp" line="263"/>
+        <source>&lt;no media&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxMediaManagerDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="619"/>
+        <source>&amp;Actions</source>
+        <translation type="unfinished">動作(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="621"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="622"/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation type="unfinished">加入(&amp;A)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="624"/>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished">移除(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="625"/>
+        <source>Re&amp;lease</source>
+        <translation type="unfinished">釋放(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="626"/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation type="unfinished">重新顯示(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="635"/>
+        <source>Create a new virtual hard disk</source>
+        <translation type="unfinished">建立一顆新的虛擬硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="636"/>
+        <source>Add an existing medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="638"/>
+        <source>Remove the selected medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="639"/>
+        <source>Release the selected medium by detaching it from the machines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="640"/>
+        <source>Refresh the media list</source>
+        <translation type="unfinished">重新顯示媒體清單</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="310"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="unfinished">位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="131"/>
+        <source>Type (Format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="327"/>
+        <source>Attached to</source>
+        <translation type="unfinished">附掛到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="665"/>
+        <source>Checking accessibility</source>
+        <translation type="unfinished">檢查存取性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="675"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished">選取(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1022"/>
+        <source>All hard disk images (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1023"/>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1026"/>
+        <source>Select a hard disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">選取一個硬碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1032"/>
+        <source>CD/DVD-ROM images (*.iso);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">光碟映像檔 (*.iso);;所有檔案 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1033"/>
+        <source>Select a CD/DVD-ROM disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">選取一個光碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1039"/>
+        <source>Floppy images (*.img);;All files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">軟碟映像檔 (*.img);;所有檔案 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1040"/>
+        <source>Select a floppy disk image file</source>
+        <translation type="unfinished">選取一個軟碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1429"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not&amp;nbsp;Attached&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxMediaManagerDlg.cpp" line="1898"/>
+        <source>--</source>
+        <comment>no info</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="36"/>
+        <source>Virtual Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="59"/>
+        <source>Hard &amp;Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="86"/>
+        <source>Virtual Size</source>
+        <translation type="unfinished">虛擬大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="91"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation type="unfinished">實際大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;CD/DVD Images</source>
+        <translation type="unfinished">光碟映像檔(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="284"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxMediaManagerDlg.ui" line="257"/>
+        <source>&amp;Floppy Images</source>
+        <translation type="unfinished">軟碟映像檔(&amp;F)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNIList</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="563"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="unfinished">VirtualBox 主端介面 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;您想要移除所選的主端網路介面 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 嗎？&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 這個介面可能正被一或多個此機器或其他虛擬機器的網路卡所使用。在移除它之後，這些網路卡將失去作用，直到您選擇了不同的介面卡名稱或不同的介面卡附掛類型，以改正它們的設定值。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="656"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="unfinished">主端介面(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="658"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="unfinished">列出所有可用的主端介面。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="661"/>
+        <source>A&amp;dd New Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="662"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Host Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="663"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">加入新的主端介面。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="664"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="unfinished">移除所選的主端介面。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewHDWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Disk</source>
+        <translation>建立新的虛擬磁碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk image for your virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;此精靈將協助您建立新的虛擬硬碟映像檔以用於您的虛擬機器。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;使用 &lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt; 按鈕以前往精靈的下一頁，
+以及 &lt;b&gt;上一步&lt;/b&gt; 按鈕以回到上一頁。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Welcome to Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation type="obsolete">歡迎使用「建立新的虛擬磁碟精靈」！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk image you want to create.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding image&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount
+of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to
+the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size image&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately
+the same size as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;選取您要建立的虛擬硬碟映像檔類型。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;一個 &lt;b&gt;動態擴充的映像檔&lt;/b&gt; 在啟始時佔據您的實體硬碟上非常少量
+的空間。當客端作業系統要求磁碟空間時，它會動態地增大 (直到所指定的大小)。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;一個 &lt;b&gt;固定大小的映像檔&lt;/b&gt; 不會增大。它被儲存於一個與虛擬硬碟
+幾乎同樣大小的檔案之中。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">映像檔類型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding image</source>
+        <translation type="obsolete">動態擴充映像檔(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size image</source>
+        <translation type="obsolete">固定大小映像檔(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Virtual Disk Image Type</source>
+        <translation type="obsolete">虛擬磁碟映像檔類型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;按下 &lt;b&gt;選取&lt;/b&gt; 按鈕以選取用來儲存虛擬硬碟映像
+檔案的位置和名稱。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Image File Name:</source>
+        <translation type="obsolete">映像檔案名稱(&amp;I)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="obsolete">選取(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk image in megabytes. This size will be reported to the Guest OS
+as the size of the virtual hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;以百萬位元組為單位選取虛擬硬碟映像檔的大小。此大小將會回傳給客端作業系統
+做為虛擬硬碟的大小。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Im&amp;age Size</source>
+        <translation type="obsolete">映像檔大小(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;MB</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="435"/>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation>虛擬磁碟位置和大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk image with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">您將以下列的參數建立新的虛擬硬碟映像檔：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, the new image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">如果以上的設定值正確，按下 &lt;b&gt;完成&lt;/b&gt; 按鈕。
+                            一旦您按下它，將會建立新的映像檔。
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="741"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>概要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation>歡迎使用「建立新的虛擬磁碟精靈」！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location and name of the file
+to store the virtual hard disk image or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;按下 &lt;b&gt;選取&lt;/b&gt; 按鈕以選取用來儲存虛擬硬碟映像
+檔案的位置和名稱，或是在欄位中輸入檔案名稱。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Image File Name</source>
+        <translation type="obsolete">映像檔名稱(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">選取</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>Image &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">映像檔大小(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new hard disk image will be created.
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">如果以上設定為正確，就按下 &lt;b&gt;完成&lt;/b&gt; 按鈕。
+                            一旦您按下它，就會建立一個新的硬碟映像檔。
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="364"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 Bytes&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;%1 位元組&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Location:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;(%4&amp;nbsp;Bytes)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;類型：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;位置：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;大小：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3 (%4 位元組)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="274"/>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation>硬碟映像檔 (*.vdi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="272"/>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation>選擇一個做為新硬碟映像檔的檔案</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="904"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="697"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="213"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="214"/>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="215"/>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewHDWzd.cpp" line="216"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="934"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="227"/>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="285"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="304"/>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="unfinished">儲存類型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="335"/>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="493"/>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="512"/>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="568"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="799"/>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewHDWzd.ui" line="849"/>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxNewVMWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Create New VM</source>
+        <translation type="obsolete">建立新的虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine (VM) for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;此精靈將引導您透過必要的步驟
+為 VirtualBox 建立新的虛擬機器 (VM)。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;使用 &lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt; 按鈕以前往精靈的下一頁，
+以及 &lt;b&gt;上一步&lt;/b&gt; 按鈕以回到上一頁。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Welcome to Create New VM Wizard!</source>
+        <translation type="obsolete">歡迎使用「建立新的虛擬機器精靈」！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new VM to identify it in the VM list and select a type of the guest operating
+system you plan to install in the VM.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the VM usually indicates its software and hardware configuration. It cannot be empty.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;輸入新的虛擬機器名稱，以便在虛擬機器清單中識別，並且選取
+您計畫要安裝在虛擬機器之中的客端作業系統類型。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;虛擬機器的名稱通常會指出它的軟硬體配置，而此欄不可留空。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;VM Name:</source>
+        <translation type="obsolete">虛擬機器名稱(&amp;V)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OS Type:</source>
+        <translation type="obsolete">作業系統類型(&amp;O)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="224"/>
+        <source>VM Name and OS Type</source>
+        <translation>虛擬機器名稱和作業系統類型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Select the amount of memory (RAM) in megabytes to be allocated to the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">以百萬位元組為單位選取要配置到虛擬機器的記憶體 (RAM) 數量</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;MB</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="436"/>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>記憶體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Attach hard disks to desired IDE controllers of the VM
+by checking the corresoinding checkbox and selecting a hard disk image
+using the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The Secondary (IDE 1) Master device is not shown
+because it is always reserved for the CD-ROM drive.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Note: you cannot attach the same disk image to more than one device slot.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;藉由勾選相對應的核取方塊並利用 &lt;b&gt;選取&lt;/b&gt; 按鈕來選取硬碟映像檔，
+以附掛硬碟到虛擬機器上所想要的 IDE 控制器。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;第二 (IDE 1) 主裝置並未被顯示，
+因為它總是保留給光碟機。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;注意：您無法在一個以上的裝置插槽附掛相同的磁碟映像檔。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Primary (IDE 0) Master</source>
+        <translation type="obsolete">第一 (IDE 0) 主要(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Select...</source>
+        <translation type="obsolete">選取…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>P&amp;rimary (IDE 0) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">第一 (IDE 0) 從屬(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">第二 (IDE 1) 從屬(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Virtual Disk Images</source>
+        <translation type="obsolete">虛擬磁碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>You are going to create a new VM with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">您將會以下列的參數建立新的虛擬機器：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button to accept it.</source>
+        <translation type="obsolete">如果以上正確，按下 &lt;b&gt;完成&lt;/b&gt; 按鈕以接受它。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="962"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>概要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="30"/>
+        <source>Create New Virtual Machine</source>
+        <translation>建立新的虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create
+a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard
+and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;此精靈將會指引您經歷必要的步驟，為 VirtualBox 建立
+一個新的虛擬機器。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;利用 &lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt; 按鈕以前往精靈的下一頁；
+利用 &lt;b&gt;上一步&lt;/b&gt; 按鈕以回到前一頁。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</source>
+        <translation>歡迎使用「新增虛擬機器精靈」！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating
+system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration.
+It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;輸入新的虛擬機器名稱，並且選取
+您計畫要安裝在虛擬機器之中的客端作業系統類型。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;虛擬機器的名稱通常會指出它的軟硬體配置。它將被所有 VirtualBox 組件用來識別您的虛擬機器。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="298"/>
+        <source>N&amp;ame</source>
+        <translation>名稱(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="331"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation>作業系統類型(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="494"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;以 MB 為單位選取配置於虛擬機器的基礎記憶體 (RAM) 數量&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="532"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation>基礎記憶體大小(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="579"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used
+as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard
+disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk
+image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt;
+button (to invoke the Virtual Disk Manager dialog).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this
+step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;選取一顆硬碟做為虛擬機器的開機硬碟。
+您可以利用 &lt;b&gt;新增&lt;/b&gt; 按鈕來建立一個新的硬碟，或者從下拉式清單
+或按下 &lt;b&gt;現有&lt;/b&gt; 按鈕(以調用虛擬磁管理對話框)，來選取一顆現有的硬碟映像檔。
+&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果您需要更複雜的硬碟設定，您也可以跳過此步驟，然後在之後利用虛擬機器
+的設定對話框來附掛硬碟。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="873"/>
+        <source>B&amp;oot Hard Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="obsolete">開機硬碟(第一主要)(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="832"/>
+        <source>N&amp;ew...</source>
+        <translation>新增(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="839"/>
+        <source>E&amp;xisting...</source>
+        <translation>現有的(&amp;X)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="724"/>
+        <source>Virtual Hard Disk</source>
+        <translation>虛擬硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            You are going to create a new virtual machine
+                            with the following parameters:
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            您將以下列參數來建立一台新的虛擬機器：
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>
+                            &lt;p&gt;
+                            If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button.
+                            Once you press it, a new virtual machine will be created.
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            Note that you can alter these and all other setting of the
+                            created virtual machine at any time using the
+                            &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through
+                            the menu of the main window.
+                            &lt;/p&gt;
+                            </source>
+        <translation type="obsolete">
+                            &lt;p&gt;
+                            如果以上正確，就按下 &lt;b&gt;完成&lt;/b&gt; 按鈕。
+                            一旦您按下它，將會建立一台新的虛擬機器。
+                            &lt;/p&gt;&lt;p&gt;
+                            請注意，您可以在任何時間，利用經由主視窗選單所執行的
+                            &lt;b&gt;設定值&lt;/b&gt; 對話框
+                            去更動這些以及虛擬機器的其他所有設定。
+                            &lt;/p&gt;
+                            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="162"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1 MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;OS Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Base Memory:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&amp;nbsp;MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;名稱：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;作業系統類型：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;基礎記憶體：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3 MB&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Boot Hard Disk:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;開機硬碟：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="140"/>
+        <source>The recommended base memory size is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>建議的基礎記憶體大小為 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="143"/>
+        <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
+        <translation>建議的開機硬碟大小為 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1119"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="918"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="282"/>
+        <source>&lt;p&gt;Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1020"/>
+        <source>&lt;p&gt;You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1067"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1126"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="166"/>
+        <source>MB</source>
+        <comment>megabytes</comment>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="163"/>
+        <source>Name</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="164"/>
+        <source>OS Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">作業系統類型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="165"/>
+        <source>Base Memory</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">基礎記憶體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxNewVMWzd.cpp" line="171"/>
+        <source>Boot Hard Disk</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="1149"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="782"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b&gt;Existing&lt;/b&gt; button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxNewVMWzd.ui" line="820"/>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxOSTypeSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="118"/>
+        <source>Operating &amp;System:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="120"/>
+        <source>Displays the operating system family that you plan to install into this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="121"/>
+        <source>V&amp;ersion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp" line="124"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="unfinished">顯示您計畫要安裝於此虛擬機器的作業系統類型 (稱之為客端作業系統)。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxProblemReporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="399"/>
+        <source>VirtualBox - Information</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 資訊</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="403"/>
+        <source>VirtualBox - Question</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 問題</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="407"/>
+        <source>VirtualBox - Warning</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 警告</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="411"/>
+        <source>VirtualBox - Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 錯誤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="415"/>
+        <source>VirtualBox - Critical Error</source>
+        <comment>msg box title</comment>
+        <translation>VirtualBox - 嚴重錯誤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="442"/>
+        <source>Do not show this message again</source>
+        <comment>msg box flag</comment>
+        <translation>不再顯示此訊息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to initialize the VirtualBox COM library. The application will now terminate.</source>
+        <translation type="obsolete">初始化 VirtualBox COM 函式庫時失敗。應用程式現在將終止。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to load the global configuration!</source>
+        <translation type="obsolete">載入全域配置時失敗！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to save the global configuration!</source>
+        <translation type="obsolete">儲存全域配置時失敗！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cannot save the configuration of the virtual machine`%1&apos; (`%3&apos;)!</source>
+        <translation type="obsolete">無法儲存虛擬機器「%1」(「%3」) 的配置！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine
+`%1&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">啟動虛擬機器「%1」時失敗</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine
+`%1&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">儲存虛擬機器「%1」的狀態時失敗</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine
+`%1&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">停止虛擬機器「%1」時失敗</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine
+`%1&apos;
+with UUID %2!</source>
+        <translation type="obsolete">移除具備 UUID %2 的虛擬機器「%1」時失敗！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>There is no virtual machine named
+`%1&apos;!</source>
+        <translation type="obsolete">沒有任何虛擬機器名叫「%1」！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Are you sure you want to permanently delete the virtual machine
+`%1&apos;?</source>
+        <translation type="obsolete">確定要永久刪除虛擬機器「%1」？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1113"/>
+        <source>&lt;p&gt;The image file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this file, because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different image file name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;映像檔 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已經存在。您無法建立使用此檔的新虛擬硬碟，因為它可能已被其他虛擬硬碟所使用。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;請指定一個不同的映像檔名稱。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you also want to delete this hard disk&apos;s image file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;, then this file will be left on your physical disk, but the virtual hard disk will be removed from the collection anyway.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您也要刪除此硬碟的映像檔案：&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果您選取了 &lt;b&gt;否&lt;/b&gt;，那麼此檔將會留在您的實體磁碟上，但是虛擬硬碟則會從清單中移除。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 此項操作將無法回復。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>An error has occurred while deleting the virtual hard disk image&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">刪除虛擬硬碟映像檔&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;時發生錯誤。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>An error has occurred while creating the virtual disk image
+`%1&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">建立虛擬磁碟映像檔「%1」時發生錯誤。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to register the virtual disk image
+`%1&apos;!</source>
+        <translation type="obsolete">註冊虛擬磁碟映像檔「%1」時失敗！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to unregister the virtual disk image
+`%1&apos;!</source>
+        <translation type="obsolete">取消註冊虛擬磁碟映像檔「%1」時失敗！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to create a new session!</source>
+        <translation type="obsolete">建立新的執行階段時失敗！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to open a session for a machine with UUID %1!</source>
+        <translation type="obsolete">開啟具有 UUID %1 機器的執行階段時失敗！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the host key at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. There are also a keyboard icon and a mouse icon indicating the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您已在虛擬機器畫面之內 &lt;b&gt;按下滑鼠&lt;/b&gt; 或是按下 &lt;b&gt;主端熱鍵&lt;/b&gt;。這將造成虛擬機器 &lt;b&gt;捕捉&lt;/b&gt; 主端滑鼠游標 (只有當客端作業系統目前尚未支援滑鼠游標整合) 與鍵盤，並使得它們無法被您主機上執行的其他應用軟體所使用。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您可以在任何時間按下主端熱鍵以 &lt;b&gt;解除&lt;/b&gt; 鍵盤與滑鼠的捕捉 (如果當時已捕捉的話) 並讓它們回復到正常的操作。目前指定的主端熱鍵顯示於虛擬機器視窗底部的狀態列。同時也有鍵盤與滑鼠的圖示，分別指出目前鍵盤與滑鼠的捕捉狀態。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window. There are also a keyboard icon and a mouse icon indicating the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您已打開了 &lt;b&gt;自動捕捉鍵盤&lt;/b&gt; 的選項。這將造成虛擬機器每次在啟用視窗時自動 &lt;b&gt;捕捉&lt;/b&gt; 鍵盤，並使得它無法被您主機上執行的其他應用軟體所使用。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您可以在任何時間按下主端熱鍵以 &lt;b&gt;解除&lt;/b&gt; 鍵盤與滑鼠的捕捉 (如果當時已捕捉的話) 並讓它們回復到正常的操作。目前指定的主端熱鍵顯示於虛擬機器視窗底部的狀態列。同時也有鍵盤與滑鼠的圖示，分別指出目前鍵盤與滑鼠的捕捉狀態。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports the &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to capture the host mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS.If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar displays arrows around the mouse when the guest OS supports the pointer integration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虛擬機器回報認為客端作業系統支援 &lt;b&gt;滑鼠游標整合&lt;/b&gt;。這表示為了要在客端作業系統中使用它，您並不需要去捕捉主端滑鼠游標 -- 當滑鼠游標位於虛擬機器畫面上方時，所有您執行的滑鼠動作都會被直接送到客端作業系統。如果目前滑鼠已被捕捉，它將會自動解除。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;當客端作業系統支援游標整合時，狀態列上的滑鼠圖示會在滑鼠四周顯示箭頭。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意&lt;/b&gt;：某些應用軟體在游標整合模式下的反應可能會不正確。藉由從選單列中選取相對應的動作，您還是可以在目前的執行階段中停用它 (或是再次啟用)。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1782"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS does not support &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt; in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虛擬機器回報認為客端作業系統在目前的繪圖模式中，不支援 &lt;b&gt;滑鼠游標整合&lt;/b&gt;。您需要捕捉滑鼠 (藉由在虛擬機器上按一下，或是按下主端熱鍵)，以便在客端作業系統之內使用滑鼠。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1801"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine is currently in the &lt;b&gt;Paused&lt;/b&gt; state and therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虛擬機器目前處於 &lt;b&gt;暫停&lt;/b&gt; 狀態，因此無法接受任何鍵盤或滑鼠的輸入。如果您想要在虛擬機器中繼續操作，您需要藉由從選單列中選取相對應的動作以再次啟動它。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="569"/>
+        <source>Failed to open &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;. Make sure your desktop environment can properly handle URLs of this type.</source>
+        <translation>開啟 &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt; 時失敗。請確定您的桌面環境可以適當地處理此類型的 URL。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="620"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. Most likely, the VirtualBox server is not running or failed to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;初始化或尋找 VirtualBox COM 伺服器時失敗。很有可能，VirtualBox 伺服器尚未運作或是啟動失敗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;應用軟體將會結束。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="628"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to create the VirtualBox COM object.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;建立 VirtualBox COM 物件時失敗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;應用軟體將會結束。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;載入全域 GUI 配置時失敗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;應用軟體將會結束。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;儲存全域 GUI 配置時失敗。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="676"/>
+        <source>Failed to set global VirtualBox properties.</source>
+        <translation>設定全域 VirtualBox 內容時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="690"/>
+        <source>Failed to access the USB subsystem.</source>
+        <translation>存取 USB 次系統時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="701"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine.</source>
+        <translation>建立新的虛擬機器時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="714"/>
+        <source>Failed to create a new virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>建立新的虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed to apply the settings to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>套用虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 設定值時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">儲存虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 設定值時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">載入虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 設定值時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="787"/>
+        <source>Failed to start the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>啟動虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="799"/>
+        <source>Failed to pause the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="810"/>
+        <source>Failed to resume the execution of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>重新執行虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="847"/>
+        <source>Failed to save the state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>儲存虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的狀態時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="873"/>
+        <source>Failed to create a snapshot of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>建立虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的快照時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="897"/>
+        <source>Failed to stop the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>停止虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="909"/>
+        <source>Failed to remove the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>移除虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="920"/>
+        <source>Failed to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>捨棄已儲存的虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 狀態時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="956"/>
+        <source>Failed to discard the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>捨棄虛擬機器 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 的快照 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="981"/>
+        <source>Failed to discard the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>捨棄目前的虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 狀態時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1005"/>
+        <source>Failed to discard the current snapshot and the current state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>捨棄目前的虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 快照與狀態時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1016"/>
+        <source>There is no virtual machine named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>沒有名為 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的虛擬機器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1064"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to permanently delete the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您確定要永久刪除虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;嗎？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此選項無法回復。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1077"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to unregister the inaccessible virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will no longer be able to register it back from GUI.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您確定要取消無法存取的虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 註冊嗎？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您將無法再從 GUI 把它註冊回來。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1093"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown by means of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您確定要捨棄已儲存的虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 狀態嗎？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此操作如同重新設定或是不以客端作業系統的適當方式將虛擬機器關機。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1100"/>
+        <source>&lt;p&gt;Releasing this media image will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;釋放這個媒體映像檔，會將它從下列的虛擬機器中 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 卸掛。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;要繼續嗎？&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete this hard disk&apos;s image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; then the virtual hard disk will be unregistered and removed from the collection, but the image file will be left on your physical disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; then the image file will be permanently deleted after unregistering the hard disk. This operation cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您要刪除這個硬碟的映像檔 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 嗎？&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果您選取 &lt;b&gt;否&lt;/b&gt;，那麼虛擬硬碟將被解除註冊，並從集合中移除，而映像檔則會留在您的實體硬碟。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果您選取 &lt;b&gt;是&lt;/b&gt;，那麼映像檔將會在解除硬碟註冊之後永久刪除。此項操作將無法回復。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1145"/>
+        <source>Failed to delete the virtual hard disk image &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">刪除虛擬硬碟映像檔 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove (unregister) the virtual hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您要移除(解除註冊)虛擬硬碟 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 嗎？&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1195"/>
+        <source>Failed to create the virtual hard disk image &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">建立虛擬硬碟映像檔 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to attach a hard disk image with UUID %1 to the device slot %2 of the controller %3 of the machine &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">以 UUID %1 附掛硬碟映像檔到機器 &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; 控制器 %3 的裝置插槽 %2 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to detach a hard disk image from the device slot %1 of the controller %2 of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">從機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 控制器 %2 的裝置插槽 %1 卸掛硬碟映像檔時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1252"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <translation type="obsolete">硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1253"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <translation type="obsolete">光碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1254"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <translation type="obsolete">軟碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1243"/>
+        <source>Failed to register the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">註冊 %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1261"/>
+        <source>Failed to unregister the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">解除註冊 %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1317"/>
+        <source>Failed to create a new session.</source>
+        <translation>建立新的執行階段時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Failed to open a session for a virtual machine with UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">以 UUID &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 開啟虛擬機器的執行階段時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1336"/>
+        <source>Failed to open a session for the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>開啟虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的執行階段時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1320"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the media &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Some of the registered media may become inaccessible.</source>
+        <translation type="obsolete">取得媒體 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 的存取能力狀態時失敗。某些已註冊的媒體可能成為無法存取。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1367"/>
+        <source>Failed to create the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>建立主端網路介面 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1385"/>
+        <source>Failed to remove the host network interface &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>移除主端網路介面 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1412"/>
+        <source>Failed to attach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>附掛 USB 裝置 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 到虛擬機器 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1438"/>
+        <source>Failed to detach the USB device &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>從虛擬機器 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 卸掛 USB 裝置 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1491"/>
+        <source>Failed to create a shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) for the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>建立虛擬機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的分享資料夾 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (指向 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1473"/>
+        <source>Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>移除虛擬機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 的分享資料夾 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (指向 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您已在虛擬機器畫面之內 &lt;b&gt;按下滑鼠&lt;/b&gt; 或是按下 &lt;b&gt;主端按鍵&lt;/b&gt;。這將導致虛擬機器 &lt;b&gt;控制&lt;/b&gt; 主端的滑鼠指標 (只有當客端作業目前不支援滑鼠指標整合) 與鍵盤，使得它們無法被您在主端機器中執行的應用軟體所使用。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您可以在任何時候按下&lt;b&gt;主端按鍵&lt;/b&gt;，以&lt;b&gt;解除控制&lt;/b&gt;鍵盤與滑鼠(如果它們已被控制)，並將它們回復正常的操作。目前所指定的主端按鍵，會顯示於虛擬機器視窗底部的狀態列，位於 &lt;img src=hostkey_16px.png/&gt; 圖示旁邊。該圖示與緊鄰的滑鼠圖示，共同指出了目前鍵盤與滑鼠的控制狀態。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您已打開&lt;b&gt;自動控制鍵盤&lt;/b&gt;的選項。這將導致虛擬機器在每次視窗作用時，自動&lt;b&gt;控制&lt;/b&gt;鍵盤，並讓其他在您機器上執行的應用軟體無法使用它們：當鍵盤被控制，所有的按鍵(包括系統的 Alt-Tab)，將會被導向到虛擬機器。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您可以在任何時候按下&lt;b&gt;主端按鍵&lt;/b&gt;，以&lt;b&gt;解除控制&lt;/b&gt;鍵盤與滑鼠(如果它們已被控制)，並將它們回復正常的操作。目前所指定的主端按鍵，會顯示於虛擬機器視窗底部的狀態列，位於 &lt;img src=hostkey_16px.png/&gt; 圖示旁邊。該圖示與緊鄰的滑鼠圖示，共同指出了目前鍵盤與滑鼠的控制狀態。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;根據虛擬機器報告，客端作業系統支援 &lt;b&gt;滑鼠指標整合&lt;/b&gt;。這表示您不需要&lt;i&gt;控制&lt;/i&gt;滑鼠指標，好讓您的客端作業系統去使用它 -- 所有滑鼠指標在虛擬機器上方所施行的動作，都會直接送往客端作業系統。如果滑鼠目前受控制，它會直接解除控制。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;狀態列上的滑鼠圖示看起來像是 &lt;img src=mouse_seamless_16px.png/&gt; 以告訴您客端作業系統支援滑鼠指標整合，並且目前已開啟。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意&lt;/b&gt;：在滑鼠指標整合模式中，某些應用軟體會有不正常的行為。您可以藉由從選單列選取相關動作，來自動在目前的執行階段中停用它(或再次啟用它)。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more of the registered virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to open the Virtual Disk Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;一或多個註冊的虛擬硬碟、光碟或軟碟媒體目前無法存取。因此，您將無法操作使用這些媒體的虛擬機器，直到它們稍後可供存取。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按下 &lt;b&gt;確定&lt;/b&gt; 以開啟虛擬磁碟管理器視窗，並查看無法存取哪個媒體；或按下 &lt;b&gt;忽略&lt;/b&gt; 以忽略此訊息。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虛擬機器視窗將會切換到 &lt;b&gt;全螢幕&lt;/b&gt; 模式。您可以在任何時候，藉由按下&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;以回到視窗模式。注意：&lt;i&gt;主端按鍵&lt;/i&gt;目前被定義為 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2055"/>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot run VirtualBox in &lt;i&gt;VM Selector&lt;/i&gt; mode due to local restrictions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;由於本機的限制，無法在 &lt;i&gt;虛擬機器選擇器&lt;/i&gt; 模式中執行 VirtualBox。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;應用軟體現在將會結束。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2083"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;嚴重錯誤&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2089"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Non-Fatal Error&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;非嚴重錯誤&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2095"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Warning&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;警告&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2116"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Error ID: &lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>&lt;nobr&gt;錯誤 ID：&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2118"/>
+        <source>Severity: </source>
+        <comment>runtime error info</comment>
+        <translation>嚴重性：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2132"/>
+        <source>&lt;p&gt;A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. It is suggested to use the clipboard to copy the following error message for further examination:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虛擬機器執行期間發生嚴重錯誤！虛擬機器將會關機。建議使用剪貼簿來複製下列錯誤訊息，以便進一步的審查：&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2144"/>
+        <source>&lt;p&gt;An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You can try to correct the described error and resume the virtual machine execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虛擬機器執行期間發生錯誤！顯示錯誤細節顯示於下。您可以嘗試去更正所述錯誤，並且重新執行虛擬機器。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2154"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine execution may run into an error condition as described below. You may ignore this message, but it is suggested to perform an appropriate action to make sure the described error will not happen.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虛擬機器可能運行進入如下某種錯誤狀況。您可以忽略此訊息，但是建議您採行適當的動作，以確定所述的錯誤不會再發生。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2268"/>
+        <source>Result&amp;nbsp;Code: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>結果代碼：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2274"/>
+        <source>Component: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>成分：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2282"/>
+        <source>Interface: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>介面：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2291"/>
+        <source>Callee: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>被呼叫端：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2299"/>
+        <source>Callee&amp;nbsp;RC: </source>
+        <comment>error info</comment>
+        <translation>被呼叫端 RC：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="599"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find a language file for the language &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in the directory &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;無法在目錄 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; 中找到用於語言 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的檔案。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;語言將會暫時重新設定為系統的預設語言。請前往位於主要 VirtualBox 視窗 &lt;b&gt;檔案&lt;/b&gt; 選單的 &lt;b&gt;偏好設定&lt;/b&gt; 對話框，並且在 &lt;b&gt;語言&lt;/b&gt; 頁面選取現有的語言之一。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="611"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not load the language file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;. &lt;p&gt;The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the &lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt; dialog which you can open from the &lt;b&gt;File&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the &lt;b&gt;Language&lt;/b&gt; page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;無法載入語言檔 &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;。 &lt;p&gt;語言將會暫時重新設定為英文 (內建)。請前往位於主要 VirtualBox 視窗 &lt;b&gt;檔案&lt;/b&gt; 選單的 &lt;b&gt;偏好設定&lt;/b&gt; 對話框，並且在 &lt;b&gt;語言&lt;/b&gt; 頁面選取現有的語言之一。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1580"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too old: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) will most likely stop working properly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update Guest Additions to the current version by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;安裝於客端作業系統的 VirtualBox 客端額外功能太舊：已安裝版本為 %1，而期望版本為 %2。某些需要客端額外功能的特性 (滑鼠整合、客端顯示自動改變大小)，很有可能將會停止正常作業。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;請從&lt;b&gt;裝置&lt;/b&gt;選單中，選擇&lt;b&gt;安裝客端額外功能&lt;/b&gt;來更新到最新的客端額外功能版本。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1596"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. Some features that require Guest Additions (mouse integration, guest display auto-resize) may not work as expected.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended to update Guest Additions to the current version  by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;安裝於客端作業系統的 VirtualBox 客端額外功能過期：已安裝版本為 %1，而期望版本為 %2。某些需要客端額外功能的特性 (滑鼠整合、客端顯示自動改變大小)，可能不會如預期般作業。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;建議從&lt;b&gt;裝置&lt;/b&gt;選單中，選擇&lt;b&gt;安裝客端額外功能&lt;/b&gt;來更新到最新的客端額外功能版本。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1612"/>
+        <source>&lt;p&gt;VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too recent for this version of VirtualBox: the installed version is %1, the expected version is %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using a newer version of Additions with an older version of VirtualBox is not supported. Please install the current version of Guest Additions by choosing &lt;b&gt;Install Guest Additions&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;安裝於客端作業系統的 VirtualBox 客端額外功能比 VirtualBox 還新：已安裝版本為 %1，而期望版本為 %2。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;較新版本的額外功能與較舊版本的 VirtualBox 共用是不受支援的。請從&lt;b&gt;裝置&lt;/b&gt;選單中，選擇&lt;b&gt;安裝客端額外功能&lt;/b&gt;來安裝客端額外功能的最新版本。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="932"/>
+        <source>Failed to change the snapshot folder path of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>將虛擬機器的快照資料夾路徑從 &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; 變更到 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the VM to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;由於客端顯示記憶體不足而無法進入無縫模式。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您應該以至少&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的顯示記憶體去配置虛擬機器。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1511"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to remove the shared folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (pointing to &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) from the virtual machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;從虛擬機器 &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; 移除分享資料夾 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (指到 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;) 時失敗。請關閉客端作業系統中所有可能會用到這個分享資料夾的程式，並且再試一次。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1525"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; or &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to download this CD image from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;無法找到 VirtualBox 客端額外功能光碟映像檔 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 或 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您想要從網際網路下載這個光碟映像檔？&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1537"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;從 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; 下載 VirtualBox 客端額外功能光碟映像檔失敗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1547"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您確定要從 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; 下載 VirtualBox 客端額外功能光碟映像檔 (大小 %3 位元組) 嗎？&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1562"/>
+        <source>&lt;p&gt;The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;VirtualBox 客端額外功能光碟映像檔已經成功從 &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; 下載，並且儲存為本地的 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;。&lt;p&gt;您想要登記這個光碟映像檔並且將它掛載到虛擬光碟機？&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虛擬機器視窗將被切換到&lt;b&gt;全螢幕&lt;/b&gt;模式。您可以利用按下 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 以隨時回到視窗模式。請注意，目前的&lt;i&gt;主端&lt;/i&gt;鍵已定義為 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另外，主選單列在全螢幕模式中是隱藏的。您可以利用按下 &lt;b&gt;主端鍵+Home&lt;/b&gt; 去存取它。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虛擬機器視窗將被切換到&lt;b&gt;無縫&lt;/b&gt;模式。您可以利用按下 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 以隨時回到視窗模式。請注意，目前的&lt;i&gt;主端&lt;/i&gt;鍵已定義為 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另外，主選單列在無縫模式中是隱藏的。您可以利用按下 &lt;b&gt;主端鍵+Home&lt;/b&gt; 去存取它。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1976"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window is optimized to work in &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode but the color quality of the virtual display is currently set to &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please open the display properties dialog of the guest OS and select a &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&amp;nbsp;bit mode but report it as 24&amp;nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color quality to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color quality (%4&amp;nbsp;bit) is not available in the given guest OS.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;虛擬機器視窗被最佳化以作用於 &lt;b&gt;%1&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; 種顏色的模式，但是目前虛擬顯示的顏色品質被設定為 &lt;b&gt;%2&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果可以的話，請開啟客端作業系統的顯示屬性對話框，並且選取 &lt;b&gt;%3&amp;nbsp;bit&lt;/b&gt; 種顏色的模式，以獲得虛擬顯示次系統的最佳效能。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;請注意&lt;/b&gt;，某些像是 OS/2 的作業系統，可能實際上作用於 32&amp;nbsp;位元模式，卻以 24&amp;nbsp;位元(1600 萬色)回報。您可以試著選取不同的顏色品質，來看看訊息是否出現。如果您確定所要求的顏色品質 (%4&amp;nbsp;bit)，在給定的客端作業系統中並未提供，您也可以現在就停用這個訊息。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1946"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;虛擬機器運行時發生了嚴重錯誤，機器已經停止。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;請參看網頁 &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; 或是您的支援合約，以獲得協助。請提供紀錄檔案 &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; 的內容和在 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 目錄中可以找到的圖像檔案 &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;，以及錯誤發生時您所做動作的描述。請注意，您也可以藉由從 VirtualBox 主視窗的 &lt;b&gt;機器&lt;/b&gt; 選單中，選取 &lt;b&gt;顯示記錄&lt;/b&gt; 來存取上述的檔案。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果您想要關掉機器就按下 &lt;b&gt;確定&lt;/b&gt;，如果您想要留下它以便除錯就按下 &lt;b&gt;忽略&lt;/b&gt;。請注意，除錯需要特殊的知識與工具，因此建議您現在按下&lt;b&gt;確定&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2041"/>
+        <source>&lt;p&gt;You didn&apos;t attach a hard disk to the new virtual machine. The machine will not be able to boot unless you attach a hard disk with a guest operating system or some other bootable media to it later using the machine settings dialog or the First Run Wizard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您並未掛接一顆硬碟到新的虛擬機器。除非您稍後利用機器設定對話框或首次運行精靈，來掛接一顆附有客端作業系統的硬碟，或是某種可以開機的媒體，否則機器將無法開機。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您想要繼續嗎？&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="549"/>
+        <source>Failed to find license files in &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation>在 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 中尋找使用授權書檔案時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="559"/>
+        <source>Failed to open the license file &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;. Check file permissions.</source>
+        <translation>開啟使用授權書檔案 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; 時失敗。請檢查檔案的權限。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="822"/>
+        <source>Failed to send the ACPI Power Button press event to the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>送出 ACPI 關關鈕的按下事件給虛擬機器 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 時失敗。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1600"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;連線到 VirtualBox 線上註冊服務時失敗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thank you for finding time to fill out the registration form!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;恭喜！您已經成功以 VirtualBox 使用者身分註冊。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;謝謝您花費時間來填完註冊表單！&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to register the VirtualBox product&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;註冊 VirtualBox 產品 &lt;p&gt;%1&lt;/p&gt; 時失敗。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="641"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global VirtualBox settings to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="655"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to load the global GUI configuration from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="669"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to save the global GUI configuration to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application will now terminate.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="740"/>
+        <source>Failed to save the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="762"/>
+        <source>Failed to load the settings of the virtual machine &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished">刪除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1078"/>
+        <source>Unregister</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1095"/>
+        <source>Discard</source>
+        <comment>saved state</comment>
+        <translation type="unfinished">捨棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">刪除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1202"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are hard disks attached to SATA ports of this virtual machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks will be automatically detached.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure that you want to disable the SATA controller?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1204"/>
+        <source>Disable</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished">停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1549"/>
+        <source>Download</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1564"/>
+        <source>Mount</source>
+        <comment>additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1729"/>
+        <source>&lt;p&gt;The host key is currently defined as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>additional message box paragraph</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1701"/>
+        <source>Capture</source>
+        <comment>do input capture</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1822"/>
+        <source>Check</source>
+        <comment>inaccessible media message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1838"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">儲存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1901"/>
+        <source>&amp;Backup</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1840"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1925"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>fullscreen</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1947"/>
+        <source>Switch</source>
+        <comment>seamless</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2025"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset the virtual machine?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the machine is reset, unsaved data of all applications running inside it will be lost.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2027"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>machine</comment>
+        <translation type="unfinished">重設</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2046"/>
+        <source>Continue</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2047"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <comment>no hard disk attached</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="585"/>
+        <source>Failed to copy file &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1220"/>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1221"/>
+        <source>Select</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="unfinished">選取</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1031"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not enter seamless mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1046"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not switch the guest display to fullscreen mode due to insufficient guest video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You should configure the virtual machine to have at least &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of video memory.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to switch to fullscreen mode anyway or press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to cancel the operation.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1668"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1694"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have &lt;b&gt;clicked the mouse&lt;/b&gt; inside the Virtual Machine display or pressed the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt;. This will cause the Virtual Machine to &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1727"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Auto capture keyboard&lt;/b&gt; option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically &lt;b&gt;capture&lt;/b&gt; the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;host key&lt;/b&gt; at any time to &lt;b&gt;uncapture&lt;/b&gt; the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&amp;nbsp;&lt;img src=:/hostkey_16px.png/&gt;&amp;nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1772"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Virtual Machine reports that the guest OS supports &lt;b&gt;mouse pointer integration&lt;/b&gt;. This means that you do not need to &lt;i&gt;capture&lt;/i&gt; the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine&apos;s display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The mouse icon on the status bar will look like&amp;nbsp;&lt;img src=:/mouse_seamless_16px.png/&gt;&amp;nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1922"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;fullscreen&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;虛擬機器視窗將被切換到&lt;b&gt;全螢幕&lt;/b&gt;模式。您可以利用按下 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 以隨時回到視窗模式。請注意，目前的&lt;i&gt;主端&lt;/i&gt;鍵已定義為 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另外，主選單列在全螢幕模式中是隱藏的。您可以利用按下 &lt;b&gt;主端鍵+Home&lt;/b&gt; 去存取它。&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1944"/>
+        <source>&lt;p&gt;The virtual machine window will be now switched to &lt;b&gt;Seamless&lt;/b&gt; mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Note that the &lt;i&gt;Host&lt;/i&gt; key is currently defined as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing &lt;b&gt;Host+Home&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;虛擬機器視窗將被切換到&lt;b&gt;無縫&lt;/b&gt;模式。您可以利用按下 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 以隨時回到視窗模式。請注意，目前的&lt;i&gt;主端&lt;/i&gt;鍵已定義為 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另外，主選單列在無縫模式中是隱藏的。您可以利用按下 &lt;b&gt;主端鍵+Home&lt;/b&gt; 去存取它。&lt;/p&gt; {1&lt;?} {2&lt;?} {1&lt; or 2&lt;?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="266"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="unfinished">內容(&amp;C)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="269"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="unfinished">顯示線上說明內容</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;VirtualBox 網站…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="273"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="unfinished">開啟瀏覽器並前往 VirtualBox 產品網站</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="275"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="unfinished">重置所有警告(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="277"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="unfinished">導致再次顯示所有被抑制的警告和訊息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="279"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">註冊 VirtualBox(&amp;E)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="281"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="unfinished">開啟 VirtualBox 註冊表單</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="283"/>
+        <source>C&amp;heck for Updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="285"/>
+        <source>Check for a new VirtualBox version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="unfinished">關於 VirtualBox(&amp;A)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="289"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="unfinished">顯示產品資訊對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1652"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1107"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to release the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will detach it from the following virtual machine(s): &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1111"/>
+        <source>Release</source>
+        <comment>detach medium</comment>
+        <translation type="unfinished">釋放</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1120"/>
+        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to remove the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the list of known media?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1128"/>
+        <source>Note that this hard disk is inaccessible so that its storage unit cannot be deleted right now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1133"/>
+        <source>The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1139"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note that the storage unit of this medium will not be deleted and therefore it will be possible to add it to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1143"/>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>medium</comment>
+        <translation type="unfinished">移除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1155"/>
+        <source>&lt;p&gt;The hard disk storage unit at location &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please specify a different location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1171"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to delete the storage unit of the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Delete&lt;/b&gt; then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation &lt;b&gt;cannot be undone&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you select &lt;b&gt;Keep&lt;/b&gt; then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1176"/>
+        <source>Delete</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished">刪除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1177"/>
+        <source>Keep</source>
+        <comment>hard disk storage</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1189"/>
+        <source>Failed to delete the storage unit of the hard disk &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1215"/>
+        <source>&lt;p&gt;There are no unused hard disks available for the newly created attachment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; button to start the &lt;i&gt;New Virtual Disk&lt;/i&gt; wizard and create a new hard disk, or press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to open the &lt;i&gt;Virtual Media Manager&lt;/i&gt; and select what to do.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1230"/>
+        <source>Failed to create the hard disk storage &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1244"/>
+        <source>Failed to attach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1257"/>
+        <source>Failed to detach the hard disk &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the slot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; of the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1270"/>
+        <source>Failed to mount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; to the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1283"/>
+        <source>Failed to unmount the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from the machine &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1295"/>
+        <source>Failed to open the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1305"/>
+        <source>Failed to close the %1 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1347"/>
+        <source>Failed to get the accessibility state of the medium &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1627"/>
+        <source>&lt;p&gt;Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1661"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1817"/>
+        <source>&lt;p&gt;One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; to ignore this message.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1853"/>
+        <source>&lt;p&gt;Your existing VirtualBox settings files were automatically converted from the old format to a new format necessary for the new version of VirtualBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; to start VirtualBox now or press &lt;b&gt;More&lt;/b&gt; if you want to get more information about what files were converted and access additional actions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate the VirtualBox application without saving the results of the conversion to disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1859"/>
+        <source>&amp;More</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1903"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished">離開(&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1890"/>
+        <source>&lt;p&gt;The following VirtualBox settings files have been automatically converted to the new settings file format version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, the results of the conversion were not saved back to disk yet. Please press:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; to create backup copies of the settings files in the old format before saving them in the new format;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Overwrite&lt;/b&gt; to save all auto-converted files without creating backup copies (it will not be possible to use these settings files with an older version of VirtualBox afterwards);&lt;/li&gt;%2&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;It is recommended to always select &lt;b&gt;Backup&lt;/b&gt; because in this case it will be possible to go back to the previous version of VirtualBox (if necessary) without losing your current settings. See the VirtualBox Manual for more information about downgrading.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1893"/>
+        <source>&lt;li&gt;&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; to terminate VirtualBox without saving the results of the conversion to disk.&lt;/li&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="1900"/>
+        <source>O&amp;verwrite</source>
+        <comment>warnAboutAutoConvertedSettings message box</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2009"/>
+        <source>&lt;p&gt;A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For help, please see the Community section on &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;http://www.virtualbox.org&lt;/a&gt; or your support contract. Please provide the contents of the log file &lt;tt&gt;VBox.log&lt;/tt&gt; and the image file &lt;tt&gt;VBox.png&lt;/tt&gt;, which you can find in the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting &lt;b&gt;Show Log&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; if you want to power off the machine or press &lt;b&gt;Ignore&lt;/b&gt; if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press &lt;b&gt;OK&lt;/b&gt; now.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2166"/>
+        <source>hard disk</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2168"/>
+        <source>CD/DVD image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">光碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxProblemReporter.cpp" line="2170"/>
+        <source>floppy image</source>
+        <comment>failed to close ...</comment>
+        <translation type="unfinished">軟碟映像檔</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxRegistrationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VirtualBox Registration Dialog</source>
+        <translation>VirtualBox 註冊對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that innotek will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, innotek will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;請填完這份註冊表單好讓我們知道您在使用 VirtualBox，並依您的意願持續獲得 VirtualBox 的新聞與更新。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在以下的欄位中利用拉丁字母輸入您的全名與電子郵件地址。請注意，innotek 只會使用這些資訊來收集產品用途統計與寄給您 VirtualBox 新聞信。Innotek 尤其絕不會將您的資料交給第三者。關於我們如何使用您個人資料的細節，可以在 VirtualBox 手冊的 &lt;b&gt;隱私權政策&lt;/b&gt; 章節中，或是在 VirtualBox 網站的 &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;隱私權政策&lt;/a&gt; 網頁上找到。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>名稱(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="150"/>
+        <source>Enter your full name using Latin characters.</source>
+        <translation>利用拉丁字母輸入您的全名。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;E-mail</source>
+        <translation>電子郵件(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="167"/>
+        <source>Enter your valid e-mail address.</source>
+        <translation>輸入您的有效電子郵件地址。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="177"/>
+        <source>&amp;Please do not use this information to contact me</source>
+        <translation>請不要使用此資訊來與我聯絡(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from innotek at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="obsolete">如果您不想要在上述指定的電子郵件地址中收到 innotek 的信件，就勾選這個。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</source>
+        <translation>歡迎使用 VirtualBox </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Confirm</source>
+        <translation type="obsolete">確認(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="366"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">連線逾時。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="376"/>
+        <source>Could not locate the registration form on the server (response: %1).</source>
+        <translation type="obsolete">無法在伺服器上定位註冊表單 (回應：%1)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxRegistrationDlg.cpp" line="336"/>
+        <source>Could not perform connection handshake.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="112"/>
+        <source>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="174"/>
+        <source>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="212"/>
+        <source>C&amp;onfirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxRegistrationDlg.ui" line="238"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">取消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSFDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxConsoleWnd.cpp" line="3721"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation>分享資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSelectorWnd</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="obsolete">細節</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Screenshot</source>
+        <translation type="obsolete">螢幕快照</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Disk Image Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">磁碟映像檔管理員(&amp;D)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1170"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Display the disk image manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">顯示磁碟映像檔管理員對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Global settings...</source>
+        <translation type="obsolete">全域設定(&amp;G)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1193"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1264"/>
+        <source>Display the global settings dialog</source>
+        <translation>顯示全域設定對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1266"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>離開(&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1197"/>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1268"/>
+        <source>Close application</source>
+        <translation>關閉應用程式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation>新增(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="obsolete">新增</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1201"/>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1272"/>
+        <source>Create a new virtual machine</source>
+        <translation>建立新的虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1276"/>
+        <source>&amp;Settings...</source>
+        <translation>設定值(&amp;S)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="obsolete">設定值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1205"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1278"/>
+        <source>Configure the selected virtual machine</source>
+        <translation>配置已選的虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1282"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>刪除(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">刪除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1283"/>
+        <source>Delete the selected virtual machine</source>
+        <translation>刪除已選的虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1476"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation>啟動(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="obsolete">啟動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1478"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation>啟動已選的虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1231"/>
+        <source>&amp;VirtualBox Web Site...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;VirtualBox 網站…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1233"/>
+        <source>Open the browser and go to the VirtualBox product web site</source>
+        <translation type="obsolete">開啟瀏覽器並前往 VirtualBox 產品網站</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1243"/>
+        <source>&amp;About VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">關於 VirtualBox(&amp;A)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1244"/>
+        <source>Show a dialog with product information</source>
+        <translation type="obsolete">顯示產品資訊對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1246"/>
+        <source>&amp;Reset All Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">重置所有警告(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1248"/>
+        <source>Cause all suppressed warnings and messages to be shown again</source>
+        <translation type="obsolete">導致再次顯示所有被抑制的警告和訊息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1308"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>檔案(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;VM</source>
+        <translation type="obsolete">虛擬機器(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1310"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>求助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>[no screenshot]</source>
+        <translation type="obsolete">[無螢幕快照]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>[no details]</source>
+        <translation type="obsolete">[無細節]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>VirtualBox OSE</source>
+        <translation>VirtualBox 開放原始碼版本</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>innotek VirtualBox</source>
+        <translation type="obsolete">innotek VirtualBox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1232"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation>細節(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1123"/>
+        <source>Virtual &amp;Disk Manager...</source>
+        <translation type="obsolete">虛擬磁碟管理器(&amp;D)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1125"/>
+        <source>Display the Virtual Disk Manager dialog</source>
+        <translation type="obsolete">顯示虛擬磁碟管理器對話框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1261"/>
+        <source>&amp;Preferences...</source>
+        <comment>global settings</comment>
+        <translation>偏好設定(&amp;P)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1287"/>
+        <source>D&amp;iscard</source>
+        <translation>捨棄(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">捨棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1289"/>
+        <source>Discard the saved state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>捨棄所選虛擬機器的已儲存狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1295"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>重新顯示(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">重新顯示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1218"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1298"/>
+        <source>Refresh the accessibility state of the selected virtual machine</source>
+        <translation>重新顯示所選虛擬機器的存取能力狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1227"/>
+        <source>&amp;Contents...</source>
+        <translation type="obsolete">內容(&amp;C)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Show the online help contents</source>
+        <translation type="obsolete">顯示線上說明內容</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;Snapshots</source>
+        <translation>快照(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1466"/>
+        <source>D&amp;escription</source>
+        <translation>描述(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1363"/>
+        <source>D&amp;escription *</source>
+        <translation>描述(&amp;E) *</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1381"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation>顯示(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="obsolete">顯示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1383"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation>切換到所選虛擬機器的視窗</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;歡迎使用 VirtualBox！&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;此視窗的剩餘部份，預定要顯示您電腦上所有虛擬機器的清單。清單目前為空，因為您尚未建立任何虛擬機器。&lt;img src=welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;為了要建立新的虛擬機器，請按下位於視窗頂端主工具列中的 &lt;b&gt;新增&lt;/b&gt; 按鈕。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您可以按下 &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; 鍵以得到立即的說明，或是造訪 &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; 以獲得最新的資訊與消息。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1309"/>
+        <source>&amp;Machine</source>
+        <translation>機器(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1300"/>
+        <source>Show &amp;Log...</source>
+        <translation>顯示記錄(&amp;L)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Show Log...</source>
+        <translation type="obsolete">顯示記錄…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1223"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1304"/>
+        <source>Show the log files of the selected virtual machine</source>
+        <translation>顯示所選虛擬機器的記錄檔案</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1235"/>
+        <source>R&amp;egister VirtualBox...</source>
+        <translation type="obsolete">註冊 VirtualBox(&amp;E)…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1237"/>
+        <source>Open VirtualBox registration form</source>
+        <translation type="obsolete">開啟 VirtualBox 註冊表單</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1229"/>
+        <source>Sun xVM VirtualBox</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1399"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">再次執行(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1402"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">再次執行虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1409"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">暫停(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="obsolete">暫定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1412"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">暫停虛擬機器的執行</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1455"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Welcome to VirtualBox!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The left part of this window is intended to display a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven&apos;t created any virtual machines yet.&lt;img src=:/welcome.png align=right/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to create a new virtual machine, press the &lt;b&gt;New&lt;/b&gt; button in the main tool bar located at the top of the window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can press the &lt;b&gt;F1&lt;/b&gt; key to get instant help, or visit &lt;a href=http://www.virtualbox.org&gt;www.virtualbox.org&lt;/a&gt; for the latest information and news.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1239"/>
+        <source>&amp;Virtual Media Manager...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1241"/>
+        <source>Display the Virtual Media Manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1301"/>
+        <source>Log</source>
+        <comment>icon text</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="96"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="unfinished">偵測到無效的設定值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">設定值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Non-optimal settings detected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSharedFoldersSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="obsolete">路徑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Shared &amp;Folders</source>
+        <translation type="obsolete">分享資料夾(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Lists all shared folders accessible to this machine.
+Use
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;表列這台機器可以存取的所有分享資料夾。
+在 DOS 類型的作業系統中使用
+&lt;tt&gt;net use x: \\vboxsvr\share&lt;/tt&gt;
+來存取名為 &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; 的分享資料夾，或是以
+&lt;tt&gt;mount -t vboxsf share mount_point&lt;/tt&gt;
+從 Linux 作業系統來存取它。這項特性需要客端額外功能。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">加入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">加入新的分享資料夾定義。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="obsolete">編輯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Edit selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">編輯所選的分享資料夾定義。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">移除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">移除所選的分享資料夾定義。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add a new shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">加入新的分享資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Edit the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">編輯所選的分享資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Remove the selected shared folder</source>
+        <translation type="obsolete">移除所選的分享資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="obsolete">機器資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="obsolete">暫時資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;Name:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Path:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;名稱： %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;路徑： %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="obsolete">編輯所選的分享資料夾定義。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VBoxSharedFoldersSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxSharedFoldersSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add a new shared folder (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">加入新的分享資料夾(Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Edit the selected shared folder (Space)</source>
+        <translation type="obsolete">編輯所選分享資料夾(Space)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Remove the selected shared folder (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">移除所選分享資料夾(Del)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotDetailsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotDetailsDlg</source>
+        <translation>VBoxSnapshotDetailsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Snapshot Details </source>
+        <translation type="obsolete">快照細節</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation>名稱(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>描述(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Machine Details</source>
+        <translation>機器細節(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>Details of %1 (%2)</source>
+        <translation>%1 (%2) 的細節</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui" line="39"/>
+        <source>Snapshot Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSnapshotsWgt</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="55"/>
+        <source>[snapshot]</source>
+        <translation>[快照]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxSnapshotsWgt.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxSnapshotsWgt</source>
+        <translation>VBoxSnapshotsWgt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>snapshotActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">snapshotActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Discard Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">捨棄快照</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="681"/>
+        <source>&amp;Discard Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">捨棄快照(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>curStateActionGroup</source>
+        <translation type="obsolete">curStateActionGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Take Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">拍下快照</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="682"/>
+        <source>Take &amp;Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">拍下快照(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Discard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">捨棄目前狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>D&amp;iscard Current State</source>
+        <translation type="obsolete">捨棄目前狀態(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Discard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="obsolete">捨棄目前快照與狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="684"/>
+        <source>D&amp;iscard Current Snapshot and State</source>
+        <translation type="unfinished">捨棄目前快照與狀態(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+Shift+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Show Details</source>
+        <translation type="obsolete">顯示細節</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="685"/>
+        <source>S&amp;how Details</source>
+        <translation type="unfinished">顯示細節(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="obsolete">空間</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="125"/>
+        <source>Current State (changed)</source>
+        <comment>Current State (Modified)</comment>
+        <translation>目前狀態 (已變更)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="127"/>
+        <source>Current State</source>
+        <comment>Current State (Unmodified)</comment>
+        <translation>目前狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="130"/>
+        <source>The current state differs from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>目前狀態與儲存於目前快照中的狀態不同</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="133"/>
+        <source>The current state is identical to the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation>目前狀態與儲存於目前快照中的狀態相同</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="179"/>
+        <source> (current, </source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation> (目前、 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>online)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>線上)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="183"/>
+        <source>offline)</source>
+        <comment>Snapshot details</comment>
+        <translation>離線)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="187"/>
+        <source>Taken at %1</source>
+        <comment>Snapshot (time)</comment>
+        <translation>拍照於 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="190"/>
+        <source>Taken on %1</source>
+        <comment>Snapshot (date + time)</comment>
+        <translation>拍照於 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="195"/>
+        <source>%1 since %2</source>
+        <comment>Current State (time or date + time)</comment>
+        <translation>%1 自從 %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="498"/>
+        <source>Snapshot %1</source>
+        <translation>快照 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="687"/>
+        <source>Discard the selected snapshot of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">捨棄所選的虛擬機器快照</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="688"/>
+        <source>Take a snapshot of the current virtual machine state</source>
+        <translation type="unfinished">拍下目前虛擬機器狀態的快照</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">還原目前的快照</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="683"/>
+        <source>&amp;Revert to Current Snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">還原目前的快照(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="689"/>
+        <source>Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">從儲存於目前快照中的狀態來回存虛擬機器狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="690"/>
+        <source>Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken</source>
+        <translation type="unfinished">捨棄目前快照並且將機器還原到拍下快照前所具有的狀態</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSnapshotsWgt.cpp" line="691"/>
+        <source>Show details of the selected snapshot</source>
+        <translation type="unfinished">顯示所選快照的細節</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxSwitchMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5512"/>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTakeSnapshotDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="30"/>
+        <source>Take Snapshot of Virtual Machine</source>
+        <translation>拍下虛擬機器快照</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="78"/>
+        <source>Snapshot &amp;Name</source>
+        <translation>快照名稱(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui" line="98"/>
+        <source>Snapshot &amp;Description</source>
+        <translation>快照描述(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxTrayIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1679"/>
+        <source>Show Selector Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1681"/>
+        <source>Show the selector window assigned to this menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1683"/>
+        <source>Hide Tray Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1685"/>
+        <source>Remove this icon from the system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1873"/>
+        <source>&amp;Other Machines...</source>
+        <comment>tray menu</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBFilterSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VBoxUSBFilterSettings</source>
+        <comment>don&apos;t translate</comment>
+        <translation type="obsolete">VBoxUSBFilterSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">名稱(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示篩選器名稱。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Manufacturer</source>
+        <translation type="obsolete">製造商(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Pro&amp;duct</source>
+        <translation type="obsolete">產品(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Serial No.</source>
+        <translation type="obsolete">序號(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">定義製造商篩選器為
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串。空的字串將會符合任何
+值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">定義產品篩選器為
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串。空的字串將會符合任何
+值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">定義序號篩選器為
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串。空的字串將會符合任何
+值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">定義篩選器是否套用至
+附掛於主端電腦的本機 USB 裝置 (&lt;i&gt;否&lt;/i&gt;)、
+至 VRDP 客戶端的電腦 (&lt;i&gt;是&lt;/i&gt;)，
+或是兩者 (&lt;i&gt;任何&lt;/i&gt;)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>R&amp;emote</source>
+        <translation type="obsolete">遠端(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Action</source>
+        <translation type="obsolete">動作(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">定義當符合的裝置附掛時，
+由主端電腦所執行的動作：放棄給主端作業系統
+(&lt;i&gt;忽略&lt;/i&gt;) 或是抓住它以便稍後由虛擬機器使用
+(&lt;i&gt;保留&lt;/i&gt;)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Vendor ID</source>
+        <translation type="obsolete">廠商 ID(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Product ID</source>
+        <translation type="obsolete">產品 ID(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Revision</source>
+        <translation type="obsolete">版本(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Por&amp;t</source>
+        <translation type="obsolete">埠號(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">定義廠商 ID 篩選器。
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串格式是 &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; 其中的
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; 是十六進位數字。空的字串將會符合任何
+值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">定義產品 ID 篩選器。
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串格式是 &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; 其中的
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; 是十六進位數字。空的字串將會符合任何
+值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">定義版本編號篩選器。
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串格式是 &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; 其中的
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; 是整數部份的十進位數字，而 &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+是小數部份的十進位數字。空的字串將會符合任何
+值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.</source>
+        <translation type="obsolete">定義主端 USB 埠號篩選器為
+精確符合的字串。空的字串將會符合任何
+值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">任何</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">是</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="obsolete">否</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the manufacturer filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義製造商篩選器為
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product name filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義產品篩選器為
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the serial number filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義序號篩選器為
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines whether this filter applies
+to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;),
+to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;),
+or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義是否套用此篩選器
+至附掛到主端電腦的本地 USB 裝置 (&lt;i&gt;否&lt;/i&gt;)、
+至 VRDP 客戶端的電腦 (&lt;i&gt;是&lt;/i&gt;)、
+或是兩者都有 (&lt;i&gt;任何&lt;/i&gt;)。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines an action performed by the host
+computer when a matching device is attached: give it up to the host OS
+(&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines
+(&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義一個當符合的裝置附掛時，
+主端電腦所進行的動作：將它讓給主端作業系統
+(&lt;i&gt;忽略&lt;/i&gt;) 或是抓取它留待稍後虛擬機器使用
+(&lt;i&gt;保留&lt;/i&gt;).&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An emtpy string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義供應商 ID 篩選器。
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串格式是 &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; 其中
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; 代表一個十六進位數字。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An emtpy string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義產品 ID 篩選器。
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串格式是 &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; 其中
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; 代表一個十六進位數字。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An emtpy string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義版本編號篩選器。
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串格式是 &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; 其中
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; 代表十進位數字的整數部份，而 &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+代表十進位數字的小數部份。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An emtpy string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義主端 USB 埠號篩選器為
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the vendor ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義供應商 ID 篩選器。
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串格式為 &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;，其中
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; 代表十六進位數字。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the product ID filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義產品 ID 篩選器。
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串格式為 &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt;，其中
+&lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; 代表十六進位數字。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the revision number filter. The
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義版本編號篩選器。
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串格式是 &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; 其中
+&lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; 代表十進位數字的整數部份，而 &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt;
+代表十進位數字的小數部份。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Defines the host USB port filter as an
+&lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any
+value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;定義主端 USB 埠號篩選器為
+&lt;i&gt;精確符合&lt;/i&gt; 的字串。空字串將會符合任何
+值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUSBMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5442"/>
+        <source>&lt;no available devices&gt;</source>
+        <comment>USB devices</comment>
+        <translation>&lt;無可用裝置&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxGlobal.cpp" line="5445"/>
+        <source>No supported devices connected to the host PC</source>
+        <comment>USB device tooltip</comment>
+        <translation>沒有被支援的裝置連接到主端 PC</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxUpdateDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="80"/>
+        <source>1 day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="81"/>
+        <source>2 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="82"/>
+        <source>3 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="83"/>
+        <source>4 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="84"/>
+        <source>5 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="85"/>
+        <source>6 days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="88"/>
+        <source>1 week</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="89"/>
+        <source>2 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="90"/>
+        <source>3 weeks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="93"/>
+        <source>1 month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="139"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="324"/>
+        <source>Connection timed out.</source>
+        <translation type="obsolete">連線逾時。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="267"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="271"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="264"/>
+        <source>VirtualBox Update Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="266"/>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="268"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="270"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">概要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="286"/>
+        <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version from this direct link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="292"/>
+        <source>You have already installed the latest VirtualBox version. Please repeat the version check later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxUpdateDlg.cpp" line="280"/>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="323"/>
+        <source>No description. Press the Edit button below to add it.</source>
+        <translation>沒有任何描述。按下方的編輯按鈕來加入它。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="325"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>編輯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="327"/>
+        <source>Edit (Ctrl+E)</source>
+        <translation>編輯(Ctrl+E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="328"/>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMDetailsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="191"/>
+        <source>The selected virtual machine is &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;. Please inspect the error message shown below and press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button if you want to repeat the accessibility check:</source>
+        <translation>所選的虛擬機器是 &lt;i&gt;inaccessible&lt;/i&gt;。如果您想要重覆存取能力檢查，請核閱顯示於下方的錯誤訊息，並按下 &lt;b&gt;重新顯示&lt;/b&gt; 按鈕：</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMFirstRunWzd</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="30"/>
+        <source>First Run Wizard</source>
+        <translation>首次運行精靈</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="121"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您已首次啟動剛建立的虛擬機器。這個精靈將協助您進行必要步驟，以在虛擬機器中安裝您所選的作業系統。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;使用 &lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt; 按鈕以跳到精靈的下一頁面，或是 &lt;b&gt;上一步&lt;/b&gt; 按鈕以回到上一頁面。如果您想要取消精靈的執行，您也可以按下 &lt;b&gt;取消&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="63"/>
+        <source>Welcome to the First Run Wizard!</source>
+        <translation>歡迎使用首次運行精靈！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="307"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;選取您為了以下安裝目的而想要使用的媒體類型。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="348"/>
+        <source>Media Type</source>
+        <translation>媒體類型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="363"/>
+        <source>&amp;CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>光碟裝置(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="379"/>
+        <source>&amp;Floppy Device</source>
+        <translation>軟碟裝置(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="401"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;選取包含您想要執行的作業系統安裝程式媒體。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="439"/>
+        <source>Media Source</source>
+        <translation>媒體來源</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Host Drive</source>
+        <translation>主端裝置(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+H</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+H</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="479"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation>映像檔(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VDM</source>
+        <translation type="obsolete">VDM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="249"/>
+        <source>Select Installation Media</source>
+        <translation>選取安裝媒體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="651"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您已經選取下面的媒體以便開機自：&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;b&gt;Unmount...&lt;/b&gt; action in the &lt;b&gt;Devices&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;如果上述正確，按下 &lt;b&gt;結束&lt;/b&gt; 鈕。一旦您按了它，所選的媒體將會暫時掛載到虛擬機器，而機器則會開始執行。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;請注意，當您關閉虛擬機器時，所指定的媒體將會自動卸載，而開機裝置將會設回第一顆硬碟。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;依據設定程式的類型，您可能需要在設定程式重新啟動虛擬機器之後，手動卸載(退出)媒體，以避免再次啟動安裝程序。您可以在 &lt;b&gt;裝置&lt;/b&gt; 選單中，利用選擇相關的 &lt;b&gt;卸載…&lt;/b&gt; 動作來完成它。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="593"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>概要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="95"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Device</source>
+        <translation>光碟裝置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="96"/>
+        <source>Floppy Device</source>
+        <translation>軟碟裝置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="99"/>
+        <source>Host Drive %1</source>
+        <translation>主端裝置 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Type:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Source:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;類型：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;來源：&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="146"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b&gt;Settings&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Machine&lt;/b&gt; menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page. You can also press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您已首次啟動剛建立的虛擬機器。這個精靈將協助您進行必要步驟，以在虛擬機器中啟動您所選的作業系統。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;請注意，您將無法馬上將作業系統安裝進入這個虛擬機器，因為您還未於其上掛接任何硬碟。如果這不是您所要的，您可取消這個精靈的執行，藉助從 VirtualBox 主視窗的 &lt;b&gt;機器&lt;/b&gt; 選單中選擇 &lt;b&gt;設定值&lt;/b&gt;，以存取這個機器的設定值對話框並變更硬碟組態。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;使用 &lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt; 按鈕以跳到精靈的下一頁面，或是 &lt;b&gt;上一步&lt;/b&gt; 按鈕以回到上一頁面。如果您想要取消精靈的執行，您也可以按下 &lt;b&gt;取消&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;選取您想要用來讓作業系統開機的媒體類型。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="423"/>
+        <source>&lt;p&gt;Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>選取包含您想要利用的作業系統的媒體。這個媒體必須是可開機的，否則該作業系統將無法啟動。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="676"/>
+        <source>&lt;p&gt;You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;您已經選取下列媒體以從中讓作業系統開機：&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="753"/>
+        <source>&lt;p&gt;If the above is correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;如果上述正確，請按下 &lt;b&gt;結束&lt;/b&gt; 鈕。一旦您按下它，所選的媒體將被掛載到虛擬機器，而機器將會開始執行。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="805"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="549"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="723"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the above is correct, press the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Finish&lt;/span&gt; button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unmount...&lt;/span&gt; action in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt; menu&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="812"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="107"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp" line="108"/>
+        <source>Source</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui" line="835"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">取消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMInformationDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="166"/>
+        <source>%1 - Session Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="41"/>
+        <source>&amp;Details</source>
+        <translation type="unfinished">細節(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="214"/>
+        <source>DMA Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="185"/>
+        <source>PIO Transfers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="216"/>
+        <source>Data Read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="218"/>
+        <source>Data Written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="254"/>
+        <source>Data Transmitted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="256"/>
+        <source>Data Received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="642"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation type="obsolete">停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="452"/>
+        <source>Runtime Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="453"/>
+        <source>Screen Resolution</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="509"/>
+        <source>CD/DVD-ROM Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="519"/>
+        <source>Network Adapter Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Not attached</source>
+        <translation type="obsolete">未附掛</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="436"/>
+        <source>Version %1.%2</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="437"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest additions</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="440"/>
+        <source>Not Detected</source>
+        <comment>guest os type</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="456"/>
+        <source>Guest Additions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="457"/>
+        <source>Guest OS Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="465"/>
+        <source>Hard Disk Statistics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="502"/>
+        <source>No Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="536"/>
+        <source>No Network Adapters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">啟用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="431"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <comment>nested paging</comment>
+        <translation type="unfinished">停用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMInformationDlg.cpp" line="455"/>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMInformationDlg.ui" line="30"/>
+        <source>VBoxVMInformationDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 起自 %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;執行階段 %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;無法存取起自 %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="obsolete">無法存取</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMListView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="153"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">無法存取</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="173"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 since %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Session %4&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>VM tooltip (name, last state change, session state)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;%2 起自 %3&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;執行階段 %4&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMListView.cpp" line="184"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;Inaccessible since %2&lt;/nobr&gt;</source>
+        <comment>Inaccessible VM tooltip (name, last state change)</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;nobr&gt;無法存取起自 %2&lt;/nobr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1748"/>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">顯示(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1750"/>
+        <source>Switch to the window of the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">切換到所選虛擬機器的視窗</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1810"/>
+        <source>S&amp;tart</source>
+        <translation type="unfinished">啟動(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1812"/>
+        <source>Start the selected virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">啟動已選的虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1767"/>
+        <source>R&amp;esume</source>
+        <translation type="unfinished">再次執行(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1769"/>
+        <source>Resume the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">再次執行虛擬機器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1776"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished">暫停(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSelectorWnd.cpp" line="1778"/>
+        <source>Suspend the execution of the virtual machine</source>
+        <translation type="unfinished">暫停虛擬機器的執行</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMLogViewer.ui" line="30"/>
+        <source>Log Viewer</source>
+        <translation>記錄檢視器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="262"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>儲存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="261"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>重新顯示(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="258"/>
+        <source>%1 - VirtualBox Log Viewer</source>
+        <translation>%1 - VirtualBox 記錄檢視器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;p&gt;No log files found. Press the &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; button to rescan the log folder &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;找不到記錄檔案。按下 &lt;b&gt;重新顯示&lt;/b&gt; 鈕以重新掃瞄記錄資料夾 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="222"/>
+        <source>Save VirtualBox Log As</source>
+        <translation>儲存 VirtualBox 記錄為</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="260"/>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation>尋找(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+F</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMLogViewer.cpp" line="263"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>關閉</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMNetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VBoxVMNetworkSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMNetworkSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="obsolete">啟用網路卡(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into
+                the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，就會將這塊虛擬網路卡插入
+                虛擬機器之中。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Attached to</source>
+        <translation type="obsolete">附掛到(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Controls the way how this
+                                        virtual adapter is attached to the
+                                        real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">控制這塊虛擬網路卡
+                                        附掛到主端作業系統實際網路的方式。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;MAC Address</source>
+        <translation type="obsolete">網路卡 &amp;MAC 地址</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the MAC address of
+                                        this adapter. It contains exactly 12
+                                        characters chosen from
+                                        {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示網路卡的 MAC 地址。
+                                        它包含剛好 12 個來自 {0-9,A-F} 所組成的字元。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="obsolete">產生(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+G</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+G</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="obsolete">產生新的隨機 MAC 地址。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="obsolete">網路線已連接(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged
+                        in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">指出虛擬網路線是否
+                        已於機器啟動時接妥。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">主機介面設定值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Interface Name</source>
+        <translation type="obsolete">介面名稱(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the
+                                                        name of the host
+                                                        interface selected for
+                                                        this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示選用於
+                                                        此配接卡的主端介面名稱。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists all available
+                                                host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">列出所有可用的
+                                                主端介面。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">加入新的主端介面。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Removes
+                                                        the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">移除所選的
+                                                        主端介面。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the
+                                                        TAP interface
+                                                        name.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示 TAP
+                                                        介面名稱。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">檔案描述(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Setup Application</source>
+        <translation type="obsolete">設定應用軟體(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the
+                                                        command executed to
+                                                        set up the TAP
+                                                        interface.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示設定
+                                                        TAP 介面
+                                                        時所執行的命令。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">選取</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Selects the
+                                                        setup
+                                                        application.</source>
+        <translation type="obsolete">選取設定
+                                                        應用軟體。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Terminate Application</source>
+        <translation type="obsolete">終止應用軟體(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the
+                                                        command executed to
+                                                        terminate the TAP
+                                                        interface.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示終止
+                                                        TAP 介面
+                                                        時所執行的命令。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Selects the
+                                                        terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">選取終止
+                                                        應用軟體。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;無合適的介面&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">加入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">移除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="obsolete">選取 TAP 設定應用軟體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">選取 TAP 終止應用軟體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox 主端介面 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您想要移除所選的主端網路介面 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 嗎？&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 這個介面可能正被一或多個此機器或其他虛擬機器的網路卡所使用。在移除它之後，這些網路卡將失去作用，直到您選擇了不同的介面卡名稱或不同的介面卡附掛類型，以改正它們的設定值。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，就將此虛擬網路卡插入虛擬機器之內。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="obsolete">控制此虛擬配接卡附掛到主端作業系統真實網路的方式。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示此配接卡的 MAC 位址。它包含剛好 12 個來自 {0-9,A-F} 的字元。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="obsolete">指出是否虛擬網路線已於機器啟動時插入。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the name of the host interface selected for this adapter.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示為此配接卡所選的主端介面名稱。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">列出所有可用的主端介面。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">移除所選的主端介面。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示 TAP 介面名稱。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示為了設定 TAP 介面而執行的命令。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="obsolete">選取設定應用軟體。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示為了終止 TAP 介面而執行的命令。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="obsolete">選取終止應用軟體。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示此配接卡的 MAC 位址。它包含剛好 12 個由 {0-9,A-F} 集合選出所組成的字元。請注意，第二個字元必須是偶數。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMParallelPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">埠號(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O 埠(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">序列埠路徑(&amp;P)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSerialPortSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VBoxVMSerialPortSettings</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSerialPortSettings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="obsolete">啟用序列埠(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">勾選時，表示啟用給定的虛擬機器序列埠。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Port &amp;Number</source>
+        <translation type="obsolete">埠號(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示序列埠號。您可以選擇標準序列埠之一，或是選擇 &lt;b&gt;使用者定義&lt;/b&gt; 並手動指定序列埠參數。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;IRQ</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;IRQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示這個序列埠的 IRQ 號碼。有效值為從 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; 的整數。只有當這個虛擬機器的 &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; 被啟用時，才能使用大於 &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 的值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt</source>
+        <translation type="obsolete">I/O 埠(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示這個序列埠的基本 I/O 埠位址。有效值為從 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; 的整數。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Port &amp;Mode</source>
+        <translation type="obsolete">埠模式(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="obsolete">控制這個序列埠的工作模式。如果您選取 &lt;b&gt;已離線&lt;/b&gt;，客端作業系統將會偵測到序列埠但無法操作它。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="obsolete">建立管線(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，在&lt;b&gt;序列埠路徑&lt;/b&gt; 欄位中指定的管線將由虛擬機器於啟動時建立。否則，虛擬機器將會試著使用已有的管線。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Port &amp;Path</source>
+        <translation type="obsolete">序列埠路徑(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示序列埠在 &lt;b&gt;主端管線&lt;/b&gt; 模式中，管線位於主端的路徑，或是當序列埠在 &lt;b&gt;主端裝置&lt;/b&gt; 模式中作用時，主端序列裝置的名稱。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsAudio</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="unfinished">如果勾選，虛擬音效卡就會插入虛擬機器，並使用特定的驅動程式與主端音效卡通訊。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="77"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="90"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt; makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="97"/>
+        <source>Audio &amp;Controller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsAudio.ui" line="110"/>
+        <source>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsCD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="175"/>
+        <source>Host CD/DVD drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsCD.cpp" line="177"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">尚未選取光碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="unfinished">如果勾選，就掛載指定的媒體到虛擬機器的光碟機。請注意，光碟機總是連接到機器的第二主要 IDE 控制器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="unfinished">掛載光碟機(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">掛載指定的光碟機為虛擬光碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="86"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">主端光碟機(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">列出可掛載到虛擬機器的主端光碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="125"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="unfinished">勾選時，將允許客端直接送出 ATAPI 命令給主端光碟機，才能使用虛擬機器中連接到主端的光碟燒錄機。請注意，目前尚未支援在虛擬機器中燒錄音樂光碟。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="128"/>
+        <source>Enable &amp;Passthrough</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="135"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="unfinished">掛載指定的光碟映像檔到虛擬光碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="138"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;ISO 映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="148"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示掛載為虛擬光碟機的映像檔，並允許快速選取一個不同的映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">調用虛擬磁碟管理器，以選取要掛載的光碟映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsCD.ui" line="155"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VBoxVMSettingsDlg</source>
+        <translation type="obsolete">VBoxVMSettingsDlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> General </source>
+        <translation type="obsolete"> 一般 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Hard Disks </source>
+        <translation type="obsolete"> 硬碟 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> CD/DVD Drive </source>
+        <translation type="obsolete"> 光碟 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Audio </source>
+        <translation type="obsolete"> 音效 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Network </source>
+        <translation type="obsolete"> 網路 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">名稱(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OS Type</source>
+        <translation type="obsolete">作業系統類型(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;RAM Size</source>
+        <translation type="obsolete">記憶體大小(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;MB</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Primary (IDE 0) Master</source>
+        <translation type="obsolete">第一 (IDE 0) 主要(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Select...</source>
+        <translation type="obsolete">選取…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>P&amp;rimary (IDE 0) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">第一 (IDE 0) 從屬(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Secondary (IDE 1) Slave</source>
+        <translation type="obsolete">第二 (IDE 1) 從屬(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Note: you cannot attach the same disk image to more than one device slot or to more than one virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;注意：您無法在一個以上的裝置插槽或是虛擬機器上附掛相同的磁碟映像檔。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;ISO Image</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;ISO 映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+I</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Note: CD/DVD Drive is always connected as the Secondary (IDE1) Master device.</source>
+        <translation type="obsolete">注意：光碟機將自動連接為第二 (IDE1) 主要裝置。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Boot from CD/DVD media</source>
+        <translation type="obsolete">從光碟媒體開機(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+B</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>If the above check box is unchecked, the VM will boot from the first hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">如果取消以上的核取方塊，虛擬機器將從第一顆硬碟開機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Enable &amp;audio</source>
+        <translation type="obsolete">啟用音效(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+A</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>If the above checkbox is checked,  a PCI audio card is plugged into the VM.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選以上的核取方塊，就會插入一塊 PCI 卡到虛擬機器中。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host audio &amp;driver</source>
+        <translation type="obsolete">主機音效驅動程式(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>A&amp;ttached to</source>
+        <translation type="obsolete">附掛到(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Custom &amp;MAC address</source>
+        <translation type="obsolete">自訂網路卡位址(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+M</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+M</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="obsolete">主機介面設定值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Device name</source>
+        <translation type="obsolete">裝置名稱(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;File Descriptor</source>
+        <translation type="obsolete">檔案描述(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Setup application</source>
+        <translation type="obsolete">設定應用程式(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Terminate application</source>
+        <translation type="obsolete">終止應用程式(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>None</source>
+        <translation type="obsolete">無</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Add adapter</source>
+        <translation type="obsolete">加入配接卡(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Remove adapter</source>
+        <translation type="obsolete">移除配接卡(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="obsolete">求助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>F1</source>
+        <translation type="obsolete">F1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>A setting on some page is invalid</source>
+        <translation type="obsolete">於某些頁面的設定無效</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="obsolete">確定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="obsolete">分類</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>[id]</source>
+        <translation type="obsolete">[ID]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>[link]</source>
+        <translation type="obsolete">[連結]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>[name]</source>
+        <translation type="obsolete">[名稱]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;i&gt;Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information&lt;i&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;從左側的清單中選取一項設定值分類，然後將滑鼠移到設定項目上方以取得更多資訊&lt;i&gt;。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Floppy </source>
+        <translation type="obsolete"> 軟碟 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> CD/DVD-ROM </source>
+        <translation type="obsolete"> 光碟 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> USB </source>
+        <translation type="obsolete"> USB </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>6</source>
+        <translation type="obsolete">6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Remote Display </source>
+        <translation type="obsolete"> 遠端顯示 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>7</source>
+        <translation type="obsolete">7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Shared Folders </source>
+        <translation type="obsolete"> 分享資料夾 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>8</source>
+        <translation type="obsolete">8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Identification</source>
+        <translation type="obsolete">識別(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示虛擬機器的名稱。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>OS &amp;Type</source>
+        <translation type="obsolete">作業系統類型(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the operating system type that you
+plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">顯示您計畫要安裝到這個虛擬機器之內的
+作業系統類型(稱之為客端作業系統)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">基礎記憶體大小(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="obsolete">控制要提供給虛擬機器的記憶體數量。如果您分派太多，機器可能無法啟動。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>=</source>
+        <translation type="obsolete">=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="obsolete">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="obsolete">繪圖記憶體大小(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">控制要提供給虛擬機器的繪圖記憶體數量。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="obsolete">基本(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Snapshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">快照資料夾(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine
+will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示用來儲存此虛擬機器快照的路徑。
+請注意，快照有可能會佔用相當多的磁碟空間。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="obsolete">選取</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Selects the snapshot folder path.</source>
+        <translation type="obsolete">選取快照資料夾路徑。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="obsolete">重設</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value.
+The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">重新將快照資料夾路徑設定為預設值。
+接受了變更並且重新開啟這個對話框之後，將會顯示實際的預設路徑。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Extended Features</source>
+        <translation type="obsolete">擴充功能</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="obsolete">啟用 A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+C</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，虛擬機器將會支援「進階配置與電源管理介面(ACPI)」。
+&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 在安裝 Windows 客端作業系統之後，請不要停用此功能！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="obsolete">啟用 IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，虛擬機器將會支援「輸入輸出 APIC (IO ACPI)」，
+而它也許會稍微降低虛擬機器的效能。&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 在安裝 Windows 客端作業系統之後，請不要停用此功能！</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Boo&amp;t Order</source>
+        <translation type="obsolete">開機順序(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">進階(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the description of
+                                        the virtual machine. The description
+                                        field is useful for commenting
+                                        configuration details of the installed
+                                        guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示虛擬機器的描述。描述欄位可用來
+                                        註記所安裝客端作業系統的配置細節。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="obsolete">描述(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Primary Master</source>
+        <translation type="obsolete">第一主要(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new
+or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">調用虛擬磁碟管理器以建立一顆新的
+或是選取一顆現有的虛擬硬碟來附掛。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;not selected&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;尚未選取&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>P&amp;rimary Slave</source>
+        <translation type="obsolete">第一從屬(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="obsolete">掛載軟碟機(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">主端軟碟機(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+D</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">掛載指定的主端軟碟機為虛擬軟碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to
+the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">列出可用於掛載到虛擬機器的主端軟碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="obsolete">映像檔(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="obsolete">掛載指定的軟碟映像檔到虛擬軟碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select
+a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">調用虛擬磁碟管理器以選取要掛載的軟碟映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Mount CD/DVD Drive</source>
+        <translation type="obsolete">掛載光碟機(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host CD/DVD &amp;Drive</source>
+        <translation type="obsolete">主端光碟機(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">掛載指定的光碟機為虛擬光碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to
+the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">列出要掛載到虛擬機器的主端光碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;ISO Image File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;ISO 映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</source>
+        <translation type="obsolete">掛載指定的光碟映像檔到虛擬光碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select
+a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">調用虛擬磁碟管理器以選取要掛載的光碟映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Enable Audio</source>
+        <translation type="obsolete">啟用音效(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host Audio &amp;Driver</source>
+        <translation type="obsolete">主端音效驅動程式(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</source>
+        <translation type="obsolete">控制音效輸出驅動程式。&lt;b&gt;空的音效驅動程式&lt;/b&gt;
+讓客端系統看得到音效卡，然而所有對它的存取都會被忽略。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="obsolete">啟用 &amp;USB 控制器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller
+of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，就會啟用此機器的虛擬 USB 控制器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="obsolete">USB 裝置篩選器(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine.
+The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">列出此機器所有的 USB 篩選器。
+左側的核取方塊用來定義是否要啟用特定的篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add Empty (Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">加入空的 (Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new USB filter with
+all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached
+USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">加入一個新的 USB 篩選器，
+其中所有的欄位都初始設定為空字串。請注意，
+此種篩選器將會符合任何附掛的 USB 裝置。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+Ins</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add From (Alt+Ins)</source>
+        <translation type="obsolete">加入來自 (Alt+Ins)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new USB filter
+with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">加入一個新的 USB 篩選器，
+其中所有的欄位都設定為附掛到主端 PC 的所選 USB 裝置值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Remove (Del)</source>
+        <translation type="obsolete">移除 (Del)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="obsolete">移除所選的 USB 篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Move Up (Ctrl+Up)</source>
+        <translation type="obsolete">往上移動 (Ctrl+Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="obsolete">往上移動所選的 USB 篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Move Down (Ctrl+Down)</source>
+        <translation type="obsolete">往下移動 (Ctrl+Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="obsolete">往下移動所選的 USB 篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="obsolete">啟用 VRDP 伺服器(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Server port </source>
+        <translation type="obsolete">伺服器埠號 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Authentication Method </source>
+        <translation type="obsolete">驗證方法 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Authentication Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">驗證時限 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示 VRDP 伺服器埠號。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="obsolete">定義 VRDP 驗證方法。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="obsolete">指定訪客驗證的時限，以毫秒為單位。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="obsolete">說明</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the dialog help.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示對話框說明。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Invalid settings detected</source>
+        <translation type="obsolete">偵測到無效的設定值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Accepts (saves) changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">接受(儲存)變更並關閉對話框。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Cancels changes and closes the dialog.</source>
+        <translation type="obsolete">取消變更並關閉對話框。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Master slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，就附掛指定的虛擬硬碟到第一 IDE 控制器的主要插槽。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Primary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，就附掛指定的虛擬硬碟到第一 IDE 控制器的從屬插槽。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, attaches the specified virtual hard disk to the Slave slot of the Secondary IDE controller.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，就附掛指定的虛擬硬碟到第二 IDE 控制器的從屬插槽。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the virtual hard disk to attach to this IDE slot and allows to quickly select a different hard disk.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示附掛到這個 IDE 插槽的虛擬硬碟，並允許快速選取一顆不同的硬碟。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，就掛載指定的媒體到虛擬機器的光碟機。請注意，光碟機總是連接到機器的第二主要 IDE 控制器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示掛載為虛擬光碟機的映像檔，並允許快速選取一個不同的映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，就掛載指定的媒體到虛擬機器的軟碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示掛載為虛擬軟碟機的映像檔，並允許快速選取一個不同的映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，虛擬音效卡就會插入虛擬機器，並使用特定的驅動程式與主端音效卡通訊。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，虛擬機器將會扮演遠端桌面協定(RDP)伺服器，允許從遠端利用標準的 RDP 客戶端軟體來連接與操作虛擬機器(如果它在運行中)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;%1 MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;not attached&gt;</source>
+        <comment>hard disk</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;尚未附掛&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">尚未選取第一主要硬碟。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">尚未選取第一從屬硬碟。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">第一從屬硬碟已經附掛到另一個不同的插槽。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">尚未選取第二從屬硬碟。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot.</source>
+        <translation type="obsolete">第二從屬硬碟已經附掛到另一個不同的插槽。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">尚未選取光碟映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Floppy image file is not selected.</source>
+        <translation type="obsolete">尚未選取軟碟映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected for Adapter %1.</source>
+        <translation type="obsolete">不正確的主端網路介面已被選取為配接卡 %1。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VRDP Port is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">並未設定 VRDP 埠號。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VRDP Timeout is not set.</source>
+        <translation type="obsolete">並未設定 VRDP 時限。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> - Settings</source>
+        <translation type="obsolete"> - 設定值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="obsolete">新的篩選器 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard</source>
+        <translation type="obsolete">分享的剪貼簿(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder</source>
+        <translation type="obsolete">快照資料夾(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">顯示您計畫要安裝於此虛擬機器的作業系統類型 (稱之為客端作業系統)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;如果勾選，虛擬機器將會支援
+進階配置與電源管理介面 (ACPI)。 &lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 不要在安裝
+了 Windows 作業系統之後停用此功能！&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;When checked, the virtual machine will support
+the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable
+this feature after having installed a Windows guest operating system!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;如果勾選，虛擬機器將會支援
+輸入輸出 APIC (IO APIC)，它也許會稍微降低虛擬機器的效能。 &lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 不要在安裝
+了 Windows 作業系統之後停用此功能！&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">定義在客端與主端作業系統之間分享剪貼簿的模式。請注意，此功能需要在客端作業系統中先安裝客端額外功能。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示用來儲存此虛擬機器快照的路徑。請注意，快照可能會佔據相當大的磁碟空間。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Resets the snapshot folder path to the default value. The actual default path will be displayed after accepting the changes and opening this dialog again.</source>
+        <translation type="obsolete">重新設定快照資料夾路徑為預設值。實際的預設路徑，將會在接受變更並再次開啟此對話框之後顯示。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="obsolete">顯示虛擬機器的描述。描述欄位可用來註解已安裝的客端作業系統配置細節。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to create a new or select an existing virtual hard disk to attach.</source>
+        <translation type="obsolete">調用虛擬磁碟管理器，以建立一顆新的或選取一顆現有的虛擬硬碟來附掛。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">列出可以掛載到虛擬機器的主端軟碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">調用虛擬磁碟管理器，以選取要掛載的軟碟映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="obsolete">列出可掛載到虛擬機器的主端光碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a CD/DVD image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">調用虛擬磁碟管理器，以選取要掛載的光碟映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Controls the audio output driver. The &lt;b&gt;Null Audio Driver&lt;/b&gt;
+makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;控制音效輸出驅動程式。 &lt;b&gt;空的音效驅動程式&lt;/b&gt;
+讓客端看得到音效介面卡，然而每次存取都會被忽略。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選，就啟用此機器的虛擬 USB 控制器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not.</source>
+        <translation type="obsolete">列出此機器所有的 USB 篩選器。左側的核取方塊定義是否啟用特定的篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="obsolete">以所有欄位設為空字串的方式，加入新的 USB 篩選器。請注意，此種篩選器將會符合任何附掛的 USB 裝置。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="obsolete">加入新的 USB 篩選器時，所有的欄位都設為已附掛到主端 PC 上所選 USB 裝置的值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adapter %1</source>
+        <comment>network</comment>
+        <translation type="obsolete">配接卡 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Host &amp;Interfaces</source>
+        <translation type="obsolete">主端介面(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Lists all available host interfaces.</source>
+        <translation type="obsolete">列出所有可用的主端介面。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Adds a new host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">加入新的主端介面。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Removes the selected host interface.</source>
+        <translation type="obsolete">移除所選的主端介面。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;No suitable interfaces&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;無合適的介面&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">加入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">移除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>VirtualBox Host Interface %1</source>
+        <translation type="obsolete">VirtualBox 主端介面 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;p&gt;Do you want to remove the selected host network interface &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This interface may be in use by one or more network adapters of this or another VM. After it is removed, these adapters will no longer work until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;您想要移除所選的主端網路介面 &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 嗎？&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 這個介面可能正被一或多個此機器或其他虛擬機器的網路卡所使用。在移除它之後，這些網路卡將失去作用，直到您選擇了不同的介面卡名稱或不同的介面卡附掛類型，以改正它們的設定值。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="obsolete">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source> Serial Ports </source>
+        <translation type="obsolete"> 序列埠 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>#serialPorts</source>
+        <translation type="obsolete">#serialPorts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="obsolete">啟用 &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V. The grayed checkbox state means that this setting is determined by the value of the global setting.</source>
+        <translation type="obsolete">勾選時，虛擬機將會試著利用主端 CPU 的硬體虛擬擴充功能，像是 Intel VT-x 與 AMD-V。灰色的核取方框狀態表示，此設定值是由全域的設定值所決定。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Other &amp;Settings</source>
+        <translation type="obsolete">其他設定值(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Remember Media Mounted at Runtime</source>
+        <translation type="obsolete">記住運行時期所掛載的媒體(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="obsolete">如果勾選它，任何在機器執行期間對於掛載的光碟與軟碟所進行的變更，將會儲存在設定檔之中，以便於每次執行之間保存掛載媒體的配置。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>O&amp;ther</source>
+        <translation type="obsolete">其他(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Enable Passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">啟用通透傳遞(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Alt+E</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
+        <translation type="obsolete">勾選時，將允許客端直接送出 ATAPI 命令給主端光碟機，才能使用虛擬機器中連接到主端的光碟燒錄機。請注意，目前尚未支援在虛擬機器中燒錄音樂光碟。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&amp;Server Port </source>
+        <translation type="obsolete">伺服器埠(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Authentication &amp;Method </source>
+        <translation type="obsolete">認證方法(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout </source>
+        <translation type="obsolete">認證逾時(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;顯示 VRDP 伺服器埠號。您可以指定 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (零) 以重置埠號為預設值。&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Primary Master hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">尚未選取第一主要硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">尚未選取第一次要硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Primary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">第一次要硬碟已經掛接到不同的插槽</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">尚未選取第二次要硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Secondary Slave hard disk is already attached to a different slot</source>
+        <translation type="obsolete">第二次要硬碟已經掛接到不同的插槽</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>CD/DVD image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">尚未選取光碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="obsolete">尚未選取軟碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Incorrect host network interface is selected</source>
+        <translation type="obsolete">選取了不正確的主端網路介面</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="obsolete">選取了重複的埠號</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="obsolete">輸入了重複的序列埠路徑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="370"/>
+        <source>%1 on the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; page.</source>
+        <translation type="obsolete">在 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 頁面上的 %1。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="obsolete">序列埠 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>00</source>
+        <translation type="obsolete">00</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>01</source>
+        <translation type="obsolete">01</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>02</source>
+        <translation type="obsolete">02</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>03</source>
+        <translation type="obsolete">03</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>04</source>
+        <translation type="obsolete">04</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>05</source>
+        <translation type="obsolete">05</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>08</source>
+        <translation type="obsolete">08</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>10</source>
+        <translation type="obsolete">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>09</source>
+        <translation type="obsolete">09</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>06</source>
+        <translation type="obsolete">06</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="2097253"/>
+        <source>07</source>
+        <translation type="obsolete">07</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="412"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">一般</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="415"/>
+        <source>Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="418"/>
+        <source>Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished">硬碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="421"/>
+        <source>CD/DVD-ROM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="424"/>
+        <source>Floppy</source>
+        <translation type="unfinished">軟碟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="427"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">音效</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="430"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">網路</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="435"/>
+        <source>Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="438"/>
+        <source>Serial Ports</source>
+        <translation type="unfinished">序列埠</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="443"/>
+        <source>Parallel Ports</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="448"/>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished">USB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="451"/>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished">分享資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="454"/>
+        <source>Remote Display</source>
+        <translation type="unfinished">遠端顯示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="475"/>
+        <source>%1 - %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp" line="369"/>
+        <source>On the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; page, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsFD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="173"/>
+        <source>Host floppy drive is not selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsFD.cpp" line="175"/>
+        <source>Floppy image file is not selected</source>
+        <translation type="unfinished">尚未選取軟碟映像檔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">如果勾選，就掛載指定的媒體到虛擬機器的軟碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Mount Floppy Drive</source>
+        <translation type="unfinished">掛載軟碟機(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="83"/>
+        <source>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">掛載指定的主端軟碟機為虛擬軟碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="86"/>
+        <source>Host Floppy &amp;Drive</source>
+        <translation type="unfinished">主端軟碟機(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="112"/>
+        <source>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">列出可以掛載到虛擬機器的主端軟碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="119"/>
+        <source>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</source>
+        <translation type="unfinished">掛載指定的軟碟映像檔到虛擬軟碟機。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Image File</source>
+        <translation type="unfinished">映像檔(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="132"/>
+        <source>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示掛載為虛擬軟碟機的映像檔，並允許快速選取一個不同的映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Disk Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="obsolete">調用虛擬磁碟管理器，以選取要掛載的軟碟映像檔。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsFD.ui" line="139"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="440"/>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&amp;nbsp;MB&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;%1 MB&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="468"/>
+        <source>Displays the path where snapshots of this virtual machine will be stored. Note that snapshots can take quite a lot of disk space.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示用來儲存此虛擬機器快照的路徑。請注意，快照可能會佔據相當大的磁碟空間。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Basic</source>
+        <translation type="unfinished">基本(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="49"/>
+        <source>Identification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="75"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="88"/>
+        <source>Displays the name of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示虛擬機器的名稱。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="110"/>
+        <source>Displays the operating system type that you plan to install into this virtual machine (called a guest operating system).</source>
+        <translation type="obsolete">顯示您計畫要安裝於此虛擬機器的作業系統類型 (稱之為客端作業系統)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="104"/>
+        <source>Base &amp;Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">基礎記憶體大小(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="230"/>
+        <source>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</source>
+        <translation type="unfinished">控制要提供給虛擬機器的記憶體數量。如果您分派太多，機器可能無法啟動。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="349"/>
+        <source>&lt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="375"/>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="418"/>
+        <source>MB</source>
+        <translation type="unfinished">MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="279"/>
+        <source>&amp;Video Memory Size</source>
+        <translation type="unfinished">繪圖記憶體大小(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="405"/>
+        <source>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">控制要提供給虛擬機器的繪圖記憶體數量。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="462"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">進階(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="468"/>
+        <source>Boo&amp;t Order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="522"/>
+        <source>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</source>
+        <translation type="unfinished">指定開機裝置的順序。利用左側核取方塊來啟用或停用個別的開機裝置。將項目往上或往下移動以變更裝置順序。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="541"/>
+        <source>[device]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="562"/>
+        <source>Move Up (Ctrl-Up)</source>
+        <translation type="unfinished">往上移動 (Ctrl-Up)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="565"/>
+        <source>Moves the selected boot device up.</source>
+        <translation type="unfinished">將所選開機裝置往上移動。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="584"/>
+        <source>Move Down (Ctrl-Down)</source>
+        <translation type="unfinished">往下移動 (Ctrl-Down)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="587"/>
+        <source>Moves the selected boot device down.</source>
+        <translation type="unfinished">將所選開機裝置往下移動。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="624"/>
+        <source>Extended Features:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="645"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="648"/>
+        <source>Enable A&amp;CPI</source>
+        <translation type="unfinished">啟用 A&amp;CPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="661"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; don&apos;t disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="664"/>
+        <source>Enable IO A&amp;PIC</source>
+        <translation type="unfinished">啟用 IO A&amp;PIC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="677"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU&apos;s hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="680"/>
+        <source>Enable &amp;VT-x/AMD-V</source>
+        <translation type="unfinished">啟用 &amp;VT-x/AMD-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="693"/>
+        <source>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="696"/>
+        <source>Enable PA&amp;E/NX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="721"/>
+        <source>&amp;Shared Clipboard:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="744"/>
+        <source>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">定義在客端與主端作業系統之間分享剪貼簿的模式。請注意，此功能需要在客端作業系統中先安裝客端額外功能。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="757"/>
+        <source>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="784"/>
+        <source>&amp;IDE Controller Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="797"/>
+        <source>S&amp;napshot Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="834"/>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation type="unfinished">描述(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示虛擬機器的描述。描述欄位可用來註解已安裝的客端作業系統配置細節。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="851"/>
+        <source>&amp;Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="886"/>
+        <source>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</source>
+        <translation type="unfinished">如果勾選它，任何在機器執行期間對於掛載的光碟與軟碟所進行的變更，將會儲存在設定檔之中，以便於每次執行之間保存掛載媒體的配置。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="889"/>
+        <source>&amp;Remember Mounted Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="873"/>
+        <source>Runtime:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="376"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;75%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="385"/>
+        <source>you have assigned more than &lt;b&gt;50%&lt;/b&gt; of your computer&apos;s memory (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) to the virtual machine. Not enough memory might be left for your host operating system. Continue at your own risk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp" line="394"/>
+        <source>you have assigned less than &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="709"/>
+        <source>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui" line="712"/>
+        <source>Enable &amp;3D Acceleration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsHD</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="742"/>
+        <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="754"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses the hard disk that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="775"/>
+        <source>&amp;Add Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="776"/>
+        <source>&amp;Remove Attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="777"/>
+        <source>&amp;Select Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="786"/>
+        <source>Adds a new hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="787"/>
+        <source>Removes the highlighted hard disk attachment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable SATA Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="83"/>
+        <source>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt&gt;Space&lt;/tt&gt; key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsHD.cpp" line="790"/>
+        <source>Invokes the Virtual Media Manager to select a hard disk to attach to the currently highlighted slot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="114"/>
+        <source>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsHD.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Show Differencing Hard Disks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetwork</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="289"/>
+        <source>Select TAP setup application</source>
+        <translation type="unfinished">選取 TAP 設定應用軟體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="298"/>
+        <source>Select TAP terminate application</source>
+        <translation type="unfinished">選取 TAP 終止應用軟體</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">如果勾選，就將此虛擬網路卡插入虛擬機器之內。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Network Adapter</source>
+        <translation type="unfinished">啟用網路卡(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="77"/>
+        <source>A&amp;dapter Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="90"/>
+        <source>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;Attached to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="110"/>
+        <source>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</source>
+        <translation type="unfinished">控制此虛擬配接卡附掛到主端作業系統真實網路的方式。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="117"/>
+        <source>&amp;Network Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="130"/>
+        <source>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="140"/>
+        <source>&amp;MAC Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="159"/>
+        <source>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示此配接卡的 MAC 位址。它包含剛好 12 個由 {0-9,A-F} 集合選出所組成的字元。請注意，第二個字元必須是偶數。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="166"/>
+        <source>Generates a new random MAC address.</source>
+        <translation type="unfinished">產生新的隨機 MAC 地址。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="169"/>
+        <source>&amp;Generate</source>
+        <translation type="unfinished">產生(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="176"/>
+        <source>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</source>
+        <translation type="unfinished">指出是否虛擬網路線已於機器啟動時插入。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="179"/>
+        <source>Ca&amp;ble Connected</source>
+        <translation type="unfinished">網路線已連接(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Interface Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="215"/>
+        <source>Displays the TAP interface name.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示 TAP 介面名稱。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Setup Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="241"/>
+        <source>Displays the command executed to set up the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示為了設定 TAP 介面而執行的命令。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="248"/>
+        <source>Selects the setup application.</source>
+        <translation type="unfinished">選取設定應用軟體。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="258"/>
+        <source>&amp;Terminate Application:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="277"/>
+        <source>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示為了終止 TAP 介面而執行的命令。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="284"/>
+        <source>Selects the terminate application.</source>
+        <translation type="unfinished">選取終止應用軟體。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui" line="186"/>
+        <source>Host Interface Settings</source>
+        <translation type="unfinished">主機介面設定值</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsNetworkPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="810"/>
+        <source>No host network interface is selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp" line="817"/>
+        <source>Internal network name is not set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="113"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>parallel ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Parallel Port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsParallel.ui" line="156"/>
+        <source>Displays the host parallel device name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsParallelPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="223"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">選取了重複的埠號</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="239"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsParallel.cpp" line="240"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">輸入了重複的序列埠路徑</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSF</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="183"/>
+        <source>&amp;Add New Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="184"/>
+        <source>&amp;Edit Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="185"/>
+        <source>&amp;Remove Selected Shared Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="198"/>
+        <source>Adds a new shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">加入新的分享資料夾定義。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="199"/>
+        <source>Edits the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">編輯所選的分享資料夾定義。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="200"/>
+        <source>Removes the selected shared folder definition.</source>
+        <translation type="unfinished">移除所選的分享資料夾定義。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="252"/>
+        <source> Machine Folders</source>
+        <translation type="unfinished">機器資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="259"/>
+        <source> Transient Folders</source>
+        <translation type="unfinished">暫時資料夾</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="359"/>
+        <source>Full</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSF.cpp" line="360"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="63"/>
+        <source>Lists all shared folders accessible to this machine. Use &apos;net use x: \\vboxsvr\share&apos; to access a shared folder named &lt;i&gt;share&lt;/i&gt; from a DOS-like OS, or &apos;mount -t vboxsf share mount_point&apos; to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="73"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">名稱</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="78"/>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">路徑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSF.ui" line="83"/>
+        <source>Access</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSFDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="120"/>
+        <source>Add Share</source>
+        <translation type="unfinished">加入分享</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp" line="123"/>
+        <source>Edit Share</source>
+        <translation type="unfinished">編輯分享</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="30"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="36"/>
+        <source>Folder Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="49"/>
+        <source>Folder Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="59"/>
+        <source>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</source>
+        <translation type="unfinished">顯示分享資料夾的名稱 (就是它將被客端作業系統所看到的)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="66"/>
+        <source>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="69"/>
+        <source>&amp;Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Make Permanent</source>
+        <translation type="unfinished">永久性建立(&amp;M)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="130"/>
+        <source>Port %1</source>
+        <comment>serial ports</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">勾選時，表示啟用給定的虛擬機器序列埠。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable Serial Port</source>
+        <translation type="unfinished">啟用序列埠(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="77"/>
+        <source>Port &amp;Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="90"/>
+        <source>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b&gt;User-defined&lt;/b&gt; and specify port parameters manually.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示序列埠號。您可以選擇標準序列埠之一，或是選擇 &lt;b&gt;使用者定義&lt;/b&gt; 並手動指定序列埠參數。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="97"/>
+        <source>&amp;IRQ:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="113"/>
+        <source>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt;. Values greater than &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; may be used only if the &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; is enabled for this virtual machine.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示這個序列埠的 IRQ 號碼。有效值為從 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;255&lt;/tt&gt; 的整數。只有當這個虛擬機器的 &lt;b&gt;IO APIC&lt;/b&gt; 被啟用時，才能使用大於 &lt;tt&gt;15&lt;/tt&gt; 的值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="120"/>
+        <source>I/O Po&amp;rt:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="136"/>
+        <source>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; to &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示這個序列埠的基本 I/O 埠位址。有效值為從 &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; 到 &lt;tt&gt;0xFFFF&lt;/tt&gt; 的整數。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="143"/>
+        <source>Port &amp;Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="156"/>
+        <source>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b&gt;Disconnected&lt;/b&gt;, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</source>
+        <translation type="unfinished">控制這個序列埠的工作模式。如果您選取 &lt;b&gt;已離線&lt;/b&gt;，客端作業系統將會偵測到序列埠但無法操作它。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="176"/>
+        <source>If checked, the pipe specified in the &lt;b&gt;Port Path&lt;/b&gt; field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</source>
+        <translation type="unfinished">如果勾選，在&lt;b&gt;序列埠路徑&lt;/b&gt; 欄位中指定的管線將由虛擬機器於啟動時建立。否則，虛擬機器將會試著使用已有的管線。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="179"/>
+        <source>&amp;Create Pipe</source>
+        <translation type="unfinished">建立管線(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="186"/>
+        <source>Port &amp;Path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsSerial.ui" line="199"/>
+        <source>Displays the path to the serial port&apos;s pipe on the host when the port works in &lt;b&gt;Host Pipe&lt;/b&gt; mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b&gt;Host Device&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示序列埠在 &lt;b&gt;主端管線&lt;/b&gt; 模式中，管線位於主端的路徑，或是當序列埠在 &lt;b&gt;主端裝置&lt;/b&gt; 模式中作用時，主端序列裝置的名稱。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsSerialPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="261"/>
+        <source>Duplicate port number is selected </source>
+        <translation type="unfinished">選取了重複的埠號</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="279"/>
+        <source>Port path is not specified </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsSerial.cpp" line="280"/>
+        <source>Duplicate port path is entered </source>
+        <translation type="unfinished">輸入了重複的序列埠路徑</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSB</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="239"/>
+        <source>&amp;Add Empty Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="240"/>
+        <source>A&amp;dd Filter From Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="241"/>
+        <source>&amp;Edit Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="242"/>
+        <source>&amp;Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="243"/>
+        <source>&amp;Move Filter Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="244"/>
+        <source>M&amp;ove Filter Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="262"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields initially set to empty strings. Note that such a filter will match any attached USB device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="265"/>
+        <source>Adds a new USB filter with all fields set to the values of the selected USB device attached to the host PC.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="266"/>
+        <source>Edits the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="267"/>
+        <source>Removes the selected USB filter.</source>
+        <translation type="unfinished">移除所選的 USB 篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="268"/>
+        <source>Moves the selected USB filter up.</source>
+        <translation type="unfinished">往上移動所選的 USB 篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="269"/>
+        <source>Moves the selected USB filter down.</source>
+        <translation type="unfinished">往下移動所選的 USB 篩選器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSB.cpp" line="271"/>
+        <source>New Filter %1</source>
+        <comment>usb</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</source>
+        <translation type="unfinished">如果勾選，就啟用此機器的虛擬 USB 控制器。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="36"/>
+        <source>Enable &amp;USB Controller</source>
+        <translation type="unfinished">啟用 &amp;USB 控制器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="80"/>
+        <source>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="87"/>
+        <source>USB Device &amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished">USB 裝置篩選器(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="115"/>
+        <source>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="122"/>
+        <source>[filter]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="62"/>
+        <source>Any</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">任何</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="63"/>
+        <source>Yes</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">是</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp" line="64"/>
+        <source>No</source>
+        <comment>remote</comment>
+        <translation type="unfinished">否</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="55"/>
+        <source>Displays the filter name.</source>
+        <translation type="unfinished">顯示篩選器名稱。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="62"/>
+        <source>&amp;Vendor ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="75"/>
+        <source>Defines the vendor ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="82"/>
+        <source>&amp;Product ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="95"/>
+        <source>Defines the product ID filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;XXXX&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;X&lt;/tt&gt; is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="102"/>
+        <source>&amp;Revision:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="115"/>
+        <source>Defines the revision number filter. The &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string format is &lt;tt&gt;IIFF&lt;/tt&gt; where &lt;tt&gt;I&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the integer part and &lt;tt&gt;F&lt;/tt&gt; is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Manufacturer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="135"/>
+        <source>Defines the manufacturer filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="142"/>
+        <source>Pro&amp;duct:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="155"/>
+        <source>Defines the product name filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Serial No.:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="175"/>
+        <source>Defines the serial number filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="182"/>
+        <source>Por&amp;t:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="195"/>
+        <source>Defines the host USB port filter as an &lt;i&gt;exact match&lt;/i&gt; string. An empty string will match any value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="202"/>
+        <source>R&amp;emote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="221"/>
+        <source>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i&gt;No&lt;/i&gt;), to a VRDP client&apos;s computer (&lt;i&gt;Yes&lt;/i&gt;), or both (&lt;i&gt;Any&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="228"/>
+        <source>&amp;Action:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="247"/>
+        <source>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i&gt;Ignore&lt;/i&gt;) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i&gt;Hold&lt;/i&gt;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui" line="36"/>
+        <source>USB Filter Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VBoxVMSettingsVRDP</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="33"/>
+        <source>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</source>
+        <translation type="unfinished">如果勾選，虛擬機器將會扮演遠端桌面協定(RDP)伺服器，允許從遠端利用標準的 RDP 客戶端軟體來連接與操作虛擬機器(如果它在運行中)。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="36"/>
+        <source>&amp;Enable VRDP Server</source>
+        <translation type="unfinished">啟用 VRDP 伺服器(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="77"/>
+        <source>Server &amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="96"/>
+        <source>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt&gt;0&lt;/tt&gt; (zero) to reset the port to the default value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="103"/>
+        <source>Authentication &amp;Method:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="116"/>
+        <source>Defines the VRDP authentication method.</source>
+        <translation type="unfinished">定義 VRDP 驗證方法。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="123"/>
+        <source>Authentication &amp;Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui" line="142"/>
+        <source>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished">指定訪客驗證的時限，以毫秒為單位。</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ar.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ar.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ar.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4448 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">الإسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">صحيح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">خاطئ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">إدراج</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">تحديث</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">حذف</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished">نسخ أو تحريك ملفّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished">قراءة: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished">كتابة: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">جميع الملفّات (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">الإسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">السّعة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">الطّراز</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished">التّاريخ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished">الخاصّيات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;موافقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished">بحث &amp;في:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;سم الملفّ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;طراز الملفّ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">رجوع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished">دليل للأعلى</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">صنع دليل جديد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished">معاينة بالقائمة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished">معاينة مفصّلة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished">عرض مقدّم لمعلومات الملفّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished">عرض مقدّم لمحتويات الملفّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished">قراءة-كتابة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">قراءة فقط</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished">كتابة فقط</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">مستحيل التّوصّل إليه</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished">وصل رمزي لملفّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished">وصل رمزي لدليل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished">وصل رمزي لملفّ خاصّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">ملفّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished">دليل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished">ملفّ خاصّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">فتح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">حفظ تحت</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;فتح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;حفظ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished">ت&amp;غيير الإسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished">ح&amp;ذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;عادة التّحميل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished">فرز بال&amp;إسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">فرز بالسّ&amp;عة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished">فرز بالتّا&amp;ريخ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished">غير &amp;مفروز</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished">فرز</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">ع&amp;رض الملفّات المخفية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished">الملفّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished">الدّليل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished">الوصل الرّمزي</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished">حذف %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;هل تريد فعلا حذف %1 &quot;%2&quot;؟&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;نعم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;لا</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished">دليل جديد 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">دليل جديد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished">دليل جديد %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">إيجاد الدّليل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished">دلائل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished">دليل:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">خطأ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished">%1
+لم يتمّ إيجاد الملفّ.
+تحقّق من المسار و إسم الملفّ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">جميع الملفّات (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished">فتح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished">انتقاء دليل</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">لم أستطع قراءة الدّليل
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">لم أستطع صنع الدّليل
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">لم أستطع نزع الملفّ أو الدّليل
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished">لم أستطع إعادة تسمية
+%1
+إلى
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">لم أستطع فتح
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">لم أستطع كتابة
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">تصفيف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished">تخصيص...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished">أوقفت العمليّة من طرف المستعمل</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">موافقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">تطبيق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished">افتراضيات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;تراجع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;عادة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;قصّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;نسخ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">ت&amp;لصيق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">محو</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">انتقاء الجميع</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">تصغير</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished">تكبير</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">إغلاق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished">أكثر...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished">المراسم &apos;%1&apos; غير مدعومة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished">المراسم &apos;%1&apos; لا تدعم وضع قوائم الدّلائل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished">المراسم &apos;%1&apos; لا تدعم صنع دلائل جديدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">المراسم &apos;%1&apos; لا تدعم نزع الملفّات أو الدّلائل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">المراسم &apos;%1&apos; لا تدعم إعادة تسمية الملفّات أو الدّلائل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished">المراسم &apos;%1&apos; لا تدعم استخلاص الملفّات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished">المراسم &apos;%1&apos; لا تدعم وضع الملفّات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">المراسم &apos;%1&apos; لا تدعم نسخ أو تحريك الملفّات أو الدّلائل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished">(مجهول)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished">&lt; &amp;رجوع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished">ال&amp;تّالي &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;نهاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;مساعدة</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">رفض الوصل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>RTL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>البرنامج &apos;%1&apos; يتطلّب Qt %2، تمّ إيجاد Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>خطأ: مكتبة Qt غير موافقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">موافقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>ال&amp;صّبغة:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>التّ&amp;شبّع:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>ال&amp;قيمة:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>أ&amp;حمر:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>أ&amp;خضر:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>أ&amp;زرق:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>قناة أ&amp;لفا:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>الألوان القا&amp;عديّة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>الأل&amp;وان المخصّصة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>تع&amp;ريف الألوان المخصّصة &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>موافقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>الإ&amp;ضافة إلى الألوان المخصّصة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>إنتقاء اللّون</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">فتح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">خاطئ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">صحيح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>ما هذا؟</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">موافقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">حفظ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">فتح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">إغلاق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">تطبيق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;نعم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;لا</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">الإسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">السّعة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">الطّراز</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">إغلاق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>أ&amp;عرض مجدّداهذاالبلاغ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;موافقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>بلاغ تصحيح الأخطاء:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>إنذار:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>خطأ قاتل:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>جميع الملفّات (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">رجوع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished">معاينة بالقائمة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished">معاينة مفصّلة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">ملفّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>فتح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">حفظ تحت</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;فتح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;حفظ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished">ت&amp;غيير الإسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished">ح&amp;ذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">ع&amp;رض الملفّات المخفية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">دليل جديد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">إيجاد الدّليل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>دلائل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">جميع الملفّات (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished">دليل:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished">للأمام</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">الإسم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">السّعة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">الطّراز</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>ال&amp;خطّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>&amp;طراز الخطّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>ال&amp;حجم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>تأثيرات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>ت&amp;شطيب</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>ت&amp;سطير</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>عيّنة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>انتقاء الخطّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished">تمّ إيجاد المضيف %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished">تمّ إيجاد المضيف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>تمّ وصل المضيف %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished">تمّ وصل المضيف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished">تمّ إغلاق الوصل بالمضيف %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>وصل مغلق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>لم يتمّ إيجاد المضيف %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>رفض الوصل بالمضيف %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>خطأ مجهول</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>فشل وصل المضيف:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>فشل التّسجيل:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>فشلت عمليّة وضع قائمة للدّليل:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>فشلت عمليّة تغيير الدّليل:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>فشلت عمليّة تحميل الملفّ:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>فشلت عمليّة تحميل (بعث) الملفّ:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>فشلت عمليّة نزع الملفّ:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>فشلت عمليّة صنع الدّليل:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>فشلت عمليّة نزع الدّليل:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>غير متصّل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>رفض وصل المعطيات</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">خطأ مجهول</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">خطأ مجهول</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>رفض الوصل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>لم يتمّ إيجاد المضيف %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>طول المحتوى خاطئ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>فشل طلب الHTTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished">تمّ إيجاد المضيف %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished">تمّ إيجاد المضيف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished">تمّ وصل المضيف %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished">تمّ وصل المضيف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished">تمّ إغلاق الوصل بالمضيف %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished">وصل مغلق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>خطأ مجهول</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>تمّ إبطال الطّلب</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>ليس هناك أيّ خادم للوصل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>الخادم أغلق الوصل بصفة غير متوقّعة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>صديرة استجابة الHTTP غير صالحة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>مقطع HTTP غير صالح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">خطأ مجهول</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">خطأ مجهول</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;تراجع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;عادة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;قصّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;نسخ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">ت&amp;لصيق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">انتقاء الجميع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">حذف</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished">%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">إغلاق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">تصغير</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">استعاد في الأسفل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished">ا&amp;ستعاد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;تحريك</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">ال&amp;حجم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished">ت&amp;صغير</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished">ت&amp;كبير</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished">ال&amp;بقاء في الأمام</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;غلاق</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">إغلاق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">فتح</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished">حول</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished">تشكيل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished">تفضيل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">خيارات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished">ضبط</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished">إعداد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished">إنتهاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished">خروج</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>موافقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">رفض الوصل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">خطأ مجهول</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">منزل</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">خطأ مجهول</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>موصل محليّا</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>بدائل: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>مجهول</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">موافقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished">طباعة بالألوان إن توفّرت</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished">الطّابعة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished">طباعة الجميع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished">مدى الطّباعة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished">طباعة الصّفحة الخيرة أوّلا</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished">عدد النّسخ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished">مقاييس الورق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished">صورة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished">منظر</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>أ0 (841 × 1189 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>أ1 (594 × 841 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>أ2 (420 × 594 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>أ3 (297 × 420 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>أ5 (148 × 210 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>أ6 (105 × 148 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>أ7 (74 × 105 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>أ8 (52 × 74 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>أ9 (37 × 52 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>ب0 (1000 × 1414 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>ب1 (707 × 1000 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>ب2 (500 × 707 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>ب3 (353 × 500 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>ب4 (250 × 353 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>ب6 (125 × 176 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>ب7 (88 × 125 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>ب4 (62 × 88 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>ب9 (44 × 62 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>ب10 (31 × 44 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>سي5إي (163 × 229 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>دي أل إي (110 × 220 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>ملفّ (210 × 330 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>دفتر (432 × 279 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>جريدة (279 × 432 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>غلاف رسالة أمريكية متداولة رقم 10 (105 × 241 مم)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">طباعة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">ملفّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">حفظ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">موافقة</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>إلغاء</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">فتح</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>لم يحدث  هناك أيّ خطأ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>تمّ استعمال خاصيّة التّوقيف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>خطأ نركيبي: صنف الرّمز</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>خطأ تركيبي: النّظر إلى الأمام</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>خطأ نركيبي: تكرار</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>قيمة ثمانية غبر صالحة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>الفاصل الأيسر ناقص</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>نهاية غير متوقّعة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>تمّ الوصول إلى الحدّ الدّاخلي</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">تصفيف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished">فراغ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished">إفلات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished">جدولة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished">جدولة للوراء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished">فراغ للوراء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished">عودة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished">إدخال</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished">إدراج</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished">حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished">وقف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">طباعة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished">نظام</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">منزل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished">نهاية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished">يسار</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished">فوق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished">يمين</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished">تحت</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished">صفحة للفوق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished">صفحة للتحت</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished">إقفال الحروف الكبيرة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished">إقفال الأعداد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished">إقفال التّحريك</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished">قائمة الخيارات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">رجوع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished">للأمام</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished">توقّف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">إنعاش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished">تنقيص الصّوت</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished">إغلاق الصّوت</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished">زيادة الصّوت</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished">إنعاش الأصوات الجهورية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished">زيادة الأصوات الجهورية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished">تنقيص الأصوات الجهورية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished">زيادة الأصوات الحادّة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished">تنقيص الأصوات الحادّة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished">لعب الوسط</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished">توقيف الوسط</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished">الوسط الأسبق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished">الوسط التّالي</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished">تسجيل الوسط</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished">المفضّلات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished">بحث</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished">إنتظار</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished">فتح الوصلة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ البريد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ الوسط</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished">بدأ (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">إدراج</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">نعم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">لا</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished">تحكّم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished">إزاحة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished">تناوب</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished">ما فوق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished">+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished">F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>حذف هذاالتّسجيل؟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>نعم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>لا</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>إدراج</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>تحديث</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>حفظ التّغييرات؟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>إلغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>تأكيد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>إلغاء التّغييرات؟</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;تراجع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;عادة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;قصّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;نسخ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">ت&amp;لصيق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">حذف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">انتقاء الجميع</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">فتح</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished">تراجع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished">إعادة</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished">تراجع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished">إعادة</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished">ما هذا؟</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished">&lt; &amp;رجوع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;نهاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">مساعدة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">إلغاء</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished">ا&amp;ستعاد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;تحريك</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;حجم</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished">ت&amp;صغير</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished">ت&amp;كبير</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;غلاق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished">ال&amp;بقاء في الأمام</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished">ت&amp;ظليل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">تصغير</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">استعاد في الأسفل</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">إغلاق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished">إ&amp;لغاء التّظليل</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>لم يحدث  هناك أيّ خطأ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>أطلق الخطأ من طرف المستهلك</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>نهاية غير متوقّعة للملفّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>أكثر من تعريف لطراز الوثيقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>حدث خطأ عند تحليل تركيب العنصر</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>عدم تطابق العلامة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>حدث خطأ عند تحليل تركيب المحتوى</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>رمز غير متوقّع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>إسم غير صالح لتعليمة المعالجة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>الإصدار متوقّع عند قراءة إعلان الXML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>قيمة خاطئة لإعلان مستقلّ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>إعلان التّرميز أو إعلان مستقلّ متوقّع عند قراءة إعلان الXML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>إعلان مستقلّ متوقّع عند قراءة إعلان الXML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>حدث خطأ عند تحليل تركيب تعريف طراز الوثيقة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>حرف متوقّع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>حدث خطأ عند تحليل تركيب التّعليق</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>حدث خطأ عند تحليل تركيب المرجع</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>المرجع إلى كيان داخلي عامّ غير مسموح به في الDTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>المرجع إلى كيان خارجي عامّ معرب غير مسموح به في قيمة الخاصّية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>المرجع إلى كيان خارجي عامّ معرب غير مسموح به في الDTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>مرجع إلى كيان غير معرب في سياق خاطئ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>كيانات معاودة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>خطأ في التّعريف النّصّي لكيان خارجي</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4458 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ca">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Valor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1, %2 no definit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>%1 ambigu no gestionat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Vertader</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Fals</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insereix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Suprimeix</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>Copia o mou un fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>Llegeix: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>Escriu: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Tots els fitxers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Tipus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Atributs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>C&amp;erca a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Nom de fitxer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>&amp;Tipus de fitxer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Endarrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>Directori superior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Crea nova carpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Visualitza com a llista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Vista detallada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>Mostra informació del fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>Mostra continguts del fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>Lectura-escriptura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Només-lectura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>Només-escriptura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>No s&apos;hi pot accedir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>Enllaç simbòlic a fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>Enllaç simbòlic a directori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>Enllaç simbòlic a Especial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Dir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>Especial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Obre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Desa com</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Obre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Desa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Canvia el nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>To&amp;rna a carregar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>Ordena per &amp;Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>Ordena per &amp;Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>Ordena per &amp;Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>&amp;Sense Ordre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>Ordena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Mostra fitxers &amp;ocults</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>el fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>el directori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>l&apos;enllaç simbòlic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>Suprimeix %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Esteu segurs que voleu esborrar %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>Nova carpeta 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nova carpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>Nova carpeta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Cerca directori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Directoris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Directori:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+No s&apos;ha trobat el fitxer.
+Comproveu la ruta i el nom del fitxer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Tots els fitxers (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>Obre </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>Seleccioneu un directori</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>No es pot llegir el directori
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>No es pot crear el directori
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>No es pot eliminar el fitxer o el directori
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut canviar el nom
+%1
+a
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>No es pot obrir
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>No s&apos;hi pot escriure
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Alinea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>Personalitza...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>Operació aturada per l&apos;usuari</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Aplica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>Per defecte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Desfés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Refés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Re&amp;talla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Engan&amp;xa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Neteja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Selecciona-ho tot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>Restaura a sobre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>Restaura a sota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>Maximitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Tanca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>Conte ordres per a manipular la finestra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>Restaura una finestra minimitzada a l&apos;estat normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>Mou la finestra fora de l&apos;espai visible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>Restaura una finestra maximitzada a l&apos;estat normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>Fa que la finestra ocupe tota la pantalla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>Tanca la finestra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>Mostra el nom de la finestra i conté controls per a manipular-la</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>Més...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>El protocol `%1&apos; no està suportat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>El protocol `%1&apos; no admet llistat de directoris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>El protocol `%1&apos; no admet la creació de nous directoris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>El protocol `%1&apos; no admet l&apos;eliminació de fitxers o directoris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>El protocol `%1&apos; no admet el canvi de nom de fitxers o directoris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>El protocol `%1&apos; no admet l&apos;obtenció de fitxers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>El protocol `%1&apos; no admet afegir-hi fitxers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>El protocol `%1&apos; no admet la còpia o desplaçament de fitxers o directoris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(desconegut)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Endarrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Següe&amp;nt &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>A&amp;juda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>S&apos;ha excedit el temps d&apos;espera en l&apos;operació del sòcol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>No s&apos;ha connectat el sòcol</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>Pa&amp;s amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>Pas a&amp;vall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>&amp;Selecciona-ho tot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Activa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>L&apos;executable &apos;%1&apos; requereix Qt %2, però s&apos;ha trobat Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Error de biblioteca Qt incompatible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>Activa la finestra principal del programa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>Selecciona el control d&apos;ActiveX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>&amp;Objecte COM:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>Desactiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Activa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Commuta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>&amp;Matís:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;Sat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Val:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>Ve&amp;rmell:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>Ver&amp;d:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>Bla&amp;u:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>Canal a&amp;lfa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>Colors &amp;bàsics</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>&amp;Colors personalitzats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>&amp;Defineix els colors personalitzats &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>&amp;Afegeix als colors personalitzats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Selecciona el color</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Obre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Fals</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Vertader</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Tanca</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>No es pot connectar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>No es pot activar l&apos;autovalidació</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>No es pot preparar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>No es pot vincular la variable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>No es pot recollir el registre %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>No es pot recollir el següent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>No es pot recollir el primer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation>QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation>﻿Taquímetre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation>Grapat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Què és això?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Desa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Obre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Tanca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Aplica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Reinicia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>No ho deses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Descarta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>Si a &amp;tot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>N&amp;o a tot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Desa-ho tot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Interromp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>Torna a provar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>Restaura els valors predeterminats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>Tanca sense desar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Tipus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Tipus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Data modificada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Tanca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation>Acoblador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation>Float</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Més</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Menys</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Missatge de depuració:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Avís:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Error fatal:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>&amp;Mostra aquest missatge novament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;D&apos;acord</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Tots els fitxers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Directoris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Obre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Desa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Obre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1 ja existeix.Voleu reemplaçar-lo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1
+No s&apos;ha trobat el fitxer.
+Comproveu que el nom del fitxer es correcte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>El meu ordinador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Canvia el nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Mostra fitxers &amp;ocults</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Endarrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>Directori pare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Visualitza com a llista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Vista detallada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>Fitxers del tipus:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Directori:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+No s&apos;ha trobat el fitxer.
+Comproveu que el nom del fitxer es correcte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1
+No s&apos;ha trobat el directori.
+Comproveu que el nom del directori es correcte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; està protegit contra escriptura.Voleu suprimir-lo igualment?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Esteu segur que voleu suprimir &apos;%1&apos;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut suprimir el directori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Tots els fitxers (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Desa com</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>Unitat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Desconegut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Cerca directori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>Mostra </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Endavant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nova carpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>&amp;Nova carpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>&amp;Tria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Elimina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Nom de fitxer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>Cerca a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Crea nova carpeta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>Nom de fitxer no vàlid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;No es pot usar el nom &quot;%1&quot;.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Proveu d&apos;usar un altre nom, amb menys caràcters o sense signes de puntuacio.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Tipus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Tipus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Data modificada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>El meu ordinador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>Ordinador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1 bytes</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Tipus de lletra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>&amp;Estil de lletra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Mida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Efectes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>&amp;Ratllat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>&amp;Subratllat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Mostra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>S&amp;istema d&apos;escriptura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Seleccioneu tipus de lletra</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>No està connectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Amfitrió %1 no trobat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió a l&apos;amfitrió %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Connectat a l&apos;amfitrió %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió per connexió de dades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconegut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut connectar a l&apos;amfitrió:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>Identificació fallida:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut llistar el directori:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut canviar el directori:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut descarregar el fitxer:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut carregar el fitxer:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut suprimir el fitxer:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut crear el fitxer:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut suprimir el directori:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>S&apos;ha tancat la connexió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Amfitrió %1 trobat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>S&apos;ha tancat la connexió amb %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Amfitrió trobat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Connectat a l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconegut</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>Tipus d&apos;adreça desconegut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconegut</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconegut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>S&apos;ha avortat la sol·licitud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>No s&apos;ha especificat servidor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Longitud  del contingut errònia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>El servidor s&apos;ha tancat inesperadament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;amfitrió %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>Ha fallta la sol·licitud HTTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Capçalera de resposta HTTP no vàlida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Fragment HTTP no vàlid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Amfitrió %1 trobat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Connectat a l&apos;amfitrió %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>S&apos;ha tancat la connexió amb %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Amfitrió trobat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Connectat a l&apos;amfitrió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>S&apos;ha tancat la connexió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation>Autenticació del servidor intermediari requerida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Autenticació requerida</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Autenticació requerida</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en obrir la base de dades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut iniciar la transcacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>No es pot crear BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>No es pot escriure BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>No es pot obrir BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>No es pot llegir BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut trobar el vector</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>No s&apos;han pogut obtenir les dades del vector</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut obtenir la informacio de la consulta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut iniciar la transcacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut assignar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut preparar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut descriure la declaració d&apos;entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut descriure la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>No es pot tancar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>No es pot executar la consulta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut recollir l&apos;element següent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut obtenir la informacio de la declaració</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>S&apos;ha denegat el permís</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>Hi ha massa fitxers oberts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>No s&apos;ha trobat el fitxer o directori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>No hi ha espai lliure en el dispositiu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconegut</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>Mètode d&apos;entrada XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Mètode d&apos;entrada Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Mètode d&apos;entrada Mac OS X</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: No es pot carregar %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: No es pot descarregar %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: Símbol &quot;%1&quot; indefinit en %2 (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut mmap &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Les dades de verificació del connector són diferents en &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut unmap &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>El connector &apos;%1&apos; usa biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>El connector &apos;%1&apos; usa una bilioteca Qt incompatible. S&apos;esperava build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconegut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>No s&apos;ha trobat la biblioteca compartida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation>El fitxer &apos;%1&apos; no es un connector Qt vàlid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation>El connector &apos;%1&apos; usa una bilioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar les biblioteques de depuracio i de llançament.)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Desfés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Refés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Re&amp;talla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Engan&amp;xa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Selecciona-ho tot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>No es pot obrir la base de dades &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>No es pot connectar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>No es pot començar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>No es poden recollir les dades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>No es pot executar la consulta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>No es pot emmagatzemar el resultat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>No es pot preparar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>No es pot reiniciar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>No es pot vincular el valor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>No es poden vincular els valors de sortida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>No es poden emmagatzemar els resultats de la declaracio</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Tanca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Restaura a sota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Restaura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Mou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>Mi&amp;da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Sempre per damun&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Tanca</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Tanca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Obre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>Executa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Quant a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Configuració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>Preferència</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Opcions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Paràmetre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Configuració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Ix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Ix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>Quant a %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Quant a Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Preferències</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>Ix %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Quant a Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Aquest programa usa Qt versió %1.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Quant a Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt és un joc d&apos;eines C++ per al desenvolupament d&apos;aplicacions multiplataforma.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt proporciona portabilitat de codi únic entre MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, i la major part de les variants Unix comercials. Qt també està disponible per a dispositius incrustats com Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt és un producte Trolltech. Vegeu &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; per a més informació.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Mostra els detalls...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Oculta els detalls...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Aquest programa usa Qt Open Source Edition versió %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition està pensat per al desenvolupament d&apos;aplicacions de codi obert. Necessiteu una llicència comercial de Qt per al desenvolupament d&apos;aplicacions de propietat (codi tancat).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vegeu &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; per a més informació sobre les llicències Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>Selecciona IM</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>Commutador de mètode d&apos;entrada multiple</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>Commutador de mètode d&apos;entrada multiple que usa el menu contextual del giny de text</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>L&apos;amfitrió remot ha tancat la connexió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>L&apos;operació de xarxa ha excedit el temps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>Sense recursos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>Operacio de sòcol no implementada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>Tipus de protocol no implementat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>Descriptor de sòcol no vàlid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>La xarxa no és accessible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>S&apos;ha denegat el permís</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>La connexió ha excedit el temps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>S&apos;ha rebutjat la connexió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>Ja està usant-se l&apos;adreça limit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>L&apos;adreça no està disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>L&apos;adreça està protegida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>No es pot enviar un missatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>No es pot rebre un missatge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>No es pot escriure</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>Error de xarxa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>Un altre sòcol ja està escoltant el mateix port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>No es pot inicialitzar el sòcol no bloquejat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>No es pot inicialitzar el sòcol de difusio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>S&apos;està intentant usar un sòcol IPv6 en una plataforma que no admet IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>L&apos;amfitrió no és accessible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>El datagrama era massa llarg i no s&apos;ha pogut enviar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>L&apos;operació no té un sòcol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconegut</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>No es pot iniciar la sessió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>No es pot inicialitzar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>No es pot vincular una columna per a executar el lot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>No es pot executar la declaració de lot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>No es pot anar al següent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>No es pot assignar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>No es pot preparar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>No es pot vincular el valor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>No es pot executar la declaració select</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>No es pot connectar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>No es pot connectar - El controlador no permet tota la funcionalitat necessària</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>No es pot deshabilitar l&apos;autovalidació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>No es pot habilitar l&apos;autovalidació</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: No es pot activar &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; com a atribut de la declaració. Comproveu la configuració del controlador ODBC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>No es pot recollir el següent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>No es pot preparar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>No es pot vincular la variable</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Inici</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>No es pot connectar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut començar la transcacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut validar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut fer enrere la transacció</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>No es pot crear la consulta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconegut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>No s&apos;ha carregat el connector.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>connectat localment</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Alies: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>desconegut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Vertical</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Horitzontal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210x297 mm, 8.26x11.7 inches)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 mm, 6.93x9.84 polzades)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executiu (7.5x10 polzades, 191x254 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Full (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8.5x14 polzades, 216x356 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Carta (8.5x11 inches, 216x279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloid (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>D&apos;acord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>Mida de la pàgina:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>Orientació:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>Font del paper:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Imprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>Impressora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>Imprimeix a un fitxer ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>Quadre de diàleg d&apos;impressió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>Format del paper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Mida:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Propietats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>Informació de la impressora:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Navega</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>Imprimeix a un fitxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>Rang d&apos;impressió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>Imprimeix-ho tot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>Pàgines des de</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>fins a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Selecció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>Còpies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>Nombre de còpies:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>Compagina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>Imprimeix primer la darrera pàgina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Altres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>Imprimeix en color si és disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>Impressió a doble cara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>No es pot escriure al fitxer %1
+Trieu un altre nom de fitxer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1 ja existeix.
+Voleu sobreescriure&apos;l?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>El fitxer existeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Voleu sobreescriure&apos;l?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>Selecció d&apos;impressió|</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1 és un directori.
+Trieu un nom de fitxer diferent.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>Propietats PPD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Desa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>D&apos;acord</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Obre</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Activa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>cap error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>s&apos;ha fet servir una característica no habilitada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>error de sintaxi al tipus de caràcters</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>error de sintaxi a l&apos;ullada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>error de sintaxi a la repetició</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>valor octal invàlid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>falta el delim esquerre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>final inesperat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>s&apos;ha arribat al límit intern</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error per obrir base de dades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>No es pot començar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>No es poden recollir els resultats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en obrir la base de dades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en tancar la base de dades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>No es pot començar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>No es pot validar la transacció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation>No es pot fer enrere la transacció</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>No es pot recollir la fila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>No es pot executar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>No es pot reiniciar la declaració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>No es poden vincular els paràmetres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>El nombre dels paràmetres es discordant</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>Desplaça ací</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>Vora esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Superior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>Vora dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Inferior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Pàgina esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Pàgina amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Pàgina dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Pàgina avall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>Desplaça a l&apos;esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>Desplaça amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>Desplaça a la dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>Desplaça avall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Línia amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Posició</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>Línia avall</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Espai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Retro Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Retrocés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Retorn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Intro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Supr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Imprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>Pet Sis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Inici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>Fi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Avall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>Re Pag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>Av Pag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>Bloq Majús</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>Bloq Num</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>Bloq Despl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menú</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Endarrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Endavant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Atura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Refresca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>Baixa el volum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>Silenci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>Puja el volum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>Potencia Greus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>Puja Greus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>Baixa Greus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>Puja Aguts </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>Baixa Aguts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>Inicia Mèdia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>Atura Mèdia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>Mèdia Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>Mèdia Següent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>Grava Mèdia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Preferits</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Cerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>Repòs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Obre URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>Inicia Correu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>Inicia Mèdia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>Inicia (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>Inicia (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>Inicia (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>Inicia (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>Inicia (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>Inicia (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>Inicia (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>Inicia (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>Inicia (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>Inicia (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>Inicia (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>Inicia (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>Inicia (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>Inicia (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>Inicia (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>Inicia (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Impr Pant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Re Pag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Av Pag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Bloq Majús</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Bloq Num</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Bloq Num</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Bloq Despl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>Pet Sis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Selec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Context1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Context2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Context3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Context4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Truca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Penja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Inverteix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>Pàgina d&apos;inici</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Pàgina esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Pàgina amunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Posició</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Pàgina dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Pàgina avall</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>error de temps excedit Socks5 mentre es connectava al servidor de sòcols</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Més</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Menys</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>Suprimim aquest registre?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insereix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>Desem els canvis editats?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Confirmació</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>Cancel·lem els canvis editats?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>No es poden escriure les dades: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en llegir: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en la conformitat de connexió SSL: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en crear el context SSL (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>Llista de xifres no vàlida o buida (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en crear la sessió SSL, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en crear la sessió SSL: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>No es pot proveir un certificat sense una clau, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en carregar el certificat local, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>S&apos;ha produït un error en carregar la clau privada, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation>La clau privada no certifica la clau pública, %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>No es pot obrir la connexió</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>No es pot usar la base de dades</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>Desplaça a l&apos;esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>Desplaça a la dreta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>Operacio de sòcol no implementada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Desfés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Refés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Re&amp;talla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>Copia l&apos;adreça de l&apos;en&amp;llaç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Engan&amp;xa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Suprimeix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Selecciona-ho tot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>Premeu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Obre</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>Aquesta plataforma no admet IPV6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Desfés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Refés</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;buit&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Desfés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Refés</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM Marca Esquerra-a-dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM marca Dreta-a-esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ Zero width joiner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ Zero width non-joiner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP Espai d&apos;amplada zero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE Inici de la incrustació esquerra-a-dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE Inici de la incrustació dreta-a-esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO Inici de la sobreescriptura esquerra-a-dreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO Inici de la sobreescriptura dreta-a-esquerra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>PDF Pop directional formatting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Insereix un caràcter de control Unicode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Què és això?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Vés endarrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Continua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Valida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Fet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Ix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Endarrere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancel·la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>A&amp;juda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Restaura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Mou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>Mi&amp;da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Tanca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>&amp;Sempre per damunt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>&amp;Ombra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Restaura a sota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Tanca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>&amp;Unshade</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>sense errors</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>error llençat per l&apos;usuari</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>final del fitxer inesperat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>més d&apos;una definició del tipus de document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>error mentre s&apos;analitzava l&apos;element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>marca discordant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>error mentre s&apos;analitzava el contingut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>caràcter inesperat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>nom per processar la instrucció no vàlid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>s&apos;esperava llegir la versió en llegir la declaració XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>valor erroni per a la declaració &apos;standalone&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>s&apos;esperava la declaració &apos;encoding&apos; o &apos;standalone&apos; en llegir la declaració XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>s&apos;esperava la declaració &apos;standalone&apos; en llegir la declaració XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>error analitzant la definició del tipus de document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>s&apos;esperava una carta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>error analitzant el document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>error analitzant la referència</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>no estan permeses referències internes a entitats generals a la DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>no estan permeses referències externes a entitats generals que ja s&apos;han analitzat al valor de l&apos;atribut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>no estan permeses referències externes a entitats generals que ja s&apos;han analitzat a la DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>referència a la entitat no analitzada en un context inadequat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>entitats recursives</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>error a la declaració textual d&apos;una entitat externa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>Contingut extra al final del document.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>valor d&apos;entitat no vàlid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>Caràcter XML no vàlid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation>Seqüència &apos;]]&gt;&apos; no permesa en el contingut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation>Prefix &apos;%1&apos; del namespace no declarat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation>S&apos;ha tornat a definir l&apos;atribut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation>Caràcter &apos;%1&apos; inesperat en literal id públic.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation>Cadena de versió XML no vàlida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation>Versió XML no compatible.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation>%1 és un nom de codificació no vàlid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation>La codificació %1 no és compatible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation>El nom de la codificació XML no és vàlid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation>&apos;Standalone&apos; només accepta sí o no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation>Atribut no vàlid en la declaració XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>Final del document prematur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation>Document no vàlid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation>Esperat </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation>, però té &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation>Inesperat &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation>S&apos;esperaven dades del caràcter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation>S&apos;ha detectat una entitat recursiva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation>S&apos;esperava l&apos;inici de marca.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation>Hi ha una declaració XML que no està al començament del document.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation>NDATA en la declaració de l&apos;entitat d&apos;un paràmetre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>%1 és un nom per processar la instrucció no vàlid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>Nom per processar la instrucció no vàlid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation>Declaració &apos;namespace&apos; il·legal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation>Nom XML no vàlid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation>L&apos;obertura i el tancament de la marca no concorden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Referència a l&apos;entitat no analitzada &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation>Entitat &apos;%1&apos; no declarada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation>Referència a l&apos;entitat externa &apos;%1&apos; en valor atribut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation>Referència de caràcter no vàlida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation>S&apos;ha trobat contingut codificat incorrectament.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation>El pseudo atribut &apos;standalone&apos; deu aparèixer després de la codificació.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation>%1 és un identificador PUBLIC no vàlid.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_cs.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_cs.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_cs.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_de.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_de.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4470 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1598"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1600"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1, %2 sind nicht definiert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>Mehrdeutige %1 können nicht verarbeitet werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Wahr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Falsch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Einfügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>Datei kopieren oder verschieben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>Lesen: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>Schreiben: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Datum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Attribute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>Su&amp;chen in:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>Datei&amp;name:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>Datei&amp;typ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>Ein Verzeichnis zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Neuen Ordner erstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Ausführlich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>Voransicht der Datei-Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>Voransicht des Datei-Inhalts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>Lesen/Schreiben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Nur Lesen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>Nur Schreiben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Gesperrt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>Verknüpfung mit Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>Verknüpfung mit Verzeichnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>Verknüpfung mit Spezialdatei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Verzeichnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>Spezialattribut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Speichern unter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>S&amp;peichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>Erne&amp;ut laden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>Nach &amp;Name sortieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>Nach &amp;Größe sortieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>Nach &amp;Datum sortieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>&amp;Unsortiert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>Sortieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>&amp;Versteckte Dateien anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>die Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>das Verzeichnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>die Verknüpfung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>%1 löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Sind Sie sicher, dass Sie %1 &quot;%2&quot; löschen möchten?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Nein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>Neues Verzeichnis 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Neues Verzeichnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>Neues Verzeichnis %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Verzeichnis suchen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Verzeichnisse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Verzeichnis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+Datei konnte nicht gefunden werden.
+Überprüfen Sie Pfad und Dateinamen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>Konnte Verzeichnis nicht lesen
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>Konnte Verzeichnis nicht erstellen
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>Konnte Datei oder Verzeichnis nicht löschen
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>Konnte nicht umbenannt werden:
+%1
+nach
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>Konnte nicht geöffnet werden:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>Konnte nicht geschrieben werden:
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Ausrichten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>Anpassen...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>Operation von Benutzer angehalten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Anwenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>Defaults</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>Wieder&amp;herstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Einf&amp;ügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Alles auswählen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>System</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>Wiederherstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>Wiederherstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>Maximieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>Enthält Befehle zum Ändern der Fenstergröße </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>Stellt ein minimiertes Fenster wieder her</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>Minimiert das Fenster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>Stellt ein maximiertes Fenster wieder her</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>Vollbildmodus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>Schließt das Fenster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>Zeigt den Namen des Fensters und enthält Befehle zum Ändern</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>Mehr...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>Das Protokoll `%1&apos; wird nicht unterstützt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>Das Protokoll `%1&apos; unterstützt nicht das Auflisten von Verzeichnissen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>Das Protokoll `%1&apos; unterstützt nicht das Anlegen neuer Verzeichnisse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>Das Protokoll `%1&apos; unterstützt nicht das Löschen von Dateien oder Verzeichnissen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>Das Protokoll `%1&apos; unterstützt nicht das Umbenennen von Dateien oder Verzeichnissen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>Das Protokoll `%1&apos; unterstützt nicht das Laden von Files</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>Das Protokoll `%1&apos; unterstützt nicht das Speichern von Files</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation> Das Protokoll `%1&apos; unterstützt nicht das Kopieren oder Verschieben von Dateien oder Verzeichnissen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(unbekannt)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Weiter &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>Ab&amp;schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hilfe</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Rechner konnte nicht gefunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Verbindung verweigert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1450"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>Das Zeitlimit für die Operation wurde überschritten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1832"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>Nicht verbunden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>&amp;Inkrementieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>&amp;Dekrementieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>&amp;Alles auswählen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2015"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>Die Anwendung &apos;%1&apos; benötigt Qt %2; es wurde aber Qt %3 gefunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Qt Bibliothek ist inkompatibel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>Aktiviert das Programmhauptfenster</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/qaxselect.ui" line="28"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>ActiveX-Element auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/qaxselect.ui" line="60"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/qaxselect.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/qaxselect.ui" line="125"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>COM-&amp;Objekt:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Ankreuzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Umschalten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>Farb&amp;ton:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;Sättigung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Helligkeit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>&amp;Rot:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>&amp;Grün:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>Bla&amp;u:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>A&amp;lphakanal:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>Grundfar&amp;ben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>&amp;Benutzerdefinierte Farben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>Eigene Farben &amp;definieren &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>Zu benutzerdefinierten Farben &amp;hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Farbauswahl</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1411"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Falsch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Wahr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1411"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht durchgeführt werden (Operation &apos;commit&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht rückgängig gemacht werden (Operation &apos;rollback&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>&apos;autocommit&apos; konnte nicht aktiviert werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht initialisiert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Die Variable konnte nicht gebunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>Der Datensatz %1 konnte nicht abgeholt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Der nächste Datensatz konnte nicht abgeholt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>Der erste Datensatz konnte nicht abgeholt werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2065"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2065"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation>QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation>Tachometer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation>Schieberegler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Direkthilfe</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Anwenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>Nicht speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Verwerfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>Ja zu &amp;allem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Nein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>N&amp;ein zu allem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Alles speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>Wiederholen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>Voreinstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>Schließen ohne Speichern</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Art</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Änderungsdatum</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation>Andocken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation>Herauslösen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Mehr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Weniger</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>Diese Meldung noch einmal an&amp;zeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Debug-Ausgabe:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Warnung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Fehler:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="50"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="78"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="85"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Details</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Speichern unter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="781"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="781"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>S&amp;peichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>&amp;Versteckte Dateien anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2007"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Neues Verzeichnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Verzeichnis suchen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="743"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Verzeichnisse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="obsolete">Alle Dateien (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="745"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Verzeichnis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1556"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>Die Datei %1 existiert bereits.
+Soll sie überschrieben werden?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1574"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1
+Die Datei konnte nicht gefunden werden.
+Stellen Sie sicher, dass der Dateiname richtig ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Mein Computer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="64"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>Übergeordnetes Verzeichnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="226"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>Dateien des Typs:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1517"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+Die Datei konnte nicht gefunden werden.
+Stellen Sie sicher, dass der Dateiname richtig ist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2285"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1
+Das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.
+Stellen Sie sicher, dass der Verzeichnisname richtig ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2114"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; ist schreibgeschützt.
+Möchten sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2119"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie %1 löschen möchten?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2130"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>Konnte Verzeichnis nicht löschen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>Laufwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>Anzeigen </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="57"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Vorwärts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>&amp;Neues Verzeichnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>&amp;Auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="748"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>Datei&amp;name:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="31"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>Suche in:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="71"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Neuen Ordner erstellen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1 byte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="561"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>Ungültiger Dateiname</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="563"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Der Name &quot;%1&quot; kann nicht verwendet werden.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versuchen Sie, die Sonderzeichen zu entfernen oder einen kürzeren Namen zu verwenden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="608"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="610"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="614"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Art</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="616"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="623"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Änderungsdatum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Mein Computer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>Computer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Schriftart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>Schrifts&amp;til</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Effekte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>Durch&amp;gestrichen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>&amp;Unterstrichen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Beispiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="450"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Schriftart auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="794"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>&amp;Schriftsystem</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Rechner %1 gefunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Rechner gefunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Verbunden mit Rechner %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Verbindung mit Rechner besteht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Verbindung mit %1 beendet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Verbindung beendet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Rechner %1 konnte nicht gefunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>Verbindung mit %1 verweigert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>Verbindung mit Rechner schlug fehl:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>Anmeldung schlug fehl:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Der Inhalt des Verzeichnisses kann nicht angezeigt werden:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Ändern des Verzeichnises schlug fehl:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Herunterladen der Datei schlug fehl:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Hochladen der Datei schlug fehl:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>Löschen der Datei schlug fehl:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Erstellen des Verzeichnises schlug fehl:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Löschen des Verzeichnises schlug fehl:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>Keine Verbindung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>Verbindung für die Daten Verbindung verweigert</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Rechner konnte nicht gefunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>Unbekannter Adresstyp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Verbindung verweigert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Rechner %1 konnte nicht gefunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Ungültige Längenangabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>HTTP-Anfrage fehlgeschlagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Rechner %1 gefunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Rechner gefunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Verbunden mit Rechner %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Verbindung mit Rechner besteht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Verbindung mit %1 beendet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Verbindung beendet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>Anfrage wurde abgebrochen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>Für die Verbindung wurde kein Server-Rechner angegeben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>Der Server hat die Verbindung unerwartet geschlossen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Der Kopfteil der HTTP-Antwort ist ungültig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Der Inhalt (chunked body) der HTTP-Antwort ist ungültig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation>Proxy-Authentifizierung erforderlich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Authentifizierung erforderlich</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Authentifizierung erforderlich</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1347"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Die Datenbankverbindung konnte nicht geöffnet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1380"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Es konnte keine Transaktion gestartet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1393"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht durchgeführt werden (Operation &apos;commit&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1406"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht rückgängig gemacht werden (Operation &apos;rollback&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>Es konnte kein BLOB erzeugt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>Der BLOB konnte nicht geschrieben werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>Der BLOB konnte nicht geöffnet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="390"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>Der BLOB konnte nicht gelesen werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="702"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>Das Feld konnte nicht gefunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="545"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>Die Daten des Feldes konnten nicht gelesen werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="757"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>Die erforderlichen Informationen zur Abfrage sind nicht verfügbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="777"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Es konnte keine Transaktion gestartet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="796"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht durchgeführt werden (Operation &apos;commit&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="829"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>Die Allokation des Befehls schlug fehl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="834"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht initalisiert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="847"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>Es konnte keine Beschreibung des Eingabebefehls erhalten werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="856"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>Es konnte keine Beschreibung des Befehls erhalten werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="971"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht geschlossen werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="979"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1025"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>Das nächste Element konnte nicht abgeholt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1185"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>Es ist keine Information zum Befehl verfügbar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Zugriff verweigert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>Zu viele Dateien geöffnet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>Kein freier Speicherplatz auf dem Gerät vorhanden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1487"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>XIM-Eingabemethode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Windows-Eingabemethode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Mac OS X-Eingabemethode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: %1 kann nicht geladen werden (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: %1 kann nicht entladen werden (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: Das Symbol &quot;%1&quot; ist in %2 nicht definiert (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Operation mmap fehlgeschlagen für &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Die Prüfdaten des Plugins &apos;%1&apos; stimmen nicht überein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Operation unmap fehlgeschlagen für &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>Das Plugin &apos;%1&apos; verwendet eine inkompatible Qt-Bibliothek. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>Das Plugin &apos;%1&apos; verwendet eine inkompatible Qt-Bibliothek. Erforderlicher build-spezifischer Schlüssel &quot;%2&quot;, erhalten &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>Die dynamische Bibliothek konnte nicht gefunden werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation>Die Datei &apos;%1&apos; ist kein gültiges Qt-Plugin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation>Das Plugin &apos;%1&apos; verwendet eine inkompatible Qt-Bibliothek. (Im Debug- und Release-Modus erstellte Bibliotheken können nicht zusammen verwendet werden.)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Alles auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>Wieder&amp;herstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Einf&amp;ügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1093"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>Die Datenbankverbindung konnte nicht geöffnet werden &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1100"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1220"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Es konnte keine Transaktion gestartet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1237"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht durchgeführt werden (Operation &apos;commit&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1254"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht rückgängig gemacht werden (Operation &apos;rollback&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>Es konnten keine Daten abgeholt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Die Abfrage konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>Das Ergebnis konnte nicht gespeichert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht initialisiert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht zurückgesetzt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Der Wert konnte nicht gebunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>Die Ausgabewerte konnten nicht gebunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>Die Ergebnisse des Befehls konnten nicht gespeichert werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="235"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="527"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="530"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="533"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Wiederherstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="874"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>Wieder&amp;herstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="877"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>Ver&amp;schieben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="878"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>Größe ä&amp;ndern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="879"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>M&amp;inimieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="881"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="883"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Im &amp;Vordergrund bleiben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="886"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>Schl&amp;ießen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>Ausführen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Konfiguration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Optionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Einrichten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Beenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Beenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>Über %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Über Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>%1 beenden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1450"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Über Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1630"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Dieses Programm verwendet Qt-Version %1.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1629"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Details einblenden...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Details ausblenden...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>Eingabemethode auswählen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>Umschalter für Eingabemethoden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>Mehrfachumschalter für Eingabemethoden, der das Kontextmenü des Text-Widgets verwendet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>Der entfernte Rechner hat die Verbindung geschlossen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>Das Zeitlimit für die Operation wurde überschritten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>Keine Resourcen verfügbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>Nichtunterstütztes Socket-Kommando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>Das Protokoll wird nicht unterstützt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>Ungültiger Socket-Deskriptor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Das Netzwerk ist nicht erreichbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Zugriff verweigert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Das Zeitlimit für die Verbindung wurde überschritten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Verbindung verweigert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>Die angegebene Adresse ist bereits in Gebrauch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>Die Adresse ist nicht verfügbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>Die Adresse ist geschützt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>Die Nachricht konnte nicht gesendet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>Die Nachricht konnte nicht empfangen werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>Der Schreibvorgang konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>Netzwerkfehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>Auf diesem Port hört bereits ein anderer Socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>Der nichtblockierende Socket konnte nicht initialisiert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>Der Broadcast-Socket konnte nicht initialisiert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>Es wurde versucht, einen IPv6-Socket auf einem System ohne IPv6-Unterstützung zu verwenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>Der Zielrechner kann nicht erreicht werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>Das Datagram konnte nicht gesendet werden, weil es zu groß ist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>Operation kann nur auf einen Socket angewandt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>Logon-Vorgang fehlgeschlagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>Initialisierung fehlgeschlagen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>Die Spalte konnte nicht für den Stapelverarbeitungs-Befehl gebunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>Der Stapelverarbeitungs-Befehl konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>Kann nicht zum nächsten Element gehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>Die Allokation des Befehls schlug fehl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht initialisiert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Der Wert konnte nicht gebunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>Die &apos;select&apos;-Abfrage konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1520"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1527"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden weil der Treiber die benötigte Funktionalität nicht vollständig unterstützt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1730"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>&apos;autocommit&apos; konnte nicht deaktiviert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1747"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht durchgeführt werden (Operation &apos;commit&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1764"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht rückgängig gemacht werden (Operation &apos;rollback&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1779"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>&apos;autocommit&apos; konnte nicht aktiviert werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1058"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; konnte nicht als Attribut des Befehls gesetzt werden. Bitte prüfen Sie die Konfiguration Ihres ODBC-Treibers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1319"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="822"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Der nächste Datensatz konnte nicht abgeholt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1075"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht initialisiert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1310"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Die Variable konnte nicht gebunden werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Pos1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>Es konnte keine Transaktion gestartet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht durchgeführt werden (Operation &apos;commit&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht rückgängig gemacht werden (Operation &apos;rollback&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>Es konnte keine Abfrage erzeugt werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="258"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="201"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>Das Plugin wurde nicht geladen.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>direkt verbunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Alias: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>unbekannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>Farbdruck (falls möglich)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>Drucker</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>Alles drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>Bereich drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>Umgekehrte Reihenfolge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>Anzahl Exemplare:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>Papierformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Hochformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Querformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloid (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executive (7,5 x 10 Zoll, 191 x 254 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8,5 x 14 Zoll, 216 x 356 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Letter (8,5 x 11 Zoll, 216 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>Auswahl drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>Seitengröße:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>Format:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>Papierquelle:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>In Datei drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>Drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Größe:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Eigenschaften</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>Drucker:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Durchsuchen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>In Datei drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>Seiten von</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>bis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Auswahl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>Anzahl Exemplare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>Sortieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Sonstiges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>Doppelseitiger Druck</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>Die Datei %1 ist schreibgeschützt.
+Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>Die Datei %1 existiert bereits.
+Soll sie überschrieben werden?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>Die Datei existiert bereits</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Soll sie überschrieben werden?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1 ist ein Verzeichnis.
+Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>PPD-Eigenschaften</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öffnen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Ankreuzen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>kein Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>deaktivierte Eigenschaft wurde benutzt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>falsche Syntax für Zeichenklasse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>falsche Syntax für Lookahead</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>falsche Syntax für Wiederholungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>ungültiger Oktal-Wert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>fehlende linke Begrenzung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>unerwartetes Ende</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>internes Limit erreicht</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>Die Datenbankverbindung konnte nicht geöffnet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Es konnte keine Transaktion gestartet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht durchgeführt werden (Operation &apos;commit&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht rückgängig gemacht werden (Operation &apos;rollback&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>Das Ergebnis konnte nicht abgeholt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="466"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Die Datenbankverbindung konnte nicht geöffnet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="477"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>Die Datenbankverbindung konnte nicht geschlossen werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="497"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Es konnte keine Transaktion gestartet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="512"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht durchgeführt werden (Operation &apos;commit&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="527"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Die Transaktion konnte nicht rückgängig gemacht werden (Operation &apos;rollback&apos; fehlgeschlagen)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>Der Datensatz konnte nicht abgeholt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="270"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="289"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Der Befehl konnte nicht zurückgesetzt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="333"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>Die Parameter konnte nicht gebunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="340"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>Die Anzahl der Parameter ist falsch</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>Hierher scrollen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>Linker Rand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Anfang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>Rechter Rand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Ende</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Eine Seite nach links</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Eine Seite nach oben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Eine Seite nach rechts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Eine Seite nach unten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>Nach links scrollen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>Nach oben scrollen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>Nach rechts scrollen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>Nach unten scrollen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Ausrichten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>Eine Zeile nach unten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Leertaste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Rück-Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Rücktaste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Einfg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Entf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Druck</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Pos1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>Ende</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Links</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Hoch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Rechts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Runter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>Bild aufwärts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>Bild abwärts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>Feststelltaste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>Zahlen-Feststelltaste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>Rollen-Feststelltaste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Vorwärts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>Lautstärke -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>Ton aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>Lautstärke +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>Bass-Boost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>Bass +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>Bass -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>Höhen +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>Höhen -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>Wiedergabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>Stopp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>Vorheriger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>Nächster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>Aufzeichnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Favoriten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Suchen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>Standby</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Öffne URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>Start Mail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>Start Media Player</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>Start (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>Start (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>Start (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>Start (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>Start (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>Start (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>Start (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>Start (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>Start (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>Start (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>Start (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>Start (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>Start (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>Start (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>Start (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>Start (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Bildschirm drucken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Bild aufwärts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Bild abwärts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Feststelltaste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Zahlen-Feststelltaste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Zahlen-Feststelltaste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Rollen-Feststelltaste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Einfügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>System Request</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Kontext1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Kontext2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Kontext3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Kontext4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Anruf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Auflegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Umdrehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Strg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Umschalt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>Startseite</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Eine Seite nach links</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Eine Seite nach oben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Eine Seite nach rechts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Eine Seite nach unten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>Die Socks5-Verbindung zu einen Socks-Server hat das Zeitlimit überschritten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Mehr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Weniger</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>Diesen Datensatz löschen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Einfügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>Änderungen speichern?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Bestätigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>Änderungen verwerfen?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="484"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>Die Daten konnten nicht geschrieben werden: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="553"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>Beim Lesen trat ein Fehler auf: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="583"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>Es trat ein Fehler im Ablauf des SSL-Protokolls auf: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="219"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>Es konnte keine SSL-Kontextstruktur erzeugt werden (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="241"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>Ungültige oder leere Schlüsselliste (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="292"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>Es konnte keine SSL-Sitzung erzeugt werden, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="306"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>Es konnte keine SSL-Sitzung erzeugt werden: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="257"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>Ohne Schlüssel kann kein Zertifikat zur Verfügung gestellt werden, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="264"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>Das lokale Zertifikat konnte nicht geladen werden, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="276"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>Der private Schlüssel konnte nicht geladen werden, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="283"/>
+        <source>Private key does not certificate public key, %1</source>
+        <translation>Die Zertifizierung des öffentlichen Schlüssels durch den privaten Schlüssel schlug fehl, %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>Die Datenbankverbindung konnte nicht geöffnet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>Die Datenbank kann nicht verwendet werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1085"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>Nach links scrollen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1085"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>Nach rechts scrollen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>Dise Operation wird auf dem Socket nicht unterstützt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>Wieder&amp;herstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>&amp;Link-Adresse kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Einf&amp;ügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Alles auswählen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>Drücken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öffnen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>Diese Plattform unterstützt kein IPv6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Rückgängig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Wiederherstellen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;leer&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Rückgängig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Wiederherstellen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2599"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM Left-to-right mark</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2600"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM Right-to-left mark</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ Zero width joiner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2602"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ Zero width non-joiner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2603"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP Zero width space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2604"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE Start of left-to-right embedding</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2605"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE Start of right-to-left embedding</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2606"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO Start of left-to-right override</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2607"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO Start of right-to-left override</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2608"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>PDF Pop directional formatting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2614"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Unicode-Kontrollzeichen einfügen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Direkthilfe</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4144"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>Ab&amp;schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Weiter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Anwenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Fertig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Beenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="564"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Weiter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="564"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Weiter &gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>Wieder&amp;herstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>Ver&amp;schieben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Größe ändern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>M&amp;inimieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>Schl&amp;ießen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Im &amp;Vordergrund bleiben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Wiederherstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>&amp;Aufrollen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>&amp;Herabrollen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>kein Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>Konsument löste Fehler aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>unerwartetes Ende der Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>mehrere Dokumenttypdefinitionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>Fehler beim Parsen eines Elements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>Element-Tags sind nicht richtig geschachtelt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>Fehler beim Parsen des Inhalts eines Elements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>unerwartetes Zeichen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>kein gültiger Name für eine Processing-Instruktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>fehlende Version beim Parsen der XML-Deklaration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>falscher Wert für die Standalone-Deklaration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>Fehler beim Parsen der Dokumenttypdefinition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>ein Buchstabe ist an dieser Stelle erforderlich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>Fehler beim Parsen eines Kommentars</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>Fehler beim Parsen einer Referenz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>in einer DTD ist keine interne allgemeine Entity-Referenz erlaubt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>in einem Attribut-Wert sind keine externen Entity-Referenzen erlaubt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>in der DTD sind keine externen Entity-Referenzen erlaubt </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>nicht-analysierte Entity-Referenz im falschen Kontext verwendet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>rekursive Entity</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>Fehler in der Text-Deklaration einer externen Entity</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>fehlende Encoding-Deklaration oder Standalone-Deklaration beim Parsen der XML-Deklaration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>fehlende Standalone-Deklaration beim Parsen der XML Deklaration</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>Überzähliger Inhalt nach Ende des Dokumentes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>Ungültiger Entity-Wert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>Ungültiges XML-Zeichen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation>Im Inhalt ist die Zeichenfolge &apos;]]&gt;&apos; nicht erlaubt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation>Der Namensraum-Präfix &apos;%1&apos; wurde nicht deklariert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation>Redefinition eines Attributes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; ist kein gültiges Zeichen in einer public-id-Angabe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation>Ungültige XML-Versionsangabe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation>Diese XML-Version wird nicht unterstützt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation>%1 ist kein gültiger Name für das Encoding.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation>Das Encoding %1 wird nicht unterstützt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation>Der Name des XML-Encodings ist ungültig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation>Der Wert für das &apos;Standalone&apos;-Attribut kann nur &apos;yes&apos; oder &apos;no&apos; sein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation>Die XML-Deklaration enthält ein ungültiges Attribut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>Vorzeitiges Ende des Dokuments.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation>Ungültiges Dokument.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation>Es wurde </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation>erwartet, stattdessen erhalten &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation>Ungültig an dieser Stelle &apos; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation>Es wurden Zeichendaten erwartet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation>Es wurde eine rekursive Entity festgestellt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation>Öffnendes Element erwartet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation>Die XML-Deklaration befindet sich nicht am Anfang des Dokuments.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation>Eine Parameter-Entity-Deklaration darf kein NDATA enthalten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>%1 ist kein gültiger Name für eine Prozessing-Instruktion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>Der Name der Prozessing-Instruktion ist ungültig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation>Ungültige Namensraum-Deklaration.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation>Ungültiger XML-Name.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation>Die Anzahl der öffnenden Elemente stimmt nicht mit der Anzahl der schließenden Elemente überein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Es wurde die ungeparste Entity &apos;%1&apos; referenziert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation>Die Entity &apos;%1&apos; ist nicht deklariert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation>Im Attributwert wurde die externe Entity &apos;%1&apos; referenziert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation>Ungültige Zeichenreferenz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation>Es wurde Inhalt mit einer ungültigen Kodierung gefunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation>Das Standalone-Pseudoattribut muss dem Encoding unmittelbar folgen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation>%1 ist keine gültige Angabe für eine PUBLIC-Id.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_el.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_el.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_el.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4460 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="el">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Τιμή</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished">%1, %2 δεν έχει καθοριστεί</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished">Αμφίβολο %1 δεν μπορει να χειριστεί</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">Σωστό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">Λάθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">Εισαγωγή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Ανανέωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished">Αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Ανάγνωση : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Εγγραφή : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Ακύρωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Τύπος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished">Ημερομηνία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished">Ιδιότητες</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Εντάξει</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished">Ψάξε &amp;in :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα αρχεiου &amp;Όνομα :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished">Τύπος αρχείου &amp;Τύπος:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">Πίσω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished">Επάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Δημιουργία νέου φακέλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished">Προβολή Λίστας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished">Προβολή με λεπτομέρειες</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished">Προεπισκόπηση πληροφοριών αρχείου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished">Προεπισκόπηση περιεχομένων αρχείου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished">Ανάγνωση-Εγγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Ανάγνωση μόνο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished">Εγγραφή μόνο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Μη προσπελάσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished">Σύνδεσμος σε αρχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Σύνδεσμος σε κατάλογο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished">Σύνδεσμος σε ειδικό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Αρχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished">Κατάλογος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished">Ειδικό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση ως</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αποθήκευση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Μετονομασία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Διαγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished">Φ&amp;όρτωμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished">Ταξινόμηση κατά &amp;Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">Ταξινόμηση κατά &amp;Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished">Ταξινόμηση κατά &amp;Ημερομηνία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αταξινόμητα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished">Ταξινόμηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">Εμφάνιση &amp;Κρυφών Αρχείων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished">το αρχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished">ο φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished">ο συνδεσμος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished">Διαγραφή %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt?\&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Όχι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished">Νέος Φάκελος 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Νέος Φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished">Νέος Φάκελος %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Εύρεση φακέλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished">Φάκελοι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Φάκελος :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Σφάλμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished">%1
+Το αρχέιο δεν βρέθηκε.Ελέγξτε την διαδρομή και το όνομα του αρχειου.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή φακέλου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του φακέλου
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου ή του φακέλου
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η μετονομασια
+%1
+σε
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">Ευθυγράμμιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished">Προσαρμογή...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished">Η λειτουργία σταμάτησε από τον χρήστη</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">Εφαρμογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Βοήθεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished">Επαναφορά σε αρχικά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αναίρεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ακύρωση Αναίρεσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">Αποκοπ&amp;ή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αντιγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επικόλληση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Καθαρισμός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή όλων</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished">Σύστημα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished">Επαναφορά Πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">Ελαχιστοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished">Επαναφορά Κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished">Μεγιστοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished">Περιέχει εντολές για τον έλεγχο του παραθύρου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished">Θετεί από ελαχιστοποίηση σε κανονικό μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished">Θέτει το παράθυρο εκτος όψης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished">Θετεί το παράθυρο από μεγιστοποίηση σε κανονικό μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished">Θέτει το παράθυρο σε πλήρη οθόνη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείνει το παράθυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished">Εμφανίζει το όνομα του παραθύρου και περιέχει εντολές για τον έλεγχο του</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished">Περισσότερα...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζεται</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει τον κατάλογο φακέλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την δημιουργια νέων φακέλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την μετακίνηση αρχείων ή φακέλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την μετονομασία αρχείων ή φακέλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την απόκτηση αρχείων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την υποβολή αρχείων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">Το πρωτόκολλο &apos;%1&apos; δεν υποστηρίζει την αντιγραφή ή μεταφορά αρχείων ή φακέλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;&amp;Πίσω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επόμενο&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Τέλος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Βοήθεια</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής δεν βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση σύνδεσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished">Η λειτουργία socket εξάντλησε το χρονικό περιθώριο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished">Το socket δεν ειναι συνεδεμένο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Βήμα πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished">Βήμα &amp;κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επιλογή Όλων</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished">Ενεργοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished">Το εκτελέσιμο &apos;%1&apos; απαιτεί Qt %2, βρέθηκε Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished">Σφάκμα μη συμβατής βιβλιοθήκης Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished">QT_ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ_ΠΑΡΑΘΕΣΗΣ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished">Ενεργοποιεί το κεντρικό παράθυρο της εφαρμογής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished">Επέλεξε το ActiveX Control</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished">COM &amp;Αντικείμενο:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished">Απεπιλογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished">Αντιστροφή</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished">Απόχρωσ&amp;η:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Κορεσμός:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Φωτεινότητα:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Κόκκινο:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Πράσινο:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished">Μπ&amp;λε:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished">Ά&amp;λφα κανάλι:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Βασικά χρώματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ειδικά χρώματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Καθόρισε Ειδικά Χρώματα &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Πρόσθεση σε ειδικά χρώματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished">Επέλεξε χρώμα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">Λάθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">Σωστό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η διεκπαιρέωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατος ο ορισμός της αυτόματης αντιστοίχησης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατός ο εγκλωβισμός της μεταβλητής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προσκόμιση της εγγραφής %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προσκόμιση  του επόμενου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προσκόμιση του πρώτου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished">ΜΜ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished">μμ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished">ΠΜ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished">πμ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished">QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished">Ταχύμετρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished">Ελεγκτης Ολίσθησης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished">Τι είναι αυτό ?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">Εφαρμογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Επανέναρξη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Βοήθεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished">Μην αποθηκεύσεις</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished">Αποβολή αλλαγών</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι σε &amp;Όλα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Όχι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished">Ό&amp;χι σε Όλα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση Όλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished">Ματαίωσε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished">Προσπάθησε πάλι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished">Αγνόησε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished">Επανέφερε τα αρχικά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο χωρίς αποθήκευση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished">Έίδος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">Τύπος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished">Ημερομηνία Τροποποίησης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished">Προσάρτηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished">Ελεύθεση μετακίνηση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished">Περισσότερα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished">Λιγοτερα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished">Μήνυμα αποσφαλμάτωσης :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished">Προειδοποίηση :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished">Κριτικό σφάλμα :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Προβολή αυτού του μηνύματος πάλι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ναι</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished">Φάκελοι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αποθήκευση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished">%1 υπάρχει ήδη.
+Να γίνει η αντικατάσταση του ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished">%1
+Δεν υπάρχει το αρχείο.
+Παρακαλώ επιβεβαιώστε το όνομα του αρχείου.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished">Ο υπολογιστής μου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Μετονομασία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Διαγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">Εμφάνιση &amp;κρυφών αρχείων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">Πίσω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Γονικός φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished">Προβολή λίστας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished">Προβολή με λεπτομέρειες</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished">Αρχεία τύπου :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Φάκελος :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished">
+Το αρχείο δεν βρέθηκε.
+Παρακαλώ επιβεβαιώστε το όνομα του αρχείου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished">%1
+Ο φάκελος δεν βρέθηκε.
+Παρακαλώ επιβεβαιώστε το όνομα του φακέλου.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; έχει προστασία εγγραφής.
+Να γίνει διαγραφή ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished">Είστε σιγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε το &apos;%1&apos;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση ως</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Δίσκος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Αρχειο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Εύρεση φακέλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished">Εμφάνιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished">Μπρος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Νέος Φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Νέος Φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επιλογη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα &amp;αρχείου  :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished">Ψάξε σε :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Δημιοργία Νέου Φακέλου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished">Μη έγκυρο όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Το όνομα &quot;%1&quot; δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Προσπαθήστε να χρησιμοποιήστε άλλο όνομα, με λιγότερους χαρακτήρες ή χωρις σημεία στίξης.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished">Έιδος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">Τύπος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished">Ημερομηνία Τροποποίησης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished">Ο υπολογιστής μου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished">Υπολογιστης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished">%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished">%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished">%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished">%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished">%1 bytes</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Γραμματοσειρά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished">Στυλ γρ&amp;αμματοσειράς</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished">Εφφέ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished">Γρά&amp;μμιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Υπογράμμιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished">Δείγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished">Σύ&amp;στημα εγγραφής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή γραμματοσειράς</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished">Χωρίς σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής %1 δεν βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση σύνδεσης στον διακομιστή %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished">Σύνδεση στον διακομιστη %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση συνδεσης για σύνδεση δεδομένων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση στον διακομιστη απέτυχε:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η είσοδςο απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η λίστα φακέλων απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η αλλαγή φακέλου απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Το κατέβασμε του αρχείου απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Το ανέβασμα του αρχειου απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η διαγραφή του αρχείου απέτυχε :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η δημιουργία του φακέλου απέτυχε:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Η διαγραφή του φακέλου απέτυχε:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση τερματίστηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστης %1  βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση στο %1 τερματίστηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished">Συνεδεμένος στον διακομιστή</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής δεν βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστος τυπος διεύθυνσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished">Το αίτημα ματαιώθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν έχει οριστεί εξυπηρετητής για σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished">Λάθος μέγέθος περιεχομένου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished">Ο εξυπηρετητής τερματισε τη σύνδεση απρόσμενα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση δεν επιτράπηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστης %1 δεν βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished">Το αίτημα HTTP απέτυχε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished">Μη έγκυρη HTTP κεφαλίδα στην απάντηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished">Μη έγκυρος HTTP κορμός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής %1 βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished">Συνδεδεμένος στον διακομιστή %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση στο %1 τερματίστηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished">Ο διακομιστής βρέθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished">Συνδεδεμένος στον διακομιστή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση τερματίστηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished">Η αυθεντικοποίηση με τον μεσολαβητή απέτυχε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished">Απαιτείται αυθεντικοποίηση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished">Απαιτείται αυθεντικοποίηση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished">Σφάλμα στο άνοιγμα της βάσης δεδομενων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η πραγραγματοποίηση συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του πίνακα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση δεδομένων πίνακα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση πληροφοριών ερωτήματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασια της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η περιγραφή της προτασης εισόδου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η περιγραφή της προτασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση του επόμενου αντικειμένου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση πληροφοριών πρότασης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση άδειας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished">Πολλά ανοιχτα αρχεία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή φάκελος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν υπάρχει χώρος στη συσκευή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished">XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished">XIM μέθοδος εισαγωγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished">Μέθοδος εισαγωγής Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished">MAC OS Χ μέθοδος εισαγωγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished">Δεδομένα επιβεβαίωσης plugin λανθασμένα στο &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished">Το plugin &apos;%1&apos; χρησιμοποιεί μη συμβατή Qt βιβλιοθληκη.(%2.%3.%4)[%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Το plugin &apos;%1&apos; χρησιμοποιεί μη συμβατή Qt βιβλιοθήκη. Αναμενόταν κλειδί  &quot;%2&quot; αντί του &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο προβλημα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished">Η κοινόχρηστη βιβλιοθήκη δεν βρέθηκε.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished">Το αρχείο &apos;%1&apos; δεν είναι ένα έγκυρο Qt plugin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished">Το &apos;%1&apos; plugin χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt.(Δεν ειναι δυνατή η πρόσμιξη βιβλιοθηκών αποσφαλμάτωσης και τελικών εκδόσεων)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αναίρεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ακύρωση Αναίρεσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">Αποκοπ&amp;ή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Αντιγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επικόλληση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή Όλων</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της βάσης δεδομένων&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση δεδομένων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αποτελέσματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατός ο εγκλωβισμός της τιμής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατός ο εγκλωβισμός των εξωτερικών τιμών</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αποτελεσμάτων της πρότασης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished">%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">Ελαχιστοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">Επαναφορά Κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Επαναφορά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Μετακίνηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Μέγεθος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished">Ε&amp;λαχιστοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished">Μ&amp;εγιστοποίηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished">Παραμονή στην &amp;επιφάνεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτέλεση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished">Πληροφορίες για</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished">Δόμηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished">Προτιμήσεις</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογές</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished">Ρύθμιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished">Προετοιμασια για λειτουργια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished">Έξοδος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished">Έξοδος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πληροφορίες για %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished">Πληροφορίες για το Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished">Προτιμήσεις</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished">Έξοδος %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Βοήθεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished">πληροφορίες για το Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί την έκδοση Qt %1. &lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;ΠΛηροφορίες για το Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Το Qt είναι μια εργαλειοθήκη σε C++ για την ανάπτυξη διαπλατφορμικών εφαρμογών.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Το Qt  παρέχει εννιαίο κώδικα με φορητότητα για MS&amp;nbsp;Windows,Mac&amp;nbsp;X,Linux, και όλα τα μεγάλα εμπορικα Unix προϊόντα.Το QT έιναι επίσης διαθέσιμο για embedded συσκευές όπως το QTopia Code.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Το Qt ειναι ένα προϊόν της Trolltech. Περισσότερες πληροφορίες στο &lt;a  href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&apos; &gt; www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished">Εμφάνιση λεπτομερειών...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished">Απόκρυψη πληροφοριών...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Αυτο το πρόγραμμα χρησιμοποιεί την Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Το Qt Open Source Edition αποσκοπεί στην ανάπτυξη Open Source εφαρμογών. Για την ανάπτυξη ιδιωτικών (closed source) εφαρμογών απαιτείται η εμπορική άδεια Qt&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Για την επισκόπηση της Qt άδειας χρήσης δείτε &lt;a  href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&apos; www.trolltech.com/company/model&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή ΙΜ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογέας πολλαπλών μεθόδων εισαγωγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογέας πολλαπλών μεθόδων εισαγωγής που χρησιμοποιεί το μενού των εργαλείων κειμένου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished">Ο απομακρυσμένος διακομιστής τερμάτισε τη συνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished">Η δικτυακή εργασία έληξε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν υπάρχουν πόροι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished">Μη υποστηριζομενη εργασία socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished">Μη υποστηριζόμενος τύπος πρωτοκόλλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished">Μη έγκυρος περιγραφέας socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished">Απροσπέλαστο δικτυο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση άδειας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished">Η σύνδεση τερματίστηκε λόγω καθυστέρησης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">Άρνηση συνδεσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished">Η διεύθυνση συνδεσης χρησιμοποιειται ήδη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished">Η διεύθυνση δεν ειναι διαθέσιμη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished">Η διεύθυνση είναι προστατευμένη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αποστολή μηνύματος
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η λήψη μηνύματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished">Αδύνατη η εγγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα με το δίκτυο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished">Ένα άλλο socket είναι ήδη σε κατάσταση αναμονής στη συγκεκριμένη πόρτα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή α αρχικοποίηση non-blocking socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση broadcast socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished">Προσπάθεια χρήσης IPv6 socket σε πλατφόρμα που δεν υποστηρίζει IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished">Διακομιστής απροσπέλαστος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished">Το Datagram ήταν πολύ μεγάλο για να σταλεί</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished">Λειτουργια σε non-socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished">Αδύνατη η συνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished">Αδύνατη η αρχικοποίηση</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δέσμευση της στήλης για την εκτέλεση της δέσμης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της προτασης της δέσμης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατη η συνέχιση στο επόμενο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δέσμευση της τιμής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης επιλογής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση - Ο οδηγός δεν υποστηρίζει την απαραίτητη λειτουργία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση του αυτόματου ορισμού</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η συνδιαλλαγή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατη η ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του αυτόματου ορισμού</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished">QODBCResult: Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός του &apos;SQL_CURSOS_STATIC&apos; σαν παράμετρο της πρότασης. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του οδηγού ODBC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση του επόμενου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασια της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δέσμευση της τιμής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">Σπίτι</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η  ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του ερωτήματος</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Άγνωστο πρόβλημα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished">Το plugin δεν έχει φορτωθεί</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished">Συνδεδεμένος τοπικά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Αναγνωριστικό : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished">άγνωστο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished">Οριζόντιος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished">Κάθετος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος σελίδας :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished">Προσανατολισμός :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished">Πηγή χαρτιού :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Αρχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτυπωτής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση σε αρχείο ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished">Διάλογος εκτύπωσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished">Μορφή χαρτιού</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished">Μέγεθος :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Ιδιότητες</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished">Πληροφορίες εκτυπωτή :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished">Περιήγηση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση σε αρχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished">Περιοχή εκτύπωσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση όλων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδες από </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished">εώς</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished">Αντίγραφα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished">Αριθμός αντιγράφων :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished">Κατάταξη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση τελευταίας σελίδας πρώτα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished">Άλλο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση με χρώματα αν ειναι διαθέσιμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση διπλής όψης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished">Το αρχείο %1 δεν μπορεί να εγγραφεί.
+Παρακαλώ διαλέξτε άλλο όνομα αρχείου.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished">%1 υπάρχει ήδη.
+Θέλετε να επαναγραφτεί ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished">Το αρχείο υπάρχει</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;Θέλετε να το επαναγράψετε ?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή εκτύπωσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 είναι φάκελος.
+Παρακαλώ διαλέξτε άλλο όνομα αρχείου.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Ιδιότητες PPD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished">Έλεγχος</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished">δεν δημιουργήθηκαν προβλήματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished">χρησιμοποιήθηκε απενεργοποιημένο χαρακτηριστικό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished">λανθασμένη σύνταξη char class</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished">λανθασμένη σύνταξη lookahead</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished">λανθασμένη σύνταξη repetition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished">με έγκυρη τιμή octal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished">απουσία αριστερού delim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished">απροσδόκητο τέλος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished">συνάντηση εσωτερικού οριου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της βιβλιοθήκης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποιήση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αναίρεση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή α απόκτηση των αποτελεσμάτων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της πρότασης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα στο άνοιγμα της βάσης δεδομένων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished">Προβλημα στο κλείσιμο της βάσης δεδομένων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της συνδιαλλαγής</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση της σειράς</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση της πρότασης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση των παραμέτρων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished">Λανθασμένος αριθμός παραμέτρων</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλισε εδώ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished">Αριστερό άκρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished">Πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished">Δεξιό άκρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished">Κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα αριστερά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα δεξιά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλισε αριστερά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλισε πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλισε δεξιά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλισε κάτω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">Γραμμή Πάνω</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished">θέση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished">Γραμμή Κάτω</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished">Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished">Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished">Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished">Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished">Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished">Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished">Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished">Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished">SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished">End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished">Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished">Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished">Right</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished">Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished">PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished">PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished">CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished">numLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished">ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished">Μενού</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Βοήθεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">Προηγούμενο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished">Επόμενο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished">Τερματισμός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Ανανέωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished">Μείωση έντασης ήχου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished">Αποκοπή ήχου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished">Αύξηση έντασης ήχου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished">Ενίσχυση μπάσων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished">Αύξηση μπάσων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished">Μείωση μπάσων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished">Αύξηση τρέμουλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished">Μείωση τρέμουλου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished">Αναπαραγωγή πολυμέσου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished">Τερματισμός πολυμέσου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished">Προηγούμενο πολυμέσο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished">Επόμενο πολυμέσο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished">Εγγραφή πολυμέσου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished">Αγαπημένα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished">Εύρεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished">Αναμονή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished">Άνοιγμα URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση ταχυδρομείου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση πολυμέσων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση B()</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished">Εκκίνηση (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished">Εκτύπωση οθόνης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished">Page Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished">Page Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished">Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished">Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished">Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished">Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Delete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished">Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished">Αίτηση συστήματος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished">Επιλογή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Όχι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished">Περιεχόμενο1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished">Περιεχόμενο2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished">Περιεχόμενο3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished">Περιεχόμενο4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished">Κλήση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished">Κλέισιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished">Αντιστροφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished">Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished">Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished">Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished">Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished">+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished">F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished">Αρχική Σελίδα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished">Page Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished">Page Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished">θέση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished">Page Right</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished">Page Down</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished">Socks5 πρόβλημα στη σύνδεση με τον socks server λόγω καθυστέρησης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished">Περισσότερο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished">Λιγότερο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished">Θέλετε να διαγράψετε αυτή την εγγραφή ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Ναι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Όχι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">Εισαγωγή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Ενημέρωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished">Αποθήκευση αλλαγών ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished">Επιβεβαίωση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished">Ακύρωση αλλαγών ?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή των δεδομένων : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα στην ανάγνωση : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα κατά την διαδικασία χειραψίας SSL : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα στη δημιουργια SSL περιεχομένου (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Μη έγκυρη ή άδεια λίστα κρυπτογράφησης (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα στη δημιουργία SSL συνεδρίας, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα στη δημιουργία SSL συνεδρίας: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν είναι δυνατή η παροχή πιστοποιητικού χωρίς κλειδί, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα κατά το φόρτωμα του πιστοποιητικού,%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished">Πρόβλημα κατά το φορτωμα του ιδιωτικού κλειδιού,%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished">Το ιδιωτικό κλειδί δεν πιστοποιεί το δημόσιο κλειδί,%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της σύνδεσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished">Δεν ήταν δυνατή η χρήση της βάσης δεδομένων</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλιση αριστερά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished">Κύλιση δεξιά</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished">Η λειτουργία socket δεν υποστηρίζεται</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_es.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_es.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_es.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4453 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>La secuencia %1, %2 no está definida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>Secuencia ambigua %1 no tratada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Verdadero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Falso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insertar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Borrar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>Copiar o mover un fichero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>Lectura: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>Escritura: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Todos los ficheros (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Fecha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Atributos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;Aceptar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>Buscar &amp;en:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Nombre de fichero:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>&amp;Tipo de fichero:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Precedente (histórico)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>Ir al directorio superior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Crear una nueva carpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Vista de lista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Vista detallada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>Información del fichero previsualizado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>Contenido del fichero previsualizado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>Lectura-escritura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Sólo lectura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>Sólo escritura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Inaccesible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>Enlace simbólico a un fichero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>Enlace simbólico a un directorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>Enlace simbólico a un fichero especial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fichero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Dir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>Fichero especial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Guardar como</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Renombrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>R&amp;ecargar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>Ordenar por &amp;nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>Ordenar por &amp;tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>Ordenar por &amp;fecha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>&amp;Sin ordenar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>Ordenar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Mostrar los ficheros &amp;ocultos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>el fichero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>el directorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>el enlace simbólico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>Borrar %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;¿Seguro que desea borrar %1 «%2»?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>Nueva carpeta 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nueva carpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>Nueva carpeta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Buscar en el directorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Directorios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Directorio:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+Fichero no encontrado.
+Compruebe la ruta y el nombre del fichero.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Todos los ficheros (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>Abrir </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>Seleccionar un directorio</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>No se ha podido leer el directorio
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>No se ha podido crear el directorio
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>No se ha podido borrar el fichero o directorio
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>No se ha podido renombrar
+%1
+a
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>No se ha podido abrir
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>No se ha podido escribir
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Alinear</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>Personalizar...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>Operación detenida por el usuario</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Aceptar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Aplicar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>Valores por omisión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Deshacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Rehacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Cor&amp;tar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Pegar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Limpiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Seleccionar todo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">Minimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>Más...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>El protocolo «%1» no está contemplado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>El protocolo «%1» no permite listar los ficheros de un directorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>El protocolo «%1» no permite crear nuevos directorios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>El protocolo «%1» no permite borrar ficheros o directorios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>El protocolo «%1» no permite renombrar ficheros o directorios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>El protocolo «%1» no permite recibir ficheros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>El protocolo «%1» no permite enviar ficheros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>El protocolo «%1» no permite copiar o mover ficheros o directorios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(desconocido)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Siguie&amp;nte &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ayuda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Equipo no encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Conexión rechazada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>Operación socket expirada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>&amp;Aumentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>Re&amp;ducir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Activar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>El ejecutable «%1» requiere Qt %2 (se encontró Qt %3).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Error: biblioteca Qt incompatible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>Activa la ventana principal del programa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Aceptar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>&amp;Tono:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;Saturación:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Brillo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>&amp;Rojo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>&amp;Verde:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>Az&amp;ul:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>Canal a&amp;lfa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>Colores &amp;básicos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>Colores &amp;personalizados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>&amp;Definir colores personalizados &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Aceptar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>&amp;Añadir a los colores personalizados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Selección de un color</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">Falso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">Verdadero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>¿Qué es esto?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Aceptar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">Aplicar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished">Sí a &amp;todo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished">N&amp;o a todo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished">Interrumpir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished">Reintentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished">Ignorar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Mensaje de depuración:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Aviso:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Error fatal:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>Mo&amp;strar este mensaje de nuevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;Aceptar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Todos los ficheros (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Directorios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>El fichero %1 ya existe.
+¿Desea reemplazarlo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1
+Fichero no encontrado.
+Verifique que el nombre del fichero es correcto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Mi computadora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Renombrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Mostrar los ficheros &amp;ocultos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>Directorio superior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Vista de lista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Vista detallada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>Ficheros de tipo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Directorio:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished">%1
+Directorio no encontrado.
+Verique que el nombre del directorio es correcto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">Todos los ficheros (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">Guardar como</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished">Unidad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Fichero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Buscar en el directorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished">Siguiente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Nueva carpeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nombre de fichero:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Crear una nueva carpeta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished">Mi computadora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Tipo de letra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>&amp;Estilo del tipo de letra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Efectos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>&amp;Tachado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>S&amp;ubrayado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Muestra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>Sistema de escr&amp;itura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Seleccionar un tipo de letra</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>No conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Equipo %1 no encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>Conexión rechazada al equipo %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Conectado al equipo %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>Conexión para conexión de datos rechazada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>La conexión con el equipo ha fallado:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>Identificación fallida:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>El listado del directorio ha fallado:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Fallo del cambio de directorio:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Fallo de la descarga del fichero:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>El envío del fichero ha fallado:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>Eliminación de fichero fallida:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Fallo de la creación de un directorio:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Eliminación de directorio fallida:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Conexión cerrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Equipo %1 encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Conexión a %1 cerrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Equipo encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Conectado al equipo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconocido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Equipo no encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>Dirección de tipo desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconocido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>Solicitud interrumpida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>No se ha indicado ningún servidor al que conectarse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Longitud del contenido errónea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>El servidor cerró la conexión inesperadamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Conexión rechazada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Equipo %1 no encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>Solicitud HTTP fallida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Cabecera de respuesta HTTP no válida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Fragmento HTTP no válido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Equipo %1 encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Conectado al equipo %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Conexión a %1 cerrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Equipo encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Conectado al equipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Conexión cerrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Permiso denegado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>Demasiados ficheros abiertos simultáneamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>No hay ningún fichero o directorio con ese nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>No queda espacio en el dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconocido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>Método de entrada XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Método de entrada Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Método de entrada Mac OS X</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Error desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Deshacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Rehacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Cor&amp;tar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Pegar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Seleccionar todo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished">%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">Minimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">Restaurar abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Mover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished">Mi&amp;nimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished">Ma&amp;ximizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished">Permanecer en &amp;primer plano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Cerrar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished">Acerca de Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Aceptar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Acerca de Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Este programa utiliza la versión %1 de Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>El equpo remoto ha cerrado la conexión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>La operación de red ha expirado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>Insuficientes recursos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>Operación socker no admitida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>Tipo de protocolo no admitido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>Descriptor de socket no válido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Red inalcanzable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Permiso denegado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Conexión expirada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Conexión rechazada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>La dirección enlazada ya está en uso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>La dirección no está disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>La dirección está protegida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>Imposible enviar un mensaje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>Imposible recibir un mensaje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>Imposible escribir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>Error de red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>Ya hay otro socket escuchando por el mismo puerto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>Imposible inicializar el socket no bloqueante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>Imposible inicializar el socket de difusión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>Intento de usar un socket IPv6 sobre una plataforma que no contempla IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Error desconocido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">Inicio</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Error desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>conectado localmente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Alias: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished">Imprimir en color si es posible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished">Imprimir todo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished">Imprimir la selección</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished">Imprimir intervalo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished">Imprimir primero la última página</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished">Número de copias:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished">Formato del papel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Vertical</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Apaisado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 mm, 8,26 x 11,7 pulgadas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 pulgadas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Ejecutivo (7,5 x 10 pulgadas, 191 x 254 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8,5 x 14 pulgadas, 216 x 356 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Carta (8,5 x 11 pulgadas, 216 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloide (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>Sobre US Common #10 (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Aceptar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>Tamaño de página:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>Orientación:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>Fuente del papel:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">Impr Pant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Fichero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Guardar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">Aceptar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>no se ha producido ningún error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>se ha usado una característica no habilitada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>sintaxis no válida para clase de caracteres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>sintaxis no válida para lookahead</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>sintaxis no válida para repetición</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>valor octal no válido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>falta el delimitador izquierdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>fin inesperado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>se alcanzó el límite interno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>Desplazar hasta aquí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>Borde izquierdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Principio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>Borde derecho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Final</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Una página a la izquierda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Una página hacia arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Una página a la derecha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Una página hacia abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>Desplazar hacia la izquierda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>Desplazar hacia arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>Desplazar hacia la derecha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>Desplazar hacia abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">Alinear</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Espacio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Tabulador hacia atrás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Retorno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Intro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Supr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Impr Pant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>PetSis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Inicio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>Fin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Izquierda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Derecha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>Re Pág</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>Av Pág</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>Bloq Mayús</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>Bloq Num</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>Bloq Despl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menú</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Siguiente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Detener</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>Bajar el volumen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>Silenciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>Subir el volumen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>Potenciar los graves</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>Subir los graves</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>Bajar los graves</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>Subir los agudos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>Bajar los agudos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>Reproducir el medio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>Detener el medio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>Medio anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>Siguiente medio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>Grabar medio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Favoritos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Búsqueda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>Reposo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Abrir URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>Lanzar correo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>Lanzar medio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>Lanzar (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>Lanzar (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>Lanzar (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>Lanzar (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>Lanzar (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>Lanzar (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>Lanzar (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>Lanzar (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>Lanzar (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>Lanzar (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>Lanzar (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>Lanzar (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>Lanzar (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>Lanzar (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>Lanzar (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>Lanzar (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Imprimir pantalla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Retroceder página</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Avanzar página</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Bloqueo de mayúsculas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Bloq num</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Bloqueo numérico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Bloqueo del desplazamiento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insertar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>Petición del sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Contexto1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Contexto2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Contexto3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Contexto4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Llamar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Descolgar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Voltear</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>May</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished">Una página a la izquierda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished">Una página hacia arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished">Una página a la derecha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished">Una página hacia abajo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>Error de expiracioń socks5 mientras se establecía una conexión al servidor socks</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>¿Borrar este registro?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insertar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>¿Guardar las modificaciones?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Confirmar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>¿Cancelar sus modificaciones?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>Operación socket no admitida</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Deshacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Rehacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">Cor&amp;tar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Pegar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">Seleccionar todo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>La plataforma no contempla IPv6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM Left-to-right mark</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM Right-to-left mark</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ Zero width joiner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ Zero width non-joiner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP Zero width space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE Start of left-to-right embedding</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE Start of right-to-left embedding</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO Start of left-to-right override</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO Start of right-to-left override</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>PDF Pop directional formatting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Insertar carácter de control Unicode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>¿Qué es esto?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished">&lt; &amp;Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Terminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ayuda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Mover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Tamaño</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Permanecer en &amp;primer plano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>Sombre&amp;ar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Restaurar abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>Q&amp;uitar sombra</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>no se ha producido ningún error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>error debido al consumidor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>fin de fichero inesperado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>más de una definición de tipo de documento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>se ha producido un error durante el análisis de un elemento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>etiqueta desequilibrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>se ha producido un error durante el análisis del contenido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>carácter inesperado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>nombre de instrucción de tratamiento no válido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>se esperaba la versión al leer la declaración XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>valor erróneo para la declaración independiente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>se esperaba una declaración independiente al leer la declaración XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>se ha producido un error durante el análisis de la definición de tipo de documento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>se esperaba una letra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>se ha producido un error durante el análisis de un comentario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>se ha producido un error durante el análisis de una referencia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>no se permiten referencias a entidades internas generales en la DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>no se permiten referencias a entidades externas generales ya analizadas en el valor de un atributo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>no se permiten referencias a entidades externas generales ya analizadas en la DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>referencia a entidad no analizada en un contexto no válido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>entidades recursivas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>error en la declaración de texto de una entidad externa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_eu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_eu.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_eu.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_fi.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_fi.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_fi.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_fr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_fr.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_fr.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4460 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="fr">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Valeur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>La séquence %1, %2 n&apos;est pas définie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>Séquence ambiguë %1 non traitée</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Vrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Faux</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insérer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>Copie ou déplace un fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>Lecture : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>Écriture : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Tous les fichiers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Date</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Attributs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>Chercher &amp;dans :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Nom de fichier :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>&amp;Type de fichier :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Précédent (historique)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>Aller au dossier parent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Créer un nouveau dossier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Affichage liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Affichage détaillé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>Informations du fichier prévisualisé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>Contenu du fichier prévisualisé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>Lecture-écriture</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Lecture seule</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>Écriture seule</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Inaccessible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>Lien symbolique vers un fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>Lien symbolique vers un dossier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>Lien symbolique vers un fichier spécial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Dossier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>Fichier spécial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Enregistrer sous</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Renommer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>Suppri&amp;mer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>R&amp;echarger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>Trier par &amp;nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>Trier par ta&amp;ille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>Trier par &amp;date</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>&amp;Non trié</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>Tri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Afficher les fic&amp;hiers cachés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>le fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>le dossier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>le lien symbolique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>Supprimer %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Voulez-vous vraiment supprimer %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Oui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Non</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>Nouveau dossier 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nouveau dossier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>Nouveau dossier %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Chercher dans le dossier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Dossiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Dossier :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Erreur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+Impossible de trouver le fichier.
+Vérifier le chemin et le nom du fichier.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>Sélectionner un dossier</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>Impossible de lire le dossier
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>Impossible de créer le dossier
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>Impossible de supprimer le fichier ou dossier
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>Impossible de renommer
+%1
+en
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>Impossible d&apos;ouvrir
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>Impossible d&apos;écrire
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Aligner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>Personnaliser...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>Opération interrompue par l&apos;utilisateur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Appliquer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>Par défaut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>A&amp;nnuler Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Co&amp;uper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>Cop&amp;ier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Co&amp;ller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Effacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Tout sélectionner</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>Système</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>Restaurer en haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Réduire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>Restaurer en bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>Maximiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>Contient des commandes pour manipuler la fenêtre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>Rend à une fenêtre minimisée son aspect normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>Déplace la fenêtre à l&apos;écart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>Rend à une fenêtre minimisée son aspect normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>Affiche la fenêtre en plein écran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>Ferme la fenêtre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>Affiche le nom de la fenêtre et contient des contrôles pour la manipuler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>Reste...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>Le protocole &apos;%1&apos; n&apos;est pas géré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>Le protocole `%1&apos; ne permet pas de lister les fichiers d&apos;un dossier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>Le protocole `%1&apos; ne permet pas de créer de nouveaux dossiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>Le protocole `%1&apos; ne permet pas de supprimer des fichiers ou des dossiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>Le protocole `%1&apos; ne permet pas de renommer des fichiers ou des dossiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>Le protocole `%1&apos; ne permet pas de recevoir des fichiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>Le protocole `%1&apos; ne permet pas d&apos;envoyer des fichiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>Le protocole `%1&apos; ne permet pas de copier ou de déplacer des fichiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(inconnu)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Suivant &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Aide</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Hôte introuvable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Connexion refusée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>Opération socket expirée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>Le socket n&apos;est pas connecté</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>&amp;Augmenter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>&amp;Diminuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>Tout &amp;sélectionner</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>L&apos;exécutable &apos;%1&apos; requiert Qt %2 (Qt %3 présent).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Erreur : bibliothèque Qt incompatible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Activer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>Active la fenêtre principale du programme</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>Sélectionner un contrôle ActiveX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>&amp;Objet COM :</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>Décocher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Cocher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Changer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>&amp;Teinte :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;Saturation :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Valeur :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>&amp;Rouge :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>&amp;Vert :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>Ble&amp;u :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>Canal a&amp;lpha :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>Couleurs de &amp;base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>&amp;Couleurs personnalisées</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>Définir des &amp;couleurs personnalisées &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>&amp;Ajouter aux couleurs personnalisées</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Sélection d&apos;une couleur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Faux</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Vrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Incapable d&apos;établir une connexion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Incapable de soumettre la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Incapable d&apos;annuler la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>Impossible d&apos;activer l&apos;auto-soumission</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Impossible d&apos;exécuter la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Impossible de prépare la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Impossible d&apos;attacher la variable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>Impossible de récupérer l&apos;enregistrement %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Impossible de récupérer le suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>Impossible de récupérer le premier</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation>Tachymètre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation>Poignée</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Qu&apos;est-ce que c&apos;est ?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Appliquer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Réinitialiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>Ne pas enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Ne pas enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Oui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>Oui à &amp;tout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Non</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>Non à to&amp;ut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Tout Enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Abandonner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>Réessayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>Restaurer les valeurs par défaut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>Fermer sans sauvegarder</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Dernière Modification</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation>Attacher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation>Détacher</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Plus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Moins</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>&amp;Afficher ce message de nouveau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Message de débogage:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Avertissement:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Erreur fatale:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Précédent (historique)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Affichage liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Affichage détaillé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Renommer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>Suppri&amp;mer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Afficher les fic&amp;hiers cachés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Dossiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Tous les fichiers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>Le fichier %1 existe déjà. Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1
+Fichier introuvable.
+Veuillez vérifier que le nom du fichier est correct.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Mon ordinateur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>Dossier parent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>Fichiers de type :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Dossier :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+Fichier introuvable.
+Veuillez vérifier que le nom du fichier est correct</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1
+Dossier introuvable.
+Veuillez vérifier que le nom du dossier est correct.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; est protégé en écriture.
+Voulez-vous quand même le supprimer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Etes-vous sûr de vouloir supprimer &apos;%1&apos;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>Impossible de supprimer le dossier.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Enregistrer sous</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>Unité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Inconnu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Chercher dans le dossier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>Montrer </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Successeur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nouveau dossier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>&amp;Nouveau dossier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>&amp;Choisir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Nom de fichier :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>Voir dans:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Créer un nouveau dossier</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 To</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 Go</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 Mo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 Ko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1 octets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>Nom de fichier invalide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Le nom &quot;%1&quot; ne peut pas être utilisé.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Essayez un autre nom avec moins de caractères ou sans ponctuation.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Dernière modification</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Mon ordinateur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>Ordinateur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Police</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>St&amp;yle de police</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Effets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>&amp;Barré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>&amp;Souligné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Exemple</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Choisir une police</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>&amp;Système d&apos;écriture</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Hôte %1 trouvé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Hôte trouvé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Connecté à l&apos;hôte %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Connecté à l&apos;hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Connexion à %1 arrêtée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Connexion arrêtée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Hôte %1 introuvable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>Connexion à l&apos;hôte %1 refusée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erreur inconnue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>Échec de la connexion à l&apos;hôte
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>Échec du login:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Échec du listage du dossier :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Échec du changement de dossier :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Échec du téléchargement du fichier :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Échec du télédéchargement :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>Échec de la suppression d&apos;un fichier :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Échec de la création d&apos;un dossier :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Échec de la suppression d&apos;un dossier :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>Non connecté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>Connexion donnée refusée</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erreur inconnue</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Hôte introuvable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>Adresse de type inconnu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erreur inconnue</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Connexion refusée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Hôte %1 introuvable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Longueur du contenu invalide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>Échec de la requête HTTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Hôte %1 trouvé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Hôte trouvé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Connecté à l&apos;hôte %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Connecté à l&apos;hôte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Connexion à %1 arrêtée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Connexion arrêtée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erreur inconnue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>Requête interrompue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>Aucun serveur spécifié</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>Connexion interrompue par le serveur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Entête de réponse HTTP invalide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Fragment HTTP invalide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation>Le proxy requiert une authentification</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Authentification requise</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Authentification requise</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Erreur d&apos;ouverture de la base de données</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>La transaction n&apos;a pas pu être démarrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Incapable de soumettre la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Incapable d&apos;annuler la transaction</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>Impossible de créer un BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>Impossible d&apos;écrire le BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>Impossible d&apos;ouvrir le BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>Impossible de lire le BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>Impossible de trouver le tableau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>Impossible de trouver le tableau de données</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>Impossible d&apos;avoir les informations sur la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Impossible de démarrer la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Incapable de soumettre la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>Impossible d&apos;allouer la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>Impossible de préparer la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>Impossible de décrire la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>Impossible de décrire la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>Impossible de fermer la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Impossible d&apos;exécuter la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>Impossible de récuperer l&apos;élément suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>Impossible d&apos;avoir les informations sur la requête</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Accès refusé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>Trop de fichiers ouverts simultanément</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>Aucun fichier ou dossier de ce nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>Aucun espace disponible sur le périphérique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erreur inconnue</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>Méthode d&apos;entrée XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Méthode d&apos;entrée Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Méthode d&apos;entrée Mac OS X</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: Impossible de charger %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: Impossible de décharger %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: Symbole &quot;%1&quot; non défini dans %2 (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Impossible d&apos;établir la projection en mémoire de &apos;%1&apos; : %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Données de vérification du plugin différente dans &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Impossible de supprimer la projection en mémoire de &apos;%1&apos; : %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>Le plugin &apos;%1&apos; utilise une bibliothèque Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>Le plugin &apos;%1&apos; utilise une bibliothèque Qt incompatible. Clé attendue &quot;%2&quot;, reçue &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erreur inconnue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>La bibliothèque partagée est introuvable.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation>Le fichier &apos;%1&apos; n&apos;est pas un plugin Qt valide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation>Le plugin &apos;%1&apos; utilise une bibliothèque Qt incompatible.  (Il est impossible de mélanger des bibliothèques &apos;debug&apos; et &apos;release&apos;.)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Tout sélectionner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>A&amp;nnuler Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Co&amp;uper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>Cop&amp;ier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Co&amp;ller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>Impossible d&apos;ouvrir la base de données &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Impossible d&apos;établir une connexion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Impossible de démarrer la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Impossible de soumettre la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Impossible d&apos;annuler la transaction</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>Impossible de récuperer des données</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Impossible d&apos;exécuter la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>Impossible de stocker le résultat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Impossible de préparer l&apos;instruction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Impossible de réinitialiser l&apos;instruction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Impossible d&apos;attacher la valeur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Impossible d&apos;exécuter la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>Impossible d&apos;attacher les valeurs de sortie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>Impossible de stocker les résultats de la requête</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Réduire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Restaurer en bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Restaurer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Déplacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Réd&amp;uire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>&amp;Rester au premier plan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Fermer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>Exécuter</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>A propos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Configuration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>Préférence</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Options</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Paramètre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Réglage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Quitter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Quitter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>A propos de %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>À propos de Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Préférences</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>Quitter %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>À propos de Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ce programme utilise la version %1 de Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;A propos de Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt est un toolkit C++ pour le développement d&apos;applications multi-platformes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt fournit la portabilité du code source pour MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux et toutes les variantes commerciales majeures d&apos;Unix. Qt est aussi disponible pour les systèmes embarqués sous le nom Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt est un produit de Trolltech. &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Montrer les détails...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Cacher les détails...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ce programme utilise Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition est prévu pour le développement d&apos;applications Open Source. Vous devez avoir un license commerciale de Qt pour développer des applications propiétaires (Closed Source).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez aller sur &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; pour plus d&apos;informations sur les licenses Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>Sélectionner IM</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>Sélectionneur de méthode de saisie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>Sélectionneur de méthode de saisie qui utilise le menu contextuel des widgets de texte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>L&apos;hôte distant a fermé la connexion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>L&apos;opération réseau a expiré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>Manque de ressources</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>Opération socket non supportée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>Protocol non géré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>Descripteur de socket invalide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Réseau impossible à rejoindre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Accès refusé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Connexion expirée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Connexion refusée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>L&apos;adresse liée est déjà en usage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>L&apos;adresse n&apos;est pas disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>L&apos;adresse est protégée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>Impossible d&apos;envoyer un message</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>Impossible de recevoir un message</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>Impossible d&apos;écrire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>Erreur réseau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>Un autre socket écoute déjà sur le même port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>Impossible d&apos;initialiser le socket asynchrone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>Impossible d&apos;initialiser le socket broadcast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>Tentative d&apos;utiliser un socket IPv6 sur une plateforme qui ne supporte pas IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>Hôte inaccessible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>Le datagramme était trop grand pour être envoyé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>Operation sur non-socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erreur inconnue</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>Impossible d&apos;ouvrir une session</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>L&apos;initialisation a échouée</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>Impossible d&apos;attacher la colonne pour une execution batch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>Impossible d&apos;exécuter l&apos;instruction batch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>Impossible de passer au suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>Impossible d&apos;allouer la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Impossible de préparer la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Impossible d&apos;attacher la valeur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>Impossible d&apos;exéctuer la requête select</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Impossible d&apos;exéctuer la requête</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Incapable d&apos;établir une connexion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>Impossible de se connecter - Le pilote ne supporte pas toutes les fonctionnalités nécessaires</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>Impossible de désactiver l&apos;autocommit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Incapable de soumettre la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Incapable d&apos;annuler la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>Impossible d&apos;active l&apos;autocommit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: Impossible d&apos;utiliser &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; comme attribut de requête. Veuillez vérifier la configuration de votre pilote ODBC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Impossible d&apos;exéctuer la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Impossible de récupérer le suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Impossible de préparer la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Impossible d&apos;attacher la variable</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Début</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Impossible d&apos;établir une connexion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>Impossible de démarrer la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>Impossible de soumettre la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>Impossible d&apos;annuler la transaction</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>Impossible de créer la requête</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erreur inconnue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>Le plugin n&apos;a pas été chargé.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>connecté en local</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>inconnu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>Imprimer en couleur si possible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>Imprimer tout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>Imprimer la sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>Imprimer d&apos;abord la dernière page</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>Nombre de copies :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>Format du papier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Portrait</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Paysage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloïde (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Alias : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executive (7,5 x 10 pouces, 191 x 254 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8.5 x 14 pouces, 216 x 356 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Letter (8,5 x 11 pouces, 216 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>Imprimer la sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>Dimensions :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>Orientation :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>Source du papier :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Impr écran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>Imprimante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>Imprimer dans un fichier...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>Fenêtre d&apos;impression</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Taille :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Propriétés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>Informations sur l&apos;imprimante :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Parcourir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>Imprimer dans un fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>Pages</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>à</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>Copies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>Assembler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Autre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>Impression recto verso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>Impossible d&apos;écrire dans le fichier %1.
+Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1 existe.
+Voulez-vous l&apos;écraser?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>Le fichier existe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;voulez-vous l&apos;écraser?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1 est un dossier.
+Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>Propriétés PPD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Cocher</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>aucune erreur ne s&apos;est produite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>option désactivée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>syntaxe invalide pour classe de caractère</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>syntaxe invalide pour lookahead</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>syntaxe invalide pour répétition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>valeur octale invalide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>délémiteur gauche manquant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>fin impromptue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>rencontré limite interne</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>Erreur à l&apos;ouverture de la base de données</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Impossible de démarrer la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Impossible de soumettre la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>Impossible d&apos;annuler la transaction</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>Impossible de récupérer les résultats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Impossible d&apos;exécuter la requête</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Erreur lors de l&apos;ouverture de la base de données</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>Erreur lors de la fermeture de la base de données</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Impossible de démarrer la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Incapable de soumettre la transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation>Impossible d&apos;annuler la transaction</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>Impossible de récupérer la rangée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Impossible d&apos;exécuter la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Impossible de réinitialiser la requête</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>Impossible d&apos;attacher les paramètres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>Nombre de paramètres incorrect</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>Défiler jusqu&apos;ici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>Extrême gauche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>En haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>Extrême droite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>En bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Page précédente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Page précédente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Page suivante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Page suivante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>Défiler vers la gauche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>Défiler vers le haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>Défiler vers la droite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>Défiler vers le bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Aligner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>Aligner en-bas</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Espace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Échap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Tab arr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Effacement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Retour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Entrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Inser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Suppr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Impr écran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>Syst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Début</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>Fin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Gauche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Droite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>Page préc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>Page suiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>Verr maj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>Verr num</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>Arrêt défil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Précédent (historique)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Successeur (historique)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Rafraîchir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>Volume bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>Volume muet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>Volume haut
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>Graves fort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>Graves haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>Graves bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>Aigus haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>Aigus bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>Média démarrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>Média arrêt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>Média précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>Média suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>Média enregistrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Préférés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Recherche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>Attente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Ouvrir URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>Lancer courrier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>Lancer média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>Lancer (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>Lancer (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>Lancer (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>Lancer (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>Lancer (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>Lancer (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>Lancer (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>Lancer (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>Lancer (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>Lancer (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>Lancer (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>Lancer (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>Lancer (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>Lancer (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>Lancer (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>Lancer (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insérer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Échapement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>Système</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Sélectionner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Oui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Non</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Contexte1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Contexte2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Contexte3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Contexte4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Appeler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Raccrocher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Retourner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Maj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Méta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>Page d&apos;accueil</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Page précédente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Page précédente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Page suivante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Page suivante</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>Erreur d&apos;expiration socks5 lors de l&apos;établissement d&apos;une connexion au serveur socks</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Plus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Moins</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>Supprimer cet enregistrement ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Oui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Non</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insérer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>Enregistrer les modifications ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Confirmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>Annuler vos modifications ?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>Impossible d&apos;écrire les données : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>Erreur lors de la lecture : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>Erreur lors de la poignée de main SSL : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>Erreur lors de la création du contexte SSL (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>La list de chiffrements est invalide ou vide (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>Erreur lors de la création de la session SSL, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>Erreur lors de la création de la session SSL : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>Impossible de fournir un certificat sans clé, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>Erreur lors du chargement du certificat local, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>Erreur lors du chargement de la clé privée, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation>La clé privée ne certifie pas la clé publique, %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>Impossible d&apos;ouvrir la connexion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>Impossible d&apos;utiliser la base de données</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>Défiler vers la gauche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>Défiler vers la droite</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>Operation socket non supportée</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Répéter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Co&amp;uper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>Cop&amp;ier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>Copier l&apos;adresse du &amp;lien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Co&amp;ller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Tout sélectionner</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>Presser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Ouvrir</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>Cette plateforme ne supporte pas IPv6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Répéter</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;vide&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Répéter</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM Left-to-right mark</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM Right-to-left mark</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ Zero width joiner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ Zero width non-joiner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP Zero width space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE Start of left-to-right embedding</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE Start of right-to-left embedding</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO Start of left-to-right override</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO Start of right-to-left override</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>PDF Pop directional formatting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Insérer caractère de contrôle Unicode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Qu&apos;est-ce que c&apos;est ?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Soumettre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Terminer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Quitter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Aide</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Restaurer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Déplacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Redimensionner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Réd&amp;uire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>&amp;Rester au premier plan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Réduire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Restaurer en bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>&amp;Enrouler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>&amp;Dérouler</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>aucune erreur ne s&apos;est produite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>erreur déclenchée par le consommateur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>fin de fichier impromptue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>plus d&apos;une définition de type de document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;analyse d&apos;un élément</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>balise débalancée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>une erreur s&apos;est produise lors de l&apos;analyse du contenu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>caractère impromptu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>nom d&apos;instruction de traitement invalide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>version attendue dans la déclaration XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>valeur invalide pour déclaration autonome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;analyse d&apos;une définition de type de document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>lettre attendue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>une erreur s&apos;est produise lors de l&apos;analyse d&apos;un commentaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;analyse d&apos;une référence</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>appel d&apos;entité interne générale non permis dans la DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>appel d&apos;entité externe parsée  non permis dans la valeur d&apos;un attribut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>appel d&apos;entité externe parsée générale non permis dans la DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>appel d&apos;entité non parsée dans un contexte invalide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>entités récursives</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>erreur dans la déclaration de texte d&apos;une entité externe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>déclaration d&apos;encodage ou déclaration autonome attendue dans la déclaration XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>déclaration autonome attendue dans la déclaration XML</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>Conteny supplémentaire à la fin du document.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>Valeur de l&apos;entité invalide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>Caractère XML invalide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation>Séquence &apos;]]&gt;&apos; interdite dans le contenu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation>Le préfixe de namespace &apos;%1&apos; non déclaré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation>Attribut redéfini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation>Caractère &apos;%1&apos; inattendu dans un &apos;public id literal&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation>Version XML invalide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation>Version XML non supportée.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation>%1 n&apos;est pas un encodage valide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation>Encodage %1 n&apos;est pas supporté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation>Encodage XML invalide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation>&apos;Standalone&apos; n&apos;accepte que &apos;yes&apos; ou &apos;no&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation>Attribut invalide dans la déclaration XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>Fin de document prématurée.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation>Document invalide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation>Attendu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation>, mais eu &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation>Inattendu &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation>Character data attendu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation>Entité recursive détectée.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation>Balise ouvrante attendue.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation>Déclaration XML après le début du document.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation>NDATA dans une déclaration d&apos;entité paramètre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>%1 est un nom d&apos;instruction de traitement invalide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>Nom d&apos;instruction de traitement invalide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation>Déclaration de namespace illégale.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation>Nom XML invalide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation>Ouverture et fermeture de balise invalide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Référence vers une entité non analysée &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation>Entité &apos;%1&apos; non déclarée.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation>Référence vers une entité externe &apos;%1&apos; dans la valeur de l&apos;attribut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation>Référence vers un caractère invalide.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation>Encodage du contenu incorrect.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation>Le pseudo attribut standalone doit apparaître après l&apos;encodage.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation>%1 n&apos;est pas un identifiant PUBLIC valide.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_hu.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_hu.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_hu.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_id.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_id.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_id.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_it.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_it.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_it.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_iw.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_iw.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_iw.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4436 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">אמת</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">שקר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">הוסף</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">עדכן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">מחק</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished">העתק או העבר קובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished">קרא: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished">כתוב: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">ביטול</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">כל הקבצים (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">גודל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">סוג</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished">תאריך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished">מאפיינים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;אישור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;חפש ב:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;שם הקובץ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;סוג הקובץ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">אחורה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished">ספריה אחת למעלה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">צור תיקיה חדשה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished">תצוגת רשימה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished">תצוגת פרטים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished">תצוגה מקדימה של פרטי הקובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished">תצוגה מקדימה של תוכן הקובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished">קריאה-כתיבה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">קריאה-בלבד</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished">כתיבה-בלבד</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">לא נגיש</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished">קישור סמלי לקובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished">קישור סמלי לספריה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished">קישור סמלי לפריט מיוחד</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">קובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished">ספריה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished">מיוחד</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">פתח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">שמירה בשם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;פתח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;שמור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished">ש&amp;נה שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;מחק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;טען מחדש</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished">סדר לפי ש&amp;ם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">סדר לפי &amp;גודל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished">סדר לפי &amp;תאריך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;ללא סדר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished">סדר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">הצג קבצים &amp;מוסתרים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished">הקובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished">הספריה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished">הקישור הסמלי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished">מחק את %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;האם אתה בטוח שברצונך למחוק %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;כן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;לא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished">תיקיה חדשה 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">תיקיה חדשה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished">תיקיה חדשה %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">חפש ספריה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished">ספריות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">שגיאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished">%1
+הקובץ לא נמצא.
+בדוק את הנתיב ואת שם הקובץ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">כל הקבצים (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished">פתח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished">בחר ספריה</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished">לא ניתן לשנות את השם של
+%1
+אל
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">לא ניתן לפתוח את
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">לא ניתן לכתוב את
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">סדר בשורה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished">התאמה אישית...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished">הפעולה הופסקה על ידי המשתמש</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">ביטול</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">אישור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">החל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">עזרה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished">ברירות מחדל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">ביטול</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;בטל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">בצע &amp;שוב</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;גזור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">הע&amp;תק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">ה&amp;דבק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">נקה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">בחר הכל</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">מזער</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished">הגדל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">סגור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished">הפרוטוקול &quot;%1&quot; אינו נתמך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished">הפרוטוקול &quot;%1&quot; לא תומך בהצגת ספריות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished">הפרוטוקול &quot;%1&quot; לא תומך ביצירת ספריית חדשות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">הפרוטוקול &quot;%1&quot; לא תומך בהסרת קבצים או ספריות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">הפרוטוקול &quot;%1&quot; לא תומך בשינוי שמותיהם של קבצים או ספריות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished">הפרוטוקול &quot;%1&quot; לא תומך בהורדת קבצים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished">הפרוטוקול &quot;%1&quot; לא תומך בהעלאת קבצים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">הפרוטוקול &quot;%1&quot; לא תומך בהעתקה או העברה של קבצים או ספריות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished">(לא ידוע)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">החיבור נדחה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>RTL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">אישור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>&amp;גוון:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;הרוויה:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;ערך:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>&amp;אדום:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>&amp;ירוק:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>&amp;כחול:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>ע&amp;רוץ אלפא:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>&amp;צבעים בסיסיים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>צבעים &amp;מותאמים אישית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>&amp;הגדר צבעים מותאמים אישית &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>אישור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>ביטול</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>ה&amp;וסף לצבעים מותאמים אישית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>בחירת צבע</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">פתח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">שקר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">אמת</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>מה זה?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">אישור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">שמור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">פתח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">ביטול</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">סגור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">החל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">עזרה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;כן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;לא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">גודל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">סוג</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">סגור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>&amp;הצג הודעה זו שנית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;אישור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>כל הקבצים (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">אחורה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished">תצוגת רשימה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished">תצוגת פרטים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">קובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>פתח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">שמירה בשם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;פתח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;שמור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished">ש&amp;נה שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;מחק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">הצג קבצים &amp;מוסתרים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">תיקיה חדשה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">חפש ספריה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>ספריות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">כל הקבצים (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">גודל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">סוג</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;גופן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>&amp;סגנון גופן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>גו&amp;דל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>אפקטים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>קו &amp;חוצה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>קו &amp;תחתי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>דוגמה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>בחר גופן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished">המארח %1 נמצא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished">המארח נמצא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>מחובר למארח %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished">מחובר למארח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished">החיבור אל %1 נסגר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>החיבור נסגר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished">המארח %1 לא נמצא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished">החיבור אל המארח %1 נדחה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>החיבור נדחה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>המארח %1 לא נמצא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>אורך תוכן שגוי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>בקשת ה-HTTP נכשלה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished">המארח %1 נמצא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished">המארח נמצא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished">מחובר למארח %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished">מחובר למארח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished">החיבור אל %1 נסגר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished">החיבור נסגר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;בטל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">בצע &amp;שוב</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;גזור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">הע&amp;תק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">ה&amp;דבק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">בחר הכל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">מחק</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished">%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">סגור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">מזער</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">שחזר למטה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished">ש&amp;חזר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished">ה&amp;זז</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">גו&amp;דל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;מזער</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;הגדל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;תמיד עליון</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;סגור</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">סגור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">פתח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">אפשרויות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>אישור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">עזרה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">החיבור נדחה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">Home</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>מחוברת מקומית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>שמות נוספים: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>לא ידוע</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">אישור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">ביטול</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished">הדפס בצבע אם הדבר זמין</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished">מדפסת</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished">הדפס הכל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished">טווח הדפסה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished">הדפס את העמוד הראשון אחרון</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished">מספר עותקים:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished">תבנית נייר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished">לאורך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished">לרוחב</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloid (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">הדפס</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">קובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished">אחר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">שמור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">אישור</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>ביטול</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">פתח</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished">לא אירעה כל שגיאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">סדר בשורה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished">רווח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished">Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished">Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished">Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished">Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished">Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished">Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished">Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">הדפס</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished">SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished">End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished">שמאלה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished">למעלה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished">ימינה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished">למטה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished">PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished">PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished">CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished">NumLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished">ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">עזרה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">אחורה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">הוסף</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">מחק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">כן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">לא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished">Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished">Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished">Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished">+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished">F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">מחק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished">האם למחוק רשומה זו?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">כן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">לא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">הוסף</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">עדכן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished">האם לשמור את העריכה?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">ביטול</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished">אישור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished">האם לבטל את העריכה שלך?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;בטל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">בצע &amp;שוב</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;גזור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">הע&amp;תק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">ה&amp;דבק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">מחק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">בחר הכל</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">פתח</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished">בטל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished">שחזר</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished">בטל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished">שחזר</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished">מה זה?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">ביטול</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">עזרה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished">ש&amp;חזר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished">ה&amp;זז</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;שנה גודל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;מזער</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;הגדל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;סגור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;תמיד עליון</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;גלול</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">מזער</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">שחזר למטה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">סגור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;בטל גלילה</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>לא אירעה כל שגיאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>נגרמה שגיאה על ידי הצרכן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>סוף קובץ לא צפוי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>יותר מהגדרה אחת של סוג מסמך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>אירעה שגיאה בעת עיבוד המרכיב</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>אי-התאמה בתגית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>אירעה שגיאה בעת עיבוד התוכן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>תו לא צפוי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>שם לא תקף עבור הוראת העיבוד</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>הייתה צפויה גירסה בעת קריאה ההכרזה על XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>ערך שגוי עבור ההגדרה העצמאית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>הייתה צפויה הכרזה על קידוד או הכרזה עצמאית בעת קריאת ההכרזה על XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>הייתה צפויה הכרזה עצמאית בעת קריאת ההכרזה על XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>אירעה שגיאה בעת עיבוד הגדרת סוג המסמך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>הייתה צפויה אות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>אירעה שגיאה בעת עיבוד ההערה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>אירעה שגיאה בעת עיבוד ההתייחסות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>התייחסות ליישות כללית פנימית אינה מותרת ב-DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>התייחסות ליישות כללית מעובדת חיצונית אינה מותרת בערך המאפיין</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>התייחסות ליישות כללית מעובדת חיצונית אינה מותרת ב-DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>התייחסות ליישות לא מעובדת בהקשר שגוי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>יישות רקורסיבית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>שגיאה בהכרזת טקסט של יישות חיצונית</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ja.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ja.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ja.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4523 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ja">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1598"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1600"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>値</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1, %2 は定義されていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>曖昧な %1 は扱えません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>True</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>False</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>挿入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>アップデート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>削除</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>すべてのファイル(*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>オープン</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>ディレクトリを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>ファイルをコピーまたは移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>読み込み: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>書き込み: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>すべてのファイル(*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>サイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>タイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>日付</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>属性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>検索する場所(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>ファイル名(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>ファイルタイプ(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>戻る</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>1つ上のディレクトリへ移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>新しいフォルダの作成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>一覧表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>詳細表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>ファイル情報のプレビュー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>ファイルの内容のプレビュー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>読み込み/書き込み</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>読み込み専用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>書き込み専用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>アクセス不可</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>ファイルへのSymlink</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>ディレクトリへのSymlink</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>スペシャルへのSymlink</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>ファイル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>ディレクトリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>スペシャル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>オープン</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>名前を付けて保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>オープン(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>保存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>名前の変更(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>削除(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>リロード(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>名前順にソート(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>サイズ順にソート(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>日付順にソート(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>ソート解除(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>ソート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>隠しファイルの表示(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>ファイル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>ディレクトリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>Symlink</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>%1 の削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1「%2」を削除しますか?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>はい(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>いいえ(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>新しいフォルダ1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>新しいフォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>新しいフォルダ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>ディレクトリの検索</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>ディレクトリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>ディレクトリ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>エラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+ファイルが見つかりませんでした。
+パスおよびファイル名を確認してください。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>ディレクトリを読み込めませんでした
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>ディレクトリを作成できませんでした
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>ファイルまたはディレクトリを削除できませんでした
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>名前を変更できませんでした
+%1
+へ
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>開けませんでした
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>書き込めませんでした
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>整列</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>カスタマイズ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>操作がユーザによって停止されました</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>適用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>デフォルト</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>元に戻す(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>やり直す(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>切り取り(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>コピー(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>貼り付け(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>消去</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>すべてを選択</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>システム</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>元に戻す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>最小化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>元に戻す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>最大化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>ウィンドウを操作するコマンドを含みます</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>最小化されたウィンドウを元のサイズに戻します</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>ウィンドウを隠します</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>最大化されたウィンドウを元のサイズに戻します</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>ウィンドウをフルスクリーンにします</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>ウィンドウを閉じます</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>ウィンドウの名前を表示し、ウィンドウを操作するコントロールを含みます</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>その他...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>プロトコル「%1」はサポートされていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>プロトコル「%1」ではディレクトリのリストをサポートしていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>プロトコル「%1」では新しいディレクトリの作成をサポートしていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>プロトコル「%1」ではファイルまたはディレクトリの削除をサポートしていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>プロトコル「%1」ではファイルまたはディレクトリの名前の変更をサポートしていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>プロトコル「%1」ではファイルの取得をサポートしていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>プロトコル「%1」ではファイルの送信をサポートしていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>プロトコル「%1」ではファイルまたはディレクトリのコピーまたは移動をサポートしていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(不明)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>キャンセル(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 戻る(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>次へ(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>完了(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>ホストが見つかりませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>接続が拒否されました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1450"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>ソケット操作がタイムアウトしました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1832"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>ソケットが接続されていません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>上(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>下(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>アクティブに</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>メインウィンドウをアクティブにする</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>実行可能ファイル &apos;%1&apos; には Qt %2 が必要です。Qt %3 が見つかりました。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>互換性のないQtライブラリエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2015"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>ActiveX Control を選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="127"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="128"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>キャンセル(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="129"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>COM オブジェクト(&amp;O)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>選択解除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>反転</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>色相(&amp;E):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>彩度(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>明度(&amp;V):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>赤(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>緑(&amp;G):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>青(&amp;U):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>アルファチャネル(&amp;L):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>基本的なカラー(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>カスタムカラー(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>カスタムカラーの定義(&amp;D) &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>カスタムカラーに追加(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>カラーの選択</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1411"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>オープン</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">False</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">True</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1411"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">閉じる</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>接続できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>トランザクションをコミットできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>トランザクションをロールバックできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>オートコミットを設定できません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>ステートメントを実行できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>プリペアステートメントを使えません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>変数をバインドできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>レコード %1 をフェッチできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>次のレコードをフェッチできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>最初のレコードをフェッチできません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2065"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2065"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>ヒント</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>適用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>無視</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>再試行</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>中止</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>オープン</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>リセット</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>保存しない</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>保存せずに閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>変更を破棄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>はい(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>全てにはい(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>いいえ(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>全てにいいえ(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>すべて保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>デフォルトに戻す</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>サイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>更新日</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>種類</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>タイプ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished">増やす</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished">減らす</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>デバッグメッセージ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>警告:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>致命的エラー:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>次回もこのメッセージを表示する(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>OK(&amp;O)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>すべてのファイル(*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="743"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>ディレクトリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="745"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>ディレクトリ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="748"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>ファイル名:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="781"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>オープン(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="781"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>保存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>オープン</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="137028468"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="obsolete">保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1515"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+ファイルが見つかりません。
+正しいファイル名が入力されたかどうか確認してください</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1554"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1はすでに存在します。
+置き換えますか?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1
+ファイルが見つかりません。
+正しいファイル名が入力されたかどうか確認してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>マイ コンピュータ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2283"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1
+ディレクトリが見つかりません。
+正しいディレクトリ名が入力されたかどうか確認してください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1417"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="obsolete">ソート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>名前の変更(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>削除(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1696"/>
+        <source>&amp;Reload</source>
+        <translation type="obsolete">リロード(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1699"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="obsolete">名前順にソート(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1704"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">サイズ順にソート(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1708"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="obsolete">日付順にソート(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1712"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="obsolete">ソート解除(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>隠しファイルの表示(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>戻る</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>親ディレクトリ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>新しいフォルダの作成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>一覧表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>詳細表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>検索する場所:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="264"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>ファイルの種類:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>ドライブ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>ファイル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>不明</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="137028468"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="obsolete">すべてのファイル(*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>名前を付けて保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="137028468"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="obsolete">オープン</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="137028468"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="obsolete">ディレクトリを選択</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2112"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; は書き込みが禁止されています。
+本当に削除しますか？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2117"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; を本当に削除しますか？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2128"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>ディレクトリを削除できませんでした。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">ディレクトリの検索</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="779"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2005"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">新しいフォルダ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished">進む</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="608"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="610"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>サイズ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="623"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>更新日</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="614"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>種類</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="616"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>タイプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="561"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="563"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished">マイ コンピュータ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>フォント(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>フォントスタイル(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>サイズ(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>文字飾り</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>取り消し線(&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>下線(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>サンプル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="794"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>言語(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="450"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>フォントの選択</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>未接続です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>ホスト %1 が見つかりませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>ホスト %1 への接続が拒否されました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>ホスト %1 に接続しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>データ接続のための接続が拒否されました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>不明なエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>ホストへの接続に失敗しました:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>ログインに失敗しました:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>ディレクトリのリストに失敗しました:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>ディレクトリの変更に失敗しました:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>ファイルのダウンロードに失敗しました:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>ファイルのアップロードに失敗しました:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>ファイルの削除に失敗しました:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>ディレクトリの作成に失敗しました:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>ディレクトリの削除に失敗しました:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>接続が閉じられました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>ホスト %1 が見つかりました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>%1 への接続が閉じられました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>ホストが見つかりました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>ホストに接続しました</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>不明なエラー</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>ホストが見つかりません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>不明なアドレス型です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>不明なエラー</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>不明なエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>要求が中止されました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>接続が設定されているサーバがありません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>コンテンツの長さが正しくありません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>サーバの接続が予期せず閉じられました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>接続が拒否されました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>ホスト %1 が見つかりませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>HTTP要求に失敗しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>無効なHTTP応答ヘッダです</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>無効なHTTPチャンクドボディです</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>ホスト %1 が見つかりました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>ホスト %1 に接続しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>%1 への接続が閉じられました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>ホストが見つかりました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>ホストに接続しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>接続が閉じられました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>データベースのオープンでエラーが発生しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>トランザクションを開始できませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>トランザクションをコミットできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>トランザクションをロールバックできません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>バイナリラージオブジェクトを作成できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>バイナリラージオブジェクトを書き込めません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>バイナリラージオブジェクトをオープンできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>バイナリラージオブジェクトを読み込めません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>配列が見つかりませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>配列データを取得できませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>クエリー情報を取得できませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>トランザクションを開始できませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>トランザクションをコミットできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>ステートメントの領域を確保できませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>プリペアステートメントを使えませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>INPUT ステートメントの情報を取得できませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>ステートメントの情報を取得できませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>ステートメントをクローズできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>クエリーを実行できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>次のレコードをフェッチできませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>ステートメントの情報を取得できませんでした</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>許可されていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>開かれたファイルが多すぎます</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>そのようなファイルやディレクトリはありません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>デバイスの残り容量がありません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1487"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>不明なエラー</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>XIM 入力メソッド</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Windows 入力メソッド</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Mac OS X 入力メソッド</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; をメモリにマッピングできませんでした: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; でプラグイン検証データが一致しません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; のマッピングを解除できませんでした: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>プラグイン &apos;%1&apos; は、互換性のない Qt ライブラリを使用しています。(%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>プラグイン &apos;%1&apos; は、互換性のない Qt ライブラリを使用しています。ビルドキー　&quot;%2&quot;　が必要ですが、&quot;%3&quot; しかありません </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>不明なエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: %1 をロードできません (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: %1 をアンロードできません (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: シンボル &quot;%1&quot; は %2 で定義されていません (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>元に戻す(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>やり直す(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>切り取り(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>コピー(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>貼り付け(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>すべてを選択</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1093"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>データベースをオープンできません &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1100"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>接続できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1220"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>トランザクションを開始できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1237"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>トランザクションをコミットできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1254"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>トランザクションをロールバックできません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>データをフェッチできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>クエリーを実行できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>実行結果を記録できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>プリペアステートメントを使えません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>ステートメントをリセットできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>値をバインドできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>ステートメントを実行できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>出力値をバインドできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>ステートメントの実行結果を記録できません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="235"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished">%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="527"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="530"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">最小化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="533"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">元に戻す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="874"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished">元に戻す(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="877"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished">移動(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="878"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="879"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished">最小化(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="881"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished">最大化(&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="883"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished">常に手前に表示(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="886"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">閉じる(&amp;C)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>オープン</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>実行</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished">Qt について</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1629"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Qt について&lt;/h3&gt;%1
+&lt;p&gt;QtはクロスプラットフォームのC++ アプリケーション開発ツールキットです。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Qt は MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, 商用のUnix派生版でソースコード互換を実現します。また、Qtopia Coreのように、内蔵デバイスでも利用可能です。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;QtはTrolltechの商品です。詳細は&lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt;を参照してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1630"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;このプログラムは Qt バージョン %1 を使用しています。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;このプログラムは Qt オープンソース版バージョン %1 を使用しています。&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Qt オープンソース版はオープンソースのアプリケーションの開発用です。ソースコードを公開しない商用アプリケーションを開発するには商用版のライセンスが必要です。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qtのライセンスについては&lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/company/model.html&lt;/tt&gt;を参照してください。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1450"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Qt について</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>詳細を表示...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>詳細を隠す...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>入力メソッドを選択</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>複数の入力メソッドを切り替え</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>テキストウィジェットのコンテキストメニューを使った複数の入力メソッドの切り替えです</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>ノンブロッキングソケットを初期化できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>ブロードキャストソケットを初期化できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>IPv6 がサポートされていないプラットフォームで IPv6 ソケットを使用しようとしています</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>リモートホストは接続を閉じました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>ネットワーク操作がタイムアウトしました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>リソースが足りません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>サポートされていないソケット操作です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>プロトコル型がサポートされていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>無効なソケット記述子です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>ホストへ到達できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>ネットワークへ到達できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>許可されていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>接続がタイムアウトしました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>接続を拒否されました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>バインドアドレスは既に使われています</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>そのアドレスは使用できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>そのアドレスへのアクセス権がありません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>データグラムが大き過ぎて送信できませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>メッセージを送信できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>メッセージを受信できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>書き込みができません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>ネットワークエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>別のソケットが同じポートで既に待ち受けています</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>非ソケットに対する操作です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>不明なエラー</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>初期化できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>ログオンできません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>バッチ処理用にフィールドをバインドできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>バッチステートメントを実行できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>次のレコードへ進めません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>ステートメントの領域を確保できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>プリペアステートメントを使えません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>値をバインドできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>SELECT ステートメントを実行できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>ステートメントを実行できません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1520"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>接続できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1527"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>接続できません - ドライバは全ての必要な機能をサポートしていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1730"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>オートコミットを無効にできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1747"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>トランザクションをコミットできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1764"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>トランザクションをロールバックできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1779"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>オートコミットを有効にできません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1319"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>ステートメントを実行できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="822"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>次のレコードをフェッチできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1075"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>プリペアステートメントを使えません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1310"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>変数をバインドできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1058"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: ステートメントの属性として &apos;SQL_CURSOR_STATUS&apos; を設定できません。ODBC ドライバの構成をチェックしてください。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="168"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="obsolete">False</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="169"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="obsolete">True</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>ホーム</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>接続できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>トランザクションを開始できませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>トランザクションをコミットできませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>トランザクションをロールバックできませんでした</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>クエリーを作成できません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="258"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>不明なエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="201"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>ページサイズ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>方向:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>給紙装置:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>縦</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>横</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>ローカルに接続しています</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>エイリアス: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>不明</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>可能であればカラーで印刷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>ファイルに出力:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>参照...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>すべて印刷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>選択した部分を印刷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>印刷範囲</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>先頭のページ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>末尾のページ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>末尾のページから印刷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>部数:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>用紙の形式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297mm、8.26 x 11.7インチ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250mm、6.93 x 9.84インチ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executive (7.5 x 10インチ、191 x 254mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8.5 x 14インチ、216 x 356mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Letter (8.5 x 11インチ、216 x 279mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloid (279 x 432mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>US Common #10 Envelope (105 x 241mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>プリントダイアログ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>サイズ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>プリンタ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>プロパティ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>プリンタ情報:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>印刷部数</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>丁合い</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>その他</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>両面印刷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>印刷</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>ファイル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>ファイルへ出力...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>ファイル %1 は書き込み可能ではありません。
+別のファイル名を選んでください。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1 はすでに存在します。
+上書きしますか?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>印刷プロパティのダイアログのプロパティ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>オープン</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>選択</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>エラーは発生しませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>無効な機能が使用されました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>不正なcharクラス構文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>不正なlookahead構文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>不正なrepetition構文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>無効な8進値</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>左の区切り文字がありません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>予期しない末尾です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>内部制限を満たしました</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>データベースのオープンでエラーが発生しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>トランザクションを開始できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>トランザクションをコミットできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>トランザクションをロールバックできません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>実行結果をフェッチできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>ステートメントを実行できません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="466"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>データベースのオープンでエラーが発生しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="477"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>データベースのクローズでエラーが発生しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="497"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>トランザクションを開始できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="512"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>トランザクションをコミットできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="511"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="obsolete">トランザクションをロールバックできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="527"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished">トランザクションをロールバックできません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>レコードをフェッチできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="270"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>ステートメントを実行できません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="289"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>ステートメントをリセットできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="333"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>パラメータをバインドできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="340"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>パラメータの数が合っていません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>ここにスクロール</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>左端</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>上端</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>右端</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>下端</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>１ページ左へスクロール</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>１ページ戻る</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>１ページ右へスクロール</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>１ページ進む</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>左へスクロール</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>上へスクロール</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>右へスクロール</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>下へスクロール</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>１行上へ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>１行下へ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>→</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>↑</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>←</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>↓</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>NumLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>メニュー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>戻る</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>進む</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>停止</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>更新間隔</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>音量を下げる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>消音</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>音量を上げる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>低音ブースト</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>低音を上げる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>低音を下げる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>高音を上げる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>高音を下げる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>メディアの再生</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>メディアの停止</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>前のメディア</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>次のメディア</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>メディアの録音</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>ホームページ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>お気に入り</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>検索</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>スタンバイ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>URLを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>メールの起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>メディアの起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>(0)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>(1)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>(2)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>(3)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>(4)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>(5)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>(6)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>(7)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>(8)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>(9)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>(A)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>(B)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>(C)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>(D)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>(E)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>(F)の起動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Page Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Page Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Delete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>System Request</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Select</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>はい</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>いいえ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Context1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Context2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Context3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Context4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Call</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Hangup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Flip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>１ページ左へスクロール</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>１ページ戻る</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>1ページ右へスクロール
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>１ページ進む</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>Socks5 はソックスサーバ接続しようとしてタイムアウトになりました</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>増やす</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>減らす</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>このレコードを削除しますか?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>はい</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>いいえ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>挿入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>アップデート</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>編集内容を保存しますか?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>確認</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>編集をキャンセルしますか?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="219"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="241"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="257"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="264"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="276"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="283"/>
+        <source>Private key does not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="292"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="306"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="484"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="553"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="583"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>接続をオープンできません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>データベースを使用できません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1085"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>左へスクロール</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1085"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>右へスクロール</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>ソケット操作はサポートされていません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>元に戻す(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>やり直す(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>切り取り(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>コピー(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>リンクの場所をコピー(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>貼り付け(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>すべてを選択</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>押す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>オープン</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>このプラットフォームは IPv6 をサポートしていません</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>元に戻す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>やり直す</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;空&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>元に戻す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>やり直す</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2599"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2600"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2602"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2603"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2604"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2605"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2606"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2607"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2608"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2614"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Unicode制御文字を挿入</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>ヒント</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4144"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">ヘルプ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished">&lt; 戻る(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished">完了(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">ヘルプ(&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>元に戻す(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>移動(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>サイズを変更(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>最小化(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>最大化(&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>閉じる(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>常に手前に表示(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>シェード(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>最小化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>元に戻す</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>シェードを解除(&amp;U)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>エラーは発生しませんでした</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>消費者によってエラーが誘発されました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>予期せぬファイルの終りです</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>ドキュメントタイプの定義が複数あります</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>要素の解析中にエラーが発生しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>タグが一致しません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>コンテンツの解析中にエラーが発生しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>予期しない文字です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>処理の指示に無効な名前です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>XML宣言を読み込むにはバージョンが必要です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>スタンドアロン宣言として正しくない値です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>XML宣言を読み込むにはエンコーディング宣言かスタンドアローン宣言が必要です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>XML宣言を読み込むにはスタンドアローン宣言が必要です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>ドキュメントタイプの定義を解析中にエラーが発生しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>文字が必要です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>コメントの解析中にエラーが発生しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>参照の解析中にエラーが発生しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>内部一般エンティティ参照はDTDで許されていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>解析された外部一般エンティティ参照は属性値で許されていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>解析された外部一般エンティティ参照はDTDで許されていません</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>不正な文脈で解析されないエンティティ参照です</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>再帰的エンティティ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>外部エンティティのテキスト宣言にエラーがあります</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ko.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ko.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ko.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4460 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ko">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>값</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1, %2이(가) 정의되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>모호한 %1이(가) 처리되지 않았습니다</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>참</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>거짓</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>삽입</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>업데이트</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>파일 복사 또는 이동</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>읽기: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>쓰기: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>모든 파일 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>날짜</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>속성</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>확인(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>다음에서 찾기(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>파일 이름(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>파일 형식(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>뒤로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>한 단계 위로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>새 폴더 만들기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>목록으로 보기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>자세히 보기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>파일 정보 미리 보기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>파일 내용 미리 보기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>읽기-쓰기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>읽기 전용</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>쓰기 전용</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>접근할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>파일로 향한 링크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>디렉터리로 향한 링크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>특수 파일로 향한 링크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>파일</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>디렉터리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>특수 파일</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>열기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>다른 이름으로 저장</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>열기(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>저장(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>이름 바꾸기(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>새로 고침(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>이름으로 정렬(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>크기로 정렬(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>날짜로 정렬(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>정렬하지 않음(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>정렬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>숨김 파일 보이기(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>파일</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>디렉터리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>링크</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>%1 삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;%1 &quot;%2&quot;을(를) 삭제하시겠습까?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>예(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>아니오(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>새 폴더 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>새 폴더</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>새 폴더 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>디렉터리 찾기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>디렉터리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>디렉터리:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+파일을 찾을 수 없습니다.
+경로와 파일 이름을 확인하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>모든 파일 (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>열기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>디렉터리 선택</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>다음 디렉터리를 읽을 수 없음
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>다음 디렉터리를 만들 수 없음
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>파일이나 디렉터리를 삭제할 수 없음
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>%1
+의 이름을
+%2
+(으)로 바꿀 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>다음을 열 수 없음
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>다음에 쓸 수 없음
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>정렬하기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>사용자 정의...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>사용자가 동작을 중지함</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>확인</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>적용</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>도움말</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>기본값 복원</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>실행 취소(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>다시 실행(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>잘라내기(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>복사(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>붙여넣기(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>지우기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>모두 선택</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>시스템</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>복원</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>최소화</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>복원</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>최대화</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>닫기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>창을 조작하는 명령을 포함합니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>최소화된 창을 되돌립니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>창을 이동시킵니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>최대화된 창을 되돌립니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>창을 전체 화면으로 만듭니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>창을 닫습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>창의 이름을 보여주고 조작하기 위한 컨트롤을 포함합니다</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>더 보기...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>프로토콜 `%1&apos;은(는) 지원하지 않습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>프로토콜 `%1&apos;에서 디렉터리 목록을 볼 수 없습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>프로토콜 `%1&apos;에서 새 디렉터리를 만들 수 없습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>프로토콜 `%1&apos;에서 파일이나 디렉터리를 삭제할 수 없습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>프로토콜 `%1&apos;에서 파일이나 디렉터리의 이름을 바꿀 수 없습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>프로토콜 `%1&apos;에서 파일을 가져올 수 없습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>프로토콜 `%1&apos;에서 파일을 올릴 수 없습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>프로토콜 `%1&apos;에서 파일이나 디렉터리를 복사하거나 이동할 수 없습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(알 수 없음)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>취소(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 이전(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>다음 (&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>완료(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>도움말(&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>호스트를 찾을 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>연결이 거부됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>소켓 작업 시간 초과</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>소켓이 연결되지 않음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>한 단계 위로(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>한 단계 아래로(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>모두 선택(&amp;S)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>활성화</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>실행 파일 &apos;%1&apos;은(는) Qt %2을(를) 필요로 하지만 현재 Qt %3이(가) 설치되어 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Qt 라이브러리 호환성 오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>프로그램의 주 창 활성화</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>ActiveX 컨트롤 선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>확인</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>취소(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>COM 개체(&amp;O):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>선택 해제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>선택 반전</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>색상(&amp;E):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>선명도(&amp;S):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>휘도(&amp;V):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>빨강(&amp;R):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>녹색(&amp;G):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>파랑(&amp;U):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>투명도(&amp;L):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>기본 색상(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>사용자 정의 색상(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>사용자 정의 색상 정의(&amp;D) &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>확인</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>사용자 정의 색상에 추가(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>색 선택</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>열기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>거짓</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>참</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>닫기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>연결할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 커밋할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 되돌릴 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>자동 커밋을 설정할 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>구문을 실행할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>구문을 준비할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>변수를 바인딩할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>레코드 %1을(를) 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>다음 항목을 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>이전 항목을 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>오전</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>오전</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>오후</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>오후</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation>QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation>속도계</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation>슬라이더 핸들</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>이것에 대한 설명</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>확인</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>저장</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>열기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>닫기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>적용</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>초기화</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>도움말</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>저장하지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>무시</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>예(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>모두 예(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>아니오(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>모두 아니오(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>모두 저장</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>중단</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>다시 시도</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>무시</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>기본값 복원</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>저장하지 않고 닫기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>수정한 날짜</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>닫기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation>붙이기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation>띄우기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>더 보기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>덜 보기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>디버그 메시지:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>경고:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>치명적 오류:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>이 메시지를 다시 보이기(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>확인(&amp;O)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>모든 파일 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>디렉터리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>열기(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>저장(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>열기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1이(가) 이미 존재합니다.
+바꾸시겠습니까?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1
+파일을 찾을 수 없습니다.
+경로와 파일 이름을 확인하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>내 컴퓨터</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>이름 바꾸기(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>숨김 파일 보이기(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>뒤로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>부모 디렉터리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>목록으로 보기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>자세히 보기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>파일 형식:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>디렉터리:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+파일을 찾을 수 없습니다.
+파일 이름이 올바른지 확인하십시오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1
+디렉터리를 찾을 수 없습니다.
+경로와 파일 이름을 확인하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos;이(가) 쓰기 금지되어 있습니다.
+그래도 삭제하시겠습니까?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos;을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>디렉터리를 삭제할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>모든 파일 (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>다른 이름으로 저장</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>드라이브</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>파일</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>알 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>디렉터리 찾기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>보이기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>앞으로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>새 폴더</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>새 폴더(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>선택(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>파일 이름(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>다음에서 찾기:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>새 폴더 만들기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>잘못된 파일 이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;&quot;%1&quot; 이름을 사용할 수 없습니다.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;다른 이름을 사용하거나, 글자 수를 줄이거나, 구두점을 사용하지 마십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>이름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>수정한 날짜</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>내 컴퓨터</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>컴퓨터</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1바이트</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>글꼴(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>글꼴 스타일(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>크기(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>효과</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>취소선(&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>밑줄(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>미리 보기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>문자 체계(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>글꼴 선택</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>연결되지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>호스트 %1을(를) 찾을 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>호스트 %1와(과)의 연결이 거부됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>호스트 %1에 연결됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>데이터 연결이 거부됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>알 수 없는 오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>호스트 연결 실패:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>로그인 실패:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>디렉터리 목록 표시 실패:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>디렉터리 변경 실패:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>파일 다운로드 실패:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>파일 업로드 실패:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>파일 삭제 실패:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>디렉터리 생성 실패:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>디렉터리 삭제 실패:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>연결이 종료됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>호스트 %1을(를) 찾았음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>%1와(과)의 연결이 종료됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>호스트를 찾았음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>호스트에 연결됨</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>알 수 없는 오류</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>호스트를 찾을 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>알 수 없는 주소 종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>알 수 없는 오류</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>알 수 없는 오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>요청이 중단됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>연결할 서버가 설정되지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>내용 길이가 잘못됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>서버에서 예상하지 못하게 연결을 종료함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>연결이 거부됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>호스트 %1을(를) 찾을 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>HTTP 요청이 실패함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>HTTP 응답 헤더가 잘못됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>HTTP 조각난 본문이 잘못됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>호스트 %1을(를) 찾았음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>호스트 %1에 연결됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>%1와(과)의 연결이 종료됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>호스트를 찾았음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>호스트에 연결됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>연결이 종료됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation>프록시 인증이 필요함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>인증이 필요함</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>인증이 필요함</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>데이터베이스를 여는 중 오류 발생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>트랙잭션을 시작할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 커밋할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 되돌릴 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>BLOB을 만들 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>BLOB에 쓸 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>BLOB을 열 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>BLOB에서 읽을 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>배열을 찾을 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>배열 데이터를 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>쿼리 정보를 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 시작할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 커밋할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>구문을 할당할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>구문을 준비할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>입력 구문을 설명할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>구문을 설명할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>구문을 닫을 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>쿼리를 실행할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>다음 항목을 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>구문 정보를 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>권한이 거부됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>너무 많은 파일이 열렸음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>그러한 파일이나 디렉터리가 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>장치에 공간이 부족함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>알 수 없는 오류</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>XIM 입력기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>윈도 입력기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Mac OS X 입력기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: %1을(를) 불러올 수 없음 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: %1을(를) 닫을 수 없음 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: 심볼 &quot;%1&quot;이(가) %2에 정의되지 않음 (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>&apos;%1&apos;에서 mmap을 실행할 수 없음: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>&apos;%1&apos;의 플러그인 확인 데이터가 일치하지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>&apos;%1&apos;의 매핑을 해제할 수 없음: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>플러그인 &apos;%1&apos;은(는) 호환되지 않는 Qt 라이브러리를 사용합니다. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>플러그인 &apos;%1&apos;은(는) 호환되지 않는 Qt 라이브러리를 사용합니다. 빌드 키 &quot;%2&quot;을(를) 예상했지만 &quot;%3&quot;이 돌아왔습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>알 수 없는 오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>공유 라이브러리를 찾을 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation>파일 &apos;%1&apos;은(는) 올바른 Qt 플러그인이 아닙니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation>플러그인 &apos;%1&apos;은(는) 호환되지 않는 Qt 라이브러리를 사용합니다. (디버그와 릴리즈 라이브러리를 섞을 수 없습니다.)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>실행 취소(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>다시 실행(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>잘라내기(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>복사(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>붙여넣기(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>모두 선택</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>다음 데이터베이스를 열 수 없음: &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>연결할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 시작할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 커밋할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 되돌릴 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>데이터를 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>쿼리를 실행할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>결과를 저장할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>구문을 준비할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>구문을 초기화할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>값을 바인딩할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>구문을 실행할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>outvalue를 바인딩할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>구문 실행 결과를 저장할 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>닫기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>최소화</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>복원</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>복원(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>이동(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>크기(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>최소화(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>최대화(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>항상 위(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>닫기(&amp;C)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>닫기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>열기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>실행</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>정보</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>설정</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>설정</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>옵션</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>설정</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>설정</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>종료</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>종료</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>%1 정보</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Qt 정보</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>설정</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>%1 종료</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>도움말</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>확인</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Qt 정보</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;이 프로그램은 Qt 버전 %1을(를) 사용합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Qt 정보&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt는 크로스 플랫폼 프로그램 개발을 위한 C++ 툴킷입니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt는 MS&amp;nbsp;윈도, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, 리눅스, 기타 상용 유닉스 변종간 소스 호환성을 제공합니다. 임베디드 장치를 위한 Qtopia Core도 존재합니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt는 Trolltech의 제품입니다. &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt;를 방문하셔서 자세한 정보를 찾으십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>자세한 정보 보기...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>자세한 정보 숨기기...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;이 프로그램은 Qt 오픈소스 에디션 버전 %1을(를) 사용합니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt 오픈소스 에디션은 오픈소스 프로그램의 개발을 위한 것입니다. 상용(비공개 소스) 프로그램을 개발하고 싶다면 상용 Qt 라이선스를 구입하십시오.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; 페이지를 방문하셔서 Qt 라이선스 정책에 대해서 알아보십시오.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>입력기 선택</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>다중 입력기 전환기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>텍스트 위젯의 컨텍스트 메뉴를 사용하는 다중 입력기 전환기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>원격 호스트에서 연결을 닫음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>네트워크 작업 시간 초과</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>자원 부족</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>지원하지 않는 소켓 작업</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>지원하지 않는 프로토콜 종류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>잘못된 소켓 설명자</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>네트워크에 접근할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>권한이 거부됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>연결 시간 초과됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>연결이 거부됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>지정한 주소가 이미 사용 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>주소를 사용할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>주소가 보호되어 있음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>메시지를 보낼 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>메시지를 받을 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>쓸 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>네트워크 오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>다른 소켓이 지정한 포트에서 듣고 있음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>논블러킹 소켓을 초기화할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>브로드캐스트 소켓을 초기화할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>IPv6을 지원하지 않는 플랫폼에서 IPv6 소켓을 사용하려고 시도함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>호스트에 접근할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>한 번에 보낼 데이터그램이 너무 큼</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>비 소켓에서 작업 실행됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>알 수 없는 오류</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>로그온할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>초기화할 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>배치 실행의 열을 바인딩할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>배치 구문을 실행할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>다음으로 이동할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>구문을 할당할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>구문을 준비할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>값을 바인딩할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>SELECT 구문을 실행할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>구문을 실행할 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>연결할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>연결할 수 없음 - 드라이버가 모든 필요한 기능을 제공하지 않습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>자동 커밋을 해제할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 커밋할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 되돌릴 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>자동 커밋을 설정할 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos;을 구문 속성으로 설정할 수 없음. ODBC 드라이버의 설정을 확인하십시오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>구문을 실행할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>다음 항목을 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>구문을 준비할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>변수를 바인딩할 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>홈</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>연결할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>트랙잭션을 시작할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>트랙잭션을 커밋할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>트랙잭션을 되돌릴 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>쿼리를 만들 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>알 수 없는 오류</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>플러그인을 불러오지 못했습니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>지역적으로 연결됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>별명: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>알 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>세로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>가로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 인치)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 인치)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executive (7.5 x 10 인치, 191 x 254 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>폴리오 (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>리갈 (8.5 x 14 인치, 216 x 356 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>레터 (8.5 x 11 인치, 216 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>타블로이드 (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>US Common #10 봉투 (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>확인</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>쪽 크기:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>방향:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>종이 공급:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>인쇄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>파일</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>프린터</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>파일로 인쇄...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>인쇄 대화 상자</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>종이 형식</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>크기:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>속성</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>프린터 정보:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>찾아보기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>파일로 인쇄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>인쇄 범위</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>모두 인쇄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>시작 쪽</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>끝 쪽</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>여러 부 인쇄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>인쇄할 부수:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>한 부씩 인쇄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>역순 인쇄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>기타</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>가능한 경우 컬러로 인쇄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>양면 인쇄</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>파일 %1에 쓸 수 없습니다.
+다른 파일 이름을 선택하십시오.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1이(가) 이미 존재합니다.
+덮어쓰시겠습니까?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>파일이 존재함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;덮어쓰시겠습니까?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>인쇄 선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1은(는) 디렉터리입니다.
+다른 파일 이름을 선택하십시오.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>PPD 속성</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>저장</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>확인</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>열기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>선택</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>오류 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>비활성화된 기능 사용됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>잘못된 문자열 클래스 문법</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>잘못된 룩어헤드 문법</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>잘못된 반복 문법</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>잘못된 8진 값</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>왼쪽 구분자 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>예상하지 못한 끝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>내부 한계에 도달함</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>데이터베이스를 여는 중 오류 발생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 시작할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 커밋할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 되돌릴 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>결과를 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>구문을 실행할 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>데이터베이스를 여는 중 오류 발생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>데이터베이스를 닫는 중 오류 발생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 시작할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 커밋할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation>트랜잭션을 되돌릴 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>열을 가져올 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>구문을 실행할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>구문을 초기화할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>인자를 바인딩할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>인자 수가 일치하지 않음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>여기로 스크롤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>왼쪽 경계</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>맨 위</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>오른쪽 경계</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>맨 아래</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>왼쪽 페이지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>위쪽 페이지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>오른쪽 페이지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>아래쪽 페이지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>왼쪽으로 스크롤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>위로 스크롤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>오른쪽으로 스크롤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>아래로 스크롤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>한 줄 위로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>위치</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>한 줄 아래로</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>왼쪽</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>위</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>오른쪽</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>아래</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>NumLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>메뉴</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>도움말</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>뒤로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>앞으로</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>정지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>새로 고침</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>음량 감소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>음소거</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>음량 증가</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>저음 강조</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>저음 증가</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>저음 감소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>고음 증가</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>고음 감소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>미디어 재생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>미디어 정지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>미디어 이전</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>미디어 다음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>미디어 녹음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>즐겨찾기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>검색</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>대기 모드</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>URL 열기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>메일 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>미디어 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>(0) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>(1) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>(2) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>(3) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>(4) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>(5) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>(6) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>(7) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>(8) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>(9) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>(A) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>(B) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>(C) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>(D) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>(E) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>(F) 실행</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Page Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Page Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Delete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>System Request</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>선택</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>예</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>아니오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Context1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Context2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Context3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Context4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>호출</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>끊기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>뒤집기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>홈 페이지</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>왼쪽 페이지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>위쪽 페이지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>위치</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>오른쪽 페이지</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>아래쪽 페이지</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>SOCKS 서버에 연결하는 중 SOCKS5 시간 초과 오류</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>더 보기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>덜 보기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>이 레코드를 삭제하시겠습니까?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>예</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>아니오</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>삽입</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>업데이트</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>편집을 저장하시겠습니까?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>확인</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>편집을 취소하시겠습니까?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>데이터를 쓸 수 없음: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>읽는 중 오류 발생: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>SSL 악수 중 오류 발생: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>SSL 컨텍스트를 만드는 중 오류 발생(%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>잘못되거나 비어 있는 암호화 키 목록 (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>SSL 세션을 만드는 중 오류 발생, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>SSL 세션을 만드는 중 오류 발생: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>키가 없는 인증서를 제공할 수 없음, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>로컬 인증서를 불러올 수 없음, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>개인 키를 불러올 수 없음, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation>개인 키로 공개 키를 인증할 수 없음, %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>연결을 열 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>데이터베이스를 사용할 수 없음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>왼쪽으로 스크롤</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>오른쪽으로 스크롤</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>소켓 작업을 지원하지 않음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>실행 취소(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>다시 실행(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>잘라내기(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>복사(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>링크 주소 복사(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>붙여넣기(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>삭제</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>모두 선택</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>누름</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>열기</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>이 플랫폼에서는 IPv6을 지원하지 않습니다</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>실행 취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>다시 실행</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;비어 있음&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>실행 취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>다시 실행</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM 왼쪽에서 오른쪽 기호</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM 오른쪽에서 왼쪽 기호</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ 폭이 0인 결합자</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ 폭이 0인 비결합자</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP 폭이 0인 공백</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE 왼쪽에서 오른쪽 임베딩 시작</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE 오른쪽에서 왼쪽 임베딩 시작</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO 왼쪽에서 오른쪽 재정의 시작</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO 오른쪽에서 왼쪽 재정의 시작</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished">PDF Pop 방향 포매팅</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>유니코드 제어 문자 삽입</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>이것에 대한 설명</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>뒤로 가기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>계속</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>커밋</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>완료</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>종료</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>도움말</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 이전(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>완료(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>취소</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>도움말(&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>복원(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>이동(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>크기 조정(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>최소화(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>최대화(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>닫기(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>항상 위(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>말아 올리기(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>최소화</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>복원</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>닫기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>풀어 내리기(&amp;U)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>오류 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>사용자가 오류를 발생시킴</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>예상하지 못한 파일의 끝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>하나 이상의 문서 종류 정의가 있음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>원소를 처리하는 중 오류 발생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>태그가 일치하지 않음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>내용을 처리하는 중 오류 발생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>예상하지 못한 글자</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>잘못된 이름이나 처리 방법</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>XML 선언을 읽는 중 버전이 필요함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>standalone 선언의 값이 잘못됨</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>XML 선언을 읽는 중 인코딩이나 standard 선언이 필요함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>XML 선언을 읽는 중 standara 선언이 필요함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>문서 종류 정의를 처리하는 중 오류 발생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>글자가 필요함</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>주석을 처리하는 중 오류 발생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>참조를 처리하는 중 오류 발생</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>DTD에서 내부 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>속성 값에는 외부에서 처리한 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>DTD에서 외부에서 처리한 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>잘못된 컨텍스트에 처리되지 않은 엔티티 참조가 있음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>재귀적 엔티티</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>외부 엔티티 텍스트 선언에 오류가 있음</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>문서의 끝에 내용이 더 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>엔티티 값이 잘못되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>XML 글자가 잘못되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation>내용에 문자열 &apos;]]&gt;&apos;가 올 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation>네임스페이스 접두사 &apos;%1&apos;이(가) 선언되지 않았음</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation>속성이 재정의되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation>공개 ID 리터럴에 예상하지 못한 문자 &apos;%1&apos;이(가) 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation>XML 버전 문자열이 잘못되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation>지원하지 않는 XML 버전입니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation>인코딩 이름 %1은(는) 잘못되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation>인코딩 %1은(는) 지원되지 않습니다</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation>XML 인코딩 이름이 잘못되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation>Standalone은 예나 아니오만 지원합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation>XML 선언에서 속성이 잘못되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>문서가 완전하지 못하게 끝났습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation>문서가 잘못되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation>다음을 예상했지만</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation>, 돌아온 것은 &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation>예상하지 못한 &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation>예상하지 못한 문자열 데이터입니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation>재귀적 엔트리가 감지되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation>시작 태그가 필요합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation>XML 선언이 문서 시작에 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation>인자 엔티티 선언에 NDATA가 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>%1은(는) 잘못된 처리 방법 이름입니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>잘못된 처리 방법 이름입니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation>네임스페이스 선언이 잘못되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation>XML 이름이 잘못되었습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation>여는 태그와 닫는 태그가 일치하지 않습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>처리되지 않은 엔티티 &apos;%1&apos;을(를) 참고합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation>엔티티 &apos;%1&apos;이(가) 선언되지 않았습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation>속성 값에서 외부 엔티티 &apos;%1&apos;을(를) 참조하고 있습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation>잘못된 문자 참조입니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation>잘못 인코딩된 내용을 만났습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation>standalone 의사 속성은 인코딩 다음에 와야 합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation>%1은(는) 잘못된 PUBLIC 식별자입니다.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_nl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_nl.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_nl.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_pl.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_pl.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_pl.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4475 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wartość</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1, %2 nie określone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>Niejednoznaczne %1, nie obsłużone</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Skasuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Fałsz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Wstaw</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Prawda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Uaktualnij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+Plik nie znaleziony.
+Sprawdź ścieżkę i nazwę pliku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Na pewno chcesz skasować %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Wszystkie pliki (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Atrybuty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Powrót</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>Skopiuj lub przenieś plik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Utwórz nowy katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Skasuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>Skasuj %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Szczegóły</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Katalogi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Katalog:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Plik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>Nazwa &amp;pliku:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>&amp;Rodzaj pliku:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Znajdź katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Niedostępny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Lista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>Sprawdź &amp;w:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nowy katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>Nowy katalog %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>Nowy katalog 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>Katalog wyżej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Otwórz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otwórz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>Podgląd zawartości pliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>Podgląd informacji o pliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>Czytaj: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Tylko do odczytu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>Do zapisu i odczytu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>&amp;Odśwież</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Zmień nazwę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Zapisz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Zapisz jako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Pokaż &amp;ukryte pliki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>Sortuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>Sortuj po &amp;dacie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>Sortuj &amp;po nazwie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>Sortuj po &amp;rozmiarze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>Specjalny </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>Link symboliczny do katalogu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>Link symboliczny do pliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>Specjalny link symboliczny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>plik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>link symboliczny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Rodzaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>&amp;Bez sortowania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>Pisz: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>Tylko do zapisu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Tak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Wszystkie pliki (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>Otwórz </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>Wybierz katalog</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>Nie można utworzyć katalogu
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>Nie można otworzyć
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>Nie można czytać katalogu
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>Nie można usunąć pliku lub katalogu
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>Nie można zmienić nazwy
+%1
+na
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>Nie można zapisać
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>Ustawienia użytkownika...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Wyrównaj położenie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>Operacja zatrzymana przez użytkownika</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Zatwierdź</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>Domyślne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Wyczyść</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>S&amp;kopiuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>W&amp;ytnij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Wklej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Przywróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Zaznacz wszystko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Cofnij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zamknij okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>Zamyka okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>Zawiera polecenia zarządzające oknem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>Wyświetla nazwę okna i zawiera elementy do zarządzania nim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>Powiększa maksymalnie okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>Maksymalizuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimalizuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>Przenosi okno w inne położenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>Przywraca normalny rozmiar poprzednio zmaksymalizowanego okna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>Przywraca normalny rozmiar poprzednio zminimalizowanego okna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>Przywróć pod spód</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>Przywróć na wierzch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>System</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>Więcej...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(nieokreślony)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>Protokół &apos;%1&apos; nie obsługuje kopiowania lub przenoszenia plików lub katalogów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>Protokół &apos;%1&apos; nie obsługuje tworzenia nowych katalogów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>Protokół &apos;%1&apos; nie obsługuje pobierania plików</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>Protokół &apos;%1&apos; nie obsługuje pokazywania katalogów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>Protokół &apos;%1&apos; nie obsługuje wysyłania plików</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>Protokół &apos;%1&apos; nie obsługuje usuwania plików lub katalogów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>Protokół &apos;%1&apos; nie obsługuje zmiany nazwy plików lub katalogów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>Protokół &apos;%1&apos; nie jest obsługiwany</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Wstecz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Zakończ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Dalej &gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Połączenie odrzucone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Host nie znaleziony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>Gniazdo nie jest podłączone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>Przekroczony czas operacji gniazda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>Krok w &amp;dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>Krok do &amp;góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>&amp;Zaznacz wszystko</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Uaktywnij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>Uaktywnia główne okno programu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>Program &apos;%1&apos; wymaga do uruchomienia Qt %2, znaleziono Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Niekompatybilność biblioteki Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>Wybierz kontrolkę ActiveX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>&amp;Obiekt COM:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Zaznacz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Przełącz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>Odznacz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>&amp;Dodaj do własnych kolorów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>Kanał &amp;alfa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>&amp;Kolory podstawowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>Błęki&amp;t:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>Wła&amp;sne kolory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>De&amp;finiuj własne kolory &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>&amp;Zieleń:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>&amp;Barwa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>&amp;Czerwień:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;Nasycenie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Wybierz kolor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Wartość:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otwórz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Fałsz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Prawda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zamknij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Nie można nawiązać połączenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Nie można dokonać transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Nie można cofnąć transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>Nie można ustawić trybu automatycznego dokonywania transakcji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Nie można wykonać polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Nie można przygotować polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Nie można powiązać zmiennej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>Nie można pobrać rekordu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Nie można pobrać kolejnego wiersza danych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>Nie można pobrać pierwszego wiersza danych</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation>QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation>Miernik prędkości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation>Uchwyt suwaka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Co to jest?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Przerwij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Zastosuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zamknij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>Zamknij bez zapisywania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Odrzuć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>Nie zapisuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignoruj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>Ni&amp;e dla wszystkich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otwórz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Resetuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>Przywróć ustawienia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>Ponów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Zapisz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Zapisz wszystko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Tak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>Ta&amp;k dla wszystkich</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Data zmiany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Rodzaj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zamknij okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation>Zakotwiczenie okna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation>Zmienne położenie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Więcej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Mniej</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Komunikat dla programisty:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Błąd krytyczny:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>&amp;Pokaż ten komunikat ponownie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Ostrzeżenie:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+Plik nie znaleziony.
+Proszę sprawdzić czy podano poprawną nazwę pliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1 już istnieje.
+Czy chcesz zamienić?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; jest zabezpieczony przed zapisem.
+Czy na pewno chcesz go skasować?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1
+Katalog nie znaleziony.
+Proszę o sprawdzenie podanej nazwy katalogu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1
+Plik nie znaleziony.
+Proszę o sprawdzenie podanej nazwy pliku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Czy na pewno chcesz skasować &apos;%1&apos;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Powrót</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>Nie można skasować katalogu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Skasuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Szczegóły</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Katalogi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Katalog:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>Urządzenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Plik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>Pliki rodzaju:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Lista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Mój komputer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Otwórz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>Katalog wyżej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Zmień nazwę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Zapisz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Pokaż &amp;ukryte pliki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Nieokreślony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otwórz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Zapisz jako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Znajdź katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="437"/>
+        <source>Where:</source>
+        <translation type="obsolete">Gdzie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Wszystkie pliki (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>Pokaż </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Do przodu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nowy katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>&amp;Nowy katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>&amp;Wybierz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="778"/>
+        <source>Save &amp;as:</source>
+        <translation type="obsolete">Zapisz &amp;jako:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Wszystkie pliki (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>Nazwa &amp;pliku:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>Szukaj w:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Utwórz nowy katalog</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1 b</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>Niepoprawna nazwa pliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Nazwa &quot;%1&quot; nie może zostać użyta.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Spróbuj użyć nowej nazwy z mniejszą liczbą znaków lub bez znaków przystankowych.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nazwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Rodzaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Data modyfikacji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Mój komputer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>Komputer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Efekty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Czcionka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>Styl &amp;czcionki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Przykład</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Wybierz czcionkę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>Pr&amp;zekreślenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>&amp;Podreślenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>&amp;Kodowanie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Zmiana katalogu zakończona błędem:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Podłączony do host&apos;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Podłączony do host&apos;a %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>Podłączanie do hosta zakończone błędem:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Połączenie zamknięte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>Połączenie do przesyłu danych odrzucone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>Połączenie do hosta %1 odrzucone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Połączenie do %1 zakończone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Tworzenie katalogu zakończone błędem:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Pobieranie pliku zakończone błędem:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Host %1 znaleziony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Host %1 nie znaleziony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Host znaleziony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Listowanie katalogu zakończone błędem:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>Logowanie nie powiodło się:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>Nie podłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Usuwanie katalogu zakończone błędem:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>Usuwanie pliku zakończone błędem:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Nieokreślony błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Wysyłanie pliku zakończone błędem:
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Nieokreślony błąd</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Host nie znaleziony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>Nieokreślony rodzaj adresu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Nieokreślony błąd</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Podłączony do host&apos;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Podłączony do host&apos;a %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Połączenie zakończone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Połączenie odrzucone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Połączenie do %1 zamknięte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Host %1 znaleziony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Host %1 nie znaleziony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Host znaleziony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>Komenda HTTP zakończona błędem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Niepoprawne ciało HTTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Niepoprawny nagłówek odpowiedzi HTTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>Brak serwera do podłączenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>Komenda przerwana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>Serwer niespodziewanie zakończył połączenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Nieokreślony błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Błędna długość zawartości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation>Wymagana autoryzacja pośrednika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Autoryzacja wymagana</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Autoryzacja wymagana</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Nie można rozpocząć transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Błąd otwierania bazy danych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Nie można dokonać transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Nie można cofnąć transakcji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>Nie można zaalokować polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>Nie można opisać polecenia wejściowego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>Nie można opisać polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>Nie można pobrać kolejnego elementu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>Nie można odnaleźć tablicy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>Nie można pobrać danych z tablicy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>Nie można pobrać informacji o zapytaniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>Nie można pobrać informacji o poleceniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>Nie można przygotować polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Nie można rozpocząć transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>Nie można zamknąć polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Nie można dokonać transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>Nie można utworzyć obiektu typu BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Nie można wykonać zapytania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>Nie można otworzyć obiektu typu BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>Nie można odczytać obiektu typu BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>Nie można zapisać obiektu typu BLOB</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>Brak wolnego miejsca na urządzeniu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>Brak pliku lub katalogu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Brak dostępu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>Zbyt wiele otwartych plików</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Nieokreślony błąd</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Metoda wprowadzania Mac OS X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Metoda wprowadzania Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>Metoda wprowadzania XIM</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Nie można wykonać przypisania &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Nie można usunać przypisania &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Błąd podczas weryfikacji danych w pluginie &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: Nie można załadować %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: Niezdefiniowany symbol &quot;%1&quot; w %2 (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: Nie można zwolnić %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>Plugin &apos;%1&apos; używa niepoprawnej wersji bibloteki QT. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>Plugin &apos;%1&apos; używa niepoprawnej wersji bibloteki QT. Oczekiwano klucza &quot;%2&quot;, uzyskano &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Nieokreślony błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>Biblioteka współdzielona niedostępna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation>Plik &quot;%1&quot; nie jest poprawną wtyczką Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation>Wtyczka &quot;%1&quot; używa innej wersji biblioteki Qt. (Nie można łączyć bibliotek zwykłych i debugowych.)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>S&amp;kopiuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>W&amp;ytnij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Wklej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Przywróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Zaznacz wszystko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Cofnij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Nie można rozpocząć transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Nie można potwierdzić transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Nie można nawiązać połączenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>Nie można otworzyć bazydanych &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Nie można cofnąć transakcji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>Nie można powiązać wartości zewnętrznych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Nie można powiązać wartości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Nie można wykonać zapytania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Nie można wykonać polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>Nie można pobrać danych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Nie można przygotować polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Nie można skasować polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>Nie można zachować wyników</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>Nie można zachować wyników polecenia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zamknij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimalizuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Przywróć pod spód</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Przywróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>Prze&amp;nieś</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimalizuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ksymalizuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Pozostaw na &amp;wierzchu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Zamknij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zamknij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>Wykonaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otwórz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Informacje o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Konfiguracja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>Preferencja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Opcje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Ustawienie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Konfiguracja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Zakończ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Zakończ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>Informacje o %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Informacje o Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Preferencje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>Zakończ %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Informacje o Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt jest biblioteką C++ dla tworzenia oprogramowania multi-platformowego.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt pozwala na pisanie przenośnego kodu zarówno dla MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux oraz pozostałych wersji komercyjnych Unix&apos;ów. Qt jest również dostępne dla urządzeń specjalizowanych i przenośnych jako Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt jest produktem Trolltech&apos;a. Sprawdź &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; aby dowiedzieć się więcej.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt; Ten program używa QT Open Source Edition wersja %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition jest przeznaczone dla pisania aplikacji open source&apos;owych. W przypadku aplikacji zamkniętych (bez kodu źródłowego) wymagane jest licencja komercyjna Qt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sprawdź  &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; opisujący sposób licencjonowania Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt; Ten program używa Qt w wersji %1.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Informacje o Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Ukryj szczegóły...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Pokaż szczegóły...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>Wybierz metodę wprowadzania</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>Przełącznik metody wprowadzania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>Przełącznik metody wprowadzania który używa menu podręcznego w widżetach tekstowych</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>Inne gniazdo nasłuchuje już na tym porcie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>Próba użycia IPv6 na platformie bez obsługi IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Połączenie odrzucone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Przekroczony czas połączenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>Datagram za długi do wysłania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>Komputer niedostępny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>Niepoprawny opis gniazda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>Błąd sieci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>Przekroczony czas operacji sieciowej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Sieć niedostępna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>Nieprawidłowa operacja na gnieździe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>Brak zasobów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Brak dostępu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>Nieobsługiwany typ protokołu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>Adres nie jest dostępny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>Adres jest zabezpieczony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>Adres jest aktualnie w użyciu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>Zdalny host zakończył połączenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>Nie można uruchomić gniazda rozsyłającego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>Nie można uruchomić gniazda w nieblokującym trybie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>Nie można odebrać wiadomości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>Nie można wysłać wiadomości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>Nie można zapisać</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Nieokreślony błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>Nieobsługiwana operacja gniazda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>Nie można dokonać inicjalizacji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>Nie można się zalogować</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>Nie można powiązać kolumny dla wykonania zestawu poleceń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>Nie można wykonać polecenia wsadowego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>Nie można przejść do kolejnego wiersza danych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>Nie można przydzielić miejsca na polecenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Nie można przygotować polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Nie można powiązać wartości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>Nie można wykonać polecenia select</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Nie można wykonać polecenia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Nie można potwierdzić transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Nie można nawiązać połączenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>Nie można nawiązać połączenia - sterownik nie obsługuje całej potrzebnej funkcjonalności</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>Nie można wyłączyć trybu automatycznego dokonywania transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>Nie można włączyć trybu automatycznego dokonywania transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Nie można cofnąć transakcji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: Nie można ustawić &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; jako atrybutu polecenia. Proszę sprawdzić konfiguracje sterownika ODBC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Nie można powiązać zmiennej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Nie można wykonać polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Nie można pobrać kolejnych danych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Nie można przygotować polecenia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Strona domowa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>Nie można rozpocząć transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>Nie można potwierdzić transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>Nie można cofnąć transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Nie można nawiązać połączenia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>Nie można utworzyć zapytania</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Nieokreślony błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>Wtyczka nie została załadowana.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 cali)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Aliasy: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 cali)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Przeglądaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>Ułóż</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>Liczba kopii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>Wydruk obustronny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Pejzaż</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>podłączony lokalnie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>Liczba kopii:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>Położenie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Inne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>Rozmiar strony:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>Strony od</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>Format papieru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>Źródło papieru:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Portret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>Wydrukuj wszystko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>Okno drukowania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>Wydrukuj w kolorze jeśli dostępny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>Wydrukuj ostatnią stronę jako pierwszą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>Wydrukuj zakres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>Wydrukuj do pliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>Drukarka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>Informacje o drukarce:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Właściwości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Wybór</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Rozmiar:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>do</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>nieokreślony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executive (7.5 x 10 cali, 191 x 254 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8.5 x 14 cali, 216 x 356 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Letter (8.5 x 11 cali, 216 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloid (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Wydrukuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Plik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>Wydrukuj do pliku ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>Plik %1 jest plikiem do odczytu.
+Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1 już istnieje.
+Czy chcesz nadpisać?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1 jest katalogiem.
+Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>Plik istnieje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Czy chcesz nadpisać?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>Wydrukuj zaznaczone</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>Właściwości PPD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Zapisz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otwórz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Zaznacz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished">niepoprawny znak składni klasy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished">niepoprawna składnia widoku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>niepoprawna składnia powtórzenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>użyta funkcja została wyłączona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>niepoprawna wartość ósemkowa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>napotkano wewnętrzne ograniczenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>brakujący lewy separator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>nie pojawił się żaden błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>nieoczekiwany koniec</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>Nie można otworzyć bazy danych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Nie można rozpocząć transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Nie można dokonać transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>Nie można cofnąć transakcji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Nie można wykonać polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>Nie można pobrać wyników</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>Błąd zamykania bazy danych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Błąd otwierania bazy danych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Nie można rozpocząć transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Nie można dokonać transakcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation>Nie można cofnąć transakcji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>Błędny licznik parametrów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>Nie można powiązać parametrów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Nie można wykonać polecenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>Nie można pobrać wiersza danych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Nie można skasować polecenia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>W dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>Lewy wierzchołek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>Linia w dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Linia w górę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Strona w dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Strona w lewo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Strona w prawo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Strona do góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Pozycja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>Prawy wierzchołek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>Przewiń w dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>Przewiń tutaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>Przewiń w lewo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>Przewiń w prawo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>Przewiń do góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Do góry</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Back</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>Wzmocnienie basów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>Basy w dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>Basy w górę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Wywołaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Kontekst1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Kontekst2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Kontekst3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Kontekst4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Delete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Ulubione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Odwróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Do przodu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Zawieś</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>Strona domowa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>Uruchom (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>Uruchom (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>Uruchom (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>Uruchom (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>Uruchom (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>Uruchom (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>Uruchom (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>Uruchom (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>Uruchom (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>Uruchom (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>Uruchom (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>Uruchom (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>Uruchom (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>Uruchom (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>Uruchom (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>Uruchom (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>Uruchom email</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>Uruchom przeglądarkę mediów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>Następna ścieżka </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>Odtwarzaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>Poprzednia ścieżka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>Nagrywaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>Zatrzymaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>NumLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Otwórz adres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Strona do góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Strona w dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Wydrukuj zawartość ekranu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Odśwież</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Powrót</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Right</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Szukaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Wybierz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Spacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>Tryb oczekiwania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Zatrzymaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>Żądanie systemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tabulator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>Sporan w dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>Sopran w górę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>Przycisz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>Wycisz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>Podgłośnij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Tak</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Strona w dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Strona w lewo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Strona w prawo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Strona do góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Położenie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>Przekroczony czas połączenia protokołu Socks5 do serwera</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Mniej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Więcej</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>Anulować zmiany?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Potwierdź</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Skasuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>Skasować ten rekord?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Wstaw</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>Zapisać zmiany?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Uaktualnij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Tak</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>NIe można zapisać danych: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>Błąd podczas czytania: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>Błąd podczas uzgadniania SSL: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>Błąd tworzenia kontextu (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>Niepoprawna lub pusta lista szyfrów (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>Błąd tworzenia sesji SSL, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>Błąd tworzenia sesji SSL: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>Nie można dostarczyć certyfikatu bez klucza, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>Błąd ładowania lokalnego certyfikatu, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>Błąd ładowania prywatnego klucza, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation>Prywatny klucz nie zgadza się z publicznym, %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>Nie można otworzyć połączenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>Nie można użyć bazy danych</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>Przewiń w lewo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>Przewiń w prawo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>Operacja na gnieździe nie jest obsługiwana</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>S&amp;kopiuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>Skopiuj &amp;adres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>&amp;Wytnij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Skasuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Wklej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Przywróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Zaznacz wszystko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Cofnij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otwórz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>Wciśnij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>Ta platforma nie obsługuje IPv6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Przywróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Cofnij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;pusty&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Przywróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Cofnij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Wstaw znak </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE Początek osadzania od lewej do prawej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM znacznik od prawej do lewej </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO Początek nadpisania od lewej do prawej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>PDF Formatowanie kierunkowe pop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE Początek osadzania od prawej do lewej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM Znacznik od prawej do lewej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO Początek nadpisania od prawej do lewej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ Łącznik zerowej długości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ Rozdzielnik zerowej długości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP Przerwa zerowej długości</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Co to jest?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Wróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Kontynuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Dokonaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Wykonano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Zakończ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Wstecz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Zakończ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Pomoc</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zamknij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Zamknij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ksymalizuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimalizuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimalizuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Przenieś</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Przywróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Przywróć pod spód</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>&amp;Cień</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Rozmiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Pozostaw na &amp;wierzchu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>&amp;Bez cienia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>oczekiwano deklaracji &quot;encoding&quot; lub &quot;standalone&quot; podczas odczytywania deklaracji XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>bład w deklaracji &quot;text&quot; zewnętrznej jednostki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>wystapił błąd podczas parsowania komentarza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>wystąpił błąd podczas parsowania zawartości</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>wystąpił błąd podczas parsowania typu definicji dokumentu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>wystąpił błąd podczas parsowania elementu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>wystąpił błąd podczas parsowania odwołania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>błąd zainicjowany przez klienta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>odwołanie do jednostki ogólnej zewnętrznie przetworzonej nie dozwolone dla wartości atrybutu </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>odwołanie do jednostki ogólnej zewnętrznie przetworzonej nie dozwolone w DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>odwołanie do jednostki ogólnej wewnętrznej nie dozwolone w DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>niepoprawna nazwa dla instrukcji przetwarzającej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>oczekiwana jest litera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>więcej niż jedna definicja typu dokumentu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>nie pojawił się żaden błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>jednostki rekursywne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>deklaracja &quot;standalone&quot; oczekiwana podczas czytania deklaracji XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>niepoprawny tag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>nieoczekiwany znak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>nieoczekiwany koniec pliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>odwołanie do jednostki nieprzetworzonej w złym kontekście</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>oczekiwana wersja podczas czytania deklaracji XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>błędna wartość dla deklaracji &quot;standalone&quot;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>Dodatkowa treść na końcu dokumentu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>Niepoprawna wartość jednostki.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>Niepoprawny znak XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation>Ciąg &apos;]]&gt;&apos; niedozwolony w treści.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation>Przedrostek przestrzeni nazw &apos;%1&apos; nie został zadeklarowany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation>Atrybut zdefiniowany wielokrotnie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation>Nieoczekiwany znak &apos;%1&apos; w publicznej stałej znakowej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation>Niepoprawna wersja XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation>Nieobsługiwana wersja XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation>%1 jest niepoprawną nazwą kodowania.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation>Kodowanie %1 jest nieobsługiwane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation>Niepoprawna nazwa kodowania XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation>Tylko wartości &quot;tak&quot; lub &quot;nie&quot; są akceptowane przez &quot;standalone&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation>Niepoprawny atrybut w deklaracji XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>Przedwczesne zakończenie dokumentu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation>Niepoprawny dokument.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation>Oczekiwano </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation>, ale otrzymano &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation>Nieoczekiwany &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation>Oczekiwana dana znakowa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation>Wykryto jednostkę rekursywną.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation>Oczekiwano tagu start.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation>Deklaracja XML nie jest na początku dokumentu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation>NDATA w deklaracji parametru obiektu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1432"/>
+        <source>xml is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="obsolete">xml jest niepoprawną nazwą instrukcji przetwarzającej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>%1 jest niepoprawną nazwą instrukcji przetwarzającej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>Niepoprawna nazwa instrukcji przetwarzającej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation>NIepoprawna deklaracja przestrzeni nazw.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation>Niepoprawna nazwa XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation>Niezgodne tagi początku i końca.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Odwołanie do nieprzetworzonej jednostki &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation>Jednostkat &apos;%1&apos; nie zadeklarowana.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation>Odwołanie do zewnętrznej jednostki &apos;%1&apos; jako wartość atrybutu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation>Niepoprawny znak odwołania.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation>Natrafiono na niepoprawnie zakodowaną treść.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation>Pseudo atrybut &quot;standalone&quot; musi pojawić sie po &quot;encoding&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation>%1 jest niepoprawnym publicznym identyfikatorem.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_pt.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_pt.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_pt.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4460 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pt_PT">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Valor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1, %2 indefinido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>%1 ambíguo, não tratado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Verdadeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Falso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Inserir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Remover</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>Copiar ou Mover um Ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>Ler: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>Escrever: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Todos os Ficheiros (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Atributos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>Ver &amp;em:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Nome do Ficheiro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>&amp;Tipo de Ficheiro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Recuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>Pasta Mãe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Criar Nova Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Vista Abreviada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Vista Detalhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>Antever Informação do Ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>Antever Conteúdo do Ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>Leitura e escrita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Apenas Leitura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>Apenas Escrita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Inacessível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>Ligação para Ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>Ligação para Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>Ligação para Especial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>Especial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Guardar Como</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Mudar Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>R&amp;ecarregar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>Ordenar pelo &amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>Ordenar pelo &amp;Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>Ordenar pela &amp;Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>Não &amp;Ordenado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>Ordenar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Mostrar fic&amp;heiros escondidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>o ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>a pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>a ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>Apagar %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Deseja mesmo apagar %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>Nova Pasta 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nova Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>Nova Pasta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Procurar Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Pastas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Pasta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+Ficheiro não encontrado.
+Verifique a localização e o nome.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>Abrir </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>Seleccione uma Pasta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>Não foi possível ler a pasta
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>Não foi possível criar a pasta
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>Não foi possível apagar o ficheiro ou a pasta
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>Não foi  possível mudar o nome
+%1
+para
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>Não foi possível abrir
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>Nao foi possível escrever
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Alinhar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>Configurar...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>Operação interrompida pelo utilizador</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Aplicar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>Predefinições</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Desfazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Refazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Cor&amp;tar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Co&amp;lar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Limpar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Seleccionar Tudo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>Restaurar acima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>Restaurar abaixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>Maximizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>Contém comandos para manipular a janela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>Coloca uma janela minimizada no estado normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>Tira a janela da frente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>Coloca uma janela maximizada no estado normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>Coloca a janela em ecrã completo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>Fecha a janela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>Mostra o nome da janela e contém controlos para a manipular</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>Mais...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não é suportado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta listagem de pastas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta criação de novas pastas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta eliminação de ficheiros ou pastas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta mudança de nome de ficheiros ou pastas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta obtenção de ficheiros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta colocação de ficheiros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta copiar ou mover ficheiros ou pastas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(desconhecido)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Recuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Avançar &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ajuda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Máquina desconhecida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Ligação recusada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>Operação de &apos;socket&apos; expirou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>&apos;Socket&apos; desligado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>&amp;Passo acima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>Passo &amp;abaixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>&amp;Seleccionar tudo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Activar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>O executável &apos;%1&apos; requere Qt %2, Qt %3 encontrado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Erro de Incompatibilidade da Biblioteca Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>Activa a janela principal do programa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>Seleccionar Controlo ActiveX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>&amp;Objecto COM:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>Desactivar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Activar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Comutar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>C&amp;or:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;Saturação:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Valor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>&amp;Vermelho:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>V&amp;erde:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>&amp;Azul:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>Canal &amp;transparência:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>Cores &amp;básicas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>Cores c&amp;ustomizadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>&amp;Definir Cores Customizadas &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>&amp;Adicionar às Cores Customizadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Seleccionar cor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Falso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Verdadeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Ligação não possível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished">Incapaz de estabelecer a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Incapaz de reverter a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>Finalização automática não possível</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Execução não possível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Preparação não possível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Ligação de variável não possível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>Obtenção do registo %1 não possível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Obtenção do seguinte não possível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>Obtenção do primeiro não possível</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished">Velocímetro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>O Que é Isto?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Aplicar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>Não Gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>Sim para &amp;Todos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>Nã&amp;o para Todos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Gravar Todos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Abortar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>Tentar Novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>Restaurar Predefinições</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>Fechar sem Gravar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Data de Modificação</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished">Fixar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Mais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Menos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Mensagem Depuração:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Aviso:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Erro Fatal:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>&amp;Mostrar esta mensagem novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Todos os Ficheiros (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Pastas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1 já existe.
+Deseja substituir?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1
+Ficheiro não encontrado.
+Por favor verifique o nome do ficheiro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>O Meu Computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Mudar o Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Mostrar fic&amp;heiros escondidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Recuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>Pasta Mãe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Vista Abreviada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Vista Detalhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>FIcheiros do tipo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Pasta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+Ficheiro não encontrado.
+Por favor verifique o nome do ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1
+Pasta não encontrada.
+Por favor verifique o nome da pasta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; está protegido contra escrita.
+Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Deseja mesmo apagar &apos;%1&apos;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>Não foi possível apagar a pasta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Gravar Como</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>Unidade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Procurar Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>Mostrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Seguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nova Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>&amp;Nova Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>Es&amp;colher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Nome do Ficheiro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished">Procurar em:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Criar Nova Pasta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1 bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>Nome de ficheiro inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;O nome &quot;%1&quot; não pode ser usado.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Tente com outro nome, com menos caracteres ou sem marcas de pontuação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Data de Modificação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>O Meu Computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>Computador</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Tipo de Letra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>&amp;Estilo Tipo de Letra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Efeitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>&amp;Riscar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>&amp;Sublinhar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Amostra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>&amp;Sistema de Escrita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Seleccione Tipo de Letra</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>Desligado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Servidor %1 não encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>Ligação ao servidor %1 recusada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Ligado ao servidor %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>Ligação de dados recusada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>A ligação ao servidor falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>A autenticação falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>A listagem da pasta falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>A mudança de pasta falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>A descarga do ficheiro falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>O carregamento do ficheiro falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>A remoção do ficheiro falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>A criação da pasta falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>A remoção da pasta falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Ligação fechada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Servidor %1 encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Ligação a %1 fechada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Servidor encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Ligado ao servidor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Servidor não encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>Tipo de endereço desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>Pedido abortado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>Nenhum servidor para ligar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Tamanho de conteúdo errado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>O servidor fechou a ligação inesperadamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Ligação recusada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Servidor %1 não encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>O pedido HTTP falhou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Cabeçalho de resposta HTTP inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Corpo parcial HTTP inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Servidor %1 encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Ligado ao servidor %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Ligação a %1 fechada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Servidor encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Ligado ao servidor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Ligação fechada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished">Autenticação na Proxy necessária</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Autenticação necessária</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Autenticação necessária</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Erro ao abrir a base de dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível finalizar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Não foi possível anular a transacção</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>Não foi possível criar o BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>Não foi possível escrever o BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>Não foi possível abrir o BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>Não foi possível ler o BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>Não foi possível encontrar o array</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>Não foi possível obter os dados do array</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>Não foi possível obter informação da query</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível finalizar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>Não foi possível alocar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>Não foi possível preparar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>Não foi possível descrever a expressão de entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>Não foi possível descrever a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>Não foi possível fechar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Não foi possível executar a query</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>Não foi possível obter o elemento seguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>Não foi possível obter informação da expressão</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Permissão negada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>Demasiados ficheiros abertos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>Ficheiro ou pasta inexistente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>Dispositivo sem espaço livre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>Método de entrada XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Método de entrada Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Método de entrada Max OS X</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: Não foi possível carregar %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: Não foi possível descarregar %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: Símbolo &quot;%1&quot; indefinido em %2 (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Não foi possivel mapear &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Dados de verificação do plugin incorrectos em &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Não foi possível desmapear &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>O plugin  &apos;%1&apos; usa uma biblioteca Qt incompatível. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>O plugin &apos;%1&apos; usa uma biblioteca Qt incompatível. A chave de compilação esperada &quot;%2&quot;, ficou  &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>A biblioteca partilhada não foi encontrada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished">O ficheiro &apos;%1&apos; não é um &quot;plugin&quot; Qt válido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished">O &quot;plugin&quot; &apos;%1&apos; usa uma biblioteca de Qt incompatível. (Não é possível utilizar bibliotecas de teste e estáveis)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Desfazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Refazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Cor&amp;tar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Co&amp;lar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Seleccionar Tudo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>Não foi possível abrir a base de dados &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Não foi possível estabelecer a ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível finalizar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Não foi possível anular a transacção</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>Não foi possível obter dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Não foi possível executar a query</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>Não foi possível guardar o resultado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Não foi possível preparar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Não foi possível restaurar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Não foi possível fazer a ligação do valor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>Não foi possível fazer a ligação dos valores externos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>Não foi possível guardar os resultados da expressão</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">Restaurar em Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Mover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Permanecer no &amp;Topo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Fechar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>Executar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Sobre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Configurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>Preferências</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Opções</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Alteração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Configuração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Sair</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Sair</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>Sobre %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Acerca do Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Preferências</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>Sair de %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Acerca do Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Este programa usa Qt versão %1.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Acerca do Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt é um conjunto de ferramentas para desenvolvimento de aplicações multiplataforma.&lt;/p&gt;O Qt oferece portabilidade de código fonte único em MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux e todas as principais variantes comerciais de Unix. O Qt está igualmente disponível para dispositivos embebidos como Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O Qt é um produto Trolltech. Veja &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; para mais informação.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Mostrar Detalhes...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Não Mostrar Detalhes...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Este programa usa Qt Open Source Edition versão %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition é indicado para o desenvolvimento de aplicações/programas open source. Se pretender desenvolver aplicações sem disponibilizar o codigo fonte, então precisará de obter uma licença comercial.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor consulte &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt;para obter mais informação acerca de licenças Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>Seleccione Método de Entrada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>Seleccionador de método de entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>Seleccionador de método de entrada que utiliza o menu de contexto dos elementos de texto</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>A máquina remota fechou a ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>Operação de rede expirada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>Sem recursos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>Operação de &apos;socket&apos; não suportada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>Tipo de protocolo não suportado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>Descritor de &apos;socket&apos; inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Rede inalcançável</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Permissão negada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Ligação expirada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Ligação recusada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>O endereço de ligação já está em uso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>O endereço não está disponível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>O endereço está protegido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>Não foi possível enviar uma mensagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>Não foi possível receber uma mensagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>Não foi possível escrever</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>Erro de rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>Outro &apos;socket&apos; já está à escuta no mesmo porto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>Não foi possível inicializar &apos;socket&apos; não bloqueante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>Não foi possível inicializar &apos;socket&apos; de transmissão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>Tentativa de utilização de &apos;socket&apos; IPv6 numa plataforma sem suporte IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>Máquina inalcançável</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>Datagrama demasiado grande para enviar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>Operação em não &apos;socket&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>Não foi possível autenticar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>Não foi possível inicializar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>Não foi possível fazer a ligação da coluna para execução &apos;batch&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar a expressão de &apos;batch&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>Não foi possível passar ao seguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>Não foi possível alocar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Não foi possível preparar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Não foi possível fazer o ligamento do valor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar a expressão select</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar a expressão</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Não foi possível ligar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>Não foi possível ligar - O &apos;driver&apos; não suporta todas as funcionalidades necessárias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>Não foi possível  desactivar finalização automática</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível finalizar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Não foi possível anular a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>Não foi possível activar finalização automática</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: Não foi possível definir &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; como atributo da expressão. Por favor verifique a configuração do seu &apos;driver&apos; ODBC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Não foi possível obter o seguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Não foi possível preparar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Não foi possível fazer o ligamento da variável</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Início</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Não foi possível ligar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível finalizar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>Não foi possível anular a transacção</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>Não foi possível criar a &apos;query&apos;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>O &quot;plugin&quot; não foi carregado.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>ligado localmente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Nomes Alternativos: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Retrato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Paisagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 polegadas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 polegadas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executivo (7.5 x 10 polegadas, 191 x 254 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8.5 x 14 polegadas, 216 x 356 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Carta (8.5 x 11 polegadas, 216 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tablóide (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>Envelope #10 Comum EUA (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>Tamanho página:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>Orientação:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>Fonte papel:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Imprimir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>Impressora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>Imprimir Para Ficheiro ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>Diálogo de impressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>Formato do papel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Tamanho:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Propriedades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>Informação da impressora:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Navegar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>Imprimir para um ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>Selecção de páginas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>Imprimir todas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>Páginas de</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Selecção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>Cópias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>Número de cópias:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>Juntar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>Imprimir a última página primeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Outro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>Imprimir a cores se disponível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>Imprimir nos dois lados do papel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>Não é possível escrever no ficheiro %1.
+Por favor escolha um nome diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1 já existe.
+Deseja substituir?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>O ficheiro existe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Deseja gravar por cima?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>Selecção de Impressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1 é uma pasta.
+Por favor escolha um nome de ficheiro diferente.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>Propriedades PPD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Activar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>sem erros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>funcionalidade desactivada está a ser utilizada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>má sintaxe de classe de caracteres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>má sintaxe de antecipação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>má sintaxe de repetição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>valor octal inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>delimitador esquerdo em falta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>fim inesperado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>limite interno alcançado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>Erro ao abrir base de dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível finalizar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>Não foi possível anular a transacção</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>Não foi possível obter os resultados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar a expressão</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Erro ao abrir a base de dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>Erro ao fechar a base de dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível finalizar a transacção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation>Não foi possível anular a transacção</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>Não foi possível obter a linha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Não foi possível restaurar a expressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>Não foi possível fazer a ligação dos parametros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>Incorrespondência de contagem de parâmetros</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>Deslizar aqui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>Borda esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Topo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>Borda direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Fundo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Página para esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Página para cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Página para direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Página para baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>Deslizar para esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>Deslizar para cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>Deslizar para a direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>Deslizar para baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Linha acima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Posição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>Linha abaixo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Delete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Seguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Parar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Refrescar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished">Baixar Volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished">Silenciar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished">Aumentar Volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished">Acentuar Graves</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished">Aumentar Graves</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished">Baixar Graves</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished">Aumentar Agudos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished">Baixar Agudos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished">Reproduzir Média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>Parar Média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>Média Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>Média Seguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished">Gravar Média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Favoritos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Procurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>Hibernação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Abrir Endereço</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>Correio Electrónico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished">Abrir Média</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>Executar (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>Executar (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>Executar (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>Executar (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>Executar (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>Executar (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>Executar (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>Executar (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>Executar (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>Executar (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>Executar (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>Executar (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>Executar (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>Executar (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>Executar (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>Executar (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Página Acima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Página a Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Inserir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>Pedido do Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Seleccionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Contexto1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Contexto2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Contexto3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Contexto4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Chamar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Desligar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Inverter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>Página Principal</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Página para esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Página para cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Posição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Página para direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Página para baixo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>Socks5 expirou ao ligar ao servidor socks</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Mais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Menos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>Apagar este registo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Inserir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>Gravar as alterações?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Confirmar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>Cancelar as alterações?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>Incapaz de escrever dados: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>Erro ao escrever: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>Erro durante a inicialização SSL: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>Erro ao criar contexto SSL (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>Lista de cifras inválida ou vazia (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>Erro ao criar sessão SSL, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>Erro ao criar sessão SSL: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>Não é possível fornecer certificado sem chave, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>Erro ao carregar certificado local, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>Erro ao carregar chave privada, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation>Chave privada não certifica chave publica, %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>Não foi possível estabelecer a ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>Não foi possível utilizar a base de dados</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>Deslizar para Esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>Deslizar para Direita</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>Operação de &apos;socket&apos; não suportada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Desfazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Refazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Cor&amp;tar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>Copiar &amp;Localização da Ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Co&amp;lar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Seleccionar Tudo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>Pressionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>Esta plataforma não suporta IPv6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Desfazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Refazer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;vazio&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Desfazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Refazer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM Marca esquerda-para-direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM Marca direita-para-esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ Ligador de comprimento zero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ Não-ligador de comprimento zero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP Espaço de comprimento zero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE Início de encaixe esquerda-para-direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE Início de encaixe direita-para-esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO Início de sobreposição esquerda-para-direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO Início de sobreposição direita-para-esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>PDF Formatação pop direccional</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Inserir carácter de controlo Unicode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>O Que é Isto?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Para trás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Terminado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Sair</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Recuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Terminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Ajuda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Mover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Permanecer no &amp;Topo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>Sombr&amp;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Restaurar Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>&amp;Sair Sombra</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>não ocorreu nenhum erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>erro disparado pelo consumidor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>fim de ficheiro inesperado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>mais de uma definição de tipo de documento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>erro ao analisar elemento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>má combinação de etiqueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>erro ao analisar o conteúdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>carácter inesperado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>nome inválido de instrução de processamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>versão esperada ao ler a declaração XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>valor errado para declaração única</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>declaração de codificação ou declaração única esperada ao ler a declaração XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>declaração única esperada ao ler a declaração XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>erro ao analisar a definição de tipo de documento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>uma letra é esperada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>erro ao analisar comentário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>erro ao analisar referência</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>referência de entidade geral interna não permitida na DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>referência de entidade geral analisada externa não permitida no valor do atributo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>referência de entidade geral analisada externa não permitida na DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>referência de entidade não analisada em contexto errado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>entidades recursivas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>erro na declaração de uma entidade externa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>Conteúdo extra no fim do documento.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>Valor de entidade inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>Caractere XLM inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished">Sequência &apos;]]&gt;&apos; não permitida no conteúdo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished">O prefixo &apos;%1&apos; do &quot;namespace&quot; não declarado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished">Atributo redefinido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished">Caractere &apos;%1&apos; inesperado na identificação pública literal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished">&quot;String&quot; da versão XML inválida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished">Versão XML não suportada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 é um nome de codificação inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished">Codificação %1 não é suportada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished">Nome de codificação XML inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 é um identificador PUBLIC inválido.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_pt_BR.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_pt_BR.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_pt_BR.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4459 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pt">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Valor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1, %2 não definido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>%1 ambíguo não tratado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Verdadeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Falso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Inserir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Atualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>Copiar ou Mover um Arquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>Ler: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>Escrever: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Todos os Arquivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Atributos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>Procurar em(&amp;i):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Nome do arquivo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>&amp;Tipo do arquivo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Voltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>Subir um diretório</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Criar Nova Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Visão de Lista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Visão Detalhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>Visualizar Informações de Arquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>Visualizar Conteúdo do Arquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>Leitura e escrita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Apenas leitura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>Apenas escrita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Inacessível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>Link simbólico para Arquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>Link simbólico para Diretório</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>Link simbólico para Especial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Arquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Dir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>Especial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Salvar Como</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>Abrir (&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Salvar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Renomear</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>Apagar (&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>R&amp;ecarregar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>Organizar por &amp;Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>Organizar por Tamanho (&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>Organizar por &amp;Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>Não Organizar (&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>Organizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Exibir arquivos ocultos (&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>o arquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>o diretório</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>o link simbólico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>Apagar %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Você tem certeza de que deseja apagar %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>Sim (&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>Nova Pasta 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nova Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>Nova Pasta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Encontrar Diretório</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Diretórios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Diretório:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+Arquivo não encontrado.
+Verifique o caminho e o nome do arquivo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Todos os Arquivos (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>Abrir </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>Selecione um Diretório</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>Não foi possível ler o diretório
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>Não foi possível criar o diretório
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>Não foi possível remover o arquivo ou diretório
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>Não foi possível renomear
+%1
+para
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>Não foi possível abrir
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>Não foi possível escrever
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Alinhar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>Customizar...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>Operação terminada pelo usuário</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Aplicar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>Padrões</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>Desfazer (&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Refazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Cor&amp;tar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Colar (&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Limpar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Selecionar Todos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>Sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>Restaurar no topo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>Restaurar abaixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>Maximizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>Contém comandos para manipular a janela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>Restaura uma janela minimizada de volta ao normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>Move a janela para fora do campo de visão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>Restaura uma janela maximizada de volta ao normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>Torna a janela em tela cheia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>Fecha a janela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>Mostra o nome da janela e contém controles para manipulá-la</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>Mais...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não é suportado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta listagem de diretórios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta criação de novos diretórios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta remover arquivos ou diretórios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta renomear arquivos ou diretórios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta baixar arquivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta enviar arquivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>O protocolo &apos;%1&apos; não suporta copiar ou mover arquivos ou diretórios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(desconhecido)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Voltar (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Próximo (&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Ajuda (&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Servidor não encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Conexão recusada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>Tempo esgotado durante operação de socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>Socket não está conectado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>Incrementar (&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>&amp;Decrementar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>&amp;Selecionar Todos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Ativar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>O executável &apos;%1&apos; requer o Qt %2, mas encontrou o Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Erro de Biblioteca Qt Incompativel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>Ativa a janela principal do programa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>Seleciona Controle ActiveX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>&amp;Objeto COM:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>Desmarcar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Marcar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Alternar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>Matiz(&amp;E):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;Sat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Val:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>Ve&amp;rm:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>Verde(&amp;G):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>Az&amp;ul:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>Canal A&amp;lfa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>Cores &amp;básicas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>Cores &amp;customizadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>&amp;Definir Cores Customizadas &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>&amp;Adicionar às Cores Customizadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Selecionar Cor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Falso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Verdadeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Não foi possível conectar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível efetuar commit da transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Não foi possível fazer rollback da transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>Não foi possível definir autocommit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Não foi possível preparar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Não foi possível vincular variável</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>Não foi possível buscar registro %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Não foi possível buscar o próximo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>Não foi possível buscar o primeiro</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation>QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation>Velocímetro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation>SliderHandle</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>O que é isto?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Salvar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Aplicar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Redefinir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>Não Salvar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Descartar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>Sim (&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>Sim para Todos (&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>Nã&amp;o para Todos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Salvar Todos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Abortar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>Tentar Novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>Restaurar Padrões</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>Fechar sem Salvar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Espécie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Data de Modificação</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation>Embutir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation>Flutuar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Mais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Menos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Mensagem de Debug:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Aviso:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Erro Fatal:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>Exibir esta  men&amp;sagem novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Todos os Arquivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Diretórios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>Abrir (&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Salvar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1 já existe.
+Você deseja substituí-lo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1
+Arquivo não encontrado.
+Por favor verifique o nome do arquivo e tente novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Meu Computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Renomear</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>Apagar (&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Exibir arquivos ocultos (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Voltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>Diretório Acima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Visão de Lista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Visão Detalhada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>Arquivos do tipo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Diretório:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+Arquivo não encontrado.
+Por favor verifique se o nome do arquivo está correto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1
+Diretório não encontrado.
+Por favor verifique se o nome do diretório está correto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; está protegido contra gravação.
+Você deseja apagá-lo mesmo assim?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Você tem certeza de que deseja apagar &apos;%1&apos;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>Não foi possível apagar o diretório.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Todos os Arquivos (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Salvar Como</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>Drive</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Arquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Encontrar Diretório</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>Exibir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Avançar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nova Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>&amp;Nova Pasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>Es&amp;colher</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Nome do arquivo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>Procurar em:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Criar Nova Pasta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>Nome de arquivo inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;O nome &quot;%1&quot; não pode ser utilizado.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Tente utilizar outro nome, com menos caracteres e sem sinais de pontuação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Espécie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Data de Modificação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Meu Computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>Computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1 bytes</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Fonte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>Estilo de fonte (&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>Tamanho (&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Efeitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>Riscado (&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>S&amp;ublinhado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Exemplo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>Sistema de Escr&amp;ita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Selecionar Fonte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>Não conectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Servidor %1 não encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>Conexão recusada pelo servidor %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Conectado ao servidor %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>Conexão recusada para conexão de dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>Falha ao conectar ao servidor:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>Login falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Listagem de diretório falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Mudança de diretório falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Baixa de arquivo falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Envio de arquivo falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>Remoção de arquivo falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Criação de diretório falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Remoção de diretório falhou:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Conexão fechada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Servidor %1 encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Conexão a %1 fechada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Servidor encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Conectado ao servidor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Servidor não encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>Tipo de endereço desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>Solicitação cancelada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>Sem servidor para conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Tamanho de conteúdo inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>O servidor fechou a conexão de forma inesperada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Conexão recusada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Servidor %1 não encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>Solicitação HTTP falhou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Cabeçalho de resposta HTTP inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Corpo de documento HTTP inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Servidor %1 encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Conectado ao servidor %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Conexão a %1 fechada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Servidor encontrado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Conectado ao servidor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Conexão fechada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation>Autenticação de proxy necessária</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Autenticação necessária</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Authentication required</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Erro ao abrir banco de dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível efetuar commit da transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Não foi possível fazer rollback da transação</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>Não foi possível criar BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>Não foi possível gravar BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>Não foi possível abrir BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>Não foi possível ler BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>Não foi possível encontrar array</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>Não foi possível ler dados do array</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>Não foi possível buscar informações da pesquisa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível efetuar commit da transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>Não foi possível alocar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>Não foi possível preparar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>Não foi possível descrever declaração de entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>Não foi possível descrever declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>Não foi possível fechar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Não foi possível executar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>Não foi possível buscar próximo item</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>Não foi possível buscar informações da declaração</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Permissão negada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>Arquivos abertos em excesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>Arquivo ou diretório não existe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>Sem espaço disponível no dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>Método de entrada XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Método de entrada Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Método de entrada Mac OS X</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: Não foi possível carregar %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: Não foi possível descarregar %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: Símbolo &quot;%1&quot; não definido em %2 (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Não foi possível mapear &apos;%1&apos;: %2 (mmap)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Dados de verificação do plugin não coincidem em &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Não foi possível liberar mapeamento &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>O plugin &apos;%1&apos; utiliza uma biblioteca Qt incompatível. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>O plugin &apos;%1&apos; utiliza uma biblioteca Qt incompatível. Chave de build esperada: &quot;%2&quot;, encontrei: &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>A biblioteca compartilhada não foi encontrada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation>O arquivo &apos;%1&apos; não é um plugin Qt válido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation>O plugin &apos;%1&apos; utiliza uma biblioteca Qt incompatível. (Não é possível misturar bibliotecas de debug e release.)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>Desfazer (&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Refazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Cor&amp;tar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Colar (&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Selecionar Todos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>Não foi possível abrir banco de dados &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Não foi possível conectar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível efetuar commit da transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Não foi possível fazer rollback da transação</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>Não foi possível buscar dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Não foi possível executar pesquisa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>Não foi possível gravar resultado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Não foi possível preparar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Não foi possível redefinir declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Não foi possível definir valor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>Não foi possível definir valores de saída</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>Não foi possível gravar resultados da declaração</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Restaurar Abaixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Mover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>Tamanho (&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Ficar no &amp;Topo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>Fe&amp;char</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>Executar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Sobre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Configurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>Preferência</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Opções</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Definição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Configurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Sair</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Sair</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>Sobre %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Sobre o Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Preferências</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>Sair de %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Sobre o Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Este programa utiliza o Qt versão %1.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Sobre o Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;O Qt é um toolkit C++ para desenvolvimento de aplicações multi-plataformas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O Qt permite portabilidade com um código-fonte único entre MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, e todos as principais variantes comerciais de Unix. O Qt também está disponível para dispositivos embarcados na forma do Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O Qt é um produto da Trolltech product. Veja &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; para mais informações.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Exibir Detalhes...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Ocultar Detalhes...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Este programa utiliza a Edição Open Source do Qt versão %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A Edição Open Source do Qt é destinada ao desenvolvimento de aplicações de código aberto. Você precisa de uma licença comercial do Qt para desenvolvimento de aplicações proprietárias (de código fechado).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor leia &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; para uma visão geral sobre o licenciamento do Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>Selecionar Método de Entrada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>Alternador de múltiplos métodos de entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>Alternador de múltiplos métodos de entrada que utiliza o menu de contexto dos widgets de texto</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>O servidor remoto fechou a conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>Tempo esgotado durante operação de rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>Recursos esgotados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>Operação de socket não suportada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>Tipo de protocolo não suportado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>Descritor de socket inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Rede inaacessível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Permissão negada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Tempo de conexão esgotado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Conexão recusada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>O endereço vinculado já está em uso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>O endereço não está disponível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>O endereço está protegido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>Não foi possível enviar uma mensagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>Não foi possível receber uma mensagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>Não foi possível gravar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>Erro de rede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>Outro socket já está ouvindo na mesma porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>Não foi possível inicializar socket não blocante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>Não foi possível inicializar socket de broadcast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>Tentativa de utilizar um socket IPv6 em uma plataforma que não possui suporte a IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>Servidor inacessível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>Datagrama grande demais para ser enviado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>Operação em não-socket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>Não foi possível efetuar logon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>Não foi possível inicializar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>Não foi possível vincular coluna para execução em lote</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar declaração em lote</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>Não foi possível ir ao próximo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>Não foi possível alocar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Não foi possível preparar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Não foi possível vincular valor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar declaração de select</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar declaração</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Não foi possível conectar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>Não foi possível conectar - O driver não suporta todas as funcionalidades necessárias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>Não foi possível desabilitar autocommit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível efetuar commit da transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Não foi possível fazer rollback da transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>Não foi possível habilitar autocommit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: Não foi possível definir &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; como um atributo de declaração. Por favor verifique a configuração do driver ODBC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Não foi possível buscar o próximo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Não foi possível preparar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Não foi possível vincular variável</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Casa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Não foi possível conectar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível efetuar commit da transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>Não foi possível fazer rollback da transação</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>Não foi possível criar pesquisa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>O plugin não foi carregado.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>conectado localmente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Aliases: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Retrato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Paisagem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executivo (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Bloco (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Carta (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tablóide (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>Envelope Comum US #10 (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>Tamanho de página:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>Orientação:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>Fonte de papel:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Imprimir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Arquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>Impressora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>Imprimir Para Arquivo ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>Diálogo de impressão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>Formato de Papel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Tamanho:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Propriedades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>Informações de impressora:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Navegar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>Imprimir para arquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>Imprimir faixa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>Imprimir tudo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>Da página</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>até</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Seleção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>Cópias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>Número de cópias:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>Agrupar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>Imprimir a primeira página primeiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Outro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>Imprimir em cores se disponível</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>Impressão de frente e verso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>O arquivo %1 não pode ser escrito.
+Por favor escolha um nome de arquivo diferente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1 já existe.Você deseja substituí-lo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>O arquivo existe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Você deseja substituí-lo?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>Imprimir seleção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1 é um diretório.
+Por favor escolha um nome de arquivo diferente.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>Propriedades do PPD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Salvar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Marcar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>nenhum erro ocorreu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>recurso desabilitado foi usado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>sintaxe de classe de caracteres incorreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>sintaxe de lookahead incorreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>sintaxe de repetição incorreta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>valor octal inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>delimitador esquerdo faltando</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>fim inesperado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>atingiu limite interno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>Erro ao abrir banco de dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível efetuar commit da transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>Não foi possível fazer rollback da transação</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>Não foi possível buscar resultados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar declaração</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Erro ao abrir banco de dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>Erro ao fechar banco de dados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Não foi possível iniciar transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Não foi possível efetuar commit da transação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation>Não foi possível fazer rollback da transação</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>Não foi possível buscar linha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Não foi possível executar declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Não foi possível redefinir declaração</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>Não foi possível vincular parâmetros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>Quantidade de parâmetros não coincide</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>Role aqui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>Canto esquerdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Topo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>Canto Direito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Fundo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Página para esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Página para cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Página para direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Página para baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>Rolar para esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>Rolar para cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>Rolar para direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>Rolar para baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Linha para cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Posição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>Linha para baixo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Barra de Espaços</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Seta Para Esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Seta Para Cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Seta Para Direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Seta Para Baixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>NumLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Voltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Avançar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Parar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Atualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>Abaixar Volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>Silenciar Volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>Aumentar Volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>Controle de Graves</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>Aumentar Graves</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>Diminuir Graves</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>Aumentar Agudos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>Diminuir Agudos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>Tocar Mídia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>Parar Mídia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>Mídia Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>Próxima Mídia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>Gravar Mídia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Favoritos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Pesquisar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>Modo de Espera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Abrir URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>Iniciar Correio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>Iniciar Mídia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>Iniciar (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>Iniciar (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>Iniciar (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>Iniciar (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>Iniciar (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>Iniciar (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>Iniciar (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>Iniciar (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>Iniciar (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>Iniciar (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>Iniciar (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>Iniciar (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>Iniciar (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>Iniciar (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>Iniciar (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>Iniciar (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Page Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Page Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Delete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>System Request</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Selecionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Contexto1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Contexto2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Contexto3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Contexto4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Chamar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Desligar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Virar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>Página Inicial</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Página à esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Página para cima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Posição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Página para direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Página para baixo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>Erro de tempo esgotado no Socks5 ao tentar conectar ao servidor socks</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Mais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Menos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>Apagar este registro?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Não</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Inserir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Atualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>Salvar edição?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Confirmar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>Cancelar sua edição?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>Não foi possível gravar dados: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>Erro durante leitura: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>Erro durante handshake SSL: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>Erro ao criar contexto SSL (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>Lista de mecanismos de cifragem inválida ou vazia (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>Erro ao criar sesão SSL, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>Erro ao criar sessão SSL: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>Não foi possível fornecer um certificado sem chave, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>Erro ao carregar certificado local, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>Erro ao carregar chave privada, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation>Chave privada não certifica a chave pública, %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>Não foi possível abrir conexão</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>Não foi possível utilizar banco de dados</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>Rolar para Esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>Rolar para Direita</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>Operação de socket não suportada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>Desfazer (&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Refazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Cor&amp;tar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>Copiar Localização do &amp;Link</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Colar (&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Apagar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Selecionar Todos</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>Pressionar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Abrir</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>Esta plataforma não suporta IPv6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Desfazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Refazer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;vazio&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Desfazer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Refazer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM Marcador de direita-para-esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM Marcador de direita-para-esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ Ligação de tamanho zero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ Não-ligação de tamanho zero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP Espaço de tamanho zero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE Início de encapsulamento esquerda-para-direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE Início de encapsulamento direta-para-esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO Início de sobreposição esquerda-para-direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO Início de sobreposição direita-para-esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>PDF Exibir formatação direcional</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Inserir caractere de controle Unicode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>O que é isto?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Voltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Continuar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Confirmar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Pronto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Sair</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Voltar (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Finalizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>Ajuda (&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Restaurar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Mover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>Tamanho (&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>Fe&amp;char</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Ficar no &amp;Topo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>Sombre&amp;ar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Restaurar Abaixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Fechar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>Remover Sombreamento (&amp;U)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>nenhum erro ocorreu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>erro disparado pelo consumidor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>fim de arquivo não esperado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>mais de uma definição de tipo de documento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>um erro ocorreu ao interpretar o elemento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>erro de tag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>um erro ocorreu ao interpretar o conteúdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>caracter não esperado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>nome inválido para instrução de processamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>versão esperada enquanto lia a declaração XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>valor incorreto para declaração singular</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>declaração de codificação ou declaração singular esperada enquanto lia a declaração XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>declaração singular esperada enquanto lia a declaração XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>erro ocorreu ao interpretar a definição de tipo de documento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>letra esperada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>erro ocorreu ao interpretar comentário</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>erro ocorreu ao interpretar referência</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>referência geral interna não permitida no DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>referência interpretada geral externa não permitida no valor de atributo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>referência geral de entidade externa interpretada não permitida no DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>referência de entidade não interpretada em contexto incorreto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>entidades recursivas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>erro na declaração de texxto de uma entidade externa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>Conteúdo extra no fim do documento.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>Valor de entidade inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>Caracter XML inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation>Seqüência &apos;]]&gt;&apos; não permitida no conteúdo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation>Prefixo de namespace &apos;%1&apos; não declarado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation>Atributo redefinido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation>Caracter não esperado &apos;%1&apos; em literal de id público.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation>String de versão XML inválida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation>Versão de XML não suportada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation>%1 é um nome de codificação inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation>Codificação %1 não é suportada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation>Nome de codificação XML inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation>Singular aceita apenas sim ou não.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation>Atributo inválido na declaração XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>Fim prematuro do documento.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation>Documento inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation>Esperado </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation>, mas encontrei &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation>Não esperado: &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation>Dados de caracter esperados.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation>Entidade recursiva detectada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation>Tag de início esperado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation>Declaração XML não está no início do documento.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation>NDATA na declaração de entidade do parâmetro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>%1 é um nome de instrução de processamento inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>Nome de instrução de processamento inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation>Declaração de namespace ilegal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation>Nome XML inválido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation>Tags de início e fim não coincidem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Referência à entidade não interpretada &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation>Entidade &apos;%1&apos; não declarada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation>Referência a entidade externa &apos;%1&apos; no valor do atributo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation>Referência de caracter inválida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation>Conteúdo incorretamente codificado foi encontrado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation>O pseudo-atributo singular deve aparecer após a codificação.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation>%1 é um identificador PUBLIC inválido.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ro.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ro.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ro.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ru.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ru.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ru.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4449 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">True</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">False</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">Вставить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Обновить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished">Копировать или переместить файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Открытие: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Запись: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished">Дата</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished">Атрибуты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Смотреть в:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Имя файла:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Тип файла:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished">Вверх на один уровень</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Создать новый каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished">Список</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished">Детальный вид</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished">Предпросмотр информации о файле</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished">Предпросмотр содержимого файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished">Чтение-запись</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished">Только чтение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished">Только запись</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished">Нет доступа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished">Ссылка на файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Ссылка на каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished">Ссылка на спецфайл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished">Каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished">Спецфайл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">Сохранить как</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Открыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Сохранить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Переименовать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished">О&amp;бновить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished">По &amp;имени</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">По &amp;размеру</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished">По &amp;дате</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Не упорядочивать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished">Упорядочить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">Показать &amp;скрытые файлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished">файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished">каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished">ссылку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished">Удалить %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;qt&gt;Вы действительно хотите удалить %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished">Новый каталог 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Новый каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished">Новый каталог %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Найти каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished">Каталоги</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Каталог:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished">%1
+Файл не найден.
+Проверьте правильность пути и имени файла.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">Все файлы (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Выбрать каталог</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Невозможно просмотреть каталог
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Невозможно создать каталог
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Невозможно удалить файл или каталог
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished">Невозможно переименовать
+%1
+в
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Невозможно открыть
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Невозможно записать
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">Выровнять</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished">Настроить...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished">Операция прервана пользователем</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">Применить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Справка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished">По умолчанию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Отменить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Повторить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Вырезать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Вставить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Очистить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">Выделить все</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">Свернуть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished">Развернуть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished">Больше...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished">Протокол `%1&apos; не поддерживается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished">Протокол `%1&apos; не поддерживает просмотр каталогов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished">Протокол `%1&apos; не поддерживает создание новых каталогов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">Протокол `%1&apos; не поддерживает удаление файлов или каталогов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">Протокол `%1&apos; не поддерживает переименование файлов или каталогов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished">Протокол `%1&apos; не поддерживает доставку файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished">Протокол `%1&apos; не поддерживает отправку файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished">Протокол `%1&apos; не поддерживает копирование или перемещение файлов и каталогов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished">(неизвестно)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished">&lt; &amp;Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Далее &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Финиш</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Справка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">Отказано в соединении</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>Программный модуль &apos;%1&apos; требует Qt %2, найдена версия %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Ошибка совместимости библиотеки Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>&amp;Тон:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;Нас:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Ярк:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>&amp;Крас:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>&amp;Зел:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>С&amp;ин:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>&amp;Альфа-канал:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>&amp;Основные цвета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>&amp;Собственные цвета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>&amp;Выбрать собственные цвета &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>&amp;Добавить к собственным цветам</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Выбрать цвет</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished">False</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished">True</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Что это?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">Применить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Справка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>&amp;Показывать это сообщение в дальнейшем</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Отладочное сообщение:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Предупреждение:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Критическая ошибка:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished">Список</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished">Детальный вид</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Открыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished">Сохранить как</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Открыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Сохранить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Переименовать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">Показать &amp;скрытые файлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Новый каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Найти каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Каталоги</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished">Все файлы (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Каталог:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished">Вперед</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished">Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Шрифт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>&amp;Стиль шрифта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Эффекты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>&amp;Перечеркивать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>П&amp;одчеркивать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Пример</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Выбрать шрифт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished">Обнаружен узел %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished">Узел обнаружен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Установлено соединение с узлом %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished">Соединение с узлом установлено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished">Соединение с узлом %1 разорвано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Соединение разорвано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Узел %1 не обнаружен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>Отказано в соединении с узлом %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Неизвестная ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>Ошибка соединения с узлом:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>Ошибка входа в систему:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Ошибка просмотра каталога:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Ошибка смены каталога:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Ошибка загрузки файла:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Ошибка отправки файла:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>Ошибка удаления файла:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Ошибка создания каталога:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Ошибка удаления каталога:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>Нет соединения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>Отказано в соединении передачи данных</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Неизвестная ошибка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Неизвестная ошибка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Отказано в соединении</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Узел %1 не обнаружен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Неверная длина данных</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>Ошибка HTTP-запроса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished">Обнаружен узел %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished">Узел обнаружен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished">Установлено соединение с узлом %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished">Соединение с узлом установлено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished">Соединение с узлом %1 разорвано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished">Соединение разорвано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Неизвестная ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>Запрос отменен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>Не выбран сервер для подключения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>Неожиданный разрыв соединения сервером</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Получен некорректный HTTP-заголовок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Некорректный HTTP-ответ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Неизвестная ошибка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Неизвестная ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Отменить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Повторить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Вырезать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">В&amp;ставить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">Выделить все</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished">%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">Свернуть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">Восстановить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Восстановить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Переместить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Свернуть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished">Р&amp;азвернуть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished">Всегда &amp;наверху</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Закрыть</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished">О программе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished">Конфигурация</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Параметры</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished">Выход</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished">Выход</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Справка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished">Отказано в соединении</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Неизвестная ошибка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">Home</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Неизвестная ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>локальный</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Алиасы: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>неизвестно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished">Цветная печать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished">Принтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished">Печатать все</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished">Печатать диапазон</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished">Начать с последней страницы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished">Число копий:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished">Формат бумаги</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished">Портрет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished">Альбом</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloid (279 x 432 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>Конверт US #10 (105x241 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished">Файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>ошибки отсутствуют</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>использовались отключенные возможности</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>bad char class syntax</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>bad lookahead syntax</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>bad repetition syntax</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>некорректное восьмеричное значение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>отсутствует левый разделитель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>неожиданный конец</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>достигнуто внутреннее ограничение</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished">Выровнять</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished">Space</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished">Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished">Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished">Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished">Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished">Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished">Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished">Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished">Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished">Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished">SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished">Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished">End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished">Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished">Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished">Right</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished">Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished">PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished">PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished">CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished">NumLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished">ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished">Меню</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Справка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished">Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished">Вперед</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished">Стоп</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Обновить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished">Тише</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished">Выключить звук</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished">Громче</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished">Bass Boost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished">Bass Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished">Bass Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished">Treble Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished">Treble Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished">Воспроизведение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished">Остановить воспроизведение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished">Воспроизвести предыдущее</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished">Воспроизвести следующее</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished">Запись</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished">Избранное</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished">Поиск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished">Дежурный режим</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished">Почта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished">Проигрыватель</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished">Запустить (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished">Вставить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished">Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished">Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished">Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished">Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished">+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished">F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>Удалить эту запись?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Да</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Вставить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Обновить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>Сохранить изменения?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Подтвердить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>Отменить изменения?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Отменить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Повторить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Вырезать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Вставить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">Выделить все</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished">Отменить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished">Повторить</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished">Отменить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished">Повторить</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished">Что это?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished">&lt; &amp;Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Финиш</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Справка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished">Справка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Восстановить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Переместить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Размер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Свернуть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished">Р&amp;азвернуть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Закрыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished">Всегда &amp;наверху</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished">Свернуть в за&amp;головок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">Свернуть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished">Восстановить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished">Восстановить из за&amp;головка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>ошибки отсутствуют</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>ошибка инициирована пользователем</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>неожиданный конец файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>определен более, чем один тип документов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>в процессе грамматического разбора элемента произошла ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>отсутствует тег</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>в процессе грамматического разбора произошла ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>неожиданный символ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>некорректное имя директивы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>при чтении XML-тега ожидался параметр version</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>некорректное значение параметра standalone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>при чтении XML-тега ожидался параметр encoding или параметр standalone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>при чтении XML-тега ожидался параметр standalone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>в процессе грамматического разбора типа документа произошла ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>ожидался символ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>в процессе грамматического разбора комментария произошла ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>в процессе грамматического разбора ссылки произошла ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>internal general entity reference not allowed in DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>external parsed general entity reference not allowed in DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>unparsed entity reference in wrong context</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>рекурсивные объекты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>error in the text declaration of an external entity</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_sk.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_sk.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_sk.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4459 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Meno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Hodnota</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1, %2 nie je definované</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>Nejednoznačné %1 neobslúžené</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Pravda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Nepravda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Vložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualizovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Odstrániť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>Kopírovať alebo presunúť súbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>Čítanie: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>Zápis: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Storno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Všetky súbory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Meno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Dátum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Atribúty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>Hľadať &amp;v:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>Me&amp;no súboru:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>&amp;Typ súboru:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>O úroveň vyššie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Vytvoriť nový priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Zoznam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Detaily</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>Náhľad informácií o súbore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>Náhľad obsahu súboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>Čítanie a zápis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Len na čítanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>Len pre zápis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Neprístupné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>Symbolický odkaz na súbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>Symbolický odkaz na priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>Symbolický odkaz na špeciálny súbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Súbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>Špeciálny súbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Uložiť ako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Otvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Uložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>P&amp;remenovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>O&amp;dstrániť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>O&amp;bnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>Triediť podľa me&amp;na</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>Triediť podľa &amp;veľkosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>Triediť podľa &amp;dátumu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>&amp;Netriediť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>Triediť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Zobraziť &amp;skryté súbory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>súbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>symbolický odkaz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>Odstrániť %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Naozaj chcete odstrániť %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>Án&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>Nový priečinok 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nový priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>Nový priečinok %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Nájsť priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Priečinky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Priečinok:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+Súbor nenájdený.
+Overte cestu a meno súboru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Všetky súbory (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>Otvoriť </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>Vyberte priečinok</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>Nie je možné prečítať priečinok
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>Nie je možné vytvoriť priečinok
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>Nie je možné odstrániť súbor alebo priečinok
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>Nie je možné premenovať
+%1
+na
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>Nie je možné otvoriť
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>Nie je možné zapísať
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Vyrovnať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>Prispôsobiť...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>Operácia zastavená užívateľom</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Storno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Použiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>Štandardné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Storno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>V&amp;rátiť späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Opakovať vrátené</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Vys&amp;trihnúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopírovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>V&amp;ložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Vyčistiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Vybrať všetko</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>Systém</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>Zväčšiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimalizovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>Zmenšiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>Maximalizovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavrieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>Obsahuje príkazy na manipuláciu s oknom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>Vráti minimalizované okno späť na normálnu veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>Posunie okno z cesty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>Vráti maximalizované okno späť na normálnu veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>Zväčší okno na celú obrazovku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>Zavrie okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>Zobrazí meno okna a obsahuje riadiace prvky na manipuláciu s ním</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>Viac...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>Protokol &apos;%1&apos; nie je podporovaný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>Protokol &apos;%1&apos; nepodporuje výpis priečinkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>Protokol &apos;%1&apos; nepodporuje vytváranie nových priečinkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>Protokol &apos;%1&apos; nepodporuje odstránenie súborov alebo priečinkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>Protokol &apos;%1&apos; nepodporuje premenovanie súborov alebo priečinkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>Protokol &apos;%1&apos; nepodporuje získavanie súborov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>Protokol &apos;%1&apos; nepodporuje ukladanie súborov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>Protokol &apos;%1&apos; nepodporuje kopírovanie alebo presun súborov alebo priečinkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(neznáme)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>S&amp;torno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>Ďa&amp;lej &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Dokončiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Pomocník</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Počítač nenájdený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Spojenie odmietnuté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>Vypršal čas pre operáciu so soketom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>Soket nie je pripojený</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>Krok na&amp;hor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>Krok na&amp;dol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>Vy&amp;brať všetko</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>Program &apos;%1&apos; vyžaduje Qt %2, nájdené Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Chyba kompatibility knižnice Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Aktivovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>Aktivuje hlavné okno programu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>Vyberte ActiveX Control</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>S&amp;torno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>COM &amp;objekt:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>Odškrtnúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Zaškrtnúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Prepnúť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>Od&amp;tieň:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>Na&amp;s:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Hod:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>Če&amp;rvená:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>&amp;Zelená:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>&amp;Modrá:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>Kanál a&amp;lfa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>&amp;Základné farby</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>&amp;Vlastné farby</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>&amp;Definovať vlastné farby &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Storno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>Prid&amp;ať k vlastným farbám</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Vybrať farbu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Nepravda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Pravda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavrieť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Nedá sa pripojiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá potvrdiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá vrátiť späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>Nedá sa nastaviť automatické potvrdzovanie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá vykonať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá pripraviť na vykonanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Premenná sa nedá naviazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>Záznam %1 sa nedá získať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Nedá sa získať nasledujúci záznam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>Nedá sa získať prvý záznam</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation>QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation>Merač rýchlosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation>SliderHandle</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Čo je to?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Uložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Storno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavrieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Použiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Nastaviť pôvodné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>Neuložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Zahodiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>Án&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>Áno pre &amp;všetko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>Nie pre všetk&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Uložiť všetko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Prerušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>Skúsiť znova</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>Obnoviť štandardné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>Zavrieť bez uloženia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Meno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Druh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Dátum zmeny</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavrieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation>Ukotviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation>Plávať</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Viac</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Menej</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>&amp;Zobraziť túto správu aj nabudúce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Ladiaca správa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Varovanie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Kritická chyba:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Všetky súbory (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Vytvoriť nový priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Zoznam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Detaily</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Otvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Uložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>P&amp;remenovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>O&amp;dstrániť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Zobraziť &amp;skryté súbory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Priečinky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1 už existuje. 
+Chcete ho nahradiť?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1 
+Súbor nenájdený. 
+Prosím overte správnosť zadaného mena súboru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Môj počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>Rodičovský priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>Hľadať v:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>Súbory typu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Priečinok:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+Súbor nenájdený.
+Prosím overte správnosť zadaného mena súboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1 
+Priečinok nenájdený. 
+Prosím overte správnosť zadaného mena priečinku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>&apos;%1&apos; je chránený proti zápisu.
+Chcete ho aj tak zmazať?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Naozaj chcete zmazať &apos;%1&apos;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>Priečinok sa nedá zmazať.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Všetky súbory (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Uložiť ako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>Oddiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Súbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Neznáme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Nájsť priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>Zobraziť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>&amp;Nový priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>&amp;Zvoliť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>Me&amp;no súboru:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Nový priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Dopredu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrániť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1 bajtov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>Neplatné meno súboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Meno &quot;%1&quot; sa nedá použiť.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Skúste použiť iné meno s menej písmenami alebo bez interpunkčných znamienok.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Meno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Druh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Dátum zmeny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Môj počítač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>Počítač</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Písmo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>Š&amp;týl písma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Efekty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>Prečiar&amp;knuť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>&amp;Podčiarknuť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Náhľad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Vybrať písmo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>Systém písan&amp;ia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Počítač %1 nenájdený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Počítač nájdený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Pripojený k počítaču %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Pripojený k počítaču</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Spojenie s %1 uzavreté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Spojenie uzavreté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Počítač %1 nenájdený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>Spojenie s počítačom %1 odmietnuté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Neznáma chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>Spojenie s počítačom zlyhalo:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>Prihlásenie zlyhalo:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Výpis priečinku zlyhal:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Zmena priečinku zlyhala:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Stiahnutie súboru zlyhalo:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Poslanie súboru zlyhalo:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>Odstránenie súboru zlyhalo:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Vytvorenie priečinku zlyhalo:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Odstránenie priečinku zlyhalo:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>Nepripojený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>Dátové spojenie odmietnuté</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Neznáma chyba</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Počítač nenájdený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>Neznámy typ adresy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Neznáma chyba</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Spojenie odmietnuté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Počítač %1 nenájdený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Neplatná dĺžka obsahu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>Požiadavka HTTP zlyhala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Počítač %1 nenájdený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Počítač nájdený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Pripojený k počítaču %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Pripojený k počítaču</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Spojenie uzavreté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Neznáma chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>Požiadavka prerušená</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>Nenastavený server na pripojenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>Server neočakávane uzavrel spojenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Neplatná hlavička odpovede HTTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Neplatné časti tela HTTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Spojenie s %1 uzavreté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation>Proxy vyžaduje overenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Vyžaduje sa overenie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Vyžaduje sa overenie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Chyba pri otváraní databázy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá spustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá potvrdiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá vrátiť späť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>BLOB sa nedá vytvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>BLOB sa nedá zapísať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>BLOB sa nedá otvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>BLOB sa nedá čítať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>Pole sa nedá nájsť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>Pole dát sa nedá získať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>Informácie o hľadaní sa nedajú získať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá spustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá potvrdiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá alokovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá pripraviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>Vstupný príkaz sa nedá popísať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá popísať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá uzavrieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Hľadanie sa nedá vykonať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>Nedá sa získať ďaľšia položka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>Informácie o príkaze sa nedajú získať</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Prístup zamietnutý</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>Príliš veľa otvorených súborov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>Žiadny taký súbor alebo priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>Na zariadení nie je voľné miesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Neznáma chyba</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>Metóda vstupu XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Metóda vstupu Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Metóda vstupu Mac OS X</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: Nedá sa načítať %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: Nedá sa uvoľniť %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; nie je definovaný v %2 (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Nedá sa mmap &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Overovacie dáta modulu v &apos;%1&apos; nesúhlasia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Nedá sa unmap &apos;%1&apos;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>Modul &apos;%1&apos; používa nekompatibilnú Qt knižnicu. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>Modul &apos;%1&apos; používa nekompatibilnú Qt knižnicu. Očakávaný kľúč &quot;%2&quot;, nájdený &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Neznáma chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>Zdieľaná knižnica nebola nájdená.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation>Súbor &apos;%1&apos; nie je platný Qt modul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation>Modul &apos;%1&apos; používa nekompatibilnú Qt knižnicu. (Nedajú sa miešať debug a release knižnice.)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>V&amp;rátiť späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Opakovať vrátené</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Vys&amp;trihnúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopírovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>V&amp;ložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Vybrať všetko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Odstrániť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>Databáza sa nedá otvoriť &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Nedá sa pripojiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá spustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá potvrdiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá vrátiť späť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>Dáta sa nedajú získať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Hľadanie sa nedá vykonať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>Výsledok sa nedá uložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá pripraviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá vrátiť späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Hodnota sa nedá naviazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá vykonať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>Výstupná hodnota sa nedá naviazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>Výsledky príkazu sa nedajú uložiť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavrieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimalizovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Obnoviť dolu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Obnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Presunúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>Veľko&amp;sť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimalizovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximalizovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Nechať navr&amp;chu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Zavrieť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavrieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otvoriť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>Vykonať</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Informácie o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Konfigurácia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>Preferencia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Možnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Nastavenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Nastavenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Opustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Ukončiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>Informácie o %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Informácie o Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Preferencie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>Opustiť %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Informácie o Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tento program používa Qt verziu %1.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Informácie o Qt&lt;h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt je C++ nástroj pre vývoj viac-platformových aplikácií.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt poskytuje jedno zdrojový prenos medzi MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux a všetkými významnými komerčnými variantmi Unix. Qt je tiež dostupná pre vložené zariadenia ako Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt je produkt spoločnosti Trolltech. Pozrite &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; pre viac informácií.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Zobraziť detaily...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Skryť detaily...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Tento program používa Qt Open Source Edition verziu %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition je určená pre vývoj Open Source aplikácií. Pre vývoj vlastnených (closed source) aplikácií potrebujete komerčnú Qt licenciu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím pozrite &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model.html&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model.html&lt;/a&gt; pre prehľad Qt licencovania.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>Vybrať IM</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>Prepínač metódy viacnásobného vstupu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>Prepínač metódy viacnásobného vstupu, ktorý používa kontextové menu textových prvkov</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>Vzdialený počítač uzavrel spojenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>Vypršal čas pre sieťovú operáciu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>Nedostatok zdrojov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>Nepodporovaná operácia so soketom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>Nepodporovaný typ protokolu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>Neplatný popis soketu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Sieť nedostupná</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Prístup zamietnutý</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Vypršal čas pre spojenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Spojenie odmietnuté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>Hraničná adresa je už použitá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>Adresa nie je dostupná</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>Adresa je chránená</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>Správa sa nedá poslať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>Správa sa nedá prijať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>Nedá sa zapísať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>Sieťová chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>Iný soket už počúva na rovnakom porte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>Nedá sa inicializovať neblokujúci soket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>Nedá sa inicializovať vysielací soket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>Pokus o použitie IPv6 soketu na platforme bez IPv6 podpory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>Počítač je nedostupný</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>Datagram je pre poslanie príliš veľký</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>Operácia na non-sokete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Neznáma chyba</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>Nedá sa prihlásiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>Nedá sa inicializovať</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>Pre dávkové spustenie sa nedá naviazať stĺpec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>Nedá sa vykonať dávkový príkaz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>Nedá sa prejsť ďalej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá alokovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá pripraviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Hodnota sa nedá previazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>Príkaz select sa nedá vykonať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá vykonať</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Nedá sa pripojiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>Nedá sa pripojiť - ovládač neposkytuje všetku požadovanú funkcionalitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>Nedá sa zakázať automatické potvrdzovanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá potvrdiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá vrátiť späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>Nedá sa povoliť automatické potvrdzovanie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: Pre príkaz sa nedá nastaviť atribút &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos;. Prosím skontrolujte konfiguráciu ovládača ODBC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá vykonať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Nedá sa získať ďaľší záznam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá pripraviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Premenná sa nedá previazať</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Domov</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Nedá sa pripojiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá spustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá potvrdiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá vrátiť späť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>Nedá sa vytvoriť hľadanie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Neznáma chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>Modul nebol načítaný.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>lokálne pripojená</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Aliasy: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>neznáme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Storno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>Tlačiť farebne ak je to dostupné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>Tlačiť všetko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>Rozsah tlače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>Tlačiť najprv poslednú stranu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>Počet kópií:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>Formát papiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Na výšku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Na šírku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloid (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>Obálka US Common #10 (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 palcov)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 palcov)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executive (7.5 x 10 palcov, 191 x 254 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8.5 x 14 palcov, 216 x 356 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Letter (8.5 x 11 palcov, 216 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>Výber tlače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>Veľkosť strany:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>Orientácia:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>Zdroj papiera:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Tlač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Súbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>Tlačiareň</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>Tlačiť do súboru ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>Dialóg tlače</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Veľkosť:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Vlastnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>Informácie o tlačiarni:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Prechádzať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>Tlačiť do súboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>Strany od</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>do</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Výber</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>Kópie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>Triediť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Iné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>Obojstranná tlač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>Do súboru %1 sa nedá zapisovať. 
+Prosím vyberte si iné meno súboru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1 už existuje. 
+Chcete ho prepísať?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>Súbor existuje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Chcete ho prepísať?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1 je priečinok. 
+Prosím zvoľte iné meno súboru.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>PPD vlastnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Uložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Storno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otvoriť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Zaškrtnúť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>nevyskytli sa žiadne chyby</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>použitá vypnutá funkcia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>neplatný zápis triedy znakov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>neplatný zápis výhľadu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>neplatný zápis opakovania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>neplatná osmičková hodnota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>chýbajúci pravý oddeľovač</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>neočakávaný koniec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>dosiahnutý interný limit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>Chyba pri otváraní databázy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá spustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá potvrdiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá vrátiť späť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>Výsledky sa nedajú získať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá vykonať</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Chyba pri otváraní databázy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>Chyba pri zatváraní databázy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá spustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá potvrdiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation>Transakcia sa nedá vrátiť späť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>Riadok sa nedá získať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá spustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Príkaz sa nedá vrátiť späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>Parametre sa nedajú previazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>Nesúhlasí počet parametrov</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>Posunúť sem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>Ľavá hrana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Vrch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>Pravá hrana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Spodok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Strana naľavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Strana nahor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Strana napravo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Strana nadol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>Posunúť naľavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>Posunúť nahor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>Posunúť napravo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>Posunúť nadol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Vyrovnať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Pozícia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>Vyrovnať</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Medzera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tabulátor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Vľavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Hore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Vpravo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Dolu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>NumLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Dozadu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Dopredu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Obnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>Stíšiť hlasitosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>Bez zvuku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>Zvýšiť hlasitosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>Zosilňovač basových tónov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>Zvýrazniť basové tóny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>Potlačiť basové tóny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>Zvýrazniť výsoké tóny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>Potlačiť vysoké tóny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>Prehrať médiá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>Zastaviť médiá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>Predchádzajúce médiá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>Nasledujúce médiá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>Nahráť médiá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Obľúbené</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Hľadať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>Pohotovosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Otvoriť URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>Spustiť poštového klienta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>Spustiť médiá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>Spustiť (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>Spustiť (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>Spustiť (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>Spustiť (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>Spustiť (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>Spustiť (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>Spustiť (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>Spustiť (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>Spustiť (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>Spustiť (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>Spustiť (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>Spustiť (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>Spustiť (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>Spustiť (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>Spustiť (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>Spustiť (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Vytlačiť obrazovku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Page Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Page Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Delete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>System Request</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Select</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Áno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Context1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Context2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Context3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Context4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Zavolať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Zložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Otočiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>Domovská stránka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Strana naľavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Strana nahor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Pozícia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Strana napravo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Strana nadol</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>Chyba vypršania času pre socks5 pripojenia na socks server</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Viac</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Menej</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Odstrániť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>Odstrániť tento záznam?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Áno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Vložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualizovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>Uložiť zmeny?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Storno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Potvrdenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>Stornovať zmeny?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>Chyba pri vytváraní SSL kontextu (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>Neplatný alebo prázdny zoznam šifier (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>Nedá sa poskytnúť certifikát bez kľúča, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>Chyba čítania lokálneho certifikátu, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>Chyba čítania súkromného kľúča, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation>Súkromný kľúč nepotvrdzuje verejný kľúč, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>Chyba pri vytváraní SSL sedenia, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>Chyba pri vytváraní SSL sedenia: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>Nedajú sa zapísať dáta: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>Chyba počas čítania: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>Chyba počas SSL handshake: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>Nedá sa otvoriť spojenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>Databáza sa nedá použiť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>Posunúť vľavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>Posunúť vpravo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>Nepodporovaná operácia so soketom</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>V&amp;rátiť späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Opakovať vrátené</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Vys&amp;trihnúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopírovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>Kopírovať cieľ o&amp;dkazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>V&amp;ložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Zmazať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Vybrať všetko</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>Stlačiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Otvoriť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>Táto platforma nepodporuje IPv6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Vrátiť späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Opakovať vrátené</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;prázdne&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Vrátiť späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Opakovať vrátené</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM značka zľava-doprava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM značka zprava-doľava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ spájadlo nulovej šírky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ ne-spájadlo nulovej šírky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP medzera nulovej šírky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE začiatok zľava-doprava vložky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE začiatok zprava-doľava vložky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO začiatok zľava-doprava prepisu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO začiatok zprava-doľava prepisu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>PDF formátovanie pop smerom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Vložiť Unicode riadiaci znak</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Čo je to?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Vrátiť sa späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Pokračovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Odovzdať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Dokončené</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Opustiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Pomocník</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Späť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Dokončiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Storno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Pomocník</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Obnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Presunúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Veľkosť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimalizovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximalizovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Zavrieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Nechať navr&amp;chu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>Za&amp;baliť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimalizovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Obnoviť dolu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavrieť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>&amp;Rozbaliť</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>nevyskytla sa žiadna chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>chyba vyvolaná zákazníkom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>neočakávaný koniec súboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>viac ako jedna definícia typu dokumentu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>chyba počas spracovania elementu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>nezodpovedajúca značka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>chyba počas spracovania obsahu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>neočakávaný znak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>neplatné meno pre inštrukciu spracovania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>očakávaná verzia počas čítania deklarácie XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>neplatná hodnota pre samostatnú deklaráciu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>očakávané kódovanie deklarácie alebo samostatnej deklarácie počas čítania deklarácie XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>očakávaná samostatná deklarácia počas čítania deklarácie XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>chyba počas spracovania definície typu dokumentu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>očakáva sa písmeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>chyba počas spracovania dokumentu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>chyba počas spracovania odkazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>v DTD nie je možný interný všeobecný odkaz na entitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>v hodnote atribútu nie je možný externý spracovaný odkaz na všeobecnú entitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>v DTD nie je možný externý spracovaný odkaz na všeobecnú entitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>nespracovaný odkaz na entitu v neplatnom kontexte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>rekurzívne entity</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>chyba v deklarácii textu externej entity</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>Obsah naviac na konci dokumentu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>Neplatná hodnota entity.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>Neplatný XML znak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation>Postupnosť &apos;]]&gt;&apos; nie je v obsahu prípustná.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation>Nájdený nesprávne kódovaný obsah.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation>Predpona &apos;%1&apos; priestoru mien nie je deklarovaná</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation>Atribút predefinovaný.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation>Neočakávaný znak &apos;%1&apos; vo verejnom literálnom id.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation>Neplatný reťazec verzie XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation>Nepodporovaná XML veriza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation>Samostatný pseudo atribút sa musí objaviť za kódovaním.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation>%1 je neplatné meno kódovania.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation>Kódovanie %1 nie podporované</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation>Neplatné meno XML kódovania.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation>Samostatný pripúšťa iba áno alebo nie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation>Neplatný atribút v XML deklarácii.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>Predčasný koniec dokumentu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation>Neplatný dokument.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation>Očakávalo sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation>, ale prišlo &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation>Neočákavané &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation>Očakávané znakové dáta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation>Zistené rekurzívne entity.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation>Očakáva sa štartovacia značka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation>NDATA v deklarácii parametra entity.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation>XML dekláracia nie je na začiatku dokumentu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>%1 je neplatné meno výkonnej inštrukcie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>Neplatné meno výkonnej inštrukcie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation>%1 je neplatný PUBLIC identifikátor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation>Neprípustná deklarácia priestoru mien.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation>Neplatné XML meno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation>Nesúhlasia otváracia a koncová značka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Odkaz na nespracovanú entitu &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation>Entita &apos;%1&apos; nie je deklarovaná.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation>Odkaz na externú entitu &apos;%1&apos; v hodnote atribútu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation>Neplatný znak odkazu.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_sr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_sr.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_sr.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_sv.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_sv.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_sv.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4460 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="sv">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Värde</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1, %2 är inte definierad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>Tvetydigt %1 hanteras inte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Sant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Falskt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Infoga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Uppdatera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Ta bort</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>Kopiera eller ta bort en fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>Läs: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>Skriv: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Alla filer (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Datum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Attribut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>Leta &amp;i:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>Fil&amp;namn:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>Fil&amp;typ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Tillbaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>En katalog uppåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Skapa ny mapp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Listvy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Detaljvy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>Förhandsgranska filinformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>Förhandsgranska filinnehåll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>Läs-skriv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Skrivskyddad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>Lässkyddad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Otillgänglig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>Symbolisk länk till fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>Symbolisk länk till katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>Symbolisk länk till special</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>Special</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öppna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Spara som</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Öppna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Spara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Byt namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>Uppdat&amp;era</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>Sortera efter &amp;namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>Sortera efter &amp;storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>Sortera efter &amp;datum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>&amp;Osorterad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>Sortera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Visa &amp;dolda filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>filen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>katalogen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>symboliska länken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>Ta bort %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Är du säker på att du vill ta bort %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Nej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>Ny mapp 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Ny mapp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>Ny mapp %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Hitta katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Kataloger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Katalog:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+Filen hittades inte. 
+Kontrollera sökväg och filnamn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Alla filer (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>Öppna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>Välj en katalog</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>Kunde inte läsa katalogen
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>Kunde inte skapa katalogen 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>Kunde inte ta bort filen eller katalogen 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>Kunde inte byta namn på 
+%1 
+till 
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>Kunde inte öppna 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>Kunde inte skriva till 
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Rada upp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>Anpassa...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>Åtgärden stoppades av användaren</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Verkställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hjälp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>Standardvärden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Ångra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Gör om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Klipp u&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Klistra &amp;in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Töm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Markera alla</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>System</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>Återställ uppåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>Återställ nedåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>Maximera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Stäng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>Innehåller kommandon för att manipulera fönstret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>Återställer ett minimerat till normalt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>Flyttar fönstret ur vägen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>Återställer ett maximerat fönster tillbaka till normalt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>Gör fönstret till helskärm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>Stänger fönstret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>Visar namnet på fönstret och innehåller kontroller för att manipulera det</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>Mer...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>Protokollet \&quot;%\&quot; stöds inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>Protokollet \&quot;%1\&quot; har inte stöd för att lista kataloger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>Protokollet \&quot;%1\&quot; har inte stöd för att skapa nya kataloger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>Protokollet \&quot;%1\&quot; har inte stöd för att ta bort filer eller kataloger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>Protokollet \&quot;%1\&quot; har inte stöd för att byta namn på filer eller kataloger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>Protokollet \&quot;%1\&quot; har inte stöd för att hämta filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>Protokollet \&quot;%1\&quot; har inte stöd för att lämna filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>Protokollet \&quot;%1\&quot; har inte stöd för att kopiera eller flytta filer eller kataloger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(okänt)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Till&amp;baka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Nästa &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Färdig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hjälp</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Värden hittades inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Anslutningen nekades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>Tidsgräns för uttagsåtgärd överstegs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>Uttaget är inte anslutet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>&amp;Stega uppåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>Stega &amp;nedåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>&amp;Markera allt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Aktivera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>Binären \&quot;%1\&quot; kräver Qt %2, hittade Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Inkompatibelt Qt-biblioteksfel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>Aktiverar programmets huvudfönster</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>Välj ActiveX Control</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>COM-&amp;objekt:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>Avkryssa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Kryssa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Växla</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>Nya&amp;ns:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;Mättnad:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Ljushet:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>&amp;Röd:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>&amp;Grön:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>Bl&amp;å:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>Alfa&amp;kanal:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>&amp;Basfärger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>&amp;Anpassade färger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>&amp;Definiera anpassade färger &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>&amp;Lägg till i anpassade färger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Välj färg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öppna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Falskt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Sant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Stäng</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Kunde inte ansluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Kunde inte verkställa transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Kunde inte rulla tillbaka transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>Kunde inte ställa in automatisk verkställning</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Kunde inte köra frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Kunde inte förbereda frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Kunde inte binda variabel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>Kunde inte hämta posten %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Kunde inte hämta nästa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>Kunde inte hämta första</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation>QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation>Hastighetsmätare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation>Draglisthandtag</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Vad är det här?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Spara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öppna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Stäng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Verkställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Återställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hjälp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>Spara inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Förkasta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>Ja till &amp;alla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Nej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>N&amp;ej till alla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Spara alla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>Försök igen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>Återställ standardvärden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>Stäng utan att spara</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Sort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Ändringsdatum</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Stäng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation>Docka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation>Flyta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Mer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Mindre</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Felsökningsmeddelande:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Varning:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Ödesdigert fel:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>&amp;Visa detta meddelande igen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Alla filer (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Kataloger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Öppna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Spara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öppna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1 finns redan. 
+Vill du ersätta den?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1 
+Filen hittades inte. 
+Kontrollera att det korrekta filnamnet angavs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Min dator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Byt namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Visa &amp;dolda filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Tillbaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>Föräldrakatalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Listvy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Detaljerad vy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>Filer av typen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Katalog:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+Filen hittades inte. 
+Kontrollera att det korrekta filnamnet angavs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1 
+Katalogen hittades inte. 
+Kontrollera att det korrekta katalognamnet angavs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>\&quot;%1\&quot; är skrivskyddad. 
+Vill du ta bort den ändå?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Är du säker på att du vill ta bort \&quot;%1\&quot;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>Kunde inte ta bort katalogen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Alla filer (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Spara som</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>Enhet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Okänt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Hitta katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>Visa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Framåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Ny mapp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>&amp;Ny mapp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>&amp;Välj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>Fil&amp;namn:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>Leta i:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Skapa ny mapp</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1 byte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>Ogiltigt filnamn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Namnet \&quot;%1&quot; kan inte användas.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prova med ett annat namn med mindre antal tecken eller inga skiljetecken.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Sort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Ändringsdatum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Min dator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>Dator</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Typsnitt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>T&amp;ypsnittsstil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Effekter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>Genomstru&amp;ken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>&amp;Understruken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Test</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>Skr&amp;ivsystem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Välj typsnitt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>Inte ansluten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Värden %1 hittades inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>Anslutningen till värden %1 vägrades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Ansluten till värden %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>Anslutning vägrades för dataanslutning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Okänt fel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>Anslutning till värden misslyckades: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>Inloggning misslyckades: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Listning av katalogen misslyckades: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Byte av katalog misslyckades: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Nedladdningen av filen misslyckades: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Uppladdningen av filen misslyckades: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>Borttagning av filen misslyckades: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Skapandet av katalogen misslyckades: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Borttagning av katalogen misslyckades: 
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Anslutningen stängd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Värden %1 hittades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Anslutningen till %1 stängdes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Värden hittades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Ansluten till värden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Okänt fel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Värden hittades inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>Okänd adresstyp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Okänt fel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Okänt fel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>Begäran avbröts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>Ingen server inställd att ansluta till</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Fel innehållslängd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>Servern stängde oväntat anslutningen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Anslutningen nekades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Värden %1 hittades inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>HTTP-begäran misslyckades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Ogiltig HTTP-svarshuvud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Ogiltig HTTP chunked body</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Värden %1 hittades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>Ansluten till värden %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>Anslutningen till %1 stängdes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Värden hittades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>Ansluten till värd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>Anslutningen stängd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation>Proxyautentisering krävs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Autentisering krävs</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Autentisering krävs</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Fel vid öppning av databas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Kunde inte starta transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Kunde inte verkställa transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Kunde inte rulla tillbaka transaktion</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>Kunde inte skapa BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>Kunde inte skriva BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>Kunde inte öppna BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>Kunde inte läsa BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>Kunde inte hitta kedja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>Kunde inte få kedjedata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>Kunde inte gå frågesatsinformation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Kunde inte starta transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Kunde inte verkställa transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>Kunde inte allokera frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>Kunde inte förbereda frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>Kunde inte beskriva inmatningsfrågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>Kunde inte beskriva frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>Kunde inte stänga frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Kunde inte köra frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>Kunde inte hämta nästa post</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>Kunde inte få frågesatsinformation</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Åtkomst nekad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>För många öppna filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>Ingen sådan fil eller katalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>Inget ledigt utrymme på enheten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Okänt fel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>XIM-inmatningsmetod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Windows-inmatningsmetod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Mac OS X-inmatningsmetod</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: Kan inte läsa in %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: Kan inte läsa ur %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: Symbolen &quot;%1&quot; är inte definierad i %2 (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Kunde inte mmap \&quot;%1\&quot;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Dataverifiering av insticksmodul misslyckades i \&quot;%1\&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Kunde inte unmap \&quot;%1\&quot;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>Det delade biblioteket hittades inte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation>Filen \&quot;%1\&quot; är inte en giltig insticksmodul för Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>Insticksmodulen \&quot;%1\&quot; använder ett inkompatibelt Qt-bibliotek. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>Insticksmodulen \&quot;%1\&quot; använder ett inkompatibelt Qt-bibliotek. Förväntade byggnyckel \&quot;%2&quot;, fick &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation>Insticksmodulen \&quot;%1\&quot; använder ett inkompatibelt Qt-bibliotek. (Kan inte blanda bibliotek för \&quot;debug\&quot; och \&quot;release\&quot;.)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Okänt fel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Ångra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Gör om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Klipp &amp;ut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Klistra &amp;in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Markera alla</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>Kunde inte öppna databasen \&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Kunde inte ansluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Kunde inte påbörja transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Kunde inte verkställa transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Kunde inte rulla tillbaka transaktion</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>Kunde inte hämta data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Kunde inte köra frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>Kunde inte lagra resultat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Kunde inte förbereda frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Kunde inte återställa frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Kunde inte binda värde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Kunde inte köra frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>Kunde inte binda utvärden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>Kunde inte lagra resultat från frågesats</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Stäng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Återställ nedåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>Åte&amp;rställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Flytta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Placera övers&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Stäng</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Stäng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öppna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>Kör</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Konfiguration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>Inställning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Alternativ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Inställning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Konfigurera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Avsluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Avsluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>Om %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Om Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Inställningar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>Avsluta %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hjälp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Om Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Detta program använder Qt version %1.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Om Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt är ett C++-verktygssamling för utveckling av krossplattformsprogram.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt tillhandahåller portabilitet för samma källkod mellan MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, och alla andra stora kommersiella Unix-varianter. Qt finns också tillgängligt för inbäddade enheter som Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt är en produkt från Trolltech. Se &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; för mer information.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Visa detaljer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Dölj detaljer,,,</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Detta program använder Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition är tänkt för utveckling av program med öppen källkod. Du behöver en kommersiell Qt-licens för utveckling av proprietära (stängd källkod) program.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; för information om licensiering av Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>Välj inmatningsmetod</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>Växlare för flera inmatningsmetoder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>Växlare för flera inmatningsmetoder som använder sammanhangsmenyn för textwidgar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>Fjärrvärden stängde anslutningen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>Tidsgräns för nätverksåtgärd överstegs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>Slut på resurser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>Uttagsåtgärden stöds inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>Protokolltypen stöds inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>Ogiltig uttagsbeskrivare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Nätverket är inte nåbart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Åtkomst nekad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Tidsgränsen för anslutning överstegs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Anslutningen vägrades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>Bindningsadress används redan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>Adressen är inte tillgänglig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>Adressen är skyddad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>Kunde inte skicka ett meddelande</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>Kunde inte ta emot ett meddelande</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>Kunde inte skriva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>Nätverksfel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>Ett annat uttag lyssnar redan på samma port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>Kunde inte initiera icke-blockerande uttag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>Kunde inte initiera uttag för broadcast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>Försök att använda IPv6-uttag på en plattform som saknar IPv6-stöd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>Värden är inte nåbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>Datagram för för stor för att skicka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>Åtgärd på icke-uttag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Okänt fel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>Kunde inte logga in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>Kunde inte initiera</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>Kunde inte binda kolumn för satskörning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>Kunde inte köra satsfråga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>Kunde inte gå till nästa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>Kunde inte allokera frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Kunde inte förbereda frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Kunde inte binda värde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>Kunde inte köra \&quot;select\&quot;-frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Kunde inte köra frågesats</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Kunde inte ansluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>Kunde inte ansluta - Drivrutinen har inte stöd för all nödvändig funktionalitet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>Kunde inte inaktivera automatisk verkställning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Kunde inte verkställa transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Kunde inte rulla tillbaka transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>Kunde inte aktivera automatisk verkställning</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: Kunde inte ställa in \&quot;SQL_CURSOR_STATIC\&quot; som frågesatsattribut. Kontrollera konfigurationen för din ODBC-drivrutin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Kunde inte köra frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Kunde inte hämta nästa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Kunde inte förbereda frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Kunde inte binda variabel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Hem</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Kunde inte ansluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>Kunde inte påbörja transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>Kunde inte verkställa transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>Kunde inte rulla tillbaka transaktion</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>Kunde inte skapa fråga</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>Insticksmodulen lästes inte in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Okänt fel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>lokalt ansluten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Alias: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>okänt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Stående</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Liggande</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 tum)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tum)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executive (7.5 x 10 tum, 191 x 254 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8.5 x 14 tum, 216 x 356 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Letter (8.5 x 11 tum, 216 x 279 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloid (279 x 432 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>Sidstorlek:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>Orientering:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>Papperskälla:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Skriv ut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>Skrivare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>Skriv ut till fil ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>Utskriftsdialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>Pappersformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Storlek:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Egenskaper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>Skrivarinformation:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Bläddra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>Skriv ut till fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>Skriv ut intervall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>Skriv ut alla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>Sidor från</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>till</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Val</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>Kopior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>Antal kopior:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>Sortera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>Skriv ut sista sidan först</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Annat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>Skriv ut i färg om möjligt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>Dubbelsidig utskrift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>Filen %1 är inte skrivbar. 
+Välj ett annat filnamn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1 finns redan. 
+Vill du skriva över den?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>Filen finns redan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Vill du skriva över den?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>Skriv ut markering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1 är en katalog.
+Välj ett annat filnamn.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>PPD-egenskaper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Spara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öppna</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Kryssa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>inga fel inträffade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>inaktiverad funktion används</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>felaktig teckenklasssyntax</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>felaktig seframåtsyntax</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>felaktig upprepningssyntax</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>ogiltigt oktalt värde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>saknar vänster avgränsare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>oväntat slut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>nådde intern gräns</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>Fel vid öppning av databas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Kunde inte påbörja transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Kunde inte verkställa transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>Kunde inte rulla tillbaka transaktion</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>Kunde inte hämta resultat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Kunde inte köra frågesats</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Fel vid öppning av databas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>Fel vid stängning av databas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Kunde inte påbörja transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Kunde inte verkställa transaktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation>Kunde inte rulla tillbaka transaktion</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>Kunde inte hämta rad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Kunde inte köra frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Kunde inte återställa frågesats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>Kunde inte binda parametrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>Parameterantal stämmer inte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>Rulla här</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>Vänsterkant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Överkant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>Högerkant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Nederkant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Sida vänster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Sida uppåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Sida höger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Sida nedåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>Rulla vänster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>Rulla uppåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>Rulla höger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>Rulla nedåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Rada upp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>Rad nedåt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Mellanslag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Backsteg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Vänster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Upp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Höger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>NumLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Meny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hjälp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Bakåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Framåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Stoppa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Uppdatera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>Sänk volym</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>Volym tyst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>Höj volym</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>Förstärk bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>Höj bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>Sänk bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>Höj diskant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>Sänk diskant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>Media spela upp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>Media stopp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>Media föregående</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>Media nästa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>Media spela in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Favoriter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Sök</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>Avvakta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Öppna url</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>Starta e-post</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>Starta media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>Starta (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>Starta (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>Starta (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>Starta (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>Starta (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>Starta (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>Starta (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>Starta (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>Starta (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>Starta (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>Starta (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>Starta (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>Starta (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>Starta (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>Starta (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>Starta (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Page Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Page Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Delete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>System Request</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Välj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Sammanhang1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Sammanhang2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Sammanhang3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Sammanhang4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Ring upp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Lägg på</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Vänd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>Hemsida</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Sida vänster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Sida uppåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Sida höger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Sida nedåt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>Tidsgräns för Socks5 överstigen vid anslutningen till socks-server</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Mer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Mindre</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>Ta bort denna post?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Infoga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Uppdatera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>Spara redigeringar?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Bekräfta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>Avbryt dina redigeringar?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>Kunde inte skriva data: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>Fel vid läsning: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>Fel vid SSL-handskakning: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>Fel vid skapande av SSL-kontext (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>Ogiltig eller tom chifferlista (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>Fel vid skapande av SSL-session, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>Fel vid skapande av SSL-session: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>Kan inte tillhandahålla ett certifikat utan nyckel, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>Fel vid inläsning av lokalt certifikat, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>Fel vid inläsning av privat nyckel, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation>Privat nyckel certifierar inte publik nyckel, %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>Kunde inte öppna anslutning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>Kunde inte använda databasen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>Rulla vänster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>Rulla höger</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>Uttagsåtgärd stöds inte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Ångra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Gör om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Klipp u&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>Kopiera &amp;länkplats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Klistra &amp;in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Markera alla</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>Tryck</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öppna</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>Denna plattform saknar stöd för IPv6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Ångra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Gör om</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;tom&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Ångra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Gör om</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>U+200E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>U+200F</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>U+200D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>U+200C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>U+200B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>U+202A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>U+202B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>U+202D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>U+202E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>U+202C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Infoga unicode-kontrolltecken</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Vad är det här?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Gå tillbaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Fortsätt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Verkställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Färdig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Avsluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hjälp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; Till&amp;baka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Färdigställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hjälp</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>Åte&amp;rställ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Flytta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Storlek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Mi&amp;nimera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ma&amp;ximera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Stäng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Stanna kvar övers&amp;t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>Skugg&amp;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Återställ nedåt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Stäng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>A&amp;vskugga</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>inga fel inträffade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>fel utlöstes av konsument</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>oväntat slut på filen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>fler än en dokumenttypsdefinition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>fel inträffade vid tolkning av element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>tagg stämmer inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>fel inträffade vid tolkning av innehåll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>oväntat tecken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>ogiltigt namn för behandlingsinstruktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>version förväntades vid läsning av XML-deklareringen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>fel värde för fristående deklarering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>kodningsdeklarering eller fristående deklarering förväntades vid läsning av XML-deklareringen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>fristående deklarering förväntades vid läsning av XML-deklarering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>fel inträffade vid tolkning av dokumenttypsdefinition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>bokstav förväntades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>fel inträffade vid tolkning av kommentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>fel inträffade vid tolkning av referens</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>intern allmän entitetsreferens tillåts inte i DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>extern tolkad allmän entitetsreferens tillåts inte i attributvärde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>extern tolkad allmän entitetsreferens tillåts inte i DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>otolkad entitetsreferens i fel sammanhang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>rekursiva entiteter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>fel i textdeklareringen av en extern entitet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>Extra innehåll vid dokumentets slut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>Ogiltigt värde för entitet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>Ogiltigt XML-tecken.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation>Sekvensen \&quot;]]&gt;\&quot; tillåts inte i innehåll.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation>Namnrymdsprefixet \&quot;%1\&quot; är inte deklarerat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation>Attributet omdefinierat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation>Oväntat tecken \&quot;%1\&quot; i publik id-literal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation>Ogiltig XML-versionssträng.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation>XML-versionen stöds inte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation>%1 är ett ogiltigt kodningsnamn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation>Kodningen %1 stöds inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation>Ogiltigt XML-kodningsnamn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation>Standalone accepterar endast yes eller no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation>Ogiltigt attribut i XML-deklaration.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>För tidigt slut på dokumentet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation>Ogiltigt dokument.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation>Förväntade </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation>, men fick &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation>Oväntat &apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation>Förväntade teckendata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation>Rekursiv entitet upptäcktes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation>Starttagg förväntades.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation>XML-deklaration inte i början av dokument.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation>NDATA i deklaration av parameterentitet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>%1 är ett ogiltigt namn för processinstruktion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>Ogiltigt namn för processinstruktion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation>Ogiltigt deklaration av namnrymd.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation>Ogiltigt XML-namn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation>Öppning- och slut-tagg stämmer inte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Referens till otolkade entiteten \&quot;%1\&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation>Entiteten \&quot;%1\&quot; är inte deklarerad.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation>Referens till externa entiteten \&quot;%1\&quot; i attributvärde.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation>Ogiltig teckenreferens.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation>Påträffade felaktigt kodat innehåll.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation>Pseudoattributet standalone måste finnas efter kodningen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation>%1 är en ogiltig PUBLIC-identifierare.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_tr.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_tr.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_tr.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_uk.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_uk.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_uk.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4469 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk_UA">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ім&apos;я</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Значення</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1, %2 не визначено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>Неоднозначний %1 не оброблюється</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Так</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Ні</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Вставити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Оновити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Вилучити</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>Копіювати або пересунути файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>Читання: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>Запис: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Скасувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Всі файли (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ім&apos;я</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Розмір</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Дата</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Атрибути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;Гаразд</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>Перегляд &amp;в:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Ім&apos;я файлу:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>&amp;Тип файлу:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>Один каталог угору</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Створити нову теку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Вигляд списком</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Вигляд з подробицями</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>Перегляд відомостей про файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>Перегляд вмісту файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>Читання-запис</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>Тільки для читання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>Тільки для запису</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>Недоступний</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>Символьне посилання на файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>Символьне посилання на каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>Символьне посилання на спеціальний файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>Спеціальний файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Відкрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Зберегти, як</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Відкрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Зберегти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Перейменувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Витерти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>О&amp;новити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>Впорядкувати за &amp;ім&apos;ям</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>Впорядкувати за &amp;розміром</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>Впорядкувати за &amp;датою</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>&amp;Невпорядковано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>Впорядкувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Показати &amp;приховані файли</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>символьне посилання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>Вилучити %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Ви дійсно хочете вилучити %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Так</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Ні</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>Нова тека 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Нова тека</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>Нова тека %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Знайти каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Каталоги</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Каталог:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Помилка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>%1
+Файл не знайдено.
+Перевірте шлях та ім&apos;я файла.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Всі файли (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>Відкрити </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>Виберіть каталог</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>Неможливо прочитати каталог
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>Неможливо створити каталог%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>Неможливо вилучити файли або каталог
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>Неможливо перейменувати
+%1
+в
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>Неможливо відкрити
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>Неможливо записати
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Вирівняти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>Підлаштувати...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>Дію зупинено користувачем</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Скасувати</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Гаразд</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Застосувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Довідка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>Типові значення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Скасувати</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Повернути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>П&amp;овторити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Ви&amp;різати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Копіювати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Вставити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Очистити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Вибрати все</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>Система</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>Відновити вгору</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Мінімізувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>Відновити додолу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>Максимізувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>Містить команди для дій над вікном</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>Повертає мінімізоване в нормальний стан</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>Відсуває вікно з дороги</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>Повертає максимізоване в нормальний стан</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>Показує вікно на весь екран</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>Закриває вікно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>Показує ім&apos;я вікна та містить елементи керування ним</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>Додатково...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>Протокол &quot;%1&quot; не підтримується</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>Протокол &quot;%1&quot; не підтримує перегляд списку каталогів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>Протокол &quot;%1&quot; не підтримує створення каталогів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>Протокол &quot;%1&quot; не підтримує вилучення файлів або каталогів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>Протокол &quot;%1&quot; не підтримує перейменування файлів та каталогів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>Протокол &quot;%1&quot; не підтримує отримання файлів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>Протокол &quot;%1&quot; не підтримує викладення файлів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>Протокол &quot;%1&quot; не підтримує копіювання або пересування файлів та каталогів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(невідомо)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Скасувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>&amp;Вперед &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Закінчити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Довідка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Вузол не знайдено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Відмовлено у зв&apos;язку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>Дія з сокетом перевищила термін очікування</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>Сокет не є під&apos;єднаним</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>&amp;Крок вгору</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>Крок &amp;додолу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>&amp;Вибрати все</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Активувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>Програма &quot;%1&quot; потребує Qt %2, але знайдено Qt %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>Помилка несумісності бібліотеки Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>Активує головне вікно програми</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>Виберіть елемент ActiveX</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Гаразд</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Скасувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>&amp;Об&apos;єкт COM:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>Зняти позначку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Поставити позначку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Перемикнути</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>Від&amp;тінок:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>&amp;Насиченість:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>&amp;Значення:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>&amp;Червоний:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>&amp;Зелений:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>С&amp;иній:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>Канал а&amp;льфа:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>&amp;Базові кольори</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>&amp;Нетипові кольори</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>&amp;Налаштувати нетипові кольори &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Гаразд</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Скасувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>&amp;Додати до нетипових кольорів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>Виберіть колір</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Відкрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>Ні</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>Так</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрити</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Неможливо з&apos;єднатися</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Неможливо завершити транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Неможливо відкотити транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>Неможливо встановити автозавершення транзакцій</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Неможливо виконати оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Неможливо підготувати оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Неможливо прив&apos;язати змінну</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>Неможливо вибрати запис %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Неможливо вибрати наступний</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>Неможливо вибрати перший</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation>QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation>Спідометр</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation>ДержакПовзунка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Що це?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Гаразд</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Зберегти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Відкрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Скасувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Застосувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Скинути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Довідка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>Не зберігати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Відкинути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>&amp;Так</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>Так для &amp;всіх</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>&amp;Ні</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>Н&amp;і для всіх</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Зберегти всі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Перервати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>Повторна спроба</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Пропустити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>Відновити типові</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>Закрити без збереження</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ім&apos;я</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Розмір</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Дата зміни</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation>Пришвартувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation>Відшвартувати</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Більше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Менше</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>Повідомлення зневадження:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Попередження:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>Фатальна помилка:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>&amp;Показувати це повідомлення знову</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;Гаразд</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Всі файли (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>Каталоги</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Відкрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Зберегти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Відкрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1 вже існує.
+Перезаписати?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>%1.
+Файл не знайдено.
+Переконайтеся, що введено правильне ім&apos;я файлу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Мій комп&apos;ютер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Перейменувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Витерти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>Показати &amp;приховані файли</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>Батьківський каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Вигляд списком</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>Вигляд з подробицями</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>Тип файлів:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Каталог:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation>
+Файл не знайдено.
+Переконайтеся, що введено правильне ім&apos;я файлу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>%1.
+Каталог не знайдено.
+Переконайтеся, що введено правильне ім&apos;я каталогу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; захищено від запису.
+Дійсно вилучити?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Дійсно вилучити &quot;%1&quot;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>Неможливо вилучити каталог.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>Всі файли (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Зберегти, як</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>Диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Невідомо</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>Знайти каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="427"/>
+        <source>Where:</source>
+        <translation type="obsolete">Де:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>Показати </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Вперед</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Нова тека</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>&amp;Нова тека</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>&amp;Вибрати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="768"/>
+        <source>Save &amp;as:</source>
+        <translation type="obsolete">Зберегти, &amp;як:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Вилучити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>&amp;Ім&apos;я файлу:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>Пошук в:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>Створити нову теку</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>Неправильне ім&apos;я файлу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Неможливо використати ім&apos;я &quot;%1&quot;.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Спробуйте інше ім&apos;я, меншої довжини або без знаків пунктуації.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ім&apos;я</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Розмір</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Дата зміни</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Мій комп&apos;ютер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>Комп&apos;ютер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 ТБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 ГБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 МБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 КБ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1 байтів</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>&amp;Шрифт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>Ст&amp;иль шрифту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Розмір</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>Ефекти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>Пере&amp;креслити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>&amp;Підкреслити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>Зразок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>Система з&amp;апису</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>Виберіть шрифт</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>Не з&apos;єднано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Вузол %1 не знайдено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>Відмовлено в з&apos;єднанні до вузла %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>З&apos;єднано з вузлом %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>Відмовлено в з&apos;єднанні для каналу даних</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>Помилка з&apos;єднання до вузла:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>Помилка входження:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Помилка отримання списку каталогів:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Помилка переходу в каталог:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Помилка звантаження файлу:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>Помилка відвантаження файлу:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>Помилка вилучення файлу:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Помилка створення каталогу:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>Помилка вилучення каталогу:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>З&apos;єднання закрито</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Знайдено вузол %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>З&apos;єднання з %1 закрито</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Знайдено вузол</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>З&apos;єднано з вузлом</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>Вузол не знайдено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>Невідомий тип адреси</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>Запит перервано</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>Не вказано сервер для з&apos;єднання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>Неправильна довжина вмісту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>Сервер несподівано закрив з&apos;єднання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Відмовлено у зв&apos;язку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>Вузол %1 не знайдено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>Помилка запиту HTTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>Неправильний заголовок відповіді HTTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>Неправильно розділене тіло HTTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>Знайдено вузол %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>З&apos;єднано з вузлом %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>З&apos;єднання з %1 закрито</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>Знайдено вузол</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>З&apos;єднано з вузлом</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>З&apos;єднання закрито</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation>Проксі потребує автентифікації</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Автентифікація обов&apos;язкова</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>Автентифікація обов&apos;язкова</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Неможливо відкрити базу даних</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Неможливо почати транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Неможливо завершити транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Неможливо відкотити транзакцію</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>Неможливо створити BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>Неможливо записати BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>Неможливо відкрити BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>Неможливо прочитати BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>Неможливо знайти масив</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>Неможливо отримати дані масиву</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>Неможливо отримати дані запиту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>Неможливо почати транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Неможливо завершити транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>Неможливо розмістити оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>Неможливо підготувати оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>Неможливо описати вхідний оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>Неможливо описати оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>Неможливо закрити оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Неможливо виконати запит</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>Неможливо вибрати наступний елемент</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>Неможливо отримати дані оператора</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Відмовлено у доступі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>Забагато відкритих файлів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>Немає такого файлу або каталогу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>На пристрої не лишилось місця</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>Метод введення XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Метод введення Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Метод введення Mac OS X</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys: неможливо завантажити %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys: неможливо вивантажити %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: символ &quot;%1&quot; не є визначеним в %2 (%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Помилка виконання mmap &quot;%1&quot;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Дані перевірки додатку не збігаються в &quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Помилка виконання unmap &quot;%1&quot;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>Додаток &quot;%1&quot; використовує несумісну бібліотеку Qt. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>Додаток &quot;%1&quot; використовує несумісну бібліотеку Qt. Очікувався ключ побудови &quot;%2&quot;, отримано &quot;%3&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>Спільну бібліотеку не знайдено.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation>Файл &quot;%1&quot; не є правильним додатком Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation>Додаток &quot;%1&quot; використовує несумісну бібліотеку Qt. (Не дозволяється змішувати версію бібліотеки для зневадження і версію випуску.)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Повернути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>П&amp;овторити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Ви&amp;різати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Копіювати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Вставити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Вилучити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Вибрати все</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>Неможливо відкрити базу даних</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Неможливо з&apos;єднатися</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Неможливо почати транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Неможливо завершити транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Неможливо відкотити транзакцію</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>Неможливо вибрати дані</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>Неможливо виконати запит</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>Неможливо записати результат</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Неможливо підготувати оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Неможливо скинути оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Неможливо прив&apos;язати значення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Неможливо виконати оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>Неможливо прив&apos;язати вихідні значення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>Неможливо зберегти результати оператора</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Мінімізувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Відновити додолу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Відновити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Пересунути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Розмір</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Мі&amp;німізувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ма&amp;ксимізувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Лишатися над &amp;іншими</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Закрити</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Відкрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>Виконати</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Про</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Конфігурація</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>Вподобання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Опції</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Параметри</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Встановлення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Вийти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>Вийти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>Про %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Про Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Вподобання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>Вийти %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Довідка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Гаразд</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Про Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ця програма використовує Qt версії %1.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Про Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt - це інструментарій C++ для міжплатформової розробки.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt забезпечує мобільність єдиних джерельних текстів між MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux та всіма основними комерційними версіями Unix. Qt існує також для вбудованих пристроїв, таких, як Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt - це продукт компанії Trolltech. Більше інформації можна знайти на &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Показати подробиці...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Сховати подробиці...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Ця програма використовує Qt Open Source Edition версії %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition призначено для розробки відкритих програмних засобів. Для розробки власницьких (закритих) програм вам потрібна комерційна ліцензія для Qt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Перегляньте &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; щодо огляду ліцензій Qt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>Вибрати метод вводу</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>Перемикач методів вводу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>Перемикач методів вводу, що використовує контекстне меню текстових віджетів</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>Віддалений вузол закрив з&apos;єднання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>Перевищено термін очікування мережевої дії</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>Вичерпано всі ресурси</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>Непідтримувана дія сокетів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>Тип протоколу не підтримується</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>Неправильний опис сокету</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Мережа недосяжна</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Відмовлено у доступі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>Перевищено термін очікування для з&apos;єднання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Відмовлено у зв&apos;язку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>Прив&apos;язана адреса вже використовується</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>Адреса недоступна</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>Адреса захищена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>Неможливо відіслати повідомлення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>Неможливо отримати повідомлення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>Неможливо записати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>Помилка мережі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>Інший сокет вже слухає цей порт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>Неможливо ініціалізувати неблокувальний сокет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>Неможливо ініціалізувати широкомовний сокет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>Спроба використати сокет IPv6 на платформі без підтримки IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>Вузол недосяжний</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>Дейтаграма є завеликою для відсилання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>Дія на об&apos;єкті, що не є сокетом</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>Неможливо зайти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>Неможливо ініціалізуватиQOCIDriver</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>Неможливо прив&apos;язати стовпчик для пакетного виконання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>Неможливо виконати пакетний оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>Неможливо перейти до наступного</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>Неможливо розмістити оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Неможливо підготувати оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>Неможливо прив&apos;язати значення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>Неможливо виконати оператор вибирання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Неможливо виконати оператор</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Неможливо з&apos;єднатися</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>Неможливо з&apos;єднатися - драйвер не підтримує всіх потрібних функцій</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>Неможливо вимкнути автозавершення транзакцій</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Неможливо завершити транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>Неможливо відкотити транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>Неможливо ввімкнути автозавершення транзакцій</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: неможливо встановити &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos;, як атрибут оператора. Будь ласка, перевірте налаштування драйвера ODBC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Неможливо виконати оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>Неможливо вибрати наступний</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>Неможливо підготувати оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>Неможливо прив&apos;язати змінну</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Home</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>Неможливо з&apos;єднатися</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>Неможливо почати транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>Неможливо завершити транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>Неможливо відкотити транзакцію</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>Неможливо створити запит</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>Додаток не було завантажено.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>локальне з&apos;єднання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>Псевдонім: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>невідомо</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>Книжкове</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>Альбомне</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 мм, 8.26 x 11.7 дюймів)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 мм, 6.93 x 9.84 дюймів)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executive (7.5 x 10 дюймів, 191 x 254 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloid (279 x 432 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>US Common #10 Envelope (105 x 241 мм)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Гаразд</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Скасувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>Розмір сторінки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>Розташування:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>Джерело паперу:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Друкувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>Принтер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>Друкувати в файл...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>Діалог друку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>Формат паперу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Розмір:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Властивості</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>Дані про принтер:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>Навігація</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>Друкувати в файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>Діапазон друку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>Друкувати все</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>Сторінки з</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>по</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Вибрані</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>Копії</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>Кількість копій:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>Сортувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>Друкувати останню сторінку першою</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Інше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>Друкувати в кольорах, якщо можливо</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>Двосторонній друк</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>Файл %1 не дозволяє запис.
+Будь ласка, виберіть інше ім&apos;я файлу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1 вже існує.Перезаписати?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>Файл існує</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;Перезаписати?&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>Друкувати вибране</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1 є каталогом.
+Введіть інше ім&apos;я файлу.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>Властивості PPD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Зберегти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Гаразд</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Скасувати</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Відкрити</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Поставити позначку</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>без помилок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>вжито вимкнену можливість</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>неправильний синтаксис класу символу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>неправильний синтаксис перегляду вперед</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>неправильний синтаксис повторення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>неправильне вісімкове значення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>відсутній лівий розділювач</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>неочікуваний кінець</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>досягнуто внутрішній ліміт</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>Помилка відкривання бази даних</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Неможливо почати транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Неможливо завершити транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>Неможливо відкотити транзакцію</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>Неможливо витягнути результат</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Неможливо виконати оператор</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>Неможливо відкрити базу даних</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>Помилка закривання бази даних</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>Неможливо почати транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>Неможливо завершити транзакцію</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation>Неможливо відкотити транзакцію</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>Неможливо вибрати рядок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>Неможливо виконати оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>Неможливо скинути оператор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>Неможливо прив&apos;язати параметри</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>Кількість параметрів не збігається</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>Прокрутити сюди</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>Лівий край</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Верх</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>Правий край</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Низ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Сторінка ліворуч</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Сторінка вгору</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Сторінка праворуч</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Сторінка додолу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>Прокрутити ліворуч</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>Прокрутити вгору</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>Прокрутити праворуч</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>Прокрутити додолу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>Вирівняти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Позиція</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>Рядок униз</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>Прогалина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Друкувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Ліворуч</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Вгору</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Праворуч</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Додолу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>NumLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Довідка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Forward</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Refresh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>Тихіше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>Приглушити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>Голосніше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>Супербас</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>Низькі частоти голосніше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>Низькі частоти тихіше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>Високі частоти голосніше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>Високі частоти тихіше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>Запустити програвання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>Зупинити програвання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>Програти попередній</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>Програти наступний</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>Запис</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Улюблені</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Пошук</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>В режим чергування</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>Відкрити URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>Запустити пошту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>Запустити медіа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>Запустити (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>Запустити (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>Запустити (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>Запустити (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>Запустити (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>Запустити (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>Запустити (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>Запустити (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>Запустити (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>Запустити (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>Запустити (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>Запустити (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>Запустити (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>Запустити (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>Запустити (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>Запустити (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Друк екрану</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Сторінка вгору</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Сторінка додолу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Вставити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Вилучити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>System Request</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Select</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Так</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Ні</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>Контекст1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>Контекст2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>Контекст3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>Контекст4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Виклик</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Покласти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>Flip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>Домашня сторінка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>Сторінка ліворуч</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Сторінка вгору</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Позиція</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>Сторінка праворуч</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Сторінка додолу</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>Перевищено час очікування Socks5 для з&apos;єднання до сервера socks</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>Більше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>Менше</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Вилучити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>Вилучити цей запис?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Так</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Ні</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Вставити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Поновити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>Зберегти правлення?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Скасувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>Підтвердити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>Скасувати правлення?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>Неможливо записати дані: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>Помилка читання: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>Помилка квитування SSL: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>Помилка створення контексту SSL (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>Неправильний або порожній список шифрів (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>Помилка створення сеансу SSL, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>Помилка створення сеансу SSL: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>Неможливо надати сертифікат без ключа, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>Помилка завантаження локального сертифіката, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>Помилка завантаження приватного ключа, %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation>Приватний ключ не засвідчує публічний ключ, %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>Неможливо відкрити з&apos;єднання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>Неможливо використати базу даних</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>Прокрутити ліворуч</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>Прокрутити праворуч</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>Дії з сокетами не підтримуються</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Повернути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>П&amp;овторити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Ви&amp;різати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Копіювати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>Копіювати адресу &amp;посилання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Вставити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Вилучити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Вибрати все</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>Натиснути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Відкрити</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>Ця платформа не підтримує IPv6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Повернути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Повторити</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;порожньо&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Повернути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Повторити</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM позначка зліва направо</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM позначка справа наліво</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ з&apos;єднувач нульової ширини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ нез&apos;єднувач нульової ширини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP прогалина нульової ширини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE початок вбудовування зліва направо</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE початок вбудовування справа наліво</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO початок заміщення зліва направо</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO початок заміщення справа наліво</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>PDF Pop напрямне форматування</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>Вставити контрольний символ Unicode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>Що це?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Піти назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Продовжити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Зафіксувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Зроблено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Вийти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Довідка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; &amp;Назад</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>&amp;Закінчити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Скасувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Довідка</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Відновити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>&amp;Пересунути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>&amp;Розмір</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>Мі&amp;німізувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>Ма&amp;ксимізувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Закрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>Лишатися над &amp;іншими</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>Зг&amp;орнути</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Мінімізувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>Відновити додолу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>&amp;Розгорнути</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>без помилок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>помилка викликана споживачем</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>неочікуваний кінець файлу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>більше одного визначення типу документу (DTD)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>помилка аналізу елемента</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>теґи не збігаються</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>помилка аналізу вмісту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>неочікуваний символ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>неправильне ім&apos;я для обробної команди</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>при читанні оголошення XML очікувалася версія</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>неправильне значення для окремого оголошення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>при читанні оголошень XML очікувалось оголошення кодування або окреме оголошення </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>при читанні оголошень XML очікувалось окреме оголошення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>помилка при аналізі визначення типу документу (DTD)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>очікувалась літера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>помилка аналізу коментаря</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>помилка аналізу посилання</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>посилання на внутрішній загальний елемент не дозволено в DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>посилання на зовнішній розібраний загальний елемент не дозволено в значенні атрибута</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>посилання на зовнішній розібраний загальний елемент не дозволено в DTD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>посилання на нерозібраний елемент у неправильному контексті</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>рекурсивні елементи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>помилка в оголошенні тексту зовнішнього елемента</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>Надлишковий вміст в кінці документу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>Неправильне значення елементу.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>Неправильний символ XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation>Послідовність &quot;]]&gt;&quot; в вмісті є недозволеною.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation>Префікс простору імен &quot;%1&quot; не оголошено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation>Нове оголошення атрибуту.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation>Неочікуваний символ &quot;%1&quot; в ідентифікаторі публічного літерала.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation>Неправильний рядок версії XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation>Непідтримувана версія XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation>%1 є неправильним ім&apos;ям кодування.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation>Кодування %1 не підтримується</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation>Неправильне ім&apos;я кодування XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation>Автономний приймає лише &quot;так&quot; чи &quot;ні&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation>Неправильний атрибут в оголошенні XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>Передчасний кінець документа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation>Неправильно сформований документ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation>Очікувався </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation>, але отримано &quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation>Неочікуваний &quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation>Очікувались символьні дані.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation>Знайдено рекурсивний елемент.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation>Очікувався початковий теґ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation>Оголошення XML не на початку документа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation>NDATA в оголошенні порожнього параметра.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1422"/>
+        <source>xml is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="obsolete">xml не є дозволеною назвою інструкції обробляння.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>%1 не є дозволеною назвою інструкції обробляння.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>Неправильне ім&apos;я команди обробляння.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation>Неправильне оголошення простору імен.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation>Неправильне ім&apos;я XML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation>Не збігаються відкривні й закривні теґи.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Посилання на необроблений елемент &quot;%1&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation>Відсутнє оголошення елемента &quot;%1&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation>Посилання на зовнішній елемент &quot;%1&quot; в значенні атрибута.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation>Неправильне символьне посилання.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation>Знайдено невірно закодований вміст.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation>Окремий псевдо-атрибут має бути присутній після кодування.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation>%1 є неприпустимим публічним іденифікатором.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_xx_YY.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_xx_YY.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_xx_YY.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_CN.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_CN.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_CN.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4665 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1602"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1604"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>值</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation>%1，%2未定义</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation>不明确的%1没有被处理</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>真</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>假</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>插入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>删除</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation>复制或者移动一个文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation>读取：%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation>写入：%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>所有文件 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>日期</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>属性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation>查找范围(&amp;I)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>文件名称(&amp;N)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation>文件类型(&amp;T)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>后退</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation>向上一级</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>创建新文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>列表视图</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>详细视图</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation>预览文件信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation>预览文件内容</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation>读写</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation>只读</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation>只写</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation>不可访问的</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation>文件的系统链接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation>目录的系统链接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation>特殊的系统链接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation>特殊</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>打开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>另存为</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>打开(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>保存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>重命名(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>删除(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation>重新载入(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation>按名称排列(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation>按大小排列(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation>按日期排列(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation>未排列的(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation>排列</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>显示隐藏文件(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation>文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation>目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation>系统链接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation>删除%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;你确认你想删除%1，“%2”？&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>是(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>否(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation>新建文件夹1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>新建文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation>新建文件夹%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>查找目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>目录：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation>文件%1
+未找到。
+请检查路径和文件名。
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation>所有文件 (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation>打开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation>选择一个目录</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation>不能读取目录
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation>不能创建目录
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation>不能移除文件或者目录
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation>不能把
+%1
+重命名为
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation>不能打开
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation>不能写入
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>排列</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation>自定义...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation>操作被用户停止</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>确认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>应用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation>默认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>撤消(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>恢复(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>剪切(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>复制(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>粘贴(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>清空</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>选择全部</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>系统</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation>向上恢复</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>最小化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation>向下恢复</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>最大化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation>包含操作窗口的命令。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation>把一个最小化窗口恢复为普通状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation>把窗口移到外面</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation>把一个最大化窗口恢复为普通状态</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation>窗口全屏化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation>关闭窗口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation>显示窗口名称并且包含维护它的控件</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="660"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation>更多...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation>协议“%1”不被支持</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation>协议“%1”不支持列出目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation>协议“%1”不支持创建新目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation>协议“%1”不支持移除文件或者目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation>协议“%1”不支持重命名文件或者目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation>协议“%1”不支持获取文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation>协议“%1”不支持上传文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation>协议“%1”不支持复制或者移动文件或者目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(未知的)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>取消(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 上一步(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>下一步(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>完成(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="150"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>主机未找到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="478"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>连接被拒绝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1450"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation>套接字操作超时</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1833"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation>套接字没有被连接</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation>增加(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation>减少(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>选择关部(&amp;S)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>激活</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation>执行“%1”需要Qt %2，只找到了Qt %3。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation>不兼容的Qt错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2018"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation>激活这个程序的主窗口</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/qaxselect.ui" line="28"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation>选择ActiveX控件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/qaxselect.ui" line="60"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>确定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/qaxselect.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>取消(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/qaxselect.ui" line="125"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation>COM对象(&amp;O)：</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation>取消选中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>选中</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>切换</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation>色调(&amp;E)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation>饱和度(&amp;S)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation>亮度(&amp;V)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation>红色(&amp;R)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation>绿色(&amp;G)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation>蓝色(&amp;U)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation>Alpha通道(&amp;A)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation>基本颜色(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation>自定义颜色(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation>定义自定义颜色(&amp;D) &gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>确定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation>添加到自定义颜色(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation>选择颜色</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1472"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>打开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation>假</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation>真</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1472"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>关闭</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>不能连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>不能提交事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>不能回滚事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation>不能设置自动提交</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>不能执行语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>不能准备语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>不能帮定变量</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation>不能获取记录%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>不能获取下一个</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation>不能获取第一个</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2055"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation>AM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2055"/>
+        <source>am</source>
+        <translation>am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2057"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation>PM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2057"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation>pm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation>QDial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation>SpeedoMeter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation>SliderHandle</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="498"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>这是什么？</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="526"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>确定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="529"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="532"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>打开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="535"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="538"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="541"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>应用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="544"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>重置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="547"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="551"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation>不保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="555"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>抛弃</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="558"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>是(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="561"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>全部是(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="564"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>否(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="567"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation>全部否(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="570"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>保存全部</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="573"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>放弃</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="576"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation>重试</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="579"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>忽略</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="582"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation>恢复默认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="553"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation>不保存关闭</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>日期被修改</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1200"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1203"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation>锚接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1203"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation>浮动</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>更多</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>更少</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation>调试消息：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>警告：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation>致命错误：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation>再次显示这个消息(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>所有文件 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="766"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation>目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="804"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>打开(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="804"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>保存(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="434"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>打开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1590"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation>%1已经存在。
+你想要替换它么？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1609"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation>文件%1
+没有找到。
+请核实已给定正确文件名。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>我的计算机</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="461"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>重命名(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="462"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>删除(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="463"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation>显示隐藏文件(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="50"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>后退</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="64"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation>父目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="78"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>列表视图</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="85"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation>详细视图</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="226"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation>文件类型：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="768"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>目录：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2341"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation>目录%1
+没有找到。
+请核实已给定正确目录名。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2163"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation>“%1“是写保护的。
+你还是想删除它么？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2168"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>你确认你想删除“%1“？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2182"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation>不能删除目录。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="436"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>另存为</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation>驱动器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>未知的</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation>查找目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="457"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation>显示 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="57"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>前进</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2051"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>新建文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="464"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation>新建文件夹(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="802"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation>选择(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>移除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="771"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation>文件名称(&amp;N)：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="31"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation>查看：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.ui" line="71"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation>创建新文件夹</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="539"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation>%1 TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="541"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation>%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="543"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation>%1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="545"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1千字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="546"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation>%1字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation>无效文件名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="624"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;名称“%1“不能被使用。&lt;/b&gt;&lt;p&gt;请使用另外一个包含更少字符或者不含有标点符号的名称。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="692"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="694"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>大小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="698"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="700"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="707"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>日期被修改</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="273"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>我的计算机</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="275"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>计算机</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDatabase</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1233"/>
+        <source>Normal</source>
+        <translation>普通</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1221"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation>粗体</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1223"/>
+        <source>Demi Bold</source>
+        <translation>半粗体</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1219"/>
+        <source>Black</source>
+        <translation>黑体</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="77"/>
+        <source>Demi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1225"/>
+        <source>Light</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1228"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation>意大利体</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1230"/>
+        <source>Oblique</source>
+        <translation>斜体</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1909"/>
+        <source>Any</source>
+        <translation>任意</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1912"/>
+        <source>Latin</source>
+        <translation>拉丁文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1915"/>
+        <source>Greek</source>
+        <translation>希腊文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1918"/>
+        <source>Cyrillic</source>
+        <translation>西里尔文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1921"/>
+        <source>Armenian</source>
+        <translation>亚美尼亚文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1924"/>
+        <source>Hebrew</source>
+        <translation>希伯来文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1927"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation>阿拉伯文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1930"/>
+        <source>Syriac</source>
+        <translation>叙利亚文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1933"/>
+        <source>Thaana</source>
+        <translation>马尔代夫文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1936"/>
+        <source>Devanagari</source>
+        <translation>梵文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1939"/>
+        <source>Bengali</source>
+        <translation>孟加拉文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1942"/>
+        <source>Gurmukhi</source>
+        <translation>旁遮普文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1945"/>
+        <source>Gujarati</source>
+        <translation>古吉拉特文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1948"/>
+        <source>Oriya</source>
+        <translation>奥里雅文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1951"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation>泰米尔文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1954"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>泰卢固文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1957"/>
+        <source>Kannada</source>
+        <translation>埃纳德文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1960"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation>马拉亚拉姆文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1963"/>
+        <source>Sinhala</source>
+        <translation>僧伽罗文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1966"/>
+        <source>Thai</source>
+        <translation>泰国文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1969"/>
+        <source>Lao</source>
+        <translation>老挝文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1972"/>
+        <source>Tibetan</source>
+        <translation>藏文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1975"/>
+        <source>Myanmar</source>
+        <translation>缅甸文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1978"/>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation>格鲁吉亚文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1981"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>谷美尔文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1984"/>
+        <source>Simplified Chinese</source>
+        <translation>简体中文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1987"/>
+        <source>Traditional Chinese</source>
+        <translation>繁体中文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1990"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation>日文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1993"/>
+        <source>Korean</source>
+        <translation>韩文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1996"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation>越南文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="1999"/>
+        <source>Symbol</source>
+        <translation>符号</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="2002"/>
+        <source>Ogham</source>
+        <translation>欧甘文</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../data/depot/qt/4.3/src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="2005"/>
+        <source>Runic</source>
+        <translation>古北欧文</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation>字体(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation>字体风格(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>大小(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation>效果</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation>删除线(&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation>下划线(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation>实例</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="794"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation>书写系统(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="450"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation>选择字体</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation>没有连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>主机%1没有找到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation>连接被主机%!拒绝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>连接到主机%1了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation>因为数据连接而被拒绝连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>未知的错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation>连接主机失败：
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation>登录失败：
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>列出目录失败：
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>改变目录失败：
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation>下载文件失败：
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation>上传文件失败：
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation>移除文件失败：
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation>创建目录失败：
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation>移除目录失败：
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>连接关闭了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>主机%1找到了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>到%1的连接关闭了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>主机找到了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>连接到主机了</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="140"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>未知的错误</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation>主机未找到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation>未知的地址类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>未知的错误</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>未知的错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation>请求被放弃了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation>没有设置要连接的服务器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation>错误的内容长度</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation>服务器异常地关闭了连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>连接被拒绝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation>主机%1没有找到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation>HTTP请求失败</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation>无效的HTTP响应头</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation>无效的HTTP臃肿体</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation>主机%1找到了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation>连接到%1主机了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation>到%1的连接关闭了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation>主机找到了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation>连接到主机了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation>连接关闭了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2653"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation>代理需要认证</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2657"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>需要认证</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="491"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation>需要认证</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1343"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>打开数据库错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1376"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>不能开始事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1389"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>不能提交事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1402"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>不能回滚事务</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="349"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation>不能创建BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="355"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation>不能写入BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="369"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation>不能打开BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="386"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation>不能读取BLOB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="698"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation>不能找到数组</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="541"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation>不能得到数组数据</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="753"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation>不能得到查询信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="773"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation>不能开始事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="792"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>不能提交事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="825"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation>不能分配语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation>不能准备语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="843"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation>不能描述输入语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="852"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation>不能描述语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="967"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation>不能关闭语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="975"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>不能执行查询</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1021"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation>不能获取下一项</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1181"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation>不能得到语句信息</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>权限被拒绝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation>太多打开的文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation>没有这个文件或者目录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation>设备上没有空间了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1487"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>未知的错误</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation>XIM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation>XIM输入法</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation>Windows输入法</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation>Mac OS X输入法</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::load_sys： 不能载入%1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation>QLibrary::unload_sys：不能卸载%1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation>QLibrary::resolve_sys: 符号“%1”在%2（%3）没有被定义</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>不能映射”%1“：%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>“%1“中的插件验证数据不匹配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>不能取消映射“%1“：%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="622"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation>插件“%1”使用了不兼容的Qt库。(%2.%3.%4) [%5]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="638"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation>插件“%1“使用了不兼容的Qt库。期待的构建键是“%2“，得到的却是”%3“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="930"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>未知的错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation>共享库没有被找到。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="606"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation>文件“%1“不是有效的Qt插件。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="645"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation>插件“%1“使用了不兼容的Qt库。(不能混合使用库的调试版本和发布版本。)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2503"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>撤消(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2505"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>恢复(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2509"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>剪切(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2511"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>复制(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2513"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>粘贴(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2516"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2520"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>选择全部</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1093"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation>不能打开数据库</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1100"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>不能连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1220"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>不能开始事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1237"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>不能提交事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1254"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>不能回滚事务</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation>不能获取数据</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation>不能执行查询</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation>不能存储结果</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>不能准备语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>不能重置语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>不能绑定值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>不能执行语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation>不能绑定外值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation>不能存储语句结果</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="235"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="557"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="560"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>最小化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="563"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>向下恢复</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="914"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>恢复(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="917"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>移动(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="918"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>大小(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="919"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>最小化(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="921"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>最大化(&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="923"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>总在最前(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="926"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>打开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation>执行</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>关于</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation>配置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation>首选项</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>选项</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>安装</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>退出</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>退出</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>关于%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>关于Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>首选项</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>退出%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="593"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>确定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1450"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>关于Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1630"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;这个程序使用的是Qt %1版。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1629"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;关于Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt是一个用于跨平台应用程序开发的C++工具包。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;对于MS&amp;nbsp;Windows、Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X、Linux和所有主流商业Unix，Qt提供了单一源程序的可移植性。Qt对于嵌入式平台也是可用的，在嵌入式平台上它被称为Qtopia Core。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt是Trolltech的产品。有关更多信息，请参考&lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>显示细节……</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>隐藏细节……</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1638"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;这个程序使用了Qt %1开源版本。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt开源版本只用于开源应用程序的开发。如果要开发私有（闭源）软件，你需要一个商业的Qt协议。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;有关Qt协议的概览，请参考&lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation>选择输入法</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation>多输入法切换器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation>使用文本窗口部件上下文菜单的多输入法切换器</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation>远端主机关闭了这个连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation>网络操作超时</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation>资源耗尽了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation>不被支持的套接字操作</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation>协议类型不被支持</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation>无效的套接字描述符</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>网络不能访问</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>权限被拒绝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation>连接超时</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>连接被拒绝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation>要启用的地址已经被使用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation>这个地址不可用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation>这个地址被保护了</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation>不能发送一个消息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation>不能接收一个消息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation>不能写入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation>网络错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation>另一个套接字已经正在监听同一端口</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation>不能初始化非阻塞套接字</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation>不能初始化广播套接字</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation>试图在不支持IPv6支持的平台上使用IPv6套接字</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>主机不能访问</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation>不能发送过大的数据报</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation>对非套接字操作</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>未知的错误</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation>不能登录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation>不能初始化</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation>不能绑定批处理执行的列</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation>不能执行批处理语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation>不能进入下一个</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation>不能分配语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>不能准备语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation>不能绑定值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation>不能执行选择语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>不能执行语句</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1520"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>不能连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1527"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation>不能连接—驱动程序不支持所有功能</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1730"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation>不能禁止自动提交</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1747"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>不能提交事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1764"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>不能回滚事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1779"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation>不能打开自动提交</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1058"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation>QODBCResult::reset: 不能把“SQL_CURSOR_STATIC”设置为语句属性。请检查你的ODBC驱动程序设置。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1319"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>不能执行语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="822"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation>不能获取下一个</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1075"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation>不能准备语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1310"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation>不能帮定变量</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>家</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation>不能连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation>不能开始事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation>不能提交事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation>不能回滚事务</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation>不能创建查询</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="258"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>未知的错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="201"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation>插件没有被载入。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation>本地已经连接的</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation>别名：%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="858"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>未知的</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="558"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation>如果可能，就彩色打印</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation>打印全部</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation>打印选择</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation>打印范围</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation>先打印最后一页</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="418"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation>份数：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation>纸张格式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation>纵向</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="952"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation>横向</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation>A0 (841 x 1189 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation>A1 (594 x 841 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation>A2 (420 x 594 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation>A3 (297 x 420 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation>A4 (210 x 297 毫米，8.26 x 11.7 英寸)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation>A5 (148 x 210 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation>A6 (105 x 148 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation>A7 (74 x 105 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation>A8 (52 x 74 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation>A9 (37 x 52 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation>B0 (1000 x 1414 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation>B1 (707 x 1000 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation>B2 (500 x 707 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation>B3 (353 x 500 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation>B4 (250 x 353 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation>B5 (176 x 250 毫米，6.93 x 9.84 英寸)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation>B6 (125 x 176 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation>B7 (88 x 125 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation>B8 (62 x 88 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation>B9 (44 x 62 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation>B10 (31 x 44 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation>C5E (163 x 229 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation>DLE (110 x 220 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation>Executive (7.5 x 10 英寸，191 x 254 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation>Folio (210 x 330 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation>Ledger (432 x 279 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation>Legal (8.5 x 14 英寸，216 x 356 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation>Letter (8.5 x 11 英寸，216 x 279 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation>Tabloid (279 x 432 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation>美国普通10号信封 (105 x 241 毫米)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="293"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>确定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation>纸张大小：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="501"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation>方向：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation>纸张源：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="291"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>打印</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1029"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1054"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation>打印机</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1140"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation>打印到文件……</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation>打印对话框</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="494"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>大小：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="137"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>属性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="163"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation>打印机信息：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="237"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation>浏览</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="257"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation>打印到文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation>页数从</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="335"/>
+        <source>to</source>
+        <translation>到</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="364"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>选择</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="380"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation>拷贝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="453"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation>校对</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="537"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>其它</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="568"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation>双面打印</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>文件%1不可写。
+请选择一个不同的文件名。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1186"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>%1已经存在。
+你想覆盖它么？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation>文件存在</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation>&lt;qt&gt;你想覆盖它么？&lt;/qt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation>%1是目录。
+请选择一个不同的文件名。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="292"/>
+        <source>The &apos;From&apos; value cannot be greater than the &apos;To&apos; value.</source>
+        <translation>“从”的数值不能大于“到”的数值。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation>PPD属性</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>保存</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>确定</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>撤消</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>打开</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation>选中</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>没有错误发生</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation>使用了失效的特效</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation>错误的字符类语法</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation>错误的预测语法</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation>错误的重复语法</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation>无效的八进制数值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation>找不到左分隔符</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation>意外的终止</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation>遇到内部限制</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation>打开数据库错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>不能开始事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>不能提交事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation>不能回滚事务</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation>不能获取结果</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>不能执行语句</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="466"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation>打开数据库错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="477"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation>关闭数据库错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="497"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation>不能开始事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="512"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation>不能提交事务</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="527"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation>不能回滚事务</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="212"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation>不能获取行</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="269"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation>不能执行语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="289"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation>不能重置语句</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="333"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation>不能绑定参数</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="340"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation>参数数量不匹配</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation>滚动到这里</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation>左边缘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>顶部</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation>右边缘</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>底部</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>左一页</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>上一页</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>右一页</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>下一页</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation>向左滚动</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation>向上滚动</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation>向右滚动</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation>向下滚动</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation>向上排列</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation>向下排列</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation>空格</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Esc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation>Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation>Backtab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation>Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation>Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation>Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation>Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Print</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation>SysReq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation>End</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation>Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation>Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation>Right</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation>Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation>PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation>PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation>CapsLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation>NumLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation>ScrollLock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Help</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>后退</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>前进</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>停止</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>刷新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation>调小音量</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation>静音</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation>调大音量</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation>低音增强</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation>调大低音</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation>调小低音</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation>调大高音</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation>调小高音</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation>多媒体播放</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation>多媒体停止</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation>上一个多媒体</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation>下一个多媒体</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation>多媒体记录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>最喜爱的</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>搜索</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation>等待</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation>打开URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation>启动邮件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation>启动多媒体</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation>启动 (0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation>启动 (1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation>启动 (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation>启动 (3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation>启动 (4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation>启动 (5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation>启动 (6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation>启动 (7)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation>启动 (8)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation>启动 (9)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation>启动 (A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation>启动 (B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation>启动 (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation>启动 (D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation>启动 (E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation>启动 (F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation>Print Screen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation>Page Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation>Page Down</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation>Caps Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation>Num Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation>Number Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation>Scroll Lock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Delete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation>Escape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation>System Request</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>选择</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>是</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>否</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation>上下文1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation>上下文2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation>上下文3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation>上下文4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>呼叫</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>挂起</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation>翻转</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation>Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation>Shift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation>Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation>Meta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation>F%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation>主页</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation>左一页</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>上一页</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>位置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation>右一页</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>下一页</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation>连接到套接字服务器的时候，Socks5超时错误</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation>更多</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation>更少</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation>删除这条记录？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>是</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>否</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>插入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation>保存编辑？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation>确认</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation>取消您的编辑？</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="486"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation>不能写入数据：%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="555"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation>读取时错误：%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="585"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation>SSL握手错误：%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="219"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation>创建SSL上下文错误（%1）</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="241"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation>无效或者空白的密码列表（%1）</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="292"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation>创建SSL会话错误，%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="306"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation>创建SSL会话错误：%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="257"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation>不能提供没有键的证书，%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="264"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation>不能载入本地证书，%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="276"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation>不能载入私有键，%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="283"/>
+        <source>Private key does not certificate public key, %1</source>
+        <translation>私有键不能验证公有键，%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation>不能打开连接</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation>不能使用数据库</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1146"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation>向左滚动</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1146"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation>向右滚动</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation>套接字操作不被支持</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>撤消(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1865"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>恢复(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1869"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>剪切(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1874"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>复制(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1881"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation>复制链接位置(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1887"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>粘贴(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1890"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1897"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>选择全部</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation>按下</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation>打开</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="134"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation>这个平台不支持IPv6</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>撤销</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>恢复</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;空白&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>撤销</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>恢复</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2665"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation>LRM 从左到右标记</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2666"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation>RLM 从右向左标记</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2667"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation>ZWJ 零宽度连接器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2668"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation>ZWNJ 零宽度非连接器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2669"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation>ZWSP 零宽度空格</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2670"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation>LRE 开始从左到右嵌入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2671"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation>RLE 开始从右向左嵌入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2672"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation>LRO 开始从左向右覆盖</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2673"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation>RLO 开始从右向左覆盖</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2674"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation>PDF 弹出方向格式</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2680"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation>插入Unicode控制字符</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation>这是什么？</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4203"/>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>返回</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>继续</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>提交</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>完成</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>退出</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>帮助</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation>&lt; 上一步(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation>完成(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="564"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>下一步(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="564"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation>下一步(&amp;N) &gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1064"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>恢复(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation>移动(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1066"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation>大小(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1068"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation>最小化(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation>最大化(&amp;X)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1073"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1078"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation>总在最前(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2140"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation>卷起(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1922"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation>%1 - [%2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>最小化</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation>恢复</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>关闭</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2136"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation>展开(&amp;U)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation>没有错误发生</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation>由消费者出发的错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation>意外的文件终止</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation>多于一个的文档类型定义</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation>在解析元素的时候发生错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation>标记不匹配</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation>在解析内容的时候发生错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation>意外的字符</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation>无效的处理指令名称</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>在读取XML声明的时候，版本被期待</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation>错误的独立声明的值</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>在读取XML声明的时候，编码声明或者独立声明被期待</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation>在读取XML声明的时候，独立声明被期待</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation>在解析文档类型定义的时候发生错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation>字符被期待</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation>在解析注释的时候发生错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation>在解析参考的时候发生错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>在DTD中不允许使用内部解析的通用实体参考</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation>在属性值中不允许使用外部解析的通用实体参考</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation>在DTD中不允许使用外部解析的通用实体参考</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation>没有解析的错误上下文中的实体参考</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation>嵌套实体</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation>在一个外部实体的文本声明里有错误</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1693"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation>文档末尾有额外内容。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation>无效的实体值。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation>无效的XML字符。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation>内容中不允许有“]]&gt;“序列。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation>命名空间的”%1“前缀没有被声明</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation>属性重复定义。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation>在公有标识文本中有意外的字符”%1“。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation>无效的XML版本字符串。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation>不被支持的XML版本。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation>%1是无效的编码名称。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation>编码%1不被支持。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1512"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation>独立运行只允许是或者否。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation>在XML声明中无效的属性。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1530"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>文档过早的结束。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation>无效的文档。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1572"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation>期待的 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1583"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation>，但是得到的是“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1587"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation>意外的“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1718"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation>期待的字符数据。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="724"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation>检测到嵌套实体。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1229"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation>开始期待的标记。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1440"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation>XML声明没有在文档的开始位置。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1409"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation>在参数实体声明中有NDATA。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1443"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>%1是无效哦阿的处理指令名称。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1454"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation>无效的处理指令名称。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1667"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation>非法的命名空间声明。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1682"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation>无效的XML名称。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1705"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation>开始标记和结束标记不匹配。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1714"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>未解析实体“%1“的引用。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1780"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation>实体”%1“没有被声明。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1766"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation>在属性值中的外部实体“%1”的引用。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1794"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation>无效的字符引用。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1017"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation>遇到不正确的编码内容。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation>独立运行伪属性必须出现在编码之后。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1564"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation>%1是一个无效的公有(PUBLIC)标识符。</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_TW.ts
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_TW.ts	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_zh_TW.ts	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,4429 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<context>
+    <name>PPDOptionsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Accel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
+        <source>%1, %2 not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
+        <source>Ambiguous %1 not handled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3DataTable</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3FileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
+        <source>Copy or Move a File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
+        <source>Read: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
+        <source>Write: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
+        <source>Look &amp;in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
+        <source>File &amp;type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
+        <source>One directory up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
+        <source>Preview File Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
+        <source>Preview File Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
+        <source>Read-write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
+        <source>Read-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
+        <source>Write-only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
+        <source>Inaccessible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
+        <source>Symlink to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
+        <source>Symlink to Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
+        <source>Symlink to Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
+        <source>Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
+        <source>Special</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
+        <source>R&amp;eload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
+        <source>Sort by &amp;Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
+        <source>Sort by &amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
+        <source>Sort by &amp;Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
+        <source>&amp;Unsorted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
+        <source>the file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
+        <source>the directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
+        <source>the symlink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
+        <source>Delete %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
+        <source>New Folder 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
+        <source>New Folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Check path and filename.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
+        <source>Select a Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3LocalFs</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
+        <source>Could not read directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
+        <source>Could not create directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
+        <source>Could not remove file or directory
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
+        <source>Could not rename
+%1
+to
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
+        <source>Could not open
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
+        <source>Could not write
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
+        <source>Customize...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
+        <source>Operation stopped by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TabDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TextEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3TitleBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
+        <source>System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
+        <source>Restore up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
+        <source>Restore down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
+        <source>Contains commands to manipulate the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
+        <source>Puts a minimized back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
+        <source>Moves the window out of the way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
+        <source>Puts a maximized window back to normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
+        <source>Makes the window full screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
+        <source>Closes the window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
+        <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3ToolBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3UrlOperator</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
+        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Q3Wizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
+        <source>&amp;Next &gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
+        <source>Socket operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
+        <source>Socket is not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
+        <source>&amp;Step up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
+        <source>Step &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
+        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
+        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
+        <source>Activates the program&apos;s main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAxSelect</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
+        <source>Select ActiveX Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
+        <source>COM &amp;Object:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
+        <source>Uncheck</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
+        <source>Hu&amp;e:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Sat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
+        <source>&amp;Val:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
+        <source>&amp;Red:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
+        <source>&amp;Green:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
+        <source>Bl&amp;ue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
+        <source>A&amp;lpha channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
+        <source>&amp;Basic colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
+        <source>&amp;Custom colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
+        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
+        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
+        <source>False</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
+        <source>True</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
+        <source>Unable to set autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDB2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to fetch record %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
+        <source>Unable to fetch first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDateTimeEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>AM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
+        <source>am</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>PM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
+        <source>pm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDial</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
+        <source>QDial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
+        <source>SpeedoMeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
+        <source>SliderHandle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
+        <source>Don&apos;t Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
+        <source>N&amp;o to All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
+        <source>Save All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
+        <source>Retry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
+        <source>Close without Saving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDirModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Dock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
+        <source>Float</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDoubleSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QErrorMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
+        <source>Debug Message:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
+        <source>Fatal Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
+        <source>&amp;Show this message again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
+        <source>Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to replace it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
+        <source>%1
+File not found.
+Please verify the correct file name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
+        <source>Show &amp;hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
+        <source>Parent Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
+        <source>Detail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
+        <source>Files of type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
+        <source>
+File not found.
+Please verify the correct file name was given</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
+        <source>%1
+Directory not found.
+Please verify the correct directory name was given.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is write protected.
+Do you want to delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
+        <source>Are sure you want to delete &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
+        <source>Could not delete directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
+        <source>Save As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
+        <source>Drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
+        <source>Find Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
+        <source>Show </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
+        <source>&amp;New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
+        <source>&amp;Choose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
+        <source>File &amp;name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
+        <source>Look in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFileSystemModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
+        <source>&lt;b&gt;The name &quot;%1&quot; can not be used.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
+        <source>Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
+        <source>%1 TB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
+        <source>%1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFontDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
+        <source>Font st&amp;yle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
+        <source>Effects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
+        <source>Stri&amp;keout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
+        <source>Sample</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
+        <source>Wr&amp;iting System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
+        <source>Select Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QFtp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
+        <source>Not connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
+        <source>Connection refused to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
+        <source>Connection refused for data connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
+        <source>Connecting to host failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
+        <source>Login failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
+        <source>Listing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
+        <source>Changing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
+        <source>Downloading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
+        <source>Uploading file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
+        <source>Removing file failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
+        <source>Creating directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
+        <source>Removing directory failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHostInfoAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
+        <source>Host not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown address type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
+        <source>Request aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
+        <source>No server set to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
+        <source>Wrong content length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
+        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
+        <source>Host %1 not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
+        <source>HTTP request failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
+        <source>Invalid HTTP response header</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
+        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
+        <source>Host %1 found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
+        <source>Connected to host %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
+        <source>Connection to %1 closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
+        <source>Host found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
+        <source>Connected to host</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
+        <source>Connection closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
+        <source>Proxy authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QHttpSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
+        <source>Authentication required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIBaseResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
+        <source>Unable to create BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
+        <source>Unable to write BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
+        <source>Unable to open BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
+        <source>Unable to read BLOB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
+        <source>Could not find array</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
+        <source>Could not get array data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
+        <source>Could not get query info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
+        <source>Could not start transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
+        <source>Could not allocate statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
+        <source>Could not prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
+        <source>Could not describe input statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
+        <source>Could not describe statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
+        <source>Unable to close statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
+        <source>Could not fetch next item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
+        <source>Could not get statement info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QIODevice</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
+        <source>Too many open files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
+        <source>No such file or directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
+        <source>No space left on device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
+        <source>XIM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
+        <source>XIM input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
+        <source>Windows input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
+        <source>Mac OS X input method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
+        <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
+        <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
+        <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol &quot;%1&quot; undefined in %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
+        <source>Could not mmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
+        <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
+        <source>Could not unmap &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. Expected build key &quot;%2&quot;, got &quot;%3&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
+        <source>Unable to open database &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMYSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
+        <source>Unable to fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
+        <source>Unable to execute query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
+        <source>Unable to store result</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
+        <source>Unable to bind outvalues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
+        <source>Unable to store statement results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMdiSubWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
+        <source>Execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMenuBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
+        <source>Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
+        <source>Preference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
+        <source>Setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;%1&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/qt/&quot;&gt;www.trolltech.com/qt/&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
+        <source>&lt;p&gt;This program uses Qt Open Source Edition version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://www.trolltech.com/company/model/&quot;&gt;www.trolltech.com/company/model/&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContext</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
+        <source>Select IM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMultiInputContextPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
+        <source>Multiple input method switcher</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
+        <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QNativeSocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
+        <source>The remote host closed the connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
+        <source>Network operation timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
+        <source>Out of resources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
+        <source>Unsupported socket operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
+        <source>Protocol type not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
+        <source>Invalid socket descriptor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
+        <source>Connection timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
+        <source>The bound address is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
+        <source>The address is not available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
+        <source>The address is protected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
+        <source>Unable to send a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
+        <source>Unable to receive a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
+        <source>Unable to write</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
+        <source>Another socket is already listening on the same port</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
+        <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
+        <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
+        <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
+        <source>Datagram was too large to send</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
+        <source>Operation on non-socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
+        <source>Unable to logon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
+        <source>Unable to initialize</source>
+        <comment>QOCIDriver</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QOCIResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
+        <source>Unable to bind column for batch execute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
+        <source>Unable to execute batch statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
+        <source>Unable to goto next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
+        <source>Unable to alloc statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
+        <source>Unable to bind value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
+        <source>Unable to execute select statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
+        <source>Unable to connect - Driver doesn&apos;t support all needed functionality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
+        <source>Unable to disable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
+        <source>Unable to rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
+        <source>Unable to enable autocommit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QODBCResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
+        <source>QODBCResult::reset: Unable to set &apos;SQL_CURSOR_STATIC&apos; as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
+        <source>Unable to fetch next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
+        <source>Unable to prepare statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
+        <source>Unable to bind variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
+        <source>Unable to connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
+        <source>Could not begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
+        <source>Could not commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
+        <source>Could not rollback transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPSQLResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
+        <source>Unable to create query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPluginLoader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
+        <source>The plugin was not loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
+        <source>locally connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
+        <source>Aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
+        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
+        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
+        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
+        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
+        <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
+        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
+        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
+        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
+        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
+        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
+        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
+        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
+        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
+        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
+        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
+        <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
+        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
+        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
+        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
+        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
+        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
+        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
+        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
+        <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
+        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
+        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
+        <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
+        <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
+        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
+        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
+        <source>Page size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
+        <source>Orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
+        <source>Paper source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
+        <source>Printer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
+        <source>Print To File ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
+        <source>Print dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Paper format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
+        <source>Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
+        <source>Printer info:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
+        <source>Print to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
+        <source>Print range</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
+        <source>Print all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
+        <source>Pages from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Copies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Number of copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
+        <source>Collate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
+        <source>Print last page first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
+        <source>Print in color if available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
+        <source>Double side printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
+        <source>File %1 is not writable.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
+        <source>%1 already exists.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
+        <source>File exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
+        <source>&lt;qt&gt;Do you want to overwrite it?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
+        <source>Print selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
+        <source>%1 is a directory.
+Please choose a different file name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
+        <source>PPD Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRadioButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
+        <source>Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRegExp</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
+        <source>disabled feature used</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
+        <source>bad char class syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
+        <source>bad lookahead syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
+        <source>bad repetition syntax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
+        <source>invalid octal value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
+        <source>missing left delim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
+        <source>met internal limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Driver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
+        <source>Error to open database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
+        <source>Unable to rollback Transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLite2Result</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
+        <source>Unable to fetch results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
+        <source>Error opening database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
+        <source>Error closing database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
+        <source>Unable to begin transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
+        <source>Unable to commit transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
+        <source>Unable to roll back transaction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSQLiteResult</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
+        <source>Unable to fetch row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
+        <source>Unable to execute statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
+        <source>Unable to reset statement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
+        <source>Unable to bind parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
+        <source>Parameter count mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QScrollBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
+        <source>Scroll here</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Left edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Right edge</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
+        <source>Scroll up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
+        <source>Scroll down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
+        <source>Line up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
+        <source>Line down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QShortcut</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
+        <source>Backtab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
+        <source>Ins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
+        <source>SysReq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
+        <source>PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
+        <source>PgDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
+        <source>NumLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
+        <source>Volume Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
+        <source>Volume Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
+        <source>Volume Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
+        <source>Bass Boost</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
+        <source>Bass Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
+        <source>Bass Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
+        <source>Treble Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
+        <source>Treble Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
+        <source>Media Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
+        <source>Media Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
+        <source>Media Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
+        <source>Media Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
+        <source>Media Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
+        <source>Standby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
+        <source>Open URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
+        <source>Launch Mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
+        <source>Launch Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
+        <source>Launch (0)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
+        <source>Launch (1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
+        <source>Launch (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
+        <source>Launch (3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
+        <source>Launch (4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
+        <source>Launch (5)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
+        <source>Launch (6)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
+        <source>Launch (7)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
+        <source>Launch (8)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
+        <source>Launch (9)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
+        <source>Launch (A)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
+        <source>Launch (B)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
+        <source>Launch (C)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
+        <source>Launch (D)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
+        <source>Launch (E)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
+        <source>Launch (F)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
+        <source>Print Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
+        <source>Page Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
+        <source>Page Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
+        <source>Caps Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
+        <source>Num Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
+        <source>Number Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
+        <source>Scroll Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
+        <source>System Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
+        <source>Context1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
+        <source>Context2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
+        <source>Context3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
+        <source>Context4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
+        <source>Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
+        <source>Meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
+        <source>+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
+        <source>F%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
+        <source>Home Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSocks5SocketEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
+        <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
+        <source>Less</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSql</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
+        <source>Delete this record?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
+        <source>Save edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
+        <source>Cancel your edits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QSslSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
+        <source>Unable to write data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
+        <source>Error while reading: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
+        <source>Error during SSL handshake: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
+        <source>Error creating SSL context (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
+        <source>Invalid or empty cipher list (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
+        <source>Error creating SSL session, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
+        <source>Error creating SSL session: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
+        <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
+        <source>Error loading local certificate, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
+        <source>Error loading private key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
+        <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTDSDriver</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
+        <source>Unable to open connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
+        <source>Unable to use database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTabBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
+        <source>Scroll Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTcpServer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
+        <source>Socket operation unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTextControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
+        <source>Copy &amp;Link Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolButton</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
+        <source>Press</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUdpSocket</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
+        <source>This platform does not support IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoGroup</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUndoStack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
+        <source>LRM Left-to-right mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
+        <source>RLM Right-to-left mark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
+        <source>ZWJ Zero width joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
+        <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
+        <source>ZWSP Zero width space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
+        <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
+        <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
+        <source>LRO Start of left-to-right override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
+        <source>RLO Start of right-to-left override</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
+        <source>PDF Pop directional formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
+        <source>Insert Unicode control character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWhatsThisAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
+        <source>What&apos;s This?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
+        <source>*</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
+        <source>&lt; &amp;Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
+        <source>&amp;Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QWorkspace</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
+        <source>&amp;Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
+        <source>Mi&amp;nimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
+        <source>Ma&amp;ximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
+        <source>Stay on &amp;Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
+        <source>Sh&amp;ade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
+        <source>%1 - [%2]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
+        <source>Restore Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
+        <source>&amp;Unshade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXml</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="31"/>
+        <source>no error occurred</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="32"/>
+        <source>error triggered by consumer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="33"/>
+        <source>unexpected end of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="34"/>
+        <source>more than one document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="35"/>
+        <source>error occurred while parsing element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="36"/>
+        <source>tag mismatch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="37"/>
+        <source>error occurred while parsing content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="38"/>
+        <source>unexpected character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="39"/>
+        <source>invalid name for processing instruction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="40"/>
+        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="41"/>
+        <source>wrong value for standalone declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="42"/>
+        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="43"/>
+        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="44"/>
+        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="45"/>
+        <source>letter is expected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="46"/>
+        <source>error occurred while parsing comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="47"/>
+        <source>error occurred while parsing reference</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="48"/>
+        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="49"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="50"/>
+        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="51"/>
+        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="52"/>
+        <source>recursive entities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxml.cpp" line="55"/>
+        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QXmlStream</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
+        <source>Extra content at end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
+        <source>Invalid entity value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
+        <source>Invalid XML character.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
+        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
+        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
+        <source>Attribute redefined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
+        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
+        <source>Invalid XML version string.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
+        <source>Unsupported XML version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
+        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
+        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
+        <source>Invalid XML encoding name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
+        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
+        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
+        <source>Invalid document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
+        <source>Expected </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
+        <source>, but got &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
+        <source>Unexpected &apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
+        <source>Expected character data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
+        <source>Recursive entity detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
+        <source>Start tag expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
+        <source>XML declaration not at start of document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
+        <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
+        <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
+        <source>Invalid processing instruction name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
+        <source>Illegal namespace declaration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
+        <source>Invalid XML name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
+        <source>Opening and ending tag mismatch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
+        <source>Reference to unparsed entity &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
+        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
+        <source>Reference to external entity &apos;%1&apos; in attribute value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
+        <source>Invalid character reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
+        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
+        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
+        <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/COMDefs.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/COMDefs.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/COMDefs.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,413 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * CInterface implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "COMDefs.h"
+
+#if !defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+
+#else /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+/* Qt includes */
+#include <QObject>
+#include <QSocketNotifier>
+
+#include <nsEventQueueUtils.h>
+#include <nsIEventQueue.h>
+
+// for exception fetching
+#include <nsIExceptionService.h>
+
+#include <iprt/env.h>
+#include <iprt/path.h>
+#include <iprt/param.h>
+#include <iprt/err.h>
+
+/* Mac OS X (Carbon mode) and OS/2 will notify the native queue
+   internally in plevent.c. Because moc doesn't seems to respect
+   #ifdefs, we still have to include the definition of the class.
+   very silly. */
+# if !defined (Q_OS_MAC)  && !defined (Q_OS_OS2)
+XPCOMEventQSocketListener *COMBase::sSocketListener = 0;
+
+# endif
+
+/**
+ *  Internal class to asyncronously handle IPC events on the GUI thread
+ *  using the event queue socket FD and QSocketNotifier.
+ */
+class XPCOMEventQSocketListener : public QObject
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+
+    XPCOMEventQSocketListener (nsIEventQueue *eq)
+    {
+        mEventQ = eq;
+        mNotifier = new QSocketNotifier (mEventQ->GetEventQueueSelectFD(),
+                                         QSocketNotifier::Read, this);
+        QObject::connect (mNotifier, SIGNAL (activated (int)),
+                          this, SLOT (processEvents()));
+    }
+
+    virtual ~XPCOMEventQSocketListener()
+    {
+        delete mNotifier;
+    }
+
+public slots:
+
+    void processEvents() { mEventQ->ProcessPendingEvents(); }
+
+private:
+
+    QSocketNotifier *mNotifier;
+    nsCOMPtr <nsIEventQueue> mEventQ;
+};
+
+#endif /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+/**
+ *  Initializes COM/XPCOM.
+ */
+HRESULT COMBase::InitializeCOM()
+{
+    LogFlowFuncEnter();
+
+    /* Note: On Win32, Qt somehow calls CoInitialize[Ex]() during creation of
+     * the QApplication instance (didn't explore deeply why it does so) with
+     * different flags which is incompatible with our multithreaded
+     * apartment. com::Initialize() will properly care of this situation. */
+
+    HRESULT rc = com::Initialize();
+
+#if defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+
+#if !defined (RT_OS_DARWIN) && !defined (RT_OS_OS2)
+
+    if (NS_SUCCEEDED (rc))
+    {
+        nsCOMPtr <nsIEventQueue> eventQ;
+        rc = NS_GetMainEventQ (getter_AddRefs (eventQ));
+        if (NS_SUCCEEDED (rc))
+        {
+#ifdef DEBUG
+            BOOL isNative = FALSE;
+            eventQ->IsQueueNative (&isNative);
+            AssertMsg (isNative, ("The event queue must be native"));
+#endif
+            BOOL isOnMainThread = FALSE;
+            rc = eventQ->IsOnCurrentThread (&isOnMainThread);
+            if (NS_SUCCEEDED (rc) && isOnMainThread)
+            {
+                sSocketListener = new XPCOMEventQSocketListener (eventQ);
+            }
+        }
+    }
+
+#endif
+
+#endif /* defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+    if (FAILED (rc))
+        CleanupCOM();
+
+    AssertComRC (rc);
+
+    LogFlowFunc (("rc=%08X\n", rc));
+    LogFlowFuncLeave();
+    return rc;
+
+}
+
+/**
+ *  Cleans up COM/XPCOM.
+ */
+HRESULT COMBase::CleanupCOM()
+{
+    LogFlowFuncEnter();
+
+    HRESULT rc = S_OK;
+
+#if defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+
+    /* scope the code to make smart references are released before calling
+     * com::Shutdown() */
+    {
+        nsCOMPtr <nsIEventQueue> eventQ;
+        rc = NS_GetMainEventQ (getter_AddRefs (eventQ));
+        if (NS_SUCCEEDED (rc))
+        {
+            BOOL isOnMainThread = FALSE;
+            rc = eventQ->IsOnCurrentThread (&isOnMainThread);
+            if (NS_SUCCEEDED (rc) && isOnMainThread)
+            {
+# if !defined (RT_OS_DARWIN) && !defined (RT_OS_OS2)
+                if (sSocketListener)
+                {
+                    delete sSocketListener;
+                    sSocketListener = NULL;
+                }
+# endif
+            }
+        }
+    }
+
+#endif /* defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+    HRESULT rc2 = com::Shutdown();
+    if (SUCCEEDED (rc))
+        rc = rc2;
+
+    AssertComRC (rc);
+
+    LogFlowFunc (("rc=%08X\n", rc));
+    LogFlowFuncLeave();
+    return rc;
+}
+
+/* static */
+void COMBase::ToSafeArray (const QVector <QString> &aVec,
+                           com::SafeArray <BSTR> &aArr)
+{
+    aArr.reset (aVec.size());
+    for (int i = 0; i < aVec.size(); ++ i)
+        aArr [i] = SysAllocString ((const OLECHAR *)
+            (aVec.at (i).isNull() ? 0 : aVec.at (i).utf16()));
+}
+
+/* static */
+void COMBase::FromSafeArray (const com::SafeArray <BSTR> &aArr,
+                             QVector <QString> &aVec)
+{
+    aVec.resize (static_cast <int> (aArr.size()));
+    for (int i = 0; i < aVec.size(); ++ i)
+        aVec [i] = QString::fromUtf16 (aArr [i]);
+}
+
+/* static */
+void COMBase::ToSafeArray (const QVector <QUuid> &aVec,
+                           com::SafeGUIDArray &aArr)
+{
+    AssertCompileSize (GUID, sizeof (QUuid));
+    aArr.reset (aVec.size());
+    for (int i = 0; i < aVec.size(); ++ i)
+        aArr [i] = *(GUID*) &aVec [i];
+}
+
+/* static */
+void COMBase::FromSafeArray (const com::SafeGUIDArray &aArr,
+                             QVector <QUuid> &aVec)
+{
+    AssertCompileSize (GUID, sizeof (QUuid));
+    aVec.resize (static_cast <int> (aArr.size()));
+    for (int i = 0; i < aVec.size(); ++ i)
+        aVec [i] = *(QUuid*) &aArr [i];
+}
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void COMErrorInfo::init (const CVirtualBoxErrorInfo &info)
+{
+    AssertReturnVoid (!info.isNull());
+
+    bool gotSomething = false;
+    bool gotAll = true;
+
+    mResultCode = info.GetResultCode();
+    gotSomething |= info.isOk();
+    gotAll &= info.isOk();
+
+    mInterfaceID = info.GetInterfaceID();
+    gotSomething |= info.isOk();
+    gotAll &= info.isOk();
+    if (info.isOk())
+        mInterfaceName = getInterfaceNameFromIID (mInterfaceID);
+
+    mComponent = info.GetComponent();
+    gotSomething |= info.isOk();
+    gotAll &= info.isOk();
+
+    mText = info.GetText();
+    gotSomething |= info.isOk();
+    gotAll &= info.isOk();
+
+    CVirtualBoxErrorInfo next = info.GetNext();
+    if (info.isOk() && !next.isNull())
+    {
+        mNext.reset (new COMErrorInfo (next));
+        Assert (mNext.get());
+    }
+    else
+        mNext.reset();
+    gotSomething |= info.isOk();
+    gotAll &= info.isOk();
+
+    mIsBasicAvailable = gotSomething;
+    mIsFullAvailable = gotAll;
+
+    mIsNull = gotSomething;
+
+    AssertMsg (gotSomething, ("Nothing to fetch!\n"));
+}
+
+/**
+ *  Fetches error info from the current thread.
+ *  If callee is NULL, then error info is fetched in "interfaceless"
+ *  manner (so calleeIID() and calleeName() will return null).
+ *
+ *  @param  callee
+ *      pointer to the interface whose method returned an error
+ *  @param  calleeIID
+ *      UUID of the callee's interface. Ignored when callee is NULL
+ */
+void COMErrorInfo::fetchFromCurrentThread (IUnknown *callee, const GUID *calleeIID)
+{
+    mIsNull = true;
+    mIsFullAvailable = mIsBasicAvailable = false;
+
+    AssertReturn (!callee || calleeIID, (void) 0);
+
+    HRESULT rc = E_FAIL;
+
+#if !defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+
+    if (callee)
+    {
+        CComPtr <IUnknown> iface = callee;
+        CComQIPtr <ISupportErrorInfo> serr;
+        serr = callee;
+        if (!serr)
+            return;
+        rc = serr->InterfaceSupportsErrorInfo (*calleeIID);
+        if (!SUCCEEDED (rc))
+            return;
+    }
+
+    CComPtr <IErrorInfo> err;
+    rc = ::GetErrorInfo (0, &err);
+    if (rc == S_OK && err)
+    {
+        CComPtr <IVirtualBoxErrorInfo> info;
+        info = err;
+        if (info)
+            init (CVirtualBoxErrorInfo (info));
+
+        if (!mIsFullAvailable)
+        {
+            bool gotSomething = false;
+
+            rc = err->GetGUID (COMBase::GUIDOut (mInterfaceID));
+            gotSomething |= SUCCEEDED (rc);
+            if (SUCCEEDED (rc))
+                mInterfaceName = getInterfaceNameFromIID (mInterfaceID);
+
+            rc = err->GetSource (COMBase::BSTROut (mComponent));
+            gotSomething |= SUCCEEDED (rc);
+
+            rc = err->GetDescription (COMBase::BSTROut (mText));
+            gotSomething |= SUCCEEDED (rc);
+
+            if (gotSomething)
+                mIsBasicAvailable = true;
+
+            mIsNull = gotSomething;
+
+            AssertMsg (gotSomething, ("Nothing to fetch!\n"));
+        }
+    }
+
+#else /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+    nsCOMPtr <nsIExceptionService> es;
+    es = do_GetService (NS_EXCEPTIONSERVICE_CONTRACTID, &rc);
+    if (NS_SUCCEEDED (rc))
+    {
+        nsCOMPtr <nsIExceptionManager> em;
+        rc = es->GetCurrentExceptionManager (getter_AddRefs (em));
+        if (NS_SUCCEEDED (rc))
+        {
+            nsCOMPtr <nsIException> ex;
+            rc = em->GetCurrentException (getter_AddRefs(ex));
+            if (NS_SUCCEEDED (rc) && ex)
+            {
+                nsCOMPtr <IVirtualBoxErrorInfo> info;
+                info = do_QueryInterface (ex, &rc);
+                if (NS_SUCCEEDED (rc) && info)
+                    init (CVirtualBoxErrorInfo (info));
+
+                if (!mIsFullAvailable)
+                {
+                    bool gotSomething = false;
+
+                    rc = ex->GetResult (&mResultCode);
+                    gotSomething |= NS_SUCCEEDED (rc);
+
+                    char *message = NULL; // utf8
+                    rc = ex->GetMessage (&message);
+                    gotSomething |= NS_SUCCEEDED (rc);
+                    if (NS_SUCCEEDED (rc) && message)
+                    {
+                        mText = QString::fromUtf8 (message);
+                        nsMemory::Free (message);
+                    }
+
+                    if (gotSomething)
+                        mIsBasicAvailable = true;
+
+                    mIsNull = gotSomething;
+
+                    AssertMsg (gotSomething, ("Nothing to fetch!\n"));
+                }
+
+                // set the exception to NULL (to emulate Win32 behavior)
+                em->SetCurrentException (NULL);
+
+                rc = NS_OK;
+            }
+        }
+    }
+
+    AssertComRC (rc);
+
+#endif /* !defined (VBOX_WITH_XPCOM) */
+
+    if (callee && calleeIID && mIsBasicAvailable)
+    {
+        mCalleeIID = COMBase::ToQUuid (*calleeIID);
+        mCalleeName = getInterfaceNameFromIID (mCalleeIID);
+    }
+}
+
+// static
+QString COMErrorInfo::getInterfaceNameFromIID (const QUuid &id)
+{
+    QString name;
+
+    com::GetInterfaceNameByIID (COMBase::GUIDIn (id), COMBase::BSTROut (name));
+
+    return name;
+}
+
+#if defined (VBOX_WITH_XPCOM)
+#include "COMDefs.moc"
+#endif
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIAbstractWizard.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIAbstractWizard.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIAbstractWizard.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,241 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * QIAbstractWizard class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIAbstractWizard.h"
+#include "QILabel.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QStackedWidget>
+#include <QPushButton>
+#include <QScrollBar>
+#include <VBoxGlobal.h>
+
+QITextEdit::QITextEdit (QWidget *aParent)
+    : QTextEdit (aParent)
+{
+    /* Disable the background painting of the editor widget. */
+    viewport()->setAutoFillBackground (false);
+    /* Make editor readonly by default. */
+    setReadOnly (true);
+}
+
+QSize QITextEdit::sizeHint() const
+{
+    /* If there is an updated sizeHint() present - using it. */
+    return mOwnSizeHint.isValid() ? mOwnSizeHint : QTextEdit::sizeHint();
+}
+
+QSize QITextEdit::minimumSizeHint() const
+{
+    /* Viewer should not influent layout if there is no text. */
+    return QSize (0, 0);
+}
+
+void QITextEdit::updateSizeHint()
+{
+    if (document())
+    {
+        int w = (int)document()->size().width();
+        int h = (int)document()->size().height() + 2;
+        if (horizontalScrollBar()->isVisible())
+            h += horizontalScrollBar()->height();
+        mOwnSizeHint = QSize (w, h);
+    }
+    updateGeometry();
+}
+
+void QITextEdit::setText (const QString &aText)
+{
+    QTextEdit::setText (aText);
+    updateSizeHint();
+}
+
+
+QIAbstractWizard::QIAbstractWizard (QWidget *aParent,
+                                    Qt::WindowFlags aFlags)
+    : QDialog (aParent, aFlags)
+    , mStackedWidget (0)
+    , mFinishButton (0)
+{
+}
+
+void QIAbstractWizard::initializeWizardHdr()
+{
+    /* Search for widget stack of inherited dialog.
+     * Please note what widget stack should have objectName()
+     * equal "mPageStack". */
+    mStackedWidget = findChild<QStackedWidget*> ("mPageStack");
+    Assert (mStackedWidget);
+    connect (mStackedWidget, SIGNAL (currentChanged (int)),
+             this, SLOT (onPageShow()));
+    mStackedWidget->setCurrentIndex (0);
+
+    /* Assigning all next buttons of inherited dialog.
+     * Please note what all next buttons should have objectName()
+     * matching mBtnNext<number> rule. */
+    for (int i = 0; i < mStackedWidget->count() - 1; ++ i)
+    {
+        QWidget *page = mStackedWidget->widget (i);
+        QList<QPushButton*> list =
+            page->findChildren<QPushButton*> (QRegExp ("mBtnNext\\d*"));
+        Assert (list.count() <= 1);
+        if (list.count() == 1)
+        {
+            connect (list [0], SIGNAL (clicked()), this, SLOT (showNextPage()));
+            mNextButtons << list [0];
+        }
+    }
+
+    /* Assigning all back buttons of inherited dialog.
+     * Please note what all back buttons should have objectName()
+     * matching mBtnBack<number> rule. */
+    for (int i = 0; i < mStackedWidget->count(); ++ i)
+    {
+        QWidget *page = mStackedWidget->widget (i);
+        QList<QPushButton*> list =
+            page->findChildren<QPushButton*> (QRegExp ("mBtnBack\\d*"));
+        Assert (list.count() <= 1);
+        if (list.count() == 1)
+        {
+            connect (list [0], SIGNAL (clicked()), this, SLOT (showBackPage()));
+            mBackButtons << list [0];
+        }
+    }
+
+    /* Assigning all cancel buttons of inherited dialog.
+     * Please note what all cancel buttons should have objectName()
+     * matching mBtnCancel<number> rule. */
+    for (int i = 0; i < mStackedWidget->count(); ++ i)
+    {
+        QWidget *page = mStackedWidget->widget (i);
+        QList<QPushButton*> list =
+            page->findChildren<QPushButton*> (QRegExp ("mBtnCancel\\d*"));
+        Assert (list.count() <= 1);
+        if (list.count() == 1)
+        {
+            connect (list [0], SIGNAL (clicked()), this, SLOT (reject()));
+            mCancelButtons << list [0];
+        }
+    }
+
+    /* Assigning finish button of inherited dialog.
+     * Please note what finish button should have objectName()
+     * matching mBtnFinish. */
+    mFinishButton = findChild<QPushButton*> ("mBtnFinish");
+    Assert (mFinishButton);
+    connect (mFinishButton, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (accept()));
+
+    /* Decorating all wizard logo images of inherited dialog.
+     * Please note what all logo images should have objectName()
+     * matching mLogo<subname> rule. */
+    QList<QLabel*> logoImages =
+        findChildren<QLabel*> (QRegExp ("mLogo.+"));
+    Assert (logoImages.count());
+    for (int i = 0; i < logoImages.count(); ++ i)
+        VBoxGlobal::adoptLabelPixmap (logoImages [i]);
+}
+
+void QIAbstractWizard::initializeWizardFtr()
+{
+    /* Update sizeHint() of all text labels of inherited dialog.
+     * Please note what all text labels should have objectName()
+     * matching mText<subname> rule. */
+    QList<QILabel*> textLabels =
+        findChildren<QILabel*> (QRegExp ("mText.+"));
+    for (int i = 0; i < textLabels.count(); ++ i)
+        textLabels [i]->updateSizeHint();
+
+    /* Update sizeHint() of summary viewer of inherited dialog.
+     * Please note what summary viewer should have objectName()
+     * matching mTeSummary. */
+    QITextEdit *teSummary = findChild<QITextEdit*> ("mTeSummary");
+    if (teSummary)
+        teSummary->updateSizeHint();
+}
+
+QPushButton* QIAbstractWizard::nextButton (QWidget *aOfPage)
+{
+    return getButton (aOfPage ? aOfPage : mStackedWidget->currentWidget(),
+                      "mBtnNext\\d*");
+}
+
+QPushButton* QIAbstractWizard::backButton (QWidget *aOfPage)
+{
+    return getButton (aOfPage ? aOfPage : mStackedWidget->currentWidget(),
+                      "mBtnBack\\d*");
+}
+
+QPushButton* QIAbstractWizard::cancelButton (QWidget *aOfPage)
+{
+    return getButton (aOfPage ? aOfPage : mStackedWidget->currentWidget(),
+                      "mBtnCancel\\d*");
+}
+
+QPushButton* QIAbstractWizard::finishButton()
+{
+    return getButton (mStackedWidget->widget (mStackedWidget->count() - 1),
+                      "mBtnFinish");
+}
+
+void QIAbstractWizard::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    QDialog::showEvent (aEvent);
+
+    resize (minimumSize());
+
+    onPageShow();
+
+    VBoxGlobal::centerWidget (this, parentWidget());
+}
+
+void QIAbstractWizard::showNextPage()
+{
+    /* Switch to the next page */
+    mStackedWidget->setCurrentIndex (nextButtonIndex (nextButton()) + 1);
+}
+
+void QIAbstractWizard::showBackPage()
+{
+    /* Switch to the previous page */
+    mStackedWidget->setCurrentIndex (backButtonIndex (backButton()) - 1);
+}
+
+int QIAbstractWizard::nextButtonIndex (QPushButton *aNextButton)
+{
+    return mNextButtons.indexOf (aNextButton);
+}
+
+int QIAbstractWizard::backButtonIndex (QPushButton *aBackButton)
+{
+    return mBackButtons.indexOf (aBackButton);
+}
+
+QPushButton* QIAbstractWizard::getButton (QWidget *aOfPage,
+                                          const QString &aRegExp)
+{
+    Assert (aOfPage && !aRegExp.isNull());
+    QList<QPushButton*> buttonsList =
+        aOfPage->findChildren<QPushButton*> (QRegExp (aRegExp));
+    Assert (buttonsList.count() == 1);
+    return buttonsList [0];
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIDialog.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIDialog.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIDialog.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,62 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIDialog class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+
+#include "QIDialog.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#ifdef Q_WS_MAC
+#include "VBoxUtils.h"
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+QIDialog::QIDialog (QWidget *aParent, Qt::WindowFlags aFlags)
+    : QDialog (aParent, aFlags)
+    , mPolished (false)
+{
+}
+
+void QIDialog::showEvent (QShowEvent * /* aEvent */)
+{
+    /* Two thinks to do for fixed size dialogs on MacOS X:
+     * 1. Make sure the layout is polished and have the right size
+     * 2. Disable that _unnecessary_ size grip (Bug in Qt?) */
+    QSizePolicy policy = sizePolicy();
+    if ((policy.horizontalPolicy() == QSizePolicy::Fixed &&
+         policy.verticalPolicy() == QSizePolicy::Fixed) ||
+        windowFlags() == Qt::Sheet)
+    {
+        adjustSize();
+        setFixedSize (size());
+#ifdef Q_WS_MAC
+        ChangeWindowAttributes (::darwinToWindowRef (this), kWindowNoAttributes, kWindowResizableAttribute);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+    }
+
+    /* Polishing border */
+    if (mPolished)
+        return;
+    mPolished = true;
+
+    /* Explicit widget centering relatively to it's parent
+     * if any or desktop if parent is missed. */
+    vboxGlobal().centerWidget (this, parentWidget(), false);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIDialogButtonBox.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIDialogButtonBox.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIDialogButtonBox.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,122 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIDialogButtonBox class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIDialogButtonBox.h"
+#include "QIHelpButton.h"
+
+#include <iprt/assert.h>
+
+/* Qt includes */
+#include <QPushButton>
+#include <QEvent>
+#include <QBoxLayout>
+
+QIDialogButtonBox::QIDialogButtonBox (StandardButtons aButtons, Qt::Orientation aOrientation, QWidget *aParent)
+   : QIWithRetranslateUI<QDialogButtonBox> (aParent)
+{
+    setOrientation (aOrientation);
+    setStandardButtons (aButtons);
+
+    retranslateUi();
+}
+
+QPushButton *QIDialogButtonBox::button (StandardButton aWhich) const
+{
+    QPushButton *button = QDialogButtonBox::button (aWhich);
+    if (!button &&
+        aWhich == QDialogButtonBox::Help)
+        button = mHelpButton;
+    return button;
+}
+
+QPushButton *QIDialogButtonBox::addButton (const QString &aText, ButtonRole aRole)
+{
+    QPushButton *btn = QDialogButtonBox::addButton (aText, aRole);
+    retranslateUi();
+    return btn;
+}
+
+QPushButton *QIDialogButtonBox::addButton (StandardButton aButton)
+{
+    QPushButton *btn = QDialogButtonBox::addButton (aButton);
+    retranslateUi();
+    return btn;
+}
+
+void QIDialogButtonBox::setStandardButtons (StandardButtons aButtons)
+{
+    QDialogButtonBox::setStandardButtons (aButtons);
+    retranslateUi();
+}
+
+void QIDialogButtonBox::addExtraWidget (QWidget* aWidget)
+{
+    QBoxLayout *layout = boxLayout();
+    int index = findEmptySpace (layout);
+    layout->insertWidget (index + 1, aWidget);
+    layout->insertStretch(index + 2);
+}
+
+
+void QIDialogButtonBox::addExtraLayout (QLayout* aLayout)
+{
+    QBoxLayout *layout = boxLayout();
+    int index = findEmptySpace (layout);
+    layout->insertLayout (index + 1, aLayout);
+    layout->insertStretch(index + 2);
+}
+
+QBoxLayout *QIDialogButtonBox::boxLayout() const
+{
+  QBoxLayout *boxlayout = qobject_cast<QBoxLayout*> (layout());
+  AssertMsg (VALID_PTR (boxlayout), ("Layout of the QDialogButtonBox isn't a box layout."));
+  return boxlayout;
+}
+
+int QIDialogButtonBox::findEmptySpace (QBoxLayout *aLayout) const
+{
+  /* Search for the first occurrence of QSpacerItem and return the index.
+   * Please note that this is Qt internal, so it may change at any time. */
+  int i=0;
+  for (; i < aLayout->count(); ++i)
+  {
+      QLayoutItem *item = aLayout->itemAt(i);
+      if (item->spacerItem())
+          break;
+  }
+  return i;
+}
+
+void QIDialogButtonBox::retranslateUi()
+{
+    QPushButton *btn = QDialogButtonBox::button (QDialogButtonBox::Help);
+    if (btn)
+    {
+        /* Use our very own help button if the user requested for one. */
+        if (!mHelpButton)
+            mHelpButton = new QIHelpButton;
+        mHelpButton->initFrom (btn);
+        removeButton (btn);
+        QDialogButtonBox::addButton (mHelpButton, QDialogButtonBox::HelpRole);
+    }
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIHelpButton.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIHelpButton.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIHelpButton.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,124 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * QIHelpButton class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIHelpButton.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QPainter>
+#include <QBitmap>
+#include <QMouseEvent>
+
+/* From: src/gui/styles/qmacstyle_mac.cpp */
+static const int PushButtonLeftOffset = 6;
+static const int PushButtonTopOffset = 4;
+static const int PushButtonRightOffset = 12;
+static const int PushButtonBottomOffset = 4;
+
+QIHelpButton::QIHelpButton(QWidget *aParent /* = NULL */)
+    : QIWithRetranslateUI<QPushButton> (aParent)
+{
+#ifdef Q_WS_MAC
+    mButtonPressed = false;
+    mNormalPixmap = new QPixmap (":/help_button_normal_mac_22px.png");
+    mPressedPixmap = new QPixmap (":/help_button_pressed_mac_22px.png");
+    mSize = mNormalPixmap->size();
+    mMask = new QImage (mNormalPixmap->mask().toImage());
+    mBRect = QRect (PushButtonLeftOffset, 
+                    PushButtonTopOffset,
+                    mSize.width(),
+                    mSize.height());
+#endif /* Q_WS_MAC */
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void QIHelpButton::initFrom (QPushButton *aOther)
+{
+    setIcon (aOther->icon());
+    setText (aOther->text());
+    setShortcut (aOther->shortcut());
+    setFlat (aOther->isFlat());
+    setAutoDefault (aOther->autoDefault());
+    setDefault (aOther->isDefault());
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+QIHelpButton::~QIHelpButton()
+{
+    delete mNormalPixmap;
+    delete mPressedPixmap;
+    delete mMask;
+}
+
+QSize QIHelpButton::sizeHint() const
+{
+    return QSize (mSize.width() + PushButtonLeftOffset + PushButtonRightOffset,
+                  mSize.height() + PushButtonTopOffset + PushButtonBottomOffset);
+}
+
+bool QIHelpButton::hitButton (const QPoint &pos) const
+{
+    if (mBRect.contains (pos))
+        return  mMask->pixel (pos.x() - PushButtonLeftOffset,
+                              pos.y() - PushButtonTopOffset) == 0xff000000;
+    else
+        return false;
+}
+
+void QIHelpButton::mousePressEvent (QMouseEvent *aEvent) 
+{
+    if (hitButton (aEvent->pos()))
+        mButtonPressed = true;
+    QPushButton::mousePressEvent (aEvent);
+    update();
+}
+
+void QIHelpButton::mouseReleaseEvent (QMouseEvent *aEvent) 
+{
+    QPushButton::mouseReleaseEvent (aEvent);
+    mButtonPressed = false;
+    update();
+}
+
+void QIHelpButton::leaveEvent (QEvent * aEvent)
+{
+    QPushButton::leaveEvent (aEvent);
+    mButtonPressed = false;
+    update();
+}
+
+void QIHelpButton::paintEvent (QPaintEvent * /* aEvent */)
+{
+    QPainter painter (this);
+    painter.drawPixmap (PushButtonLeftOffset, PushButtonTopOffset, mButtonPressed ? *mPressedPixmap: *mNormalPixmap);
+}
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+void QIHelpButton::retranslateUi()
+{
+    QPushButton::setText (tr ("&Help"));
+    if (QPushButton::shortcut().isEmpty())
+        QPushButton::setShortcut (QKeySequence::HelpContents); 
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIHotKeyEdit.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIHotKeyEdit.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIHotKeyEdit.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,765 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIHotKeyEdit class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIHotKeyEdit.h"
+#include "VBoxDefs.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QApplication>
+#include <QStyleOption>
+#include <QStylePainter>
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+/* VBox/cdefs.h defines these: */
+#undef LOWORD
+#undef HIWORD
+#undef LOBYTE
+#undef HIBYTE
+#include <windows.h>
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_PM)
+QMap<int, QString> QIHotKeyEdit::sKeyNames;
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_X11
+/* We need to capture some X11 events directly which
+ * requires the XEvent structure to be defined. However,
+ * including the Xlib header file will cause some nasty
+ * conflicts with Qt. Therefore we use the following hack
+ * to redefine those conflicting identifiers. */
+#define XK_XKB_KEYS
+#define XK_MISCELLANY
+#include <X11/Xlib.h>
+#include <X11/Xutil.h>
+#include <X11/keysymdef.h>
+#ifdef KeyPress
+const int XFocusOut = FocusOut;
+const int XFocusIn = FocusIn;
+const int XKeyPress = KeyPress;
+const int XKeyRelease = KeyRelease;
+#undef KeyRelease
+#undef KeyPress
+#undef FocusOut
+#undef FocusIn
+#endif
+#include "XKeyboard.h"
+QMap<QString, QString> QIHotKeyEdit::sKeyNames;
+#include <QX11Info>
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+#include "DarwinKeyboard.h"
+#endif
+
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+/**
+ *  Returns the correct modifier vkey for the *last* keyboard message,
+ *  distinguishing between left and right keys. If both are pressed
+ *  the left key wins. If the pressed key not a modifier, wParam is returned
+ *  unchanged.
+ */
+int qi_distinguish_modifier_vkey (WPARAM wParam)
+{
+    int keyval = wParam;
+    switch (wParam)
+    {
+        case VK_SHIFT:
+            if (::GetKeyState (VK_LSHIFT) & 0x8000) keyval = VK_LSHIFT;
+            else if (::GetKeyState (VK_RSHIFT) & 0x8000) keyval = VK_RSHIFT;
+            break;
+        case VK_CONTROL:
+            if (::GetKeyState (VK_LCONTROL) & 0x8000) keyval = VK_LCONTROL;
+            else if (::GetKeyState (VK_RCONTROL) & 0x8000) keyval = VK_RCONTROL;
+            break;
+        case VK_MENU:
+            if (::GetKeyState (VK_LMENU) & 0x8000) keyval = VK_LMENU;
+            else if (::GetKeyState (VK_RMENU) & 0x8000) keyval = VK_RMENU;
+            break;
+    }
+    return keyval;
+}
+#endif
+
+/** @class QIHotKeyEdit
+ *
+ *  The QIHotKeyEdit widget is a hot key editor.
+ */
+
+const char *QIHotKeyEdit::kNoneSymbName = "<none>";
+
+QIHotKeyEdit::QIHotKeyEdit (QWidget *aParent) :
+    QLabel (aParent)
+{
+#ifdef Q_WS_X11
+    /* Initialize the X keyboard subsystem */
+    initXKeyboard (QX11Info::display());
+#endif
+
+    clear();
+
+    setFrameStyle (QFrame::StyledPanel | Sunken);
+    setAlignment (Qt::AlignCenter);
+    setFocusPolicy (Qt::StrongFocus);
+    setAutoFillBackground (true);
+
+    QPalette p = palette();
+    p.setColor (QPalette::Active, QPalette::Foreground,
+                p.color (QPalette::Active, QPalette::Text));
+    p.setColor (QPalette::Active, QPalette::Background,
+                p.color (QPalette::Active, QPalette::Base));
+    setPalette (p);
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    mDarwinKeyModifiers = GetCurrentEventKeyModifiers();
+
+    EventTypeSpec eventTypes [4];
+    eventTypes [0].eventClass = kEventClassKeyboard;
+    eventTypes [0].eventKind  = kEventRawKeyDown;
+    eventTypes [1].eventClass = kEventClassKeyboard;
+    eventTypes [1].eventKind  = kEventRawKeyUp;
+    eventTypes [2].eventClass = kEventClassKeyboard;
+    eventTypes [2].eventKind  = kEventRawKeyRepeat;
+    eventTypes [3].eventClass = kEventClassKeyboard;
+    eventTypes [3].eventKind  = kEventRawKeyModifiersChanged;
+
+    EventHandlerUPP eventHandler = ::NewEventHandlerUPP (QIHotKeyEdit::darwinEventHandlerProc);
+
+    mDarwinEventHandlerRef = NULL;
+    ::InstallApplicationEventHandler (eventHandler, RT_ELEMENTS (eventTypes), &eventTypes [0],
+                                      this, &mDarwinEventHandlerRef);
+    ::DisposeEventHandlerUPP (eventHandler);
+    ::DarwinGrabKeyboard (false /* just modifiers */);
+#endif
+}
+
+QIHotKeyEdit::~QIHotKeyEdit()
+{
+#ifdef Q_WS_MAC
+    ::DarwinReleaseKeyboard();
+    ::RemoveEventHandler (mDarwinEventHandlerRef);
+    mDarwinEventHandlerRef = NULL;
+#endif
+}
+
+// Public members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Set the hot key value. O means there is no hot key.
+ *
+ *  @note
+ *      The key value is platform-dependent. On Win32 it is the
+ *      virtial key, on Linux it is the first (0) keysym corresponding
+ *      to the keycode.
+ */
+void QIHotKeyEdit::setKey (int aKeyVal)
+{
+    mKeyVal = aKeyVal;
+    mSymbName = QIHotKeyEdit::keyName (aKeyVal);
+    updateText();
+}
+
+/**@@ QIHotKeyEdit::key() const
+ *
+ *  Returns the value of the last recodred hot key.
+ *  O means there is no hot key.
+ *
+ *  @note
+ *      The key value is platform-dependent. On Win32 it is the
+ *      virtial key, on Linux it is the first (0) keysym corresponding
+ *      to the keycode.
+ */
+
+/**
+ *  Stolen from QLineEdit.
+ */
+QSize QIHotKeyEdit::sizeHint() const
+{
+    ensurePolished();
+    QFontMetrics fm (font());
+    int h = qMax (fm.lineSpacing(), 14) + 2;
+    int w = fm.width ('x') * 17; // "some"
+    int m = frameWidth() * 2;
+    QStyleOption option;
+    option.initFrom (this);
+    return (style()->sizeFromContents (QStyle::CT_LineEdit, &option,
+                                       QSize (w + m, h + m)
+                                       .expandedTo (QApplication::globalStrut()),
+                                       this));
+}
+
+/**
+ *  Stolen from QLineEdit.
+ */
+QSize QIHotKeyEdit::minimumSizeHint() const
+{
+    ensurePolished();
+    QFontMetrics fm = fontMetrics();
+    int h = fm.height() + qMax (2, fm.leading());
+    int w = fm.maxWidth();
+    int m = frameWidth() * 2;
+    return QSize (w + m, h + m);
+}
+
+#if defined (Q_WS_PM)
+/**
+ *  Returns the virtual key extracted from the QMSG structure.
+ *
+ *  This function tries to detect some extra virtual keys definitions missing
+ *  in PM (like Left Shift, Left Ctrl, Win keys). In all other cases it simply
+ *  returns SHORT2FROMMP (aMsg->mp2).
+ *
+ *  @param aMsg  Pointer to the QMSG structure to extract the virtual key from.
+ *  @return The extracted virtual key code or zero if there is no virtual key.
+ */
+/* static */
+int QIHotKeyEdit::virtualKey (QMSG *aMsg)
+{
+    USHORT f = SHORT1FROMMP (aMsg->mp1);
+    CHAR scan = CHAR4FROMMP (aMsg->mp1);
+    USHORT ch = SHORT1FROMMP (aMsg->mp2);
+    int vkey = (unsigned int) SHORT2FROMMP (aMsg->mp2);
+
+    if (f & KC_VIRTUALKEY)
+    {
+        /* distinguish Left Shift from Right Shift) */
+        if (vkey == VK_SHIFT && scan == 0x2A)
+            vkey = VK_LSHIFT;
+        /* distinguish Left Ctrl from Right Ctrl */
+        else if (vkey == VK_CTRL && scan == 0x1D)
+            vkey = VK_LCTRL;
+        /* distinguish Ctrl+ScrLock from Ctrl+Break */
+        else if (vkey == VK_BREAK && scan == 0x46 && f & KC_CTRL)
+            vkey = VK_SCRLLOCK;
+    }
+    else if (!(f & KC_CHAR))
+    {
+        /* detect some special keys that have a pseudo char code in the high
+         * byte of ch (probably this is less device-dependent than
+         * scancode) */
+        switch (ch)
+        {
+            case 0xEC00: vkey = VK_LWIN; break;
+            case 0xED00: vkey = VK_RWIN; break;
+            case 0xEE00: vkey = VK_WINMENU; break;
+            case 0xF900: vkey = VK_FORWARD; break;
+            case 0xFA00: vkey = VK_BACKWARD; break;
+            default: vkey = 0;
+        }
+    }
+
+    return vkey;
+}
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_PM)
+/**
+ *  Updates the associative array containing the translations of PM virtual
+ *  keys to human readable key names.
+ */
+void QIHotKeyEdit::retranslateUi()
+{
+    /* Note: strings for the same key must match strings in retranslateUi()
+     * versions for all platforms, to keep translators happy. */
+
+    sKeyNames [VK_LSHIFT]        = tr ("Left Shift");
+    sKeyNames [VK_SHIFT]         = tr ("Right Shift");
+    sKeyNames [VK_LCTRL]         = tr ("Left Ctrl");
+    sKeyNames [VK_CTRL]          = tr ("Right Ctrl");
+    sKeyNames [VK_ALT]           = tr ("Left Alt");
+    sKeyNames [VK_ALTGRAF]       = tr ("Right Alt");
+    sKeyNames [VK_LWIN]          = tr ("Left WinKey");
+    sKeyNames [VK_RWIN]          = tr ("Right WinKey");
+    sKeyNames [VK_WINMENU]       = tr ("Menu key");
+    sKeyNames [VK_CAPSLOCK]      = tr ("Caps Lock");
+    sKeyNames [VK_SCRLLOCK]      = tr ("Scroll Lock");
+
+    sKeyNames [VK_PAUSE]         = tr ("Pause");
+    sKeyNames [VK_PRINTSCRN]     = tr ("Print Screen");
+
+    sKeyNames [VK_F1]            = tr ("F1");
+    sKeyNames [VK_F2]            = tr ("F2");
+    sKeyNames [VK_F3]            = tr ("F3");
+    sKeyNames [VK_F4]            = tr ("F4");
+    sKeyNames [VK_F5]            = tr ("F5");
+    sKeyNames [VK_F6]            = tr ("F6");
+    sKeyNames [VK_F7]            = tr ("F7");
+    sKeyNames [VK_F8]            = tr ("F8");
+    sKeyNames [VK_F9]            = tr ("F9");
+    sKeyNames [VK_F10]           = tr ("F10");
+    sKeyNames [VK_F11]           = tr ("F11");
+    sKeyNames [VK_F12]           = tr ("F12");
+    sKeyNames [VK_F13]           = tr ("F13");
+    sKeyNames [VK_F14]           = tr ("F14");
+    sKeyNames [VK_F15]           = tr ("F15");
+    sKeyNames [VK_F16]           = tr ("F16");
+    sKeyNames [VK_F17]           = tr ("F17");
+    sKeyNames [VK_F18]           = tr ("F18");
+    sKeyNames [VK_F19]           = tr ("F19");
+    sKeyNames [VK_F20]           = tr ("F20");
+    sKeyNames [VK_F21]           = tr ("F21");
+    sKeyNames [VK_F22]           = tr ("F22");
+    sKeyNames [VK_F23]           = tr ("F23");
+    sKeyNames [VK_F24]           = tr ("F24");
+
+    sKeyNames [VK_NUMLOCK]       = tr ("Num Lock");
+    sKeyNames [VK_FORWARD]       = tr ("Forward");
+    sKeyNames [VK_BACKWARD]      = tr ("Back");
+}
+#elif defined (Q_WS_X11)
+/**
+ *  Updates the associative array containing the translations of X11 key strings to human
+ *  readable key names.
+ */
+void QIHotKeyEdit::retranslateUi()
+{
+    /* Note: strings for the same key must match strings in retranslateUi()
+     * versions for all platforms, to keep translators happy. */
+
+    sKeyNames ["Shift_L"]          = tr ("Left Shift");
+    sKeyNames ["Shift_R"]          = tr ("Right Shift");
+    sKeyNames ["Control_L"]        = tr ("Left Ctrl");
+    sKeyNames ["Control_R"]        = tr ("Right Ctrl");
+    sKeyNames ["Alt_L"]            = tr ("Left Alt");
+    sKeyNames ["Alt_R"]            = tr ("Right Alt");
+    sKeyNames ["Super_L"]          = tr ("Left WinKey");
+    sKeyNames ["Super_R"]          = tr ("Right WinKey");
+    sKeyNames ["Menu"]             = tr ("Menu key");
+    sKeyNames ["ISO_Level3_Shift"] = tr ("Alt Gr");
+    sKeyNames ["Caps_Lock"]        = tr ("Caps Lock");
+    sKeyNames ["Scroll_Lock"]      = tr ("Scroll Lock");
+}
+#endif
+
+/**
+ *  Returns the string representation of a given key.
+ *
+ *  @note
+ *      The key value is platform-dependent. On Win32 it is the
+ *      virtial key, on Linux it is the first (0) keysym corresponding
+ *      to the keycode.
+ */
+/* static */
+QString QIHotKeyEdit::keyName (int aKeyVal)
+{
+    QString name;
+
+    if (!aKeyVal)
+    {
+        name = tr (kNoneSymbName);
+    }
+    else
+    {
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+        /* Stupid MapVirtualKey doesn't distinguish between right and left
+         * vkeys, even under XP, despite that it stated in msdn. Do it by
+         * hands. Besides that it can't recognize such virtual keys as
+         * VK_DIVIDE & VK_PAUSE, this is also known bug. */
+        int scan;
+        switch (aKeyVal)
+        {
+            /* Processing special keys... */
+            case VK_PAUSE: scan = 0x45 << 16; break;
+            case VK_RSHIFT: scan = 0x36 << 16; break;
+            case VK_RCONTROL: scan = (0x1D << 16) | (1 << 24); break;
+            case VK_RMENU: scan = (0x38 << 16) | (1 << 24); break;
+            /* Processing extended keys... */
+            case VK_APPS:
+            case VK_LWIN:
+            case VK_RWIN:
+            case VK_NUMLOCK: scan = (::MapVirtualKey (aKeyVal, 0) | 256) << 16; break;
+            default: scan = ::MapVirtualKey (aKeyVal, 0) << 16;
+        }
+        TCHAR *str = new TCHAR [256];
+        if (::GetKeyNameText (scan, str, 256))
+        {
+            name = QString::fromUtf16 (str);
+        }
+        else
+        {
+            AssertFailed();
+            name = QString (tr ("<key_%1>")).arg (aKeyVal);
+        }
+        delete[] str;
+#elif defined (Q_WS_PM)
+        name = sKeyNames [aKeyVal];
+        if (name.isNull())
+        {
+            AssertFailed();
+            name = QString (tr ("<key_%1>")).arg (aKeyVal);
+        }
+#elif defined (Q_WS_X11)
+        char *sn = ::XKeysymToString ((KeySym) aKeyVal);
+        if (sn)
+        {
+            name = sKeyNames [sn];
+            if (name.isEmpty())
+                name = sn;
+        }
+        else
+        {
+            AssertFailed();
+            name = QString (tr ("<key_%1>")).arg (aKeyVal);
+        }
+#elif defined(Q_WS_MAC)
+        UInt32 modMask = DarwinKeyCodeToDarwinModifierMask (aKeyVal);
+        switch (modMask)
+        {
+            case shiftKey:
+            case optionKey:
+            case controlKey:
+            case cmdKey:
+                name = tr ("Left ");
+                break;
+            case rightShiftKey:
+            case rightOptionKey:
+            case rightControlKey:
+            case kEventKeyModifierRightCmdKeyMask:
+                name = tr ("Right ");
+                break;
+            default:
+                AssertMsgFailedReturn (("modMask=%#x\n", modMask), QString());
+        }
+        switch (modMask)
+        {
+            case shiftKey:
+            case rightShiftKey:
+                name += QChar (kShiftUnicode);
+                break;
+            case optionKey:
+            case rightOptionKey:
+                name += QChar (kOptionUnicode);
+                break;
+            case controlKey:
+            case rightControlKey:
+                name += QChar (kControlUnicode);
+                break;
+            case cmdKey:
+            case kEventKeyModifierRightCmdKeyMask:
+                name += QChar (kCommandUnicode);
+                break;
+        }
+#else
+        AssertFailed();
+        name = QString (tr ("<key_%1>")).arg (aKeyVal);
+#endif
+    }
+
+    return name;
+}
+
+/* static */
+bool QIHotKeyEdit::isValidKey (int aKeyVal)
+{
+#if defined(Q_WS_WIN32)
+    return (
+        (aKeyVal >= VK_SHIFT && aKeyVal <= VK_CAPITAL) ||
+        aKeyVal == VK_PRINT ||
+        aKeyVal == VK_LWIN || aKeyVal == VK_RWIN ||
+        aKeyVal == VK_APPS ||
+        (aKeyVal >= VK_F1 && aKeyVal <= VK_F24) ||
+        aKeyVal == VK_NUMLOCK || aKeyVal == VK_SCROLL ||
+        (aKeyVal >= VK_LSHIFT && aKeyVal <= VK_RMENU));
+#elif defined(Q_WS_PM)
+    return (
+        (aKeyVal >= VK_SHIFT && aKeyVal <= VK_CAPSLOCK) ||
+        aKeyVal == VK_PRINTSCRN ||
+        (aKeyVal >= VK_F1 && aKeyVal <= VK_F24) ||
+        aKeyVal == VK_NUMLOCK || aKeyVal == VK_SCRLLOCK ||
+        (aKeyVal >= VK_LSHIFT && aKeyVal <= VK_BACKWARD));
+#elif defined(Q_WS_X11)
+    KeySym ks = (KeySym) aKeyVal;
+    return
+        (
+            ks != NoSymbol &&
+            ks != XK_Insert
+        ) && (
+            ks == XK_Scroll_Lock ||
+            IsModifierKey (ks) ||
+            IsFunctionKey (ks) ||
+            IsMiscFunctionKey (ks)
+        );
+#elif defined(Q_WS_MAC)
+    UInt32 modMask = ::DarwinKeyCodeToDarwinModifierMask (aKeyVal);
+    switch (modMask)
+    {
+        case shiftKey:
+        case optionKey:
+        case controlKey:
+        case rightShiftKey:
+        case rightOptionKey:
+        case rightControlKey:
+        case cmdKey:
+        case kEventKeyModifierRightCmdKeyMask:
+            return true;
+        default:
+            return false;
+    }
+#else
+    Q_UNUSED (aKeyVal);
+    return true;
+#endif
+}
+
+// Public slots
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void QIHotKeyEdit::clear()
+{
+    mKeyVal = 0;
+    mSymbName = tr (kNoneSymbName);
+    updateText();
+}
+
+// Protected members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+// Protected events
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+
+bool QIHotKeyEdit::winEvent (MSG *aMsg, long* /* aResult */)
+{
+    if (!(aMsg->message == WM_KEYDOWN || aMsg->message == WM_SYSKEYDOWN ||
+          aMsg->message == WM_KEYUP || aMsg->message == WM_SYSKEYUP ||
+          aMsg->message == WM_CHAR || aMsg->message == WM_SYSCHAR ||
+          aMsg->message == WM_DEADCHAR || aMsg->message == WM_SYSDEADCHAR ||
+          aMsg->message == WM_CONTEXTMENU))
+        return false;
+
+    /* ignore if not a valid hot key */
+    if (!isValidKey (aMsg->wParam))
+        return false;
+
+#if 0
+    LogFlow (("%WM_%04X: vk=%04X rep=%05d scan=%02X ext=%01d"
+              "rzv=%01X ctx=%01d prev=%01d tran=%01d\n",
+              aMsg->message, aMsg->wParam,
+              (aMsg->lParam & 0xFFFF),
+              ((aMsg->lParam >> 16) & 0xFF),
+              ((aMsg->lParam >> 24) & 0x1),
+              ((aMsg->lParam >> 25) & 0xF),
+              ((aMsg->lParam >> 29) & 0x1),
+              ((aMsg->lParam >> 30) & 0x1),
+              ((aMsg->lParam >> 31) & 0x1)));
+#endif
+
+    if (aMsg->message == WM_KEYDOWN || aMsg->message == WM_SYSKEYDOWN)
+    {
+        /* determine platform-dependent key */
+        mKeyVal = qi_distinguish_modifier_vkey (aMsg->wParam);
+        /* determine symbolic name */
+        TCHAR *str = new TCHAR [256];
+        if (::GetKeyNameText (aMsg->lParam, str, 256))
+        {
+            mSymbName = QString::fromUtf16 (str);
+        }
+        else
+        {
+            AssertFailed();
+            mSymbName = QString (tr ("<key_%1>")).arg (mKeyVal);
+        }
+        delete[] str;
+        /* update the display */
+        updateText();
+    }
+
+    return true;
+}
+
+#elif defined (Q_WS_PM)
+
+bool QIHotKeyEdit::pmEvent (QMSG *aMsg)
+{
+    if (aMsg->msg != WM_CHAR)
+        return false;
+
+    USHORT f = SHORT1FROMMP (aMsg->mp1);
+
+    int vkey = QIHotKeyEdit::virtualKey (aMsg);
+
+    /* ignore if not a valid hot key */
+    if (!isValidKey (vkey))
+        return false;
+
+    if (!(f & KC_KEYUP))
+    {
+        /* determine platform-dependent key */
+        mKeyVal = vkey;
+        /* determine symbolic name */
+        mSymbName = QIHotKeyEdit::keyName (mKeyVal);
+        /* update the display */
+        updateText();
+    }
+
+    return true;
+}
+
+#elif defined (Q_WS_X11)
+
+bool QIHotKeyEdit::x11Event (XEvent *event)
+{
+    switch (event->type)
+    {
+        case XKeyPress:
+        case XKeyRelease:
+        {
+            XKeyEvent *ke = (XKeyEvent *) event;
+            KeySym ks = ::XKeycodeToKeysym (ke->display, ke->keycode, 0);
+            /* ignore if not a valid hot key */
+            if (!isValidKey ((int) ks))
+                return false;
+
+            /* skip key releases */
+            if (event->type == XKeyRelease)
+                return true;
+
+            /* determine platform-dependent key */
+            mKeyVal = (int) ks;
+            /* determine symbolic name */
+            mSymbName = QIHotKeyEdit::keyName (mKeyVal);
+            /* update the display */
+            updateText();
+#if 0
+            LogFlow (("%s: state=%08X keycode=%08X keysym=%08X symb=%s\n",
+                      event->type == XKeyPress ? "XKeyPress" : "XKeyRelease",
+                      ke->state, ke->keycode, ks,
+                      symbname.latin1()));
+#endif
+            return true;
+        }
+    }
+
+    return false;
+}
+
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+
+/* static */
+pascal OSStatus QIHotKeyEdit::darwinEventHandlerProc (EventHandlerCallRef inHandlerCallRef,
+                                                      EventRef inEvent, void *inUserData)
+{
+    QIHotKeyEdit *edit = (QIHotKeyEdit *) inUserData;
+    UInt32 EventClass = ::GetEventClass (inEvent);
+    if (EventClass == kEventClassKeyboard)
+    {
+        if (edit->darwinKeyboardEvent (inEvent))
+            return 0;
+    }
+    return CallNextEventHandler (inHandlerCallRef, inEvent);
+}
+
+bool QIHotKeyEdit::darwinKeyboardEvent (EventRef inEvent)
+{
+    /* ignore key changes unless we're the focus widget */
+    if (!hasFocus())
+        return false;
+
+    UInt32 eventKind = ::GetEventKind (inEvent);
+    switch (eventKind)
+    {
+        /*case kEventRawKeyDown:
+        case kEventRawKeyUp:
+        case kEventRawKeyRepeat:*/
+        case kEventRawKeyModifiersChanged:
+        {
+            UInt32 modifierMask = 0;
+            ::GetEventParameter (inEvent, kEventParamKeyModifiers, typeUInt32, NULL,
+                                 sizeof (modifierMask), NULL, &modifierMask);
+
+            modifierMask = ::DarwinAdjustModifierMask (modifierMask);
+            UInt32 changed = mDarwinKeyModifiers ^ modifierMask;
+            mDarwinKeyModifiers = modifierMask;
+
+            /* skip key releases */
+            if (changed && (changed & modifierMask))
+                break;
+
+            /* convert to keycode and skip keycodes we don't care about. */
+            unsigned keyCode = ::DarwinModifierMaskToDarwinKeycode (changed);
+            if (!keyCode || keyCode == ~0U || !isValidKey (keyCode))
+                break;
+
+            /* update key current key. */
+            mKeyVal = keyCode;
+            mSymbName = QIHotKeyEdit::keyName (keyCode);
+            updateText();
+            break; //return true;
+        }
+        break;
+    }
+    return false;
+}
+
+#else
+# warning "Port me!"
+#endif
+
+void QIHotKeyEdit::focusInEvent (QFocusEvent *aEvent)
+{
+    QLabel::focusInEvent (aEvent);
+
+    QPalette p = palette();
+    p.setColor (QPalette::Active, QPalette::Foreground,
+                p.color (QPalette::Active, QPalette::HighlightedText));
+    p.setColor (QPalette::Active, QPalette::Background,
+                p.color (QPalette::Active, QPalette::Highlight));
+    setPalette (p);
+}
+
+void QIHotKeyEdit::focusOutEvent (QFocusEvent *aEvent)
+{
+    QLabel::focusOutEvent (aEvent);
+
+    QPalette p = palette();
+    p.setColor (QPalette::Active, QPalette::Foreground,
+                p.color (QPalette::Active, QPalette::Text));
+    p.setColor (QPalette::Active, QPalette::Background,
+                p.color (QPalette::Active, QPalette::Base));
+    setPalette (p);
+}
+
+void QIHotKeyEdit::paintEvent (QPaintEvent *aEvent)
+{
+    if (hasFocus())
+    {
+        QStylePainter painter (this);
+        QStyleOptionFocusRect option;
+        option.initFrom (this);
+        option.backgroundColor = palette().color (QPalette::Background);
+        option.rect = contentsRect();
+        painter.drawPrimitive (QStyle::PE_FrameFocusRect, option);
+    }
+    QLabel::paintEvent (aEvent);
+}
+
+// Private members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void QIHotKeyEdit::updateText()
+{
+    setText (QString (" %1 ").arg (mSymbName));
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QILabel.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QILabel.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QILabel.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,476 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QILabel class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+/*
+ * This class is based on the original QLabel implementation.
+ */
+
+#include "QILabel.h"
+#include "QILabel_p.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QHBoxLayout>
+#include <QClipboard>
+#include <QApplication>
+#include <QPainter>
+#include <QStyleOptionFocusRect>
+
+/* @todo: Compare the minimal size behavior in the qt3 & qt4 version. */
+
+QILabel::QILabel (QWidget *aParent /* = NULL */, Qt::WindowFlags aFlags /* = 0 */)
+    : QWidget (aParent, aFlags)
+    , mLabel (NULL)
+{
+    init();
+}
+
+QILabel::QILabel (const QString &aText, QWidget *aParent /* = NULL */, Qt::WindowFlags aFlags /* = 0 */)
+    : QWidget (aParent, aFlags)
+    , mLabel (NULL)
+{
+    init();
+    mLabel->setFullText (aText);
+}
+
+bool QILabel::fullSizeSelection () const
+{
+    return mLabel->fullSizeSelection();
+}
+
+void QILabel::setFullSizeSelection (bool bOn)
+{
+    mLabel->setFullSizeSelection (bOn);
+}
+
+void QILabel::updateSizeHint()
+{
+    mLabel->updateSizeHint();
+}
+
+void QILabel::init()
+{
+    QHBoxLayout *layout = new QHBoxLayout (this);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (layout, 0);
+    layout->setSpacing (0);
+    mLabel = new QILabelPrivate (this);
+    layout->addWidget (mLabel);
+    connect (mLabel, SIGNAL (linkActivated (const QString &)),
+             this, SIGNAL (linkActivated (const QString &)));
+    connect (mLabel, SIGNAL (linkHovered (const QString &)),
+             this, SIGNAL (linkHovered (const QString &)));
+}
+
+/* Default QLabel methods */
+
+Qt::Alignment QILabel::alignment () const
+{
+    return mLabel->alignment();
+}
+
+QWidget *QILabel::buddy () const
+{
+    return mLabel->buddy();
+}
+
+int QILabel::frameWidth() const
+{
+    return mLabel->frameWidth();
+}
+
+bool QILabel::hasScaledContents () const
+{
+    return mLabel->hasScaledContents();
+}
+
+int QILabel::indent () const
+{
+    return mLabel->indent();
+}
+
+int QILabel::margin () const
+{
+    return mLabel->margin();
+}
+
+QMovie *QILabel::movie () const
+{
+    return mLabel->movie();
+}
+
+bool QILabel::openExternalLinks () const
+{
+    return mLabel->openExternalLinks();
+}
+
+const QPicture *QILabel::picture () const
+{
+    return mLabel->picture();
+}
+
+const QPixmap *QILabel::pixmap () const
+{
+    return mLabel->pixmap();
+}
+
+void QILabel::setAlignment (Qt::Alignment aAlignment)
+{
+    mLabel->setAlignment (aAlignment);
+}
+
+void QILabel::setBuddy (QWidget *aBuddy)
+{
+    mLabel->setBuddy (aBuddy);
+}
+
+void QILabel::setFrameShadow (QFrame::Shadow aShadow)
+{
+    mLabel->setFrameShadow (aShadow);
+}
+
+void QILabel::setFrameShape (QFrame::Shape aShape)
+{
+    mLabel->setFrameShape (aShape);
+}
+
+void QILabel::setIndent (int aIndent)
+{
+    mLabel->setIndent (aIndent);
+}
+
+void QILabel::setMargin (int aMargin)
+{
+    mLabel->setMargin (aMargin);
+}
+
+void QILabel::setOpenExternalLinks (bool aOpen)
+{
+    mLabel->setOpenExternalLinks (aOpen);
+}
+
+void QILabel::setScaledContents (bool aOn)
+{
+    mLabel->setScaledContents (aOn);
+}
+
+void QILabel::setTextFormat (Qt::TextFormat aFormat)
+{
+    mLabel->setTextFormat (aFormat);
+}
+
+void QILabel::setTextInteractionFlags (Qt::TextInteractionFlags aFlags)
+{
+    mLabel->setTextInteractionFlags (aFlags);
+}
+
+void QILabel::setWordWrap (bool aOn)
+{
+    mLabel->setWordWrap (aOn);
+}
+
+QString QILabel::text () const
+{
+    return mLabel->fullText();
+}
+
+Qt::TextFormat QILabel::textFormat () const
+{
+    return mLabel->textFormat();
+}
+
+Qt::TextInteractionFlags QILabel::textInteractionFlags () const
+{
+    return mLabel->textInteractionFlags();
+}
+
+bool QILabel::wordWrap () const
+{
+    return mLabel->wordWrap();
+}
+
+void QILabel::setSizePolicy (QSizePolicy aPolicy)
+{
+    mLabel->setSizePolicy (aPolicy);
+    QWidget::setSizePolicy (aPolicy);
+}
+
+void QILabel::setMinimumSize (const QSize &aSize)
+{
+    mLabel->setMinimumSize (aSize);
+    QWidget::setMinimumSize (aSize);
+}
+
+void QILabel::clear()
+{
+    mLabel->clearAll();
+}
+
+void QILabel::setMovie (QMovie *aMovie)
+{
+    mLabel->setMovie (aMovie);
+}
+
+void QILabel::setNum (int aNum)
+{
+    mLabel->setNum (aNum);
+}
+
+void QILabel::setNum (double aNum)
+{
+    mLabel->setNum (aNum);
+}
+
+void QILabel::setPicture (const QPicture &aPicture)
+{
+    mLabel->setPicture (aPicture);
+}
+
+void QILabel::setPixmap (const QPixmap &aPixmap)
+{
+    mLabel->setPixmap (aPixmap);
+}
+
+void QILabel::setText (const QString &aText)
+{
+    mLabel->setFullText (aText);
+
+    /* If QILabel forced to be fixed vertically */
+    if (minimumHeight() == maximumHeight())
+    {
+        /* Check if new text requires label growing */
+        QSize sh (mLabel->width(), mLabel->heightForWidth (mLabel->width()));
+        if (sh.height() > minimumHeight())
+            setFixedHeight (sh.height());
+    }
+}
+
+/* QILabelPrivate implementation: */
+
+/* Some constant predefines */
+const QRegExp QILabelPrivate::mCopyRegExp = QRegExp ("<[^>]*>");
+QRegExp QILabelPrivate::mElideRegExp = QRegExp ("(<compact\\s+elipsis=\"(start|middle|end)\"?>([^<]*)</compact>)");
+
+#define HOR_PADDING 1
+
+bool QILabelPrivate::fullSizeSelection () const
+{
+    return mFullSizeSeclection;
+}
+
+void QILabelPrivate::setFullSizeSelection (bool bOn)
+{
+    mFullSizeSeclection = bOn;
+    if (mFullSizeSeclection)
+    {
+        /* Enable mouse interaction only */
+        setTextInteractionFlags (Qt::LinksAccessibleByMouse);
+        /* The label should be able to get the focus */
+        setFocusPolicy (Qt::StrongFocus);
+        /* Change the appearance in the focus state a little bit.
+         * Note: Unfortunately QLabel, precisely the text of a QLabel isn't
+         * styleable. The trolls have forgotten the simplest case ... So this
+         * is done by changing the currently used palette in the In/Out-focus
+         * events below. Next broken feature is drawing a simple dotted line
+         * around the label. So this is done manually in the paintEvent. Not
+         * sure if the stylesheet stuff is ready for production environments. */
+        setStyleSheet (QString("QLabel::focus {\
+                               background-color: palette(highlight);\
+                               }\
+                               QLabel {\
+                               padding: 0px %1px 0px %1px;\
+                               }").arg (HOR_PADDING));
+    }
+    else
+    {
+        /* Text should be selectable/copyable */
+        setTextInteractionFlags (Qt::TextBrowserInteraction);
+        /* No Focus an the label */
+        setFocusPolicy (Qt::NoFocus);
+        /* No focus style change */
+        setStyleSheet ("");
+    }
+}
+
+void QILabelPrivate::resizeEvent (QResizeEvent *aEvent)
+{
+    QLabel::resizeEvent (aEvent);
+    /* Recalculate the elipsis of the text after every resize. */
+    updateText();
+}
+
+void QILabelPrivate::mousePressEvent (QMouseEvent *aEvent)
+{
+    if (aEvent->button() == Qt::LeftButton &&
+        geometry().contains (aEvent->pos()) &&
+        mFullSizeSeclection)
+        mStartDragging = true;
+    else
+        QLabel::mousePressEvent (aEvent);
+}
+
+void QILabelPrivate::mouseReleaseEvent (QMouseEvent *aEvent)
+{
+    mStartDragging = false;
+    QLabel::mouseReleaseEvent (aEvent);
+}
+
+void QILabelPrivate::mouseMoveEvent (QMouseEvent *aEvent)
+{
+    if (mStartDragging)
+    {
+        mStartDragging = false;
+        /* Create a drag object out of the given data. */
+        QDrag *drag = new QDrag (this);
+        QMimeData *mimeData = new QMimeData;
+        mimeData->setText (removeHtmlTags (mText));
+        drag->setMimeData (mimeData);
+        /* Start the dragging */
+#if QT_VERSION >= 0x040300
+        drag->exec();
+#else /* QT_VERSION >= 0x040300 */
+        drag->start (Qt::MoveAction);
+#endif /* QT_VERSION >= 0x040300 */
+    }
+    else
+        QLabel::mouseMoveEvent (aEvent);
+}
+
+void QILabelPrivate::contextMenuEvent (QContextMenuEvent *aEvent)
+{
+    if (mFullSizeSeclection)
+    {
+        /* Create a context menu for the copy to clipboard action. */
+        QMenu menu;
+        mCopyAction->setText (tr ("&Copy"));
+        menu.addAction (mCopyAction);
+        menu.exec (aEvent->globalPos());
+    } else
+        QLabel::contextMenuEvent (aEvent);
+}
+
+void QILabelPrivate::focusInEvent (QFocusEvent * /* aEvent */)
+{
+    if (mFullSizeSeclection)
+    {
+        /* Set the text color to the current used highlight text color. */
+        QPalette pal = qApp->palette();
+        pal.setBrush (QPalette::WindowText, pal.brush (QPalette::HighlightedText));
+        setPalette (pal);
+    }
+}
+
+void QILabelPrivate::focusOutEvent (QFocusEvent *aEvent)
+{
+    /* Reset to the default palette */
+    if (mFullSizeSeclection &&
+        aEvent->reason() != Qt::PopupFocusReason) /* For right mouse click */
+        setPalette (qApp->palette());
+}
+
+void QILabelPrivate::paintEvent (QPaintEvent *aEvent)
+{
+    QLabel::paintEvent (aEvent);
+
+    if (mFullSizeSeclection &&
+        hasFocus())
+    {
+        QPainter painter (this);
+        /* Paint a focus rect based on the current style. */
+        QStyleOptionFocusRect option;
+        option.initFrom (this);
+        style()->drawPrimitive (QStyle::PE_FrameFocusRect, &option, &painter, this);
+    }
+}
+
+
+void QILabelPrivate::copy()
+{
+    QString text = removeHtmlTags (mText);
+    /* Copy the current text to the global and selection clipboard. */
+    QApplication::clipboard()->setText (text, QClipboard::Clipboard);
+    QApplication::clipboard()->setText (text, QClipboard::Selection);
+}
+
+void QILabelPrivate::init()
+{
+    mStartDragging = false;
+    setFullSizeSelection (false);
+    /* Open links with the QDesktopService */
+    setOpenExternalLinks (true);
+
+    /* Create invisible copy action */
+    mCopyAction = new QAction (this);
+    addAction (mCopyAction);
+    mCopyAction->setShortcut (QKeySequence (QKeySequence::Copy));
+    mCopyAction->setShortcutContext (Qt::WidgetShortcut);
+    connect (mCopyAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (copy()));
+}
+
+void QILabelPrivate::updateText()
+{
+    QString comp = compressText (mText);
+
+    QLabel::setText (comp);
+    /* Only set the tooltip if the text is shortened in any way. */
+    if (removeHtmlTags (comp) != removeHtmlTags (mText))
+        setToolTip (removeHtmlTags (mText));
+    else
+        setToolTip ("");
+}
+
+QString QILabelPrivate::compressText (const QString &aText) const
+{
+    QStringList strResult;
+    QFontMetrics fm = fontMetrics();
+    /* Split up any multi line text */
+    QStringList strList = aText.split (QRegExp ("<br */?>"));
+    foreach (QString text, strList)
+    {
+        /* Search for the compact tag */
+        if (mElideRegExp.indexIn (text) > -1)
+        {
+            QString workStr = text;
+            /* Grep out the necessary info of the regexp */
+            QString compactStr = mElideRegExp.cap (1);
+            QString elideModeStr = mElideRegExp.cap (2);
+            QString elideStr = mElideRegExp.cap (3);
+            /* Remove the whole compact tag (also the text) */
+            QString flatStr = removeHtmlTags (QString (workStr).remove (compactStr));
+            /* What size will the text have without the compact text */
+            int flatWidth = fm.width (flatStr);
+            /* Create the shortened text */
+            QString newStr = fm.elidedText (elideStr, toTextElideMode (elideModeStr), width() - (2 * HOR_PADDING) - flatWidth);
+            /* Replace the compact part with the shortened text in the initial
+             * string */
+            text = QString (workStr).replace (compactStr, newStr);
+            /* For debug */
+//            printf ("%d, %s # %s # %s ## %s\n", pos,
+//                    qPrintable (compactStr),
+//                    qPrintable (elideModeStr),
+//                    qPrintable (elideStr),
+//                    qPrintable (newStr));
+        }
+        strResult << text;
+    }
+    return strResult.join ("<br />");
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QILabelSeparator.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QILabelSeparator.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QILabelSeparator.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,80 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QILabelSeparator class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QILabelSeparator.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QLabel>
+#include <QHBoxLayout>
+
+QILabelSeparator::QILabelSeparator (QWidget *aParent /* = NULL */, Qt::WindowFlags aFlags /* = 0 */)
+    : QWidget (aParent, aFlags)
+    , mLabel (NULL)
+{
+    init();
+}
+
+QILabelSeparator::QILabelSeparator (const QString &aText, QWidget *aParent /* = NULL */, Qt::WindowFlags aFlags /* = 0 */)
+    : QWidget (aParent, aFlags)
+    , mLabel (NULL)
+{
+    init();
+    setText (aText);
+}
+
+void QILabelSeparator::setBuddy (QWidget *aBuddy)
+{
+    mLabel->setBuddy (aBuddy);
+}
+
+void QILabelSeparator::clear()
+{
+    mLabel->clear();
+}
+
+void QILabelSeparator::setText (const QString &aText)
+{
+    mLabel->setText (aText);
+}
+
+QString QILabelSeparator::text() const
+{
+    return mLabel->text();
+}
+
+void QILabelSeparator::init()
+{
+    mLabel = new QLabel();
+    QFrame *separator = new QFrame();
+    separator->setFrameShape (QFrame::HLine);
+    separator->setFrameShadow (QFrame::Sunken);
+    separator->setEnabled (false);
+    separator->setContentsMargins (0, 0, 0, 0);
+//    separator->setStyleSheet ("QFrame {border: 1px outset black; }");
+    separator->setSizePolicy (QSizePolicy::MinimumExpanding, QSizePolicy::Preferred);
+
+    QHBoxLayout *layout = new QHBoxLayout (this);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (layout, 0);
+    layout->addWidget (mLabel);
+    layout->addWidget (separator, Qt::AlignBottom);
+}
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QILineEdit.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QILineEdit.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QILineEdit.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,46 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * QILineEdit class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QILineEdit.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QStyleOptionFrame>
+
+void QILineEdit::setFixedWidthByText (const QString &aText)
+{
+    QStyleOptionFrame sof;
+    sof.initFrom (this);
+    sof.rect = contentsRect();
+    sof.lineWidth = hasFrame() ? style()->pixelMetric (QStyle::PM_DefaultFrameWidth) : 0;
+    sof.midLineWidth = 0;
+    sof.state |= QStyle::State_Sunken;
+
+    /* The margins are based on qlineedit.cpp of Qt. Maybe they where changed
+     * at some time in the future. */
+    QSize sc (fontMetrics().width (aText) + 2*2,
+              fontMetrics().xHeight()     + 2*1);
+    QSize sa = style()->sizeFromContents (QStyle::CT_LineEdit, &sof, sc, this);
+
+    setMaximumWidth (sa.width());
+    setMinimumWidth (sa.width());
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIListView.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIListView.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIListView.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,112 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * QIListView, QIItemDelegate class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIListView.h"
+#include "VBoxDefs.h"
+
+#if MAC_LEOPARD_STYLE
+/* Qt includes */
+# include <QPainter>
+# include <QApplication>
+# include <qmacstyle_mac.h>
+#endif /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+
+
+/* VBoxVMListView class */
+
+QIListView::QIListView (QWidget *aParent /* = 0 */)
+    :QListView (aParent)
+{
+    /* Track if the application lost the focus */
+#if MAC_LEOPARD_STYLE
+    connect (QCoreApplication::instance(), SIGNAL (focusChanged (QWidget *, QWidget *)),
+             this, SLOT (focusChanged (QWidget *, QWidget *)));
+    /* 1 pixel line frame */
+    setMidLineWidth (1);
+    setLineWidth (0);
+    setFrameShape (QFrame::Box);
+    focusChanged (NULL, this);
+    /* Nesty hack to disable the focus rect on the list view. This interface
+     * may change at any time! */
+    static_cast<QMacStyle *> (style())->setFocusRectPolicy (this, QMacStyle::FocusDisabled);
+#endif /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+}
+
+void QIListView::focusChanged (QWidget * /* aOld */, QWidget *aNow)
+{
+#if MAC_LEOPARD_STYLE
+    QColor bgColor (212, 221, 229);
+    if (aNow == NULL)
+        bgColor.setRgb (232, 232, 232);
+    QPalette pal = viewport()->palette();
+    pal.setColor (QPalette::Base, bgColor);
+    viewport()->setPalette (pal);
+    viewport()->setAutoFillBackground (true);
+#else /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+    Q_UNUSED (aNow);
+#endif /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+}
+
+/* VBoxVMItemPainter class */
+
+void QIItemDelegate::drawBackground (QPainter *aPainter, const QStyleOptionViewItem &aOption, 
+                                        const QModelIndex &aIndex) const
+{   
+#if MAC_LEOPARD_STYLE
+    NOREF (aIndex);
+    /* Macify for Leopard */
+    if (aOption.state & QStyle::State_Selected)
+    {   
+        /* Standard color for selected items and focus on the widget */
+        QColor topLineColor (69, 128, 200);
+        QColor topGradColor (92, 147, 214);
+        QColor bottomGradColor (21, 83, 169);
+        /* Color for selected items and no focus on the widget */
+        if (QWidget *p = qobject_cast<QWidget *> (parent()))
+            if (!p->hasFocus())
+            {
+                topLineColor.setRgb (145, 160, 192);
+                topGradColor.setRgb (162, 177, 207);
+                bottomGradColor.setRgb (110, 129, 169);
+            }
+        /* Color for selected items and no focus on the application at all */
+        if (qApp->focusWidget() == NULL)
+            {
+                topLineColor.setRgb (151, 151, 151);
+                topGradColor.setRgb (180, 180, 180);
+                bottomGradColor.setRgb (137, 137, 137);
+            }
+        /* Paint the background */
+        QRect r = aOption.rect;
+        r.setTop (r.top() + 1);
+        QLinearGradient linearGrad (QPointF(0, r.top()), QPointF(0, r.bottom()));
+        linearGrad.setColorAt (0, topGradColor);
+        linearGrad.setColorAt (1, bottomGradColor);
+        aPainter->setPen (topLineColor);
+        aPainter->drawLine (r.left(), r.top() - 1, r.right(), r.top() - 1);
+        aPainter->fillRect (r, linearGrad);
+    }
+#else /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+    QItemDelegate::drawBackground (aPainter, aOption, aIndex);
+#endif /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIMainDialog.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIMainDialog.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIMainDialog.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,398 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIMainDialog class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIMainDialog.h"
+#include "VBoxUtils.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+#include <iprt/assert.h>
+
+/* Qt includes */
+#include <QProcess>
+#include <QEventLoop>
+#include <QApplication>
+#include <QFileIconProvider>
+#include <QDir>
+#include <QUrl>
+#include <QMenu>
+#include <QSizeGrip>
+#include <QPushButton>
+#include <QDialogButtonBox>
+
+QIMainDialog::QIMainDialog (QWidget *aParent /* = 0 */,
+                            Qt::WindowFlags aFlags /* = Qt::Dialog */)
+    : QMainWindow (aParent, aFlags)
+    , mRescode (QDialog::Rejected)
+    , mPolished (false)
+    , mCenterWidget (aParent)
+{
+    qApp->installEventFilter (this);
+}
+
+QDialog::DialogCode QIMainDialog::exec()
+{
+    AssertMsg (!mEventLoop, ("exec is called recursively!\n"));
+
+    /* Reset the result code */
+    setResult (QDialog::Rejected);
+    bool deleteOnClose = testAttribute (Qt::WA_DeleteOnClose);
+    setAttribute (Qt::WA_DeleteOnClose, false);
+    bool wasShowModal = testAttribute (Qt::WA_ShowModal);
+    setAttribute (Qt::WA_ShowModal, true);
+
+    /* Create a local event loop */
+    mEventLoop = new QEventLoop();
+    /* Show the window */
+    show();
+    /* A guard to ourself for the case we destroy ourself. */
+    QPointer<QIMainDialog> guard = this;
+    /* Start the event loop. This blocks. */
+    mEventLoop->exec();
+    /* Delete the event loop */
+    delete mEventLoop;
+    /* Are we valid anymore? */
+    if (guard.isNull())
+        return QDialog::Rejected;
+    QDialog::DialogCode res = result();
+    /* Set the old show modal attribute */
+    setAttribute (Qt::WA_ShowModal, wasShowModal);
+    /* Delete us in the case we should do so on close */
+    if (deleteOnClose)
+        delete this;
+    /* Return the final result */
+    return res;
+}
+
+QDialog::DialogCode QIMainDialog::result() const
+{
+    return mRescode;
+}
+
+void QIMainDialog::setFileForProxyIcon (const QString& aFile)
+{
+    mFileForProxyIcon = aFile;
+}
+
+QString QIMainDialog::fileForProxyIcon() const
+{
+    return mFileForProxyIcon;
+}
+
+void QIMainDialog::setSizeGripEnabled (bool aEnabled)
+{
+    if (!mSizeGrip && aEnabled)
+    {
+        mSizeGrip = new QSizeGrip (this);
+        mSizeGrip->resize (mSizeGrip->sizeHint());
+        mSizeGrip->show();
+    }
+    else if (mSizeGrip && !aEnabled)
+        delete mSizeGrip;
+}
+
+bool QIMainDialog::isSizeGripEnabled() const
+{
+    return mSizeGrip;
+}
+
+void QIMainDialog::setDefaultButton (QPushButton* aButton)
+{
+    mDefaultButton = aButton;
+}
+
+QPushButton* QIMainDialog::defaultButton() const
+{
+    return mDefaultButton;
+}
+
+
+void QIMainDialog::setVisible (bool aVisible)
+{
+    QMainWindow::setVisible (aVisible);
+    /* Exit from the event loop if there is any and we are changing our state
+     * from visible to invisible. */
+    if (mEventLoop && !aVisible)
+        mEventLoop->exit();
+}
+
+bool QIMainDialog::event (QEvent *aEvent)
+{
+     switch (aEvent->type())
+     {
+#ifdef Q_WS_MAC
+          case QEvent::IconDrag:
+          {
+              Qt::KeyboardModifiers currentModifiers = qApp->keyboardModifiers();
+
+              if (currentModifiers == Qt::NoModifier)
+              {
+                  if (!mFileForProxyIcon.isEmpty())
+                  {
+                      aEvent->accept();
+                      /* Create a drag object we can use */
+                      QDrag *drag = new QDrag (this);
+                      QMimeData *data = new QMimeData();
+                      /* Set the appropriate url data */
+                      data->setUrls (QList<QUrl>() << QUrl::fromLocalFile (mFileForProxyIcon));
+                      drag->setMimeData (data);
+                      /* Make a nice looking DnD icon */
+                      QFileInfo fi (mFileForProxyIcon);
+                      QPixmap cursorPixmap (::darwinCreateDragPixmap (QPixmap (windowIcon().pixmap (16, 16)), fi.fileName()));
+                      drag->setPixmap (cursorPixmap);
+                      drag->setHotSpot (QPoint (5, cursorPixmap.height() - 5));
+                      /* Start the DnD action */
+                      drag->start (Qt::LinkAction | Qt::CopyAction);
+                      return true;
+                  }
+              }
+#if QT_VERSION < 0x040400
+              else if (currentModifiers == Qt::ShiftModifier)
+#else
+              else if (currentModifiers == Qt::ControlModifier)
+#endif
+              {
+                  if (!mFileForProxyIcon.isEmpty())
+                  {
+                      aEvent->accept();
+                      /* Create the proxy icon menu */
+                      QMenu menu (this);
+                      connect (&menu, SIGNAL (triggered (QAction*)),
+                               this, SLOT (openAction (QAction*)));
+                      /* Add the file with the disk icon to the menu */
+                      QFileInfo fi (mFileForProxyIcon);
+                      QAction *action = menu.addAction (fi.fileName());
+                      action->setIcon (windowIcon());
+                      /* Create some nice looking menu out of the other
+                       * directory parts. */
+                      QFileIconProvider fip;
+                      QDir dir (fi.absolutePath());
+                      do
+                      {
+                          if (dir.isRoot())
+                              action = menu.addAction ("/");
+                          else
+                              action = menu.addAction (dir.dirName());
+                          action->setIcon (fip.icon (QFileInfo (dir, "")));
+                      }
+                      while (dir.cdUp());
+                      /* Show the menu */
+                      menu.exec (QPoint (QCursor::pos().x() - 20, frameGeometry().y() - 5));
+                      return true;
+                  }
+              }
+              break;
+          }
+#endif /* Q_WS_MAC */
+          case QEvent::Polish:
+          {
+              /* Initially search for the default button. */
+              mDefaultButton = searchDefaultButton();
+              break;
+          }
+          default:
+              break;
+     }
+     return QMainWindow::event (aEvent);
+}
+
+void QIMainDialog::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    QMainWindow::showEvent (aEvent);
+
+    /* Polishing border */
+    if (mPolished)
+        return;
+    mPolished = true;
+
+    /* Explicit widget centering relatively to it's centering
+     * widget if any or desktop if centering widget is missed. */
+    vboxGlobal().centerWidget (this, mCenterWidget, false);
+}
+
+void QIMainDialog::resizeEvent (QResizeEvent *aEvent)
+{
+    QMainWindow::resizeEvent (aEvent);
+
+    /* Adjust the size-grip location for the current resize event */
+    if (mSizeGrip)
+    {
+        if (isRightToLeft())
+            mSizeGrip->move (rect().bottomLeft() - mSizeGrip->rect().bottomLeft());
+        else
+            mSizeGrip->move (rect().bottomRight() - mSizeGrip->rect().bottomRight());
+        aEvent->accept();
+    }
+}
+
+bool QIMainDialog::eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent)
+{
+    if (!isActiveWindow())
+        return QMainWindow::eventFilter (aObject, aEvent);
+
+    if (qobject_cast<QWidget*> (aObject) &&
+        qobject_cast<QWidget*> (aObject)->window() != this)
+        return QMainWindow::eventFilter (aObject, aEvent);
+
+    switch (aEvent->type())
+    {
+        /* Auto-default button focus-in processor used to move the "default"
+         * button property into the currently focused button. */
+        case QEvent::FocusIn:
+        {
+            if (qobject_cast<QPushButton*> (aObject) &&
+                (aObject->parent() == centralWidget() ||
+                 qobject_cast<QDialogButtonBox*> (aObject->parent())))
+            {
+                qobject_cast<QPushButton*> (aObject)->setDefault (aObject != mDefaultButton);
+                if (mDefaultButton)
+                    mDefaultButton->setDefault (aObject == mDefaultButton);
+            }
+            break;
+        }
+        /* Auto-default button focus-out processor used to remove the "default"
+         * button property from the previously focused button. */
+        case QEvent::FocusOut:
+        {
+            if (qobject_cast<QPushButton*> (aObject) &&
+                (aObject->parent() == centralWidget() ||
+                 qobject_cast<QDialogButtonBox*> (aObject->parent())))
+            {
+                if (mDefaultButton)
+                    mDefaultButton->setDefault (aObject != mDefaultButton);
+                qobject_cast<QPushButton*> (aObject)->setDefault (aObject == mDefaultButton);
+            }
+            break;
+        }
+        case QEvent::KeyPress:
+        {
+#if defined (Q_WS_MAC) && (QT_VERSION < 0x040402)
+            /* Bug in Qt below 4.4.2. The key events are send to the current
+             * window even if a menu is shown & has the focus. See
+             * http://trolltech.com/developer/task-tracker/index_html?method=entry&id=214681. */
+            if (::darwinIsMenuOpen())
+                return true;
+#endif /* defined (Q_WS_MAC) && (QT_VERSION < 0x040402) */
+            /* Make sure that we only proceed if no
+             * popup or other modal widgets are open. */
+            if (qApp->activePopupWidget() ||
+                (qApp->activeModalWidget() && qApp->activeModalWidget() != this))
+                break;
+
+            QKeyEvent *event = static_cast<QKeyEvent*> (aEvent);
+#ifdef Q_WS_MAC
+            if (event->modifiers() == Qt::ControlModifier &&
+                event->key() == Qt::Key_Period)
+                reject();
+            else
+#endif
+                if (event->modifiers() == Qt::NoModifier ||
+                    (event->modifiers() & Qt::KeypadModifier && event->key() == Qt::Key_Enter))
+                {
+                    switch (event->key())
+                    {
+                        case Qt::Key_Enter:
+                        case Qt::Key_Return:
+                        {
+                            QPushButton *currentDefault = searchDefaultButton();
+                            if (currentDefault)
+                            {
+                                /* We handle this, so return true after
+                                 * that. */
+                                currentDefault->animateClick();
+                                return true;
+                            }
+                            break;
+                        }
+                        case Qt::Key_Escape:
+                        {
+                            reject();
+                            return true;
+                            break;
+                        }
+                    }
+                }
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+    return QMainWindow::eventFilter (aObject, aEvent);
+}
+
+QPushButton* QIMainDialog::searchDefaultButton() const
+{
+    /* Search for the first default button in the dialog. */
+    QPushButton *button = 0;
+    QList<QPushButton*> list = qFindChildren<QPushButton*> (this);
+    foreach (button, list)
+        if (button->isDefault() &&
+            (button->parent() == centralWidget() ||
+             qobject_cast<QDialogButtonBox*> (button->parent())))
+            break;
+    return button;
+}
+
+
+void QIMainDialog::accept()
+{
+    done (QDialog::Accepted);
+}
+
+void QIMainDialog::reject()
+{
+    done (QDialog::Rejected);
+}
+
+void QIMainDialog::done (QDialog::DialogCode aResult)
+{
+    /* Set the final result */
+    setResult (aResult);
+    /* Hide this window */
+    hide();
+    /* And close the window */
+    close();
+}
+
+void QIMainDialog::setResult (QDialog::DialogCode aRescode)
+{
+    mRescode = aRescode;
+}
+
+void QIMainDialog::openAction (QAction *aAction)
+{
+#ifdef Q_WS_MAC
+    if (!mFileForProxyIcon.isEmpty())
+    {
+        QString path = mFileForProxyIcon.left (mFileForProxyIcon.indexOf (aAction->text())) + aAction->text();
+        /* Check for the first item */
+        if (mFileForProxyIcon != path)
+        {
+            /* @todo: vboxGlobal().openURL (path); should be able to open paths */
+            QProcess process;
+            process.start ("/usr/bin/open", QStringList() << path, QIODevice::ReadOnly);
+            process.waitForFinished();
+        }
+    }
+#else /* Q_WS_MAC */
+    NOREF (aAction);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIMessageBox.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIMessageBox.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIMessageBox.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,389 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIMessageBox class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxDefs.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+#include "QIMessageBox.h"
+#include "QILabel.h"
+#include "QIDialogButtonBox.h"
+#ifdef Q_WS_MAC
+# include "VBoxConsoleWnd.h"
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+/* Qt includes */
+#include <QHBoxLayout>
+#include <QPushButton>
+#include <QLabel>
+
+/** @class QIMessageBox
+ *
+ *  The QIMessageBox class is a message box similar to QMessageBox.
+ *  It partly implements the QMessageBox interface and adds some enhanced
+ *  functionality.
+ */
+
+/**
+ *  See QMessageBox for details.
+ */
+QIMessageBox::QIMessageBox (const QString &aCaption, const QString &aText,
+                            Icon aIcon, int aButton0, int aButton1, int aButton2,
+                            QWidget *aParent, const char *aName, bool aModal)
+    : QIDialog (aParent)
+    , mWasDone (false)
+{
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Sheets are broken if the window is in fullscreen mode. So make it a
+     * normal window in that case. */
+    VBoxConsoleWnd *cwnd = qobject_cast<VBoxConsoleWnd*> (aParent);
+    if (cwnd == NULL ||
+        (!cwnd->isTrueFullscreen() &&
+         !cwnd->isTrueSeamless()))
+        setWindowFlags (Qt::Sheet);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+
+    setWindowTitle (aCaption);
+    /* Necessary to later find some of the message boxes */
+    setObjectName (aName);
+    setModal (aModal);
+
+    mButton0 = aButton0;
+    mButton1 = aButton1;
+    mButton2 = aButton2;
+
+    QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout (this);
+#ifdef Q_WS_MAC
+    layout->setContentsMargins (40, 11, 40, 11);
+#else /* !Q_WS_MAC */
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (layout, 11);
+#endif /* !Q_WS_MAC */
+    layout->setSpacing (10);
+    layout->setSizeConstraint (QLayout::SetMinimumSize);
+
+    QWidget *main = new QWidget();
+
+    QHBoxLayout *hLayout = new QHBoxLayout (main);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (hLayout, 0);
+    hLayout->setSpacing (10);
+    layout->addWidget (main);
+
+    mIconLabel = new QLabel();
+    mIconLabel->setPixmap (standardPixmap (aIcon));
+    mIconLabel->setSizePolicy (QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Minimum);
+    mIconLabel->setAlignment (Qt::AlignHCenter | Qt::AlignTop);
+    hLayout->addWidget (mIconLabel);
+
+    QVBoxLayout* messageVBoxLayout = new QVBoxLayout();
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (messageVBoxLayout, 0);
+    messageVBoxLayout->setSpacing (10);
+    hLayout->addLayout (messageVBoxLayout);
+
+    mTextLabel = new QILabel (aText, NULL);
+    mTextLabel->setAlignment (Qt::AlignLeft | Qt::AlignTop);
+    mTextLabel->setWordWrap (true);
+    QSizePolicy sp (QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Minimum);
+    sp.setHeightForWidth (true);
+    mTextLabel->setSizePolicy (sp);
+    mTextLabel->adjustSize();
+    mTextLabel->setMinimumWidth (mTextLabel->sizeHint().width());
+    messageVBoxLayout->addWidget (mTextLabel);
+
+    mFlagCB_Main = new QCheckBox();
+    mFlagCB_Main->hide();
+    messageVBoxLayout->addWidget (mFlagCB_Main);
+
+    mDetailsVBox = new QWidget();
+    layout->addWidget (mDetailsVBox);
+
+    QVBoxLayout* detailsVBoxLayout = new QVBoxLayout(mDetailsVBox);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (detailsVBoxLayout, 0);
+    detailsVBoxLayout->setSpacing (10);
+
+    mDetailsText = new QTextEdit();
+    {
+        /* calculate the minimum size dynamically, approx. for 40 chars and
+         * 6 lines */
+        QFontMetrics fm = mDetailsText->fontMetrics();
+        mDetailsText->setMinimumSize (40 * fm.width ('m'), fm.lineSpacing() * 6);
+    }
+    mDetailsText->setReadOnly (true);
+    mDetailsText->setSizePolicy (QSizePolicy::Expanding,
+                                 QSizePolicy::MinimumExpanding);
+    detailsVBoxLayout->addWidget (mDetailsText);
+
+    mFlagCB_Details = new QCheckBox();
+    mFlagCB_Details->hide();
+    detailsVBoxLayout->addWidget (mFlagCB_Details);
+
+    mSpacer = new QSpacerItem (0, 0);
+    layout->addItem (mSpacer);
+
+    mButtonBox = new QIDialogButtonBox;
+    mButtonBox->setCenterButtons (true);
+    layout->addWidget (mButtonBox);
+
+    mButtonEsc = 0;
+
+    mButton0PB = createButton (aButton0);
+    if (mButton0PB)
+        connect (mButton0PB, SIGNAL (clicked()), SLOT (done0()));
+    mButton1PB = createButton (aButton1);
+    if (mButton1PB)
+        connect (mButton1PB, SIGNAL (clicked()), SLOT (done1()));
+    mButton2PB = createButton (aButton2);
+    if (mButton2PB)
+        connect (mButton2PB, SIGNAL (clicked()), SLOT (done2()));
+
+    /* this call is a must -- it initializes mFlagCB and mSpacer */
+    setDetailsShown (false);
+
+    /* Set fixed size */
+    setSizePolicy (QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
+}
+
+/**
+ *  Returns the text of the given message box button.
+ *  See QMessageBox::buttonText() for details.
+ *
+ *  @param aButton Button index (0, 1 or 2).
+ */
+QString QIMessageBox::buttonText (int aButton) const
+{
+    switch (aButton)
+    {
+        case 0: if (mButton0PB) return mButton0PB->text(); break;
+        case 1: if (mButton1PB) return mButton1PB->text(); break;
+        case 2: if (mButton2PB) return mButton2PB->text(); break;
+        default: break;
+    }
+
+    return QString::null;
+}
+
+/**
+ *  Sets the text of the given message box button.
+ *  See QMessageBox::setButtonText() for details.
+ *
+ *  @param aButton  Button index (0, 1 or 2).
+ *  @param aText    New button text.
+ */
+void QIMessageBox::setButtonText (int aButton, const QString &aText)
+{
+    switch (aButton)
+    {
+        case 0: if (mButton0PB) mButton0PB->setText (aText); break;
+        case 1: if (mButton1PB) mButton1PB->setText (aText); break;
+        case 2: if (mButton2PB) mButton2PB->setText (aText); break;
+        default: break;
+    }
+}
+
+/** @fn QIMessageBox::flagText() const
+ *
+ *  Returns the text of the optional message box flag. If the flag is hidden
+ *  (by default) a null string is returned.
+ *
+ *  @see #setFlagText()
+ */
+
+/**
+ *  Sets the text for the optional message box flag (check box) that is
+ *  displayed under the message text. Passing the null string as the argument
+ *  will hide the flag. By default, the flag is hidden.
+ */
+void QIMessageBox::setFlagText (const QString &aText)
+{
+    if (aText.isNull())
+    {
+        mFlagCB->hide();
+    }
+    else
+    {
+        mFlagCB->setText (aText);
+        mFlagCB->show();
+        mFlagCB->setFocus();
+    }
+}
+
+/** @fn QIMessageBox::isFlagChecked() const
+ *
+ *  Returns true if the optional message box flag is checked and false
+ *  otherwise. By default, the flag is not checked.
+ *
+ *  @see #setFlagChecked()
+ *  @see #setFlagText()
+ */
+
+/** @fn QIMessageBox::setFlagChecked (bool)
+ *
+ *  Sets the state of the optional message box flag to a value of the argument.
+ *
+ *  @see #isFlagChecked()
+ *  @see #setFlagText()
+ */
+
+QPushButton *QIMessageBox::createButton (int aButton)
+{
+    if (aButton == 0)
+        return 0;
+
+    QString text;
+    QDialogButtonBox::ButtonRole role;
+    switch (aButton & ButtonMask)
+    {
+        case Ok:        text = tr ("OK"); role = QDialogButtonBox::AcceptRole; break;
+        case Yes:       text = tr ("Yes"); role = QDialogButtonBox::YesRole; break;
+        case No:        text = tr ("No"); role = QDialogButtonBox::NoRole; break;
+        case Cancel:    text = tr ("Cancel"); role = QDialogButtonBox::RejectRole; break;
+        case Ignore:    text = tr ("Ignore"); role = QDialogButtonBox::AcceptRole; break;
+        default:
+            AssertMsgFailed (("Type %d is not implemented", aButton));
+            return NULL;
+    }
+
+    QPushButton *b = mButtonBox->addButton (text, role);
+
+    if (aButton & Default)
+    {
+        b->setDefault (true);
+        b->setFocus();
+    }
+
+    if (aButton & Escape)
+        mButtonEsc = aButton & ButtonMask;
+
+    return b;
+}
+
+/** @fn QIMessageBox::detailsText() const
+ *
+ *  Returns the text of the optional details box. The details box is empty
+ *  by default, so QString::null will be returned.
+ *
+ *  @see #setDetailsText()
+ */
+
+/**
+ *  Sets the text for the optional details box. Note that the details box
+ *  is hidden by default, call #setDetailsShown(true) to make it visible.
+ *
+ *  @see #detailsText()
+ *  @see #setDetailsShown()
+ */
+void QIMessageBox::setDetailsText (const QString &aText)
+{
+    mDetailsText->setText (aText);
+}
+
+/** @fn QIMessageBox::isDetailsShown() const
+ *
+ *  Returns true if the optional details box is shown and false otherwise.
+ *  By default, the details box is not shown.
+ *
+ *  @see #setDetailsShown()
+ *  @see #setDetailsText()
+ */
+
+/**
+ *  Sets the visibility state of the optional details box
+ *  to a value of the argument.
+ *
+ *  @see #isDetailsShown()
+ *  @see #setDetailsText()
+ */
+void QIMessageBox::setDetailsShown (bool aShown)
+{
+    if (aShown)
+    {
+        mFlagCB_Details->setVisible (mFlagCB_Main->isVisible());
+        mFlagCB_Details->setChecked (mFlagCB_Main->isChecked());
+        mFlagCB_Details->setText (mFlagCB_Main->text());
+        if (mFlagCB_Main->hasFocus())
+            mFlagCB_Details->setFocus();
+        mFlagCB_Main->setVisible (false);
+        mFlagCB = mFlagCB_Details;
+        mSpacer->changeSize (0, 0, QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Minimum);
+    }
+
+    mDetailsVBox->setVisible (aShown);
+
+    if (!aShown)
+    {
+        mFlagCB_Main->setVisible (mFlagCB_Details->isVisible());
+        mFlagCB_Main->setChecked (mFlagCB_Details->isChecked());
+        mFlagCB_Main->setText (mFlagCB_Details->text());
+        if (mFlagCB_Details->hasFocus())
+            mFlagCB_Main->setFocus();
+        mFlagCB = mFlagCB_Main;
+        mSpacer->changeSize (0, 0, QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Expanding);
+    }
+}
+
+QPixmap QIMessageBox::standardPixmap (QIMessageBox::Icon aIcon)
+{
+    QIcon icon;
+    switch (aIcon)
+    {
+        case QIMessageBox::Information:
+            icon = vboxGlobal().standardIcon (QStyle::SP_MessageBoxInformation, this);
+            break;
+        case QMessageBox::Warning:
+            icon = vboxGlobal().standardIcon (QStyle::SP_MessageBoxWarning, this);
+            break;
+        case QIMessageBox::Critical:
+            icon = vboxGlobal().standardIcon (QStyle::SP_MessageBoxCritical, this);
+            break;
+        case QIMessageBox::Question:
+            icon = vboxGlobal().standardIcon (QStyle::SP_MessageBoxQuestion, this);
+            break;
+        case QIMessageBox::GuruMeditation:
+            icon = QIcon (":/meditation_32px.png");
+            break;
+        default:
+            break;
+    }
+    if (!icon.isNull())
+    {
+        int size = style()->pixelMetric (QStyle::PM_MessageBoxIconSize, 0, this);
+        return icon.pixmap (size, size);
+    }else
+        return QPixmap();
+}
+
+void QIMessageBox::closeEvent (QCloseEvent *e)
+{
+    if (mWasDone)
+        e->accept();
+    else
+        e->ignore();
+}
+
+void QIMessageBox::reject()
+{
+    if (mButtonEsc)
+    {
+        QDialog::reject();
+        setResult (mButtonEsc & ButtonMask);
+    }
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIStateIndicator.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIStateIndicator.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIStateIndicator.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,148 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIStateIndicator class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIStateIndicator.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QPainter>
+#ifdef Q_WS_MAC
+# include <QContextMenuEvent>
+#endif
+
+/** @clas QIStateIndicator
+ *
+ *  The QIStateIndicator class is a simple class that can visually indicate
+ *  the state of some thing, as described by the state property.
+ */
+
+/**
+ *  Constructs a new QIStateIndicator instance. This instance is useless
+ *  until icons are specified for necessary states.
+ *
+ *  @param aState
+ *      the initial indicator state
+ */
+QIStateIndicator::QIStateIndicator (int aState)
+//    : QFrame (aParent, aName, aFlags | Qt::WStaticContents | Qt::WMouseNoMask)
+{
+    mState = aState;
+    mSize = QSize (0, 0);
+
+    setSizePolicy (QSizePolicy (QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed));
+
+    /* we will precompose the pixmap background using the widget bacground in
+     * drawContents(), so try to set the correct bacground origin for the
+     * case when a pixmap is used as a widget background. */
+//    if (aParent)
+//        setBackgroundOrigin (aParent->backgroundOrigin());
+}
+
+QIStateIndicator::~QIStateIndicator()
+{
+    qDeleteAll (mStateIcons);
+}
+
+QSize QIStateIndicator::sizeHint() const
+{
+    return mSize;
+}
+
+QPixmap QIStateIndicator::stateIcon (int aState) const
+{
+    Icon *icon = mStateIcons [aState];
+    return icon ? icon->pixmap : QPixmap();
+}
+
+/**
+ *  Sets an icon for the specified state. The first icon set by this method
+ *  defines the preferred size of this indicator. All other icons will be
+ *  scaled to fit this size.
+ *
+ *  @note If this widget is constructed with the WNoAutoErase flag, then all
+ *  transparent areas of the new state icon are filled with the widget
+ *  background color or pixmap (as taken from the widget palette), to provide
+ *  flicker free state redraws in one single operation (which is useful for
+ *  indicators that frequently change their state).
+ */
+void QIStateIndicator::setStateIcon (int aState, const QPixmap &aPixmap)
+{
+    /* Here we just set the original pixmap. All actual work from the @note
+     * above takes place in #drawContents(). */
+    mStateIcons.insert (aState, new Icon (aPixmap));
+
+    if (mSize.isNull())
+        mSize = aPixmap.size();
+}
+
+void QIStateIndicator::setState (int aState)
+{
+    mState = aState;
+    repaint();
+}
+
+void QIStateIndicator::paintEvent (QPaintEvent * /* aEv */)
+{
+    QPainter painter (this);
+    drawContents (&painter);
+}
+
+void QIStateIndicator::drawContents (QPainter *aPainter)
+{
+    Icon *icon = mStateIcons [mState];
+    if (icon)
+        aPainter->drawPixmap (contentsRect(), icon->pixmap);
+}
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+/**
+ * Make the left button also show the context menu to make things
+ * simpler for users with single mouse button mice (laptops++).
+ */
+void QIStateIndicator::mousePressEvent (QMouseEvent *aEv)
+{
+    /* Do this for the left mouse button event only, cause in the case of the
+     * right mouse button it could happen that the context menu event is
+     * triggered twice. Also this isn't necessary for the middle mouse button
+     * which would be some kind of overstated. */
+    if (aEv->button() == Qt::LeftButton)
+    {
+        QContextMenuEvent qme (QContextMenuEvent::Mouse, aEv->pos(), aEv->globalPos());
+        emit contextMenuRequested (this, &qme);
+        if (qme.isAccepted())
+            aEv->accept();
+        else
+            QFrame::mousePressEvent (aEv);
+    }else
+        QFrame::mousePressEvent (aEv);
+}
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+void QIStateIndicator::mouseDoubleClickEvent (QMouseEvent * e)
+{
+    emit mouseDoubleClicked (this, e);
+}
+
+void QIStateIndicator::contextMenuEvent (QContextMenuEvent * e)
+{
+    emit contextMenuRequested (this, e);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIStatusBar.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIStatusBar.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIStatusBar.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,34 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIStatusBar class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIStatusBar.h"
+
+QIStatusBar::QIStatusBar (QWidget *aParent)
+    : QStatusBar (aParent)
+{
+    connect (this, SIGNAL (messageChanged (const QString&)),
+             this, SLOT (rememberLastMessage (const QString&)));
+
+    /* Remove that ugly border around the statusbar items on every platform */
+    setStyleSheet ("QStatusBar::item { border: 0px none black; }");
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QITreeWidget.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QITreeWidget.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QITreeWidget.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,93 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QITreeWidget class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QITreeWidget.h"
+
+#include <QPainter>
+#include <QResizeEvent>
+
+QITreeWidget::QITreeWidget (QWidget *aParent)
+    : QTreeWidget (aParent)
+{
+}
+
+void QITreeWidget::setSupportedDropActions (Qt::DropActions aAction)
+{
+    mSupportedDropActions = aAction;
+}
+
+Qt::DropActions QITreeWidget::supportedDropActions() const
+{
+    return mSupportedDropActions;
+}
+
+void QITreeWidget::paintEvent (QPaintEvent *aEvent)
+{
+    /* Painter for items */
+    QPainter painter (viewport());
+
+    /* Here we let the items make some painting inside the viewport. */
+    QTreeWidgetItemIterator it (this);
+    while (*it)
+    {
+        switch ((*it)->type())
+        {
+            case ComplexItemType:
+            {
+                /* Let the ComplexItem paint itself */
+                ComplexTreeWidgetItem *i = static_cast<ComplexTreeWidgetItem*> (*it);
+                i->paintItem (&painter);
+                break;
+            }
+            case BasicItemType:
+            {
+                /* Do nothing for BasicItem */
+                break;
+            }
+            default:
+            {
+                /* Wrong item is used */
+                break;
+            }
+        }
+        ++ it;
+    }
+    painter.end();
+
+    QTreeWidget::paintEvent (aEvent);
+}
+
+void QITreeWidget::resizeEvent (QResizeEvent *aEvent)
+{
+    QTreeWidget::resizeEvent (aEvent);
+    emit resized (aEvent->size(), aEvent->oldSize());
+}
+
+void QITreeWidget::addTopBottomMarginToItems (int aMargin)
+{
+    for (int i=0; i < topLevelItemCount(); ++i)
+    {
+        QTreeWidgetItem *item = topLevelItem (i);
+        QSize s = item->sizeHint (0);
+        item->setSizeHint (0, QSize (s.width(), s.height() + 2 * aMargin));
+    }
+}
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIWidgetValidator.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIWidgetValidator.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/QIWidgetValidator.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,391 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: QIWidgetValidator class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIWidgetValidator.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QLineEdit>
+#include <QComboBox>
+#include <QLabel>
+
+#include <iprt/assert.h>
+
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+/** @class QIWidgetValidator
+ *
+ *  The QIWidgetValidator class is a widget validator. Its purpose is to
+ *  answer the question: whether all relevant (grand) children of the given
+ *  widget are valid or not. Relevant children are those widgets which
+ *  receive some user input that can be checked for validity (i.e. they
+ *  have a validator() method that returns a pointer to a QValidator instance
+ *  used to validate widget's input). The QLineEdit class is an example of
+ *  such a widget.
+ *
+ *  When a QIWidgetValidator instance is created it receives a pointer to
+ *  a widget whose children should be checked for validity. The instance
+ *  connects itself to signals emitted by input widgets when their contents
+ *  changes, and emits its own signal, validityChanged() (common for all
+ *  child widgets being observed), whenever the change happens.
+ *
+ *  Objects that want to know when the validity state changes should connect
+ *  themselves to the validityChanged() signal and then use the isValid()
+ *  method to determine whether all children are valid or not.
+ *
+ *  It is assumed that all children that require validity checks have been
+ *  already added to the widget when it is passed to the QIWidgetValidator
+ *  constructor. If other children (that need to be validated) are added
+ *  later, it's necessary to call the rescan() method to rescan the widget
+ *  hierarchy again, otherwise the results of validity checks are undefined.
+ *
+ *  It's also necessary to call the revalidate() method every time the
+ *  enabled state of the child widget is changed, because QIWidgetValidator
+ *  skips disabled widgets when it calculates the combined validity state.
+ *
+ *  This class is useful for example for QWizard dialogs, where a separate
+ *  instance validates every page of the wizard that has children to validate,
+ *  and the validityChanged() signal of every instance is connected to some
+ *  signal of the QWizard subclass, that enables or disables the Next button,
+ *  depending on the result of the validity check.
+ *
+ *  Currently, only QLineEdit and QComboBox classes and their successors are
+ *  recognized by QIWidgetValidator. It uses the QLineEdit::hasAcceptableInput()
+ *  and QCombobox::validator() methods to determine the validity state o
+ *  the corresponding widgets (note that the QComboBox widget must be editable,
+ *  otherwise it will be skipped).
+ */
+
+/**
+ *  Constructs a new instance that will check the validity of children
+ *  of the given widget.
+ *
+ *  @param aWidget  Widget whose children should be checked.
+ */
+QIWidgetValidator::QIWidgetValidator (QWidget *aWidget, QObject *aParent)
+    : QObject (aParent)
+    , mWidget (aWidget)
+    , mOtherValid (true)
+{
+    rescan();
+}
+
+/**
+ *  Constructs a new instance that will check the validity of children
+ *  of the given widget.
+ *
+ *  @param aCaption Caption to use for the warning message.
+ *  @param aWidget  Widget whose children should be checked.
+ */
+QIWidgetValidator::QIWidgetValidator (const QString &aCaption,
+                                      QWidget *aWidget, QObject *aParent)
+    : QObject (aParent)
+    , mCaption (aCaption)
+    , mWidget (aWidget)
+    , mOtherValid (true)
+{
+    rescan();
+}
+
+/**
+ *  Destructs this validator instance.
+ *  Before destruction, the #validityChanged() signal is emitted; the
+ *  value of #isValid() is always true at this time.
+ */
+QIWidgetValidator::~QIWidgetValidator()
+{
+    mWidget = 0;
+    doRevalidate();
+}
+
+//
+// Public members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/** @fn QIWidgetValidator::widget() const
+ *
+ *  Returns a widget managed by this instance.
+ */
+
+/**
+ *  Returns true if all relevant children of the widget managed by this
+ *  instance are valid AND if #isOtherValid() returns true; otherwise returns
+ *  false. Disabled children and children without validation
+ *  are skipped and don't affect the result.
+ *
+ *  The method emits the #isValidRequested() signal before calling
+ *  #isOtherValid(), thus giving someone an opportunity to affect its result by
+ *  calling #setOtherValid() from the signal handler. Note that #isOtherValid()
+ *  returns true by default, until #setOtherValid( false ) is called.
+ *
+ *  @note If #isOtherValid() returns true this method does a hierarchy scan, so
+ *  it's a good idea to store the returned value in a local variable if needed
+ *  more than once within a context of a single check.
+ */
+bool QIWidgetValidator::isValid() const
+{
+    // wgt is null, we assume we're valid
+    if (!mWidget)
+        return true;
+
+    QIWidgetValidator *that = const_cast <QIWidgetValidator *> (this);
+    emit that->isValidRequested (that);
+    if (!isOtherValid())
+        return false;
+
+    QValidator::State state = QValidator::Acceptable;
+
+    foreach (Watched watched, mWatched)
+    {
+        if (watched.widget->inherits ("QLineEdit"))
+        {
+            QLineEdit *le = ((QLineEdit *) watched.widget);
+            Assert (le->validator());
+            if (!le->validator() || !le->isEnabled())
+                continue;
+            QString text = le->text();
+            int pos;
+            state = le->validator()->validate (text, pos);
+        }
+        else if (watched.widget->inherits ("QComboBox"))
+        {
+            QComboBox *cb = ((QComboBox *) watched.widget);
+            Assert (cb->validator());
+            if (!cb->validator() || !cb->isEnabled())
+                continue;
+            QString text = cb->lineEdit()->text();
+            int pos;
+            state = cb->lineEdit()->validator()->validate (text, pos);
+        }
+
+        if (state != QValidator::Acceptable)
+        {
+            that->mLastInvalid = watched;
+            that->mLastInvalid.state = state;
+            return false;
+        }
+    }
+
+    /* reset last invalid */
+    that->mLastInvalid = Watched();
+    return true;
+}
+
+/**
+ *  Rescans all (grand) children of the managed widget and:
+ *
+ *  1) remembers all supported widgets with validators to speed up further
+ *     validation;
+ *
+ *  2) connects itself to those that can be validated, in order to emit the
+ *     validityChanged() signal to give its receiver an opportunity to do
+ *     useful actions.
+ *
+ *  Must be called every time a child widget is added or removed.
+ */
+void QIWidgetValidator::rescan()
+{
+    if (!mWidget)
+        return;
+
+    mWatched.clear();
+
+    Watched watched;
+
+    QList<QWidget *> list = mWidget->findChildren<QWidget *>();
+    QWidget *wgt;
+
+    /* detect all widgets that support validation */
+    QListIterator<QWidget *> it (list);
+    while (it.hasNext())
+    {
+        wgt = it.next();
+
+        if (QLineEdit *le = qobject_cast<QLineEdit *> (wgt))
+        {
+            if (!le->validator())
+                continue;
+            /* disconnect to avoid duplicate connections */
+            disconnect (le, SIGNAL (editingFinished ()),
+                        this, SLOT (doRevalidate()));
+            disconnect (le, SIGNAL (cursorPositionChanged (int, int)),
+                        this, SLOT (doRevalidate()));
+            disconnect (le, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+                        this, SLOT (doRevalidate()));
+            /* Use all signals which indicate some change in the text. The
+             * textChanged signal isn't sufficient in Qt4. */
+            connect (le, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+                     this, SLOT (doRevalidate()));
+            connect (le, SIGNAL (cursorPositionChanged (int, int)),
+                     this, SLOT (doRevalidate()));
+            connect (le, SIGNAL (editingFinished ()),
+                     this, SLOT (doRevalidate()));
+        }
+        else if (QComboBox *cb = qobject_cast<QComboBox *> (wgt))
+        {
+
+            if (!cb->validator() || !cb->lineEdit())
+                continue;
+            /* disconnect to avoid duplicate connections */
+            disconnect (cb, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+                        this, SLOT (doRevalidate()));
+            connect (cb, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+                     this, SLOT (doRevalidate()));
+        }
+
+        watched.widget = wgt;
+
+        /* try to find a buddy widget in order to determine the title for
+         * the watched widget which is used in the warning text */
+        QListIterator<QWidget *> it2 (list);
+        while (it2.hasNext())
+        {
+            wgt = it2.next();
+            if (QLabel *label = qobject_cast<QLabel *> (wgt))
+                if (label->buddy() == watched.widget)
+                {
+                    watched.buddy = label;
+                    break;
+                }
+        }
+
+        /* memorize */
+        mWatched << watched;
+    }
+}
+
+/**
+ *  Returns a message that describes the last detected error (invalid or
+ *  incomplete input).
+ *
+ *  This message uses the caption text passed to the constructor as a page
+ *  name to refer to. If the caption is NULL, this function will return a null
+ *  string.
+ *
+ *  Also, if the failed widget has a buddy widget, this buddy widget's text
+ *  will be used as a field name to refer to.
+ */
+QString QIWidgetValidator::warningText() const
+{
+    /* cannot generate an informative message if no caption provided */
+    if (mCaption.isEmpty())
+        return QString::null;
+
+    if (mLastInvalid.state == QValidator::Acceptable)
+        return QString::null;
+
+    AssertReturn (mLastInvalid.widget, QString::null);
+
+    QString title;
+    if (mLastInvalid.buddy != NULL)
+    {
+        if (mLastInvalid.buddy->inherits ("QLabel"))
+        {
+            /* Remove '&' symbol from the buddy field name */
+            title = VBoxGlobal::
+                removeAccelMark (((QLabel *) mLastInvalid.buddy)->text());
+
+            /* Remove ':' symbol from the buddy field name */
+            title = title.remove (':');
+        }
+    }
+
+    QString state;
+    if (mLastInvalid.state == QValidator::Intermediate)
+        state = tr ("not complete", "value state");
+    else
+        state = tr ("invalid", "value state");
+
+    if (!title.isEmpty())
+        return tr ("<qt>Value of the <b>%1</b> field "
+                   "on the <b>%2</b> page is %3.</qt>")
+            .arg (title, mCaption, state);
+
+    return tr ("<qt>One of the values "
+               "on the <b>%1</b> page is %2.</qt>")
+        .arg (mCaption, state);
+}
+
+/** @fn QIWidgetValidator::setOtherValid()
+ *
+ *  Sets the generic validity flag to true or false depending on the
+ *  argument.
+ *
+ *  @see #isOtherValid()
+ */
+
+/** @fn QIWidgetValidator::isOtherValid()
+ *
+ *  Returns the current value of the generic validity flag.
+ *  This generic validity flag is used by #isValid() to determine
+ *  the overall validity of the managed widget. This flag is true by default,
+ *  until #setOtherValid( false ) is called.
+ */
+
+/** @fn QIWidgetValidator::validityChanged( const QIWidgetValidator * ) const
+ *
+ *  Emitted when any of the relevant children of the widget managed by this
+ *  instance changes its validity state. The argument is this instance.
+ */
+
+/** @fn QIWidgetValidator::isValidRequested( const QIWidgetValidator * ) const
+ *
+ *  Emitted whenever #sValid() is called, right before querying the generic
+ *  validity value using the #isOtherValid() method.
+ *  The argument is this instance.
+ */
+
+/** @fn QIWidgetValidator::revalidate()
+ *
+ *  Emits the validityChanged() signal, from where receivers can use the
+ *  isValid() method to check for validity.
+ */
+
+
+/** @class QIULongValidator
+ *
+ *  The QIULongValidator class is a QIntValidator-like class to validate
+ *  unsigned integer numbers. As opposed to QIntValidator, this class accepts
+ *  all three integer number formats: decimal, hexadecimal (the string starts
+ *  with "0x") and octal (the string starts with "0").
+ */
+
+QValidator::State QIULongValidator::validate (QString &aInput, int &aPos) const
+{
+    Q_UNUSED (aPos);
+
+    QString stripped = aInput.trimmed();
+
+    if (stripped.isEmpty() ||
+        stripped.toUpper() == QString ("0x").toUpper())
+        return Intermediate;
+
+    bool ok;
+    ulong entered = aInput.toULong (&ok, 0);
+
+    if (!ok)
+        return Invalid;
+
+    if (entered >= mBottom && entered <= mTop)
+        return Acceptable;
+
+    return (entered > mTop ) ? Invalid : Intermediate;
+}
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxAboutDlg.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxAboutDlg.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxAboutDlg.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,82 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxAboutDlg class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxAboutDlg.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QPainter>
+#include <QEvent>
+
+VBoxAboutDlg::VBoxAboutDlg (QWidget* aParent, const QString &aVersion)
+    : QIWithRetranslateUI2 <QDialog> (aParent, Qt::CustomizeWindowHint |
+                                      Qt::WindowTitleHint | Qt::WindowSystemMenuHint),
+    mVersion (aVersion),
+    mBgImage (":/about.png")
+{
+    retranslateUi();
+}
+
+bool VBoxAboutDlg::event (QEvent *aEvent)
+{
+    if (aEvent->type() == QEvent::Polish)
+        setFixedSize (mBgImage.size());
+    return QDialog::event (aEvent);
+}
+
+void VBoxAboutDlg::retranslateUi()
+{
+    setWindowTitle (tr ("VirtualBox - About"));
+    QString aboutText =  tr ("VirtualBox Graphical User Interface");
+    QString versionText = tr ("Version %1");
+#if VBOX_OSE
+    mAboutText = aboutText + " " + versionText.arg (mVersion) + "\n" +
+                 QString ("%1 2004-2009 Sun Microsystems, Inc.").arg (QChar (0xa9));
+#else /* VBOX_OSE */
+    mAboutText = aboutText + "\n" +
+                 versionText.arg (mVersion);
+#endif /* VBOX_OSE */
+}
+
+void VBoxAboutDlg::paintEvent (QPaintEvent * /* aEvent */)
+{
+    QPainter painter (this);
+    painter.drawPixmap (0, 0, mBgImage);
+    painter.setFont (font());
+#if VBOX_OSE
+    painter.setPen (Qt::white);
+    painter.drawText (QRect (0, 400, 600, 32),
+                      Qt::AlignCenter | Qt::AlignVCenter | Qt::TextWordWrap,
+                      mAboutText);
+#else /* VBOX_OSE */
+    painter.setPen (QColor (153, 154, 158));
+    painter.drawText (QRect (313, 370, 300, 72),
+                      Qt::AlignLeft | Qt::AlignBottom | Qt::TextWordWrap,
+                      mAboutText);
+#endif /* VBOX_OSE */
+}
+
+void VBoxAboutDlg::mouseReleaseEvent (QMouseEvent * /* aEvent */)
+{
+    /* close the dialog on mouse button release */
+    accept();
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxCloseVMDlg.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxCloseVMDlg.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxCloseVMDlg.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,67 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxCloseVMDlg class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxCloseVMDlg.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#ifdef Q_WS_MAC
+# include "VBoxConsoleWnd.h"
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+/* Qt includes */
+#include <QPushButton>
+
+VBoxCloseVMDlg::VBoxCloseVMDlg (QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI<QIDialog> (aParent)
+{
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Sheets are broken if the window is in fullscreen mode. So make it a
+     * normal window in that case. */
+    VBoxConsoleWnd *cwnd = qobject_cast<VBoxConsoleWnd*> (aParent);
+    if (cwnd == NULL ||
+        (!cwnd->isTrueFullscreen() &&
+         !cwnd->isTrueSeamless()))
+        setWindowFlags (Qt::Sheet);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxCloseVMDlg::setupUi (this);
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Make some more space around the content */
+    hboxLayout->setContentsMargins (40, 0, 40, 0);
+    vboxLayout2->insertSpacing (1, 20);
+    /* and more space between the radio buttons */
+    gridLayout->setSpacing (15);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+    /* Set fixed size */
+    setSizePolicy (QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
+
+    connect (mButtonBox, SIGNAL (helpRequested()),
+             &vboxProblem(), SLOT (showHelpHelpDialog()));
+}
+
+void VBoxCloseVMDlg::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxCloseVMDlg::retranslateUi (this);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxConsoleView.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxConsoleView.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxConsoleView.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,3966 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxConsoleView class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 22006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxConsoleView.h"
+#include "VBoxConsoleWnd.h"
+#include "VBoxUtils.h"
+
+#include "VBoxFrameBuffer.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+
+#ifdef Q_WS_PM
+#include "QIHotKeyEdit.h"
+#endif
+
+/* Qt includes */
+#include <QMenuBar>
+#include <QDesktopWidget>
+#include <QTimer>
+#include <QStatusBar>
+#include <QPainter>
+#include <QBitmap>
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+// VBox/cdefs.h defines these:
+#undef LOWORD
+#undef HIWORD
+#undef LOBYTE
+#undef HIBYTE
+#include <windows.h>
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_X11
+#include <QX11Info>
+// We need to capture some X11 events directly which
+// requires the XEvent structure to be defined. However,
+// including the Xlib header file will cause some nasty
+// conflicts with Qt. Therefore we use the following hack
+// to redefine those conflicting identifiers.
+#define XK_XKB_KEYS
+#define XK_MISCELLANY
+#include <X11/Xlib.h>
+#include <X11/Xutil.h>
+#include <X11/XKBlib.h>
+#include <X11/keysym.h>
+#ifdef KeyPress
+const int XFocusOut = FocusOut;
+const int XFocusIn = FocusIn;
+const int XKeyPress = KeyPress;
+const int XKeyRelease = KeyRelease;
+#undef KeyRelease
+#undef KeyPress
+#undef FocusOut
+#undef FocusIn
+#endif
+#include "XKeyboard.h"
+#ifndef VBOX_WITHOUT_XCURSOR
+# include <X11/Xcursor/Xcursor.h>
+#endif
+#endif // Q_WS_X11
+
+#if defined (Q_WS_MAC)
+# include "VBoxDockIconPreview.h"
+# include "DarwinKeyboard.h"
+# ifdef VBOX_WITH_HACKED_QT
+#  include "QIApplication.h"
+# endif
+# include <VBox/err.h>
+#endif /* defined (Q_WS_MAC) */
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+
+static HHOOK gKbdHook = NULL;
+static VBoxConsoleView *gView = 0;
+
+LRESULT CALLBACK VBoxConsoleView::lowLevelKeyboardProc (int nCode,
+                                                        WPARAM wParam, LPARAM lParam)
+{
+    Assert (gView);
+    if (gView && nCode == HC_ACTION &&
+            gView->winLowKeyboardEvent (wParam, *(KBDLLHOOKSTRUCT *) lParam))
+        return 1;
+
+    return CallNextHookEx (NULL, nCode, wParam, lParam);
+}
+
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_MAC)
+
+# ifndef VBOX_WITH_HACKED_QT
+/**
+ *  Event handler callback for Mac OS X.
+ */
+/* static */
+pascal OSStatus VBoxConsoleView::darwinEventHandlerProc (EventHandlerCallRef inHandlerCallRef,
+                                                         EventRef inEvent, void *inUserData)
+{
+    VBoxConsoleView *view = static_cast<VBoxConsoleView *> (inUserData);
+    UInt32 eventClass = ::GetEventClass (inEvent);
+    UInt32 eventKind = ::GetEventKind (inEvent);
+    /* For debugging events */
+    /*
+    if (!(eventClass == 'cute'))
+        ::darwinDebugPrintEvent ("view: ", inEvent);
+    */
+
+    /* Not sure but this seems an triggered event if the spotlight searchbar is
+     * displayed. So flag that the host key isn't pressed alone. */
+    if (eventClass == 'cgs ' && eventKind == 0x15 &&
+        view->mIsHostkeyPressed)
+        view->mIsHostkeyAlone = false;
+
+    if (eventClass == kEventClassKeyboard)
+    {
+        if (view->darwinKeyboardEvent (inEvent))
+            return 0;
+    }
+    /*
+     * Command-H and Command-Q aren't properly disabled yet, and it's still
+     * possible to use the left command key to invoke them when the keyboard
+     * is captured. We discard the events these if the keyboard is captured
+     * as a half measure to prevent unexpected behaviour. However, we don't
+     * get any key down/up events, so these combinations are dead to the guest...
+     */
+    else if (eventClass == kEventClassCommand)
+    {
+        if (view->mKbdCaptured)
+            return 0;
+    }
+    return ::CallNextEventHandler (inHandlerCallRef, inEvent);
+}
+
+# else /* VBOX_WITH_HACKED_QT */
+
+/**
+ *  Event handler callback for Mac OS X.
+ */
+/* static */
+bool VBoxConsoleView::macEventFilter (EventRef inEvent, void *inUserData)
+{
+    VBoxConsoleView *view = static_cast<VBoxConsoleView *> (inUserData);
+    UInt32 eventClass = ::GetEventClass (inEvent);
+    UInt32 eventKind = ::GetEventKind (inEvent);
+
+    /* For debugging events */
+    /*
+    if (!(eventClass == 'cute'))
+        ::darwinDebugPrintEvent ("view: ", inEvent);
+    */
+
+    /* Not sure but this seems an triggered event if the spotlight searchbar is
+     * displayed. So flag that the host key isn't pressed alone. */
+    if (eventClass == 'cgs ' && eventKind == 0x15 &&
+        view->mIsHostkeyPressed)
+        view->mIsHostkeyAlone = false;
+
+    if (eventClass == kEventClassKeyboard)
+    {
+        if (view->darwinKeyboardEvent (inEvent))
+            return true;
+    }
+    return false;
+}
+# endif /* VBOX_WITH_HACKED_QT */
+
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+/** Guest mouse pointer shape change event. */
+class MousePointerChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    MousePointerChangeEvent (bool visible, bool alpha, uint xhot, uint yhot,
+                             uint width, uint height,
+                             const uchar *shape) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::MousePointerChangeEventType),
+        vis (visible), alph (alpha), xh (xhot), yh (yhot), w (width), h (height),
+        data (NULL)
+    {
+        // make a copy of shape
+        uint dataSize = ((((width + 7) / 8 * height) + 3) & ~3) + width * 4 * height;
+
+        if (shape) {
+            data = new uchar [dataSize];
+            memcpy ((void *) data, (void *) shape, dataSize);
+        }
+    }
+    ~MousePointerChangeEvent()
+    {
+        if (data) delete[] data;
+    }
+    bool isVisible() const { return vis; }
+    bool hasAlpha() const { return alph; }
+    uint xHot() const { return xh; }
+    uint yHot() const { return yh; }
+    uint width() const { return w; }
+    uint height() const { return h; }
+    const uchar *shapeData() const { return data; }
+private:
+    bool vis, alph;
+    uint xh, yh, w, h;
+    const uchar *data;
+};
+
+/** Guest mouse absolute positioning capability change event. */
+class MouseCapabilityEvent : public QEvent
+{
+public:
+    MouseCapabilityEvent (bool supportsAbsolute, bool needsHostCursor) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::MouseCapabilityEventType),
+        can_abs (supportsAbsolute),
+        needs_host_cursor (needsHostCursor) {}
+    bool supportsAbsolute() const { return can_abs; }
+    bool needsHostCursor() const { return needs_host_cursor; }
+private:
+    bool can_abs;
+    bool needs_host_cursor;
+};
+
+/** Machine state change. */
+class StateChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    StateChangeEvent (KMachineState state) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::MachineStateChangeEventType),
+        s (state) {}
+    KMachineState machineState() const { return s; }
+private:
+    KMachineState s;
+};
+
+/** Guest Additions property changes. */
+class GuestAdditionsEvent : public QEvent
+{
+public:
+    GuestAdditionsEvent (const QString &aOsTypeId,
+                         const QString &aAddVersion,
+                         bool aAddActive,
+                         bool aSupportsSeamless,
+                         bool aSupportsGraphics) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::AdditionsStateChangeEventType),
+        mOsTypeId (aOsTypeId), mAddVersion (aAddVersion),
+        mAddActive (aAddActive), mSupportsSeamless (aSupportsSeamless),
+        mSupportsGraphics (aSupportsGraphics) {}
+    const QString &osTypeId() const { return mOsTypeId; }
+    const QString &additionVersion() const { return mAddVersion; }
+    bool additionActive() const { return mAddActive; }
+    bool supportsSeamless() const { return mSupportsSeamless; }
+    bool supportsGraphics() const { return mSupportsGraphics; }
+private:
+    QString mOsTypeId;
+    QString mAddVersion;
+    bool mAddActive;
+    bool mSupportsSeamless;
+    bool mSupportsGraphics;
+};
+
+/** DVD/Floppy drive change event */
+class MediaDriveChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    MediaDriveChangeEvent (VBoxDefs::MediaType aType)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::MediaDriveChangeEventType)
+        , mType (aType) {}
+    VBoxDefs::MediaType type() const { return mType; }
+private:
+    VBoxDefs::MediaType mType;
+};
+
+/** Menu activation event */
+class ActivateMenuEvent : public QEvent
+{
+public:
+    ActivateMenuEvent (QAction *aData) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::ActivateMenuEventType),
+        mAction (aData) {}
+    QAction *action() const { return mAction; }
+private:
+    QAction *mAction;
+};
+
+/** VM Runtime error event */
+class RuntimeErrorEvent : public QEvent
+{
+public:
+    RuntimeErrorEvent (bool aFatal, const QString &aErrorID,
+                       const QString &aMessage) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::RuntimeErrorEventType),
+        mFatal (aFatal), mErrorID (aErrorID), mMessage (aMessage) {}
+    bool fatal() const { return mFatal; }
+    QString errorID() const { return mErrorID; }
+    QString message() const { return mMessage; }
+private:
+    bool mFatal;
+    QString mErrorID;
+    QString mMessage;
+};
+
+/** Modifier key change event */
+class ModifierKeyChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    ModifierKeyChangeEvent (bool fNumLock, bool fCapsLock, bool fScrollLock) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::ModifierKeyChangeEventType),
+        mNumLock (fNumLock), mCapsLock (fCapsLock), mScrollLock (fScrollLock) {}
+    bool numLock()    const { return mNumLock; }
+    bool capsLock()   const { return mCapsLock; }
+    bool scrollLock() const { return mScrollLock; }
+private:
+    bool mNumLock, mCapsLock, mScrollLock;
+};
+
+/** Network adapter change event */
+class NetworkAdapterChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    NetworkAdapterChangeEvent (INetworkAdapter *aAdapter) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::NetworkAdapterChangeEventType),
+        mAdapter (aAdapter) {}
+    INetworkAdapter* networkAdapter() { return mAdapter; }
+private:
+    INetworkAdapter *mAdapter;
+};
+
+/** USB controller state change event */
+class USBControllerStateChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    USBControllerStateChangeEvent()
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::USBCtlStateChangeEventType) {}
+};
+
+/** USB device state change event */
+class USBDeviceStateChangeEvent : public QEvent
+{
+public:
+    USBDeviceStateChangeEvent (const CUSBDevice &aDevice, bool aAttached,
+                               const CVirtualBoxErrorInfo &aError) :
+        QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::USBDeviceStateChangeEventType),
+        mDevice (aDevice), mAttached (aAttached), mError (aError) {}
+    CUSBDevice device() const { return mDevice; }
+    bool attached() const { return mAttached; }
+    CVirtualBoxErrorInfo error() const { return mError; }
+private:
+    CUSBDevice mDevice;
+    bool mAttached;
+    CVirtualBoxErrorInfo mError;
+};
+
+//
+// VBoxConsoleCallback class
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+class VBoxConsoleCallback : public IConsoleCallback
+{
+public:
+
+    VBoxConsoleCallback (VBoxConsoleView *v) {
+#if defined (Q_WS_WIN)
+        mRefCnt = 0;
+#endif
+        mView = v;
+    }
+
+    virtual ~VBoxConsoleCallback() {}
+
+    NS_DECL_ISUPPORTS
+
+#if defined (Q_WS_WIN)
+    STDMETHOD_(ULONG, AddRef)() {
+        return ::InterlockedIncrement (&mRefCnt);
+    }
+    STDMETHOD_(ULONG, Release)()
+    {
+        long cnt = ::InterlockedDecrement (&mRefCnt);
+        if (cnt == 0)
+            delete this;
+        return cnt;
+    }
+    STDMETHOD(QueryInterface) (REFIID riid , void **ppObj)
+    {
+        if (riid == IID_IUnknown) {
+            *ppObj = this;
+            AddRef();
+            return S_OK;
+        }
+        if (riid == IID_IConsoleCallback) {
+            *ppObj = this;
+            AddRef();
+            return S_OK;
+        }
+        *ppObj = NULL;
+        return E_NOINTERFACE;
+    }
+#endif
+
+    STDMETHOD(OnMousePointerShapeChange) (BOOL visible, BOOL alpha,
+                                          ULONG xhot, ULONG yhot,
+                                          ULONG width, ULONG height,
+                                          BYTE *shape)
+    {
+        QApplication::postEvent (mView,
+                                 new MousePointerChangeEvent (visible, alpha,
+                                                              xhot, yhot,
+                                                              width, height, shape));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnMouseCapabilityChange)(BOOL supportsAbsolute, BOOL needsHostCursor)
+    {
+        QApplication::postEvent (mView,
+                                 new MouseCapabilityEvent (supportsAbsolute,
+                                                           needsHostCursor));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnKeyboardLedsChange)(BOOL fNumLock, BOOL fCapsLock, BOOL fScrollLock)
+    {
+        QApplication::postEvent (mView,
+                                 new ModifierKeyChangeEvent (fNumLock, fCapsLock,
+                                                             fScrollLock));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnStateChange)(MachineState_T machineState)
+    {
+        LogFlowFunc (("machineState=%d\n", machineState));
+        QApplication::postEvent (mView,
+                                 new StateChangeEvent ((KMachineState) machineState));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnAdditionsStateChange)()
+    {
+        CGuest guest = mView->console().GetGuest();
+        LogFlowFunc (("ver=%s, active=%d\n",
+                      guest.GetAdditionsVersion().toLatin1().constData(),
+                      guest.GetAdditionsActive()));
+        QApplication::postEvent (mView,
+                                 new GuestAdditionsEvent (
+                                     guest.GetOSTypeId(),
+                                     guest.GetAdditionsVersion(),
+                                     guest.GetAdditionsActive(),
+                                     guest.GetSupportsSeamless(),
+                                     guest.GetSupportsGraphics()));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnDVDDriveChange)()
+    {
+        LogFlowFunc (("DVD Drive changed\n"));
+        QApplication::postEvent (mView,
+            new MediaDriveChangeEvent (VBoxDefs::MediaType_DVD));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnFloppyDriveChange)()
+    {
+        LogFlowFunc (("Floppy Drive changed\n"));
+        QApplication::postEvent (mView,
+            new MediaDriveChangeEvent (VBoxDefs::MediaType_Floppy));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnNetworkAdapterChange) (INetworkAdapter *aNetworkAdapter)
+    {
+        QApplication::postEvent (mView,
+            new NetworkAdapterChangeEvent (aNetworkAdapter));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnSerialPortChange) (ISerialPort *aSerialPort)
+    {
+        NOREF(aSerialPort);
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnParallelPortChange) (IParallelPort *aParallelPort)
+    {
+        NOREF(aParallelPort);
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnVRDPServerChange)()
+    {
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnUSBControllerChange)()
+    {
+        QApplication::postEvent (mView,
+                                 new USBControllerStateChangeEvent());
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnUSBDeviceStateChange)(IUSBDevice *aDevice, BOOL aAttached,
+                                      IVirtualBoxErrorInfo *aError)
+    {
+        QApplication::postEvent (mView,
+                                 new USBDeviceStateChangeEvent (
+                                     CUSBDevice (aDevice),
+                                     bool (aAttached),
+                                     CVirtualBoxErrorInfo (aError)));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnSharedFolderChange) (Scope_T aScope)
+    {
+        NOREF(aScope);
+        QApplication::postEvent (mView,
+                                 new QEvent ((QEvent::Type)
+                                             VBoxDefs::SharedFolderChangeEventType));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnRuntimeError)(BOOL fatal, IN_BSTR id, IN_BSTR message)
+    {
+        QApplication::postEvent (mView,
+                                 new RuntimeErrorEvent (!!fatal,
+                                                        QString::fromUtf16 (id),
+                                                        QString::fromUtf16 (message)));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnCanShowWindow) (BOOL *canShow)
+    {
+        if (!canShow)
+            return E_POINTER;
+
+        /* as long as there is VBoxConsoleView (which creates/destroys us), it
+         * can be shown */
+        *canShow = TRUE;
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnShowWindow) (ULONG64 *winId)
+    {
+        if (!winId)
+            return E_POINTER;
+
+#if defined (Q_WS_MAC)
+        /*
+         * Let's try the simple approach first - grab the focus.
+         * Getting a window out of the dock (minimized or whatever it's called)
+         * needs to be done on the GUI thread, so post it a note.
+         */
+        *winId = 0;
+        if (!mView)
+            return S_OK;
+
+        ProcessSerialNumber psn = { 0, kCurrentProcess };
+        OSErr rc = ::SetFrontProcess (&psn);
+        if (!rc)
+            QApplication::postEvent (mView, new QEvent ((QEvent::Type)VBoxDefs::ShowWindowEventType));
+        else
+        {
+            /*
+             * It failed for some reason, send the other process our PSN so it can try.
+             * (This is just a precaution should Mac OS X start imposing the same sensible
+             * focus stealing restrictions that other window managers implement.)
+             */
+            AssertMsgFailed(("SetFrontProcess -> %#x\n", rc));
+            if (::GetCurrentProcess (&psn))
+                *winId = RT_MAKE_U64 (psn.lowLongOfPSN, psn.highLongOfPSN);
+        }
+
+#else
+        /* Return the ID of the top-level console window. */
+        *winId = (ULONG64) mView->window()->winId();
+#endif
+
+        return S_OK;
+    }
+
+protected:
+
+    VBoxConsoleView *mView;
+
+#if defined (Q_WS_WIN)
+private:
+    long mRefCnt;
+#endif
+};
+
+#if !defined (Q_WS_WIN)
+NS_DECL_CLASSINFO (VBoxConsoleCallback)
+NS_IMPL_THREADSAFE_ISUPPORTS1_CI (VBoxConsoleCallback, IConsoleCallback)
+#endif
+
+class VBoxViewport: public QWidget
+{
+public:
+    VBoxViewport (QWidget *aParent)
+        : QWidget (aParent)
+    {
+        /* No need for background drawing */
+        setAttribute (Qt::WA_OpaquePaintEvent);
+    }
+    virtual QPaintEngine * paintEngine() const
+    {
+        if (testAttribute (Qt::WA_PaintOnScreen))
+            return NULL;
+        else
+            return QWidget::paintEngine();
+    }
+};
+
+//
+// VBoxConsoleView class
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/** @class VBoxConsoleView
+ *
+ *  The VBoxConsoleView class is a widget that implements a console
+ *  for the running virtual machine.
+ */
+
+VBoxConsoleView::VBoxConsoleView (VBoxConsoleWnd *mainWnd,
+                                  const CConsole &console,
+                                  VBoxDefs::RenderMode rm,
+                                  QWidget *parent)
+    : QAbstractScrollArea (parent)
+    , mMainWnd (mainWnd)
+    , mConsole (console)
+    , gs (vboxGlobal().settings())
+    , mAttached (false)
+    , mKbdCaptured (false)
+    , mMouseCaptured (false)
+    , mMouseAbsolute (false)
+    , mMouseIntegration (true)
+    , mDisableAutoCapture (false)
+    , mIsHostkeyPressed (false)
+    , mIsHostkeyAlone (false)
+    , mIgnoreMainwndResize (true)
+    , mAutoresizeGuest (false)
+    , mIgnoreFrameBufferResize (false)
+    , mDoResize (false)
+    , mGuestSupportsGraphics (false)
+    , mNumLock (false)
+    , mScrollLock (false)
+    , mCapsLock (false)
+    , muNumLockAdaptionCnt (2)
+    , muCapsLockAdaptionCnt (2)
+    , mode (rm)
+#if defined(Q_WS_WIN)
+    , mAlphaCursor (NULL)
+#endif
+#if defined(Q_WS_MAC)
+# ifndef VBOX_WITH_HACKED_QT
+    , mDarwinEventHandlerRef (NULL)
+# endif
+    , mDarwinKeyModifiers (0)
+    , mKeyboardGrabbed (false)
+    , mDockIconEnabled (true)
+#endif
+    , mDesktopGeo (DesktopGeo_Invalid)
+    , mPassCAD (false)
+{
+    Assert (!mConsole.isNull() &&
+            !mConsole.GetDisplay().isNull() &&
+            !mConsole.GetKeyboard().isNull() &&
+            !mConsole.GetMouse().isNull());
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Overlay logo for the dock icon */
+    //mVirtualBoxLogo = ::darwinToCGImageRef ("VirtualBox_cube_42px.png");
+    QString osTypeId = mConsole.GetGuest().GetOSTypeId();
+    mDockIconPreview = new VBoxDockIconPreview (mMainWnd, vboxGlobal().vmGuestOSTypeIcon (osTypeId));
+
+    /* Install the event handler which will proceed external window handling */
+    EventHandlerUPP eventHandler = ::NewEventHandlerUPP (::darwinOverlayWindowHandler);
+    EventTypeSpec eventTypes[] =
+    {
+        { kEventClassVBox, kEventVBoxShowWindow },
+        { kEventClassVBox, kEventVBoxMoveWindow },
+        { kEventClassVBox, kEventVBoxResizeWindow },
+        { kEventClassVBox, kEventVBoxUpdateDock }
+    };
+
+    mDarwinWindowOverlayHandlerRef = NULL;
+    ::InstallApplicationEventHandler (eventHandler, RT_ELEMENTS (eventTypes), &eventTypes[0],
+                                      this, &mDarwinWindowOverlayHandlerRef);
+    ::DisposeEventHandlerUPP (eventHandler);
+#endif
+
+    /* No frame around the view */
+    setFrameStyle (QFrame::NoFrame);
+
+    VBoxViewport *pViewport = new VBoxViewport (this);
+    setViewport (pViewport);
+
+    /* enable MouseMove events */
+    viewport()->setMouseTracking (true);
+
+    /*
+     *  QScrollView does the below on its own, but let's do it anyway
+     *  for the case it will not do it in the future.
+     */
+    viewport()->installEventFilter (this);
+
+    /* to fix some focus issues */
+    mMainWnd->menuBar()->installEventFilter (this);
+
+    /* we want to be notified on some parent's events */
+    mMainWnd->installEventFilter (this);
+
+#ifdef Q_WS_X11
+    /* initialize the X keyboard subsystem */
+    initXKeyboard (QX11Info::display());
+#endif
+
+    ::memset (mPressedKeys, 0, sizeof (mPressedKeys));
+
+    /* setup rendering */
+
+    CDisplay display = mConsole.GetDisplay();
+    Assert (!display.isNull());
+
+    mFrameBuf = NULL;
+
+    LogFlowFunc (("Rendering mode: %d\n", mode));
+
+    switch (mode)
+    {
+#if defined (VBOX_GUI_USE_QIMAGE)
+        case VBoxDefs::QImageMode:
+            mFrameBuf = new VBoxQImageFrameBuffer (this);
+            break;
+#endif
+#if defined (VBOX_GUI_USE_SDL)
+        case VBoxDefs::SDLMode:
+            /* Indicate that we are doing all
+             * drawing stuff ourself */
+            pViewport->setAttribute (Qt::WA_PaintOnScreen);
+# ifdef Q_WS_X11
+            /* This is somehow necessary to prevent strange X11 warnings on
+             * i386 and segfaults on x86_64. */
+            XFlush(QX11Info::display());
+# endif
+            mFrameBuf = new VBoxSDLFrameBuffer (this);
+            /*
+             *  disable scrollbars because we cannot correctly draw in a
+             *  scrolled window using SDL
+             */
+            horizontalScrollBar()->setEnabled (false);
+            verticalScrollBar()->setEnabled (false);
+            break;
+#endif
+#if defined (VBOX_GUI_USE_DDRAW)
+        case VBoxDefs::DDRAWMode:
+            mFrameBuf = new VBoxDDRAWFrameBuffer (this);
+            break;
+#endif
+#if defined (VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D)
+        case VBoxDefs::Quartz2DMode:
+            /* Indicate that we are doing all
+             * drawing stuff ourself */
+            pViewport->setAttribute (Qt::WA_PaintOnScreen);
+            mFrameBuf = new VBoxQuartz2DFrameBuffer (this);
+            break;
+#endif
+        default:
+            AssertReleaseMsgFailed (("Render mode must be valid: %d\n", mode));
+            LogRel (("Invalid render mode: %d\n", mode));
+            qApp->exit (1);
+            break;
+    }
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_DDRAW)
+    if (!mFrameBuf || mFrameBuf->address() == NULL)
+    {
+        if (mFrameBuf)
+            delete mFrameBuf;
+        mode = VBoxDefs::QImageMode;
+        mFrameBuf = new VBoxQImageFrameBuffer (this);
+    }
+#endif
+
+    if (mFrameBuf)
+    {
+        mFrameBuf->AddRef();
+        display.RegisterExternalFramebuffer (CFramebuffer (mFrameBuf));
+    }
+
+    /* setup the callback */
+    mCallback = CConsoleCallback (new VBoxConsoleCallback (this));
+    mConsole.RegisterCallback (mCallback);
+    AssertWrapperOk (mConsole);
+
+    QPalette palette (viewport()->palette());
+    palette.setColor (viewport()->backgroundRole(), Qt::black);
+    viewport()->setPalette (palette);
+
+    setSizePolicy (QSizePolicy (QSizePolicy::Maximum, QSizePolicy::Maximum));
+    setMaximumSize (sizeHint());
+
+    setFocusPolicy (Qt::WheelFocus);
+
+    /* Remember the desktop geometry and register for geometry change
+       events for telling the guest about video modes we like. */
+
+    QString desktopGeometry = vboxGlobal().settings()
+                                  .publicProperty ("GUI/MaxGuestResolution");
+    if ((desktopGeometry == QString::null) ||
+        (desktopGeometry == "auto"))
+        setDesktopGeometry (DesktopGeo_Automatic, 0, 0);
+    else if (desktopGeometry == "any")
+        setDesktopGeometry (DesktopGeo_Any, 0, 0);
+    else
+    {
+        int width = desktopGeometry.section (',', 0, 0).toInt();
+        int height = desktopGeometry.section (',', 1, 1).toInt();
+        setDesktopGeometry (DesktopGeo_Fixed, width, height);
+    }
+    connect (QApplication::desktop(), SIGNAL (resized (int)),
+             this, SLOT (doResizeDesktop (int)));
+
+    QString passCAD = mConsole.GetMachine().GetExtraData (VBoxDefs::GUI_PassCAD);
+    if (!passCAD.isEmpty() &&
+        ((passCAD != "false") || (passCAD != "no"))
+       )
+        mPassCAD = true;
+
+#if defined (Q_WS_WIN)
+    gView = this;
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_PM)
+    bool ok = VBoxHlpInstallKbdHook (0, winId(), UM_PREACCEL_CHAR);
+    Assert (ok);
+    NOREF (ok);
+#endif
+}
+
+VBoxConsoleView::~VBoxConsoleView()
+{
+#if defined (Q_WS_PM)
+    bool ok = VBoxHlpUninstallKbdHook (0, winId(), UM_PREACCEL_CHAR);
+    Assert (ok);
+    NOREF (ok);
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_WIN)
+    if (gKbdHook)
+        UnhookWindowsHookEx (gKbdHook);
+    gView = 0;
+    if (mAlphaCursor)
+        DestroyIcon (mAlphaCursor);
+#endif
+
+    if (mFrameBuf)
+    {
+        /* detach our framebuffer from Display */
+        CDisplay display = mConsole.GetDisplay();
+        Assert (!display.isNull());
+        display.SetupInternalFramebuffer (0);
+        /* release the reference */
+        mFrameBuf->Release();
+        mFrameBuf = NULL;
+    }
+
+    mConsole.UnregisterCallback (mCallback);
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    if (mDarwinWindowOverlayHandlerRef)
+    {
+        ::RemoveEventHandler (mDarwinWindowOverlayHandlerRef);
+        mDarwinWindowOverlayHandlerRef = NULL;
+    }
+    delete mDockIconPreview;
+#endif
+}
+
+//
+// Public members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+QSize VBoxConsoleView::sizeHint() const
+{
+    return QSize (mFrameBuf->width() + frameWidth() * 2,
+                  mFrameBuf->height() + frameWidth() * 2);
+}
+
+/**
+ *  Attaches this console view to the managed virtual machine.
+ *
+ *  @note This method is not really necessary these days -- the only place where
+ *        it gets called is VBoxConsole::openView(), right after powering the
+ *        VM up. We leave it as is just in case attaching/detaching will become
+ *        necessary some day (there are useful attached checks everywhere in the
+ *        code).
+ */
+void VBoxConsoleView::attach()
+{
+    if (!mAttached)
+    {
+        mAttached = true;
+    }
+}
+
+/**
+ *  Detaches this console view from the VM. Must be called to indicate
+ *  that the virtual machine managed by this instance will be no more valid
+ *  after this call.
+ *
+ *  @note This method is not really necessary these days -- the only place where
+ *        it gets called is VBoxConsole::closeView(), when the VM is powered
+ *        down, before deleting VBoxConsoleView. We leave it as is just in case
+ *        attaching/detaching will become necessary some day (there are useful
+ *        attached checks everywhere in the code).
+ */
+void VBoxConsoleView::detach()
+{
+    if (mAttached)
+    {
+        /* reuse the focus event handler to uncapture everything */
+        focusEvent (false);
+        mAttached = false;
+    }
+}
+
+/**
+ *  Resizes the toplevel widget to fit the console view w/o scrollbars.
+ *  If adjustPosition is true and such resize is not possible (because the
+ *  console view size is lagrer then the available screen space) the toplevel
+ *  widget is resized and moved to become as large as possible while staying
+ *  fully visible.
+ */
+void VBoxConsoleView::normalizeGeometry (bool adjustPosition /* = false */)
+{
+    /* Make no normalizeGeometry in case we are in manual resize
+     * mode or main window is maximized */
+    if (mMainWnd->isWindowMaximized() || mMainWnd->isWindowFullScreen())
+        return;
+
+    QWidget *tlw = window();
+
+    /* calculate client window offsets */
+    QRect fr = tlw->frameGeometry();
+    QRect r = tlw->geometry();
+    int dl = r.left() - fr.left();
+    int dt = r.top() - fr.top();
+    int dr = fr.right() - r.right();
+    int db = fr.bottom() - r.bottom();
+
+    /* get the best size w/o scroll bars */
+    QSize s = tlw->sizeHint();
+
+    /* resize the frame to fit the contents */
+    s -= tlw->size();
+    fr.setRight (fr.right() + s.width());
+    fr.setBottom (fr.bottom() + s.height());
+
+    if (adjustPosition)
+    {
+        QRect ar = QApplication::desktop()->availableGeometry (tlw->pos());
+        fr = VBoxGlobal::normalizeGeometry (
+            fr, ar, mode != VBoxDefs::SDLMode /* canResize */);
+    }
+
+#if 0
+    /* center the frame on the desktop */
+    fr.moveCenter (ar.center());
+#endif
+
+    /* finally, set the frame geometry */
+    tlw->setGeometry (fr.left() + dl, fr.top() + dt,
+                      fr.width() - dl - dr, fr.height() - dt - db);
+}
+
+/**
+ *  Pauses or resumes the VM execution.
+ */
+bool VBoxConsoleView::pause (bool on)
+{
+    /* QAction::setOn() emits the toggled() signal, so avoid recursion when
+     * QAction::setOn() is called from VBoxConsoleWnd::updateMachineState() */
+    if (isPaused() == on)
+        return true;
+
+    if (on)
+        mConsole.Pause();
+    else
+        mConsole.Resume();
+
+    bool ok = mConsole.isOk();
+    if (!ok)
+    {
+        if (on)
+            vboxProblem().cannotPauseMachine (mConsole);
+        else
+            vboxProblem().cannotResumeMachine (mConsole);
+    }
+
+    return ok;
+}
+
+/**
+ *  Temporarily disables the mouse integration (or enables it back).
+ */
+void VBoxConsoleView::setMouseIntegrationEnabled (bool enabled)
+{
+    if (mMouseIntegration == enabled)
+        return;
+
+    if (mMouseAbsolute)
+        captureMouse (!enabled, false);
+
+    /* Hiding host cursor in case we are entering mouse integration
+     * mode until it's shape is set to the guest cursor shape in
+     * OnMousePointerShapeChange event handler.
+     *
+     * This is necessary to avoid double-cursor issue when both the
+     * guest and the host cursors are displayed in one place one-above-one.
+     *
+     * This is a workaround because the correct decision is to notify
+     * the Guest Additions about we are entering the mouse integration
+     * mode. The GuestOS should hide it's cursor to allow using of
+     * host cursor for the guest's manipulation.
+     *
+     * This notification is not possible right now due to there is
+     * no the required API. */
+    if (enabled)
+        viewport()->setCursor (QCursor (Qt::BlankCursor));
+
+    mMouseIntegration = enabled;
+
+    emitMouseStateChanged();
+}
+
+void VBoxConsoleView::setAutoresizeGuest (bool on)
+{
+    if (mAutoresizeGuest != on)
+    {
+        mAutoresizeGuest = on;
+
+        maybeRestrictMinimumSize();
+
+        if (mGuestSupportsGraphics && mAutoresizeGuest)
+            doResizeHint();
+    }
+}
+
+/**
+ *  This method is called by VBoxConsoleWnd after it does everything necessary
+ *  on its side to go to or from fullscreen, but before it is shown.
+ */
+void VBoxConsoleView::onFullscreenChange (bool /* on */)
+{
+    /* Nothing to do here so far */
+}
+
+/**
+ *  Notify the console scroll-view about the console-window is opened.
+ */
+void VBoxConsoleView::onViewOpened()
+{
+    /* Variable mIgnoreMainwndResize was initially "true" to ignore QT
+     * initial resize event in case of auto-resize feature is on.
+     * Currently, initial resize event is already processed, so we set
+     * mIgnoreMainwndResize to "false" to process all further resize
+     * events as user-initiated window resize events. */
+    mIgnoreMainwndResize = false;
+}
+
+//
+// Protected Events
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+bool VBoxConsoleView::event (QEvent *e)
+{
+    if (mAttached)
+    {
+        switch (e->type())
+        {
+            case QEvent::FocusIn:
+            {
+                if (isRunning())
+                    focusEvent (true);
+                break;
+            }
+            case QEvent::FocusOut:
+            {
+                if (isRunning())
+                    focusEvent (false);
+                else
+                {
+                    /* release the host key and all other pressed keys too even
+                     * when paused (otherwise, we will get stuck keys in the
+                     * guest when doing sendChangedKeyStates() on resume because
+                     * key presses were already recorded in mPressedKeys but key
+                     * releases will most likely not reach us but the new focus
+                     * window instead). */
+                    releaseAllPressedKeys (true /* aReleaseHostKey */);
+                }
+                break;
+            }
+
+            case VBoxDefs::ResizeEventType:
+            {
+                bool oldIgnoreMainwndResize = mIgnoreMainwndResize;
+                mIgnoreMainwndResize = true;
+
+                VBoxResizeEvent *re = (VBoxResizeEvent *) e;
+                LogFlow (("VBoxDefs::ResizeEventType: %d x %d x %d bpp\n",
+                          re->width(), re->height(), re->bitsPerPixel()));
+
+                /* do frame buffer dependent resize */
+#if defined (Q_WS_X11) && (QT_VERSION >= 0x040309) && (QT_VERSION < 0x040401)
+                /* restoreOverrideCursor() is broken in Qt 4.4.0 if WA_PaintOnScreen
+                 * widgets are present. This is the case on linux with SDL. As
+                 * workaround we save/restore the arrow cursor manually. See
+                 * http://trolltech.com/developer/task-tracker/index_html?id=206165&method=entry
+                 * for details. */
+                QCursor cursor = viewport()->cursor();
+                mFrameBuf->resizeEvent (re);
+                viewport()->setCursor(cursor);
+#else
+                mFrameBuf->resizeEvent (re);
+                viewport()->unsetCursor();
+#endif
+
+                /* This event appears in case of guest video was changed
+                 * for somehow even without video resolution change.
+                 * In this last case the host VM window will not be resized
+                 * according this event and the host mouse cursor which was
+                 * unset to default here will not be hidden in capture state.
+                 * So it is necessary to perform updateMouseClipping() for
+                 * the guest resize event if the mouse cursor was captured. */
+                if (mMouseCaptured)
+                    updateMouseClipping();
+
+                /* apply maximum size restriction */
+                setMaximumSize (sizeHint());
+
+                maybeRestrictMinimumSize();
+
+                /* resize the guest canvas */
+                if (!mIgnoreFrameBufferResize)
+                    resize (re->width(), re->height());
+                updateSliders();
+                /* Let our toplevel widget calculate its sizeHint properly. */
+#ifdef Q_WS_X11
+                /* We use processEvents rather than sendPostedEvents & set the
+                 * time out value to max cause on X11 otherwise the layout
+                 * isn't calculated correctly. Dosn't find the bug in Qt, but
+                 * this could be triggered through the async nature of the X11
+                 * window event system. */
+                QCoreApplication::processEvents (QEventLoop::AllEvents, INT_MAX);
+#else /* Q_WS_X11 */
+                QCoreApplication::sendPostedEvents (0, QEvent::LayoutRequest);
+#endif /* Q_WS_X11 */
+
+                if (!mIgnoreFrameBufferResize)
+                    normalizeGeometry (true /* adjustPosition */);
+
+                /* report to the VM thread that we finished resizing */
+                mConsole.GetDisplay().ResizeCompleted (0);
+
+                mIgnoreMainwndResize = oldIgnoreMainwndResize;
+
+                /* update geometry after entering fullscreen | seamless */
+                if (mMainWnd->isTrueFullscreen() || mMainWnd->isTrueSeamless())
+                    updateGeometry();
+
+                /* make sure that all posted signals are processed */
+                qApp->processEvents();
+
+                /* emit a signal about guest was resized */
+                emit resizeHintDone();
+
+                /* We also recalculate the desktop geometry if this is determined
+                 * automatically.  In fact, we only need this on the first resize,
+                 * but it is done every time to keep the code simpler. */
+                calculateDesktopGeometry();
+
+                /* Enable frame-buffer resize watching. */
+                if (mIgnoreFrameBufferResize)
+                {
+                    mIgnoreFrameBufferResize = false;
+                    doResizeHint (mNormalSize);
+                }
+
+                return true;
+            }
+
+            /* See VBox[QImage|SDL]FrameBuffer::NotifyUpdate(). */
+            case VBoxDefs::RepaintEventType:
+            {
+                VBoxRepaintEvent *re = (VBoxRepaintEvent *) e;
+                viewport()->repaint (re->x() - contentsX(),
+                                     re->y() - contentsY(),
+                                     re->width(), re->height());
+                /* mConsole.GetDisplay().UpdateCompleted(); - the event was acked already */
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::SetRegionEventType:
+            {
+                VBoxSetRegionEvent *sre = (VBoxSetRegionEvent*) e;
+                if (mMainWnd->isTrueSeamless() &&
+                    sre->region() != mLastVisibleRegion)
+                {
+                    mLastVisibleRegion = sre->region();
+                    mMainWnd->setMask (sre->region());
+                }
+                else if (!mLastVisibleRegion.isEmpty() &&
+                         !mMainWnd->isTrueSeamless())
+                    mLastVisibleRegion = QRegion();
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::MousePointerChangeEventType:
+            {
+                MousePointerChangeEvent *me = (MousePointerChangeEvent *) e;
+                /* change cursor shape only when mouse integration is
+                 * supported (change mouse shape type event may arrive after
+                 * mouse capability change that disables integration */
+                if (mMouseAbsolute)
+                    setPointerShape (me);
+                return true;
+            }
+            case VBoxDefs::MouseCapabilityEventType:
+            {
+                MouseCapabilityEvent *me = (MouseCapabilityEvent *) e;
+                if (mMouseAbsolute != me->supportsAbsolute())
+                {
+                    mMouseAbsolute = me->supportsAbsolute();
+                    /* correct the mouse capture state and reset the cursor
+                     * to the default shape if necessary */
+                    if (mMouseAbsolute)
+                    {
+                        CMouse mouse = mConsole.GetMouse();
+                        mouse.PutMouseEventAbsolute (-1, -1, 0, 0);
+                        captureMouse (false, false);
+                    }
+                    else
+                        viewport()->unsetCursor();
+                    emitMouseStateChanged();
+                    vboxProblem().remindAboutMouseIntegration (mMouseAbsolute);
+                }
+                if (me->needsHostCursor())
+                    mMainWnd->setMouseIntegrationLocked (false);
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::ModifierKeyChangeEventType:
+            {
+                ModifierKeyChangeEvent *me = (ModifierKeyChangeEvent* )e;
+                if (me->numLock() != mNumLock)
+                    muNumLockAdaptionCnt = 2;
+                if (me->capsLock() != mCapsLock)
+                    muCapsLockAdaptionCnt = 2;
+                mNumLock    = me->numLock();
+                mCapsLock   = me->capsLock();
+                mScrollLock = me->scrollLock();
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::MachineStateChangeEventType:
+            {
+                StateChangeEvent *me = (StateChangeEvent *) e;
+                LogFlowFunc (("MachineStateChangeEventType: state=%d\n",
+                               me->machineState()));
+                onStateChange (me->machineState());
+                emit machineStateChanged (me->machineState());
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::AdditionsStateChangeEventType:
+            {
+                GuestAdditionsEvent *ge = (GuestAdditionsEvent *) e;
+                LogFlowFunc (("AdditionsStateChangeEventType\n"));
+
+                mGuestSupportsGraphics = ge->supportsGraphics();
+
+                maybeRestrictMinimumSize();
+
+                emit additionsStateChanged (ge->additionVersion(),
+                                            ge->additionActive(),
+                                            ge->supportsSeamless(),
+                                            ge->supportsGraphics());
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::MediaDriveChangeEventType:
+            {
+                MediaDriveChangeEvent *mce = (MediaDriveChangeEvent *) e;
+                LogFlowFunc (("MediaChangeEvent\n"));
+
+                emit mediaDriveChanged (mce->type());
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::ActivateMenuEventType:
+            {
+                ActivateMenuEvent *ame = (ActivateMenuEvent *) e;
+                ame->action()->trigger();
+
+                /*
+                 *  The main window and its children can be destroyed at this
+                 *  point (if, for example, the activated menu item closes the
+                 *  main window). Detect this situation to prevent calls to
+                 *  destroyed widgets.
+                 */
+                QWidgetList list = QApplication::topLevelWidgets();
+                bool destroyed = list.indexOf (mMainWnd) < 0;
+                if (!destroyed && mMainWnd->statusBar())
+                    mMainWnd->statusBar()->clearMessage();
+
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::NetworkAdapterChangeEventType:
+            {
+                /* no specific adapter information stored in this
+                 * event is currently used */
+                emit networkStateChange();
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::USBCtlStateChangeEventType:
+            {
+                emit usbStateChange();
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::USBDeviceStateChangeEventType:
+            {
+                USBDeviceStateChangeEvent *ue = (USBDeviceStateChangeEvent *)e;
+
+                bool success = ue->error().isNull();
+
+                if (!success)
+                {
+                    if (ue->attached())
+                        vboxProblem().cannotAttachUSBDevice (
+                            mConsole,
+                            vboxGlobal().details (ue->device()), ue->error());
+                    else
+                        vboxProblem().cannotDetachUSBDevice (
+                            mConsole,
+                            vboxGlobal().details (ue->device()), ue->error());
+                }
+
+                emit usbStateChange();
+
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::SharedFolderChangeEventType:
+            {
+                emit sharedFoldersChanged();
+                return true;
+            }
+
+            case VBoxDefs::RuntimeErrorEventType:
+            {
+                RuntimeErrorEvent *ee = (RuntimeErrorEvent *) e;
+                vboxProblem().showRuntimeError (mConsole, ee->fatal(),
+                                                ee->errorID(), ee->message());
+                return true;
+            }
+
+            case QEvent::KeyPress:
+            case QEvent::KeyRelease:
+            {
+                QKeyEvent *ke = (QKeyEvent *) e;
+
+#ifdef Q_WS_PM
+                /// @todo temporary solution to send Alt+Tab and friends to
+                //  the guest. The proper solution is to write a keyboard
+                //  driver that will steal these combos from the host (it's
+                //  impossible to do so using hooks on OS/2).
+
+                if (mIsHostkeyPressed)
+                {
+                    bool pressed = e->type() == QEvent::KeyPress;
+                    CKeyboard keyboard = mConsole.GetKeyboard();
+
+                    /* whether the host key is Shift so that it will modify
+                     * the hot key values? Note that we don't distinguish
+                     * between left and right shift here (too much hassle) */
+                    const bool kShift = (gs.hostKey() == VK_SHIFT ||
+                                        gs.hostKey() == VK_LSHIFT) &&
+                                        (ke->state() & Qt::ShiftModifier);
+                    /* define hot keys according to the Shift state */
+                    const int kAltTab      = kShift ? Qt::Key_Exclam     : Qt::Key_1;
+                    const int kAltShiftTab = kShift ? Qt::Key_At         : Qt::Key_2;
+                    const int kCtrlEsc     = kShift ? Qt::Key_AsciiTilde : Qt::Key_QuoteLeft;
+
+                    /* Simulate Alt+Tab on Host+1 and Alt+Shift+Tab on Host+2 */
+                    if (ke->key() == kAltTab || ke->key() == kAltShiftTab)
+                    {
+                        if (pressed)
+                        {
+                            /* Send the Alt press to the guest */
+                            if (!(mPressedKeysCopy [0x38] & IsKeyPressed))
+                            {
+                                /* store the press in *Copy to have it automatically
+                                 * released when the Host key is released */
+                                mPressedKeysCopy [0x38] |= IsKeyPressed;
+                                keyboard.PutScancode (0x38);
+                            }
+
+                            /* Make sure Shift is pressed if it's Key_2 and released
+                             * if it's Key_1 */
+                            if (ke->key() == kAltTab &&
+                                (mPressedKeysCopy [0x2A] & IsKeyPressed))
+                            {
+                                mPressedKeysCopy [0x2A] &= ~IsKeyPressed;
+                                keyboard.PutScancode (0xAA);
+                            }
+                            else
+                            if (ke->key() == kAltShiftTab &&
+                                !(mPressedKeysCopy [0x2A] & IsKeyPressed))
+                            {
+                                mPressedKeysCopy [0x2A] |= IsKeyPressed;
+                                keyboard.PutScancode (0x2A);
+                            }
+                        }
+
+                        keyboard.PutScancode (pressed ? 0x0F : 0x8F);
+
+                        ke->accept();
+                        return true;
+                    }
+
+                    /* Simulate Ctrl+Esc on Host+Tilde */
+                    if (ke->key() == kCtrlEsc)
+                    {
+                        /* Send the Ctrl press to the guest */
+                        if (pressed && !(mPressedKeysCopy [0x1d] & IsKeyPressed))
+                        {
+                            /* store the press in *Copy to have it automatically
+                             * released when the Host key is released */
+                            mPressedKeysCopy [0x1d] |= IsKeyPressed;
+                            keyboard.PutScancode (0x1d);
+                        }
+
+                        keyboard.PutScancode (pressed ? 0x01 : 0x81);
+
+                        ke->accept();
+                        return true;
+                    }
+                }
+
+                /* fall through to normal processing */
+
+#endif /* Q_WS_PM */
+
+                if (mIsHostkeyPressed && e->type() == QEvent::KeyPress)
+                {
+                    if (ke->key() >= Qt::Key_F1 && ke->key() <= Qt::Key_F12)
+                    {
+                        QVector <LONG> combo (6);
+                        combo [0] = 0x1d; /* Ctrl down */
+                        combo [1] = 0x38; /* Alt  down */
+                        combo [4] = 0xb8; /* Alt  up   */
+                        combo [5] = 0x9d; /* Ctrl up   */
+                        if (ke->key() >= Qt::Key_F1 && ke->key() <= Qt::Key_F10)
+                        {
+                            combo [2] = 0x3b + (ke->key() - Qt::Key_F1); /* F1-F10 down */
+                            combo [3] = 0xbb + (ke->key() - Qt::Key_F1); /* F1-F10 up   */
+                        }
+                        /* some scan slice */
+                        else if (ke->key() >= Qt::Key_F11 && ke->key() <= Qt::Key_F12)
+                        {
+                            combo [2] = 0x57 + (ke->key() - Qt::Key_F11); /* F11-F12 down */
+                            combo [3] = 0xd7 + (ke->key() - Qt::Key_F11); /* F11-F12 up   */
+                        }
+                        else
+                            Assert (0);
+
+                        CKeyboard keyboard = mConsole.GetKeyboard();
+                        keyboard.PutScancodes (combo);
+                    }
+                    else if (ke->key() == Qt::Key_Home)
+                    {
+                        /* Activate the main menu */
+                        if (mMainWnd->isTrueSeamless() || mMainWnd->isTrueFullscreen())
+                            mMainWnd->popupMainMenu (mMouseCaptured);
+                        else
+                        {
+                            /* In Qt4 it is not enough to just set the focus to
+                             * menu-bar. So to get the menu-bar we have to send
+                             * Qt::Key_Alt press/release events directly. */
+                            QKeyEvent e1 (QEvent::KeyPress, Qt::Key_Alt,
+                                          Qt::NoModifier);
+                            QKeyEvent e2 (QEvent::KeyRelease, Qt::Key_Alt,
+                                          Qt::NoModifier);
+                            QApplication::sendEvent (mMainWnd->menuBar(), &e1);
+                            QApplication::sendEvent (mMainWnd->menuBar(), &e2);
+                        }
+                    }
+                    else
+                    {
+                        /* process hot keys not processed in keyEvent()
+                         * (as in case of non-alphanumeric keys) */
+                        processHotKey (QKeySequence (ke->key()),
+                                       mMainWnd->menuBar()->actions());
+                    }
+                }
+                else if (!mIsHostkeyPressed && e->type() == QEvent::KeyRelease)
+                {
+                    /* Show a possible warning on key release which seems to
+                     * be more expected by the end user */
+
+                    if (isPaused())
+                    {
+                        /* if the reminder is disabled we pass the event to
+                         * Qt to enable normal keyboard functionality
+                         * (for example, menu access with Alt+Letter) */
+                        if (!vboxProblem().remindAboutPausedVMInput())
+                            break;
+                    }
+                }
+
+                ke->accept();
+                return true;
+            }
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+            /* posted OnShowWindow */
+            case VBoxDefs::ShowWindowEventType:
+            {
+                /*
+                 *  Dunno what Qt3 thinks a window that has minimized to the dock
+                 *  should be - it is not hidden, neither is it minimized. OTOH it is
+                 *  marked shown and visible, but not activated. This latter isn't of
+                 *  much help though, since at this point nothing is marked activated.
+                 *  I might have overlooked something, but I'm buggered what if I know
+                 *  what. So, I'll just always show & activate the stupid window to
+                 *  make it get out of the dock when the user wishes to show a VM.
+                 */
+                window()->show();
+                window()->activateWindow();
+                return true;
+            }
+#endif
+            default:
+                break;
+        }
+    }
+
+    return QAbstractScrollArea::event (e);
+}
+
+bool VBoxConsoleView::eventFilter (QObject *watched, QEvent *e)
+{
+    if (mAttached && watched == viewport())
+    {
+        switch (e->type())
+        {
+            case QEvent::MouseMove:
+            case QEvent::MouseButtonPress:
+            case QEvent::MouseButtonDblClick:
+            case QEvent::MouseButtonRelease:
+            {
+                QMouseEvent *me = (QMouseEvent *) e;
+                if (mouseEvent (me->type(), me->pos(), me->globalPos(),
+                                me->buttons(), me->modifiers(),
+                                0, Qt::Horizontal))
+                    return true; /* stop further event handling */
+                break;
+            }
+            case QEvent::Wheel:
+            {
+                QWheelEvent *we = (QWheelEvent *) e;
+                if (mouseEvent (we->type(), we->pos(), we->globalPos(),
+                                we->buttons(), we->modifiers(),
+                                we->delta(), we->orientation()))
+                    return true; /* stop further event handling */
+                break;
+            }
+#ifdef Q_WS_MAC
+            case QEvent::Leave:
+            {
+                /* Enable mouse event compression if we leave the VM view. This
+                   is necessary for having smooth resizing of the VM/other
+                   windows. */
+                setMouseCoalescingEnabled (true);
+                break;
+            }
+            case QEvent::Enter:
+            {
+                /* Disable mouse event compression if we enter the VM view. So
+                   all mouse events are registered in the VM. Only do this if
+                   the keyboard/mouse is grabbed (this is when we have a valid
+                   event handler). */
+                setMouseCoalescingEnabled (false);
+                break;
+            }
+#endif /* Q_WS_MAC */
+            case QEvent::Resize:
+            {
+                if (mMouseCaptured)
+                    updateMouseClipping();
+                break;
+            }
+            default:
+                break;
+        }
+    }
+    else if (watched == mMainWnd)
+    {
+        switch (e->type())
+        {
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+#if defined (VBOX_GUI_USE_DDRAW)
+            case QEvent::Move:
+            {
+                /*
+                 *  notification from our parent that it has moved. We need this
+                 *  in order to possibly adjust the direct screen blitting.
+                 */
+                if (mFrameBuf)
+                    mFrameBuf->moveEvent ((QMoveEvent *) e);
+                break;
+            }
+#endif
+            /*
+             *  install/uninstall low-level kbd hook on every
+             *  activation/deactivation to:
+             *  a) avoid excess hook calls when we're not active and
+             *  b) be always in front of any other possible hooks
+             */
+            case QEvent::WindowActivate:
+            {
+                gKbdHook = SetWindowsHookEx (WH_KEYBOARD_LL, lowLevelKeyboardProc,
+                                              GetModuleHandle (NULL), 0);
+                AssertMsg (gKbdHook, ("SetWindowsHookEx(): err=%d", GetLastError()));
+                break;
+            }
+            case QEvent::WindowDeactivate:
+            {
+                if (gKbdHook)
+                {
+                    UnhookWindowsHookEx (gKbdHook);
+                    gKbdHook = NULL;
+                }
+                break;
+            }
+#endif /* defined (Q_WS_WIN32) */
+#if defined (Q_WS_MAC)
+            /*
+             *  Install/remove the keyboard event handler.
+             */
+            case QEvent::WindowActivate:
+                darwinGrabKeyboardEvents (true);
+                break;
+            case QEvent::WindowDeactivate:
+                darwinGrabKeyboardEvents (false);
+                break;
+#endif /* defined (Q_WS_MAC) */
+            case QEvent::Resize:
+            {
+                /* Set the "guest needs to resize" hint.  This hint is acted upon
+                 * when (and only when) the autoresize property is "true". */
+                mDoResize = mGuestSupportsGraphics || mMainWnd->isTrueFullscreen();
+                if (!mIgnoreMainwndResize &&
+                    mGuestSupportsGraphics && mAutoresizeGuest)
+                    QTimer::singleShot (300, this, SLOT (doResizeHint()));
+                break;
+            }
+            case QEvent::WindowStateChange:
+            {
+                /* During minimizing and state restoring mMainWnd gets the focus
+                 * which belongs to console view window, so returning it properly. */
+                QWindowStateChangeEvent *ev = static_cast <QWindowStateChangeEvent*> (e);
+                if (ev->oldState() & Qt::WindowMinimized)
+                {
+                    if (QApplication::focusWidget())
+                    {
+                        QApplication::focusWidget()->clearFocus();
+                        qApp->processEvents();
+                    }
+                    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (setFocus()));
+                }
+                break;
+            }
+
+            default:
+                break;
+        }
+    }
+    else if (watched == mMainWnd->menuBar())
+    {
+        /*
+         *  sometimes when we press ESC in the menu it brings the
+         *  focus away (Qt bug?) causing no widget to have a focus,
+         *  or holds the focus itself, instead of returning the focus
+         *  to the console window. here we fix this.
+         */
+        switch (e->type())
+        {
+            case QEvent::FocusOut:
+            {
+                if (qApp->focusWidget() == 0)
+                    setFocus();
+                break;
+            }
+            case QEvent::KeyPress:
+            {
+                QKeyEvent *ke = (QKeyEvent *) e;
+                if (ke->key() == Qt::Key_Escape && (ke->modifiers() == Qt::NoModifier))
+                    if (mMainWnd->menuBar()->hasFocus())
+                        setFocus();
+                break;
+            }
+            default:
+                break;
+        }
+    }
+
+    return QAbstractScrollArea::eventFilter (watched, e);
+}
+
+#if defined(Q_WS_WIN32)
+
+/**
+ *  Low-level keyboard event handler,
+ *  @return
+ *      true to indicate that the message is processed and false otherwise
+ */
+bool VBoxConsoleView::winLowKeyboardEvent (UINT msg, const KBDLLHOOKSTRUCT &event)
+{
+#if 0
+    LogFlow (("### vkCode=%08X, scanCode=%08X, flags=%08X, dwExtraInfo=%08X (mKbdCaptured=%d)\n",
+              event.vkCode, event.scanCode, event.flags, event.dwExtraInfo, mKbdCaptured));
+    char buf [256];
+    sprintf (buf, "### vkCode=%08X, scanCode=%08X, flags=%08X, dwExtraInfo=%08X",
+             event.vkCode, event.scanCode, event.flags, event.dwExtraInfo);
+    mMainWnd->statusBar()->message (buf);
+#endif
+
+    /* Sometimes it happens that Win inserts additional events on some key
+     * press/release. For example, it prepends ALT_GR in German layout with
+     * the VK_LCONTROL vkey with curious 0x21D scan code (seems to be necessary
+     * to specially treat ALT_GR to enter additional chars to regular apps).
+     * These events are definitely unwanted in VM, so filter them out. */
+    if (hasFocus() && (event.scanCode & ~0xFF))
+        return true;
+
+    if (!mKbdCaptured)
+        return false;
+
+    /* it's possible that a key has been pressed while the keyboard was not
+     * captured, but is being released under the capture. Detect this situation
+     * and return false to let Windows process the message normally and update
+     * its key state table (to avoid the stuck key effect). */
+    uint8_t what_pressed = (event.flags & 0x01) && (event.vkCode != VK_RSHIFT)
+                           ? IsExtKeyPressed
+                           : IsKeyPressed;
+    if ((event.flags & 0x80) /* released */ &&
+        ((event.vkCode == gs.hostKey() && !hostkey_in_capture) ||
+         (mPressedKeys [event.scanCode] & (IsKbdCaptured | what_pressed)) == what_pressed))
+        return false;
+
+    MSG message;
+    message.hwnd = winId();
+    message.message = msg;
+    message.wParam = event.vkCode;
+    message.lParam =
+        1 |
+        (event.scanCode & 0xFF) << 16 |
+        (event.flags & 0xFF) << 24;
+
+    /* Windows sets here the extended bit when the Right Shift key is pressed,
+     * which is totally wrong. Undo it. */
+    if (event.vkCode == VK_RSHIFT)
+        message.lParam &= ~0x1000000;
+
+    /* we suppose here that this hook is always called on the main GUI thread */
+    long dummyResult;
+    return winEvent (&message, &dummyResult);
+}
+
+/**
+ * Get Win32 messages before they are passed to Qt. This allows us to get
+ * the keyboard events directly and bypass the harmful Qt translation. A
+ * return value of @c true indicates to Qt that the event has been handled.
+ */
+bool VBoxConsoleView::winEvent (MSG *aMsg, long* /* aResult */)
+{
+    if (!mAttached || ! (
+        aMsg->message == WM_KEYDOWN || aMsg->message == WM_SYSKEYDOWN ||
+        aMsg->message == WM_KEYUP || aMsg->message == WM_SYSKEYUP
+    ))
+        return false;
+
+    /* check for the special flag possibly set at the end of this function */
+    if (aMsg->lParam & (0x1 << 25))
+    {
+        aMsg->lParam &= ~(0x1 << 25);
+        return false;
+    }
+
+#if 0
+    char buf [256];
+    sprintf (buf, "WM_%04X: vk=%04X rep=%05d scan=%02X ext=%01d rzv=%01X ctx=%01d prev=%01d tran=%01d",
+             aMsg->message, aMsg->wParam,
+             (aMsg->lParam & 0xFFFF),
+             ((aMsg->lParam >> 16) & 0xFF),
+             ((aMsg->lParam >> 24) & 0x1),
+             ((aMsg->lParam >> 25) & 0xF),
+             ((aMsg->lParam >> 29) & 0x1),
+             ((aMsg->lParam >> 30) & 0x1),
+             ((aMsg->lParam >> 31) & 0x1));
+    mMainWnd->statusBar()->message (buf);
+    LogFlow (("%s\n", buf));
+#endif
+
+    int scan = (aMsg->lParam >> 16) & 0x7F;
+    /* scancodes 0x80 and 0x00 are ignored */
+    if (!scan)
+        return true;
+
+    int vkey = aMsg->wParam;
+
+    /* When one of the SHIFT keys is held and one of the cursor movement
+     * keys is pressed, Windows duplicates SHIFT press/release messages,
+     * but with the virtual key code set to 0xFF. These virtual keys are also
+     * sent in some other situations (Pause, PrtScn, etc.). Ignore such
+     * messages. */
+    if (vkey == 0xFF)
+        return true;
+
+    int flags = 0;
+    if (aMsg->lParam & 0x1000000)
+        flags |= KeyExtended;
+    if (!(aMsg->lParam & 0x80000000))
+        flags |= KeyPressed;
+
+    switch (vkey)
+    {
+        case VK_SHIFT:
+        case VK_CONTROL:
+        case VK_MENU:
+        {
+            /* overcome stupid Win32 modifier key generalization */
+            int keyscan = scan;
+            if (flags & KeyExtended)
+                keyscan |= 0xE000;
+            switch (keyscan)
+            {
+                case 0x002A: vkey = VK_LSHIFT; break;
+                case 0x0036: vkey = VK_RSHIFT; break;
+                case 0x001D: vkey = VK_LCONTROL; break;
+                case 0xE01D: vkey = VK_RCONTROL; break;
+                case 0x0038: vkey = VK_LMENU; break;
+                case 0xE038: vkey = VK_RMENU; break;
+            }
+            break;
+        }
+        case VK_NUMLOCK:
+            /* Win32 sets the extended bit for the NumLock key. Reset it. */
+            flags &= ~KeyExtended;
+            break;
+        case VK_SNAPSHOT:
+            flags |= KeyPrint;
+            break;
+        case VK_PAUSE:
+            flags |= KeyPause;
+            break;
+    }
+
+    bool result = keyEvent (vkey, scan, flags);
+    if (!result && mKbdCaptured)
+    {
+        /* keyEvent() returned that it didn't process the message, but since the
+         * keyboard is captured, we don't want to pass it to Windows. We just want
+         * to let Qt process the message (to handle non-alphanumeric <HOST>+key
+         * shortcuts for example). So send it direcltly to the window with the
+         * special flag in the reserved area of lParam (to avoid recursion). */
+        ::SendMessage (aMsg->hwnd, aMsg->message,
+                       aMsg->wParam, aMsg->lParam | (0x1 << 25));
+        return true;
+    }
+
+    /* These special keys have to be handled by Windows as well to update the
+     * internal modifier state and to enable/disable the keyboard LED */
+    if (vkey == VK_NUMLOCK || vkey == VK_CAPITAL)
+        return false;
+
+    return result;
+}
+
+#elif defined (Q_WS_PM)
+
+/**
+ *  Get PM messages before they are passed to Qt. This allows us to get
+ *  the keyboard events directly and bypass the harmful Qt translation. A
+ *  return value of @c true indicates to Qt that the event has been handled.
+ */
+bool VBoxConsoleView::pmEvent (QMSG *aMsg)
+{
+    if (!mAttached)
+        return false;
+
+    if (aMsg->msg == UM_PREACCEL_CHAR)
+    {
+        /* we are inside the input hook */
+
+        /* let the message go through the normal system pipeline */
+        if (!mKbdCaptured)
+            return false;
+    }
+
+    if (aMsg->msg != WM_CHAR &&
+        aMsg->msg != UM_PREACCEL_CHAR)
+        return false;
+
+    /* check for the special flag possibly set at the end of this function */
+    if (SHORT2FROMMP (aMsg->mp2) & 0x8000)
+    {
+        aMsg->mp2 = MPFROM2SHORT (SHORT1FROMMP (aMsg->mp2),
+                                  SHORT2FROMMP (aMsg->mp2) & ~0x8000);
+        return false;
+    }
+
+#if 0
+    {
+        char buf [256];
+        sprintf (buf, "*** %s: f=%04X rep=%03d scan=%02X ch=%04X vk=%04X",
+                 (aMsg->msg == WM_CHAR ? "WM_CHAR" : "UM_PREACCEL_CHAR"),
+                 SHORT1FROMMP (aMsg->mp1), CHAR3FROMMP (aMsg->mp1),
+                 CHAR4FROMMP (aMsg->mp1), SHORT1FROMMP (aMsg->mp2),
+                 SHORT2FROMMP (aMsg->mp2));
+        mMainWnd->statusBar()->message (buf);
+        LogFlow (("%s\n", buf));
+    }
+#endif
+
+    USHORT ch = SHORT1FROMMP (aMsg->mp2);
+    USHORT f = SHORT1FROMMP (aMsg->mp1);
+
+    int scan = (unsigned int) CHAR4FROMMP (aMsg->mp1);
+    if (!scan || scan > 0x7F)
+        return true;
+
+    int vkey = QIHotKeyEdit::virtualKey (aMsg);
+
+    int flags = 0;
+
+    if ((ch & 0xFF) == 0xE0)
+    {
+        flags |= KeyExtended;
+        scan = ch >> 8;
+    }
+    else if (scan == 0x5C && (ch & 0xFF) == '/')
+    {
+        /* this is the '/' key on the keypad */
+        scan = 0x35;
+        flags |= KeyExtended;
+    }
+    else
+    {
+        /* For some keys, the scan code passed in QMSG is a pseudo scan
+         * code. We replace it with a real hardware scan code, according to
+         * http://www.computer-engineering.org/ps2keyboard/scancodes1.html.
+         * Also detect Pause and PrtScn and set flags. */
+        switch (vkey)
+        {
+            case VK_ENTER:     scan = 0x1C; flags |= KeyExtended; break;
+            case VK_CTRL:      scan = 0x1D; flags |= KeyExtended; break;
+            case VK_ALTGRAF:   scan = 0x38; flags |= KeyExtended; break;
+            case VK_LWIN:      scan = 0x5B; flags |= KeyExtended; break;
+            case VK_RWIN:      scan = 0x5C; flags |= KeyExtended; break;
+            case VK_WINMENU:   scan = 0x5D; flags |= KeyExtended; break;
+            case VK_FORWARD:   scan = 0x69; flags |= KeyExtended; break;
+            case VK_BACKWARD:  scan = 0x6A; flags |= KeyExtended; break;
+#if 0
+            /// @todo this would send 0xE0 0x46 0xE0 0xC6. It's not fully
+            // clear what is more correct
+            case VK_BREAK:     scan = 0x46; flags |= KeyExtended; break;
+#else
+            case VK_BREAK:     scan = 0;    flags |= KeyPause; break;
+#endif
+            case VK_PAUSE:     scan = 0;    flags |= KeyPause;    break;
+            case VK_PRINTSCRN: scan = 0;    flags |= KeyPrint;    break;
+            default:;
+        }
+    }
+
+    if (!(f & KC_KEYUP))
+        flags |= KeyPressed;
+
+    bool result = keyEvent (vkey, scan, flags);
+    if (!result && mKbdCaptured)
+    {
+        /* keyEvent() returned that it didn't process the message, but since the
+         * keyboard is captured, we don't want to pass it to PM. We just want
+         * to let Qt process the message (to handle non-alphanumeric <HOST>+key
+         * shortcuts for example). So send it direcltly to the window with the
+         * special flag in the reserved area of lParam (to avoid recursion). */
+        ::WinSendMsg (aMsg->hwnd, WM_CHAR,
+                      aMsg->mp1,
+                      MPFROM2SHORT (SHORT1FROMMP (aMsg->mp2),
+                                    SHORT2FROMMP (aMsg->mp2) | 0x8000));
+        return true;
+    }
+    return result;
+}
+
+#elif defined(Q_WS_X11)
+
+/**
+ *  This routine gets X11 events before they are processed by Qt. This is
+ *  used for our platform specific keyboard implementation. A return value
+ *  of TRUE indicates that the event has been processed by us.
+ */
+bool VBoxConsoleView::x11Event (XEvent *event)
+{
+    switch (event->type)
+    {
+        /* We have to handle XFocusOut right here as this event is not passed
+         * to VBoxConsoleView::event(). Handling this event is important for
+         * releasing the keyboard before the screen saver gets active. */
+        case XFocusOut:
+        case XFocusIn:
+            if (isRunning())
+                focusEvent (event->type == XFocusIn);
+            return false;
+        case XKeyPress:
+        case XKeyRelease:
+            if (mAttached)
+                break;
+            /*  else fall through */
+        default:
+            return false; /* pass the event to Qt */
+    }
+
+    /* Translate the keycode to a PC scan code. */
+    unsigned scan = handleXKeyEvent (event);
+
+#if 0
+    char buf [256];
+    sprintf (buf, "pr=%d kc=%08X st=%08X extended=%s scan=%04X",
+             event->type == XKeyPress ? 1 : 0, event->xkey.keycode,
+             event->xkey.state, scan >> 8 ? "true" : "false", scan & 0x7F);
+    mMainWnd->statusBar()->message (buf);
+    LogFlow (("### %s\n", buf));
+#endif
+
+    // scancodes 0x00 (no valid translation) and 0x80 are ignored
+    if (!scan & 0x7F)
+        return true;
+
+    /* Fix for http://www.virtualbox.org/ticket/1296:
+     * when X11 sends events for repeated keys, it always inserts an
+     * XKeyRelease before the XKeyPress.  Since it nearly always
+     * (always?) uses the same time stamp for both, we can spot the
+     * unwanted event and discard it.  Of course, if we do miss one it
+     * isn't fatal for our purposes. */
+    if ((XKeyRelease == event->type) && XPending(event->xkey.display))
+    {
+        XEvent nextEvent;
+
+        XPeekEvent(event->xkey.display, &nextEvent);
+        if ((XKeyPress == nextEvent.type) &&
+            (event->xkey.keycode == nextEvent.xkey.keycode) &&
+            (event->xkey.time == nextEvent.xkey.time))
+            /* Discard it, don't pass it to Qt. */
+            return true;
+    }
+
+    KeySym ks = ::XKeycodeToKeysym (event->xkey.display, event->xkey.keycode, 0);
+
+    int flags = 0;
+    if (scan >> 8)
+        flags |= KeyExtended;
+    if (event->type == XKeyPress)
+        flags |= KeyPressed;
+
+    /* Remove the extended flag */
+    scan &= 0x7F;
+
+    switch (ks)
+    {
+        case XK_Print:
+            flags |= KeyPrint;
+            break;
+        case XK_Pause:
+            flags |= KeyPause;
+            break;
+    }
+
+    return keyEvent (ks, scan, flags);
+}
+
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+
+/**
+ *  Invoked by VBoxConsoleView::darwinEventHandlerProc / VBoxConsoleView::macEventFilter when
+ *  it receives a raw keyboard event.
+ *
+ *  @param inEvent      The keyboard event.
+ *
+ *  @return true if the key was processed, false if it wasn't processed and should be passed on.
+ */
+bool VBoxConsoleView::darwinKeyboardEvent (EventRef inEvent)
+{
+    bool ret = false;
+    UInt32 EventKind = ::GetEventKind (inEvent);
+    if (EventKind != kEventRawKeyModifiersChanged)
+    {
+        /* convert keycode to set 1 scan code. */
+        UInt32 keyCode = ~0U;
+        ::GetEventParameter (inEvent, kEventParamKeyCode, typeUInt32, NULL, sizeof (keyCode), NULL, &keyCode);
+        unsigned scanCode = ::DarwinKeycodeToSet1Scancode (keyCode);
+        if (scanCode)
+        {
+            /* calc flags. */
+            int flags = 0;
+            if (EventKind != kEventRawKeyUp)
+                flags |= KeyPressed;
+            if (scanCode & VBOXKEY_EXTENDED)
+                flags |= KeyExtended;
+            /** @todo KeyPause, KeyPrint. */
+            scanCode &= VBOXKEY_SCANCODE_MASK;
+
+            /* get the unicode string (if present). */
+            AssertCompileSize (wchar_t, 2);
+            AssertCompileSize (UniChar, 2);
+            UInt32 cbWritten = 0;
+            wchar_t ucs[8];
+            if (::GetEventParameter (inEvent, kEventParamKeyUnicodes, typeUnicodeText, NULL,
+                                     sizeof (ucs), &cbWritten, &ucs[0]) != 0)
+                cbWritten = 0;
+            ucs[cbWritten / sizeof(wchar_t)] = 0; /* The api doesn't terminate it. */
+
+            ret = keyEvent (keyCode, scanCode, flags, ucs[0] ? ucs : NULL);
+        }
+    }
+    else
+    {
+        /* May contain multiple modifier changes, kind of annoying. */
+        UInt32 newMask = 0;
+        ::GetEventParameter (inEvent, kEventParamKeyModifiers, typeUInt32, NULL,
+                             sizeof (newMask), NULL, &newMask);
+        newMask = ::DarwinAdjustModifierMask (newMask);
+        UInt32 changed = newMask ^ mDarwinKeyModifiers;
+        if (changed)
+        {
+            for (UInt32 bit = 0; bit < 32; bit++)
+            {
+                if (!(changed & (1 << bit)))
+                    continue;
+                unsigned scanCode = ::DarwinModifierMaskToSet1Scancode (1 << bit);
+                if (!scanCode)
+                    continue;
+                unsigned keyCode = ::DarwinModifierMaskToDarwinKeycode (1 << bit);
+                Assert (keyCode);
+
+                if (!(scanCode & VBOXKEY_LOCK))
+                {
+                    unsigned flags = (newMask & (1 << bit)) ? KeyPressed : 0;
+                    if (scanCode & VBOXKEY_EXTENDED)
+                        flags |= KeyExtended;
+                    scanCode &= VBOXKEY_SCANCODE_MASK;
+                    ret |= keyEvent (keyCode, scanCode & 0xff, flags);
+                }
+                else
+                {
+                    unsigned flags = 0;
+                    if (scanCode & VBOXKEY_EXTENDED)
+                        flags |= KeyExtended;
+                    scanCode &= VBOXKEY_SCANCODE_MASK;
+                    keyEvent (keyCode, scanCode, flags | KeyPressed);
+                    keyEvent (keyCode, scanCode, flags);
+                }
+            }
+        }
+
+        mDarwinKeyModifiers = newMask;
+
+        /* Always return true here because we'll otherwise getting a Qt event
+           we don't want and that will only cause the Pause warning to pop up. */
+        ret = true;
+    }
+
+    return ret;
+}
+
+
+/**
+ * Installs or removes the keyboard event handler.
+ *
+ * @param   fGrab    True if we're to grab the events, false if we're not to.
+ */
+void VBoxConsoleView::darwinGrabKeyboardEvents (bool fGrab)
+{
+    mKeyboardGrabbed = fGrab;
+    if (fGrab)
+    {
+        /* Disable mouse event compression to get *really* all mouse events in
+           the VM. */
+        ::SetMouseCoalescingEnabled (false, NULL);
+        ::CGSetLocalEventsSuppressionInterval (0.0);
+
+#ifndef VBOX_WITH_HACKED_QT
+
+        EventTypeSpec eventTypes[6];
+        eventTypes[0].eventClass = kEventClassKeyboard;
+        eventTypes[0].eventKind  = kEventRawKeyDown;
+        eventTypes[1].eventClass = kEventClassKeyboard;
+        eventTypes[1].eventKind  = kEventRawKeyUp;
+        eventTypes[2].eventClass = kEventClassKeyboard;
+        eventTypes[2].eventKind  = kEventRawKeyRepeat;
+        eventTypes[3].eventClass = kEventClassKeyboard;
+        eventTypes[3].eventKind  = kEventRawKeyModifiersChanged;
+        /* For ignorning Command-H and Command-Q which aren't affected by the
+         * global hotkey stuff (doesn't work well): */
+        eventTypes[4].eventClass = kEventClassCommand;
+        eventTypes[4].eventKind  = kEventCommandProcess;
+        eventTypes[5].eventClass = kEventClassCommand;
+        eventTypes[5].eventKind  = kEventCommandUpdateStatus;
+
+        EventHandlerUPP eventHandler = ::NewEventHandlerUPP (VBoxConsoleView::darwinEventHandlerProc);
+
+        mDarwinEventHandlerRef = NULL;
+        ::InstallApplicationEventHandler (eventHandler, RT_ELEMENTS (eventTypes), &eventTypes[0],
+                                          this, &mDarwinEventHandlerRef);
+        ::DisposeEventHandlerUPP (eventHandler);
+
+#else /* VBOX_WITH_HACKED_QT */
+        ((QIApplication *)qApp)->setEventFilter (VBoxConsoleView::macEventFilter, this);
+#endif /* VBOX_WITH_HACKED_QT */
+
+        ::DarwinGrabKeyboard (false);
+    }
+    else
+    {
+        ::DarwinReleaseKeyboard();
+#ifndef VBOX_WITH_HACKED_QT
+        if (mDarwinEventHandlerRef)
+        {
+            ::RemoveEventHandler (mDarwinEventHandlerRef);
+            mDarwinEventHandlerRef = NULL;
+        }
+#else
+        ((QIApplication *)qApp)->setEventFilter (NULL, NULL);
+#endif
+    }
+}
+
+#endif // defined (Q_WS_WIN)
+
+//
+// Private members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Called on every focus change and also to forcibly capture/uncapture the
+ *  input in situations similar to gaining or losing focus.
+ *
+ *  @param aHasFocus        true if the window got focus and false otherwise.
+ *  @param aReleaseHostKey  true to release the host key (used only when
+ *                          @a aHasFocus is false.
+ */
+void VBoxConsoleView::focusEvent (bool aHasFocus,
+                                  bool aReleaseHostKey /* = true */)
+{
+    if (aHasFocus)
+    {
+#ifdef RT_OS_WINDOWS
+        if (   !mDisableAutoCapture && gs.autoCapture()
+            && GetAncestor (winId(), GA_ROOT) == GetForegroundWindow())
+#else
+        if (!mDisableAutoCapture && gs.autoCapture())
+#endif /* RT_OS_WINDOWS */
+        {
+            captureKbd (true);
+/// @todo (dmik)
+//      the below is for the mouse auto-capture. disabled for now. in order to
+//      properly support it, we need to know when *all* mouse buttons are
+//      released after we got focus, and grab the mouse only after then.
+//      btw, the similar would be good the for keyboard auto-capture, too.
+//            if (!(mMouseAbsolute && mMouseIntegration))
+//                captureMouse (true);
+        }
+
+        /* reset the single-time disable capture flag */
+        if (mDisableAutoCapture)
+            mDisableAutoCapture = false;
+    }
+    else
+    {
+        captureMouse (false);
+        captureKbd (false, false);
+        releaseAllPressedKeys (aReleaseHostKey);
+    }
+}
+
+/**
+ *  Synchronize the views of the host and the guest to the modifier keys.
+ *  This function will add up to 6 additional keycodes to codes.
+ *
+ *  @param  codes  pointer to keycodes which are sent to the keyboard
+ *  @param  count  pointer to the keycodes counter
+ */
+void VBoxConsoleView::fixModifierState (LONG *codes, uint *count)
+{
+#if defined(Q_WS_X11)
+
+    Window   wDummy1, wDummy2;
+    int      iDummy3, iDummy4, iDummy5, iDummy6;
+    unsigned uMask;
+    unsigned uKeyMaskNum = 0, uKeyMaskCaps = 0, uKeyMaskScroll = 0;
+
+    uKeyMaskCaps          = LockMask;
+    XModifierKeymap* map  = XGetModifierMapping(QX11Info::display());
+    KeyCode keyCodeNum    = XKeysymToKeycode(QX11Info::display(), XK_Num_Lock);
+    KeyCode keyCodeScroll = XKeysymToKeycode(QX11Info::display(), XK_Scroll_Lock);
+
+    for (int i = 0; i < 8; i++)
+    {
+        if (   keyCodeNum != NoSymbol
+            && map->modifiermap[map->max_keypermod * i] == keyCodeNum)
+            uKeyMaskNum    = 1 << i;
+        else if (   keyCodeScroll != NoSymbol
+                 && map->modifiermap[map->max_keypermod * i] == keyCodeScroll)
+            uKeyMaskScroll = 1 << i;
+    }
+    XQueryPointer(QX11Info::display(), DefaultRootWindow(QX11Info::display()), &wDummy1, &wDummy2,
+                  &iDummy3, &iDummy4, &iDummy5, &iDummy6, &uMask);
+    XFreeModifiermap(map);
+
+    if (muNumLockAdaptionCnt && (mNumLock ^ !!(uMask & uKeyMaskNum)))
+    {
+        muNumLockAdaptionCnt--;
+        codes[(*count)++] = 0x45;
+        codes[(*count)++] = 0x45 | 0x80;
+    }
+    if (muCapsLockAdaptionCnt && (mCapsLock ^ !!(uMask & uKeyMaskCaps)))
+    {
+        muCapsLockAdaptionCnt--;
+        codes[(*count)++] = 0x3a;
+        codes[(*count)++] = 0x3a | 0x80;
+    }
+
+#elif defined(Q_WS_WIN32)
+
+    if (muNumLockAdaptionCnt && (mNumLock ^ !!(GetKeyState(VK_NUMLOCK))))
+    {
+        muNumLockAdaptionCnt--;
+        codes[(*count)++] = 0x45;
+        codes[(*count)++] = 0x45 | 0x80;
+    }
+    if (muCapsLockAdaptionCnt && (mCapsLock ^ !!(GetKeyState(VK_CAPITAL))))
+    {
+        muCapsLockAdaptionCnt--;
+        codes[(*count)++] = 0x3a;
+        codes[(*count)++] = 0x3a | 0x80;
+    }
+
+#elif defined(Q_WS_MAC)
+
+    /* if (muNumLockAdaptionCnt) ... - NumLock isn't implemented by Mac OS X so ignore it. */
+    if (muCapsLockAdaptionCnt && (mCapsLock ^ !!(::GetCurrentEventKeyModifiers() & alphaLock)))
+    {
+        muCapsLockAdaptionCnt--;
+        codes[(*count)++] = 0x3a;
+        codes[(*count)++] = 0x3a | 0x80;
+    }
+
+#else
+
+//#warning Adapt VBoxConsoleView::fixModifierState
+
+#endif
+
+
+}
+
+/**
+ *  Called on enter/exit seamless/fullscreen mode.
+ */
+void VBoxConsoleView::toggleFSMode (const QSize &aSize)
+{
+    if ((mGuestSupportsGraphics && mAutoresizeGuest) ||
+        mMainWnd->isTrueSeamless() ||
+        mMainWnd->isTrueFullscreen())
+    {
+        QSize newSize;
+        if (aSize.isValid())
+        {
+            mNormalSize = aSize;
+            newSize = maximumSize();
+        }
+        else
+            newSize = mNormalSize;
+        doResizeHint (newSize);
+    }
+}
+
+/**
+ * Get the current available desktop geometry for the console/framebuffer
+ *
+ * @returns the geometry.  An empty rectangle means unrestricted.
+ */
+QRect VBoxConsoleView::desktopGeometry()
+{
+    QRect rc;
+    switch (mDesktopGeo)
+    {
+        case DesktopGeo_Fixed:
+        case DesktopGeo_Automatic:
+            rc = QRect (0, 0,
+                        RT_MAX (mDesktopGeometry.width(), mLastSizeHint.width()),
+                        RT_MAX (mDesktopGeometry.height(), mLastSizeHint.height()));
+            break;
+        case DesktopGeo_Any:
+            rc = QRect (0, 0, 0, 0);
+            break;
+        default:
+            AssertMsgFailed (("Bad geometry type %d\n", mDesktopGeo));
+    }
+    return rc;
+}
+
+bool VBoxConsoleView::isAutoresizeGuestActive()
+{
+    return mGuestSupportsGraphics && mAutoresizeGuest;
+}
+
+/**
+ *  Called on every key press and release (while in focus).
+ *
+ *  @param aKey        virtual scan code (virtual key on Win32 and KeySym on X11)
+ *  @param aScan       hardware scan code
+ *  @param aFlags      flags, a combination of Key* constants
+ *  @param aUniKey     Unicode translation of the key. Optional.
+ *
+ *  @return     true to consume the event and false to pass it to Qt
+ */
+bool VBoxConsoleView::keyEvent (int aKey, uint8_t aScan, int aFlags,
+                                wchar_t *aUniKey/* = NULL*/)
+{
+#if 0
+    {
+        char buf [256];
+        sprintf (buf, "aKey=%08X aScan=%02X aFlags=%08X",
+                 aKey, aScan, aFlags);
+        mMainWnd->statusBar()->message (buf);
+    }
+#endif
+
+    const bool isHostKey = aKey == gs.hostKey();
+
+    LONG buf [16];
+    LONG *codes = buf;
+    uint count = 0;
+    uint8_t whatPressed = 0;
+
+    if (!isHostKey && !mIsHostkeyPressed)
+    {
+        if (aFlags & KeyPrint)
+        {
+            static LONG PrintMake[] = { 0xE0, 0x2A, 0xE0, 0x37 };
+            static LONG PrintBreak[] = { 0xE0, 0xB7, 0xE0, 0xAA };
+            if (aFlags & KeyPressed)
+            {
+                codes = PrintMake;
+                count = SIZEOF_ARRAY (PrintMake);
+            }
+            else
+            {
+                codes = PrintBreak;
+                count = SIZEOF_ARRAY (PrintBreak);
+            }
+        }
+        else if (aFlags & KeyPause)
+        {
+            if (aFlags & KeyPressed)
+            {
+                static LONG Pause[] = { 0xE1, 0x1D, 0x45, 0xE1, 0x9D, 0xC5 };
+                codes = Pause;
+                count = SIZEOF_ARRAY (Pause);
+            }
+            else
+            {
+                /* Pause shall not produce a break code */
+                return true;
+            }
+        }
+        else
+        {
+            if (aFlags & KeyPressed)
+            {
+                /* Check if the guest has the same view on the modifier keys (NumLock,
+                 * CapsLock, ScrollLock) as the X server. If not, send KeyPress events
+                 * to synchronize the state. */
+                fixModifierState (codes, &count);
+            }
+
+            /* Check if it's C-A-D and GUI/PassCAD is not true */
+            if (!mPassCAD &&
+                aScan == 0x53 /* Del */ &&
+                ((mPressedKeys [0x38] & IsKeyPressed) /* Alt */ ||
+                 (mPressedKeys [0x38] & IsExtKeyPressed)) &&
+                ((mPressedKeys [0x1d] & IsKeyPressed) /* Ctrl */ ||
+                 (mPressedKeys [0x1d] & IsExtKeyPressed)))
+            {
+                /* Use the C-A-D combination as a last resort to get the
+                 * keyboard and mouse back to the host when the user forgets
+                 * the Host Key. Note that it's always possible to send C-A-D
+                 * to the guest using the Host+Del combination. BTW, it would
+                 * be preferrable to completely ignore C-A-D in guests, but
+                 * that's not possible because we cannot predict what other
+                 * keys will be pressed next when one of C, A, D is held. */
+
+                if (isRunning() && mKbdCaptured)
+                {
+                    captureKbd (false);
+                    if (!(mMouseAbsolute && mMouseIntegration))
+                        captureMouse (false);
+                }
+
+                return true;
+            }
+
+            /* process the scancode and update the table of pressed keys */
+            whatPressed = IsKeyPressed;
+
+            if (aFlags & KeyExtended)
+            {
+                codes [count++] = 0xE0;
+                whatPressed = IsExtKeyPressed;
+            }
+
+            if (aFlags & KeyPressed)
+            {
+                codes [count++] = aScan;
+                mPressedKeys [aScan] |= whatPressed;
+            }
+            else
+            {
+                /* if we haven't got this key's press message, we ignore its
+                 * release */
+                if (!(mPressedKeys [aScan] & whatPressed))
+                    return true;
+                codes [count++] = aScan | 0x80;
+                mPressedKeys [aScan] &= ~whatPressed;
+            }
+
+            if (mKbdCaptured)
+                mPressedKeys [aScan] |= IsKbdCaptured;
+            else
+                mPressedKeys [aScan] &= ~IsKbdCaptured;
+        }
+    }
+    else
+    {
+        /* currently this is used in winLowKeyboardEvent() only */
+        hostkey_in_capture = mKbdCaptured;
+    }
+
+    bool emitSignal = false;
+    int hotkey = 0;
+
+    /* process the host key */
+    if (aFlags & KeyPressed)
+    {
+        if (isHostKey)
+        {
+            if (!mIsHostkeyPressed)
+            {
+                mIsHostkeyPressed = mIsHostkeyAlone = true;
+                if (isRunning())
+                    saveKeyStates();
+                emitSignal = true;
+            }
+        }
+        else
+        {
+            if (mIsHostkeyPressed)
+            {
+                if (mIsHostkeyAlone)
+                {
+                    hotkey = aKey;
+                    mIsHostkeyAlone = false;
+                }
+            }
+        }
+    }
+    else
+    {
+        if (isHostKey)
+        {
+            if (mIsHostkeyPressed)
+            {
+                mIsHostkeyPressed = false;
+
+                if (mIsHostkeyAlone)
+                {
+                    if (isPaused())
+                    {
+                        vboxProblem().remindAboutPausedVMInput();
+                    }
+                    else
+                    if (isRunning())
+                    {
+                        bool captured = mKbdCaptured;
+                        bool ok = true;
+                        if (!captured)
+                        {
+                            /* temporarily disable auto capture that will take
+                             * place after this dialog is dismissed because
+                             * the capture state is to be defined by the
+                             * dialog result itself */
+                            mDisableAutoCapture = true;
+                            bool autoConfirmed = false;
+                            ok = vboxProblem().confirmInputCapture (&autoConfirmed);
+                            if (autoConfirmed)
+                                mDisableAutoCapture = false;
+                            /* otherwise, the disable flag will be reset in
+                             * the next console view's foucs in event (since
+                             * may happen asynchronously on some platforms,
+                             * after we return from this code) */
+                        }
+
+                        if (ok)
+                        {
+                            captureKbd (!captured, false);
+                            if (!(mMouseAbsolute && mMouseIntegration))
+                            {
+#ifdef Q_WS_X11
+                                /* make sure that pending FocusOut events from the
+                                 * previous message box are handled, otherwise the
+                                 * mouse is immediately ungrabbed. */
+                                qApp->processEvents();
+#endif
+                                captureMouse (mKbdCaptured);
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+
+                if (isRunning())
+                    sendChangedKeyStates();
+
+                emitSignal = true;
+            }
+        }
+        else
+        {
+            if (mIsHostkeyPressed)
+                mIsHostkeyAlone = false;
+        }
+    }
+
+    /* emit the keyboard state change signal */
+    if (emitSignal)
+        emitKeyboardStateChanged();
+
+    /* Process Host+<key> shortcuts. currently, <key> is limited to
+     * alphanumeric chars. Other Host+<key> combinations are handled in
+     * event(). */
+    if (hotkey)
+    {
+        bool processed = false;
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+        NOREF(aUniKey);
+        int n = GetKeyboardLayoutList (0, NULL);
+        Assert (n);
+        HKL *list = new HKL [n];
+        GetKeyboardLayoutList (n, list);
+        for (int i = 0; i < n && !processed; i++)
+        {
+            wchar_t ch;
+            static BYTE keys [256] = {0};
+            if (!ToUnicodeEx (hotkey, 0, keys, &ch, 1, 0, list [i]) == 1)
+                ch = 0;
+            if (ch)
+                processed = processHotKey (QKeySequence (Qt::UNICODE_ACCEL +
+                                                QChar (ch).toUpper().unicode()),
+                                           mMainWnd->menuBar()->actions());
+        }
+        delete[] list;
+#elif defined (Q_WS_X11)
+        NOREF(aUniKey);
+        Display *display = QX11Info::display();
+        int keysyms_per_keycode = getKeysymsPerKeycode();
+        KeyCode kc = XKeysymToKeycode (display, aKey);
+        // iterate over the first level (not shifted) keysyms in every group
+        for (int i = 0; i < keysyms_per_keycode && !processed; i += 2)
+        {
+            KeySym ks = XKeycodeToKeysym (display, kc, i);
+            char ch = 0;
+            if (!XkbTranslateKeySym (display, &ks, 0, &ch, 1, NULL) == 1)
+                ch = 0;
+            if (ch)
+            {
+                QChar c = QString::fromLocal8Bit (&ch, 1) [0];
+                processed = processHotKey (QKeySequence (Qt::UNICODE_ACCEL +
+                                                         c.toUpper().unicode()),
+                                           mMainWnd->menuBar()->actions());
+            }
+        }
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+        if (aUniKey && aUniKey [0] && !aUniKey [1])
+            processed = processHotKey (QKeySequence (Qt::UNICODE_ACCEL +
+                                                     QChar (aUniKey [0]).toUpper().unicode()),
+                                       mMainWnd->menuBar()->actions());
+
+        /* Don't consider the hot key as pressed since the guest never saw
+         * it. (probably a generic thing) */
+        mPressedKeys [aScan] &= ~whatPressed;
+#endif
+
+        /* grab the key from Qt if processed, or pass it to Qt otherwise
+         * in order to process non-alphanumeric keys in event(), after they are
+         * converted to Qt virtual keys. */
+        return processed;
+    }
+
+    /* no more to do, if the host key is in action or the VM is paused */
+    if (mIsHostkeyPressed || isHostKey || isPaused())
+    {
+        /* grab the key from Qt and from VM if it's a host key,
+         * otherwise just pass it to Qt */
+        return isHostKey;
+    }
+
+    CKeyboard keyboard = mConsole.GetKeyboard();
+    Assert (!keyboard.isNull());
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+    /* send pending WM_PAINT events */
+    ::UpdateWindow (viewport()->winId());
+#endif
+
+#if 0
+    {
+        char buf [256];
+        sprintf (buf, "*** SCANS: ");
+        for (uint i = 0; i < count; ++ i)
+            sprintf (buf + strlen (buf), "%02X ", codes [i]);
+        mMainWnd->statusBar()->message (buf);
+        LogFlow (("%s\n", buf));
+    }
+#endif
+
+    std::vector <LONG> scancodes(codes, &codes[count]);
+    keyboard.PutScancodes (QVector<LONG>::fromStdVector(scancodes));
+
+    /* grab the key from Qt */
+    return true;
+}
+
+/**
+ *  Called on every mouse/wheel move and button press/release.
+ *
+ *  @return     true to consume the event and false to pass it to Qt
+ */
+bool VBoxConsoleView::mouseEvent (int aType, const QPoint &aPos, const QPoint &aGlobalPos,
+                                  Qt::MouseButtons aButtons, Qt::KeyboardModifiers aModifiers,
+                                  int aWheelDelta, Qt::Orientation aWheelDir)
+{
+#if 0
+    char buf [256];
+    sprintf (buf,
+             "MOUSE: type=%03d x=%03d y=%03d btn=%03d btns=%08X mod=%08X "
+             "wdelta=%03d wdir=%03d",
+             aType, aPos.x(), aPos.y(), aButtons, aModifiers,
+             aWheelDelta, aWheelDir);
+    mMainWnd->statusBar()->message (buf);
+#else
+    Q_UNUSED (aModifiers);
+#endif
+
+    int state = 0;
+    if (aButtons & Qt::LeftButton)
+        state |= KMouseButtonState_LeftButton;
+    if (aButtons & Qt::RightButton)
+        state |= KMouseButtonState_RightButton;
+    if (aButtons & Qt::MidButton)
+        state |= KMouseButtonState_MiddleButton;
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Simulate the right click on
+     * Host+Left Mouse */
+    if (mIsHostkeyPressed &&
+        mIsHostkeyAlone &&
+        state == KMouseButtonState_LeftButton)
+        state = KMouseButtonState_RightButton;
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+    int wheel = 0;
+    if (aWheelDir == Qt::Vertical)
+    {
+        /* the absolute value of wheel delta is 120 units per every wheel
+         * move; positive deltas correspond to counterclockwize rotations
+         * (usually up), negative -- to clockwize (usually down). */
+        wheel = - (aWheelDelta / 120);
+    }
+
+    if (mMouseCaptured)
+    {
+#ifdef Q_WS_WIN32
+        /* send pending WM_PAINT events */
+        ::UpdateWindow (viewport()->winId());
+#endif
+
+        CMouse mouse = mConsole.GetMouse();
+        mouse.PutMouseEvent (aGlobalPos.x() - mLastPos.x(),
+                             aGlobalPos.y() - mLastPos.y(),
+                             wheel, state);
+
+#if defined (Q_WS_MAC)
+        /*
+         * Keep the mouse from leaving the widget.
+         *
+         * This is a bit tricky to get right because if it escapes we won't necessarily
+         * get mouse events any longer and can warp it back. So, we keep safety zone
+         * of up to 300 pixels around the borders of the widget to prevent this from
+         * happening. Also, the mouse is warped back to the center of the widget.
+         *
+         * (Note, aPos seems to be unreliable, it caused endless recursion here at one points...)
+         * (Note, synergy and other remote clients might not like this cursor warping.)
+         */
+        QRect rect = viewport()->visibleRegion().boundingRect();
+        QPoint pw = viewport()->mapToGlobal (viewport()->pos());
+        rect.translate (pw.x(), pw.y());
+
+        QRect dpRect = QApplication::desktop()->screenGeometry (viewport());
+        if (rect.intersects (dpRect))
+            rect = rect.intersect (dpRect);
+
+        int wsafe = rect.width() / 6;
+        rect.setWidth (rect.width() - wsafe * 2);
+        rect.setLeft (rect.left() + wsafe);
+
+        int hsafe = rect.height() / 6;
+        rect.setWidth (rect.height() - hsafe * 2);
+        rect.setTop (rect.top() + hsafe);
+
+        if (rect.contains (aGlobalPos, true))
+            mLastPos = aGlobalPos;
+        else
+        {
+            mLastPos = rect.center();
+            QCursor::setPos (mLastPos);
+        }
+
+#else /* !Q_WS_MAC */
+
+        /* "jerk" the mouse by bringing it to the opposite side
+         * to simulate the endless moving */
+
+#ifdef Q_WS_WIN32
+        int we = viewport()->width() - 1;
+        int he = viewport()->height() - 1;
+        QPoint p = aPos;
+        if (aPos.x() == 0)
+            p.setX (we - 1);
+        else if (aPos.x() == we)
+            p.setX (1);
+        if (aPos.y() == 0 )
+            p.setY (he - 1);
+        else if (aPos.y() == he)
+            p.setY (1);
+
+        if (p != aPos)
+        {
+            mLastPos = viewport()->mapToGlobal (p);
+            QCursor::setPos (mLastPos);
+        }
+        else
+        {
+            mLastPos = aGlobalPos;
+        }
+#else
+        int we = QApplication::desktop()->width() - 1;
+        int he = QApplication::desktop()->height() - 1;
+        QPoint p = aGlobalPos;
+        if (aGlobalPos.x() == 0)
+            p.setX (we - 1);
+        else if (aGlobalPos.x() == we)
+            p.setX( 1 );
+        if (aGlobalPos.y() == 0)
+            p.setY (he - 1);
+        else if (aGlobalPos.y() == he)
+            p.setY (1);
+
+        if (p != aGlobalPos)
+        {
+            mLastPos =  p;
+            QCursor::setPos (mLastPos);
+        }
+        else
+        {
+            mLastPos = aGlobalPos;
+        }
+#endif
+#endif /* !Q_WS_MAC */
+        return true; /* stop further event handling */
+    }
+    else /* !mMouseCaptured */
+    {
+        if (mMainWnd->isTrueFullscreen())
+        {
+            if (mode != VBoxDefs::SDLMode)
+            {
+                /* try to automatically scroll the guest canvas if the
+                 * mouse is on the screen border */
+                /// @todo (r=dmik) better use a timer for autoscroll
+                QRect scrGeo = QApplication::desktop()->screenGeometry (this);
+                int dx = 0, dy = 0;
+                if (scrGeo.width() < contentsWidth())
+                {
+                    if (scrGeo.left() == aGlobalPos.x()) dx = -1;
+                    if (scrGeo.right() == aGlobalPos.x()) dx = +1;
+                }
+                if (scrGeo.height() < contentsHeight())
+                {
+                    if (scrGeo.top() == aGlobalPos.y()) dy = -1;
+                    if (scrGeo.bottom() == aGlobalPos.y()) dy = +1;
+                }
+                if (dx || dy)
+                    scrollBy (dx, dy);
+            }
+        }
+
+        if (mMouseAbsolute && mMouseIntegration)
+        {
+            int cw = contentsWidth(), ch = contentsHeight();
+            int vw = visibleWidth(), vh = visibleHeight();
+
+            if (mode != VBoxDefs::SDLMode)
+            {
+                /* try to automatically scroll the guest canvas if the
+                 * mouse goes outside its visible part */
+
+                int dx = 0;
+                if (aPos.x() > vw) dx = aPos.x() - vw;
+                else if (aPos.x() < 0) dx = aPos.x();
+                int dy = 0;
+                if (aPos.y() > vh) dy = aPos.y() - vh;
+                else if (aPos.y() < 0) dy = aPos.y();
+                if (dx != 0 || dy != 0) scrollBy (dx, dy);
+            }
+
+            QPoint cpnt = viewportToContents (aPos);
+            if (cpnt.x() < 0) cpnt.setX (0);
+            else if (cpnt.x() >= cw) cpnt.setX (cw - 1);
+            if (cpnt.y() < 0) cpnt.setY (0);
+            else if (cpnt.y() >= ch) cpnt.setY (ch - 1);
+
+            CMouse mouse = mConsole.GetMouse();
+            mouse.PutMouseEventAbsolute (cpnt.x() + 1, cpnt.y() + 1,
+                                         wheel, state);
+            return true; /* stop further event handling */
+        }
+        else
+        {
+            if (hasFocus() &&
+                (aType == QEvent::MouseButtonRelease &&
+                 aButtons == Qt::NoButton))
+            {
+                if (isPaused())
+                {
+                    vboxProblem().remindAboutPausedVMInput();
+                }
+                else if (isRunning())
+                {
+                    /* temporarily disable auto capture that will take
+                     * place after this dialog is dismissed because
+                     * the capture state is to be defined by the
+                     * dialog result itself */
+                    mDisableAutoCapture = true;
+                    bool autoConfirmed = false;
+                    bool ok = vboxProblem().confirmInputCapture (&autoConfirmed);
+                    if (autoConfirmed)
+                        mDisableAutoCapture = false;
+                    /* otherwise, the disable flag will be reset in
+                     * the next console view's foucs in event (since
+                     * may happen asynchronously on some platforms,
+                     * after we return from this code) */
+
+                    if (ok)
+                    {
+#ifdef Q_WS_X11
+                        /* make sure that pending FocusOut events from the
+                         * previous message box are handled, otherwise the
+                         * mouse is immediately ungrabbed again */
+                        qApp->processEvents();
+#endif
+                        captureKbd (true);
+                        captureMouse (true);
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    return false;
+}
+
+void VBoxConsoleView::onStateChange (KMachineState state)
+{
+    switch (state)
+    {
+        case KMachineState_Paused:
+        {
+            if (mode != VBoxDefs::TimerMode && mFrameBuf)
+            {
+                /*
+                 *  Take a screen snapshot. Note that TakeScreenShot() always
+                 *  needs a 32bpp image
+                 */
+                QImage shot = QImage (mFrameBuf->width(), mFrameBuf->height(), QImage::Format_RGB32);
+                CDisplay dsp = mConsole.GetDisplay();
+                dsp.TakeScreenShot (shot.bits(), shot.width(), shot.height());
+                /*
+                 *  TakeScreenShot() may fail if, e.g. the Paused notification
+                 *  was delivered after the machine execution was resumed. It's
+                 *  not fatal.
+                 */
+                if (dsp.isOk())
+                {
+                    dimImage (shot);
+                    mPausedShot = QPixmap::fromImage (shot);
+                    /* fully repaint to pick up mPausedShot */
+                    repaint();
+                }
+            }
+            /* fall through */
+        }
+        case KMachineState_Stuck:
+        {
+            /* reuse the focus event handler to uncapture everything */
+            if (hasFocus())
+                focusEvent (false /* aHasFocus*/, false /* aReleaseHostKey */);
+            break;
+        }
+        case KMachineState_Running:
+        {
+            if (mLastState == KMachineState_Paused)
+            {
+                if (mode != VBoxDefs::TimerMode && mFrameBuf)
+                {
+                    /* reset the pixmap to free memory */
+                    mPausedShot = QPixmap ();
+                    /*
+                     *  ask for full guest display update (it will also update
+                     *  the viewport through IFramebuffer::NotifyUpdate)
+                     */
+                    CDisplay dsp = mConsole.GetDisplay();
+                    dsp.InvalidateAndUpdate();
+                }
+            }
+            /* reuse the focus event handler to capture input */
+            if (hasFocus())
+                focusEvent (true /* aHasFocus */);
+            break;
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+
+    mLastState = state;
+}
+
+void VBoxConsoleView::doRefresh()
+{
+    viewport()->repaint();
+}
+
+void VBoxConsoleView::resizeEvent (QResizeEvent *)
+{
+    updateSliders();
+}
+
+void VBoxConsoleView::paintEvent (QPaintEvent *pe)
+{
+    if (mPausedShot.isNull())
+    {
+        /* delegate the paint function to the VBoxFrameBuffer interface */
+        if (mFrameBuf)
+            mFrameBuf->paintEvent (pe);
+#ifdef Q_WS_MAC
+        /* Update the dock icon if we are in the running state */
+        if (isRunning())
+            updateDockIcon();
+#endif
+        return;
+    }
+
+#ifdef VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D
+    if (mode == VBoxDefs::Quartz2DMode && mFrameBuf)
+    {
+        mFrameBuf->paintEvent (pe);
+        updateDockIcon();
+    }
+    else
+#endif
+    {
+        /* we have a snapshot for the paused state */
+        QRect r = pe->rect().intersect (viewport()->rect());
+        /* We have to disable paint on screen if we are using the regular painter */
+        bool paintOnScreen = viewport()->testAttribute (Qt::WA_PaintOnScreen);
+        viewport()->setAttribute (Qt::WA_PaintOnScreen, false);
+        QPainter pnt (viewport());
+        pnt.drawPixmap (r.x(), r.y(), mPausedShot,
+                        r.x() + contentsX(), r.y() + contentsY(),
+                        r.width(), r.height());
+        /* Restore the attribute to its previous state */
+        viewport()->setAttribute (Qt::WA_PaintOnScreen, paintOnScreen);
+#ifdef Q_WS_MAC
+        updateDockIcon();
+#endif
+    }
+
+}
+
+/**
+ *  Captures the keyboard. When captured, no keyboard input reaches the host
+ *  system (including most system combinations like Alt-Tab).
+ *
+ *  @param aCapture     true to capture, false to uncapture.
+ *  @param aEmitSignal  Whether to emit keyboardStateChanged() or not.
+ */
+void VBoxConsoleView::captureKbd (bool aCapture, bool aEmitSignal /* = true */)
+{
+    AssertMsg (mAttached, ("Console must be attached"));
+
+    if (mKbdCaptured == aCapture)
+        return;
+
+    /* On Win32, keyboard grabbing is ineffective, a low-level keyboard hook is
+     * used instead. On X11, we use XGrabKey instead of XGrabKeyboard (called
+     * by QWidget::grabKeyboard()) because the latter causes problems under
+     * metacity 2.16 (in particular, due to a bug, a window cannot be moved
+     * using the mouse if it is currently grabing the keyboard). On Mac OS X,
+     * we use the Qt methods + disabling global hot keys + watching modifiers
+     * (for right/left separation). */
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+    /**/
+#elif defined (Q_WS_X11)
+	if (aCapture)
+		XGrabKey (QX11Info::display(), AnyKey, AnyModifier,
+                  window()->winId(), False,
+                  GrabModeAsync, GrabModeAsync);
+	else
+		XUngrabKey (QX11Info::display(),  AnyKey, AnyModifier,
+                    window()->winId());
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+    if (aCapture)
+    {
+        ::DarwinDisableGlobalHotKeys (true);
+        grabKeyboard();
+    }
+    else
+    {
+        ::DarwinDisableGlobalHotKeys (false);
+        releaseKeyboard();
+    }
+#else
+    if (aCapture)
+        grabKeyboard();
+    else
+        releaseKeyboard();
+#endif
+
+    mKbdCaptured = aCapture;
+
+    if (aEmitSignal)
+        emitKeyboardStateChanged();
+}
+
+/**
+ *  Captures the host mouse pointer. When captured, the mouse pointer is
+ *  unavailable to the host applications.
+ *
+ *  @param aCapture     true to capture, false to uncapture.
+ *  @param aEmitSignal  Whether to emit mouseStateChanged() or not.
+ */
+void VBoxConsoleView::captureMouse (bool aCapture, bool aEmitSignal /* = true */)
+{
+    AssertMsg (mAttached, ("Console must be attached"));
+
+    if (mMouseCaptured == aCapture)
+        return;
+
+    if (aCapture)
+    {
+        /* memorize the host position where the cursor was captured */
+        mCapturedPos = QCursor::pos();
+#ifdef Q_WS_WIN32
+        viewport()->setCursor (QCursor (Qt::BlankCursor));
+        /* move the mouse to the center of the visible area */
+        QCursor::setPos (mapToGlobal (visibleRegion().boundingRect().center()));
+        mLastPos = QCursor::pos();
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+        /* move the mouse to the center of the visible area */
+        mLastPos = mapToGlobal (visibleRegion().boundingRect().center());
+        QCursor::setPos (mLastPos);
+        /* grab all mouse events. */
+        viewport()->grabMouse();
+#else
+        viewport()->grabMouse();
+        mLastPos = QCursor::pos();
+#endif
+    }
+    else
+    {
+#ifndef Q_WS_WIN32
+        viewport()->releaseMouse();
+#endif
+        /* release mouse buttons */
+        CMouse mouse = mConsole.GetMouse();
+        mouse.PutMouseEvent (0, 0, 0, 0);
+    }
+
+    mMouseCaptured = aCapture;
+
+    updateMouseClipping();
+
+    if (aEmitSignal)
+        emitMouseStateChanged();
+}
+
+/**
+ *  Searches for a menu item with a given hot key (shortcut). If the item
+ *  is found, activates it and returns true. Otherwise returns false.
+ */
+bool VBoxConsoleView::processHotKey (const QKeySequence &aKey,
+                                     const QList <QAction*> &aData)
+{
+    foreach (QAction *pAction, aData)
+    {
+        if (QMenu *menu = pAction->menu())
+            return processHotKey (aKey, menu->actions());
+
+        QString hotkey = VBoxGlobal::extractKeyFromActionText (pAction->text());
+        if (pAction->isEnabled() && !hotkey.isEmpty())
+        {
+            if (aKey.matches (QKeySequence (hotkey)) == QKeySequence::ExactMatch)
+            {
+                /*
+                 *  we asynchronously post a special event instead of calling
+                 *  pAction->trigger() directly, to let key presses and
+                 *  releases be processed correctly by Qt first. Note: we
+                 *  assume that nobody will delete the menu item corresponding
+                 *  to the key sequence, so that the pointer to menu data
+                 *  posted along with the event will remain valid in the event
+                 *  handler, at least until the main window is closed.
+                 */
+                QApplication::postEvent (this,
+                                         new ActivateMenuEvent (pAction));
+                return true;
+            }
+        }
+    }
+
+    return false;
+}
+
+/**
+ * Send the KEY BREAK code to the VM for all currently pressed keys.
+ *
+ * @param aReleaseHostKey @c true to set the host key state to unpressed.
+ */
+void VBoxConsoleView::releaseAllPressedKeys (bool aReleaseHostKey /* = true*/)
+{
+    AssertMsg (mAttached, ("Console must be attached"));
+
+    CKeyboard keyboard = mConsole.GetKeyboard();
+    bool fSentRESEND = false;
+
+    /* send a dummy scan code (RESEND) to prevent the guest OS from recognizing
+     * a single key click (for ex., Alt) and performing an unwanted action
+     * (for ex., activating the menu) when we release all pressed keys below.
+     * Note, that it's just a guess that sending RESEND will give the desired
+     * effect :), but at least it works with NT and W2k guests. */
+
+    /// @todo Sending 0xFE is responsible for the warning
+    //
+    //         ``atkbd.c: Spurious NAK on isa0060/serio0. Some program might
+    //           be trying access hardware directly''
+    //
+    //       on Linux guests (#1944). It might also be responsible for #1949. Don't
+    //       send this command unless we really have to release any key modifier.
+    //                                                                    --frank
+
+    for (uint i = 0; i < SIZEOF_ARRAY (mPressedKeys); i++)
+    {
+        if (mPressedKeys [i] & IsKeyPressed)
+        {
+            if (!fSentRESEND)
+            {
+                keyboard.PutScancode (0xFE);
+                fSentRESEND = true;
+            }
+            keyboard.PutScancode (i | 0x80);
+        }
+        else if (mPressedKeys [i] & IsExtKeyPressed)
+        {
+            if (!fSentRESEND)
+            {
+                keyboard.PutScancode (0xFE);
+                fSentRESEND = true;
+            }
+            QVector <LONG> codes (2);
+            codes[0] = 0xE0;
+            codes[1] = i | 0x80;
+            keyboard.PutScancodes (codes);
+        }
+        mPressedKeys [i] = 0;
+    }
+
+    if (aReleaseHostKey)
+        mIsHostkeyPressed = false;
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* clear most of the modifiers. */
+    mDarwinKeyModifiers &=
+        alphaLock | kEventKeyModifierNumLockMask |
+        (aReleaseHostKey ? 0 : ::DarwinKeyCodeToDarwinModifierMask (gs.hostKey()));
+#endif
+
+    emitKeyboardStateChanged();
+}
+
+void VBoxConsoleView::saveKeyStates()
+{
+    ::memcpy (mPressedKeysCopy, mPressedKeys, sizeof (mPressedKeys));
+}
+
+void VBoxConsoleView::sendChangedKeyStates()
+{
+    AssertMsg (mAttached, ("Console must be attached"));
+
+    QVector <LONG> codes (2);
+    CKeyboard keyboard = mConsole.GetKeyboard();
+    for (uint i = 0; i < SIZEOF_ARRAY (mPressedKeys); ++ i)
+    {
+        uint8_t os = mPressedKeysCopy [i];
+        uint8_t ns = mPressedKeys [i];
+        if ((os & IsKeyPressed) != (ns & IsKeyPressed))
+        {
+            codes [0] = i;
+            if (!(ns & IsKeyPressed))
+                codes[0] |= 0x80;
+            keyboard.PutScancode (codes[0]);
+        }
+        else if ((os & IsExtKeyPressed) != (ns & IsExtKeyPressed))
+        {
+            codes [0] = 0xE0;
+            codes [1] = i;
+            if (!(ns & IsExtKeyPressed))
+                codes [1] |= 0x80;
+            keyboard.PutScancodes (codes);
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleView::updateMouseClipping()
+{
+    AssertMsg (mAttached, ("Console must be attached"));
+
+    if (mMouseCaptured)
+    {
+        viewport()->setCursor (QCursor (Qt::BlankCursor));
+#ifdef Q_WS_WIN32
+        QRect r = viewport()->rect();
+        r.moveTopLeft (viewport()->mapToGlobal (QPoint (0, 0)));
+        RECT rect = { r.left(), r.top(), r.right() + 1, r.bottom() + 1 };
+        ::ClipCursor (&rect);
+#endif
+    }
+    else
+    {
+#ifdef Q_WS_WIN32
+        ::ClipCursor (NULL);
+#endif
+        /* return the cursor to where it was when we captured it and show it */
+        QCursor::setPos (mCapturedPos);
+        viewport()->unsetCursor();
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleView::setPointerShape (MousePointerChangeEvent *me)
+{
+    if (me->shapeData() != NULL)
+    {
+        bool ok = false;
+
+        const uchar *srcAndMaskPtr = me->shapeData();
+        uint andMaskSize = (me->width() + 7) / 8 * me->height();
+        const uchar *srcShapePtr = me->shapeData() + ((andMaskSize + 3) & ~3);
+        uint srcShapePtrScan = me->width() * 4;
+
+#if defined (Q_WS_WIN)
+
+        BITMAPV5HEADER bi;
+        HBITMAP hBitmap;
+        void *lpBits;
+
+        ::ZeroMemory (&bi, sizeof (BITMAPV5HEADER));
+        bi.bV5Size = sizeof (BITMAPV5HEADER);
+        bi.bV5Width = me->width();
+        bi.bV5Height = - (LONG) me->height();
+        bi.bV5Planes = 1;
+        bi.bV5BitCount = 32;
+        bi.bV5Compression = BI_BITFIELDS;
+        // specifiy a supported 32 BPP alpha format for Windows XP
+        bi.bV5RedMask   = 0x00FF0000;
+        bi.bV5GreenMask = 0x0000FF00;
+        bi.bV5BlueMask  = 0x000000FF;
+        if (me->hasAlpha())
+            bi.bV5AlphaMask = 0xFF000000;
+        else
+            bi.bV5AlphaMask = 0;
+
+        HDC hdc = GetDC (NULL);
+
+        // create the DIB section with an alpha channel
+        hBitmap = CreateDIBSection (hdc, (BITMAPINFO *) &bi, DIB_RGB_COLORS,
+                                    (void **) &lpBits, NULL, (DWORD) 0);
+
+        ReleaseDC (NULL, hdc);
+
+        HBITMAP hMonoBitmap = NULL;
+        if (me->hasAlpha())
+        {
+            // create an empty mask bitmap
+            hMonoBitmap = CreateBitmap (me->width(), me->height(), 1, 1, NULL);
+        }
+        else
+        {
+            /* Word aligned AND mask. Will be allocated and created if necessary. */
+            uint8_t *pu8AndMaskWordAligned = NULL;
+
+            /* Width in bytes of the original AND mask scan line. */
+            uint32_t cbAndMaskScan = (me->width() + 7) / 8;
+
+            if (cbAndMaskScan & 1)
+            {
+                /* Original AND mask is not word aligned. */
+
+                /* Allocate memory for aligned AND mask. */
+                pu8AndMaskWordAligned = (uint8_t *)RTMemTmpAllocZ ((cbAndMaskScan + 1) * me->height());
+
+                Assert(pu8AndMaskWordAligned);
+
+                if (pu8AndMaskWordAligned)
+                {
+                    /* According to MSDN the padding bits must be 0.
+                     * Compute the bit mask to set padding bits to 0 in the last byte of original AND mask.
+                     */
+                    uint32_t u32PaddingBits = cbAndMaskScan * 8  - me->width();
+                    Assert(u32PaddingBits < 8);
+                    uint8_t u8LastBytesPaddingMask = (uint8_t)(0xFF << u32PaddingBits);
+
+                    Log(("u8LastBytesPaddingMask = %02X, aligned w = %d, width = %d, cbAndMaskScan = %d\n",
+                          u8LastBytesPaddingMask, (cbAndMaskScan + 1) * 8, me->width(), cbAndMaskScan));
+
+                    uint8_t *src = (uint8_t *)srcAndMaskPtr;
+                    uint8_t *dst = pu8AndMaskWordAligned;
+
+                    unsigned i;
+                    for (i = 0; i < me->height(); i++)
+                    {
+                        memcpy (dst, src, cbAndMaskScan);
+
+                        dst[cbAndMaskScan - 1] &= u8LastBytesPaddingMask;
+
+                        src += cbAndMaskScan;
+                        dst += cbAndMaskScan + 1;
+                    }
+                }
+            }
+
+            /* create the AND mask bitmap */
+            hMonoBitmap = ::CreateBitmap (me->width(), me->height(), 1, 1,
+                                          pu8AndMaskWordAligned? pu8AndMaskWordAligned: srcAndMaskPtr);
+
+            if (pu8AndMaskWordAligned)
+            {
+                RTMemTmpFree (pu8AndMaskWordAligned);
+            }
+        }
+
+        Assert (hBitmap);
+        Assert (hMonoBitmap);
+        if (hBitmap && hMonoBitmap)
+        {
+            DWORD *dstShapePtr = (DWORD *) lpBits;
+
+            for (uint y = 0; y < me->height(); y ++)
+            {
+                memcpy (dstShapePtr, srcShapePtr, srcShapePtrScan);
+                srcShapePtr += srcShapePtrScan;
+                dstShapePtr += me->width();
+            }
+
+            ICONINFO ii;
+            ii.fIcon = FALSE;
+            ii.xHotspot = me->xHot();
+            ii.yHotspot = me->yHot();
+            ii.hbmMask = hMonoBitmap;
+            ii.hbmColor = hBitmap;
+
+            HCURSOR hAlphaCursor = CreateIconIndirect (&ii);
+            Assert (hAlphaCursor);
+            if (hAlphaCursor)
+            {
+                viewport()->setCursor (QCursor (hAlphaCursor));
+                ok = true;
+                if (mAlphaCursor)
+                    DestroyIcon (mAlphaCursor);
+                mAlphaCursor = hAlphaCursor;
+            }
+        }
+
+        if (hMonoBitmap)
+            DeleteObject (hMonoBitmap);
+        if (hBitmap)
+            DeleteObject (hBitmap);
+
+#elif defined (Q_WS_X11) && !defined (VBOX_WITHOUT_XCURSOR)
+
+        XcursorImage *img = XcursorImageCreate (me->width(), me->height());
+        Assert (img);
+        if (img)
+        {
+            img->xhot = me->xHot();
+            img->yhot = me->yHot();
+
+            XcursorPixel *dstShapePtr = img->pixels;
+
+            for (uint y = 0; y < me->height(); y ++)
+            {
+                memcpy (dstShapePtr, srcShapePtr, srcShapePtrScan);
+
+                if (!me->hasAlpha())
+                {
+                    /* convert AND mask to the alpha channel */
+                    uchar byte = 0;
+                    for (uint x = 0; x < me->width(); x ++)
+                    {
+                        if (!(x % 8))
+                            byte = *(srcAndMaskPtr ++);
+                        else
+                            byte <<= 1;
+
+                        if (byte & 0x80)
+                        {
+                            /* Linux doesn't support inverted pixels (XOR ops,
+                             * to be exact) in cursor shapes, so we detect such
+                             * pixels and always replace them with black ones to
+                             * make them visible at least over light colors */
+                            if (dstShapePtr [x] & 0x00FFFFFF)
+                                dstShapePtr [x] = 0xFF000000;
+                            else
+                                dstShapePtr [x] = 0x00000000;
+                        }
+                        else
+                            dstShapePtr [x] |= 0xFF000000;
+                    }
+                }
+
+                srcShapePtr += srcShapePtrScan;
+                dstShapePtr += me->width();
+            }
+
+            Cursor cur = XcursorImageLoadCursor (QX11Info::display(), img);
+            Assert (cur);
+            if (cur)
+            {
+                viewport()->setCursor (QCursor (cur));
+                ok = true;
+            }
+
+            XcursorImageDestroy (img);
+        }
+
+#elif defined(Q_WS_MAC)
+
+        /* Create a ARGB image out of the shape data. */
+        QImage image  (me->width(), me->height(), QImage::Format_ARGB32);
+        const uint8_t* pbSrcMask = static_cast<const uint8_t*> (srcAndMaskPtr);
+        unsigned cbSrcMaskLine = RT_ALIGN (me->width(), 8) / 8;
+        for (unsigned int y = 0; y < me->height(); ++y)
+        {
+            for (unsigned int x = 0; x < me->width(); ++x)
+            {
+               unsigned int color = ((unsigned int*)srcShapePtr)[y*me->width()+x];
+               /* If the alpha channel isn't in the shape data, we have to
+                * create them from the and-mask. This is a bit field where 1
+                * represent transparency & 0 opaque respectively. */
+               if (!me->hasAlpha())
+               {
+                   if (!(pbSrcMask[x / 8] & (1 << (7 - (x % 8)))))
+                       color  |= 0xff000000;
+                   else
+                   {
+                       /* This isn't quite right, but it's the best we can do I
+                        * think... */
+                       if (color & 0x00ffffff)
+                           color = 0xff000000;
+                       else
+                           color = 0x00000000;
+                   }
+               }
+               image.setPixel (x, y, color);
+            }
+            /* Move one scanline forward. */
+            pbSrcMask += cbSrcMaskLine;
+        }
+        /* Set the new cursor */
+        QCursor cursor (QPixmap::fromImage (image),
+                        me->xHot(), me->yHot());
+        viewport()->setCursor (cursor);
+        ok = true;
+        NOREF (srcShapePtrScan);
+
+#else
+
+# warning "port me"
+
+#endif
+        if (!ok)
+            viewport()->unsetCursor();
+    }
+    else
+    {
+        /*
+         * We did not get any shape data
+         */
+        if (me->isVisible())
+        {
+            /*
+             * We're supposed to make the last shape we got visible.
+             * We don't support that for now...
+             */
+            /// @todo viewport()->setCursor (QCursor());
+        }
+        else
+        {
+            viewport()->setCursor (Qt::BlankCursor);
+        }
+    }
+}
+
+inline QRgb qRgbIntensity (QRgb rgb, int mul, int div)
+{
+    int r = qRed (rgb);
+    int g = qGreen (rgb);
+    int b = qBlue (rgb);
+    return qRgb (mul * r / div, mul * g / div, mul * b / div);
+}
+
+/* static */
+void VBoxConsoleView::dimImage (QImage &img)
+{
+    for (int y = 0; y < img.height(); y ++) {
+        if (y % 2) {
+            if (img.depth() == 32) {
+                for (int x = 0; x < img.width(); x ++) {
+                    int gray = qGray (img.pixel (x, y)) / 2;
+                    img.setPixel (x, y, qRgb (gray, gray, gray));
+//                    img.setPixel (x, y, qRgbIntensity (img.pixel (x, y), 1, 2));
+                }
+            } else {
+                ::memset (img.scanLine (y), 0, img.bytesPerLine());
+            }
+        } else {
+            if (img.depth() == 32) {
+                for (int x = 0; x < img.width(); x ++) {
+                    int gray = (2 * qGray (img.pixel (x, y))) / 3;
+                    img.setPixel (x, y, qRgb (gray, gray, gray));
+//                    img.setPixel (x, y, qRgbIntensity (img.pixel(x, y), 2, 3));
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleView::doResizeHint (const QSize &aToSize)
+{
+    if (mGuestSupportsGraphics && mAutoresizeGuest)
+    {
+        /* If this slot is invoked directly then use the passed size
+         * otherwise get the available size for the guest display.
+         * We assume here that the centralWidget() contains this view only
+         * and gives it all available space. */
+        QSize sz (aToSize.isValid() ? aToSize : mMainWnd->centralWidget()->size());
+        if (!aToSize.isValid())
+            sz -= QSize (frameWidth() * 2, frameWidth() * 2);
+        /* We only actually send the hint if
+         * 1) the autoresize property is set to true and
+         * 2) either an explicit new size was given (e.g. if the request
+         *    was triggered directly by a console resize event) or if no
+         *    explicit size was specified but a resize is flagged as being
+         *    needed (e.g. the autoresize was just enabled and the console
+         *    was resized while it was disabled). */
+        if (mAutoresizeGuest &&
+            (aToSize.isValid() || mDoResize))
+        {
+            LogFlowFunc (("Will suggest %d x %d\n", sz.width(), sz.height()));
+
+            /* Increase the maximum allowed size to the new size if needed. */
+            setDesktopGeoHint (sz.width(), sz.height());
+
+            mConsole.GetDisplay().SetVideoModeHint (sz.width(), sz.height(), 0, 0);
+        }
+    }
+}
+
+
+/* If the desktop geometry is set automatically, this will update it. */
+void VBoxConsoleView::doResizeDesktop (int)
+{
+    calculateDesktopGeometry();
+}
+
+/**
+ * Remember a geometry hint sent by the console window.  This is used to
+ * determine the maximum supported guest resolution in the @a desktopGeometry
+ * method.  A hint will always override other restrictions.
+ *
+ * @param aWidth  width of the resolution hint
+ * @param aHeight height of the resolution hint
+ */
+void VBoxConsoleView::setDesktopGeoHint (int aWidth, int aHeight)
+{
+    LogFlowThisFunc (("aWidth=%d, aHeight=%d\n", aWidth, aHeight));
+    mLastSizeHint = QRect (0, 0, aWidth, aHeight);
+}
+
+/**
+ * Do initial setup of desktop geometry restrictions on the guest framebuffer.
+ * These determine the maximum size the guest framebuffer can take on.
+ *
+ * @note a hint from the host will always override these restrictions.
+ *
+ * @param aGeo    Fixed -     the guest has a fixed maximum framebuffer size
+ *                Automatic - we calculate the maximum size ourselves.  The
+ *                            calculations will not actually be done until
+ *                            @a calculateDesktopGeometry is called, since
+ *                            we don't initially have the information needed.
+ *                Any -       any size is allowed
+ * @param aWidth  The maximum width for the guest screen or zero for no change
+ *                (only used for fixed geometry)
+ * @param aHeight The maximum height for the guest screen or zero for no change
+ *                (only used for fixed geometry)
+ */
+void VBoxConsoleView::setDesktopGeometry (DesktopGeo aGeo, int aWidth, int aHeight)
+{
+    LogFlowThisFunc (("aGeo=%s, aWidth=%d, aHeight=%d\n",
+                      (aGeo == DesktopGeo_Fixed ? "Fixed" :
+                       aGeo == DesktopGeo_Automatic ? "Automatic" :
+                       aGeo == DesktopGeo_Any ? "Any" : "Invalid"),
+                      aWidth, aHeight));
+    switch (aGeo)
+    {
+        case DesktopGeo_Fixed:
+            mDesktopGeo = DesktopGeo_Fixed;
+            if (aWidth != 0 && aHeight != 0)
+                mDesktopGeometry = QRect (0, 0, aWidth, aHeight);
+            else
+                mDesktopGeometry = QRect (0, 0, 0, 0);
+            setDesktopGeoHint (0, 0);
+            break;
+        case DesktopGeo_Automatic:
+            mDesktopGeo = DesktopGeo_Automatic;
+            mDesktopGeometry = QRect (0, 0, 0, 0);
+            setDesktopGeoHint (0, 0);
+            break;
+        case DesktopGeo_Any:
+            mDesktopGeo = DesktopGeo_Any;
+            mDesktopGeometry = QRect (0, 0, 0, 0);
+            break;
+        default:
+            AssertMsgFailed(("Invalid desktop geometry type %d\n", aGeo));
+            mDesktopGeo = DesktopGeo_Invalid;
+    }
+}
+
+
+/**
+ * If we are in automatic mode, the geometry restrictions will be recalculated.
+ * This is needed in particular on the first widget resize, as we can't
+ * calculate them correctly before that.
+ *
+ * @note a hint from the host will always override these restrictions.
+ * @note we can't do calculations on the fly when they are needed, because
+ *       they require querying the X server on X11 hosts and this must be done
+ *       from within the GUI thread, due to the single threadedness of Xlib.
+ */
+void VBoxConsoleView::calculateDesktopGeometry()
+{
+    LogFlowThisFunc (("Entering\n"));
+    /* This method should not get called until we have initially set up the */
+    Assert ((mDesktopGeo != DesktopGeo_Invalid));
+    /* If we are not doing automatic geometry calculation then there is
+     * nothing to do. */
+    if (DesktopGeo_Automatic == mDesktopGeo)
+    {
+        /* Available geometry of the desktop.  If the desktop is a single
+         * screen, this will exclude space taken up by desktop taskbars
+         * and things, but this is unfortunately not true for the more
+         * complex case of a desktop spanning multiple screens. */
+        QRect desktop = QApplication::desktop()->availableGeometry (this);
+        /* The area taken up by the console window on the desktop,
+         * including window frame, title and menu bar and whatnot. */
+        QRect frame = mMainWnd->frameGeometry();
+        /* The area taken up by the console window, minus all
+         * decorations. */
+        QRect window = mMainWnd->centralWidget()->geometry();
+        /* To work out how big we can make the console window while still
+         * fitting on the desktop, we calculate desktop - frame + window.
+         * This works because the difference between frame and window
+         * (or at least its width and height) is a constant. */
+        mDesktopGeometry =
+            QRect (0, 0, desktop.width() - frame.width() + window.width(),
+                   desktop.height() - frame.height() + window.height());
+        LogFlowThisFunc (("Setting %d, %d\n", mDesktopGeometry.width(),
+                           mDesktopGeometry.height()));
+    }
+}
+
+/**
+ *  Sets the minimum size restriction depending on the auto-resize feature
+ *  state and the current rendering mode.
+ *
+ *  Currently, the restriction is set only in SDL mode and only when the
+ *  auto-resize feature is inactive. We need to do that because we cannot
+ *  correctly draw in a scrolled window in SDL mode.
+ *
+ *  In all other modes, or when auto-resize is in force, this function does
+ *  nothing.
+ */
+void VBoxConsoleView::maybeRestrictMinimumSize()
+{
+    if (mode == VBoxDefs::SDLMode)
+    {
+        if (!mGuestSupportsGraphics || !mAutoresizeGuest)
+            setMinimumSize (sizeHint());
+        else
+            setMinimumSize (0, 0);
+    }
+}
+
+int VBoxConsoleView::contentsWidth() const
+{
+    return mFrameBuf->width();
+}
+
+int VBoxConsoleView::contentsHeight() const
+{
+    return mFrameBuf->height();
+}
+
+void VBoxConsoleView::updateSliders()
+{
+    QSize p = viewport()->size();
+    QSize m = maximumViewportSize();
+
+    QSize v = QSize (mFrameBuf->width(), mFrameBuf->height());
+    /* no scroll bars needed */
+    if (m.expandedTo(v) == m)
+        p = m;
+
+    horizontalScrollBar()->setRange(0, v.width() - p.width());
+    verticalScrollBar()->setRange(0, v.height() - p.height());
+    horizontalScrollBar()->setPageStep(p.width());
+    verticalScrollBar()->setPageStep(p.height());
+}
+
+void VBoxConsoleView::requestToResize (const QSize &aSize)
+{
+    mIgnoreFrameBufferResize = true;
+    mNormalSize = aSize;
+}
+
+#if defined(Q_WS_MAC)
+void VBoxConsoleView::updateDockIcon()
+{
+    if (mDockIconEnabled)
+    {
+        if (!mPausedShot.isNull())
+        {
+            CGImageRef pauseImg = ::darwinToCGImageRef (&mPausedShot);
+            /* Use the pause image as background */
+            mDockIconPreview->updateDockPreview (pauseImg);
+            CGImageRelease (pauseImg);
+        }
+        else
+        {
+# if defined (VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D)
+            if (mode == VBoxDefs::Quartz2DMode)
+            {
+                /* If the render mode is Quartz2D we could use the CGImageRef
+                 * of the framebuffer for the dock icon creation. This saves
+                 * some conversion time. */
+                mDockIconPreview->updateDockPreview (static_cast <VBoxQuartz2DFrameBuffer *> (mFrameBuf)->imageRef());
+            }
+            else
+# endif
+                /* In image mode we have to create the image ref out of the
+                 * framebuffer */
+                mDockIconPreview->updateDockPreview (mFrameBuf);
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleView::updateDockOverlay()
+{
+    /* Only to an update to the realtime preview if this is enabled by the user
+     * & we are in an state where the framebuffer is likely valid. Otherwise to
+     * the overlay stuff only. */
+    if (mDockIconEnabled &&
+        (mLastState == KMachineState_Running ||
+         mLastState == KMachineState_Restoring ||
+         mLastState == KMachineState_Saving))
+        updateDockIcon();
+    else
+        mDockIconPreview->updateDockOverlay();
+}
+
+void VBoxConsoleView::setMouseCoalescingEnabled (bool aOn)
+{
+
+    if (aOn)
+        /* Enable mouse event compression if we leave the VM view. This
+           is necessary for having smooth resizing of the VM/other
+           windows. */
+        ::SetMouseCoalescingEnabled (true, NULL);
+    else
+    {
+        /* Disable mouse event compression if we enter the VM view. So
+           all mouse events are registered in the VM. Only do this if
+           the keyboard/mouse is grabbed (this is when we have a valid
+           event handler). */
+        if (mKeyboardGrabbed)
+            ::SetMouseCoalescingEnabled (false, NULL);
+    }
+}
+
+#endif
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxConsoleWnd.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxConsoleWnd.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxConsoleWnd.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,3771 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxConsoleWnd class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxConsoleWnd.h"
+#include "VBoxConsoleView.h"
+#include "VBoxCloseVMDlg.h"
+#include "VBoxTakeSnapshotDlg.h"
+#include "VBoxMediaManagerDlg.h"
+#include "VBoxVMFirstRunWzd.h"
+#include "VBoxVMSettingsSF.h"
+#include "VBoxVMInformationDlg.h"
+#include "VBoxDownloaderWgt.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+
+#include "QIStateIndicator.h"
+#include "QIStatusBar.h"
+#include "QIHotKeyEdit.h"
+#include "QIHttp.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QActionGroup>
+#include <QDesktopWidget>
+#include <QMenuBar>
+#include <QFileInfo>
+#include <QDir>
+#include <QTimer>
+#include <QProgressBar>
+#ifdef Q_WS_X11
+# include <QX11Info>
+#endif
+
+#include <VBox/VBoxGuest.h>
+
+#if defined(Q_WS_X11)
+#include <X11/Xlib.h>
+#include <XKeyboard.h>
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+#include "VBoxUtils.h"
+#include "VBoxIChatTheaterWrapper.h"
+//#include <Carbon/Carbon.h>
+/* Qt includes */
+#include <QPainter>
+#endif
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+# include <VBox/err.h>
+# include <iprt/ldr.h>
+#endif
+
+#include <iprt/param.h>
+#include <iprt/path.h>
+
+/** class StatusTipEvent
+ *
+ *  The StatusTipEvent class is an auxiliary QEvent class
+ *  for carrying statusTip text of non-QAction menu item's.
+ *  This event is posted then the menu item is highlighted but
+ *  processed later in VBoxConsoleWnd::event() handler to
+ *  avoid statusBar messaging collisions.
+ */
+class StatusTipEvent : public QEvent
+{
+public:
+    enum { Type = QEvent::User + 10 };
+    StatusTipEvent (const QString &aTip)
+        : QEvent ((QEvent::Type) Type), mTip (aTip) {}
+
+    QString mTip;
+};
+
+#ifdef RT_OS_DARWIN
+class Q3Http;
+class Q3HttpResponseHeader;
+#endif
+
+class VBoxAdditionsDownloader : public VBoxDownloaderWgt
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxAdditionsDownloader (const QString &aSource, const QString &aTarget, QAction *aAction)
+        : VBoxDownloaderWgt (aSource, aTarget)
+        , mAction (aAction)
+    {
+        mAction->setEnabled (false);
+        retranslateUi();
+    }
+
+    void start()
+    {
+        acknowledgeStart();
+    }
+
+protected:
+
+    void retranslateUi()
+    {
+        mCancelButton->setText (tr ("Cancel"));
+        mProgressBar->setToolTip (tr ("Downloading the VirtualBox Guest Additions "
+                                      "CD image from <nobr><b>%1</b>...</nobr>")
+                                      .arg (mSource.toString()));
+        mCancelButton->setToolTip (tr ("Cancel the VirtualBox Guest "
+                                       "Additions CD image download"));
+    }
+
+private slots:
+
+    void downloadFinished (bool aError)
+    {
+        if (aError)
+            VBoxDownloaderWgt::downloadFinished (aError);
+        else
+        {
+            QByteArray receivedData (mHttp->readAll());
+            /* Serialize the incoming buffer into the .iso image. */
+            while (true)
+            {
+                QFile file (mTarget);
+                if (file.open (QIODevice::WriteOnly))
+                {
+                    file.write (receivedData);
+                    file.close();
+                    if (vboxProblem().confirmMountAdditions (mSource.toString(),
+                        QDir::toNativeSeparators (mTarget)))
+                        vboxGlobal().consoleWnd().installGuestAdditionsFrom (mTarget);
+                    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (suicide()));
+                    break;
+                }
+                else
+                {
+                    vboxProblem().message (window(), VBoxProblemReporter::Error,
+                        tr ("<p>Failed to save the downloaded file as "
+                            "<nobr><b>%1</b>.</nobr></p>")
+                        .arg (QDir::toNativeSeparators (mTarget)));
+                }
+
+                QString target = vboxGlobal().getExistingDirectory (
+                    QFileInfo (mTarget).absolutePath(), this,
+                    tr ("Select folder to save Guest Additions image to"), true);
+                if (target.isNull())
+                    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (suicide()));
+                else
+                    mTarget = QDir (target).absoluteFilePath (QFileInfo (mTarget).fileName());
+            }
+        }
+    }
+
+    void suicide()
+    {
+        QStatusBar *sb = qobject_cast <QStatusBar*> (parent());
+        Assert (sb);
+        sb->removeWidget (this);
+        mAction->setEnabled (true);
+        VBoxDownloaderWgt::suicide();
+    }
+
+private:
+
+    bool confirmDownload()
+    {
+        return vboxProblem().confirmDownloadAdditions (mSource.toString(),
+            mHttp->lastResponse().contentLength());
+    }
+
+    void warnAboutError (const QString &aError)
+    {
+        return vboxProblem().cannotDownloadGuestAdditions (mSource.toString(), aError);
+    }
+
+    QAction *mAction;
+};
+
+/** \class VBoxConsoleWnd
+ *
+ *  The VBoxConsoleWnd class is a VM console window, one of two main VBox
+ *  GUI windows.
+ *
+ *  This window appears when the user starts the virtual machine. It
+ *  contains the VBoxConsoleView widget that acts as a console of the
+ *  running virtual machine.
+ */
+
+/**
+ *  Constructs the VM console window.
+ *
+ *  @param aSelf pointer to a variable where to store |this| right after
+ *               this object's constructor is called (necessary to avoid
+ *               recursion in VBoxGlobal::consoleWnd())
+ */
+VBoxConsoleWnd::
+VBoxConsoleWnd (VBoxConsoleWnd **aSelf, QWidget* aParent,
+                Qt::WindowFlags aFlags /* = Qt::Window */)
+    : QIWithRetranslateUI2<QMainWindow> (aParent, aFlags)
+    , mMainMenu (0)
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    , mDbgStatisticsAction (NULL)
+    , mDbgCommandLineAction (NULL)
+    , mDbgLoggingAction (NULL)
+    , mDbgMenu (NULL)
+#endif
+    , console (0)
+    , machine_state (KMachineState_Null)
+    , no_auto_close (false)
+    , mIsFullscreen (false)
+    , mIsSeamless (false)
+    , mIsSeamlessSupported (false)
+    , mIsGraphicsSupported (false)
+    , mIsWaitingModeResize (false)
+    , was_max (false)
+    , console_style (0)
+    , mIsOpenViewFinished (false)
+    , mIsFirstTimeStarted (false)
+    , mIsAutoSaveMedia (true)
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    , mDbgGui (NULL)
+    , mDbgGuiVT (NULL)
+#endif
+{
+    if (aSelf)
+        *aSelf = this;
+
+    idle_timer = new QTimer (this);
+
+#if !(defined (Q_WS_WIN) || defined (Q_WS_MAC))
+    /* The default application icon (will change to the VM-specific icon in
+     * openView()). On Win32, it's built-in to the executable. On Mac OS X the
+     * icon referenced in info.plist is used. */
+    setWindowIcon (QIcon (":/VirtualBox_48px.png"));
+#endif
+
+    /* ensure status bar is created */
+    setStatusBar (new QIStatusBar (this));
+
+    ///// Actions ///////////////////////////////////////////////////////////
+
+    /* a group for all actions that are enabled only when the VM is running.
+     * Note that only actions whose enabled state depends exclusively on the
+     * execution state of the VM are added to this group. */
+    mRunningActions = new QActionGroup (this);
+    mRunningActions->setExclusive (false);
+
+    /* a group for all actions that are enabled when the VM is running or
+     * paused. Note that only actions whose enabled state depends exclusively
+     * on the execution state of the VM are added to this group. */
+    mRunningOrPausedActions = new QActionGroup (this);
+    mRunningOrPausedActions->setExclusive (false);
+
+    /* VM menu actions */
+
+    mVmFullscreenAction = new QAction (this);
+    mVmFullscreenAction->setIcon (
+        VBoxGlobal::iconSet (":/fullscreen_16px.png", ":/fullscreen_disabled_16px.png"));
+    mVmFullscreenAction->setCheckable (true);
+
+    mVmSeamlessAction = new QAction (this);
+    mVmSeamlessAction->setIcon (
+        VBoxGlobal::iconSet (":/nw_16px.png", ":/nw_disabled_16px.png"));
+    mVmSeamlessAction->setCheckable (true);
+
+    mVmAutoresizeGuestAction = new QAction (mRunningActions);
+    mVmAutoresizeGuestAction->setIcon (
+        VBoxGlobal::iconSet (":/auto_resize_on_16px.png", ":/auto_resize_on_disabled_16px.png"));
+    mVmAutoresizeGuestAction->setCheckable (true);
+    mVmAutoresizeGuestAction->setEnabled (false);
+
+    mVmAdjustWindowAction = new QAction (this);
+    mVmAdjustWindowAction->setIcon (
+        VBoxGlobal::iconSet (":/adjust_win_size_16px.png",
+                             ":/adjust_win_size_disabled_16px.png"));
+
+    mVmTypeCADAction = new QAction (mRunningActions);
+    mVmTypeCADAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/hostkey_16px.png",
+                                                      ":/hostkey_disabled_16px.png"));
+
+#if defined(Q_WS_X11)
+    mVmTypeCABSAction = new QAction (mRunningActions);
+    mVmTypeCABSAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/hostkey_16px.png",
+                                                       ":/hostkey_disabled_16px.png"));
+#endif
+
+    mVmResetAction = new QAction (mRunningActions);
+    mVmResetAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/reset_16px.png",
+                                                    ":/reset_disabled_16px.png"));
+
+    mVmPauseAction = new QAction (this);
+    mVmPauseAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/pause_16px.png"));
+    mVmPauseAction->setCheckable (true);
+
+    mVmACPIShutdownAction = new QAction (mRunningActions);
+    mVmACPIShutdownAction->setIcon (
+        VBoxGlobal::iconSet (":/acpi_16px.png", ":/acpi_disabled_16px.png"));
+
+    mVmCloseAction = new QAction (this);
+    mVmCloseAction->setMenuRole (QAction::QuitRole);
+    mVmCloseAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/exit_16px.png"));
+
+    mVmTakeSnapshotAction = new QAction (mRunningOrPausedActions);
+    mVmTakeSnapshotAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (
+        ":/take_snapshot_16px.png", ":/take_snapshot_dis_16px.png"));
+
+    mVmShowInformationDlgAction = new QAction (this);
+    mVmShowInformationDlgAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (
+        ":/session_info_16px.png", ":/session_info_disabled_16px.png"));
+
+    mVmDisableMouseIntegrAction = new QAction (this);
+    mVmDisableMouseIntegrAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (
+        ":/mouse_can_seamless_16px.png", ":/mouse_can_seamless_disabled_16px.png"));
+    mVmDisableMouseIntegrAction->setCheckable (true);
+
+    /* Devices menu actions */
+
+    mDevicesMountFloppyImageAction = new QAction (mRunningOrPausedActions);
+
+    mDevicesUnmountFloppyAction = new QAction (this);
+    mDevicesUnmountFloppyAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/fd_unmount_16px.png",
+                                                                 ":/fd_unmount_dis_16px.png"));
+
+    mDevicesMountDVDImageAction = new QAction (mRunningOrPausedActions);
+
+    mDevicesUnmountDVDAction = new QAction (this);
+    mDevicesUnmountDVDAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/cd_unmount_16px.png",
+                                                              ":/cd_unmount_dis_16px.png"));
+
+    mDevicesSFDialogAction = new QAction (mRunningOrPausedActions);
+    mDevicesSFDialogAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/shared_folder_16px.png",
+                                                            ":/shared_folder_disabled_16px.png"));
+
+    mDevicesSwitchVrdpAction = new QAction (mRunningOrPausedActions);
+    mDevicesSwitchVrdpAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/vrdp_16px.png",
+                                                              ":/vrdp_disabled_16px.png"));
+    mDevicesSwitchVrdpAction->setCheckable (true);
+
+    mDevicesInstallGuestToolsAction = new QAction (mRunningActions);
+    mDevicesInstallGuestToolsAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/guesttools_16px.png",
+                                                                     ":/guesttools_disabled_16px.png"));
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    if (vboxGlobal().isDebuggerEnabled())
+    {
+        mDbgStatisticsAction = new QAction (this);
+        mDbgCommandLineAction = new QAction (this);
+        if (vboxGlobal().getDebuggerModule()== NIL_RTLDRMOD)
+        {
+            mDbgStatisticsAction->setEnabled (false);
+            mDbgCommandLineAction->setEnabled (false);
+        }
+        mDbgLoggingAction = new QAction (this);
+        mDbgLoggingAction->setCheckable (true);
+    }
+    else
+    {
+        mDbgStatisticsAction = NULL;
+        mDbgCommandLineAction = NULL;
+        mDbgLoggingAction = NULL;
+    }
+#endif
+
+    /* Help menu actions */
+
+    mHelpActions.setup (this);
+
+    ///// Menubar ///////////////////////////////////////////////////////////
+
+    mMainMenu = new QMenu (this);
+
+    /* Machine submenu */
+
+    mVMMenu = menuBar()->addMenu (QString::null);
+    mMainMenu->addMenu (mVMMenu);
+
+    /* dynamic & status line popup menus */
+    mVmAutoresizeMenu = new VBoxSwitchMenu (mVMMenu, mVmAutoresizeGuestAction);
+    mVmDisMouseIntegrMenu = new VBoxSwitchMenu (mVMMenu, mVmDisableMouseIntegrAction,
+                                               true /* inverted toggle state */);
+
+    mVMMenu->addAction (mVmFullscreenAction);
+    mVMMenu->addAction (mVmSeamlessAction);
+    mVMMenu->addAction (mVmAdjustWindowAction);
+    mVMMenu->addAction (mVmAutoresizeGuestAction);
+    mVMMenu->addSeparator();
+    mVMMenu->addAction (mVmDisableMouseIntegrAction);
+    mVMMenu->addSeparator();
+    mVMMenu->addAction (mVmTypeCADAction);
+#if defined(Q_WS_X11)
+    mVMMenu->addAction (mVmTypeCABSAction);
+#endif
+    mVMMenu->addSeparator();
+    mVMMenu->addAction (mVmTakeSnapshotAction);
+    mVMMenu->addSeparator();
+    mVMMenu->addAction (mVmShowInformationDlgAction);
+    mVMMenu->addSeparator();
+    mVMMenu->addAction (mVmResetAction);
+    mVMMenu->addAction (mVmPauseAction);
+    mVMMenu->addAction (mVmACPIShutdownAction);
+    mVMMenu->addSeparator();
+    mVMMenu->addAction (mVmCloseAction);
+
+    /* Devices submenu */
+
+    mDevicesMenu = menuBar()->addMenu (QString::null);
+    mMainMenu->addMenu (mDevicesMenu);
+
+    /* dynamic & statusline popup menus */
+
+    mDevicesMountDVDMenu = mDevicesMenu->addMenu (VBoxGlobal::iconSet (":/cd_16px.png", ":/cd_disabled_16px.png"), QString::null);
+    mDevicesMenu->addAction (mDevicesUnmountDVDAction);
+    mDevicesMenu->addSeparator();
+
+    mDevicesMountFloppyMenu = mDevicesMenu->addMenu (VBoxGlobal::iconSet (":/fd_16px.png", ":/fd_disabled_16px.png"), QString::null);
+    mDevicesMenu->addAction (mDevicesUnmountFloppyAction);
+    mDevicesMenu->addSeparator();
+
+    mDevicesNetworkMenu = mDevicesMenu->addMenu (VBoxGlobal::iconSet (":/nw_16px.png", ":/nw_disabled_16px.png"), QString::null);
+    mDevicesMenu->addSeparator();
+
+    mDevicesUSBMenu = new VBoxUSBMenu (mDevicesMenu);
+    mDevicesMenu->addMenu (mDevicesUSBMenu);
+    mDevicesUSBMenu->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/usb_16px.png", ":/usb_disabled_16px.png"));
+    mDevicesUSBMenuSeparator = mDevicesMenu->addSeparator();
+
+    /* see showIndicatorContextMenu for a description of mDevicesSFMenu */
+    /* mDevicesSFMenu = mDevicesMenu->addMenu (QString::null); */
+    mDevicesMenu->addAction (mDevicesSFDialogAction);
+    mDevicesSFMenuSeparator = mDevicesMenu->addSeparator();
+
+    /* Currently not needed cause there is no state icon in the statusbar */
+    /* mDevicesVRDPMenu = new VBoxSwitchMenu (mDevicesMenu, mDevicesSwitchVrdpAction); */
+    mDevicesMenu->addAction (mDevicesSwitchVrdpAction);
+    mDevicesVRDPMenuSeparator = mDevicesMenu->addSeparator();
+
+    mDevicesMenu->addAction (mDevicesInstallGuestToolsAction);
+
+    /* reset the "context menu" flag */
+    mDevicesMountFloppyMenu->menuAction()->setData (false);
+    mDevicesMountDVDMenu->menuAction()->setData (false);
+    mDevicesUSBMenu->menuAction()->setData (false);
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    /* Debug popup menu */
+    if (vboxGlobal().isDebuggerEnabled())
+    {
+        mDbgMenu = menuBar()->addMenu (QString::null);
+        mMainMenu->addMenu (mDbgMenu);
+        mDbgMenu->addAction (mDbgStatisticsAction);
+        mDbgMenu->addAction (mDbgCommandLineAction);
+        mDbgMenu->addAction (mDbgLoggingAction);
+    }
+    else
+        mDbgMenu = NULL;
+#endif
+
+    /* Help submenu */
+
+    mHelpMenu = menuBar()->addMenu (QString::null);
+    mMainMenu->addMenu (mHelpMenu);
+
+    mHelpActions.addTo (mHelpMenu);
+
+    ///// Status bar ////////////////////////////////////////////////////////
+
+    QWidget *indicatorBox = new QWidget ();
+    QHBoxLayout *indicatorBoxHLayout = new QHBoxLayout (indicatorBox);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (indicatorBoxHLayout, 0);
+    indicatorBoxHLayout->setSpacing (5);
+    /* i/o devices */
+    hd_light = new QIStateIndicator (KDeviceActivity_Idle);
+    hd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Idle, QPixmap (":/hd_16px.png"));
+    hd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Reading, QPixmap (":/hd_read_16px.png"));
+    hd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Writing, QPixmap (":/hd_write_16px.png"));
+    hd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Null, QPixmap (":/hd_disabled_16px.png"));
+    indicatorBoxHLayout->addWidget (hd_light);
+    cd_light = new QIStateIndicator (KDeviceActivity_Idle);
+    cd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Idle, QPixmap (":/cd_16px.png"));
+    cd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Reading, QPixmap (":/cd_read_16px.png"));
+    cd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Writing, QPixmap (":/cd_write_16px.png"));
+    cd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Null, QPixmap (":/cd_disabled_16px.png"));
+    indicatorBoxHLayout->addWidget (cd_light);
+    fd_light = new QIStateIndicator (KDeviceActivity_Idle);
+    fd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Idle, QPixmap (":/fd_16px.png"));
+    fd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Reading, QPixmap (":/fd_read_16px.png"));
+    fd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Writing, QPixmap (":/fd_write_16px.png"));
+    fd_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Null, QPixmap (":/fd_disabled_16px.png"));
+    indicatorBoxHLayout->addWidget (fd_light);
+    net_light = new QIStateIndicator (KDeviceActivity_Idle);
+    net_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Idle, QPixmap (":/nw_16px.png"));
+    net_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Reading, QPixmap (":/nw_read_16px.png"));
+    net_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Writing, QPixmap (":/nw_write_16px.png"));
+    net_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Null, QPixmap (":/nw_disabled_16px.png"));
+    indicatorBoxHLayout->addWidget (net_light);
+    usb_light = new QIStateIndicator (KDeviceActivity_Idle);
+    usb_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Idle, QPixmap (":/usb_16px.png"));
+    usb_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Reading, QPixmap (":/usb_read_16px.png"));
+    usb_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Writing, QPixmap (":/usb_write_16px.png"));
+    usb_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Null, QPixmap (":/usb_disabled_16px.png"));
+    indicatorBoxHLayout->addWidget (usb_light);
+    sf_light = new QIStateIndicator (KDeviceActivity_Idle);
+    sf_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Idle, QPixmap (":/shared_folder_16px.png"));
+    sf_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Reading, QPixmap (":/shared_folder_read_16px.png"));
+    sf_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Writing, QPixmap (":/shared_folder_write_16px.png"));
+    sf_light->setStateIcon (KDeviceActivity_Null, QPixmap (":/shared_folder_disabled_16px.png"));
+    indicatorBoxHLayout->addWidget (sf_light);
+
+    /* virtualization */
+    mVirtLed = new QIStateIndicator (0);
+    mVirtLed->setStateIcon (0, QPixmap (":/vtx_amdv_disabled_16px.png"));
+    mVirtLed->setStateIcon (1, QPixmap (":/vtx_amdv_16px.png"));
+    indicatorBoxHLayout->addWidget (mVirtLed);
+
+    QFrame *separator = new QFrame();
+    separator->setFrameStyle (QFrame::VLine | QFrame::Sunken);
+    indicatorBoxHLayout->addWidget (separator);
+
+#if 0 // do not show these indicators, information overload
+    /* vrdp state */
+    vrdp_state = new QIStateIndicator (0, indicatorBox, "vrdp_state", Qt::WNoAutoErase);
+    vrdp_state->setStateIcon (0, QPixmap (":/vrdp_disabled_16px.png"));
+    vrdp_state->setStateIcon (1, QPixmap (":/vrdp_16px.png"));
+    /* auto resize state */
+    autoresize_state = new QIStateIndicator (1, indicatorBox, "autoresize_state", Qt::WNoAutoErase);
+    autoresize_state->setStateIcon (0, QPixmap (":/auto_resize_off_disabled_16px.png"));
+    autoresize_state->setStateIcon (1, QPixmap (":/auto_resize_off_16px.png"));
+    autoresize_state->setStateIcon (2, QPixmap (":/auto_resize_on_disabled_16px.png"));
+    autoresize_state->setStateIcon (3, QPixmap (":/auto_resize_on_16px.png"));
+#endif
+
+    /* mouse */
+    mouse_state = new QIStateIndicator (0);
+    mouse_state->setStateIcon (0, QPixmap (":/mouse_disabled_16px.png"));
+    mouse_state->setStateIcon (1, QPixmap (":/mouse_16px.png"));
+    mouse_state->setStateIcon (2, QPixmap (":/mouse_seamless_16px.png"));
+    mouse_state->setStateIcon (3, QPixmap (":/mouse_can_seamless_16px.png"));
+    mouse_state->setStateIcon (4, QPixmap (":/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png"));
+    indicatorBoxHLayout->addWidget (mouse_state);
+    /* host key */
+    hostkey_hbox = new QWidget();
+    QHBoxLayout *hostkeyHBoxLayout = new QHBoxLayout (hostkey_hbox);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (hostkeyHBoxLayout, 0);
+    hostkeyHBoxLayout->setSpacing (3);
+    indicatorBoxHLayout->addWidget (hostkey_hbox);
+
+    hostkey_state = new QIStateIndicator (0);
+    hostkey_state->setStateIcon (0, QPixmap (":/hostkey_16px.png"));
+    hostkey_state->setStateIcon (1, QPixmap (":/hostkey_captured_16px.png"));
+    hostkey_state->setStateIcon (2, QPixmap (":/hostkey_pressed_16px.png"));
+    hostkey_state->setStateIcon (3, QPixmap (":/hostkey_captured_pressed_16px.png"));
+    hostkeyHBoxLayout->addWidget (hostkey_state);
+    hostkey_name = new QLabel (QIHotKeyEdit::keyName (vboxGlobal().settings().hostKey()));
+    hostkeyHBoxLayout->addWidget (hostkey_name);
+    /* add to statusbar */
+    statusBar()->addPermanentWidget (indicatorBox, 0);
+
+    /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+    retranslateUi();
+
+    setWindowTitle (caption_prefix);
+
+    ///// Connections ///////////////////////////////////////////////////////
+
+    connect (mVmFullscreenAction, SIGNAL (toggled (bool)),
+             this, SLOT (vmFullscreen (bool)));
+    connect (mVmSeamlessAction, SIGNAL (toggled (bool)),
+             this, SLOT (vmSeamless (bool)));
+    connect (mVmAutoresizeGuestAction, SIGNAL (toggled (bool)),
+             this, SLOT (vmAutoresizeGuest (bool)));
+    connect (mVmAdjustWindowAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (vmAdjustWindow()));
+
+    connect (mVmTypeCADAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(vmTypeCAD()));
+#if defined(Q_WS_X11)
+    connect (mVmTypeCABSAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(vmTypeCABS()));
+#endif
+    connect (mVmResetAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT (vmReset()));
+    connect (mVmPauseAction, SIGNAL(toggled (bool)), this, SLOT (vmPause (bool)));
+    connect (mVmACPIShutdownAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmACPIShutdown()));
+    connect (mVmCloseAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT (vmClose()));
+
+    connect (mVmTakeSnapshotAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(vmTakeSnapshot()));
+    connect (mVmShowInformationDlgAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT (vmShowInfoDialog()));
+
+    connect (mVmDisableMouseIntegrAction, SIGNAL(toggled (bool)), this, SLOT(vmDisableMouseIntegr (bool)));
+
+    connect (mDevicesMountFloppyImageAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(devicesMountFloppyImage()));
+    connect (mDevicesUnmountFloppyAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(devicesUnmountFloppy()));
+    connect (mDevicesMountDVDImageAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(devicesMountDVDImage()));
+    connect (mDevicesUnmountDVDAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(devicesUnmountDVD()));
+    connect (mDevicesSwitchVrdpAction, SIGNAL(toggled (bool)), this, SLOT(devicesSwitchVrdp (bool)));
+    connect (mDevicesSFDialogAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(devicesOpenSFDialog()));
+    connect (mDevicesInstallGuestToolsAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(devicesInstallGuestAdditions()));
+
+
+    connect (mDevicesMountFloppyMenu, SIGNAL(aboutToShow()), this, SLOT(prepareFloppyMenu()));
+    connect (mDevicesMountDVDMenu, SIGNAL(aboutToShow()), this, SLOT(prepareDVDMenu()));
+    connect (mDevicesNetworkMenu, SIGNAL(aboutToShow()), this, SLOT(prepareNetworkMenu()));
+
+    connect (statusBar(), SIGNAL(messageChanged (const QString &)), this, SLOT(statusTipChanged (const QString &)));
+
+    connect (mDevicesMountFloppyMenu, SIGNAL(triggered(QAction *)), this, SLOT(captureFloppy(QAction *)));
+    connect (mDevicesMountDVDMenu, SIGNAL(triggered(QAction *)), this, SLOT(captureDVD(QAction *)));
+    connect (mDevicesUSBMenu, SIGNAL(triggered(QAction *)), this, SLOT(switchUSB(QAction *)));
+    connect (mDevicesNetworkMenu, SIGNAL(triggered(QAction *)), this, SLOT(activateNetworkMenu(QAction *)));
+
+    connect (mDevicesMountFloppyMenu, SIGNAL (hovered (QAction *)),
+             this, SLOT (setDynamicMenuItemStatusTip (QAction *)));
+    connect (mDevicesMountDVDMenu, SIGNAL (hovered (QAction *)),
+             this, SLOT (setDynamicMenuItemStatusTip (QAction *)));
+    connect (mDevicesNetworkMenu, SIGNAL (hovered (QAction *)),
+             this, SLOT (setDynamicMenuItemStatusTip (QAction *)));
+
+    /* Cleanup the status bar tip when a menu with dynamic items is
+     * hidden. This is necessary for context menus in the first place but also
+     * for normal menus (because Qt will not do it on pressing ESC if the menu
+     * is constructed of dynamic items only) */
+    connect (mDevicesMountFloppyMenu, SIGNAL (aboutToHide()),
+             this, SLOT (clearStatusBar()));
+    connect (mDevicesMountDVDMenu, SIGNAL (aboutToHide()),
+             this, SLOT (clearStatusBar()));
+    connect (mDevicesNetworkMenu, SIGNAL (aboutToHide()),
+             this, SLOT (clearStatusBar()));
+
+    connect (fd_light, SIGNAL (contextMenuRequested (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)),
+             this, SLOT (showIndicatorContextMenu (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)));
+    connect (cd_light, SIGNAL (contextMenuRequested (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)),
+             this, SLOT (showIndicatorContextMenu (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)));
+    connect (usb_light, SIGNAL (contextMenuRequested (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)),
+             this, SLOT (showIndicatorContextMenu (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)));
+    connect (sf_light, SIGNAL (contextMenuRequested (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)),
+             this, SLOT (showIndicatorContextMenu (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)));
+    connect (net_light, SIGNAL (contextMenuRequested (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)),
+             this, SLOT (showIndicatorContextMenu (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)));
+
+#if 0
+    connect (vrdp_state, SIGNAL (contextMenuRequested (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)),
+             this, SLOT (showIndicatorContextMenu (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)));
+    connect (autoresize_state, SIGNAL (contextMenuRequested (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)),
+             this, SLOT (showIndicatorContextMenu (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)));
+#endif
+    connect (mouse_state, SIGNAL (contextMenuRequested (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)),
+             this, SLOT (showIndicatorContextMenu (QIStateIndicator *, QContextMenuEvent *)));
+
+    /* watch global settings changes */
+    connect (&vboxGlobal().settings(), SIGNAL (propertyChanged (const char *, const char *)),
+             this, SLOT (processGlobalSettingChange (const char *, const char *)));
+#ifdef Q_WS_MAC
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (dockIconUpdateChanged (const VBoxChangeDockIconUpdateEvent &)),
+             this, SLOT (changeDockIconUpdate (const VBoxChangeDockIconUpdateEvent &)));
+#endif
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    if (mDbgMenu)
+        connect (mDbgMenu, SIGNAL (aboutToShow()), this, SLOT (dbgPrepareDebugMenu()));
+    if (mDbgStatisticsAction)
+        connect (mDbgStatisticsAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (dbgShowStatistics()));
+    if (mDbgCommandLineAction)
+        connect (mDbgCommandLineAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (dbgShowCommandLine()));
+    if (mDbgLoggingAction)
+        connect (mDbgLoggingAction, SIGNAL (toggled (bool)), this, SLOT (dbgLoggingToggled (bool)));
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+# ifdef VBOX_WITH_ICHAT_THEATER
+//    int setAttr[] = { kHIWindowBitDoesNotShowBadgeInDock, 0 };
+//    HIWindowChangeAttributes (window, setAttr, NULL);
+    initSharedAVManager();
+# endif
+#endif
+    mMaskShift.scale (0, 0, Qt::IgnoreAspectRatio);
+}
+
+VBoxConsoleWnd::~VBoxConsoleWnd()
+{
+    closeView();
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    /* destroy the debugger gui */
+    dbgDestroy();
+#endif
+}
+
+//
+// Public members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Opens a new console view to interact with a given VM.
+ *  Does nothing if the console view is already opened.
+ *  Used by VBoxGlobal::startMachine(), should not be called directly.
+ */
+bool VBoxConsoleWnd::openView (const CSession &session)
+{
+    LogFlowFuncEnter();
+
+    if (console)
+    {
+        LogFlowFunc (("Already opened\n"));
+        LogFlowFuncLeave();
+        return false;
+    }
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* We have to make sure that we are get the front most process. This is
+     * necessary for Qt versions > 4.3.3 */
+    ProcessSerialNumber psn = { 0, kCurrentProcess };
+    ::SetFrontProcess (&psn);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+    csession = session;
+
+    if (!centralWidget())
+    {
+        setCentralWidget (new QWidget (this));
+        QGridLayout *pMainLayout = new QGridLayout(centralWidget());
+        VBoxGlobal::setLayoutMargin (pMainLayout, 0);
+        pMainLayout->setSpacing (0);
+
+        mShiftingSpacerLeft = new QSpacerItem (0, 0,
+                                               QSizePolicy::Fixed,
+                                               QSizePolicy::Fixed);
+        mShiftingSpacerTop = new QSpacerItem (0, 0,
+                                              QSizePolicy::Fixed,
+                                              QSizePolicy::Fixed);
+        mShiftingSpacerRight = new QSpacerItem (0, 0,
+                                                QSizePolicy::Fixed,
+                                                QSizePolicy::Fixed);
+        mShiftingSpacerBottom = new QSpacerItem (0, 0,
+                                                 QSizePolicy::Fixed,
+                                                 QSizePolicy::Fixed);
+        pMainLayout->addItem (mShiftingSpacerTop, 0, 0, 1, -1);
+        pMainLayout->addItem (mShiftingSpacerLeft, 1, 0);
+        pMainLayout->addItem (mShiftingSpacerRight, 1, 2);
+        pMainLayout->addItem (mShiftingSpacerBottom, 2, 0, 1, -1);
+    }
+
+    mVmPauseAction->setChecked (false);
+
+    VBoxDefs::RenderMode mode = vboxGlobal().vmRenderMode();
+
+    CConsole cconsole = csession.GetConsole();
+    AssertWrapperOk (csession);
+
+    console = new VBoxConsoleView (this, cconsole, mode,
+                                   centralWidget());
+
+    activateUICustomizations();
+
+    static_cast<QGridLayout*>(centralWidget()->layout())->addWidget(console, 1, 1, Qt::AlignVCenter | Qt::AlignHCenter);
+
+    CMachine cmachine = csession.GetMachine();
+
+    /* Set the VM-specific application icon */
+    /* Not on Mac OS X. The dock icon is handled below. */
+#ifndef Q_WS_MAC
+    setWindowIcon (vboxGlobal().vmGuestOSTypeIcon (cmachine.GetOSTypeId()));
+#endif
+
+    /* Restore the position of the window and some options */
+    {
+        QString str = cmachine.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_LastWindowPosition);
+
+        bool ok = false, max = false;
+        int x = 0, y = 0, w = 0, h = 0;
+        x = str.section (',', 0, 0).toInt (&ok);
+        if (ok)
+            y = str.section (',', 1, 1).toInt (&ok);
+        if (ok)
+            w = str.section (',', 2, 2).toInt (&ok);
+        if (ok)
+            h = str.section (',', 3, 3).toInt (&ok);
+        if (ok)
+            max = str.section (',', 4, 4) == VBoxDefs::GUI_LastWindowPosition_Max;
+
+        QRect ar = QApplication::desktop()->availableGeometry (QPoint (x, y));
+        if (ok)
+        {
+            /* Do some position checks */
+            if (x < ar.left() || x > ar.right())
+                x = ar.left();
+            if (y < ar.top() || y > ar.bottom())
+                y = ar.top();
+
+            mNormalGeo = QRect (x, y, w, h);
+            setGeometry (mNormalGeo);
+
+            /* Normalize to the optimal size */
+            console->normalizeGeometry (true /* adjustPosition */);
+        }
+        else
+        {
+            /* Normalize to the optimal size */
+            console->normalizeGeometry (true /* adjustPosition */);
+
+            /* Move newly created window to the screen center. */
+            mNormalGeo = geometry();
+            mNormalGeo.moveCenter (ar.center());
+            setGeometry (mNormalGeo);
+        }
+
+        /* Maximize if needed */
+        if (max)
+            setWindowState (windowState() | Qt::WindowMaximized);
+        was_max = max;
+        show();
+
+        /* Process show & possible maximize events */
+        qApp->processEvents();
+
+        mVmSeamlessAction->setEnabled (false);
+        str = cmachine.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_Seamless);
+        if (str == "on")
+            mVmSeamlessAction->setChecked (true);
+
+        str = cmachine.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_AutoresizeGuest);
+        if (str != "off")
+            mVmAutoresizeGuestAction->setChecked (true);
+
+        str = cmachine.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_FirstRun);
+        if (str == "yes")
+            mIsFirstTimeStarted = true;
+        else if (!str.isEmpty())
+            cmachine.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_FirstRun, QString::null);
+
+        str = cmachine.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_SaveMountedAtRuntime);
+        if (str == "no")
+            mIsAutoSaveMedia = false;
+
+        /* Check if one of extended modes to be activated on loading */
+        QString fsMode = cmachine.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_Fullscreen);
+        QString slMode = cmachine.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_Seamless);
+        bool extendedMode = fsMode == "on" || slMode == "on";
+
+        /* If one of extended modes to be loaded we have to ignore default
+         * console resize event which will come from VGA Device on loading. */
+        if (extendedMode)
+            console->requestToResize (QSize (w, h - menuBar()->height() - statusBar()->height()));
+    }
+
+    /* initialize usb stuff */
+    CUSBController usbctl = cmachine.GetUSBController();
+    if (usbctl.isNull())
+    {
+        /* hide usb_menu & usb_separator & usb_status_led */
+        mDevicesUSBMenu->setVisible (false);
+        mDevicesUSBMenuSeparator->setVisible (false);
+        usb_light->setHidden (true);
+    }
+    else
+    {
+        bool isUSBEnabled = usbctl.GetEnabled();
+        mDevicesUSBMenu->setEnabled (isUSBEnabled);
+        mDevicesUSBMenu->setConsole (cconsole);
+        usb_light->setState (isUSBEnabled ? KDeviceActivity_Idle
+                                          : KDeviceActivity_Null);
+    }
+
+    /* initialize vrdp stuff */
+    CVRDPServer vrdpsrv = cmachine.GetVRDPServer();
+    if (vrdpsrv.isNull())
+    {
+        /* hide vrdp_menu_action & vrdp_separator & vrdp_status_icon */
+        mDevicesSwitchVrdpAction->setVisible (false);
+        mDevicesVRDPMenuSeparator->setVisible (false);
+#if 0
+        vrdp_state->setHidden (true);
+#endif
+    }
+
+    /* initialize shared folders stuff */
+    CSharedFolderCollection sfcoll = cconsole.GetSharedFolders();
+    if (sfcoll.isNull())
+    {
+        /* hide shared folders menu action & sf_separator & sf_status_icon */
+        mDevicesSFDialogAction->setVisible (false);
+        mDevicesSFMenuSeparator->setVisible (false);
+        sf_light->setHidden (true);
+    }
+
+    /* start an idle timer that will update device lighths */
+    connect (idle_timer, SIGNAL (timeout()), SLOT (updateDeviceLights()));
+    idle_timer->start (50);
+
+    connect (console, SIGNAL (mouseStateChanged (int)),
+             this, SLOT (updateMouseState (int)));
+    connect (console, SIGNAL (keyboardStateChanged (int)),
+             hostkey_state, SLOT (setState (int)));
+    connect (console, SIGNAL (machineStateChanged (KMachineState)),
+             this, SLOT (updateMachineState (KMachineState)));
+    connect (console, SIGNAL (additionsStateChanged (const QString&, bool, bool, bool)),
+             this, SLOT (updateAdditionsState (const QString &, bool, bool, bool)));
+    connect (console, SIGNAL (mediaDriveChanged (VBoxDefs::MediaType)),
+             this, SLOT (updateMediaDriveState (VBoxDefs::MediaType)));
+    connect (console, SIGNAL (usbStateChange()),
+             this, SLOT (updateUsbState()));
+    connect (console, SIGNAL (networkStateChange()),
+             this, SLOT (updateNetworkAdarptersState()));
+    connect (console, SIGNAL (sharedFoldersChanged()),
+             this, SLOT (updateSharedFoldersState()));
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    QString testStr = vboxGlobal().virtualBox().GetExtraData (VBoxDefs::GUI_RealtimeDockIconUpdateEnabled).toLower();
+    /* Default to true if it is an empty value */
+    bool f = (testStr.isEmpty() || testStr == "true");
+    console->setDockIconEnabled (f);
+    console->updateDockOverlay();
+#endif
+
+    /* set the correct initial machine_state value */
+    machine_state = cconsole.GetState();
+
+    console->normalizeGeometry (false /* adjustPosition */);
+
+    updateAppearanceOf (AllStuff);
+
+    if (vboxGlobal().settings().autoCapture())
+        vboxProblem().remindAboutAutoCapture();
+
+    /*
+     *  The further startup procedure should be done after we leave this method
+     *  and enter the main event loop in main(), because it may result into
+     *  showing various modal dialogs that will process events from within
+     *  this method that in turn can lead to various side effects like this
+     *  window is closed before this method returns, etc.
+     */
+
+    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (finalizeOpenView()));
+
+    LogFlowFuncLeave();
+    return true;
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::activateUICustomizations()
+{
+    VBoxGlobalSettings settings = vboxGlobal().settings();
+    /* Process known keys */
+    menuBar()->setHidden (settings.isFeatureActive ("noMenuBar"));
+    statusBar()->setHidden (settings.isFeatureActive ("noStatusBar"));
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::finalizeOpenView()
+{
+    LogFlowFuncEnter();
+
+    /* Notify the console scroll-view about the console-window is opened. */
+    console->onViewOpened();
+
+    bool saved = machine_state == KMachineState_Saved;
+
+    CMachine cmachine = csession.GetMachine();
+    CConsole cconsole = console->console();
+
+    if (mIsFirstTimeStarted)
+    {
+        VBoxVMFirstRunWzd wzd (cmachine, this);
+        wzd.exec();
+
+        /* Remove GUI_FirstRun extra data key from the machine settings
+         * file after showing the wizard once. */
+        cmachine.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_FirstRun, QString::null);
+    }
+
+    /* start the VM */
+    CProgress progress = vboxGlobal().isDebuggerAutoShowEnabled()
+                       ? cconsole.PowerUpPaused()
+                       : cconsole.PowerUp();
+
+    /* check for an immediate failure */
+    if (!cconsole.isOk())
+    {
+        vboxProblem().cannotStartMachine (cconsole);
+        /* close this window (this will call closeView()) */
+        close();
+
+        LogFlowFunc (("Error starting VM\n"));
+        LogFlowFuncLeave();
+        return;
+    }
+
+    console->attach();
+
+    /* Disable auto closure because we want to have a chance to show the
+     * error dialog on startup failure */
+    no_auto_close = true;
+
+    /* show the "VM starting / restoring" progress dialog */
+
+    if (saved)
+        vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, cmachine.GetName(),
+                                               this, 0);
+    else
+        vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, cmachine.GetName(),
+                                               this);
+
+    if (progress.GetResultCode() != 0)
+    {
+        vboxProblem().cannotStartMachine (progress);
+        /* close this window (this will call closeView()) */
+        close();
+
+        LogFlowFunc (("Error starting VM\n"));
+        LogFlowFuncLeave();
+        return;
+    }
+
+    no_auto_close = false;
+
+    /* Check if we missed a really quick termination after successful
+     * startup, and process it if we did. */
+    if (machine_state < KMachineState_Running)
+    {
+        close();
+        LogFlowFuncLeave();
+        return;
+    }
+
+    /* Currently the machine is started and the guest API could be used...
+     * Checking if the fullscreen mode should be activated */
+    QString str = cmachine.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_Fullscreen);
+    if (str == "on")
+        mVmFullscreenAction->setChecked (true);
+
+    /* If seamless mode should be enabled then check if it is enabled
+     * currently and re-enable it if seamless is supported */
+    if (   mVmSeamlessAction->isChecked()
+        && mIsSeamlessSupported
+        && mIsGraphicsSupported)
+        toggleFullscreenMode (true, true);
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    /* Open the debugger in "full screen" mode requested by the user. */
+    else if (vboxGlobal().isDebuggerAutoShowEnabled())
+    {
+        /* console in upper left corner of the desktop. */
+        QRect rct(0, 0, 0, 0);
+        QDesktopWidget *desktop = QApplication::desktop();
+        if (desktop)
+            rct = desktop->availableGeometry(pos());
+        move (QPoint (rct.x(), rct.y()));
+
+        dbgShowStatistics();
+        dbgShowCommandLine();
+    }
+#endif
+
+    mIsOpenViewFinished = true;
+    LogFlowFuncLeave();
+
+#ifdef VBOX_WITH_REGISTRATION_REQUEST
+    vboxGlobal().showRegistrationDialog (false /* aForce */);
+#endif
+#ifdef VBOX_WITH_UPDATE_REQUEST
+    vboxGlobal().showUpdateDialog (false /* aForce */);
+#endif
+
+    /* Re-request all the static values finally after
+     * view is really opened and attached. */
+    updateAppearanceOf (VirtualizationStuff);
+}
+
+/**
+ *  Closes the console view opened by openView().
+ *  Does nothing if no console view was opened.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::closeView()
+{
+    LogFlowFuncEnter();
+
+    if (!console)
+    {
+        LogFlow (("Already closed!\n"));
+        LogFlowFuncLeave();
+        return;
+    }
+
+    console->detach();
+    centralWidget()->layout()->removeWidget (console);
+    delete console;
+    console = 0;
+    csession.Close();
+    csession.detach();
+
+    LogFlowFuncLeave();
+}
+
+/**
+ *  Refreshes the console view by readressing this call to
+ *  VBoxConsoleView::refresh(). Does nothing if the console view doesn't
+ *  exist (i.e., as before openView() or after stopView()).
+ */
+void VBoxConsoleWnd::refreshView()
+{
+    if ( console ) {
+        console->refresh();
+    }
+}
+
+/**
+ *  This slot is called just after leaving the fullscreen/seamless mode,
+ *  when the console was resized to previous size.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::onExitFullscreen()
+{
+    console->setIgnoreMainwndResize (false);
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::unlockActionsSwitch()
+{
+    if (mIsSeamless)
+        mVmSeamlessAction->setEnabled (true);
+    else if (mIsFullscreen)
+        mVmFullscreenAction->setEnabled (true);
+    else
+    {
+        mVmSeamlessAction->setEnabled (mIsSeamlessSupported && mIsGraphicsSupported);
+        mVmFullscreenAction->setEnabled (true);
+    }
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    if (!mIsSeamless)
+    {
+        /* Fade back to the normal gamma */
+        CGDisplayFade (mFadeToken, 0.5, kCGDisplayBlendSolidColor, kCGDisplayBlendNormal, 0.0, 0.0, 0.0, false);
+        CGReleaseDisplayFadeReservation (mFadeToken);
+    }
+    console->setMouseCoalescingEnabled (true);
+#endif
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::setMouseIntegrationLocked (bool aDisabled)
+{
+    mVmDisableMouseIntegrAction->setChecked (aDisabled);
+    mVmDisableMouseIntegrAction->setEnabled (false);
+}
+
+/**
+ *  Shows up and activates the popup version of the main menu.
+ *
+ *  @param aCenter If @a true, center the popup menu on the screen, otherwise
+ *                 show it at the current mouse pointer location.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::popupMainMenu (bool aCenter)
+{
+    QPoint pos = QCursor::pos();
+    if (aCenter)
+    {
+        QRect deskGeo = QApplication::desktop()->screenGeometry (this);
+        QRect popGeo = mMainMenu->frameGeometry();
+        popGeo.moveCenter (QPoint (deskGeo.width() / 2, deskGeo.height() / 2));
+        pos = popGeo.topLeft();
+    }
+    else
+    {
+        /* put the menu's bottom right corner to the pointer's hotspot point */
+        pos.setX (pos.x() - mMainMenu->frameGeometry().width());
+        pos.setY (pos.y() - mMainMenu->frameGeometry().height());
+    }
+
+    mMainMenu->setActiveAction (mMainMenu->actions().first());
+    mMainMenu->popup (pos);
+    mMainMenu->activateWindow();
+}
+
+//
+// Protected Members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+bool VBoxConsoleWnd::event (QEvent *e)
+{
+    switch (e->type())
+    {
+        /* By handling every Resize and Move we keep track of the normal
+         * (non-minimized and non-maximized) window geometry. Shame on Qt
+         * that it doesn't provide this geometry in its public APIs. */
+
+        case QEvent::Resize:
+        {
+            QResizeEvent *re = (QResizeEvent *) e;
+
+            if (!mIsWaitingModeResize && !isWindowMaximized() &&
+                !isTrueFullscreen() && !isTrueSeamless())
+            {
+                mNormalGeo.setSize (re->size());
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+                dbgAdjustRelativePos();
+#endif
+            }
+
+            if (mIsWaitingModeResize)
+            {
+                if (!mIsFullscreen && !mIsSeamless)
+                {
+                    mIsWaitingModeResize = false;
+                    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (onExitFullscreen()));
+                }
+            }
+            break;
+        }
+        case QEvent::Move:
+        {
+            if (!isWindowMaximized() && !isTrueFullscreen() && !isTrueSeamless())
+            {
+                mNormalGeo.moveTo (geometry().x(), geometry().y());
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+                dbgAdjustRelativePos();
+#endif
+            }
+            break;
+        }
+#ifdef Q_WS_MAC
+        case QEvent::Paint:
+        {
+            if (mIsSeamless)
+            {
+                /* Clear the background */
+                HIRect viewRect;
+                HIViewGetBounds (::darwinToHIViewRef (this), &viewRect);
+                CGContextClearRect (::darwinToCGContextRef (this), viewRect);
+            }
+            break;
+        }
+#endif
+        case StatusTipEvent::Type:
+        {
+            StatusTipEvent *ev = (StatusTipEvent*) e;
+            statusBar()->showMessage (ev->mTip);
+            break;
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+
+    return QMainWindow::event (e);
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::closeEvent (QCloseEvent *e)
+{
+    LogFlowFuncEnter();
+
+    static const char *kSave = "save";
+    static const char *kShutdown = "shutdown";
+    static const char *kPowerOff = "powerOff";
+    static const char *kDiscardCurState = "discardCurState";
+
+    if (!console)
+    {
+        e->accept();
+        LogFlowFunc (("Console already destroyed!"));
+        LogFlowFuncLeave();
+        return;
+    }
+
+    if (machine_state > KMachineState_Paused &&
+        machine_state != KMachineState_Stuck)
+    {
+        /*
+         *  The machine is in some temporary state like Saving or Stopping.
+         *  Ignore the close event. When it is Stopping, it will be soon closed
+         *  anyway from updateMachineState(). In all other cases, an appropriate
+         *  progress dialog will be shown within a few seconds.
+         */
+        e->ignore();
+    }
+    else
+    if (machine_state < KMachineState_Running)
+    {
+        /*
+         *  the machine has been already powered off or saved or aborted --
+         *  close the window immediately
+         */
+        e->accept();
+    }
+    else
+    {
+        /* start with ignore the close event */
+        e->ignore();
+
+        bool success = true;
+
+        bool wasPaused = machine_state == KMachineState_Paused ||
+                         machine_state == KMachineState_Stuck;
+        if (!wasPaused)
+        {
+            /* Suspend the VM and ignore the close event if failed to do so.
+             * pause() will show the error message to the user. */
+            success = console->pause (true);
+        }
+
+        if (success)
+        {
+            success = false;
+
+            CMachine cmachine = csession.GetMachine();
+            VBoxCloseVMDlg dlg (this);
+            QString typeId = cmachine.GetOSTypeId();
+            dlg.pmIcon->setPixmap (vboxGlobal().vmGuestOSTypeIcon (typeId));
+
+            /* make the Discard checkbox invisible if there are no snapshots */
+            dlg.mCbDiscardCurState->setVisible ((cmachine.GetSnapshotCount() > 0));
+
+            if (machine_state != KMachineState_Stuck)
+            {
+                /* read the last user's choice for the given VM */
+                QStringList lastAction =
+                    cmachine.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_LastCloseAction).split (',');
+                AssertWrapperOk (cmachine);
+                if (lastAction [0] == kPowerOff)
+                {
+                    dlg.mRbPowerOff->setChecked (true);
+                    dlg.mRbPowerOff->setFocus();
+                }
+                else if (lastAction [0] == kShutdown)
+                {
+                    dlg.mRbShutdown->setChecked (true);
+                    dlg.mRbShutdown->setFocus();
+                }
+                else if (lastAction [0] == kSave)
+                {
+                    dlg.mRbSave->setChecked (true);
+                    dlg.mRbSave->setFocus();
+                }
+                else /* the default is ACPI Shutdown */
+                {
+                    dlg.mRbShutdown->setChecked (true);
+                    dlg.mRbShutdown->setFocus();
+                }
+                dlg.mCbDiscardCurState->setChecked (
+                    lastAction.count() > 1 && lastAction [1] == kDiscardCurState);
+            }
+            else
+            {
+                /* The stuck VM can only be powered off; disable anything
+                 * else and choose PowerOff */
+                dlg.mRbSave->setEnabled (false);
+                dlg.mRbShutdown->setEnabled (false);
+                dlg.mRbPowerOff->setChecked (true);
+            }
+
+            bool wasShutdown = false;
+
+            if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+            {
+                /* Disable auto closure because we want to have a chance to show the
+                 * error dialog on save state / power off failure. */
+                no_auto_close = true;
+
+                CConsole cconsole = console->console();
+
+                if (dlg.mRbSave->isChecked())
+                {
+                    CProgress progress = cconsole.SaveState();
+
+                    if (cconsole.isOk())
+                    {
+                        /* show the "VM saving" progress dialog */
+                        vboxProblem()
+                            .showModalProgressDialog (progress, cmachine.GetName(),
+                                                      this, 0);
+                        if (progress.GetResultCode() != 0)
+                            vboxProblem().cannotSaveMachineState (progress);
+                        else
+                            success = true;
+                    }
+                    else
+                        vboxProblem().cannotSaveMachineState (cconsole);
+                }
+                else
+                if (dlg.mRbShutdown->isChecked())
+                {
+                    /* unpause the VM to let it grab the ACPI shutdown event */
+                    console->pause (false);
+                    /* prevent the subsequent unpause request */
+                    wasPaused = true;
+                    /* signal ACPI shutdown (if there is no ACPI device, the
+                     * operation will fail) */
+                    cconsole.PowerButton();
+                    wasShutdown = cconsole.isOk();
+                    if (!wasShutdown)
+                        vboxProblem().cannotACPIShutdownMachine (cconsole);
+                    /* success is always false because we never accept the close
+                     * window action when doing ACPI shutdown */
+                    success = false;
+                }
+                else
+                if (dlg.mRbPowerOff->isChecked())
+                {
+                    CProgress progress = cconsole.PowerDownAsync();
+
+                    if (cconsole.isOk())
+                    {
+                        /* show the power down progress dialog */
+                        vboxProblem()
+                            .showModalProgressDialog (progress, cmachine.GetName(),
+                                                      this, 0);
+                        if (progress.GetResultCode() != 0)
+                            vboxProblem().cannotStopMachine (progress);
+                        else
+                            success = true;
+                    }
+                    else
+                        vboxProblem().cannotStopMachine (cconsole);
+
+                    if (success)
+                    {
+                        /* Note: leave success = true even if we fail to
+                         * discard the current state later -- the console window
+                         * will closed anyway */
+
+                        /* discard the current state if requested */
+                        if (dlg.mCbDiscardCurState->isChecked() &&
+                            dlg.mCbDiscardCurState->isVisibleTo (&dlg))
+                        {
+                            CProgress progress = cconsole.DiscardCurrentState();
+                            if (cconsole.isOk())
+                            {
+                                /* show the progress dialog */
+                                vboxProblem()
+                                    .showModalProgressDialog (progress,
+                                                              cmachine.GetName(),
+                                                              this);
+                                if (progress.GetResultCode() != 0)
+                                    vboxProblem()
+                                        .cannotDiscardCurrentState (progress);
+                            }
+                            else
+                                vboxProblem().cannotDiscardCurrentState (cconsole);
+                        }
+                    }
+                }
+
+                if (success)
+                {
+                    /* accept the close action on success */
+                    e->accept();
+                }
+
+                if (success || wasShutdown)
+                {
+                    /* memorize the last user's choice for the given VM */
+                    QString lastAction = kPowerOff;
+                    if (dlg.mRbSave->isChecked())
+                        lastAction = kSave;
+                    else if (dlg.mRbShutdown->isChecked())
+                        lastAction = kShutdown;
+                    else if (dlg.mRbPowerOff->isChecked())
+                        lastAction = kPowerOff;
+                    else
+                        AssertFailed();
+                    if (dlg.mCbDiscardCurState->isChecked())
+                        (lastAction += ",") += kDiscardCurState;
+                    cmachine.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_LastCloseAction, lastAction);
+                    AssertWrapperOk (cmachine);
+                }
+            }
+        }
+
+        no_auto_close = false;
+
+        if (machine_state < KMachineState_Running)
+        {
+            /*
+             *  the machine has been stopped while showing the Close or the Pause
+             *  failure dialog -- accept the close event immediately
+             */
+            e->accept();
+        }
+        else
+        {
+            if (!success)
+            {
+                /* restore the running state if needed */
+                if (!wasPaused && machine_state == KMachineState_Paused)
+                    console->pause (false);
+            }
+        }
+    }
+
+    if (e->isAccepted())
+    {
+#ifndef VBOX_GUI_SEPARATE_VM_PROCESS
+        vboxGlobal().selectorWnd().show();
+#endif
+
+        /* Stop LED update timer */
+        idle_timer->stop();
+        idle_timer->disconnect (SIGNAL (timeout()), this, SLOT (updateDeviceLights()));
+
+        /* Hide console window */
+        hide();
+
+        /* Save the position of the window and some options */
+        CMachine machine = csession.GetMachine();
+        QString winPos = QString ("%1,%2,%3,%4")
+            .arg (mNormalGeo.x()).arg (mNormalGeo.y())
+            .arg (mNormalGeo.width()).arg (mNormalGeo.height());
+        if (isWindowMaximized() || (mIsFullscreen && was_max)
+                          || (mIsSeamless && was_max))
+            winPos += QString (",%1").arg (VBoxDefs::GUI_LastWindowPosition_Max);
+
+        machine.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_LastWindowPosition, winPos);
+
+        machine.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_Fullscreen,
+                              mVmFullscreenAction->isChecked() ? "on" : "off");
+        machine.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_Seamless,
+                              mVmSeamlessAction->isChecked() ? "on" : "off");
+        machine.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_AutoresizeGuest,
+                              mVmAutoresizeGuestAction->isChecked() ? "on" : "off");
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+        /* Close & destroy the debugger GUI */
+        dbgDestroy();
+#endif
+
+        /* Make sure all events are delievered */
+        qApp->processEvents();
+
+        /* Notify all the top-level dialogs about closing */
+        emit closing();
+    }
+
+    LogFlowFunc (("accepted=%d\n", e->isAccepted()));
+    LogFlowFuncLeave();
+}
+
+#if defined(Q_WS_X11)
+bool VBoxConsoleWnd::x11Event (XEvent *event)
+{
+    // Qt bug: when the console view grabs the keyboard, FocusIn, FocusOut,
+    // WindowActivate and WindowDeactivate Qt events are not properly sent
+    // on top level window (i.e. this) deactivation. The fix is to substiute
+    // the mode in FocusOut X11 event structure to NotifyNormal to cause
+    // Qt to process it as desired.
+    if (console && event->type == FocusOut)
+    {
+        if (event->xfocus.mode == NotifyWhileGrabbed  &&
+            (event->xfocus.detail == NotifyAncestor ||
+             event->xfocus.detail == NotifyInferior ||
+             event->xfocus.detail == NotifyNonlinear))
+        {
+             event->xfocus.mode = NotifyNormal;
+        }
+    }
+    return false;
+}
+#endif
+
+extern void qt_set_sequence_auto_mnemonic ( bool on );
+/**
+ *  Sets the strings of the subwidgets using the current
+ *  language.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::retranslateUi()
+{
+#ifdef VBOX_OSE
+    caption_prefix = tr ("VirtualBox OSE");
+#else
+    caption_prefix = tr ("Sun xVM VirtualBox");
+#endif
+
+    /*
+     *  Note: All action shortcuts should be added to the menu text in the
+     *  form of "\tHost+<Key>" where <Key> is the shortcut key according
+     *  to regular QKeySequence rules. No translation of the "Host" word is
+     *  allowed (VBoxConsoleView relies on its spelling). setAccel() must not
+     *  be used. Unfortunately on the Mac the "host" string is silently removed
+     *  & the key is created as an global shortcut. So every e.g. F key stroke
+     *  in the vm leads to a menu call of the F entry. Mysteriously the
+     *  associated action isn't started. As a workaround the Host+<key> is
+     *  written in braces after the menu text.
+     */
+
+    /* VM actions */
+
+    qt_set_sequence_auto_mnemonic (false);
+    mVmFullscreenAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("&Fullscreen Mode"), "F"));
+    mVmFullscreenAction->setStatusTip (tr ("Switch to fullscreen mode" ));
+
+    mVmSeamlessAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("Seam&less Mode"), "L"));
+    mVmSeamlessAction->setStatusTip (tr ("Switch to seamless desktop integration mode"));
+
+    mVmDisMouseIntegrMenu->setToolTip (tr ("Mouse Integration",
+                                           "enable/disable..."));
+    mVmAutoresizeMenu->setToolTip (tr ("Auto-resize Guest Display",
+                                       "enable/disable..."));
+    mVmAutoresizeGuestAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("Auto-resize &Guest Display"),
+                                                                          "G"));
+    mVmAutoresizeGuestAction->setStatusTip (
+        tr ("Automatically resize the guest display when the window is resized "
+            "(requires Guest Additions)"));
+
+    mVmAdjustWindowAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("&Adjust Window Size"), "A"));
+    mVmAdjustWindowAction->setStatusTip (
+        tr ("Adjust window size and position to best fit the guest display"));
+
+    mVmTypeCADAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("&Insert Ctrl-Alt-Del"), "Del"));
+    mVmTypeCADAction->setStatusTip (
+        tr ("Send the Ctrl-Alt-Del sequence to the virtual machine"));
+
+#if defined(Q_WS_X11)
+    mVmTypeCABSAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("&Insert Ctrl-Alt-Backspace"),
+                                                                   "Backspace"));
+    mVmTypeCABSAction->setStatusTip (
+        tr ("Send the Ctrl-Alt-Backspace sequence to the virtual machine"));
+#endif
+
+    mVmResetAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("&Reset"), "R"));
+    mVmResetAction->setStatusTip (tr ("Reset the virtual machine"));
+
+    /* mVmPauseAction is set up in updateAppearanceOf() */
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Host+H is Hide on the mac */
+    mVmACPIShutdownAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("ACPI S&hutdown"), "U"));
+#else /* Q_WS_MAC */
+    mVmACPIShutdownAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("ACPI S&hutdown"), "H"));
+#endif /* !Q_WS_MAC */
+    mVmACPIShutdownAction->setStatusTip (
+        tr ("Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine"));
+
+    mVmCloseAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("&Close..." ), "Q"));
+    mVmCloseAction->setStatusTip (tr ("Close the virtual machine"));
+    mVmCloseAction->setMenuRole (QAction::QuitRole);
+
+    mVmTakeSnapshotAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("Take &Snapshot..."), "S"));
+    mVmTakeSnapshotAction->setStatusTip (tr ("Take a snapshot of the virtual machine"));
+
+    mVmShowInformationDlgAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("Session I&nformation Dialog"),
+                                                                             "N"));
+    mVmShowInformationDlgAction->setStatusTip (tr ("Show Session Information Dialog"));
+
+    /* mVmDisableMouseIntegrAction is set up in updateAppearanceOf() */
+
+    /* Devices actions */
+
+    mDevicesMountFloppyImageAction->setText (tr ("&Floppy Image..."));
+    mDevicesMountFloppyImageAction->setStatusTip (tr ("Mount a floppy image file"));
+
+    mDevicesUnmountFloppyAction->setText (tr ("Unmount F&loppy"));
+    mDevicesUnmountFloppyAction->setStatusTip (
+        tr ("Unmount the currently mounted floppy media"));
+
+    mDevicesMountDVDImageAction->setText (tr ("&CD/DVD-ROM Image..."));
+    mDevicesMountDVDImageAction->setStatusTip (
+        tr ("Mount a CD/DVD-ROM image file"));
+
+    mDevicesUnmountDVDAction->setText (tr ("Unmount C&D/DVD-ROM"));
+    mDevicesUnmountDVDAction->setStatusTip (
+        tr ("Unmount the currently mounted CD/DVD-ROM media"));
+
+    /* mDevicesVRDPMenu->setToolTip (tr ("Remote Desktop (RDP) Server",
+                                     "enable/disable...")); */
+    mDevicesSwitchVrdpAction->setText (tr ("Remote Dis&play"));
+    mDevicesSwitchVrdpAction->setStatusTip (
+        tr ("Enable or disable remote desktop (RDP) connections to this machine"));
+
+    mDevicesSFDialogAction->setText (tr ("&Shared Folders..."));
+    mDevicesSFDialogAction->setStatusTip (
+        tr ("Open the dialog to operate on shared folders"));
+
+    mDevicesInstallGuestToolsAction->setText (tr ("&Install Guest Additions..."));
+    mDevicesInstallGuestToolsAction->setStatusTip (
+        tr ("Mount the Guest Additions installation image"));
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    /* Debug actions */
+
+    if (mDbgStatisticsAction)
+        mDbgStatisticsAction->setText (tr ("&Statistics...", "debug action"));
+    if (mDbgCommandLineAction)
+        mDbgCommandLineAction->setText (tr ("&Command Line...", "debug action"));
+    if (mDbgLoggingAction)
+        mDbgLoggingAction->setText (tr ("&Logging...", "debug action"));
+#endif
+
+    /* Help actions */
+
+    mHelpActions.retranslateUi();
+
+    /* Devices menu submenus */
+
+    mDevicesMountFloppyMenu->setTitle (tr ("Mount &Floppy"));
+    mDevicesMountDVDMenu->setTitle (tr ("Mount &CD/DVD-ROM"));
+    mDevicesNetworkMenu->setTitle (tr ("&Network Adapters"));
+    mDevicesUSBMenu->setTitle (tr ("&USB Devices"));
+
+    /* main menu & seamless popup menu */
+
+    mVMMenu->setTitle (tr ("&Machine"));
+//    mVMMenu->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/machine_16px.png"));
+
+    mDevicesMenu->setTitle (tr ("&Devices"));
+//    mDevicesMenu->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/settings_16px.png"));
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    if (vboxGlobal().isDebuggerEnabled())
+        mDbgMenu->setTitle (tr ("De&bug"));
+#endif
+    mHelpMenu->setTitle (tr ("&Help"));
+//    mHelpMenu->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/help_16px.png"));
+
+    /* status bar widgets */
+
+#if 0
+    autoresize_state->setToolTip (
+        tr ("Indicates whether the guest display auto-resize function is On "
+            "(<img src=:/auto_resize_on_16px.png/>) or Off (<img src=:/auto_resize_off_16px.png/>). "
+            "Note that this function requires Guest Additions to be installed in the guest OS."));
+#endif
+    mouse_state->setToolTip (
+        tr ("Indicates whether the host mouse pointer is captured by the guest OS:<br>"
+            "<nobr><img src=:/mouse_disabled_16px.png/>&nbsp;&nbsp;pointer is not captured</nobr><br>"
+            "<nobr><img src=:/mouse_16px.png/>&nbsp;&nbsp;pointer is captured</nobr><br>"
+            "<nobr><img src=:/mouse_seamless_16px.png/>&nbsp;&nbsp;mouse integration (MI) is On</nobr><br>"
+            "<nobr><img src=:/mouse_can_seamless_16px.png/>&nbsp;&nbsp;MI is Off, pointer is captured</nobr><br>"
+            "<nobr><img src=:/mouse_can_seamless_uncaptured_16px.png/>&nbsp;&nbsp;MI is Off, pointer is not captured</nobr><br>"
+            "Note that the mouse integration feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS."));
+    hostkey_state->setToolTip (
+        tr ("Indicates whether the keyboard is captured by the guest OS "
+            "(<img src=:/hostkey_captured_16px.png/>) or not (<img src=:/hostkey_16px.png/>)."));
+    hostkey_name->setToolTip (
+        tr ("Shows the currently assigned Host key.<br>"
+            "This key, when pressed alone, toggles the keyboard and mouse "
+            "capture state. It can also be used in combination with other keys "
+            "to quickly perform actions from the main menu."));
+    hostkey_name->setText (QIHotKeyEdit::keyName (vboxGlobal().settings().hostKey()));
+
+    updateAppearanceOf (AllStuff);
+}
+
+//
+// Private members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void VBoxConsoleWnd::updateAppearanceOf (int element)
+{
+    if (!console) return;
+
+    CMachine cmachine = csession.GetMachine();
+    CConsole cconsole = console->console();
+
+    bool isRunningOrPaused = machine_state == KMachineState_Running ||
+                             machine_state == KMachineState_Paused;
+
+    if (element & Caption)
+    {
+        QString snapshotName;
+        if (cmachine.GetSnapshotCount() > 0)
+        {
+            CSnapshot snapshot = cmachine.GetCurrentSnapshot();
+            snapshotName = " (" + snapshot.GetName() + ")";
+        }
+        setWindowTitle (cmachine.GetName() + snapshotName +
+                        " [" + vboxGlobal().toString (machine_state) + "] - " +
+                        caption_prefix);
+//#ifdef Q_WS_MAC
+//        SetWindowTitleWithCFString (reinterpret_cast <WindowPtr> (this->winId()), CFSTR("sfds"));
+//SetWindowAlternateTitle
+//#endif
+    }
+    if (element & FloppyStuff)
+    {
+        mDevicesMountFloppyMenu->setEnabled (isRunningOrPaused);
+        CFloppyDrive floppy = cmachine.GetFloppyDrive();
+        KDriveState state = floppy.GetState();
+        bool mounted = state != KDriveState_NotMounted;
+        mDevicesUnmountFloppyAction->setEnabled (isRunningOrPaused && mounted);
+        fd_light->setState (mounted ? KDeviceActivity_Idle : KDeviceActivity_Null);
+        QString tip = tr ("<qt><nobr>Indicates the activity of the floppy media:</nobr>"
+                          "%1</qt>",
+                          "Floppy tooltip");
+        QString name;
+        switch (state)
+        {
+            case KDriveState_HostDriveCaptured:
+            {
+                CHostFloppyDrive drv = floppy.GetHostDrive();
+                QString drvName = drv.GetName();
+                QString description = drv.GetDescription();
+                QString fullName = description.isEmpty() ?
+                    drvName :
+                    QString ("%1 (%2)").arg (description, drvName);
+                name = tr ("<br><nobr><b>Host Drive</b>: %1</nobr>",
+                           "Floppy tooltip").arg (fullName);
+                break;
+            }
+            case KDriveState_ImageMounted:
+            {
+                name = tr ("<br><nobr><b>Image</b>: %1</nobr>",
+                           "Floppy tooltip")
+                    .arg (QDir::toNativeSeparators (floppy.GetImage().GetLocation()));
+                break;
+            }
+            case KDriveState_NotMounted:
+            {
+                name = tr ("<br><nobr><b>No media mounted</b></nobr>",
+                           "Floppy tooltip");
+                break;
+            }
+            default:
+                AssertMsgFailed (("Invalid floppy drive state: %d\n", state));
+        }
+        fd_light->setToolTip (tip.arg (name));
+    }
+    if (element & DVDStuff)
+    {
+        mDevicesMountDVDMenu->setEnabled (isRunningOrPaused);
+        CDVDDrive dvd = cmachine.GetDVDDrive();
+        KDriveState state = dvd.GetState();
+        bool mounted = state != KDriveState_NotMounted;
+        mDevicesUnmountDVDAction->setEnabled (isRunningOrPaused && mounted);
+        cd_light->setState (mounted ? KDeviceActivity_Idle : KDeviceActivity_Null);
+        QString tip = tr ("<qt><nobr>Indicates the activity of the CD/DVD-ROM media:</nobr>"
+                          "%1</qt>",
+                          "DVD-ROM tooltip");
+        QString name;
+        switch (state)
+        {
+            case KDriveState_HostDriveCaptured:
+            {
+                CHostDVDDrive drv = dvd.GetHostDrive();
+                QString drvName = drv.GetName();
+                QString description = drv.GetDescription();
+                QString fullName = description.isEmpty() ?
+                    drvName :
+                    QString ("%1 (%2)").arg (description, drvName);
+                name = tr ("<br><nobr><b>Host Drive</b>: %1</nobr>",
+                           "DVD-ROM tooltip").arg (fullName);
+                break;
+            }
+            case KDriveState_ImageMounted:
+            {
+                name = tr ("<br><nobr><b>Image</b>: %1</nobr>",
+                           "DVD-ROM tooltip")
+                    .arg (QDir::toNativeSeparators (dvd.GetImage().GetLocation()));
+                break;
+            }
+            case KDriveState_NotMounted:
+            {
+                name = tr ("<br><nobr><b>No media mounted</b></nobr>",
+                           "DVD-ROM tooltip");
+                break;
+            }
+            default:
+                AssertMsgFailed (("Invalid DVD drive state: %d\n", state));
+        }
+        cd_light->setToolTip (tip.arg (name));
+    }
+    if (element & HardDiskStuff)
+    {
+        QString tip = tr ("<qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>"
+                          "%1</qt>",
+                          "HDD tooltip");
+        QString data;
+        bool hasDisks = false;
+        CHardDisk2AttachmentVector vec = cmachine.GetHardDisk2Attachments();
+        for (CHardDisk2AttachmentVector::ConstIterator hda = vec.begin();
+             hda != vec.end(); ++ hda)
+        {
+            CHardDisk2 hd = hda->GetHardDisk();
+            data += QString ("<br><nobr><b>%1 %2</b>: %3</nobr>")
+                .arg (vboxGlobal().toString (hda->GetBus(), hda->GetChannel()))
+                .arg (vboxGlobal().toString (hda->GetBus(), hda->GetChannel(),
+                                             hda->GetDevice()))
+                .arg (QDir::convertSeparators (hd.GetLocation()));
+            hasDisks = true;
+        }
+        if (!hasDisks)
+            data += tr ("<br><nobr><b>No hard disks attached</b></nobr>",
+                        "HDD tooltip");
+        hd_light->setToolTip (tip.arg (data));
+        hd_light->setState (hasDisks ? KDeviceActivity_Idle : KDeviceActivity_Null);
+    }
+    if (element & NetworkStuff)
+    {
+        ulong maxCount = vboxGlobal().virtualBox()
+                        .GetSystemProperties().GetNetworkAdapterCount();
+        ulong count = 0;
+        for (ulong slot = 0; slot < maxCount; slot++)
+            if (cmachine.GetNetworkAdapter (slot).GetEnabled())
+                count++;
+        net_light->setState (count > 0 ? KDeviceActivity_Idle
+                                       : KDeviceActivity_Null);
+
+        mDevicesNetworkMenu->setEnabled (isRunningOrPaused && count > 0);
+
+        /* update tooltip */
+        QString ttip = tr ("<qt><nobr>Indicates the activity of the network "
+                           "interfaces:</nobr>"
+                           "%1</qt>",
+                           "Network adapters tooltip");
+        QString info;
+
+        for (ulong slot = 0; slot < maxCount; ++ slot)
+        {
+            CNetworkAdapter adapter = cmachine.GetNetworkAdapter (slot);
+            if (adapter.GetEnabled())
+                info += tr ("<br><nobr><b>Adapter %1 (%2)</b>: cable %3</nobr>",
+                            "Network adapters tooltip")
+                    .arg (slot+1)
+                    .arg (vboxGlobal().toString (adapter.GetAttachmentType()))
+                    .arg (adapter.GetCableConnected() ?
+                          tr ("connected", "Network adapters tooltip") :
+                          tr ("disconnected", "Network adapters tooltip"));
+        }
+
+        if (info.isNull())
+            info = tr ("<br><nobr><b>All network adapters are disabled</b></nobr>",
+                       "Network adapters tooltip");
+
+        net_light->setToolTip (ttip.arg (info));
+    }
+    if (element & USBStuff)
+    {
+        if (!usb_light->isHidden())
+        {
+            /* update tooltip */
+            QString ttip = tr ("<qt><nobr>Indicates the activity of the "
+                               "attached USB devices:</nobr>"
+                               "%1</qt>",
+                               "USB device tooltip");
+            QString info;
+
+            CUSBController usbctl = cmachine.GetUSBController();
+            if (    !usbctl.isNull()
+                &&  usbctl.GetEnabled())
+            {
+                mDevicesUSBMenu->setEnabled (isRunningOrPaused);
+
+                CUSBDeviceEnumerator en = cconsole.GetUSBDevices().Enumerate();
+                while (en.HasMore())
+                {
+                    CUSBDevice usb = en.GetNext();
+                    info += QString ("<br><b><nobr>%1</nobr></b>")
+                                     .arg (vboxGlobal().details (usb));
+                }
+                if (info.isNull())
+                    info = tr ("<br><nobr><b>No USB devices attached</b></nobr>",
+                               "USB device tooltip");
+            }
+            else
+            {
+                mDevicesUSBMenu->setEnabled (false);
+
+                info = tr ("<br><nobr><b>USB Controller is disabled</b></nobr>",
+                           "USB device tooltip");
+            }
+
+            usb_light->setToolTip (ttip.arg (info));
+        }
+    }
+    if (element & VRDPStuff)
+    {
+        CVRDPServer vrdpsrv = csession.GetMachine().GetVRDPServer();
+        if (!vrdpsrv.isNull())
+        {
+            /* update menu&status icon state */
+            bool isVRDPEnabled = vrdpsrv.GetEnabled();
+            mDevicesSwitchVrdpAction->setChecked (isVRDPEnabled);
+#if 0
+            vrdp_state->setState (isVRDPEnabled ? 1 : 0);
+
+            /* compose status icon tooltip */
+            QString tip = tr ("Indicates whether the Remote Display (VRDP Server) "
+                              "is enabled (<img src=:/vrdp_16px.png/>) or not "
+                              "(<img src=:/vrdp_disabled_16px.png/>)."
+                              );
+            if (vrdpsrv.GetEnabled())
+                tip += tr ("<hr>VRDP Server is listening on port %1").arg (vrdpsrv.GetPort());
+            vrdp_state->setToolTip (tip);
+#endif
+        }
+    }
+    if (element & SharedFolderStuff)
+    {
+        QString tip = tr ("<qt><nobr>Indicates the activity of shared folders:</nobr>"
+                          "%1</qt>",
+                          "Shared folders tooltip");
+
+        QString data;
+        QMap <QString, QString> sfs;
+
+        /// @todo later: add global folders
+
+        /* permanent folders */
+        CSharedFolderEnumerator en = cmachine.GetSharedFolders().Enumerate();
+        while (en.HasMore())
+        {
+            CSharedFolder sf = en.GetNext();
+            sfs.insert (sf.GetName(), sf.GetHostPath());
+        }
+        /* transient folders */
+        en = cconsole.GetSharedFolders().Enumerate();
+        while (en.HasMore())
+        {
+            CSharedFolder sf = en.GetNext();
+            sfs.insert (sf.GetName(), sf.GetHostPath());
+        }
+
+        for (QMap <QString, QString>::const_iterator it = sfs.constBegin();
+             it != sfs.constEnd(); ++ it)
+        {
+            /* Select slashes depending on the OS type */
+            if (VBoxGlobal::isDOSType (cconsole.GetGuest().GetOSTypeId()))
+                data += QString ("<br><nobr><b>\\\\vboxsvr\\%1&nbsp;</b></nobr>"
+                                 "<nobr>%2</nobr>")
+                    .arg (it.key(), it.value());
+            else
+                data += QString ("<br><nobr><b>%1&nbsp;</b></nobr>"
+                                 "<nobr>%2</nobr>")
+                    .arg (it.key(), it.value());
+        }
+
+        if (sfs.count() == 0)
+            data = tr ("<br><nobr><b>No shared folders</b></nobr>",
+                       "Shared folders tooltip");
+
+        sf_light->setToolTip (tip.arg (data));
+    }
+    if (element & VirtualizationStuff)
+    {
+        bool virtEnabled = cconsole.GetDebugger().GetHWVirtExEnabled();
+        bool nestEnabled = cconsole.GetDebugger().GetHWVirtExNestedPagingEnabled();
+
+        /// @todo: After releasing 2.1: rephrase the tooltop to something like
+        /// "Indicates the status of the hardware virtualization features used
+        /// by this virtual machine" (to match other tooltips).
+
+        QString tip ("<qt><nobr><b>%1:</b>&nbsp;%2</nobr><br>"
+                     "<nobr><b>%3:</b>&nbsp;%4</nobr></qt>");
+        QString virtualization = virtEnabled ?
+            VBoxGlobal::tr ("Enabled", "details report (VT-x/AMD-V)") :
+            VBoxGlobal::tr ("Disabled", "details report (VT-x/AMD-V)");
+        QString nestedPaging = nestEnabled ?
+            VBoxVMInformationDlg::tr ("Enabled", "nested paging") :
+            VBoxVMInformationDlg::tr ("Disabled", "nested paging");
+
+        mVirtLed->setToolTip (tip
+            .arg (VBoxGlobal::tr ("VT-x/AMD-V", "details report"), virtualization)
+            .arg (VBoxVMInformationDlg::tr ("Nested Paging"), nestedPaging));
+
+        mVirtLed->setState (virtEnabled);
+    }
+    if (element & PauseAction)
+    {
+        if (!mVmPauseAction->isChecked())
+        {
+            mVmPauseAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("&Pause"), "P"));
+            mVmPauseAction->setStatusTip (
+                tr ("Suspend the execution of the virtual machine"));
+        }
+        else
+        {
+            mVmPauseAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("R&esume"), "P"));
+            mVmPauseAction->setStatusTip (
+                tr ("Resume the execution of the virtual machine" ) );
+        }
+        mVmPauseAction->setEnabled (isRunningOrPaused);
+    }
+    if (element & DisableMouseIntegrAction)
+    {
+        if (!mVmDisableMouseIntegrAction->isChecked())
+        {
+            mVmDisableMouseIntegrAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("Disable &Mouse Integration"),
+                                                                                     "I"));
+            mVmDisableMouseIntegrAction->setStatusTip (
+                tr ("Temporarily disable host mouse pointer integration"));
+        }
+        else
+        {
+            mVmDisableMouseIntegrAction->setText (VBoxGlobal::insertKeyToActionText (tr ("Enable &Mouse Integration"),
+                                                                                     "I"));
+            mVmDisableMouseIntegrAction->setStatusTip (
+                tr ("Enable temporarily disabled host mouse pointer integration"));
+        }
+        if (machine_state == KMachineState_Running)
+            mVmDisableMouseIntegrAction->setEnabled (console->isMouseAbsolute());
+        else
+            mVmDisableMouseIntegrAction->setEnabled (false);
+    }
+}
+
+/**
+ * @return @c true if successfully performed the requested operation and false
+ * otherwise.
+ */
+bool VBoxConsoleWnd::toggleFullscreenMode (bool aOn, bool aSeamless)
+{
+    /* Please note: For some platforms like the Mac, the calling order of the
+     * functions in this methods is vital. So please be careful on changing
+     * this. */
+
+    QSize initialSize = size();
+    if (aSeamless || console->isAutoresizeGuestActive())
+    {
+        QRect screen = aSeamless ?
+            QApplication::desktop()->availableGeometry (this) :
+            QApplication::desktop()->screenGeometry (this);
+        ULONG64 availBits = csession.GetMachine().GetVRAMSize() /* vram */
+                          * _1M /* mb to bytes */
+                          * 8; /* to bits */
+        ULONG guestBpp = console->console().GetDisplay().GetBitsPerPixel();
+        ULONG64 usedBits = (screen.width() /* display width */
+                         * screen.height() /* display height */
+                         * guestBpp
+                         + _1M * 8) /* current cache per screen - may be changed in future */
+                         * csession.GetMachine().GetMonitorCount() /**< @todo fix assumption that all screens have same resolution */
+                         + 4096 * 8; /* adapter info */
+        if (aOn && (availBits < usedBits))
+        {
+            if (aSeamless)
+            {
+                vboxProblem().cannotEnterSeamlessMode (
+                    screen.width(), screen.height(), guestBpp,
+                    (((usedBits + 7) / 8 + _1M - 1) / _1M) * _1M);
+                return false;
+            }
+            else
+            {
+                int result = vboxProblem().cannotEnterFullscreenMode (
+                    screen.width(), screen.height(), guestBpp,
+                    (((usedBits + 7) / 8 + _1M - 1) / _1M) * _1M);
+                if (result == QIMessageBox::Cancel)
+                    return false;
+            }
+        }
+    }
+
+    AssertReturn (console, false);
+    AssertReturn ((hidden_children.isEmpty() == aOn), false);
+    AssertReturn ((aSeamless && mIsSeamless != aOn) ||
+                  (!aSeamless && mIsFullscreen != aOn), false);
+    if (aOn)
+        AssertReturn ((aSeamless && !mIsFullscreen) ||
+                      (!aSeamless && !mIsSeamless), false);
+
+    if (aOn)
+    {
+        /* Take the toggle hot key from the menu item. Since
+         * VBoxGlobal::extractKeyFromActionText gets exactly the
+         * linked key without the 'Host+' part we are adding it here. */
+        QString hotKey = QString ("Host+%1")
+            .arg (VBoxGlobal::extractKeyFromActionText (aSeamless ?
+                  mVmSeamlessAction->text() : mVmFullscreenAction->text()));
+
+        Assert (!hotKey.isEmpty());
+
+        /* Show the info message. */
+        bool ok = aSeamless ?
+            vboxProblem().confirmGoingSeamless (hotKey) :
+            vboxProblem().confirmGoingFullscreen (hotKey);
+        if (!ok)
+            return false;
+    }
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    if (!aSeamless)
+    {
+        /* Fade to black */
+        CGAcquireDisplayFadeReservation (kCGMaxDisplayReservationInterval, &mFadeToken);
+        CGDisplayFade (mFadeToken, 0.3, kCGDisplayBlendNormal, kCGDisplayBlendSolidColor, 0.0, 0.0, 0.0, true);
+    }
+#endif
+
+    if (aSeamless)
+    {
+        /* Activate the auto-resize feature required for the seamless mode. */
+        if (!mVmAutoresizeGuestAction->isChecked())
+            mVmAutoresizeGuestAction->setChecked (true);
+
+        /* Activate the mouse integration feature for the seamless mode. */
+        if (mVmDisableMouseIntegrAction->isChecked())
+            mVmDisableMouseIntegrAction->setChecked (false);
+
+        mVmAdjustWindowAction->setEnabled (!aOn);
+        mVmFullscreenAction->setEnabled (!aOn);
+        mVmAutoresizeGuestAction->setEnabled (!aOn);
+        mVmDisableMouseIntegrAction->setEnabled (!aOn);
+
+        console->console().GetDisplay().SetSeamlessMode (aOn);
+        mIsSeamless = aOn;
+    }
+    else
+    {
+        mIsFullscreen = aOn;
+        mVmAdjustWindowAction->setEnabled (!aOn);
+        mVmSeamlessAction->setEnabled (!aOn && mIsSeamlessSupported && mIsGraphicsSupported);
+    }
+
+    bool wasHidden = isHidden();
+
+    /* Temporarily disable the mode-related action to make sure
+     * user can not leave the mode before he enter it and inside out. */
+    aSeamless ? mVmSeamlessAction->setEnabled (false) :
+                mVmFullscreenAction->setEnabled (false);
+
+    /* Calculate initial console size */
+    QSize consoleSize;
+
+    if (aOn)
+    {
+        consoleSize = console->frameSize();
+        consoleSize -= QSize (console->frameWidth() * 2, console->frameWidth() * 2);
+
+        /* Toggle console to manual resize mode. */
+        console->setIgnoreMainwndResize (true);
+
+        /* Memorize the maximized state. */
+        QDesktopWidget *dtw = QApplication::desktop();
+        was_max = isWindowMaximized() &&
+                  dtw->availableGeometry().width()  == frameSize().width() &&
+                  dtw->availableGeometry().height() == frameSize().height();
+
+        /* Save the previous scroll-view minimum size before entering
+         * fullscreen/seamless state to restore this minimum size before
+         * the exiting fullscreen. Required for correct scroll-view and
+         * guest display update in SDL mode. */
+        prev_min_size = console->minimumSize();
+        console->setMinimumSize (0, 0);
+
+        /* let the widget take the whole available desktop space */
+        QRect scrGeo = aSeamless ?
+            dtw->availableGeometry (this) : dtw->screenGeometry (this);
+
+        /* It isn't guaranteed that the guest os set the video mode that
+         * we requested. So after all the resizing stuff set the clipping
+         * mask and the spacing shifter to the corresponding values. */
+        if (aSeamless)
+            setViewInSeamlessMode (scrGeo);
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+        mPrevRegion = dtw->screenGeometry (this);
+#endif
+
+        /* Hide all but the central widget containing the console view. */
+        QList<QWidget *> list = findChildren<QWidget *>();
+        foreach (QWidget *w, list)
+        {
+            /* todo: The list is now recursive. So think about a better way to
+             * prevent the childrens of the centralWidget to be hidden */
+            if (w != centralWidget() &&
+                w != console &&
+                w != console->viewport())
+            {
+                if (!w->isHidden())
+                {
+                    w->hide();
+                    hidden_children.append (w);
+                }
+            }
+        }
+
+        /* Adjust colors and appearance. */
+        mErasePalette = centralWidget()->palette();
+        QPalette palette(mErasePalette);
+        palette.setColor (centralWidget()->backgroundRole(), Qt::black);
+        centralWidget()->setPalette (palette);
+        centralWidget()->setAutoFillBackground (!aSeamless);
+        console_style = console->frameStyle();
+        console->setFrameStyle (QFrame::NoFrame);
+        console->setMaximumSize (scrGeo.size());
+        console->setHorizontalScrollBarPolicy (Qt::ScrollBarAlwaysOff);
+        console->setVerticalScrollBarPolicy (Qt::ScrollBarAlwaysOff);
+    }
+    else
+    {
+        /* Reset the shifting spacers. */
+        mShiftingSpacerLeft->changeSize (0, 0, QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
+        mShiftingSpacerTop->changeSize (0, 0, QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
+        mShiftingSpacerRight->changeSize (0, 0, QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
+        mShiftingSpacerBottom->changeSize (0, 0, QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
+
+        /* Restore the previous scroll-view minimum size before the exiting
+         * fullscreen. Required for correct scroll-view and guest display
+         * update in SDL mode. */
+        console->setMinimumSize (prev_min_size);
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+        if (aSeamless)
+        {
+            /* Please note: All the stuff below has to be done before the
+             * window switch back to normal size. Qt changes the winId on the
+             * fullscreen switch and make this stuff useless with the old
+             * winId. So please be careful on rearrangement of the method
+             * calls. */
+            /* Undo all mac specific installations */
+            OSStatus status;
+            WindowRef windowRef = ::darwinToWindowRef (this);
+            Assert (VALID_PTR (windowRef));
+            /* See above.
+            status = RemoveEventHandler (mDarwinRegionEventHandlerRef);
+            AssertCarbonOSStatus (status);
+            */
+            status = ReshapeCustomWindow (windowRef);
+            AssertCarbonOSStatus (status);
+            status = SetWindowAlpha (windowRef, 1.0);
+            AssertCarbonOSStatus (status);
+        }
+#endif
+
+        /* Adjust colors and appearance. */
+        clearMask();
+        centralWidget()->setPalette (mErasePalette);
+        centralWidget()->setAutoFillBackground (false);
+        console->setFrameStyle (console_style);
+        console->setMaximumSize (console->sizeHint());
+        console->setHorizontalScrollBarPolicy (Qt::ScrollBarAsNeeded);
+        console->setVerticalScrollBarPolicy (Qt::ScrollBarAsNeeded);
+
+        /* Show everything hidden when going fullscreen. */
+        foreach (QObject *obj, hidden_children)
+            ((QWidget *) obj)->show();
+        hidden_children.clear();
+    }
+
+    /* Set flag for waiting host resize if it awaited during mode entering */
+    if ((mIsFullscreen || mIsSeamless) && (consoleSize != initialSize))
+        mIsWaitingModeResize = true;
+
+    /* Toggle qt full-screen mode */
+    switchToFullscreen (aOn, aSeamless);
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    if (aOn && aSeamless)
+    {
+        /* Please note: All the stuff below has to be done after the window has
+         * switched to fullscreen. Qt changes the winId on the fullscreen
+         * switch and make this stuff useless with the old winId. So please be
+         * careful on rearrangement of the method calls. */
+        OSStatus status;
+        HIViewRef viewRef = ::darwinToHIViewRef (console->viewport());
+        Assert (VALID_PTR (viewRef));
+        WindowRef windowRef = ::darwinToWindowRef (viewRef);
+        Assert (VALID_PTR (windowRef));
+        /* @todo=poetzsch: Currently this isn't necessary. I should
+         * investigate if we can/should use this. */
+        /*
+           EventTypeSpec wCompositingEvent = { kEventClassWindow, kEventWindowGetRegion };
+           status = InstallWindowEventHandler ((WindowPtr)winId(), DarwinRegionHandler, GetEventTypeCount (wCompositingEvent), &wCompositingEvent, &mCurrRegion, &mDarwinRegionEventHandlerRef);
+           AssertCarbonOSStatus (status);
+           HIViewRef contentView = 0;
+           status = HIViewFindByID(HIViewGetRoot(windowRef), kHIViewWindowContentID, &contentView);
+           AssertCarbonOSStatus (status);
+           EventTypeSpec drawEvent = { kEventClassControl, kEventControlDraw };
+           status = InstallControlEventHandler (contentView, DarwinRegionHandler, GetEventTypeCount (drawEvent), &drawEvent, &contentView, NULL);
+           AssertCarbonOSStatus (status);
+           */
+        UInt32 features;
+        status = GetWindowFeatures (windowRef, &features);
+        AssertCarbonOSStatus (status);
+        if (( features & kWindowIsOpaque ) != 0)
+        {
+            status = HIWindowChangeFeatures (windowRef, 0, kWindowIsOpaque);
+            AssertCarbonOSStatus (status);
+        }
+        status = HIViewReshapeStructure (viewRef);
+        AssertCarbonOSStatus (status);
+        status = SetWindowAlpha(windowRef, 0.999);
+        AssertCarbonOSStatus (status);
+        /* For now disable the shadow of the window. This feature cause errors
+         * if a window in vbox looses focus, is reselected and than moved. */
+        /** @todo Search for an option to enable this again. A shadow on every
+         * window has a big coolness factor. */
+        status = ChangeWindowAttributes (windowRef, kWindowNoShadowAttribute, 0);
+        AssertCarbonOSStatus (status);
+    }
+#endif
+
+    /* Send guest size hint */
+    console->toggleFSMode (consoleSize);
+
+    /* Process all console attributes changes and sub-widget hidings */
+    qApp->processEvents();
+
+    if (!mIsWaitingModeResize)
+        onExitFullscreen();
+
+    /* Unlock FS actions locked during modes toggling */
+    QTimer::singleShot (300, this, SLOT (unlockActionsSwitch()));
+
+#ifdef Q_WS_MAC /* wasHidden is wrong on the mac it seems. */
+    /** @todo figure out what is really wrong here... */
+    if (!wasHidden)
+        show();
+#else
+    if (wasHidden)
+        hide();
+#endif
+    return true;
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::changeDockIconUpdate (const VBoxChangeDockIconUpdateEvent &e)
+{
+#ifdef Q_WS_MAC
+    if (console)
+    {
+        console->setDockIconEnabled (e.mChanged);
+        console->updateDockOverlay();
+    }
+#else
+    Q_UNUSED (e);
+#endif
+}
+
+//
+// Private slots
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+void VBoxConsoleWnd::switchToFullscreen (bool aOn, bool aSeamless)
+{
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* setWindowState removes the window group connection somehow. So save it
+     * temporary. */
+    WindowGroupRef g = GetWindowGroup (::darwinToWindowRef (this));
+    if (aSeamless)
+        if (aOn)
+        {
+            /* Save for later restoring */
+            mNormalGeometry = geometry();
+            mSavedFlags = windowFlags();
+            /* Remove the frame from the window */
+            setParent (0, Qt::Window | Qt::FramelessWindowHint | (windowFlags() & 0xffff0000));
+            /* Set it maximized */
+            setWindowState (windowState() ^ Qt::WindowMaximized);
+        }
+        else
+        {
+            /* Restore old values */
+            setParent (0, mSavedFlags);
+            setGeometry (mNormalGeometry);
+        }
+    else
+        /* Here we are going really fullscreen */
+        setWindowState (windowState() ^ Qt::WindowFullScreen);
+    /* Reassign the correct window group. */
+    SetWindowGroup (::darwinToWindowRef (this), g);
+#else
+    NOREF (aOn);
+    NOREF (aSeamless);
+    setWindowState (windowState() ^ Qt::WindowFullScreen);
+#endif
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::setViewInSeamlessMode (const QRect &aTargetRect)
+{
+#ifndef Q_WS_MAC
+    /* It isn't guaranteed that the guest os set the video mode that
+     * we requested. So after all the resizing stuff set the clipping
+     * mask and the spacing shifter to the corresponding values. */
+    QDesktopWidget *dtw = QApplication::desktop();
+    QRect sRect = dtw->screenGeometry (this);
+    QRect aRect (aTargetRect);
+    mMaskShift.scale (aTargetRect.left(), aTargetRect.top(), Qt::IgnoreAspectRatio);
+    /* Set the clipping mask */
+    mStrictedRegion = aRect;
+    /* Set the shifting spacer */
+    mShiftingSpacerLeft->changeSize (RT_ABS (sRect.left() - aRect.left()), 0,
+                                     QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Preferred);
+    mShiftingSpacerTop->changeSize (0, RT_ABS (sRect.top() - aRect.top()),
+                                    QSizePolicy::Preferred, QSizePolicy::Fixed);
+    mShiftingSpacerRight->changeSize (RT_ABS (sRect.right() - aRect.right()), 0,
+                                      QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Preferred);
+    mShiftingSpacerBottom->changeSize (0, RT_ABS (sRect.bottom() - aRect.bottom()),
+                                           QSizePolicy::Preferred, QSizePolicy::Fixed);
+#else // !Q_WS_MAC
+    NOREF (aTargetRect);
+#endif // !Q_WS_MAC
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmFullscreen (bool aOn)
+{
+    bool ok = toggleFullscreenMode (aOn, false /* aSeamless */);
+    if (!ok)
+    {
+        /* on failure, restore the previous button state */
+        mVmFullscreenAction->blockSignals (true);
+        mVmFullscreenAction->setChecked (!aOn);
+        mVmFullscreenAction->blockSignals (false);
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmSeamless (bool aOn)
+{
+    /* check if it is possible to enter/leave seamless mode */
+    if ((mIsSeamlessSupported && mIsGraphicsSupported) || !aOn)
+    {
+        bool ok = toggleFullscreenMode (aOn, true /* aSeamless */);
+        if (!ok)
+        {
+            /* on failure, restore the previous button state */
+            mVmSeamlessAction->blockSignals (true);
+            mVmSeamlessAction->setChecked (!aOn);
+            mVmSeamlessAction->blockSignals (false);
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmAutoresizeGuest (bool on)
+{
+    if (!console)
+        return;
+
+    /* Currently, we use only "off" and "on" icons. Later,
+     * we may want to use disabled versions of icons when no guest additions
+     * are available (to indicate that this function is ineffective). */
+#if 0
+    autoresize_state->setState (on ? 3 : 1);
+#endif
+
+    console->setAutoresizeGuest (on);
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmAdjustWindow()
+{
+    if (console)
+    {
+        if (isWindowMaximized())
+            showNormal();
+        console->normalizeGeometry (true /* adjustPosition */);
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmTypeCAD()
+{
+    if (console)
+    {
+        CKeyboard keyboard  = console->console().GetKeyboard();
+        Assert (!keyboard.isNull());
+        keyboard.PutCAD();
+        AssertWrapperOk (keyboard);
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmTypeCABS()
+{
+#if defined(Q_WS_X11)
+    if (console)
+    {
+        CKeyboard keyboard  = console->console().GetKeyboard();
+        Assert (!keyboard.isNull());
+        static QVector <LONG> sSequence (6);
+        sSequence[0] = 0x1d; // Ctrl down
+        sSequence[1] = 0x38; // Alt down
+        sSequence[2] = 0x0E; // Backspace down
+        sSequence[3] = 0x8E; // Backspace up
+        sSequence[4] = 0xb8; // Alt up
+        sSequence[5] = 0x9d; // Ctrl up
+        keyboard.PutScancodes (sSequence);
+        AssertWrapperOk (keyboard);
+    }
+#else
+    /* we have to define this slot anyway because MOC doesn't understand ifdefs */
+#endif
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmReset()
+{
+    if (console)
+    {
+        if (vboxProblem().confirmVMReset (this))
+            console->console().Reset();
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmPause (bool on)
+{
+    if (console)
+    {
+        console->pause (on);
+        updateAppearanceOf (PauseAction);
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmACPIShutdown()
+{
+    if (console)
+    {
+        CConsole cconsole = console->console();
+        cconsole.PowerButton();
+        if (!cconsole.isOk())
+            vboxProblem().cannotACPIShutdownMachine (cconsole);
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmClose()
+{
+    if (console)
+    {
+        close();
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmTakeSnapshot()
+{
+    AssertReturn (console, (void) 0);
+
+    /* remember the paused state */
+    bool wasPaused = machine_state == KMachineState_Paused;
+    if (!wasPaused)
+    {
+        /* Suspend the VM and ignore the close event if failed to do so.
+         * pause() will show the error message to the user. */
+        if (!console->pause (true))
+            return;
+    }
+
+    CMachine cmachine = csession.GetMachine();
+
+    VBoxTakeSnapshotDlg dlg (this);
+
+    QString typeId = cmachine.GetOSTypeId();
+    dlg.mLbIcon->setPixmap (vboxGlobal().vmGuestOSTypeIcon (typeId));
+
+    /* search for the max available filter index */
+    int maxSnapShotIndex = 0;
+    QString snapShotName = tr ("Snapshot %1");
+    QRegExp regExp (QString ("^") + snapShotName.arg ("([0-9]+)") + QString ("$"));
+    CSnapshot index = cmachine.GetSnapshot (QUuid());
+    while (!index.isNull())
+    {
+        /* Check the current snapshot name */
+        QString name = index.GetName();
+        int pos = regExp.indexIn (name);
+        if (pos != -1)
+            maxSnapShotIndex = regExp.cap (1).toInt() > maxSnapShotIndex ?
+                               regExp.cap (1).toInt() : maxSnapShotIndex;
+        /* Traversing to the next child */
+        index = index.GetChildren().GetItemAt (0);
+    }
+    dlg.mLeName->setText (snapShotName.arg (maxSnapShotIndex + 1));
+
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        CConsole cconsole = csession.GetConsole();
+
+        CProgress progress =
+            cconsole.TakeSnapshot (dlg.mLeName->text().trimmed(),
+                                   dlg.mTeDescription->toPlainText());
+
+        if (cconsole.isOk())
+        {
+            /* show the "Taking Snapshot" progress dialog */
+            vboxProblem().
+                showModalProgressDialog (progress, cmachine.GetName(), this, 0);
+
+            if (progress.GetResultCode() != 0)
+                vboxProblem().cannotTakeSnapshot (progress);
+        }
+        else
+            vboxProblem().cannotTakeSnapshot (cconsole);
+    }
+
+    /* restore the running state if needed */
+    if (!wasPaused)
+        console->pause (false);
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmShowInfoDialog()
+{
+    VBoxVMInformationDlg::createInformationDlg (csession, console);
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::vmDisableMouseIntegr (bool aOff)
+{
+    if (console)
+    {
+        console->setMouseIntegrationEnabled (!aOff);
+        updateAppearanceOf (DisableMouseIntegrAction);
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::devicesMountFloppyImage()
+{
+    if (!console) return;
+
+    VBoxMediaManagerDlg dlg (this);
+
+    dlg.setup (VBoxDefs::MediaType_Floppy, true /* aDoSelect */,
+               true /* aRefresh */, csession.GetMachine());
+
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        CFloppyDrive drv = csession.GetMachine().GetFloppyDrive();
+
+        drv.MountImage (dlg.selectedId());
+
+        AssertWrapperOk (drv);
+        if (drv.isOk())
+        {
+            if (mIsAutoSaveMedia)
+            {
+                CMachine m = csession.GetMachine();
+                m.SaveSettings();
+                if (!m.isOk())
+                    vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (m);
+            }
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::devicesUnmountFloppy()
+{
+    if (!console) return;
+
+    CFloppyDrive drv = csession.GetMachine().GetFloppyDrive();
+    drv.Unmount();
+    if (drv.isOk())
+    {
+        if (mIsAutoSaveMedia)
+        {
+            CMachine m = csession.GetMachine();
+            m.SaveSettings();
+            if (!m.isOk())
+                vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (m);
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::devicesMountDVDImage()
+{
+    if (!console) return;
+
+    VBoxMediaManagerDlg dlg (this);
+
+    dlg.setup (VBoxDefs::MediaType_DVD, true /* aDoSelect */,
+               true /* aRefresh */, csession.GetMachine());
+
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        CDVDDrive drv = csession.GetMachine().GetDVDDrive();
+
+        drv.MountImage (dlg.selectedId());
+
+        AssertWrapperOk (drv);
+        if (drv.isOk())
+        {
+            if (mIsAutoSaveMedia)
+            {
+                CMachine m = csession.GetMachine();
+                m.SaveSettings();
+                if (!m.isOk())
+                    vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (m);
+            }
+        }
+    }
+}
+
+
+void VBoxConsoleWnd::devicesUnmountDVD()
+{
+    if (!console) return;
+
+    CDVDDrive drv = csession.GetMachine().GetDVDDrive();
+    drv.Unmount();
+    AssertWrapperOk (drv);
+    if (drv.isOk())
+    {
+        if (mIsAutoSaveMedia)
+        {
+            CMachine m = csession.GetMachine();
+            m.SaveSettings();
+            if (!m.isOk())
+                vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (m);
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::devicesSwitchVrdp (bool aOn)
+{
+    if (!console) return;
+
+    CVRDPServer vrdpServer = csession.GetMachine().GetVRDPServer();
+    /* this method should not be executed if vrdpServer is null */
+    Assert (!vrdpServer.isNull());
+
+    vrdpServer.SetEnabled (aOn);
+    updateAppearanceOf (VRDPStuff);
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::devicesOpenSFDialog()
+{
+    if (!console) return;
+
+    VBoxSFDialog dlg (console, csession);
+    dlg.exec();
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::devicesInstallGuestAdditions()
+{
+#if defined (DEBUG_dmik) /* subscribe yourself here if you care for this behavior. */
+    QString src1 = qApp->applicationDirPath() + "/../../release/bin/VBoxGuestAdditions.iso";
+    QString src2 = qApp->applicationDirPath() + "/../../release/bin/additions/VBoxGuestAdditions.iso";
+#else
+    char szAppPrivPath [RTPATH_MAX];
+    int rc = RTPathAppPrivateNoArch (szAppPrivPath, sizeof (szAppPrivPath));
+    AssertRC (rc);
+
+    QString src1 = QString (szAppPrivPath) + "/VBoxGuestAdditions.iso";
+    QString src2 = qApp->applicationDirPath() + "/additions/VBoxGuestAdditions.iso";
+#endif
+
+    /* Check the standard image locations */
+    if (QFile::exists (src1))
+        return installGuestAdditionsFrom (src1);
+    else if (QFile::exists (src2))
+        return installGuestAdditionsFrom (src2);
+
+    /* Check for the already registered image */
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+    QString name = QString ("VBoxGuestAdditions_%1.iso")
+                            .arg (vbox.GetVersion().remove ("_OSE"));
+
+    CDVDImage2Vector vec = vbox.GetDVDImages();
+    for (CDVDImage2Vector::ConstIterator it = vec.begin();
+         it != vec.end(); ++ it)
+    {
+        QString path = it->GetLocation();
+        /* Compare the name part ignoring the file case */
+        QString fn = QFileInfo (path).fileName();
+        if (RTPathCompare (name.toUtf8().constData(), fn.toUtf8().constData()) == 0)
+            return installGuestAdditionsFrom (path);
+    }
+
+    /* Download the required image */
+    int result = vboxProblem().cannotFindGuestAdditions (
+        QDir::toNativeSeparators (src1), QDir::toNativeSeparators (src2));
+    if (result == QIMessageBox::Yes)
+    {
+        QString source = QString ("http://download.virtualbox.org/virtualbox/%1/")
+                                  .arg (vbox.GetVersion().remove ("_OSE")) + name;
+        QString target = QDir (vboxGlobal().virtualBox().GetHomeFolder())
+                               .absoluteFilePath (name);
+
+        VBoxAdditionsDownloader *dl =
+            new VBoxAdditionsDownloader (source, target, mDevicesInstallGuestToolsAction);
+        statusBar()->addWidget (dl, 0);
+        dl->start();
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::installGuestAdditionsFrom (const QString &aSource)
+{
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+    QUuid uuid;
+
+    CDVDImage2 image = vbox.FindDVDImage (aSource);
+    if (image.isNull())
+    {
+        image = vbox.OpenDVDImage (aSource, uuid);
+        if (vbox.isOk())
+            uuid = image.GetId();
+    }
+    else
+        uuid = image.GetId();
+
+    if (!vbox.isOk())
+        return vboxProblem().cannotOpenMedium (this, vbox,
+                                               VBoxDefs::MediaType_DVD, aSource);
+
+    Assert (!uuid.isNull());
+    CDVDDrive drv = csession.GetMachine().GetDVDDrive();
+    drv.MountImage (uuid);
+    AssertWrapperOk (drv);
+    if (drv.isOk())
+    {
+        if (mIsAutoSaveMedia)
+        {
+            CMachine m = csession.GetMachine();
+            m.SaveSettings();
+            if (!m.isOk())
+                vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (m);
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::setMask (const QRegion &aRegion)
+{
+    QRegion region = aRegion;
+    /* The global mask shift cause of toolbars and such things. */
+    region.translate (mMaskShift.width(), mMaskShift.height());
+    /* Restrict the drawing to the available space on the screen.
+     * (The &operator is better than the previous used -operator,
+     * because this excludes space around the real screen also.
+     * This is necessary for the mac.) */
+    region &= mStrictedRegion;
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+    QRegion difference = mPrevRegion.subtract (region);
+
+    /* Region offset calculation */
+    int fleft = 0, ftop = 0;
+    /* I think this isn't necessary anymore because the 4 shifting spacer.
+     * Has to be verified. */
+//    if (isTopLevel())
+//    {
+//        ftop = topData()->ftop;
+//        fleft = topData()->fleft;
+//    }
+
+    /* Visible region calculation */
+    HRGN newReg = CreateRectRgn (0, 0, 0, 0);
+    CombineRgn (newReg, region.handle(), 0, RGN_COPY);
+    OffsetRgn (newReg, fleft, ftop);
+
+    /* Invisible region calculation */
+    HRGN diffReg = CreateRectRgn (0, 0, 0, 0);
+    CombineRgn (diffReg, difference.handle(), 0, RGN_COPY);
+    OffsetRgn (diffReg, fleft, ftop);
+
+    /* Set the current visible region and clean the previous */
+    SetWindowRgn (winId(), newReg, FALSE);
+    RedrawWindow (NULL, NULL, diffReg, RDW_INVALIDATE | RDW_UPDATENOW | RDW_ALLCHILDREN);
+    RedrawWindow (console->viewport()->winId(), NULL, NULL, RDW_INVALIDATE);
+
+    mPrevRegion = region;
+#elif defined(Q_WS_MAC)
+# if defined(VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D)
+    if (vboxGlobal().vmRenderMode() == VBoxDefs::Quartz2DMode)
+    {
+        /* If we are using the Quartz2D backend we have to trigger
+         * an repaint only. All the magic clipping stuff is done
+         * in the paint engine. */
+        HIViewReshapeStructure (::darwinToHIViewRef (console->viewport()));
+//        HIWindowInvalidateShadow (::darwinToWindowRef (console->viewport()));
+//        ReshapeCustomWindow (::darwinToWindowRef (this));
+    }
+    else
+# endif
+    {
+        /* This is necessary to avoid the flicker by an mask update.
+         * See http://lists.apple.com/archives/Carbon-development/2001/Apr/msg01651.html
+         * for the hint.
+         * There *must* be a better solution. */
+        if (!region.isEmpty())
+            region |= QRect (0, 0, 1, 1);
+//        /* Save the current region for later processing in the darwin event handler. */
+//        mCurrRegion = region;
+//        /* We repaint the screen before the ReshapeCustomWindow command. Unfortunately
+//         * this command flushes a copy of the backbuffer to the screen after the new
+//         * mask is set. This leads into a missplaced drawing of the content. Currently
+//         * no alternative to this and also this is not 100% perfect. */
+//        repaint();
+//        qApp->processEvents();
+//        /* Now force the reshaping of the window. This is definitly necessary. */
+//        ReshapeCustomWindow (reinterpret_cast <WindowPtr> (winId()));
+        QMainWindow::setMask (region);
+//        HIWindowInvalidateShadow (::darwinToWindowRef (console->viewport()));
+    }
+#else
+    QMainWindow::setMask (region);
+#endif
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::clearMask()
+{
+#ifdef Q_WS_WIN
+    SetWindowRgn (winId(), 0, TRUE);
+#else
+    QMainWindow::clearMask();
+#endif
+}
+
+/**
+ *  Prepares the "Mount Floppy..." menu by populating the existent host
+ *  floppies.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::prepareFloppyMenu()
+{
+    if (!console) return;
+
+    mDevicesMountFloppyMenu->clear();
+
+    CHostFloppyDrive selected = csession.GetMachine().GetFloppyDrive().GetHostDrive();
+
+    hostFloppyMap.clear();
+    CHostFloppyDriveEnumerator en =
+        vboxGlobal().virtualBox().GetHost().GetFloppyDrives().Enumerate();
+    while (en.HasMore())
+    {
+        CHostFloppyDrive hostFloppy = en.GetNext();
+        /** @todo set icon */
+        QString drvName = hostFloppy.GetName();
+        QString description = hostFloppy.GetDescription();
+        QString fullName = description.isEmpty() ?
+            drvName :
+            QString ("%1 (%2)").arg (description, drvName);
+        QAction *action = mDevicesMountFloppyMenu->addAction (tr ("Host Drive ") + fullName);
+        action->setStatusTip (tr ("Mount the selected physical drive of the host PC",
+                                  "Floppy tip"));
+        hostFloppyMap [action] = hostFloppy;
+        if (machine_state != KMachineState_Running && machine_state != KMachineState_Paused)
+            action->setEnabled (false);
+        else if (!selected.isNull())
+            if (!selected.GetName().compare (hostFloppy.GetName()))
+                action->setEnabled (false);
+    }
+
+    if (mDevicesMountFloppyMenu->actions().count() > 0)
+        mDevicesMountFloppyMenu->addSeparator();
+    mDevicesMountFloppyMenu->addAction (mDevicesMountFloppyImageAction);
+
+    /* if shown as a context menu */
+    if(mDevicesMountFloppyMenu->menuAction()->data().toBool())
+    {
+        mDevicesMountFloppyMenu->addSeparator();
+        mDevicesMountFloppyMenu->addAction (mDevicesUnmountFloppyAction);
+    }
+}
+
+/**
+ *  Prepares the "Capture DVD..." menu by populating the existent host
+ *  CD/DVD-ROM drives.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::prepareDVDMenu()
+{
+    if (!console) return;
+
+    mDevicesMountDVDMenu->clear();
+
+    CHostDVDDrive selected = csession.GetMachine().GetDVDDrive().GetHostDrive();
+
+    hostDVDMap.clear();
+    CHostDVDDriveEnumerator en =
+        vboxGlobal().virtualBox().GetHost().GetDVDDrives().Enumerate();
+    while (en.HasMore())
+    {
+        CHostDVDDrive hostDVD = en.GetNext();
+        /** @todo set icon */
+        QString drvName = hostDVD.GetName();
+        QString description = hostDVD.GetDescription();
+        QString fullName = description.isEmpty() ?
+            drvName :
+            QString ("%1 (%2)").arg (description, drvName);
+        QAction *action = mDevicesMountDVDMenu->addAction (
+            tr ("Host Drive ") + fullName);
+        action->setStatusTip (tr ("Mount the selected physical drive of the host PC",
+                                  "CD/DVD tip"));
+        hostDVDMap [action] = hostDVD;
+        if (machine_state != KMachineState_Running && machine_state != KMachineState_Paused)
+            action->setEnabled (false);
+        else if (!selected.isNull())
+            if (!selected.GetName().compare (hostDVD.GetName()))
+                action->setEnabled (false);
+    }
+
+    if (mDevicesMountDVDMenu->actions().count() > 0)
+        mDevicesMountDVDMenu->addSeparator();
+    mDevicesMountDVDMenu->addAction (mDevicesMountDVDImageAction);
+
+    /* if shown as a context menu */
+    if(mDevicesMountDVDMenu->menuAction()->data().toBool())
+    {
+        mDevicesMountDVDMenu->addSeparator();
+        mDevicesMountDVDMenu->addAction (mDevicesUnmountDVDAction);
+    }
+}
+
+/**
+ *  Prepares the "Network adapter" menu by populating the existent adapters.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::prepareNetworkMenu()
+{
+    mDevicesNetworkMenu->clear();
+    ulong count = qMin ((ULONG) 4,
+        vboxGlobal().virtualBox().GetSystemProperties().GetNetworkAdapterCount());
+    for (ulong slot = 0; slot < count; ++ slot)
+    {
+        CNetworkAdapter adapter = csession.GetMachine().GetNetworkAdapter (slot);
+        QAction *action = mDevicesNetworkMenu->addAction (tr ("Adapter %1", "network").arg (slot+1));
+        action->setEnabled (adapter.GetEnabled());
+        action->setCheckable (true);
+        action->setChecked (adapter.GetEnabled() && adapter.GetCableConnected());
+        action->setData (static_cast<qulonglong> (slot));
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::setDynamicMenuItemStatusTip (QAction *aAction)
+{
+    QString tip;
+
+    if (sender() == mDevicesNetworkMenu)
+    {
+        tip = aAction->isChecked() ?
+            tr ("Disconnect the cable from the selected virtual network adapter") :
+            tr ("Connect the cable to the selected virtual network adapter");
+    }
+
+    if (!tip.isNull())
+    {
+        StatusTipEvent *ev = new StatusTipEvent (tip);
+        QApplication::postEvent (this, ev);
+        mWaitForStatusBarChange = true;
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::statusTipChanged (const QString & /*aMes*/)
+{
+    mStatusBarChangedInside = mWaitForStatusBarChange;
+    mWaitForStatusBarChange = false;
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::clearStatusBar()
+{
+    if (mStatusBarChangedInside)
+        statusBar()->clearMessage();
+}
+
+/**
+ *  Captures a floppy device corresponding to a given menu action.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::captureFloppy (QAction *aAction)
+{
+    if (!console) return;
+
+    CHostFloppyDrive d = hostFloppyMap [aAction];
+    /* if null then some other item but host drive is selected */
+    if (d.isNull()) return;
+
+    CFloppyDrive drv = csession.GetMachine().GetFloppyDrive();
+    drv.CaptureHostDrive (d);
+    AssertWrapperOk (drv);
+
+    if (drv.isOk())
+    {
+        if (mIsAutoSaveMedia)
+        {
+            CMachine m = csession.GetMachine();
+            m.SaveSettings();
+            if (!m.isOk())
+                vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (m);
+        }
+    }
+}
+
+/**
+ *  Captures a CD/DVD-ROM device corresponding to a given menu action.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::captureDVD (QAction *aAction)
+{
+    if (!console) return;
+
+    CHostDVDDrive d = hostDVDMap [aAction];
+    /* if null then some other item but host drive is selected */
+    if (d.isNull()) return;
+
+    CDVDDrive drv = csession.GetMachine().GetDVDDrive();
+    drv.CaptureHostDrive (d);
+    AssertWrapperOk (drv);
+
+    if (drv.isOk())
+    {
+        if (mIsAutoSaveMedia)
+        {
+            CMachine m = csession.GetMachine();
+            m.SaveSettings();
+            if (!m.isOk())
+                vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (m);
+        }
+    }
+}
+
+/**
+ *  Switch the cable connected/disconnected for the selected network adapter
+ */
+void VBoxConsoleWnd::activateNetworkMenu (QAction *aAction)
+{
+    ulong slot = aAction->data().toULongLong();
+    CNetworkAdapter adapter = csession.GetMachine().GetNetworkAdapter (slot);
+    bool connected = adapter.GetCableConnected();
+    if (adapter.GetEnabled())
+        adapter.SetCableConnected (!connected);
+}
+
+/**
+ *  Attach/Detach selected USB Device.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::switchUSB (QAction *aAction)
+{
+    if (!console) return;
+
+    CConsole cconsole = csession.GetConsole();
+    AssertWrapperOk (csession);
+
+    CUSBDevice usb = mDevicesUSBMenu->getUSB (aAction);
+    /* if null then some other item but a USB device is selected */
+    if (usb.isNull())
+        return;
+
+    if (!aAction->isChecked())
+    {
+        cconsole.DetachUSBDevice (usb.GetId());
+        if (!cconsole.isOk())
+        {
+            /// @todo (r=dmik) the dialog should be either modeless
+            //  or we have to pause the VM
+            vboxProblem().cannotDetachUSBDevice (cconsole,
+                                                 vboxGlobal().details (usb));
+        }
+    }
+    else
+    {
+        cconsole.AttachUSBDevice (usb.GetId());
+        if (!cconsole.isOk())
+        {
+            /// @todo (r=dmik) the dialog should be either modeless
+            //  or we have to pause the VM
+            vboxProblem().cannotAttachUSBDevice (cconsole,
+                                                 vboxGlobal().details (usb));
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::showIndicatorContextMenu (QIStateIndicator *ind, QContextMenuEvent *e)
+{
+    if (ind == cd_light)
+    {
+        /* set "this is a context menu" flag */
+        mDevicesMountDVDMenu->menuAction()->setData (true);
+        mDevicesMountDVDMenu->exec (e->globalPos());
+        mDevicesMountDVDMenu->menuAction()->setData (false);
+    }
+    else
+    if (ind == fd_light)
+    {
+        /* set "this is a context menu" flag */
+        mDevicesMountFloppyMenu->menuAction()->setData (true);
+        mDevicesMountFloppyMenu->exec (e->globalPos());
+        mDevicesMountFloppyMenu->menuAction()->setData (false);
+    }
+    else
+    if (ind == usb_light)
+    {
+        if (mDevicesUSBMenu->isEnabled())
+        {
+            /* set "this is a context menu" flag */
+            mDevicesUSBMenu->menuAction()->setData (true);
+            mDevicesUSBMenu->exec (e->globalPos());
+            mDevicesUSBMenu->menuAction()->setData (false);
+        }
+    }
+    else
+    /* if (ind == vrdp_state)
+    {
+        mDevicesVRDPMenu->exec (e->globalPos());
+    }
+    else */
+    if (ind == autoresize_state)
+    {
+        mVmAutoresizeMenu->exec (e->globalPos());
+    }
+    else
+    if (ind == mouse_state)
+    {
+        mVmDisMouseIntegrMenu->exec (e->globalPos());
+    }
+    else
+    if (ind == sf_light)
+    {
+        /* Showing the context menu that always contains a single item is a
+         * bit stupid; let's better execute this item's action directly. The
+         * menu itself is kept just in case if we need more than one item in
+         * the future. */
+        /* mDevicesSFMenu->exec (e->globalPos()); */
+        if (mDevicesSFDialogAction->isEnabled())
+            mDevicesSFDialogAction->trigger();
+    }
+    else
+    if (ind == net_light)
+    {
+        if (mDevicesNetworkMenu->isEnabled())
+        {
+            /* set "this is a context menu" flag */
+            mDevicesNetworkMenu->menuAction()->setData (true);
+            mDevicesNetworkMenu->exec (e->globalPos());
+            mDevicesNetworkMenu->menuAction()->setData (false);
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::updateDeviceLights()
+{
+    if (console) {
+        CConsole &cconsole = console->console();
+        int st;
+        if (hd_light->state() != KDeviceActivity_Null) {
+            st = cconsole.GetDeviceActivity (KDeviceType_HardDisk);
+            if (hd_light->state() != st)
+                hd_light->setState (st);
+        }
+        if (cd_light->state() != KDeviceActivity_Null) {
+            st = cconsole.GetDeviceActivity (KDeviceType_DVD);
+            if (cd_light->state() != st)
+                cd_light->setState (st);
+        }
+        if (fd_light->state() != KDeviceActivity_Null) {
+            st = cconsole.GetDeviceActivity (KDeviceType_Floppy);
+            if (fd_light->state() != st)
+                fd_light->setState (st);
+        }
+        if (net_light->state() != KDeviceActivity_Null) {
+            st = cconsole.GetDeviceActivity (KDeviceType_Network);
+            if (net_light->state() != st)
+                net_light->setState (st);
+        }
+        if (usb_light->state() != KDeviceActivity_Null) {
+            st = cconsole.GetDeviceActivity (KDeviceType_USB);
+            if (usb_light->state() != st)
+                usb_light->setState (st);
+        }
+        if (sf_light->state() != KDeviceActivity_Null) {
+            st = cconsole.GetDeviceActivity (KDeviceType_SharedFolder);
+            if (sf_light->state() != st)
+                sf_light->setState (st);
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::updateMachineState (KMachineState state)
+{
+    bool guruMeditation = false;
+
+    if (console && machine_state != state)
+    {
+        if (state >= KMachineState_Running)
+        {
+            switch (state)
+            {
+                case KMachineState_Stuck:
+                {
+                    guruMeditation = true;
+                    break;
+                }
+                case KMachineState_Paused:
+                {
+                    if (!mVmPauseAction->isChecked())
+                        mVmPauseAction->setChecked (true);
+                    break;
+                }
+                case KMachineState_Running:
+                {
+                    if (machine_state == KMachineState_Paused && mVmPauseAction->isChecked())
+                        mVmPauseAction->setChecked (false);
+                    break;
+                }
+#ifdef Q_WS_X11
+                case KMachineState_Starting:
+                {
+                    /* The keyboard handler may wish to do some release logging
+                       on startup.  Tell it that the logger is now active. */
+                    doXKeyboardLogging(QX11Info::display());
+                    break;
+                }
+#endif
+                default:
+                    break;
+            }
+        }
+
+        bool isRunningOrPaused = state == KMachineState_Running ||
+                                 state == KMachineState_Paused;
+
+        /* enable/disable actions that are not managed by
+         * updateAppearanceOf() */
+
+        mRunningActions->setEnabled (state == KMachineState_Running);
+        mRunningOrPausedActions->setEnabled (isRunningOrPaused);
+
+        machine_state = state;
+
+        updateAppearanceOf (Caption | FloppyStuff | DVDStuff | NetworkStuff |
+                            USBStuff | VRDPStuff | PauseAction |
+                            DisableMouseIntegrAction);
+
+        if (state < KMachineState_Running)
+        {
+            /*
+             *  VM has been powered off or saved or aborted, no matter
+             *  internally or externally -- we must *safely* close the console
+             *  window unless auto closure is disabled.
+             */
+            if (!no_auto_close)
+                tryClose();
+        }
+    }
+
+    if (guruMeditation)
+    {
+        CConsole cconsole = console->console();
+        QString logFolder = cconsole.GetMachine().GetLogFolder();
+
+        /* Take the screenshot for debugging purposes and save it */
+        QString fname = logFolder + "/VBox.png";
+
+        /// @todo for some reason, IDisplay::takeScreenShot() may not work
+        /// properly on a VM which is Stuck -- investigate it.
+        CDisplay dsp = cconsole.GetDisplay();
+        QImage shot = QImage (dsp.GetWidth(), dsp.GetHeight(), QImage::Format_RGB32);
+        dsp.TakeScreenShot (shot.bits(), shot.width(), shot.height());
+        shot.save (QFile::encodeName (fname), "PNG");
+
+        if (vboxProblem().remindAboutGuruMeditation (
+                cconsole, QDir::toNativeSeparators (logFolder)))
+        {
+            qApp->processEvents();
+            cconsole.PowerDown();
+            if (!cconsole.isOk())
+                vboxProblem().cannotStopMachine (cconsole);
+        }
+    }
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    if (console)
+        console->updateDockOverlay();
+#endif
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::updateMouseState (int state)
+{
+    mVmDisableMouseIntegrAction->setEnabled (state & VBoxConsoleView::MouseAbsolute);
+
+    if ((state & VBoxConsoleView::MouseAbsoluteDisabled) &&
+        (state & VBoxConsoleView::MouseAbsolute) &&
+        !(state & VBoxConsoleView::MouseCaptured))
+    {
+        mouse_state->setState (4);
+    }
+    else
+    {
+        mouse_state->setState (state & (VBoxConsoleView::MouseAbsolute |
+                                        VBoxConsoleView::MouseCaptured));
+    }
+}
+
+
+void VBoxConsoleWnd::updateAdditionsState (const QString &aVersion,
+                                           bool aActive,
+                                           bool aSeamlessSupported,
+                                           bool aGraphicsSupported)
+{
+    mVmAutoresizeGuestAction->setEnabled (aActive && aGraphicsSupported);
+    if (   (mIsSeamlessSupported != aSeamlessSupported)
+        || (mIsGraphicsSupported != aGraphicsSupported))
+    {
+        mVmSeamlessAction->setEnabled (aSeamlessSupported && aGraphicsSupported);
+        mIsSeamlessSupported = aSeamlessSupported;
+        mIsGraphicsSupported = aGraphicsSupported;
+        /* If seamless mode should be enabled then check if it is enabled
+         * currently and re-enable it if open-view procedure is finished */
+        if (   mVmSeamlessAction->isChecked()
+            && mIsOpenViewFinished
+            && aSeamlessSupported
+            && aGraphicsSupported)
+            toggleFullscreenMode (true, true);
+        /* Disable auto-resizing if advanced graphics are not available */
+        console->setAutoresizeGuest (   mIsGraphicsSupported
+                                     && mVmAutoresizeGuestAction->isChecked());
+        mVmAutoresizeGuestAction->setEnabled (mIsGraphicsSupported);
+    }
+
+    /* Check the GA version only in case of additions are active */
+    if (!aActive)
+        return;
+
+    /* Check the Guest Additions version and warn the user about possible
+     * compatibility issues in case if the installed version is outdated. */
+    uint version = aVersion.toUInt();
+    QString versionStr = QString ("%1.%2")
+        .arg (RT_HIWORD (version)).arg (RT_LOWORD (version));
+    QString expectedStr = QString ("%1.%2")
+        .arg (VMMDEV_VERSION_MAJOR).arg (VMMDEV_VERSION_MINOR);
+
+    if (RT_HIWORD (version) < VMMDEV_VERSION_MAJOR)
+    {
+        vboxProblem().warnAboutTooOldAdditions (this, versionStr, expectedStr);
+    }
+    else if (RT_HIWORD (version) == VMMDEV_VERSION_MAJOR &&
+             RT_LOWORD (version) <  VMMDEV_VERSION_MINOR)
+    {
+        vboxProblem().warnAboutOldAdditions (this, versionStr, expectedStr);
+    }
+    else if (version > VMMDEV_VERSION)
+    {
+        vboxProblem().warnAboutNewAdditions (this, versionStr, expectedStr);
+    }
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::updateMediaDriveState (VBoxDefs::MediaType aType)
+{
+    Assert (aType == VBoxDefs::MediaType_DVD || aType == VBoxDefs::MediaType_Floppy);
+    updateAppearanceOf (aType == VBoxDefs::MediaType_DVD ? DVDStuff :
+                        aType == VBoxDefs::MediaType_Floppy ? FloppyStuff :
+                        AllStuff);
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::updateSharedFoldersState()
+{
+    updateAppearanceOf (SharedFolderStuff);
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::updateUsbState()
+{
+    updateAppearanceOf (USBStuff);
+}
+
+void VBoxConsoleWnd::updateNetworkAdarptersState()
+{
+    updateAppearanceOf (NetworkStuff);
+}
+
+/**
+ *  Helper to safely close the main console window.
+ *
+ *  This method ensures that close() will not be called if there is some
+ *  modal widget currently being executed, as it can cause uninitialization
+ *  at the point of code where it is not expected at all (example:
+ *  VBoxConsoleView::mouseEvent() calling
+ *  VBoxProblemReporter::confirmInputCapture()). Instead, an attempt to
+ *  close the current modal widget is done and tryClose() is rescheduled for
+ *  later execution using a single-shot zero timer.
+ *
+ *  In particular, this method is used by updateMachineState() when the VM
+ *  goes offline, which can even happen if we are inside the modal event loop,
+ *  (for example, the VM has been externally powered off or the guest OS
+ *  has initiated a shutdown procedure).
+ */
+void VBoxConsoleWnd::tryClose()
+{
+    /* First close any open modal & popup widgets. Use a single shot with
+     * timeout 0 to allow the widgets to cleany close and test then again. If
+     * all open widgets are closed destroy ourself. */
+
+    /// #warning "port me":
+    /// @todo (r=dsen) we have to test this on windows
+
+    QWidget *widget = QApplication::activeModalWidget() ?
+                      QApplication::activeModalWidget() :
+                      QApplication::activePopupWidget() ?
+                      QApplication::activePopupWidget() : 0;
+    if (widget)
+    {
+        widget->close();
+        QTimer::singleShot (0, this, SLOT (tryClose()));
+    }
+    else
+        close();
+}
+
+/**
+ *  Called (on non-UI thread!) when a global GUI setting changes.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::processGlobalSettingChange (const char * /*publicName*/,
+                                                 const char * /*name*/)
+{
+    hostkey_name->setText (QIHotKeyEdit::keyName (vboxGlobal().settings().hostKey()));
+}
+
+/**
+ * Prepare the Debug menu.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::dbgPrepareDebugMenu()
+{
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    /* The "Logging" item. */
+    bool fEnabled = false;
+    bool fChecked = false;
+    CConsole cconsole = csession.GetConsole();
+    if (cconsole.isOk())
+    {
+        CMachineDebugger cdebugger = cconsole.GetDebugger();
+        if (cconsole.isOk())
+        {
+            fEnabled = true;
+            fChecked = cdebugger.GetLogEnabled() != FALSE;
+        }
+    }
+    if (fEnabled != mDbgLoggingAction->isEnabled())
+        mDbgLoggingAction->setEnabled (fEnabled);
+    if (fChecked != mDbgLoggingAction->isChecked())
+        mDbgLoggingAction->setChecked (fChecked);
+#endif /* VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI */
+}
+
+/**
+ * Called when the Debug->Statistics... menu item is selected.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::dbgShowStatistics()
+{
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    if (dbgCreated())
+        mDbgGuiVT->pfnShowStatistics (mDbgGui);
+#endif
+}
+
+/**
+ * Called when the Debug->Command Line... menu item is selected.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::dbgShowCommandLine()
+{
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    if (dbgCreated())
+        mDbgGuiVT->pfnShowCommandLine (mDbgGui);
+#endif
+}
+
+/**
+ * Called when the Debug->Logging menu item is selected.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::dbgLoggingToggled(bool aState)
+{
+    NOREF(aState);
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    CConsole cconsole = csession.GetConsole();
+    if (cconsole.isOk())
+    {
+        CMachineDebugger cdebugger = cconsole.GetDebugger();
+        if (cconsole.isOk())
+            cdebugger.SetLogEnabled(aState);
+    }
+#endif
+}
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+
+/**
+ * Ensures that the debugger GUI instance is ready.
+ *
+ * @returns true if instance is fine and dandy.
+ * @returns flase if it's not.
+ */
+bool VBoxConsoleWnd::dbgCreated()
+{
+    if (mDbgGui)
+        return true;
+
+    RTLDRMOD hLdrMod = vboxGlobal().getDebuggerModule();
+    if (hLdrMod == NIL_RTLDRMOD)
+        return false;
+
+    PFNDBGGUICREATE pfnGuiCreate;
+    int rc = RTLdrGetSymbol (hLdrMod, "DBGGuiCreate", (void **)&pfnGuiCreate);
+    if (RT_SUCCESS (rc))
+    {
+        ISession *pISession = csession.raw();
+        rc = pfnGuiCreate (pISession, &mDbgGui, &mDbgGuiVT);
+        if (RT_SUCCESS (rc))
+        {
+            if (    DBGGUIVT_ARE_VERSIONS_COMPATIBLE (mDbgGuiVT->u32Version, DBGGUIVT_VERSION)
+                ||  mDbgGuiVT->u32EndVersion == mDbgGuiVT->u32Version)
+            {
+                mDbgGuiVT->pfnSetParent (mDbgGui, (QWidget *)this);
+                mDbgGuiVT->pfnSetMenu (mDbgGui, (QMenu *)mDbgMenu);
+                dbgAdjustRelativePos();
+                return true;
+            }
+
+            LogRel (("DBGGuiCreate failed, incompatible versions (loaded %#x/%#x, expected %#x)\n",
+                     mDbgGuiVT->u32Version, mDbgGuiVT->u32EndVersion, DBGGUIVT_VERSION));
+        }
+        else
+            LogRel (("DBGGuiCreate failed, rc=%Rrc\n", rc));
+    }
+    else
+        LogRel (("RTLdrGetSymbol(,\"DBGGuiCreate\",) -> %Rrc\n", rc));
+
+    mDbgGui = NULL;
+    mDbgGuiVT = NULL;
+    return false;
+}
+
+/**
+ * Destroys the debugger GUI instacne if it has been created.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::dbgDestroy()
+{
+    if (mDbgGui)
+    {
+        mDbgGuiVT->pfnDestroy (mDbgGui);
+        mDbgGui = NULL;
+        mDbgGuiVT = NULL;
+    }
+}
+
+/**
+ * Tells the debugger GUI that the console window has moved or been resized.
+ */
+void VBoxConsoleWnd::dbgAdjustRelativePos()
+{
+    if (mDbgGui)
+    {
+        QRect rct = frameGeometry();
+        mDbgGuiVT->pfnAdjustRelativePos (mDbgGui, rct.x(), rct.y(), rct.width(), rct.height());
+    }
+}
+
+#endif /* VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI */
+
+VBoxSFDialog::VBoxSFDialog (QWidget *aParent, CSession &aSession)
+    : QIWithRetranslateUI<QDialog> (aParent)
+    , mSettings (0)
+    , mSession (aSession)
+{
+    setModal (true);
+    /* Setup Dialog's options */
+    setWindowIcon (QIcon (":/select_file_16px.png"));
+    setSizeGripEnabled (true);
+
+    /* Setup main dialog's layout */
+    QVBoxLayout *mainLayout = new QVBoxLayout (this);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (mainLayout, 10);
+    mainLayout->setSpacing (10);
+
+    /* Setup settings layout */
+    mSettings = new VBoxVMSettingsSF (MachineType | ConsoleType, this);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (mSettings->layout(), 0);
+    mSettings->getFromConsole (aSession.GetConsole());
+    mSettings->getFromMachine (aSession.GetMachine());
+    mainLayout->addWidget (mSettings);
+
+    /* Setup button's layout */
+    QIDialogButtonBox *buttonBox = new QIDialogButtonBox (QDialogButtonBox::Ok | QDialogButtonBox::Cancel | QDialogButtonBox::Help);
+
+    connect (buttonBox, SIGNAL (helpRequested()), &vboxProblem(), SLOT (showHelpHelpDialog()));
+    connect (buttonBox, SIGNAL (accepted()), this, SLOT (accept()));
+    connect (buttonBox, SIGNAL (rejected()), this, SLOT (reject()));
+    mainLayout->addWidget (buttonBox);
+
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxSFDialog::retranslateUi()
+{
+    setWindowTitle (tr ("Shared Folders"));
+}
+
+void VBoxSFDialog::accept()
+{
+    mSettings->putBackToConsole();
+    mSettings->putBackToMachine();
+    CMachine machine = mSession.GetMachine();
+    machine.SaveSettings();
+    if (!machine.isOk())
+        vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (machine);
+    QDialog::accept();
+}
+
+void VBoxSFDialog::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    resize (450, 300);
+    VBoxGlobal::centerWidget (this, parentWidget());
+    setMinimumWidth (400);
+    QDialog::showEvent (aEvent);
+}
+
+#include "VBoxConsoleWnd.moc"
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxDefs.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxDefs.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxDefs.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,54 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxDefs implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include <VBoxDefs.h>
+
+const QUuid QUuid_null;
+
+const char* VBoxDefs::GUI_LastWindowPosition = "GUI/LastWindowPostion";
+const char* VBoxDefs::GUI_LastWindowPosition_Max = "max";
+const char* VBoxDefs::GUI_Fullscreen = "GUI/Fullscreen";
+const char* VBoxDefs::GUI_Seamless = "GUI/Seamless";
+const char* VBoxDefs::GUI_AutoresizeGuest = "GUI/AutoresizeGuest";
+const char* VBoxDefs::GUI_FirstRun = "GUI/FirstRun";
+const char* VBoxDefs::GUI_SaveMountedAtRuntime = "GUI/SaveMountedAtRuntime";
+const char* VBoxDefs::GUI_LastCloseAction = "GUI/LastCloseAction";
+const char* VBoxDefs::GUI_SuppressMessages = "GUI/SuppressMessages";
+const char* VBoxDefs::GUI_PermanentSharedFoldersAtRuntime = "GUI/PermanentSharedFoldersAtRuntime";
+#ifdef Q_WS_X11
+const char* VBoxDefs::GUI_LicenseKey = "GUI/LicenseAgreed";
+#endif
+const char* VBoxDefs::GUI_RegistrationDlgWinID = "GUI/RegistrationDlgWinID";
+const char* VBoxDefs::GUI_RegistrationData = "GUI/RegistrationData";
+const char* VBoxDefs::GUI_UpdateDlgWinID = "GUI/UpdateDlgWinID";
+const char* VBoxDefs::GUI_UpdateDate = "GUI/UpdateDate";
+const char* VBoxDefs::GUI_UpdateCheckCount = "GUI/UpdateCheckCount";
+const char* VBoxDefs::GUI_LastVMSelected = "GUI/LastVMSelected";
+const char* VBoxDefs::GUI_InfoDlgState = "GUI/InfoDlgState";
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+const char* VBoxDefs::GUI_TrayIconWinID = "GUI/TrayIcon/WinID";
+const char* VBoxDefs::GUI_MainWindowCount = "GUI/MainWindowCount";
+#endif
+#ifdef Q_WS_MAC
+const char* VBoxDefs::GUI_RealtimeDockIconUpdateEnabled = "GUI/RealtimeDockIconUpdateEnabled";
+#endif /* Q_WS_MAC */
+const char* VBoxDefs::GUI_PassCAD = "GUI/PassCAD";
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxDownloaderWgt.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxDownloaderWgt.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxDownloaderWgt.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,190 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxDownloaderWgt class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIHttp.h"
+#include "VBoxDownloaderWgt.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QFile>
+#include <QHBoxLayout>
+#include <QHttpResponseHeader>
+#include <QProgressBar>
+#include <QToolButton>
+
+VBoxDownloaderWgt::VBoxDownloaderWgt (const QString &aSource, const QString &aTarget)
+    : mSource (aSource), mTarget (aTarget), mHttp (0)
+    , mProgressBar (new QProgressBar (this))
+    , mCancelButton (new QToolButton (this))
+{
+    /* Progress Bar setup */
+    mProgressBar->setFixedWidth (100);
+    mProgressBar->setFormat ("%p%");
+    mProgressBar->setValue (0);
+
+    /* Cancel Button setup */
+    mCancelButton->setAutoRaise (true);
+    mCancelButton->setFocusPolicy (Qt::TabFocus);
+    connect (mCancelButton, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (cancelDownloading()));
+
+    /* Downloader setup */
+    setFixedHeight (16);
+    QHBoxLayout *mainLayout = new QHBoxLayout (this);
+    mainLayout->setSpacing (0);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (mainLayout, 0);
+    mainLayout->addWidget (mProgressBar);
+    mainLayout->addWidget (mCancelButton);
+    mainLayout->addStretch (1);
+}
+
+void VBoxDownloaderWgt::start()
+{
+    /* By default we are not using acknowledging step, so
+     * making downloading immediately */
+    downloadStart();
+}
+
+/* This function is used to start acknowledging mechanism:
+ * checking file presence & size */
+void VBoxDownloaderWgt::acknowledgeStart()
+{
+    delete mHttp;
+    mHttp = new QIHttp (this, mSource.host());
+    connect (mHttp, SIGNAL (responseHeaderReceived (const QHttpResponseHeader &)),
+             this, SLOT (acknowledgeProcess (const QHttpResponseHeader &)));
+    connect (mHttp, SIGNAL (allIsDone (bool)), this, SLOT (acknowledgeFinished (bool)));
+    mHttp->get (mSource.toEncoded());
+}
+
+/* This function is used to store content length */
+void VBoxDownloaderWgt::acknowledgeProcess (const QHttpResponseHeader &aResponse)
+{
+    /* Abort connection as we already got all we need */
+    mHttp->abort();
+}
+
+/* This function is used to ask the user about if he really want
+ * to download file of proposed size if no error present or
+ * abort download progress if error is present */
+void VBoxDownloaderWgt::acknowledgeFinished (bool aError)
+{
+    AssertMsg (aError, ("Error must be 'true' due to aborting.\n"));
+
+    mHttp->disconnect (this);
+
+    switch (mHttp->errorCode())
+    {
+        case QIHttp::Aborted:
+        {
+            /* Ask the user if he wish to download it */
+            if (confirmDownload())
+                QTimer::singleShot (0, this, SLOT (downloadStart()));
+            else
+                QTimer::singleShot (0, this, SLOT (suicide()));
+            break;
+        }
+        case QIHttp::MovedTemporarilyError:
+        {
+            /* Restart downloading at new location */
+            mSource = mHttp->lastResponse().value ("location");
+            QTimer::singleShot (0, this, SLOT (acknowledgeStart()));
+            break;
+        }
+        default:
+        {
+            /* Show error happens during acknowledging */
+            abortDownload (mHttp->errorString());
+            break;
+        }
+    }
+}
+
+/* This function is used to start downloading mechanism:
+ * downloading and saving the target */
+void VBoxDownloaderWgt::downloadStart()
+{
+    delete mHttp;
+    mHttp = new QIHttp (this, mSource.host());
+    connect (mHttp, SIGNAL (dataReadProgress (int, int)),
+             this, SLOT (downloadProcess (int, int)));
+    connect (mHttp, SIGNAL (allIsDone (bool)), this, SLOT (downloadFinished (bool)));
+    mHttp->get (mSource.toEncoded());
+}
+
+/* this function is used to observe the downloading progress through
+ * changing the corresponding qprogressbar value */
+void VBoxDownloaderWgt::downloadProcess (int aDone, int aTotal)
+{
+    mProgressBar->setMaximum (aTotal);
+    mProgressBar->setValue (aDone);
+}
+
+/* This function is used to handle the 'downloading finished' issue
+ * through saving the downloaded into the file if there in no error or
+ * notifying the user about error happens */
+void VBoxDownloaderWgt::downloadFinished (bool aError)
+{
+    mHttp->disconnect (this);
+
+    if (aError)
+    {
+        /* Show information about error happens */
+        if (mHttp->errorCode() == QIHttp::Aborted)
+            abortDownload (tr ("The download process has been cancelled by the user."));
+        else
+            abortDownload (mHttp->errorString());
+    }
+    else
+    {
+        /* Trying to serialize the incoming buffer into the target, this is the
+         * default behavior which have to be reimplemented in sub-class */
+        QFile file (mTarget);
+        if (file.open (QIODevice::WriteOnly))
+        {
+            file.write (mHttp->readAll());
+            file.close();
+        }
+        QTimer::singleShot (0, this, SLOT (suicide()));
+    }
+}
+
+/* This slot is used to process cancel-button clicking */
+void VBoxDownloaderWgt::cancelDownloading()
+{
+    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (suicide()));
+}
+
+/* This function is used to abort download by showing aborting reason
+ * and calling the downloader's delete function */
+void VBoxDownloaderWgt::abortDownload (const QString &aError)
+{
+    warnAboutError (aError);
+    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (suicide()));
+}
+
+/* This function is used to delete the downloader widget itself,
+ * should be reimplemented to enhanse necessary functionality in sub-class */
+void VBoxDownloaderWgt::suicide()
+{
+    delete this;
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFBDDRAW.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFBDDRAW.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFBDDRAW.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,517 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * DDRAW framebuffer implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_DDRAW)
+
+#include "VBoxFrameBuffer.h"
+
+#include "VBoxConsoleView.h"
+
+#include <qapplication.h>
+//Added by qt3to4:
+#include <QMoveEvent>
+#include <QPaintEvent>
+
+#include <iprt/param.h>
+#include <iprt/alloc.h>
+
+#define LOGDDRAW Log
+
+/* @todo
+ * - when paused in Guest VRAM mode after pause the screen is dimmed. because VRAM is dimmed.
+ * - when GUI window is resized, somehow take this into account,  blit only visible parts.
+ */
+
+/*
+ * Helpers.
+ */
+static LPDIRECTDRAW7 getDDRAW (void)
+{
+    LPDIRECTDRAW7 pDDRAW = NULL;
+    LPDIRECTDRAW iface = NULL;
+
+    HRESULT rc = DirectDrawCreate (NULL, &iface, NULL);
+
+    if (rc != DD_OK)
+    {
+        LOGDDRAW(("DDRAW: Could not create DirectDraw interface rc= 0x%08X\n", rc));
+    }
+    else
+    {
+        rc = iface->QueryInterface (IID_IDirectDraw7, (void**)&pDDRAW);
+
+        if (rc != DD_OK)
+        {
+            LOGDDRAW(("DDRAW: Could not query DirectDraw 7 interface rc = 0x%08X\n", rc));
+        }
+        else
+        {
+            rc = pDDRAW->SetCooperativeLevel (NULL, DDSCL_NORMAL);
+
+            if (rc != DD_OK)
+            {
+                LOGDDRAW(("DDRAW: Could not set the DirectDraw cooperative level rc = 0x%08X\n", rc));
+                pDDRAW->Release ();
+            }
+        }
+
+        iface->Release();
+    }
+
+    return rc == DD_OK? pDDRAW: NULL;
+}
+
+static LPDIRECTDRAWSURFACE7 createPrimarySurface (LPDIRECTDRAW7 pDDRAW)
+{
+    LPDIRECTDRAWSURFACE7 pPrimarySurface = NULL;
+
+    DDSURFACEDESC2 sd;
+    memset (&sd, 0, sizeof (sd));
+    sd.dwSize = sizeof (sd);
+    sd.dwFlags = DDSD_CAPS | DDSD_BACKBUFFERCOUNT;
+    sd.ddsCaps.dwCaps = DDSCAPS_PRIMARYSURFACE;
+    sd.dwBackBufferCount = 0;
+
+    HRESULT rc = pDDRAW->CreateSurface (&sd, &pPrimarySurface, NULL);
+
+    if (rc != DD_OK)
+    {
+        LOGDDRAW(("DDRAW: Could not create primary DirectDraw surface rc = 0x%08X\n", rc));
+    }
+
+    return rc == DD_OK? pPrimarySurface: NULL;
+}
+
+static LPDIRECTDRAWCLIPPER createClipper (LPDIRECTDRAW7 pDDRAW, HWND hwnd)
+{
+    LPDIRECTDRAWCLIPPER pClipper = NULL;
+
+    HRESULT rc = pDDRAW->CreateClipper (0, &pClipper, NULL);
+
+    if (rc != DD_OK)
+    {
+        LOGDDRAW(("DDRAW: Could not create DirectDraw clipper rc = 0x%08X\n", rc));
+    }
+    else
+    {
+        rc = pClipper->SetHWnd (0, hwnd);
+
+        if (rc != DD_OK)
+        {
+            LOGDDRAW(("DDRAW: Could not set the HWND on clipper rc = 0x%08X\n", rc));
+            pClipper->Release ();
+        }
+    }
+
+    return rc == DD_OK? pClipper: NULL;
+}
+
+//
+// VBoxDDRAWFrameBuffer class
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/** @class VBoxDDRAWFrameBuffer
+ *
+ *  The VBoxDDRAWFrameBuffer class is a class that implements the IFrameBuffer
+ *  interface and uses Win32 DirectDraw to store and render VM display data.
+ */
+
+VBoxDDRAWFrameBuffer::VBoxDDRAWFrameBuffer (VBoxConsoleView *aView) :
+    VBoxFrameBuffer (aView),
+    mDDRAW (NULL),
+    mClipper (NULL),
+    mSurface (NULL),
+    mPrimarySurface (NULL),
+    mPixelFormat (FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB),
+    mUsesGuestVRAM (false),
+    mWndX (0),
+    mWndY (0),
+    mSynchronousUpdates (true)
+{
+    memset (&mSurfaceDesc, 0, sizeof (mSurfaceDesc));
+
+    LOGDDRAW (("DDRAW: Creating\n"));
+
+    /* Release all created objects if something will go wrong. */
+    BOOL bReleaseObjects = TRUE;
+
+    mDDRAW = getDDRAW ();
+
+    if (mDDRAW)
+    {
+        mClipper = createClipper (mDDRAW, mView->viewport()->winId());
+
+        if (mClipper)
+        {
+            mPrimarySurface = createPrimarySurface (mDDRAW);
+
+            if (mPrimarySurface)
+            {
+                mPrimarySurface->SetClipper (mClipper);
+
+                VBoxResizeEvent *re =
+                    new VBoxResizeEvent (FramebufferPixelFormat_Opaque,
+                                         NULL, 0, 0, 640, 480);
+
+                if (re)
+                {
+                    resizeEvent (re);
+                    delete re;
+
+                    if (mSurface)
+                    {
+                        /* Everything was initialized. */
+                        bReleaseObjects = FALSE;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    if (bReleaseObjects)
+    {
+        releaseObjects();
+    }
+}
+
+VBoxDDRAWFrameBuffer::~VBoxDDRAWFrameBuffer()
+{
+    releaseObjects();
+}
+
+void VBoxDDRAWFrameBuffer::releaseObjects()
+{
+    deleteSurface ();
+
+    if (mPrimarySurface)
+    {
+        if (mClipper)
+        {
+            mPrimarySurface->SetClipper (NULL);
+        }
+
+        mPrimarySurface->Release ();
+        mPrimarySurface = NULL;
+    }
+
+    if (mClipper)
+    {
+        mClipper->Release();
+        mClipper = NULL;
+    }
+
+    if (mDDRAW)
+    {
+        mDDRAW->Release();
+        mDDRAW = NULL;
+    }
+}
+
+/** @note This method is called on EMT from under this object's lock */
+STDMETHODIMP VBoxDDRAWFrameBuffer::NotifyUpdate (ULONG aX, ULONG aY,
+                                                 ULONG aW, ULONG aH,
+                                                 BOOL *aFinished)
+{
+    LOGDDRAW(("DDRAW: NotifyUpdate %d,%d %dx%d\n", aX, aY, aW, aH));
+
+    if (mSynchronousUpdates)
+    {
+//#warning check me!
+        mView->viewport()->update (aX, aY, aW, aH);
+    }
+    else
+    {
+        drawRect (aX, aY, aW, aH);
+    }
+
+    *aFinished = TRUE;
+
+    return S_OK;
+}
+
+void VBoxDDRAWFrameBuffer::paintEvent (QPaintEvent *pe)
+{
+    LOGDDRAW (("DDRAW: paintEvent %d,%d %dx%d\n",
+               pe->rect().x(), pe->rect().y(),
+               pe->rect().width(), pe->rect().height()));
+
+    drawRect (pe->rect().x(), pe->rect().y(),
+              pe->rect().width(), pe->rect().height());
+}
+
+void VBoxDDRAWFrameBuffer::resizeEvent (VBoxResizeEvent *re)
+{
+    LOGDDRAW (("DDRAW: resizeEvent %d, %p, %d %d %dx%d\n",
+               re->pixelFormat(), re->VRAM(), re->bitsPerPixel(),
+               re->bytesPerLine(), re->width(), re->height()));
+
+    VBoxFrameBuffer::resizeEvent (re);
+
+    bool ok = createSurface (re->pixelFormat(), re->VRAM (), re->bitsPerPixel(),
+                             re->bytesPerLine (), re->width(), re->height());
+    if (!ok && re->pixelFormat() != FramebufferPixelFormat_Opaque)
+    {
+        /* try to create a fallback surface with indirect buffer
+         * (only if haven't done so already) */
+        ok = createSurface (FramebufferPixelFormat_Opaque,
+                            NULL, 0, 0, re->width(), re->height());
+    }
+
+    Assert (ok);
+
+    getWindowPosition();
+
+//#warning: port me
+//    mView->setBackgroundMode (Qt::NoBackground);
+}
+
+void VBoxDDRAWFrameBuffer::moveEvent (QMoveEvent *me)
+{
+    getWindowPosition();
+}
+
+/*
+ * Private methods.
+ */
+
+/**
+ * Creates a new surface in the requested format.
+ * On success, returns @c true and assigns the created surface to mSurface
+ * and its definition to mSurfaceDesc. On failure, returns @c false.
+ *
+ * If @a aPixelFormat is other than FramebufferPixelFormat_Opaque,
+ * then the method will attempt to attach @a aVRAM directly to the created
+ * surface. If this fails, the caller may call this method again with
+ * @a aPixelFormat set to FramebufferPixelFormat_Opaque to try
+ * setting up an indirect fallback buffer for the surface. This opeartion may
+ * theoretically also fail.
+ *
+ * @note Deletes the existing surface before attemting to create a new one.
+ */
+bool VBoxDDRAWFrameBuffer::createSurface (ULONG aPixelFormat, uchar *aVRAM,
+                                          ULONG aBitsPerPixel, ULONG aBytesPerLine,
+                                          ULONG aWidth, ULONG aHeight)
+{
+    deleteSurface();
+
+    DDSURFACEDESC2 sd;
+
+    /* Prepare the surface description structure. */
+    memset (&sd, 0, sizeof (sd));
+
+    sd.dwSize  = sizeof (sd);
+    sd.dwFlags = DDSD_CAPS | DDSD_HEIGHT | DDSD_WIDTH |
+                 DDSD_LPSURFACE | DDSD_PITCH | DDSD_PIXELFORMAT;
+
+    sd.ddsCaps.dwCaps = DDSCAPS_OFFSCREENPLAIN | DDSCAPS_SYSTEMMEMORY;
+    sd.dwWidth = aWidth;
+    sd.dwHeight = aHeight;
+
+    /* Setup the desired pixel format on the surface. */
+
+    sd.ddpfPixelFormat.dwSize = sizeof (sd.ddpfPixelFormat);
+    sd.ddpfPixelFormat.dwFlags = DDPF_RGB;
+
+    if (aPixelFormat == FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB)
+    {
+        /* Try to use the guest VRAM directly */
+
+        switch (aBitsPerPixel)
+        {
+            case 32:
+                sd.ddpfPixelFormat.dwRGBBitCount = 32;
+                sd.ddpfPixelFormat.dwRBitMask = 0x00FF0000;
+                sd.ddpfPixelFormat.dwGBitMask = 0x0000FF00;
+                sd.ddpfPixelFormat.dwBBitMask = 0x000000FF;
+                break;
+            case 24:
+                sd.ddpfPixelFormat.dwRGBBitCount = 24;
+                sd.ddpfPixelFormat.dwRBitMask = 0x00FF0000;
+                sd.ddpfPixelFormat.dwGBitMask = 0x0000FF00;
+                sd.ddpfPixelFormat.dwBBitMask = 0x000000FF;
+                break;
+            case 16:
+                sd.ddpfPixelFormat.dwRGBBitCount = 16;
+                sd.ddpfPixelFormat.dwRBitMask = 0xF800;
+                sd.ddpfPixelFormat.dwGBitMask = 0x07E0;
+                sd.ddpfPixelFormat.dwBBitMask = 0x001F;
+                break;
+            default:
+                /* we don't directly support any other color depth */
+                return false;
+        }
+
+        sd.lPitch = (LONG) aBytesPerLine;
+
+        sd.lpSurface = aVRAM;
+        mUsesGuestVRAM = true;
+
+        mPixelFormat = FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB;
+    }
+    else
+    if (aPixelFormat != FramebufferPixelFormat_Opaque)
+    {
+        /* we don't directly support any other pixel format */
+        return false;
+    }
+    else
+    {
+        /* for the Opaque format, we use the indirect memory buffer as a
+         * 32 bpp surface. */
+
+        sd.ddpfPixelFormat.dwRGBBitCount = 32;
+        sd.ddpfPixelFormat.dwRBitMask = 0x00FF0000;
+        sd.ddpfPixelFormat.dwGBitMask = 0x0000FF00;
+        sd.ddpfPixelFormat.dwBBitMask = 0x000000FF;
+
+        sd.lPitch = sd.dwWidth * 4;
+
+        /* Allocate the memory buffer for the surface */
+        sd.lpSurface = RTMemAlloc (sd.lPitch * sd.dwHeight);
+        if (sd.lpSurface == NULL)
+        {
+            LOGDDRAW (("DDRAW: could not allocate memory for surface.\n"));
+            return false;
+        }
+        mUsesGuestVRAM = false;
+
+        mPixelFormat = FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB;
+    }
+
+    /* create the surface */
+    HRESULT rc = mDDRAW->CreateSurface (&sd, &mSurface, NULL);
+
+    if (rc != DD_OK)
+    {
+        LOGDDRAW (("DDRAW: Could not create DirectDraw surface, rc=0x%08X\n", rc));
+        deleteSurface();
+        return false;
+    }
+
+    /* Initialize the surface description member. It will be used to obtain
+     * address, bpp and bpl. */
+    mSurfaceDesc = sd;
+
+    LOGDDRAW(("DDRAW: Created %s surface: format = %d, address = %p\n",
+              mUsesGuestVRAM ? "GuestVRAM": "system memory",
+              aPixelFormat, address ()));
+
+    if (!mUsesGuestVRAM)
+    {
+        /* Clear just created surface. */
+        memset (address(), 0, bytesPerLine() * height());
+    }
+
+    return true;
+}
+
+void VBoxDDRAWFrameBuffer::deleteSurface ()
+{
+    if (mSurface)
+    {
+        mSurface->Release ();
+        mSurface = NULL;
+
+        if (!mUsesGuestVRAM)
+        {
+            RTMemFree (mSurfaceDesc.lpSurface);
+        }
+
+        memset (&mSurfaceDesc, '\0', sizeof (mSurfaceDesc));
+        mUsesGuestVRAM = false;
+    }
+}
+
+/**
+ * Draws a rectangular area of guest screen DDRAW surface onto the
+ * host screen primary surface.
+ */
+void VBoxDDRAWFrameBuffer::drawRect (ULONG x, ULONG y, ULONG w, ULONG h)
+{
+    LOGDDRAW (("DDRAW: drawRect: %d,%d, %dx%d\n", x, y, w, h));
+
+    if (mSurface && w > 0 && h > 0)
+    {
+        RECT rectSrc;
+        RECT rectDst;
+
+        rectSrc.left   = x;
+        rectSrc.right  = x + w;
+        rectSrc.top    = y;
+        rectSrc.bottom = y + h;
+
+        rectDst.left   = mWndX + x;
+        rectDst.right  = rectDst.left + w;
+        rectDst.top    = mWndY + y;
+        rectDst.bottom = rectDst.top + h;
+
+        /* DDBLT_ASYNC performs this blit asynchronously through the
+         *   first in, first out (FIFO) hardware in the order received.
+         *   If no room is available in the FIFO hardware, the call fails.
+         * DDBLT_WAIT waits if blitter is busy, and returns as soon as the
+         *   blit can be set up or another error occurs.
+         *
+         * I assume that DDBLT_WAIT will also wait for a room in the FIFO.
+         */
+        HRESULT rc = mPrimarySurface->Blt (&rectDst, mSurface, &rectSrc, DDBLT_ASYNC | DDBLT_WAIT, NULL);
+
+        if (rc != DD_OK)
+        {
+            /* Repeat without DDBLT_ASYNC. */
+            LOGDDRAW(("DDRAW: drawRect: async blit failed rc = 0x%08X\n", rc));
+            rc = mPrimarySurface->Blt (&rectDst, mSurface, &rectSrc, DDBLT_WAIT, NULL);
+
+            if (rc != DD_OK)
+            {
+                LOGDDRAW(("DDRAW: drawRect: sync blit failed rc = 0x%08X\n", rc));
+            }
+        }
+    }
+
+    return;
+}
+
+void VBoxDDRAWFrameBuffer::getWindowPosition (void)
+{
+//    if (mPrimarySurface)
+//    {
+//        /* Lock surface to synchronize with Blt in drawRect. */
+//        DDSURFACEDESC2 sd;
+//        memset (&sd, 0, sizeof (sd));
+//        sd.dwSize  = sizeof (sd);
+//
+//        HRESULT rc = mPrimarySurface->Lock (NULL, &sd, DDLOCK_WAIT | DDLOCK_WRITEONLY, NULL);
+//        LOGDDRAW(("DDRAW: getWindowPosition rc = 0x%08X\n", rc));
+//    }
+
+    RECT rect;
+    GetWindowRect (mView->viewport()->winId(), &rect);
+    mWndX = rect.left;
+    mWndY = rect.top;
+
+//    if (mPrimarySurface)
+//    {
+//        mPrimarySurface->Unlock (NULL);
+//    }
+}
+
+#endif /* defined (VBOX_GUI_USE_DDRAW) */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFBQuartz2D.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFBQuartz2D.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFBQuartz2D.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,355 @@
+/* $Id$ */
+/** @file
+ * Qt GUI (aka VirtualBox) - Quartz2D framebuffer implementation.
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D)
+
+#include <iprt/asm.h>
+
+/* VBox includes */
+#include "VBoxFrameBuffer.h"
+#include "VBoxConsoleView.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxUtils.h"
+/* Needed for checking against seamless mode */
+#include "VBoxConsoleWnd.h"
+#include "VBoxIChatTheaterWrapper.h"
+
+//#define COMP_WITH_SHADOW
+
+/** @class VBoxQuartz2DFrameBuffer
+ *
+ *  The VBoxQuartz2dFrameBuffer class is a class that implements the IFrameBuffer
+ *  interface and uses Apples Quartz2D to store and render VM display data.
+ */
+
+VBoxQuartz2DFrameBuffer::VBoxQuartz2DFrameBuffer (VBoxConsoleView *aView) :
+    VBoxFrameBuffer(aView),
+    mDataAddress(NULL),
+    mBitmapData(NULL),
+    mPixelFormat(FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB),
+    mImage(NULL),
+    mRegion (NULL),
+    mRegionUnused (NULL)
+{
+    Log (("Quartz2D: Creating\n"));
+    resizeEvent (new VBoxResizeEvent (FramebufferPixelFormat_Opaque,
+                                      NULL, 0, 0, 640, 480));
+}
+
+VBoxQuartz2DFrameBuffer::~VBoxQuartz2DFrameBuffer()
+{
+    Log (("Quartz2D: Deleting\n"));
+    clean();
+}
+
+/** @note This method is called on EMT from under this object's lock */
+STDMETHODIMP VBoxQuartz2DFrameBuffer::NotifyUpdate (ULONG aX, ULONG aY,
+                                                 ULONG aW, ULONG aH,
+                                                 BOOL *aFinished)
+{
+/*    Log (("Quartz2D: NotifyUpdate %d,%d %dx%d\n", aX, aY, aW, aH));*/
+
+    QApplication::postEvent (mView,
+                             new VBoxRepaintEvent (aX, aY, aW, aH));
+    /* the update has been finished, return TRUE */
+    *aFinished = TRUE;
+
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxQuartz2DFrameBuffer::SetVisibleRegion (BYTE *aRectangles, ULONG aCount)
+{
+    PRTRECT rects = (PRTRECT)aRectangles;
+
+    if (!rects)
+        return E_POINTER;
+
+    /** @todo r=bird: Is this thread safe? If I remember the code flow correctly, the
+     * GUI thread could be happily jogging along paintEvent now on another cpu core.
+     * This function is called on the EMT (emulation thread). Which means, blocking
+     * execution waiting for a lock is out of the question. A quick solution using
+     * ASMAtomic(Cmp)XchgPtr and a struct { cAllocated; cRects; aRects[1]; }
+     * *mRegion, *mUnusedRegion; should suffice (and permit you to reuse allocations). */
+    RegionRects *rgnRcts = (RegionRects *) ASMAtomicXchgPtr ((void * volatile *) &mRegionUnused, NULL);
+    if (rgnRcts && rgnRcts->allocated < aCount)
+    {
+        RTMemFree (rgnRcts);
+        rgnRcts = NULL;
+    }
+    if (!rgnRcts)
+    {
+        ULONG allocated = RT_ALIGN_32 (aCount + 1, 32);
+        allocated = RT_MAX (128, allocated);
+        rgnRcts = (RegionRects *) RTMemAlloc (RT_OFFSETOF (RegionRects, rcts[allocated]));
+        if (!rgnRcts)
+            return E_OUTOFMEMORY;
+        rgnRcts->allocated = allocated;
+    }
+    rgnRcts->used = 0;
+
+    QRegion reg;
+//    printf ("Region rects follow...\n");
+    QRect vmScreenRect (0, 0, width(), height());
+    for (ULONG ind = 0; ind < aCount; ++ ind)
+    {
+        QRect rect;
+        rect.setLeft (rects->xLeft);
+        rect.setTop (rects->yTop);
+        /* QRect are inclusive */
+        rect.setRight (rects->xRight - 1);
+        rect.setBottom (rects->yBottom - 1);
+
+        /* The rect should intersect with the vm screen. */
+        rect = vmScreenRect.intersect (rect);
+        ++ rects;
+        /* Make sure only valid rects are distributed */
+        /* todo: Test if the other framebuffer implementation have the same
+         * problem with invalid rects (In Linux/Windows) */
+        if (rect.isValid() &&
+           rect.width() > 0 && rect.height() > 0)
+            reg += rect;
+        else
+            continue;
+
+        CGRect *cgRct = &rgnRcts->rcts[rgnRcts->used];
+        cgRct->origin.x = rect.x();
+        cgRct->origin.y = rect.y();
+        cgRct->size.width = rect.width();
+        cgRct->size.height = rect.height();
+//        printf ("Region rect[%d - %d]: %d %d %d %d\n", rgnRcts->used, aCount, rect.x(), rect.y(), rect.height(), rect.width());
+        rgnRcts->used++;
+    }
+//    printf ("..................................\n");
+
+    void *pvOld = ASMAtomicXchgPtr ((void * volatile *) &mRegion, rgnRcts);
+    if (    pvOld
+        &&  !ASMAtomicCmpXchgPtr ((void * volatile *) &mRegionUnused, pvOld, NULL))
+        RTMemFree (pvOld);
+
+    QApplication::postEvent (mView, new VBoxSetRegionEvent (reg));
+
+    return S_OK;
+}
+
+void VBoxQuartz2DFrameBuffer::paintEvent (QPaintEvent *aEvent)
+{
+    /* For debugging /Developer/Applications/Performance Tools/Quartz
+     * Debug.app is a nice tool to see which parts of the screen are
+     * updated.*/
+
+    Assert (mImage);
+
+    VBoxConsoleWnd *main = qobject_cast <VBoxConsoleWnd *> (vboxGlobal().mainWindow());
+    Assert (VALID_PTR (main));
+    QWidget* viewport = mView->viewport();
+    Assert (VALID_PTR (viewport));
+
+    HIViewRef viewRef = ::darwinToHIViewRef (viewport);
+    Assert (VALID_PTR (viewRef));
+    /* Get the dimensions of this HIView */
+    HIRect viewRect;
+    HIViewGetBounds (viewRef, &viewRect);
+    /* Get the context of this window from qt */
+    CGContextRef ctx = ::darwinToCGContextRef (viewport);
+    Assert (VALID_PTR (ctx));
+    /* We handle the seamless mode as a special case. */
+    if (main->isTrueSeamless())
+    {
+        /* Here we paint the windows without any wallpaper.
+         * So the background would be set transparently. */
+
+        /* Create a subimage of the current view.
+         * Currently this subimage is the whole screen. */
+        CGImageRef subImage;
+        if (!mView->pauseShot().isNull())
+            subImage = CGImageCreateWithImageInRect (::darwinToCGImageRef (&mView->pauseShot()), CGRectMake (mView->contentsX(), mView->contentsY(), mView->visibleWidth(), mView->visibleHeight()));
+        else
+            subImage = CGImageCreateWithImageInRect (mImage, CGRectMake (mView->contentsX(), mView->contentsY(), mView->visibleWidth(), mView->visibleHeight()));
+        Assert (VALID_PTR (subImage));
+        /* Clear the background (Make the rect fully transparent) */
+        CGContextClearRect (ctx, viewRect);
+#ifdef COMP_WITH_SHADOW
+        /* Enable shadows */
+        CGContextSetShadow (ctx, CGSizeMake (10, -10), 10);
+        CGContextBeginTransparencyLayer (ctx, NULL);
+#endif
+        /* Grab the current visible region. */
+        RegionRects *rgnRcts = (RegionRects *) ASMAtomicXchgPtr ((void * volatile *) &mRegion, NULL);
+        if (rgnRcts)
+        {
+            if (rgnRcts->used > 0)
+            {
+                /* Add the clipping rects all at once. They are defined in
+                 * SetVisibleRegion. */
+                CGContextBeginPath (ctx);
+                CGContextAddRects (ctx, rgnRcts->rcts, rgnRcts->used);
+                /* Now convert the path to a clipping path. */
+                CGContextClip (ctx);
+            }
+            /* Put back the visible region, free if we cannot (2+ SetVisibleRegion calls). */
+            if (    !ASMAtomicCmpXchgPtr ((void * volatile *) &mRegion, rgnRcts, NULL)
+                &&  !ASMAtomicCmpXchgPtr ((void * volatile *) &mRegionUnused, rgnRcts, NULL))
+                RTMemFree (rgnRcts);
+        }
+        /* In any case clip the drawing to the view window */
+        CGContextClipToRect (ctx, viewRect);
+        /* At this point draw the real vm image */
+        HIViewDrawCGImage (ctx, &viewRect, subImage);
+#ifdef COMP_WITH_SHADOW
+        CGContextEndTransparencyLayer (ctx);
+#endif
+    }
+    else
+    {
+        /* Here we paint if we didn't care about any masks */
+
+        /* Create a subimage of the current view in the size
+         * of the bounding box of the current paint event */
+        QRect ir = aEvent->rect();
+        QRect is = QRect (ir.x() + mView->contentsX(), ir.y() + mView->contentsY(), ir.width(), ir.height());
+        CGImageRef subImage;
+        if (!mView->pauseShot().isNull())
+            subImage = CGImageCreateWithImageInRect (::darwinToCGImageRef (&mView->pauseShot()), ::darwinToHIRect (is));
+        else
+            subImage = CGImageCreateWithImageInRect (mImage, ::darwinToHIRect (is));
+        Assert (VALID_PTR (subImage));
+        /* Ok, for more performance we set a clipping path of the
+         * regions given by this paint event. */
+        QVector<QRect> a = aEvent->region().rects();
+        if (!a.isEmpty())
+        {
+            CGContextBeginPath (ctx);
+            /* Add all region rects to the current context as path components */
+            for (int i = 0; i < a.size(); ++i)
+                CGContextAddRect (ctx, ::darwinToHIRect (a[i]));
+            /* Now convert the path to a clipping path. */
+            CGContextClip (ctx);
+        }
+
+        /* In any case clip the drawing to the view window */
+        CGContextClipToRect (ctx, viewRect);
+        /* At this point draw the real vm image */
+        HIRect destRect = ::darwinToHIRect (ir);
+        HIViewDrawCGImage (ctx, &destRect, subImage);
+    }
+}
+
+void VBoxQuartz2DFrameBuffer::resizeEvent (VBoxResizeEvent *aEvent)
+{
+#if 0
+    printf ("fmt=%lu, vram=%X, bpp=%lu, bpl=%lu, width=%lu, height=%lu\n",
+           aEvent->pixelFormat(), (unsigned int)aEvent->VRAM(),
+           aEvent->bitsPerPixel(), aEvent->bytesPerLine(),
+           aEvent->width(), aEvent->height());
+#endif
+
+    /* Clean out old stuff */
+    clean();
+
+    mWdt = aEvent->width();
+    mHgt = aEvent->height();
+
+    bool remind = false;
+
+    /* We need a color space in any case */
+    CGColorSpaceRef cs = CGColorSpaceCreateDeviceRGB();
+    /* Check if we support the pixel format/colordepth and can use the guest VRAM directly.
+     * Mac OS X supports 16 bit also but not in the 565 mode. So we could use
+     * 32 bit only. */
+    if (   aEvent->pixelFormat() == FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB
+        && aEvent->bitsPerPixel() == 32)
+    {
+//        printf ("VRAM\n");
+        CGColorSpaceRef cs = CGColorSpaceCreateDeviceRGB();
+        /* Create the image copy of the framebuffer */
+        CGDataProviderRef dp = CGDataProviderCreateWithData (NULL, aEvent->VRAM(), aEvent->bitsPerPixel() / 8 * mWdt * mHgt, NULL);
+        mImage = CGImageCreate (mWdt, mHgt, 8, aEvent->bitsPerPixel(), aEvent->bytesPerLine(), cs,
+                                kCGImageAlphaNoneSkipFirst | kCGBitmapByteOrder32Little, dp, 0, false,
+                                kCGRenderingIntentDefault);
+        mDataAddress = aEvent->VRAM();
+        CGDataProviderRelease (dp);
+    }
+    else
+    {
+        remind = true;
+//        printf ("No VRAM\n");
+        /* Create the memory we need for our image copy
+         * Read somewhere that an alignment of 16 is
+         * best for optimal performance. So why not. */
+//        int bitmapBytesPerRow = RT_ALIGN (mWdt * 4, 16);
+        int bitmapBytesPerRow = mWdt * 4;
+        int bitmapByteCount = (bitmapBytesPerRow * mHgt);
+        mBitmapData = RTMemAlloc (bitmapByteCount);
+        CGDataProviderRef dp = CGDataProviderCreateWithData (NULL, mBitmapData, bitmapByteCount, NULL);
+        mImage = CGImageCreate (mWdt, mHgt, 8, 32, bitmapBytesPerRow, cs,
+                               kCGImageAlphaNoneSkipFirst | kCGBitmapByteOrder32Little, dp, 0, false,
+                               kCGRenderingIntentDefault);
+        mDataAddress = static_cast <uchar*> (mBitmapData);
+        CGDataProviderRelease (dp);
+    }
+    CGColorSpaceRelease (cs);
+#ifdef VBOX_WITH_ICHAT_THEATER
+    setImageRef (mImage);
+#endif
+
+//    if (remind)
+//    {
+//        class RemindEvent : public VBoxAsyncEvent
+//        {
+//            ulong mRealBPP;
+//        public:
+//            RemindEvent (ulong aRealBPP)
+//                : mRealBPP (aRealBPP) {}
+//            void handle()
+//            {
+//                vboxProblem().remindAboutWrongColorDepth (mRealBPP, 32);
+//            }
+//        };
+//        (new RemindEvent (aEvent->bitsPerPixel()))->post();
+//    }
+}
+
+void VBoxQuartz2DFrameBuffer::clean()
+{
+    if (mImage)
+    {
+        CGImageRelease (mImage);
+        mImage = NULL;
+    }
+    if (mBitmapData)
+    {
+        RTMemFree (mBitmapData);
+        mBitmapData = NULL;
+    }
+    if (mRegion)
+    {
+        RTMemFree ((void *) mRegion);
+        mRegion = NULL;
+    }
+    if (mRegionUnused)
+    {
+        RTMemFree ((void *) mRegionUnused);
+        mRegionUnused = NULL;
+    }
+}
+
+#endif /* defined (VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D) */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFilePathSelectorWidget.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,473 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VirtualBox Qt extensions: VBoxFilePathSelectorWidget class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxFilePathSelectorWidget.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QAction>
+#include <QApplication>
+#include <QClipboard>
+#include <QDir>
+#include <QFileIconProvider>
+#include <QLineEdit>
+#include <QTimer>
+
+enum
+{
+    PathId = 0,
+    SelectId,
+    ResetId
+};
+
+/**
+ * Returns first position of difference between passed strings.
+ */
+static int differFrom (const QString &aS1, const QString &aS2)
+{
+    if (aS1 == aS2)
+        return -1;
+
+    int minLength = qMin (aS1.size(), aS2.size());
+    int index = 0;
+    for (index = 0; index < minLength ; ++ index)
+        if (aS1 [index] != aS2 [index])
+            break;
+    return index;
+}
+
+VBoxFilePathSelectorWidget::VBoxFilePathSelectorWidget (QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI<QComboBox> (aParent)
+    , mIconProvider (new QFileIconProvider())
+    , mCopyAction (new QAction (this))
+    , mMode (Mode_Folder)
+    , mHomeDir (QDir::current().absolutePath())
+    , mIsEditableMode (false)
+    , mIsMouseAwaited (false)
+    , mModified (false)
+{
+    /* Populate items */
+    insertItem (PathId, "");
+    insertItem (SelectId, "");
+    insertItem (ResetId, "");
+
+    /* Attaching known icons */
+    setItemIcon (SelectId, VBoxGlobal::iconSet (":/select_file_16px.png"));
+    setItemIcon (ResetId, VBoxGlobal::iconSet (":/eraser_16px.png"));
+
+    /* Setup context menu */
+    addAction (mCopyAction);
+    mCopyAction->setShortcut (QKeySequence (QKeySequence::Copy));
+    mCopyAction->setShortcutContext (Qt::WidgetShortcut);
+
+    /* Initial Setup */
+    setEditable (true);
+    Assert (lineEdit());
+    setInsertPolicy (QComboBox::NoInsert);
+    setContextMenuPolicy (Qt::ActionsContextMenu);
+    setMinimumWidth (200);
+
+    /* Setup connections */
+    connect (this, SIGNAL (activated (int)), this, SLOT (onActivated (int)));
+    connect (lineEdit(), SIGNAL (textEdited (const QString &)),
+             this, SLOT (onTextEdited (const QString &)));
+    connect (mCopyAction, SIGNAL (triggered (bool)), this, SLOT (copyToClipboard()));
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+
+    /* Installing necessary event filters */
+    lineEdit()->installEventFilter (this);
+}
+
+VBoxFilePathSelectorWidget::~VBoxFilePathSelectorWidget()
+{
+    delete mIconProvider;
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::setMode (Mode aMode)
+{
+    mMode = aMode;
+}
+
+VBoxFilePathSelectorWidget::Mode VBoxFilePathSelectorWidget::mode() const
+{
+    return mMode;
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::setResetEnabled (bool aEnabled)
+{
+    if (!aEnabled && count() - 1 == ResetId)
+        removeItem (ResetId);
+    else if (aEnabled && count() - 1 == ResetId - 1)
+    {
+        insertItem (ResetId, "");
+        setItemIcon (ResetId, VBoxGlobal::iconSet (":/eraser_16px.png"));
+    }
+    retranslateUi();
+}
+
+bool VBoxFilePathSelectorWidget::isResetEnabled() const
+{
+    return (count() - 1  == ResetId);
+}
+
+bool VBoxFilePathSelectorWidget::isModified() const
+{
+    return mModified;
+}
+
+/**
+ * Returns @c true if the selected (active) combobox item is a path item.
+ *
+ * May be used in @c activated() signal handlers to distinguish between
+ * non-path items like "Other..." or "Reset" that get temporarily activated
+ * when performing the corresponding actiojn and the item that contains a
+ * real selected file/folder path.
+ */
+bool VBoxFilePathSelectorWidget::isPathSelected() const
+{
+    return (currentIndex() == PathId);
+}
+
+QString VBoxFilePathSelectorWidget::path() const
+{
+    return mPath;
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::setPath (const QString &aPath, bool aRefreshText /* = true */)
+{
+    mPath = aPath.isEmpty() ? QString::null :
+            QDir::toNativeSeparators (aPath);
+    if (aRefreshText)
+        refreshText();
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::setHomeDir (const QString &aHomeDir)
+{
+    mHomeDir = aHomeDir;
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::resizeEvent (QResizeEvent *aEvent)
+{
+    QIWithRetranslateUI<QComboBox>::resizeEvent (aEvent);
+    refreshText();
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::focusInEvent (QFocusEvent *aEvent)
+{
+    if (isPathSelected())
+    {
+        mIsEditableMode = true;
+        if (aEvent->reason() == Qt::MouseFocusReason)
+            mIsMouseAwaited = true;
+        else
+            refreshText();
+    }
+    QIWithRetranslateUI<QComboBox>::focusInEvent (aEvent);
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::focusOutEvent (QFocusEvent *aEvent)
+{
+    if (isPathSelected())
+    {
+        mIsEditableMode = false;
+        refreshText();
+    }
+    QIWithRetranslateUI<QComboBox>::focusOutEvent (aEvent);
+}
+
+bool VBoxFilePathSelectorWidget::eventFilter (QObject *aObj, QEvent *aEv)
+{
+    if (mIsMouseAwaited && (aEv->type() == QEvent::MouseButtonPress))
+        QTimer::singleShot (0, this, SLOT (refreshText()));
+
+    return QIWithRetranslateUI<QComboBox>::eventFilter (aObj, aEv);
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::retranslateUi()
+{
+    /* How do we interpret the "nothing selected" item? */
+    if (isResetEnabled())
+    {
+        mNoneStr = tr ("<reset to default>");
+        mNoneTip = tr ("The actual default path value will be displayed after "
+                       "accepting the changes and opening this dialog again.");
+    }
+    else
+    {
+        mNoneStr = tr ("<not selected>");
+        mNoneTip = tr ("Please use the <b>Other...</b> item from the drop-down "
+                       "list to select a desired path.");
+    }
+
+    /* Retranslate 'path' item */
+    if (mPath.isNull())
+    {
+        setItemText (PathId, mNoneStr);
+        setItemData (PathId, mNoneTip, Qt::ToolTipRole);
+        setToolTip (mNoneTip);
+    }
+
+    /* Retranslate 'select' item */
+    setItemText (SelectId, tr ("Other..."));
+
+    /* Retranslate 'reset' item */
+    if (count() - 1 == ResetId)
+        setItemText (ResetId, tr ("Reset"));
+
+    /* Set tooltips of the above two items based on the mode */
+    switch (mMode)
+    {
+        case Mode_Folder:
+            setItemData (SelectId,
+                         tr ("Opens a dialog to select a different folder."),
+                         Qt::ToolTipRole);
+            setItemData (ResetId,
+                         tr ("Resets the folder path to the default value."),
+                         Qt::ToolTipRole);
+            break;
+        case Mode_File:
+            setItemData (SelectId,
+                         tr ("Opens a dialog to select a different file."),
+                         Qt::ToolTipRole);
+            setItemData (ResetId,
+                         tr ("Resets the file path to the default value."),
+                         Qt::ToolTipRole);
+            break;
+        default:
+            AssertFailedBreak();
+    }
+
+    /* Retranslate copy action */
+    mCopyAction->setText (tr ("&Copy"));
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::onActivated (int aIndex)
+{
+    switch (aIndex)
+    {
+        case SelectId:
+        {
+            selectPath();
+            break;
+        }
+        case ResetId:
+        {
+            changePath (QString::null);
+            break;
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+    setCurrentIndex (PathId);
+    setFocus();
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::onTextEdited (const QString &aPath)
+{
+    changePath (aPath, false /* refresh text? */);
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::copyToClipboard()
+{
+    QString text (fullPath());
+    /* Copy the current text to the selection and global clipboard. */
+    if (QApplication::clipboard()->supportsSelection())
+        QApplication::clipboard()->setText (text, QClipboard::Selection);
+    QApplication::clipboard()->setText (text, QClipboard::Clipboard);
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::changePath (const QString &aPath,
+                                             bool aRefreshText /* = true */)
+{
+    QString oldPath = mPath;
+    setPath (aPath, aRefreshText);
+    if (!mModified && mPath != oldPath)
+        mModified = true;
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::selectPath()
+{
+    /* Preparing initial directory. */
+    QString initDir = mPath.isNull() ? mHomeDir :
+        VBoxGlobal::getFirstExistingDir (mPath);
+    if (initDir.isNull())
+        initDir = mHomeDir;
+
+    /* Open existing file or directory. */
+    QString path = mMode == Mode_File ?
+        VBoxGlobal::getOpenFileName (initDir, QString::null, parentWidget(), QString::null) :
+        VBoxGlobal::getExistingDirectory (initDir, parentWidget());
+    if (path.isNull())
+        return;
+
+    path.remove (QRegExp ("[\\\\/]$"));
+    changePath (path);
+}
+
+QIcon VBoxFilePathSelectorWidget::defaultIcon() const
+{
+    if (mMode == Mode_Folder)
+        return mIconProvider->icon (QFileIconProvider::Folder);
+    else
+        return mIconProvider->icon (QFileIconProvider::File);
+}
+
+QString VBoxFilePathSelectorWidget::fullPath (bool aAbsolute /* = true */) const
+{
+    if (mPath.isNull())
+        return mPath;
+
+    QString result;
+    switch (mMode)
+    {
+        case Mode_Folder:
+            result = aAbsolute ? QDir (mPath).absolutePath() :
+                                 QDir (mPath).path();
+            break;
+        case Mode_File:
+            result = aAbsolute ? QFileInfo (mPath).absoluteFilePath() :
+                                 QFileInfo (mPath).filePath();
+            break;
+        default:
+            AssertFailedBreak();
+    }
+    return QDir::toNativeSeparators (result);
+}
+
+QString VBoxFilePathSelectorWidget::shrinkText (int aWidth) const
+{
+    QString fullText (fullPath (false));
+    if (fullText.isEmpty())
+        return fullText;
+
+    int oldSize = fontMetrics().width (fullText);
+    int indentSize = fontMetrics().width ("x...x");
+
+    /* Compress text */
+    int start = 0;
+    int finish = 0;
+    int position = 0;
+    int textWidth = 0;
+    do {
+        textWidth = fontMetrics().width (fullText);
+        if (textWidth + indentSize > aWidth)
+        {
+            start = 0;
+            finish = fullText.length();
+
+            /* Selecting remove position */
+            QRegExp regExp ("([\\\\/][^\\\\^/]+[\\\\/]?$)");
+            int newFinish = regExp.indexIn (fullText);
+            if (newFinish != -1)
+                finish = newFinish;
+            position = (finish - start) / 2;
+
+            if (position == finish)
+               break;
+
+            fullText.remove (position, 1);
+        }
+    } while (textWidth + indentSize > aWidth);
+
+    fullText.insert (position, "...");
+    int newSize = fontMetrics().width (fullText);
+
+    return newSize < oldSize ? fullText : fullPath (false);
+}
+
+void VBoxFilePathSelectorWidget::refreshText()
+{
+    if (mIsEditableMode)
+    {
+        /* Cursor positioning variables */
+        int curPos = -1;
+        int diffPos = -1;
+        int fromRight = -1;
+
+        if (mIsMouseAwaited)
+        {
+            /* Store the cursor position */
+            curPos = lineEdit()->cursorPosition();
+            diffPos = differFrom (lineEdit()->text(), mPath);
+            fromRight = lineEdit()->text().size() - curPos;
+        }
+
+        /* In editable mode there should be no any icon
+         * and text have be corresponding real stored path
+         * which can be absolute or relative. */
+        if (lineEdit()->text() != mPath)
+            setItemText (PathId, mPath);
+        setItemIcon (PathId, QIcon());
+        setToolTip (mMode == Mode_Folder ?
+            tr ("Please type the desired folder path here.") :
+            tr ("Please type the desired file path here."));
+
+        if (mIsMouseAwaited)
+        {
+            mIsMouseAwaited = false;
+
+            /* Restore the position to the right of dots */
+            if (diffPos != -1 && curPos >= diffPos + 3)
+                lineEdit()->setCursorPosition (lineEdit()->text().size() -
+                                               fromRight);
+            /* Restore the position to the center of text */
+            else if (diffPos != -1 && curPos > diffPos)
+                lineEdit()->setCursorPosition (lineEdit()->text().size() / 2);
+            /* Restore the position to the left of dots */
+            else
+                lineEdit()->setCursorPosition (curPos);
+        }
+    }
+    else if (mPath.isNull())
+    {
+        /* If we are not in editable mode and no path is
+         * stored here - show the translated 'none' string. */
+        if (itemText (PathId) != mNoneStr)
+        {
+            setItemText (PathId, mNoneStr);
+            setItemIcon (PathId, QIcon());
+            setItemData (PathId, mNoneTip, Qt::ToolTipRole);
+            setToolTip (mNoneTip);
+        }
+    }
+    else
+    {
+        /* Compress text in combobox */
+        QStyleOptionComboBox options;
+        options.initFrom (this);
+        QRect rect = QApplication::style()->subControlRect (
+            QStyle::CC_ComboBox, &options, QStyle::SC_ComboBoxEditField);
+        setItemText (PathId, shrinkText (rect.width() - iconSize().width()));
+
+        /* Attach corresponding icon */
+        setItemIcon (PathId, QFileInfo (mPath).exists() ?
+                             mIconProvider->icon (QFileInfo (mPath)) :
+                             defaultIcon());
+
+        /* Set the tooltip */
+        setToolTip (fullPath());
+        setItemData (PathId, toolTip(), Qt::ToolTipRole);
+    }
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFrameBuffer.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFrameBuffer.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxFrameBuffer.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,683 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxFrameBuffer class and subclasses implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxFrameBuffer.h"
+
+#include "VBoxConsoleView.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QPainter>
+
+//
+// VBoxFrameBuffer class
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/** @class VBoxFrameBuffer
+ *
+ *  Base class for all frame buffer implementations.
+ */
+
+#if !defined (Q_OS_WIN32)
+NS_DECL_CLASSINFO (VBoxFrameBuffer)
+NS_IMPL_ISUPPORTS1_CI (VBoxFrameBuffer, IFramebuffer)
+#endif
+
+VBoxFrameBuffer::VBoxFrameBuffer (VBoxConsoleView *aView)
+    : mView (aView), mMutex (new QMutex (QMutex::Recursive))
+    , mWdt (0), mHgt (0)
+#if defined (Q_OS_WIN32)
+    , refcnt (0)
+#endif
+{
+    AssertMsg (mView, ("VBoxConsoleView must not be null\n"));
+}
+
+VBoxFrameBuffer::~VBoxFrameBuffer()
+{
+    delete mMutex;
+}
+
+// IFramebuffer implementation methods.
+// Just forwarders to relevant class methods.
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::COMGETTER(Address) (BYTE **aAddress)
+{
+    if (!aAddress)
+        return E_POINTER;
+    *aAddress = address();
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::COMGETTER(Width) (ULONG *aWidth)
+{
+    if (!aWidth)
+        return E_POINTER;
+    *aWidth = (ULONG) width();
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::COMGETTER(Height) (ULONG *aHeight)
+{
+    if (!aHeight)
+        return E_POINTER;
+    *aHeight = (ULONG) height();
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::COMGETTER(BitsPerPixel) (ULONG *aBitsPerPixel)
+{
+    if (!aBitsPerPixel)
+        return E_POINTER;
+    *aBitsPerPixel = bitsPerPixel();
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::COMGETTER(BytesPerLine) (ULONG *aBytesPerLine)
+{
+    if (!aBytesPerLine)
+        return E_POINTER;
+    *aBytesPerLine = bytesPerLine();
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::COMGETTER(PixelFormat) (
+    ULONG *aPixelFormat)
+{
+    if (!aPixelFormat)
+        return E_POINTER;
+    *aPixelFormat = pixelFormat();
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::COMGETTER(UsesGuestVRAM) (
+    BOOL *aUsesGuestVRAM)
+{
+    if (!aUsesGuestVRAM)
+        return E_POINTER;
+    *aUsesGuestVRAM = usesGuestVRAM();
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::COMGETTER(HeightReduction) (ULONG *aHeightReduction)
+{
+    if (!aHeightReduction)
+        return E_POINTER;
+    /* no reduction */
+    *aHeightReduction = 0;
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::COMGETTER(Overlay) (IFramebufferOverlay **aOverlay)
+{
+    if (!aOverlay)
+        return E_POINTER;
+    /* not yet implemented */
+    *aOverlay = 0;
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::COMGETTER(WinId) (ULONG64 *winId)
+{
+    if (!winId)
+        return E_POINTER;
+    *winId = (mView && mView->viewport()) ? (ULONG64) mView->viewport()->winId() : 0;	
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::Lock()
+{
+    this->lock();
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::Unlock()
+{
+    this->unlock();
+    return S_OK;
+}
+
+/** @note This method is called on EMT from under this object's lock */
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::RequestResize (ULONG aScreenId, ULONG aPixelFormat,
+                                             BYTE *aVRAM, ULONG aBitsPerPixel, ULONG aBytesPerLine,
+                                             ULONG aWidth, ULONG aHeight,
+                                             BOOL *aFinished)
+{
+    NOREF(aScreenId);
+    QApplication::postEvent (mView,
+                             new VBoxResizeEvent (aPixelFormat, aVRAM, aBitsPerPixel,
+                                                  aBytesPerLine, aWidth, aHeight));
+
+#ifdef DEBUG_sunlover
+    LogFlowFunc (("pixelFormat=%d, vram=%p, bpp=%d, bpl=%d, w=%d, h=%d\n",
+          aPixelFormat, aVRAM, aBitsPerPixel, aBytesPerLine, aWidth, aHeight));
+#endif /* DEBUG_sunlover */
+
+    /*
+     *  the resize has been postponed, return FALSE
+     *  to cause the VM thread to sleep until IDisplay::ResizeFinished()
+     *  is called from the VBoxResizeEvent event handler.
+     */
+
+    *aFinished = FALSE;
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP
+VBoxFrameBuffer::OperationSupported (FramebufferAccelerationOperation_T aOperation,
+                                     BOOL *aSupported)
+{
+    NOREF(aOperation);
+    if (!aSupported)
+        return E_POINTER;
+    *aSupported = FALSE;
+    return S_OK;
+}
+
+/**
+ * Returns whether we like the given video mode.
+ *
+ * @returns COM status code
+ * @param   width     video mode width in pixels
+ * @param   height    video mode height in pixels
+ * @param   bpp       video mode bit depth in bits per pixel
+ * @param   supported pointer to result variable
+ */
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::VideoModeSupported (ULONG aWidth, ULONG aHeight,
+                                                  ULONG aBPP, BOOL *aSupported)
+{
+    NOREF(aBPP);
+    LogFlowThisFunc(("aWidth=%lu, aHeight=%lu, aBPP=%lu\n",
+                     (unsigned long) aWidth,  (unsigned long) aHeight,
+                      (unsigned long) aBPP));
+    if (!aSupported)
+        return E_POINTER;
+    *aSupported = TRUE;
+    QRect screen = mView->desktopGeometry();
+    if (   (screen.width() != 0)
+        && (aWidth > (ULONG) screen.width())
+       )
+        *aSupported = FALSE;
+    if (   (screen.height() != 0)
+        && (aHeight > (ULONG) screen.height())
+       )
+        *aSupported = FALSE;
+    LogFlowThisFunc(("returning aSupported=%d\n", *aSupported));
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::SolidFill (ULONG aX, ULONG aY,
+                                         ULONG aWidth, ULONG aHeight,
+                                         ULONG aColor, BOOL *aHandled)
+{
+    NOREF(aX);
+    NOREF(aY);
+    NOREF(aWidth);
+    NOREF(aHeight);
+    NOREF(aColor);
+    if (!aHandled)
+        return E_POINTER;
+    *aHandled = FALSE;
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::CopyScreenBits (ULONG aXDst, ULONG aYDst,
+                                              ULONG aXSrc, ULONG aYSrc,
+                                              ULONG aWidth, ULONG aHeight,
+                                              BOOL *aHandled)
+{
+    NOREF(aXDst);
+    NOREF(aYDst);
+    NOREF(aXSrc);
+    NOREF(aYSrc);
+    NOREF(aWidth);
+    NOREF(aHeight);
+    if (!aHandled)
+        return E_POINTER;
+    *aHandled = FALSE;
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::GetVisibleRegion(BYTE *aRectangles, ULONG aCount,
+                                               ULONG *aCountCopied)
+{
+    PRTRECT rects = (PRTRECT)aRectangles;
+
+    if (!rects)
+        return E_POINTER;
+
+    /// @todo what and why?
+
+    NOREF(aCount);
+    NOREF(aCountCopied);
+
+    return S_OK;
+}
+
+STDMETHODIMP VBoxFrameBuffer::SetVisibleRegion (BYTE *aRectangles, ULONG aCount)
+{
+    PRTRECT rects = (PRTRECT)aRectangles;
+
+    if (!rects)
+        return E_POINTER;
+
+    QRegion reg;
+    for (ULONG ind = 0; ind < aCount; ++ ind)
+    {
+        QRect rect;
+        rect.setLeft (rects->xLeft);
+        rect.setTop (rects->yTop);
+        /* QRect are inclusive */
+        rect.setRight (rects->xRight - 1);
+        rect.setBottom (rects->yBottom - 1);
+        reg += rect;
+        ++ rects;
+    }
+    QApplication::postEvent (mView, new VBoxSetRegionEvent (reg));
+
+    return S_OK;
+}
+
+//
+// VBoxQImageFrameBuffer class
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_QIMAGE)
+
+/** @class VBoxQImageFrameBuffer
+ *
+ *  The VBoxQImageFrameBuffer class is a class that implements the IFrameBuffer
+ *  interface and uses QImage as the direct storage for VM display data. QImage
+ *  is then converted to QPixmap and blitted to the console view widget.
+ */
+
+VBoxQImageFrameBuffer::VBoxQImageFrameBuffer (VBoxConsoleView *aView) :
+    VBoxFrameBuffer (aView)
+{
+    resizeEvent (new VBoxResizeEvent (FramebufferPixelFormat_Opaque,
+                                      NULL, 0, 0, 640, 480));
+}
+
+/** @note This method is called on EMT from under this object's lock */
+STDMETHODIMP VBoxQImageFrameBuffer::NotifyUpdate (ULONG aX, ULONG aY,
+                                                  ULONG aW, ULONG aH,
+                                                  BOOL *aFinished)
+{
+    /* We're not on the GUI thread and update() isn't thread safe in
+     * Qt 4.3.x on the Win, Qt 3.3.x on the Mac (4.2.x is),
+     * on Linux (didn't check Qt 4.x there) and probably on other
+     * non-DOS platforms, so post the event instead. */
+    QApplication::postEvent (mView,
+                             new VBoxRepaintEvent (aX, aY, aW, aH));
+
+    /* The update has been finished, return TRUE */
+    *aFinished = TRUE;
+    return S_OK;
+}
+
+void VBoxQImageFrameBuffer::paintEvent (QPaintEvent *pe)
+{
+    const QRect &r = pe->rect().intersected (mView->viewport()->rect());
+
+    /* Some outdated rectangle during processing VBoxResizeEvent */
+    if (r.isEmpty())
+        return;
+
+#if 0
+    LogFlowFunc (("%dx%d-%dx%d (img=%dx%d)\n",
+                  r.x(), r.y(), r.width(), r.height(),
+                  img.width(), img.height()));
+#endif
+
+    QPainter painter (mView->viewport());
+
+    if (r.width() < mWdt * 2 / 3)
+    {
+        /* This method is faster for narrow updates */
+        mPM = QPixmap::fromImage (mImg.copy (r.x() + mView->contentsX(),
+                                             r.y() + mView->contentsY(),
+                                             r.width(), r.height()));
+        painter.drawPixmap (r.x(), r.y(), mPM);
+    }
+    else
+    {
+        /* This method is faster for wide updates */
+        mPM = QPixmap::fromImage (QImage (mImg.scanLine (r.y() + mView->contentsY()),
+                                  mImg.width(), r.height(), mImg.bytesPerLine(),
+                                  QImage::Format_RGB32));
+        painter.drawPixmap (r.x(), r.y(), mPM,
+                            r.x() + mView->contentsX(), 0, 0, 0);
+    }
+}
+
+void VBoxQImageFrameBuffer::resizeEvent (VBoxResizeEvent *re)
+{
+#if 0
+    LogFlowFunc (("fmt=%d, vram=%p, bpp=%d, bpl=%d, width=%d, height=%d\n",
+                  re->pixelFormat(), re->VRAM(),
+                  re->bitsPerPixel(), re->bytesPerLine(),
+                  re->width(), re->height()));
+#endif
+
+    mWdt = re->width();
+    mHgt = re->height();
+
+    bool remind = false;
+    bool fallback = false;
+
+    /* check if we support the pixel format and can use the guest VRAM directly */
+    if (re->pixelFormat() == FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB)
+    {
+        QImage::Format format;
+        switch (re->bitsPerPixel())
+        {
+            /* 32-, 8- and 1-bpp are the only depths suported by QImage */
+            case 32:
+                format = QImage::Format_RGB32;
+                break;
+            case 8:
+                format = QImage::Format_Indexed8;
+                remind = true;
+                break;
+            case 1:
+                format = QImage::Format_Mono;
+                remind = true;
+                break;
+            default:
+                remind = true;
+                fallback = true;
+                break;
+        }
+
+        if (!fallback)
+        {
+            /* QImage only supports 32-bit aligned scan lines */
+            fallback = re->bytesPerLine() !=
+                ((mWdt * re->bitsPerPixel() + 31) / 32) * 4;
+            Assert (!fallback);
+            if (!fallback)
+            {
+                mImg = QImage ((uchar *) re->VRAM(), mWdt, mHgt, format);
+                mPixelFormat = FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB;
+                mUsesGuestVRAM = true;
+            }
+        }
+    }
+    else
+    {
+        fallback = true;
+    }
+
+    if (fallback)
+    {
+        /* we don't support either the pixel format or the color depth,
+         * fallback to a self-provided 32bpp RGB buffer */
+        mImg = QImage (mWdt, mHgt, QImage::Format_RGB32);
+        mPixelFormat = FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB;
+        mUsesGuestVRAM = false;
+    }
+
+    if (remind)
+    {
+        class RemindEvent : public VBoxAsyncEvent
+        {
+            ulong mRealBPP;
+        public:
+            RemindEvent (ulong aRealBPP)
+                : mRealBPP (aRealBPP) {}
+            void handle()
+            {
+                vboxProblem().remindAboutWrongColorDepth (mRealBPP, 32);
+            }
+        };
+        (new RemindEvent (re->bitsPerPixel()))->post();
+    }
+}
+
+#endif
+
+//
+// VBoxSDLFrameBuffer class
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_SDL)
+
+#include "VBoxX11Helper.h"
+
+/** @class VBoxSDLFrameBuffer
+ *
+ *  The VBoxSDLFrameBuffer class is a class that implements the IFrameBuffer
+ *  interface and uses SDL to store and render VM display data.
+ */
+
+VBoxSDLFrameBuffer::VBoxSDLFrameBuffer (VBoxConsoleView *aView) :
+    VBoxFrameBuffer (aView)
+{
+    mScreen = NULL;
+    mPixelFormat = FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB;
+    mSurfVRAM = NULL;
+
+    X11ScreenSaverSettingsInit();
+    resizeEvent (new VBoxResizeEvent (FramebufferPixelFormat_Opaque,
+                                      NULL, 0, 0, 640, 480));
+}
+
+VBoxSDLFrameBuffer::~VBoxSDLFrameBuffer()
+{
+    if (mSurfVRAM)
+    {
+        SDL_FreeSurface (mSurfVRAM);
+        mSurfVRAM = NULL;
+    }
+    X11ScreenSaverSettingsSave();
+    SDL_QuitSubSystem (SDL_INIT_VIDEO);
+    X11ScreenSaverSettingsRestore();
+}
+
+/** @note This method is called on EMT from under this object's lock */
+STDMETHODIMP VBoxSDLFrameBuffer::NotifyUpdate (ULONG aX, ULONG aY,
+                                               ULONG aW, ULONG aH,
+                                               BOOL *aFinished)
+{
+#if !defined (Q_WS_WIN) && !defined (Q_WS_PM)
+    /* we're not on the GUI thread and update() isn't thread safe in Qt 3.3.x
+       on the Mac (4.2.x is), on Linux (didn't check Qt 4.x there) and
+       probably on other non-DOS platforms, so post the event instead. */
+    QApplication::postEvent (mView,
+                             new VBoxRepaintEvent (aX, aY, aW, aH));
+#else
+    /* we're not on the GUI thread, so update() instead of repaint()! */
+    mView->viewport()->update (aX - mView->contentsX(),
+                               aY - mView->contentsY(),
+                               aW, aH);
+#endif
+    /* the update has been finished, return TRUE */
+    *aFinished = TRUE;
+    return S_OK;
+}
+
+void VBoxSDLFrameBuffer::paintEvent (QPaintEvent *pe)
+{
+    if (mScreen)
+    {
+#ifdef Q_WS_X11
+        /* make sure we don't conflict with Qt's drawing */
+        //XSync(QPaintDevice::x11Display(), FALSE);
+#endif
+        if (mScreen->pixels)
+        {
+            QRect r = pe->rect();
+
+            if (mSurfVRAM)
+            {
+                SDL_Rect rect = { (Sint16) r.x(), (Sint16) r.y(),
+                                  (Sint16) r.width(), (Sint16) r.height() };
+                SDL_BlitSurface (mSurfVRAM, &rect, mScreen, &rect);
+                /** @todo may be: if ((mScreen->flags & SDL_HWSURFACE) == 0) */
+                SDL_UpdateRect (mScreen, r.x(), r.y(), r.width(), r.height());
+            }
+            else
+            {
+                SDL_UpdateRect (mScreen, r.x(), r.y(), r.width(), r.height());
+            }
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxSDLFrameBuffer::resizeEvent (VBoxResizeEvent *re)
+{
+    /* Check whether the guest resolution has not been changed. */
+    bool fSameResolutionRequested = (   width()  == re->width()
+                                     && height() == re->height()
+                                    );
+
+    /* Check if the guest VRAM can be used as the source bitmap. */
+    bool fallback = false;
+
+    Uint32 Rmask = 0;
+    Uint32 Gmask = 0;
+    Uint32 Bmask = 0;
+
+    if (re->pixelFormat() == FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB)
+    {
+        switch (re->bitsPerPixel())
+        {
+            case 32:
+                Rmask = 0x00FF0000;
+                Gmask = 0x0000FF00;
+                Bmask = 0x000000FF;
+                break;
+            case 24:
+                Rmask = 0x00FF0000;
+                Gmask = 0x0000FF00;
+                Bmask = 0x000000FF;
+                break;
+            case 16:
+                Rmask = 0xF800;
+                Gmask = 0x07E0;
+                Bmask = 0x001F;
+                break;
+            default:
+                /* Unsupported format leads to the indirect buffer */
+                fallback = true;
+                break;
+        }
+    }
+    else
+    {
+        /* Unsupported format leads to the indirect buffer */
+        fallback = true;
+    }
+
+    mWdt = re->width();
+    mHgt = re->height();
+
+    /* Recreate the source surface. */
+    if (mSurfVRAM)
+    {
+        SDL_FreeSurface(mSurfVRAM);
+        mSurfVRAM = NULL;
+    }
+
+    if (!fallback)
+    {
+        /* It is OK to create the source surface from the guest VRAM. */
+        mSurfVRAM = SDL_CreateRGBSurfaceFrom(re->VRAM(), re->width(), re->height(),
+                                             re->bitsPerPixel(),
+                                             re->bytesPerLine(),
+                                             Rmask, Gmask, Bmask, 0);
+        LogFlowFunc (("Created VRAM surface %p\n", mSurfVRAM));
+        if (mSurfVRAM == NULL)
+        {
+            fallback = true;
+        }
+    }
+
+    if (fSameResolutionRequested)
+    {
+        LogFlowFunc(("the same resolution requested, skipping the resize.\n")); 
+        return;
+    }
+
+    /* close SDL so we can init it again */
+    if (mScreen)
+    {
+        X11ScreenSaverSettingsSave();
+        SDL_QuitSubSystem (SDL_INIT_VIDEO);
+        X11ScreenSaverSettingsRestore();
+        mScreen = NULL;
+    }
+
+    /*
+     *  initialize the SDL library, use its super hack to integrate it with our
+     *  client window
+     */
+    static char sdlHack[64];
+    LogFlowFunc (("Using client window 0x%08lX to initialize SDL\n",
+                  mView->viewport()->winId()));
+    /* Note: SDL_WINDOWID must be decimal (not hex) to work on Win32 */
+    sprintf (sdlHack, "SDL_WINDOWID=%lu", mView->viewport()->winId());
+    putenv (sdlHack);
+    X11ScreenSaverSettingsSave();
+    int rc = SDL_InitSubSystem (SDL_INIT_VIDEO | SDL_INIT_NOPARACHUTE);
+    X11ScreenSaverSettingsRestore();
+    AssertMsg (rc == 0, ("SDL initialization failed: %s\n", SDL_GetError()));
+    NOREF(rc);
+
+#ifdef Q_WS_X11
+    /* undo signal redirections from SDL, it'd steal keyboard events from us! */
+    signal (SIGINT, SIG_DFL);
+    signal (SIGQUIT, SIG_DFL);
+#endif
+
+    LogFlowFunc (("Setting SDL video mode to %d x %d\n", mWdt, mHgt));
+
+    /* Pixel format is RGB in any case */
+    mPixelFormat = FramebufferPixelFormat_FOURCC_RGB;
+
+    mScreen = SDL_SetVideoMode (mWdt, mHgt, 0,
+                                SDL_HWSURFACE | SDL_ASYNCBLIT | SDL_HWACCEL);
+    AssertMsg (mScreen, ("SDL video mode could not be set!\n"));
+}
+
+#endif
+
+//
+// VBoxDDRAWFrameBuffer class
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_DDRAW)
+
+/* The class is defined in VBoxFBDDRAW.cpp */
+
+#endif
+
+//
+// VBoxQuartz2DFrameBuffer class
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#if defined (VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D)
+
+/* The class is defined in VBoxQuartz2D.cpp */
+
+#endif
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsGeneral.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,104 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGLSettingsGeneral class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxGLSettingsGeneral.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+#include <QDir>
+
+VBoxGLSettingsGeneral::VBoxGLSettingsGeneral()
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxGLSettingsGeneral::setupUi (this);
+
+#ifndef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    mCbCheckTrayIcon->hide();
+#endif /* VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY */
+#ifndef Q_WS_MAC
+    mCbCheckDockPreview->hide();
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+    mPsHardDisk->setHomeDir (vboxGlobal().virtualBox().GetHomeFolder());
+    mPsMach->setHomeDir (vboxGlobal().virtualBox().GetHomeFolder());
+    mPsVRDP->setHomeDir (vboxGlobal().virtualBox().GetHomeFolder());
+    mPsVRDP->setMode (VBoxFilePathSelectorWidget::Mode_File);
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxGLSettingsGeneral::getFrom (const CSystemProperties &aProps,
+                                     const VBoxGlobalSettings &aGs)
+{
+    mPsHardDisk->setPath (aProps.GetDefaultHardDiskFolder());
+    mPsMach->setPath (aProps.GetDefaultMachineFolder());
+    mPsVRDP->setPath (aProps.GetRemoteDisplayAuthLibrary());
+    mCbCheckTrayIcon->setChecked (aGs.trayIconEnabled());
+#ifdef Q_WS_MAC
+    mCbCheckDockPreview->setChecked (aGs.dockPreviewEnabled());
+#endif /* Q_WS_MAC */
+}
+
+void VBoxGLSettingsGeneral::putBackTo (CSystemProperties &aProps,
+                                       VBoxGlobalSettings &aGs)
+{
+    if (mPsHardDisk->isModified())
+        aProps.SetDefaultHardDiskFolder (mPsHardDisk->path());
+    if (aProps.isOk() && mPsMach->isModified())
+        aProps.SetDefaultMachineFolder (mPsMach->path());
+    if (aProps.isOk() && mPsVRDP->isModified())
+        aProps.SetRemoteDisplayAuthLibrary (mPsVRDP->path());
+    aGs.setTrayIconEnabled (mCbCheckTrayIcon->isChecked());
+#ifdef Q_WS_MAC
+    aGs.setDockPreviewEnabled (mCbCheckDockPreview->isChecked());
+#endif /* Q_WS_MAC */
+}
+
+void VBoxGLSettingsGeneral::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mPsHardDisk);
+    setTabOrder (mPsHardDisk, mPsMach);
+    setTabOrder (mPsMach, mPsVRDP);
+    setTabOrder (mPsVRDP, mCbCheckTrayIcon);
+#ifdef Q_WS_MAC
+    setTabOrder (mCbCheckTrayIcon, mCbCheckDockPreview);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+}
+
+void VBoxGLSettingsGeneral::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxGLSettingsGeneral::retranslateUi (this);
+
+    mPsHardDisk->setWhatsThis (tr ("Displays the path to the default hard disk "
+                                   "folder. This folder is used, if not explicitly "
+                                   "specified otherwise, when adding existing or "
+                                   "creating new virtual hard disks."));
+    mPsMach->setWhatsThis (tr ("Displays the path to the default virtual "
+                               "machine folder. This folder is used, if not "
+                               "explicitly specified otherwise, when creating "
+                               "new virtual machines."));
+    mPsVRDP->setWhatsThis (tr ("Displays the path to the library that "
+                               "provides authentication for Remote Display "
+                               "(VRDP) clients."));
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsInput.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsInput.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsInput.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,60 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGLSettingsInput class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxGLSettingsInput.h"
+#include "VBoxGlobalSettings.h"
+
+VBoxGLSettingsInput::VBoxGLSettingsInput()
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxGLSettingsInput::setupUi (this);
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxGLSettingsInput::getFrom (const CSystemProperties &,
+                                   const VBoxGlobalSettings &aGs)
+{
+    mHeHostKey->setKey (aGs.hostKey());
+    mCbAutoGrab->setChecked (aGs.autoCapture());
+}
+
+void VBoxGLSettingsInput::putBackTo (CSystemProperties &,
+                                     VBoxGlobalSettings &aGs)
+{
+    aGs.setHostKey (mHeHostKey->key());
+    aGs.setAutoCapture (mCbAutoGrab->isChecked());
+}
+
+void VBoxGLSettingsInput::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mHeHostKey);
+    setTabOrder (mHeHostKey, mCbAutoGrab);
+}
+
+void VBoxGLSettingsInput::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxGLSettingsInput::retranslateUi (this);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsLanguage.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,310 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGLSettingsLanguage class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxGLSettingsLanguage.h"
+#include "VBoxGlobalSettings.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+#include <QHeaderView>
+#include <QTranslator>
+#include <QDir>
+#include <QPainter>
+
+#include <iprt/err.h>
+#include <iprt/param.h>
+#include <iprt/path.h>
+
+extern const char *gVBoxLangSubDir;
+extern const char *gVBoxLangFileBase;
+extern const char *gVBoxLangFileExt;
+extern const char *gVBoxLangIDRegExp;
+extern const char *gVBoxBuiltInLangName;
+
+class LanguageItem : public ComplexTreeWidgetItem
+{
+public:
+
+    LanguageItem (QTreeWidget *aParent, const QTranslator &aTranslator,
+                  const QString &aId, bool aBuiltIn = false)
+        : ComplexTreeWidgetItem (aParent), mBuiltIn (aBuiltIn)
+    {
+        Assert (!aId.isEmpty());
+
+        /* Note: context/source/comment arguments below must match strings
+         * used in VBoxGlobal::languageName() and friends (the latter are the
+         * source of information for the lupdate tool that generates
+         * translation files) */
+
+        QString nativeLanguage = tratra (aTranslator,
+            "@@@", "English", "Native language name");
+        QString nativeCountry = tratra (aTranslator,
+            "@@@", "--", "Native language country name "
+            "(empty if this language is for all countries)");
+
+        QString englishLanguage = tratra (aTranslator,
+            "@@@", "English", "Language name, in English");
+        QString englishCountry = tratra (aTranslator,
+            "@@@", "--", "Language country name, in English "
+            "(empty if native country name is empty)");
+
+        QString translatorsName = tratra (aTranslator,
+            "@@@", "Sun Microsystems, Inc.", "Comma-separated list of translators");
+
+        QString itemName = nativeLanguage;
+        QString langName = englishLanguage;
+
+        if (!aBuiltIn)
+        {
+            if (nativeCountry != "--")
+                itemName += " (" + nativeCountry + ")";
+
+            if (englishCountry != "--")
+                langName += " (" + englishCountry + ")";
+
+            if (itemName != langName)
+                langName = itemName + " / " + langName;
+        }
+        else
+        {
+            itemName += VBoxGLSettingsLanguage::tr (" (built-in)", "Language");
+            langName += VBoxGLSettingsLanguage::tr (" (built-in)", "Language");
+        }
+
+        setText (0, itemName);
+        setText (1, aId);
+        setText (2, langName);
+        setText (3, translatorsName);
+
+        /* Current language appears in bold */
+        if (text (1) == VBoxGlobal::languageId())
+        {
+            QFont fnt = font (0);
+            fnt.setBold (true);
+            setFont (0, fnt);
+        }
+    }
+
+    /* Constructs an item for an invalid language ID (i.e. when a language
+     * file is missing or corrupt). */
+    LanguageItem (QTreeWidget *aParent, const QString &aId)
+        : ComplexTreeWidgetItem (aParent), mBuiltIn (false)
+    {
+        Assert (!aId.isEmpty());
+
+        setText (0, QString ("<%1>").arg (aId));
+        setText (1, aId);
+        setText (2, VBoxGLSettingsLanguage::tr ("<unavailable>", "Language"));
+        setText (3, VBoxGLSettingsLanguage::tr ("<unknown>", "Author(s)"));
+
+        /* Invalid language appears in italic */
+        QFont fnt = font (0);
+        fnt.setItalic (true);
+        setFont (0, fnt);
+    }
+
+    /* Constructs an item for the default language ID (column 1 will be set
+     * to QString::null) */
+    LanguageItem (QTreeWidget *aParent)
+        : ComplexTreeWidgetItem (aParent), mBuiltIn (false)
+    {
+        setText (0, VBoxGLSettingsLanguage::tr ("Default", "Language"));
+        setText (1, QString::null);
+        /* Empty strings of some reasonable length to prevent the info part
+         * from being shrinked too much when the list wants to be wider */
+        setText (2, "                ");
+        setText (3, "                ");
+    }
+
+    bool operator< (const QTreeWidgetItem &aOther) const
+    {
+        QString thisId = text (1);
+        QString thatId = aOther.text (1);
+        if (thisId.isNull())
+            return true;
+        if (thatId.isNull())
+            return false;
+        if (mBuiltIn)
+            return true;
+        if (aOther.type() == QITreeWidget::ComplexItemType &&
+            ((LanguageItem*) &aOther)->mBuiltIn)
+            return false;
+        return ComplexTreeWidgetItem::operator< (aOther);
+    }
+
+private:
+
+    QString tratra (const QTranslator &aTranslator, const char *aCtxt,
+                    const char *aSrc, const char *aCmnt)
+    {
+        QString msg = aTranslator.translate (aCtxt, aSrc, aCmnt);
+        /* return the source text if no translation is found */
+        if (msg.isEmpty())
+            msg = QString (aSrc);
+        return msg;
+    }
+
+    void paintItem (QPainter *aPainter)
+    {
+        if (mBuiltIn)
+        {
+            QRect rect = treeWidget()->visualItemRect (this);
+            aPainter->setPen (treeWidget()->palette().color (QPalette::Mid));
+            aPainter->drawLine (rect.x(), rect.y() + rect.height() - 1,
+                 rect.x() + rect.width(), rect.y() + rect.height() - 1);
+        }
+    }
+
+    bool mBuiltIn : 1;
+};
+
+
+VBoxGLSettingsLanguage::VBoxGLSettingsLanguage()
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxGLSettingsLanguage::setupUi (this);
+
+    /* Setup dialog */
+    mTwLanguage->header()->hide();
+    mTwLanguage->hideColumn (1);
+    mTwLanguage->hideColumn (2);
+    mTwLanguage->hideColumn (3);
+
+    /* Setup Connections */
+    connect (mTwLanguage, SIGNAL (currentItemChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem *)),
+             this, SLOT (mTwLanguageChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem *)));
+
+    mTxName->setMinimumHeight (fontMetrics().height() * 4);
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxGLSettingsLanguage::getFrom (const CSystemProperties &,
+                                      const VBoxGlobalSettings &aGs)
+{
+    reload (aGs.languageId());
+}
+
+void VBoxGLSettingsLanguage::putBackTo (CSystemProperties &,
+                                        VBoxGlobalSettings &aGs)
+{
+    QTreeWidgetItem *curItem = mTwLanguage->currentItem();
+    Assert (curItem);
+    if (mLanguageChanged && curItem)
+    {
+        aGs.setLanguageId (curItem->text (1));
+        VBoxGlobal::loadLanguage (curItem->text (1));
+    }
+}
+
+void VBoxGLSettingsLanguage::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mTwLanguage);
+}
+
+void VBoxGLSettingsLanguage::reload (const QString &aLangId)
+{
+    /* Clear languages list */
+    mTwLanguage->clear();
+
+    /* Load languages list */
+    char szNlsPath [RTPATH_MAX];
+    int rc = RTPathAppPrivateNoArch (szNlsPath, sizeof(szNlsPath));
+    AssertRC (rc);
+    QString nlsPath = QString (szNlsPath) + gVBoxLangSubDir;
+    QDir nlsDir (nlsPath);
+    QStringList files = nlsDir.entryList (QStringList (QString ("%1*%2")
+        .arg (gVBoxLangFileBase, gVBoxLangFileExt)), QDir::Files);
+
+    QTranslator translator;
+    /* Add the default language */
+    new LanguageItem (mTwLanguage);
+    /* Add the built-in language */
+    new LanguageItem (mTwLanguage, translator, gVBoxBuiltInLangName, true /* built-in */);
+    /* Add all existing languages */
+    for (QStringList::Iterator it = files.begin(); it != files.end(); ++ it)
+    {
+        QString fileName = *it;
+        QRegExp regExp (QString (gVBoxLangFileBase) + gVBoxLangIDRegExp);
+        int pos = regExp.indexIn (fileName);
+        if (pos == -1)
+            continue;
+
+        bool loadOk = translator.load (fileName, nlsPath);
+        if (!loadOk)
+            continue;
+
+        new LanguageItem (mTwLanguage, translator, regExp.cap (1));
+    }
+
+    /* Adjust selector list */
+    mTwLanguage->setFixedWidth (static_cast<QAbstractItemView*> (mTwLanguage)
+        ->sizeHintForColumn (0) + 2 * mTwLanguage->frameWidth() +
+        QApplication::style()->pixelMetric (QStyle::PM_ScrollBarExtent));
+    mTwLanguage->resizeColumnToContents (0);
+
+    /* Search for necessary language */
+    QList<QTreeWidgetItem*> itemsList =
+        mTwLanguage->findItems (aLangId, Qt::MatchExactly, 1);
+    QTreeWidgetItem *item = itemsList.isEmpty() ? 0 : itemsList [0];
+    if (!item)
+    {
+        /* Add an item for an invalid language to represent it in the list */
+        item = new LanguageItem (mTwLanguage, aLangId);
+        mTwLanguage->resizeColumnToContents (0);
+    }
+    Assert (item);
+    if (item)
+        mTwLanguage->setCurrentItem (item);
+
+    mTwLanguage->sortItems (0, Qt::AscendingOrder);
+    mTwLanguage->scrollToItem (item);
+    mLanguageChanged = false;
+}
+
+void VBoxGLSettingsLanguage::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxGLSettingsLanguage::retranslateUi (this);
+    reload (VBoxGlobal::languageId());
+}
+
+void VBoxGLSettingsLanguage::mTwLanguageChanged (QTreeWidgetItem *aCurItem,
+                                                 QTreeWidgetItem *)
+{
+    if (!aCurItem) return;
+
+    /* Disable labels for the Default language item */
+    bool enabled = !aCurItem->text (1).isNull();
+
+    mTxName->setEnabled (enabled);
+    mTxName->setText (QString ("<table>"
+                               "<tr><td>%1&nbsp;</td><td>%2</td></tr>"
+                               "<tr><td>%3&nbsp;</td><td>%4</td></tr>"
+                               "</table>")
+                      .arg (tr ("Language:"))
+                      .arg (aCurItem->text (2))
+                      .arg (tr ("Author(s):"))
+                      .arg (aCurItem->text (3)));
+
+    mLanguageChanged = true;
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsUpdate.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsUpdate.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGLSettingsUpdate.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,123 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGLSettingsUpdate class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxGLSettingsUpdate.h"
+#include "VBoxUpdateDlg.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+VBoxGLSettingsUpdate::VBoxGLSettingsUpdate()
+    : mSettingsChanged (false)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxGLSettingsUpdate::setupUi (this);
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mCbCheck, SIGNAL (toggled (bool)),
+             this, SLOT (toggleUpdater (bool)));
+    connect (mCbOncePer, SIGNAL (activated (int)),
+             this, SLOT (activatedPeriod (int)));
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxGLSettingsUpdate::getFrom (const CSystemProperties &,
+                                    const VBoxGlobalSettings &)
+{
+    VBoxUpdateData data (vboxGlobal().virtualBox().
+                         GetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateDate));
+
+    mCbCheck->setChecked (!data.isNeverCheck());
+    if (mCbCheck->isChecked())
+        mCbOncePer->setCurrentIndex (data.index());
+    mTxDate->setText (data.date());
+
+    mSettingsChanged = false;
+}
+
+void VBoxGLSettingsUpdate::putBackTo (CSystemProperties &,
+                                      VBoxGlobalSettings &)
+{
+    if (!mSettingsChanged)
+        return;
+
+    int index = mCbCheck->isChecked() ? mCbOncePer->currentIndex() :
+                                        VBoxUpdateData::NeverCheck;
+    Assert (index != -1);
+
+    VBoxUpdateData newData (index);
+    vboxGlobal().virtualBox().SetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateDate,
+                                            newData.data());
+}
+
+void VBoxGLSettingsUpdate::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mCbCheck);
+    setTabOrder (mCbCheck, mCbOncePer);
+}
+
+void VBoxGLSettingsUpdate::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxGLSettingsUpdate::retranslateUi (this);
+
+    /* Retranslate mCbOncePer combobox */
+    int ci = mCbOncePer->currentIndex();
+    mCbOncePer->clear();
+    VBoxUpdateData::populate();
+    mCbOncePer->insertItems (0, VBoxUpdateData::list());
+    mCbOncePer->setCurrentIndex (ci == -1 ? 0 : ci);
+}
+
+void VBoxGLSettingsUpdate::toggleUpdater (bool aOn)
+{
+    /* Enable/disable the sub widget */
+    mLbOncePer->setEnabled (aOn);
+    mCbOncePer->setEnabled (aOn);
+    mLbDate->setEnabled (aOn);
+    mTxDate->setEnabled (aOn);
+
+    /* Update 'check for new version' time */
+    if (aOn)
+        activatedPeriod (mCbOncePer->currentIndex());
+    else
+        activatedPeriod (VBoxUpdateData::NeverCheck);
+}
+
+void VBoxGLSettingsUpdate::activatedPeriod (int aIndex)
+{
+    VBoxUpdateData data (aIndex);
+    mTxDate->setText (data.date());
+    mSettingsChanged = true;
+}
+
+void VBoxGLSettingsUpdate::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    VBoxSettingsPage::showEvent (aEvent);
+
+    /* That little hack allows avoid one of qt4 children focusing bug */
+    QWidget *current = QApplication::focusWidget();
+    mCbOncePer->setFocus (Qt::TabFocusReason);
+    if (current)
+        current->setFocus (Qt::TabFocusReason);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobal.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobal.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobal.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,5824 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGlobal class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include <VBox/VBoxHDD-new.h>
+
+#include "VBoxDefs.h"
+#include "VBoxSelectorWnd.h"
+#include "VBoxConsoleWnd.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "QIHotKeyEdit.h"
+#include "QIMessageBox.h"
+#include "QIDialogButtonBox.h"
+
+#ifdef VBOX_WITH_REGISTRATION
+#include "VBoxRegistrationDlg.h"
+#endif
+#include "VBoxUpdateDlg.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QLibraryInfo>
+#include <QFileDialog>
+#include <QToolTip>
+#include <QTranslator>
+#include <QDesktopWidget>
+#include <QMutex>
+#include <QToolButton>
+#include <QProcess>
+#include <QThread>
+#include <QPainter>
+
+#ifdef Q_WS_X11
+#ifndef VBOX_OSE
+# include "VBoxLicenseViewer.h"
+#endif /* VBOX_OSE */
+
+#include <QTextBrowser>
+#include <QScrollBar>
+#include <QX11Info>
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_MAC)
+#include "VBoxUtils.h"
+#include <Carbon/Carbon.h> // for HIToolbox/InternetConfig
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_WIN)
+#include "shlobj.h"
+#include <QEventLoop>
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_X11)
+#undef BOOL /* typedef CARD8 BOOL in Xmd.h conflicts with #define BOOL PRBool
+             * in COMDefs.h. A better fix would be to isolate X11-specific
+             * stuff by placing XX* helpers below to a separate source file. */
+#include <X11/X.h>
+#include <X11/Xmd.h>
+#include <X11/Xlib.h>
+#include <X11/Xatom.h>
+#define BOOL PRBool
+#endif
+
+#include <VBox/sup.h>
+
+#include <iprt/asm.h>
+#include <iprt/err.h>
+#include <iprt/param.h>
+#include <iprt/path.h>
+#include <iprt/env.h>
+#include <iprt/file.h>
+#include <iprt/ldr.h>
+#include <iprt/system.h>
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+#include <iprt/process.h>
+
+#if defined(RT_OS_WINDOWS) || defined(RT_OS_OS2)
+#define HOSTSUFF_EXE ".exe"
+#else /* !RT_OS_WINDOWS */
+#define HOSTSUFF_EXE ""
+#endif /* !RT_OS_WINDOWS */
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_X11)
+#include <iprt/mem.h>
+#endif
+
+//#warning "port me: check this"
+/// @todo bird: Use (U)INT_PTR, (U)LONG_PTR, DWORD_PTR, or (u)intptr_t.
+#if defined(Q_OS_WIN64)
+typedef __int64 Q_LONG;             /* word up to 64 bit signed */
+typedef unsigned __int64 Q_ULONG;   /* word up to 64 bit unsigned */
+#else
+typedef long Q_LONG;                /* word up to 64 bit signed */
+typedef unsigned long Q_ULONG;      /* word up to 64 bit unsigned */
+#endif
+
+// VBoxMedium
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void VBoxMedium::init()
+{
+    AssertReturnVoid (!mMedium.isNull());
+
+    switch (mType)
+    {
+        case VBoxDefs::MediaType_HardDisk:
+        {
+            mHardDisk = mMedium;
+            AssertReturnVoid (!mHardDisk.isNull());
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_DVD:
+        {
+            mDVDImage = mMedium;
+            AssertReturnVoid (!mDVDImage.isNull());
+            Assert (mParent == NULL);
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_Floppy:
+        {
+            mFloppyImage = mMedium;
+            AssertReturnVoid (!mFloppyImage.isNull());
+            Assert (mParent == NULL);
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertFailed();
+    }
+
+    refresh();
+}
+
+/**
+ * Queries the medium state. Call this and then read the state field instad
+ * of calling GetState() on medium directly as it will properly handle the
+ * situation when GetState() itself fails by setting state to Inaccessible
+ * and memorizing the error info describing why GetState() failed.
+ *
+ * As the last step, this method calls #refresh() to refresh all precomposed
+ * strings.
+ *
+ * @note This method blocks for the duration of the state check. Since this
+ *       check may take quite a while (e.g. for a medium located on a
+ *       network share), the calling thread must not be the UI thread. You
+ *       have been warned.
+ */
+void VBoxMedium::blockAndQueryState()
+{
+    mState = mMedium.GetState();
+
+    /* save the result to distinguish between inaccessible and e.g.
+     * uninitialized objects */
+    mResult = COMResult (mMedium);
+
+    if (!mResult.isOk())
+    {
+        mState = KMediaState_Inaccessible;
+        mLastAccessError = QString::null;
+    }
+    else
+        mLastAccessError = mMedium.GetLastAccessError();
+
+    refresh();
+}
+
+/**
+ * Refreshes the precomposed strings containing such media parameters as
+ * location, size by querying the respective data from the associated
+ * media object.
+ *
+ * Note that some string such as #size() are meaningless if the media state is
+ * KMediaState_NotCreated (i.e. the medium has not yet been checked for
+ * accessibility).
+ */
+void VBoxMedium::refresh()
+{
+    mId = mMedium.GetId();
+    mLocation = mMedium.GetLocation();
+    mName = mMedium.GetName();
+
+    if (mType == VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+    {
+        /// @todo NEWMEDIA use CSystemProperties::GetHardDIskFormats to see if the
+        /// given hard disk format is a file
+        mLocation = QDir::toNativeSeparators (mLocation);
+        mHardDiskFormat = mHardDisk.GetFormat();
+        mHardDiskType = vboxGlobal().hardDiskTypeString (mHardDisk);
+
+        mIsReadOnly = mHardDisk.GetReadOnly();
+
+        /* adjust the parent if necessary (note that mParent must always point
+         * to an item from VBoxGlobal::currentMediaList()) */
+
+        CHardDisk2 parent = mHardDisk.GetParent();
+        Assert (!parent.isNull() || mParent == NULL);
+
+        if (!parent.isNull() &&
+            (mParent == NULL || mParent->mHardDisk != parent))
+        {
+            /* search for the parent (must be there) */
+            const VBoxMediaList &list = vboxGlobal().currentMediaList();
+            for (VBoxMediaList::const_iterator it = list.begin();
+                 it != list.end(); ++ it)
+            {
+                if ((*it).mType != VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+                    break;
+
+                if ((*it).mHardDisk == parent)
+                {
+                    /* we unconst here because by the const list we don't mean
+                     * const items */
+                    mParent = unconst (&*it);
+                    break;
+                }
+            }
+
+            Assert (mParent != NULL && mParent->mHardDisk == parent);
+        }
+    }
+    else
+    {
+        mLocation = QDir::toNativeSeparators (mLocation);
+        mHardDiskFormat = QString::null;
+        mHardDiskType = QString::null;
+
+        mIsReadOnly = false;
+    }
+
+    if (mState != KMediaState_Inaccessible &&
+        mState != KMediaState_NotCreated)
+    {
+        mSize = vboxGlobal().formatSize (mMedium.GetSize());
+        if (mType == VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+            mLogicalSize = vboxGlobal()
+                .formatSize (mHardDisk.GetLogicalSize() * _1M);
+        else
+            mLogicalSize = mSize;
+    }
+    else
+    {
+        mSize = mLogicalSize = QString ("--");
+    }
+
+    /* detect usage */
+
+    mUsage = QString::null; /* important: null means not used! */
+
+    mCurStateMachineIds.clear();
+
+    QVector <QUuid> machineIds = mMedium.GetMachineIds();
+    if (machineIds.size() > 0)
+    {
+        QString usage;
+
+        CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+
+        for (QVector <QUuid>::ConstIterator it = machineIds.begin();
+             it != machineIds.end(); ++ it)
+        {
+            CMachine machine = vbox.GetMachine (*it);
+
+            QString name = machine.GetName();
+            QString snapshots;
+
+            QVector <QUuid> snapIds = mMedium.GetSnapshotIds (*it);
+            for (QVector <QUuid>::ConstIterator jt = snapIds.begin();
+                 jt != snapIds.end(); ++ jt)
+            {
+                if (*jt == *it)
+                {
+                    /* the medium is attached to the machine in the current
+                     * state, we don't distinguish this for now by always
+                     * giving the VM name in front of snapshot names. */
+
+                    mCurStateMachineIds.push_back (*jt);
+                    continue;
+                }
+
+                CSnapshot snapshot = machine.GetSnapshot (*jt);
+                if (!snapshots.isNull())
+                    snapshots += ", ";
+                snapshots += snapshot.GetName();
+            }
+
+            if (!usage.isNull())
+                usage += ", ";
+
+            usage += name;
+
+            if (!snapshots.isNull())
+            {
+                usage += QString (" (%2)").arg (snapshots);
+                mIsUsedInSnapshots = true;
+            }
+            else
+                mIsUsedInSnapshots = false;
+        }
+
+        Assert (!usage.isEmpty());
+        mUsage = usage;
+    }
+
+    /* compose the tooltip (makes sense to keep the format in sync with
+     * VBoxMediaManagerDlg::languageChangeImp() and
+     * VBoxMediaManagerDlg::processCurrentChanged()) */
+
+    mToolTip = QString ("<nobr><b>%1</b></nobr>").arg (mLocation);
+
+    if (mType == VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+    {
+        mToolTip += VBoxGlobal::tr (
+            "<br><nobr>Type&nbsp;(Format):&nbsp;&nbsp;%2&nbsp;(%3)</nobr>",
+            "hard disk")
+            .arg (mHardDiskType)
+            .arg (mHardDiskFormat);
+    }
+
+    mToolTip += VBoxGlobal::tr (
+        "<br><nobr>Attached to:&nbsp;&nbsp;%1</nobr>", "medium")
+        .arg (mUsage.isNull() ?
+              VBoxGlobal::tr ("<i>Not&nbsp;Attached</i>", "medium") :
+              mUsage);
+
+    switch (mState)
+    {
+        case KMediaState_NotCreated:
+        {
+            mToolTip += VBoxGlobal::tr ("<br><i>Checking accessibility...</i>",
+                                        "medium");
+            break;
+        }
+        case KMediaState_Inaccessible:
+        {
+            if (mResult.isOk())
+            {
+                /* not accessibile */
+                mToolTip += QString ("<hr>%1").
+                    arg (VBoxGlobal::highlight (mLastAccessError,
+                                                true /* aToolTip */));
+            }
+            else
+            {
+                /* accessibility check (eg GetState()) itself failed */
+                mToolTip = VBoxGlobal::tr (
+                    "<hr>Failed to check media accessibility.<br>%1.",
+                    "medium").
+                    arg (VBoxProblemReporter::formatErrorInfo (mResult));
+            }
+            break;
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+
+    /* reset mNoDiffs */
+    mNoDiffs.isSet = false;
+}
+
+/**
+ * Returns a root medium of this medium. For non-hard disk media, this is always
+ * this medium itself.
+ */
+VBoxMedium &VBoxMedium::root() const
+{
+    VBoxMedium *root = unconst (this);
+    while (root->mParent != NULL)
+        root = root->mParent;
+
+    return *root;
+}
+
+/**
+ * Returns a tooltip for this medium.
+ *
+ * In "don't show diffs" mode (where the attributes of the base hard disk are
+ * shown instead of the attributes of the differencing hard disk), extra
+ * information will be added to the tooltip to give the user a hint that the
+ * medium is actually a differencing hard disk.
+ *
+ * @param aNoDiffs  @c true to enable user-friendly "don't show diffs" mode.
+ * @param aCheckRO  @c true to perform the #readOnly() check and add a notice
+ *                  accordingly.
+ */
+QString VBoxMedium::toolTip (bool aNoDiffs /*= false*/,
+                             bool aCheckRO /*= false*/) const
+{
+    unconst (this)->checkNoDiffs (aNoDiffs);
+
+    QString tip = aNoDiffs ? mNoDiffs.toolTip : mToolTip;
+
+    if (aCheckRO && mIsReadOnly)
+        tip += VBoxGlobal::tr (
+            "<hr><img src=%1/>&nbsp;Attaching this hard disk will "
+            "be performed indirectly using a newly created "
+            "differencing hard disk.",
+            "medium").
+            arg (":/new_16px.png");
+
+    return tip;
+}
+
+/**
+ * Returns an icon corresponding to the media state. Distinguishes between
+ * the Inaccessible state and the situation when querying the state itself
+ * failed.
+ *
+ * In "don't show diffs" mode (where the attributes of the base hard disk are
+ * shown instead of the attributes of the differencing hard disk), the most
+ * worst media state on the given hard disk chain will be used to select the
+ * media icon.
+ *
+ * @param aNoDiffs  @c true to enable user-friendly "don't show diffs" mode.
+ * @param aCheckRO  @c true to perform the #readOnly() check and change the icon
+ *                  accordingly.
+ */
+QPixmap VBoxMedium::icon (bool aNoDiffs /*= false*/,
+                          bool aCheckRO /*= false*/) const
+{
+    QPixmap icon;
+
+    if (state (aNoDiffs) == KMediaState_Inaccessible)
+        icon = result (aNoDiffs).isOk() ?
+            vboxGlobal().warningIcon() : vboxGlobal().errorIcon();
+
+    if (aCheckRO && mIsReadOnly)
+        icon = VBoxGlobal::
+            joinPixmaps (icon, QPixmap (":/new_16px.png"));
+
+    return icon;
+}
+
+/**
+ * Returns the details of this medium as a single-line string
+ *
+ * For hard disks, the details include the location, type and the logical size
+ * of the hard disk. Note that if @a aNoDiffs is @c true, these properties are
+ * queried on the root hard disk of the given hard disk because the primary
+ * purpose of the returned string is to be human readabile (so that seeing a
+ * complex diff hard disk name is usually not desirable).
+ *
+ * For other media types, the location and the actual size are returned.
+ * Arguments @a aPredictDiff and @a aNoRoot are ignored in this case.
+ *
+ * @param aNoDiffs      @c true to enable user-friendly "don't show diffs" mode.
+ * @param aPredictDiff  @c true to mark the hard disk as differencing if
+ *                      attaching it would create a differencing hard disk (not
+ *                      used when @a aNoRoot is true).
+ * @param aUseHTML      @c true to allow for emphasizing using bold and italics.
+ *
+ * @note Use #detailsHTML() instead of passing @c true for @a aUseHTML.
+ *
+ * @note The media object may become uninitialized by a third party while this
+ *       method is reading its properties. In this case, the method will return
+ *       an empty string.
+ */
+QString VBoxMedium::details (bool aNoDiffs /*= false*/,
+                             bool aPredictDiff /*= false*/,
+                             bool aUseHTML /*= false */) const
+{
+    // @todo *** the below check is rough; if mMedium becomes uninitialized, any
+    // of getters called afterwards will also fail. The same relates to the
+    // root hard disk object (that will be the hard disk itself in case of
+    // non-differencing disks). However, this check was added to fix a
+    // particular use case: when the hard disk is a differencing hard disk and
+    // it happens to be discarded (and uninitialized) after this method is
+    // called but before we read all its properties (yes, it's possible!), the
+    // root object will be null and calling methods on it will assert in the
+    // debug builds. This check seems to be enough as a quick solution (fresh
+    // hard disk attachments will be re-read by a machine state change signal
+    // after the discard operation is finished, so the user will eventually see
+    // correct data), but in order to solve the problem properly we need to use
+    // exceptions everywhere (or check the result after every method call). See
+    // also Defect #2149.
+    if (!mMedium.isOk())
+        return QString::null;
+
+    QString details, str;
+
+    VBoxMedium *root = unconst (this);
+    KMediaState state = mState;
+
+    if (mType == VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+    {
+        if (aNoDiffs)
+        {
+            root = &this->root();
+
+            bool isDiff =
+                (!aPredictDiff && mParent != NULL) ||
+                (aPredictDiff && mIsReadOnly);
+
+            details = isDiff && aUseHTML ?
+                QString ("<i>%1</i>, ").arg (root->mHardDiskType) :
+                QString ("%1, ").arg (root->mHardDiskType);
+
+            /* overall (worst) state */
+            state = this->state (true /* aNoDiffs */);
+
+            /* we cannot get the logical size if the root is not checked yet */
+            if (root->mState == KMediaState_NotCreated)
+                state = KMediaState_NotCreated;
+        }
+        else
+        {
+            details = QString ("%1, ").arg (root->mHardDiskType);
+        }
+    }
+
+    /// @todo prepend the details with the warning/error
+    //  icon when not accessible
+
+    switch (state)
+    {
+        case KMediaState_NotCreated:
+            str = VBoxGlobal::tr ("Checking...", "medium");
+            details += aUseHTML ? QString ("<i>%1</i>").arg (str) : str;
+            break;
+        case KMediaState_Inaccessible:
+            str = VBoxGlobal::tr ("Inaccessible", "medium");
+            details += aUseHTML ? QString ("<b>%1</b>").arg (str) : str;
+            break;
+        default:
+            details += mType == VBoxDefs::MediaType_HardDisk ?
+                       root->mLogicalSize : root->mSize;
+            break;
+    }
+
+    details = aUseHTML ?
+        QString ("%1 (<nobr>%2</nobr>)").
+            arg (VBoxGlobal::locationForHTML (root->mName), details) :
+        QString ("%1 (%2)").
+            arg (VBoxGlobal::locationForHTML (root->mName), details);
+
+    return details;
+}
+
+/**
+ * Checks if mNoDiffs is filled in and does it if not.
+ *
+ * @param aNoDiffs  @if false, this method immediately returns.
+ */
+void VBoxMedium::checkNoDiffs (bool aNoDiffs)
+{
+    if (!aNoDiffs || mNoDiffs.isSet)
+        return;
+
+    /* fill mNoDiffs */
+
+    mNoDiffs.toolTip = QString::null;
+
+    /* detect the overall (worst) state of the given hard disk chain */
+    mNoDiffs.state = mState;
+    for (VBoxMedium *cur = mParent; cur != NULL;
+         cur = cur->mParent)
+    {
+        if (cur->mState == KMediaState_Inaccessible)
+        {
+            mNoDiffs.state = cur->mState;
+
+            if (mNoDiffs.toolTip.isNull())
+                mNoDiffs.toolTip = VBoxGlobal::tr (
+                    "<hr>Some of the media in this hard disk chain are "
+                    "inaccessible. Please use the Virtual Media Manager "
+                    "in <b>Show Differencing Hard Disks</b> mode to inspect "
+                    "these media.");
+
+            if (!cur->mResult.isOk())
+            {
+                mNoDiffs.result = cur->mResult;
+                break;
+            }
+
+            /* comtinue looking for another !cur->mResult.isOk() */
+        }
+    }
+
+    if (mParent != NULL && !mIsReadOnly)
+    {
+        mNoDiffs.toolTip = VBoxGlobal::tr (
+            "%1"
+            "<hr>This base hard disk is indirectly attached using the "
+            "following differencing hard disk:<br>"
+            "%2%3").
+            arg (root().toolTip(), mToolTip, mNoDiffs.toolTip);
+    }
+
+    if (mNoDiffs.toolTip.isNull())
+        mNoDiffs.toolTip = mToolTip;
+
+    mNoDiffs.isSet = true;
+}
+
+// VBoxMediaEnumEvent
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+class VBoxMediaEnumEvent : public QEvent
+{
+public:
+
+    /** Constructs a regular enum event */
+    VBoxMediaEnumEvent (const VBoxMedium &aMedium,
+                        VBoxMediaList::iterator &aIterator)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::MediaEnumEventType)
+        , mMedium (aMedium), mIterator (aIterator), mLast (false)
+        {}
+    /** Constructs the last enum event */
+    VBoxMediaEnumEvent (VBoxMediaList::iterator &aIterator)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::MediaEnumEventType)
+        , mIterator (aIterator), mLast (true)
+        {}
+
+    /** Last enumerated medium (not valid when #last is true) */
+    const VBoxMedium mMedium;
+    /** Opaque iterator provided by the event sender (guaranteed to be
+     *  the same variable for all media in the single enumeration procedure) */
+    VBoxMediaList::iterator &mIterator;
+    /** Whether this is the last event for the given enumeration or not */
+    const bool mLast;
+};
+
+#if defined (Q_WS_WIN)
+class VBoxShellExecuteEvent : public QEvent
+{
+public:
+
+    /** Constructs a regular enum event */
+    VBoxShellExecuteEvent (QThread *aThread, const QString &aURL,
+                           bool aOk)
+        : QEvent ((QEvent::Type) VBoxDefs::ShellExecuteEventType)
+        , mThread (aThread), mURL (aURL), mOk (aOk)
+        {}
+
+    QThread *mThread;
+    QString mURL;
+    bool mOk;
+};
+#endif
+
+// VirtualBox callback class
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+class VBoxCallback : public IVirtualBoxCallback
+{
+public:
+
+    VBoxCallback (VBoxGlobal &aGlobal)
+        : mGlobal (aGlobal)
+        , mIsRegDlgOwner (false)
+        , mIsUpdDlgOwner (false)
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+        , mIsTrayIconOwner (false)
+#endif
+    {
+#if defined (Q_OS_WIN32)
+        refcnt = 0;
+#endif
+    }
+
+    virtual ~VBoxCallback() {}
+
+    NS_DECL_ISUPPORTS
+
+#if defined (Q_OS_WIN32)
+    STDMETHOD_(ULONG, AddRef)()
+    {
+        return ::InterlockedIncrement (&refcnt);
+    }
+    STDMETHOD_(ULONG, Release)()
+    {
+        long cnt = ::InterlockedDecrement (&refcnt);
+        if (cnt == 0)
+            delete this;
+        return cnt;
+    }
+    STDMETHOD(QueryInterface) (REFIID riid , void **ppObj)
+    {
+        if (riid == IID_IUnknown) {
+            *ppObj = this;
+            AddRef();
+            return S_OK;
+        }
+        if (riid == IID_IVirtualBoxCallback) {
+            *ppObj = this;
+            AddRef();
+            return S_OK;
+        }
+        *ppObj = NULL;
+        return E_NOINTERFACE;
+    }
+#endif
+
+    // IVirtualBoxCallback methods
+
+    // Note: we need to post custom events to the GUI event queue
+    // instead of doing what we need directly from here because on Win32
+    // these callback methods are never called on the main GUI thread.
+    // Another reason to handle events asynchronously is that internally
+    // most callback interface methods are called from under the initiator
+    // object's lock, so accessing the initiator object (for example, reading
+    // some property) directly from the callback method will definitely cause
+    // a deadlock.
+
+    STDMETHOD(OnMachineStateChange) (IN_GUID id, MachineState_T state)
+    {
+        postEvent (new VBoxMachineStateChangeEvent (COMBase::ToQUuid (id),
+                                                    (KMachineState) state));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnMachineDataChange) (IN_GUID id)
+    {
+        postEvent (new VBoxMachineDataChangeEvent (COMBase::ToQUuid (id)));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnExtraDataCanChange)(IN_GUID id,
+                                    IN_BSTR key, IN_BSTR value,
+                                    BSTR *error, BOOL *allowChange)
+    {
+        if (!error || !allowChange)
+            return E_INVALIDARG;
+
+        if (COMBase::ToQUuid (id).isNull())
+        {
+            /* it's a global extra data key someone wants to change */
+            QString sKey = QString::fromUtf16 (key);
+            QString sVal = QString::fromUtf16 (value);
+            if (sKey.startsWith ("GUI/"))
+            {
+                if (sKey == VBoxDefs::GUI_RegistrationDlgWinID)
+                {
+                    if (mIsRegDlgOwner)
+                    {
+                        if (sVal.isEmpty() ||
+                            sVal == QString ("%1")
+                                .arg ((qulonglong) vboxGlobal().mainWindow()->winId()))
+                            *allowChange = TRUE;
+                        else
+                            *allowChange = FALSE;
+                    }
+                    else
+                        *allowChange = TRUE;
+                    return S_OK;
+                }
+
+                if (sKey == VBoxDefs::GUI_UpdateDlgWinID)
+                {
+                    if (mIsUpdDlgOwner)
+                    {
+                        if (sVal.isEmpty() ||
+                            sVal == QString ("%1")
+                                .arg ((qulonglong) vboxGlobal().mainWindow()->winId()))
+                            *allowChange = TRUE;
+                        else
+                            *allowChange = FALSE;
+                    }
+                    else
+                        *allowChange = TRUE;
+                    return S_OK;
+                }
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+                if (sKey == VBoxDefs::GUI_TrayIconWinID)
+                {
+                    if (mIsTrayIconOwner)
+                    {
+                        if (sVal.isEmpty() ||
+                            sVal == QString ("%1")
+                                .arg ((qulonglong) vboxGlobal().mainWindow()->winId()))
+                            *allowChange = TRUE;
+                        else
+                            *allowChange = FALSE;
+                    }
+                    else
+                        *allowChange = TRUE;
+                    return S_OK;
+                }
+#endif
+                /* try to set the global setting to check its syntax */
+                VBoxGlobalSettings gs (false /* non-null */);
+                if (gs.setPublicProperty (sKey, sVal))
+                {
+                    /* this is a known GUI property key */
+                    if (!gs)
+                    {
+                        /* disallow the change when there is an error*/
+                        *error = SysAllocString ((const OLECHAR *)
+                            (gs.lastError().isNull() ? 0 : gs.lastError().utf16()));
+                        *allowChange = FALSE;
+                    }
+                    else
+                        *allowChange = TRUE;
+                    return S_OK;
+                }
+            }
+        }
+
+        /* not interested in this key -- never disagree */
+        *allowChange = TRUE;
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnExtraDataChange) (IN_GUID id,
+                                  IN_BSTR key, IN_BSTR value)
+    {
+        if (COMBase::ToQUuid (id).isNull())
+        {
+            QString sKey = QString::fromUtf16 (key);
+            QString sVal = QString::fromUtf16 (value);
+            if (sKey.startsWith ("GUI/"))
+            {
+                if (sKey == VBoxDefs::GUI_RegistrationDlgWinID)
+                {
+                    if (sVal.isEmpty())
+                    {
+                        mIsRegDlgOwner = false;
+                        QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxCanShowRegDlgEvent (true));
+                    }
+                    else if (sVal == QString ("%1")
+                             .arg ((qulonglong) vboxGlobal().mainWindow()->winId()))
+                    {
+                        mIsRegDlgOwner = true;
+                        QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxCanShowRegDlgEvent (true));
+                    }
+                    else
+                        QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxCanShowRegDlgEvent (false));
+                }
+                if (sKey == VBoxDefs::GUI_UpdateDlgWinID)
+                {
+                    if (sVal.isEmpty())
+                    {
+                        mIsUpdDlgOwner = false;
+                        QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxCanShowUpdDlgEvent (true));
+                    }
+                    else if (sVal == QString ("%1")
+                             .arg ((qulonglong) vboxGlobal().mainWindow()->winId()))
+                    {
+                        mIsUpdDlgOwner = true;
+                        QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxCanShowUpdDlgEvent (true));
+                    }
+                    else
+                        QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxCanShowUpdDlgEvent (false));
+                }
+                if (sKey == "GUI/LanguageID")
+                    QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxChangeGUILanguageEvent (sVal));
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+                if (sKey == "GUI/MainWindowCount")
+                    QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxMainWindowCountChangeEvent (sVal.toInt()));
+                if (sKey == VBoxDefs::GUI_TrayIconWinID)
+                {
+                    if (sVal.isEmpty())
+                    {
+                        mIsTrayIconOwner = false;
+                        QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxCanShowTrayIconEvent (true));
+                    }
+                    else if (sVal == QString ("%1")
+                             .arg ((qulonglong) vboxGlobal().mainWindow()->winId()))
+                    {
+                        mIsTrayIconOwner = true;
+                        QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxCanShowTrayIconEvent (true));
+                    }
+                    else
+                        QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxCanShowTrayIconEvent (false));
+                }
+                if (sKey == "GUI/TrayIcon/Enabled")
+                    QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxChangeTrayIconEvent ((sVal.toLower() == "true") ? true : false));
+#endif
+#ifdef Q_WS_MAC
+                if (sKey == VBoxDefs::GUI_RealtimeDockIconUpdateEnabled)
+                {
+                    /* Default to true if it is an empty value */
+                    QString testStr = sVal.toLower();
+                    bool f = (testStr.isEmpty() || testStr == "true");
+                    QApplication::postEvent (&mGlobal, new VBoxChangeDockIconUpdateEvent (f));
+                }
+#endif
+
+                mMutex.lock();
+                mGlobal.gset.setPublicProperty (sKey, sVal);
+                mMutex.unlock();
+                Assert (!!mGlobal.gset);
+            }
+        }
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnMediaRegistered) (IN_GUID id, DeviceType_T type,
+                                  BOOL registered)
+    {
+        /** @todo */
+        Q_UNUSED (id);
+        Q_UNUSED (type);
+        Q_UNUSED (registered);
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnMachineRegistered) (IN_GUID id, BOOL registered)
+    {
+        postEvent (new VBoxMachineRegisteredEvent (COMBase::ToQUuid (id),
+                                                   registered));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnSessionStateChange) (IN_GUID id, SessionState_T state)
+    {
+        postEvent (new VBoxSessionStateChangeEvent (COMBase::ToQUuid (id),
+                                                    (KSessionState) state));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnSnapshotTaken) (IN_GUID aMachineId, IN_GUID aSnapshotId)
+    {
+        postEvent (new VBoxSnapshotEvent (COMBase::ToQUuid (aMachineId),
+                                          COMBase::ToQUuid (aSnapshotId),
+                                          VBoxSnapshotEvent::Taken));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnSnapshotDiscarded) (IN_GUID aMachineId, IN_GUID aSnapshotId)
+    {
+        postEvent (new VBoxSnapshotEvent (COMBase::ToQUuid (aMachineId),
+                                          COMBase::ToQUuid (aSnapshotId),
+                                          VBoxSnapshotEvent::Discarded));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnSnapshotChange) (IN_GUID aMachineId, IN_GUID aSnapshotId)
+    {
+        postEvent (new VBoxSnapshotEvent (COMBase::ToQUuid (aMachineId),
+                                          COMBase::ToQUuid (aSnapshotId),
+                                          VBoxSnapshotEvent::Changed));
+        return S_OK;
+    }
+
+    STDMETHOD(OnGuestPropertyChange) (IN_GUID /* id */,
+                                      IN_BSTR /* key */,
+                                      IN_BSTR /* value */,
+                                      IN_BSTR /* flags */)
+    {
+        return S_OK;
+    }
+
+private:
+
+    void postEvent (QEvent *e)
+    {
+        // currently, we don't post events if we are in the VM execution
+        // console mode, to save some CPU ticks (so far, there was no need
+        // to handle VirtualBox callback events in the execution console mode)
+        if (!mGlobal.isVMConsoleProcess())
+            QApplication::postEvent (&mGlobal, e);
+    }
+
+    VBoxGlobal &mGlobal;
+
+    /** protects #OnExtraDataChange() */
+    QMutex mMutex;
+
+    bool mIsRegDlgOwner;
+    bool mIsUpdDlgOwner;
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    bool mIsTrayIconOwner;
+#endif
+
+#if defined (Q_OS_WIN32)
+private:
+    long refcnt;
+#endif
+};
+
+#if !defined (Q_OS_WIN32)
+NS_DECL_CLASSINFO (VBoxCallback)
+NS_IMPL_THREADSAFE_ISUPPORTS1_CI (VBoxCallback, IVirtualBoxCallback)
+#endif
+
+// Helpers for VBoxGlobal::getOpenFileName() & getExistingDirectory()
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#if defined Q_WS_WIN
+
+extern void qt_enter_modal (QWidget*);
+extern void qt_leave_modal (QWidget*);
+
+static QString extractFilter (const QString &aRawFilter)
+{
+    static const char qt_file_dialog_filter_reg_exp[] =
+        "([a-zA-Z0-9 ]*)\\(([a-zA-Z0-9_.*? +;#\\[\\]]*)\\)$";
+
+    QString result = aRawFilter;
+    QRegExp r (QString::fromLatin1 (qt_file_dialog_filter_reg_exp));
+    int index = r.indexIn (result);
+    if (index >= 0)
+        result = r.cap (2);
+    return result.replace (QChar (' '), QChar (';'));
+}
+
+/**
+ * Converts QFileDialog filter list to Win32 API filter list.
+ */
+static QString winFilter (const QString &aFilter)
+{
+    QStringList filterLst;
+
+    if (!aFilter.isEmpty())
+    {
+        int i = aFilter.indexOf (";;", 0);
+        QString sep (";;");
+        if (i == -1)
+        {
+            if (aFilter.indexOf ("\n", 0) != -1)
+            {
+                sep = "\n";
+                i = aFilter.indexOf (sep, 0);
+            }
+        }
+
+        filterLst = aFilter.split (sep);
+    }
+
+    QStringList::Iterator it = filterLst.begin();
+    QString winfilters;
+    for (; it != filterLst.end(); ++it)
+    {
+        winfilters += *it;
+        winfilters += QChar::Null;
+        winfilters += extractFilter (*it);
+        winfilters += QChar::Null;
+    }
+    winfilters += QChar::Null;
+    return winfilters;
+}
+
+/*
+ * Callback function to control the native Win32 API file dialog
+ */
+UINT_PTR CALLBACK OFNHookProc (HWND aHdlg, UINT aUiMsg, WPARAM aWParam, LPARAM aLParam)
+{
+    if (aUiMsg == WM_NOTIFY)
+    {
+        OFNOTIFY *notif = (OFNOTIFY*) aLParam;
+        if (notif->hdr.code == CDN_TYPECHANGE)
+        {
+            /* locate native dialog controls */
+            HWND parent = GetParent (aHdlg);
+            HWND button = GetDlgItem (parent, IDOK);
+            HWND textfield = ::GetDlgItem (parent, cmb13);
+            if (textfield == NULL)
+                textfield = ::GetDlgItem (parent, edt1);
+            if (textfield == NULL)
+                return FALSE;
+            HWND selector = ::GetDlgItem (parent, cmb1);
+
+            /* simulate filter change by pressing apply-key */
+            int    size = 256;
+            TCHAR *buffer = (TCHAR*)malloc (size);
+            SendMessage (textfield, WM_GETTEXT, size, (LPARAM)buffer);
+            SendMessage (textfield, WM_SETTEXT, 0, (LPARAM)"\0");
+            SendMessage (button, BM_CLICK, 0, 0);
+            SendMessage (textfield, WM_SETTEXT, 0, (LPARAM)buffer);
+            free (buffer);
+
+            /* make request for focus moving to filter selector combo-box */
+            HWND curFocus = GetFocus();
+            PostMessage (curFocus, WM_KILLFOCUS, (WPARAM)selector, 0);
+            PostMessage (selector, WM_SETFOCUS, (WPARAM)curFocus, 0);
+            WPARAM wParam = MAKEWPARAM (WA_ACTIVE, 0);
+            PostMessage (selector, WM_ACTIVATE, wParam, (LPARAM)curFocus);
+        }
+    }
+    return FALSE;
+}
+
+/*
+ * Callback function to control the native Win32 API folders dialog
+ */
+static int __stdcall winGetExistDirCallbackProc (HWND hwnd, UINT uMsg,
+                                                 LPARAM lParam, LPARAM lpData)
+{
+    if (uMsg == BFFM_INITIALIZED && lpData != 0)
+    {
+        QString *initDir = (QString *)(lpData);
+        if (!initDir->isEmpty())
+        {
+            SendMessage (hwnd, BFFM_SETSELECTION, TRUE, Q_ULONG (
+                initDir->isNull() ? 0 : initDir->utf16()));
+            //SendMessage (hwnd, BFFM_SETEXPANDED, TRUE, Q_ULONG (initDir->utf16()));
+        }
+    }
+    else if (uMsg == BFFM_SELCHANGED)
+    {
+        TCHAR path [MAX_PATH];
+        SHGetPathFromIDList (LPITEMIDLIST (lParam), path);
+        QString tmpStr = QString::fromUtf16 ((ushort*)path);
+        if (!tmpStr.isEmpty())
+            SendMessage (hwnd, BFFM_ENABLEOK, 1, 1);
+        else
+            SendMessage (hwnd, BFFM_ENABLEOK, 0, 0);
+        SendMessage (hwnd, BFFM_SETSTATUSTEXT, 1, Q_ULONG (path));
+    }
+    return 0;
+}
+
+/**
+ *  QEvent class to carry Win32 API native dialog's result information
+ */
+class OpenNativeDialogEvent : public QEvent
+{
+public:
+
+    OpenNativeDialogEvent (const QString &aResult, QEvent::Type aType)
+        : QEvent (aType), mResult (aResult) {}
+
+    const QString& result() { return mResult; }
+
+private:
+
+    QString mResult;
+};
+
+/**
+ *  QObject class reimplementation which is the target for OpenNativeDialogEvent
+ *  event. It receives OpenNativeDialogEvent event from another thread,
+ *  stores result information and exits the given local event loop.
+ */
+class LoopObject : public QObject
+{
+public:
+
+    LoopObject (QEvent::Type aType, QEventLoop &aLoop)
+        : mType (aType), mLoop (aLoop), mResult (QString::null) {}
+    const QString& result() { return mResult; }
+
+private:
+
+    bool event (QEvent *aEvent)
+    {
+        if (aEvent->type() == mType)
+        {
+            OpenNativeDialogEvent *ev = (OpenNativeDialogEvent*) aEvent;
+            mResult = ev->result();
+            mLoop.quit();
+            return true;
+        }
+        return QObject::event (aEvent);
+    }
+
+    QEvent::Type mType;
+    QEventLoop &mLoop;
+    QString mResult;
+};
+
+#endif /* Q_WS_WIN */
+
+
+// VBoxGlobal
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+static bool sVBoxGlobalInited = false;
+static bool sVBoxGlobalInCleanup = false;
+
+/** @internal
+ *
+ *  Special routine to do VBoxGlobal cleanup when the application is being
+ *  terminated. It is called before some essential Qt functionality (for
+ *  instance, QThread) becomes unavailable, allowing us to use it from
+ *  VBoxGlobal::cleanup() if necessary.
+ */
+static void vboxGlobalCleanup()
+{
+    Assert (!sVBoxGlobalInCleanup);
+    sVBoxGlobalInCleanup = true;
+    vboxGlobal().cleanup();
+}
+
+/** @internal
+ *
+ *  Determines the rendering mode from the argument. Sets the appropriate
+ *  default rendering mode if the argumen is NULL.
+ */
+static VBoxDefs::RenderMode vboxGetRenderMode (const char *aModeStr)
+{
+    VBoxDefs::RenderMode mode = VBoxDefs::InvalidRenderMode;
+
+#if defined (Q_WS_MAC) && defined (VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D)
+    mode = VBoxDefs::Quartz2DMode;
+#elif (defined (Q_WS_WIN32) || defined (Q_WS_PM)) && defined (VBOX_GUI_USE_QIMAGE)
+    mode = VBoxDefs::QImageMode;
+#elif defined (Q_WS_X11) && defined (VBOX_GUI_USE_SDL)
+    mode = VBoxDefs::SDLMode;
+#elif defined (VBOX_GUI_USE_QIMAGE)
+    mode = VBoxDefs::QImageMode;
+#else
+# error "Cannot determine the default render mode!"
+#endif
+
+    if (aModeStr)
+    {
+        if (0) ;
+#if defined (VBOX_GUI_USE_QIMAGE)
+        else if (::strcmp (aModeStr, "image") == 0)
+            mode = VBoxDefs::QImageMode;
+#endif
+#if defined (VBOX_GUI_USE_SDL)
+        else if (::strcmp (aModeStr, "sdl") == 0)
+            mode = VBoxDefs::SDLMode;
+#endif
+#if defined (VBOX_GUI_USE_DDRAW)
+        else if (::strcmp (aModeStr, "ddraw") == 0)
+            mode = VBoxDefs::DDRAWMode;
+#endif
+#if defined (VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D)
+        else if (::strcmp (aModeStr, "quartz2d") == 0)
+            mode = VBoxDefs::Quartz2DMode;
+#endif
+    }
+
+    return mode;
+}
+
+/** @class VBoxGlobal
+ *
+ *  The VBoxGlobal class incapsulates the global VirtualBox data.
+ *
+ *  There is only one instance of this class per VirtualBox application,
+ *  the reference to it is returned by the static instance() method, or by
+ *  the global vboxGlobal() function, that is just an inlined shortcut.
+ */
+
+VBoxGlobal::VBoxGlobal()
+    : mValid (false)
+    , mSelectorWnd (NULL), mConsoleWnd (NULL)
+    , mMainWindow (NULL)
+#ifdef VBOX_WITH_REGISTRATION
+    , mRegDlg (NULL)
+#endif
+    , mUpdDlg (NULL)
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    , mIsTrayMenu (false)
+    , mIncreasedWindowCounter (false)
+#endif
+    , mMediaEnumThread (NULL)
+    , mVerString ("1.0")
+    , mDetailReportTemplatesReady (false)
+{
+}
+
+//
+// Public members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Returns a reference to the global VirtualBox data, managed by this class.
+ *
+ *  The main() function of the VBox GUI must call this function soon after
+ *  creating a QApplication instance but before opening any of the main windows
+ *  (to let the VBoxGlobal initialization procedure use various Qt facilities),
+ *  and continue execution only when the isValid() method of the returned
+ *  instancereturns true, i.e. do something like:
+ *
+ *  @code
+ *  if ( !VBoxGlobal::instance().isValid() )
+ *      return 1;
+ *  @endcode
+ *  or
+ *  @code
+ *  if ( !vboxGlobal().isValid() )
+ *      return 1;
+ *  @endcode
+ *
+ *  @note Some VBoxGlobal methods can be used on a partially constructed
+ *  VBoxGlobal instance, i.e. from constructors and methods called
+ *  from the VBoxGlobal::init() method, which obtain the instance
+ *  using this instance() call or the ::vboxGlobal() function. Currently, such
+ *  methods are:
+ *      #vmStateText, #vmTypeIcon, #vmTypeText, #vmTypeTextList, #vmTypeFromText.
+ *
+ *  @see ::vboxGlobal
+ */
+VBoxGlobal &VBoxGlobal::instance()
+{
+    static VBoxGlobal vboxGlobal_instance;
+
+    if (!sVBoxGlobalInited)
+    {
+        /* check that a QApplication instance is created */
+        if (qApp)
+        {
+            sVBoxGlobalInited = true;
+            vboxGlobal_instance.init();
+            /* add our cleanup handler to the list of Qt post routines */
+            qAddPostRoutine (vboxGlobalCleanup);
+        }
+        else
+            AssertMsgFailed (("Must construct a QApplication first!"));
+    }
+    return vboxGlobal_instance;
+}
+
+VBoxGlobal::~VBoxGlobal()
+{
+    qDeleteAll (mOsTypeIcons);
+    qDeleteAll (mVMStateIcons);
+    qDeleteAll (mVMStateColors);
+}
+
+/**
+ *  Sets the new global settings and saves them to the VirtualBox server.
+ */
+bool VBoxGlobal::setSettings (const VBoxGlobalSettings &gs)
+{
+    gs.save (mVBox);
+
+    if (!mVBox.isOk())
+    {
+        vboxProblem().cannotSaveGlobalConfig (mVBox);
+        return false;
+    }
+
+    /* We don't assign gs to our gset member here, because VBoxCallback
+     * will update gset as necessary when new settings are successfullly
+     * sent to the VirtualBox server by gs.save(). */
+
+    return true;
+}
+
+/**
+ *  Returns a reference to the main VBox VM Selector window.
+ *  The reference is valid until application termination.
+ *
+ *  There is only one such a window per VirtualBox application.
+ */
+VBoxSelectorWnd &VBoxGlobal::selectorWnd()
+{
+#if defined (VBOX_GUI_SEPARATE_VM_PROCESS)
+    AssertMsg (!vboxGlobal().isVMConsoleProcess(),
+               ("Must NOT be a VM console process"));
+#endif
+
+    Assert (mValid);
+
+    if (!mSelectorWnd)
+    {
+        /*
+         *  We pass the address of mSelectorWnd to the constructor to let it be
+         *  initialized right after the constructor is called. It is necessary
+         *  to avoid recursion, since this method may be (and will be) called
+         *  from the below constructor or from constructors/methods it calls.
+         */
+        VBoxSelectorWnd *w = new VBoxSelectorWnd (&mSelectorWnd, 0);
+        Assert (w == mSelectorWnd);
+        NOREF(w);
+    }
+
+    return *mSelectorWnd;
+}
+
+/**
+ *  Returns a reference to the main VBox VM Console window.
+ *  The reference is valid until application termination.
+ *
+ *  There is only one such a window per VirtualBox application.
+ */
+VBoxConsoleWnd &VBoxGlobal::consoleWnd()
+{
+#if defined (VBOX_GUI_SEPARATE_VM_PROCESS)
+    AssertMsg (vboxGlobal().isVMConsoleProcess(),
+               ("Must be a VM console process"));
+#endif
+
+    Assert (mValid);
+
+    if (!mConsoleWnd)
+    {
+        /*
+         *  We pass the address of mConsoleWnd to the constructor to let it be
+         *  initialized right after the constructor is called. It is necessary
+         *  to avoid recursion, since this method may be (and will be) called
+         *  from the below constructor or from constructors/methods it calls.
+         */
+        VBoxConsoleWnd *w = new VBoxConsoleWnd (&mConsoleWnd, 0);
+        Assert (w == mConsoleWnd);
+        NOREF(w);
+    }
+
+    return *mConsoleWnd;
+}
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+
+/**
+ *  Returns true if the current instance a systray menu only (started with
+ *  "-systray" parameter).
+ */
+bool VBoxGlobal::isTrayMenu() const
+{
+    return mIsTrayMenu;
+}
+
+void VBoxGlobal::setTrayMenu(bool aIsTrayMenu)
+{
+    mIsTrayMenu = aIsTrayMenu;
+}
+
+/**
+ *  Spawns a new selector window (process).
+ */
+void VBoxGlobal::trayIconShowSelector()
+{
+    /* Get the path to the executable. */
+    char path [RTPATH_MAX];
+    RTPathAppPrivateArch (path, RTPATH_MAX);
+    size_t sz = strlen (path);
+    path [sz++] = RTPATH_DELIMITER;
+    path [sz] = 0;
+    char *cmd = path + sz;
+    sz = RTPATH_MAX - sz;
+
+    int rc = 0;
+    RTPROCESS pid = NIL_RTPROCESS;
+    RTENV env = RTENV_DEFAULT;
+
+    const char VirtualBox_exe[] = "VirtualBox" HOSTSUFF_EXE;
+    Assert (sz >= sizeof (VirtualBox_exe));
+    strcpy (cmd, VirtualBox_exe);
+    const char * args[] = {path, 0 };
+# ifdef RT_OS_WINDOWS
+    rc = RTProcCreate (path, args, env, 0, &pid);
+# else
+    rc = RTProcCreate (path, args, env, RTPROC_FLAGS_DAEMONIZE, &pid);
+# endif
+    if (RT_FAILURE (rc))
+        LogRel(("Systray: Failed to start new selector window! Path=%s, rc=%Rrc\n", path, rc));
+}
+
+/**
+ *  Tries to install the tray icon using the current instance (singleton).
+ *  Returns true if this instance is the tray icon, false if not.
+ */
+bool VBoxGlobal::trayIconInstall()
+{
+    int rc = 0;
+    QString strTrayWinID = mVBox.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_TrayIconWinID);
+    if (false == strTrayWinID.isEmpty())
+    {
+        /* Check if current tray icon is alive by writing some bogus value. */
+        mVBox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_TrayIconWinID, "0");
+        if (mVBox.isOk())
+        {
+            /* Current tray icon died - clean up. */
+            mVBox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_TrayIconWinID, NULL);
+            strTrayWinID.clear();
+        }
+    }
+
+    /* Is there already a tray icon or is tray icon not active? */
+    if (   (mIsTrayMenu == false)
+        && (vboxGlobal().settings().trayIconEnabled())
+        && (QSystemTrayIcon::isSystemTrayAvailable())
+        && (strTrayWinID.isEmpty()))
+    {
+        /* Get the path to the executable. */
+        char path [RTPATH_MAX];
+        RTPathAppPrivateArch (path, RTPATH_MAX);
+        size_t sz = strlen (path);
+        path [sz++] = RTPATH_DELIMITER;
+        path [sz] = 0;
+        char *cmd = path + sz;
+        sz = RTPATH_MAX - sz;
+
+        RTPROCESS pid = NIL_RTPROCESS;
+        RTENV env = RTENV_DEFAULT;
+
+        const char VirtualBox_exe[] = "VirtualBox" HOSTSUFF_EXE;
+        Assert (sz >= sizeof (VirtualBox_exe));
+        strcpy (cmd, VirtualBox_exe);
+        const char * args[] = {path, "-systray", 0 };
+    # ifdef RT_OS_WINDOWS /** @todo drop this once the RTProcCreate bug has been fixed */
+        rc = RTProcCreate (path, args, env, 0, &pid);
+    # else
+        rc = RTProcCreate (path, args, env, RTPROC_FLAGS_DAEMONIZE, &pid);
+    # endif
+
+        if (RT_FAILURE (rc))
+        {
+            LogRel(("Systray: Failed to start systray window! Path=%s, rc=%Rrc\n", path, rc));
+            return false;
+        }
+    }
+
+    if (mIsTrayMenu)
+    {
+        // Use this selector for displaying the tray icon
+        mVBox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_TrayIconWinID,
+                            QString ("%1").arg ((qulonglong) vboxGlobal().mainWindow()->winId()));
+
+        /* The first process which can grab this "mutex" will win ->
+         * It will be the tray icon menu then. */
+        if (mVBox.isOk())
+        {
+            emit trayIconShow (*(new VBoxShowTrayIconEvent (true)));
+            return true;
+        }
+    }
+
+    return false;
+}
+
+#endif
+
+/**
+ *  Returns the list of few guest OS types, queried from
+ *  IVirtualBox corresponding to every family id.
+ */
+QList <CGuestOSType> VBoxGlobal::vmGuestOSFamilyList() const
+{
+    QList <CGuestOSType> result;
+    for (int i = 0 ; i < mFamilyIDs.size(); ++ i)
+        result << mTypes [i][0];
+    return result;
+}
+
+/**
+ *  Returns the list of all guest OS types, queried from
+ *  IVirtualBox corresponding to passed family id.
+ */
+QList <CGuestOSType> VBoxGlobal::vmGuestOSTypeList (const QString &aFamilyId) const
+{
+    AssertMsg (mFamilyIDs.contains (aFamilyId), ("Family ID incorrect: '%s'.", aFamilyId.toLatin1().constData()));
+    return mFamilyIDs.contains (aFamilyId) ?
+           mTypes [mFamilyIDs.indexOf (aFamilyId)] : QList <CGuestOSType>();
+}
+
+/**
+ *  Returns the icon corresponding to the given guest OS type id.
+ */
+QPixmap VBoxGlobal::vmGuestOSTypeIcon (const QString &aTypeId) const
+{
+    static const QPixmap none;
+    QPixmap *p = mOsTypeIcons.value (aTypeId);
+    AssertMsg (p, ("Icon for type '%s' must be defined.", aTypeId.toLatin1().constData()));
+    return p ? *p : none;
+}
+
+/**
+ *  Returns the guest OS type object corresponding to the given type id of list
+ *  containing OS types related to OS family determined by family id attribute.
+ *  If the index is invalid a null object is returned.
+ */
+CGuestOSType VBoxGlobal::vmGuestOSType (const QString &aTypeId,
+             const QString &aFamilyId /* = QString::null */) const
+{
+    QList <CGuestOSType> list;
+    if (mFamilyIDs.contains (aFamilyId))
+    {
+        list = mTypes [mFamilyIDs.indexOf (aFamilyId)];
+    }
+    else
+    {
+        for (int i = 0; i < mFamilyIDs.size(); ++ i)
+            list += mTypes [i];
+    }
+    for (int j = 0; j < list.size(); ++ j)
+        if (!list [j].GetId().compare (aTypeId))
+            return list [j];
+    AssertMsgFailed (("Type ID incorrect: '%s'.", aTypeId.toLatin1().constData()));
+    return CGuestOSType();
+}
+
+/**
+ *  Returns the description corresponding to the given guest OS type id.
+ */
+QString VBoxGlobal::vmGuestOSTypeDescription (const QString &aTypeId) const
+{
+    for (int i = 0; i < mFamilyIDs.size(); ++ i)
+    {
+        QList <CGuestOSType> list (mTypes [i]);
+        for ( int j = 0; j < list.size(); ++ j)
+            if (!list [j].GetId().compare (aTypeId))
+                return list [j].GetDescription();
+    }
+    return QString::null;
+}
+
+/**
+ * Returns a string representation of the given channel number on the given
+ * storage bus. Complementary to #toStorageChannel (KStorageBus, const
+ * QString &) const.
+ */
+QString VBoxGlobal::toString (KStorageBus aBus, LONG aChannel) const
+{
+    QString channel;
+
+    switch (aBus)
+    {
+        case KStorageBus_IDE:
+        {
+            if (aChannel == 0 || aChannel == 1)
+            {
+                channel = mStorageBusChannels [aChannel];
+                break;
+            }
+
+            AssertMsgFailedBreak (("Invalid channel %d\n", aChannel));
+        }
+        case KStorageBus_SATA:
+        {
+            channel = mStorageBusChannels [2].arg (aChannel);
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertFailedBreak();
+    }
+
+    Assert (!channel.isNull());
+    return channel;
+}
+
+/**
+ * Returns a channel number on the given storage bus corresponding to the given
+ * string representation. Complementary to #toString (KStorageBus, LONG) const.
+ */
+LONG VBoxGlobal::toStorageChannel (KStorageBus aBus, const QString &aChannel) const
+{
+    LONG channel = 0;
+
+    switch (aBus)
+    {
+        case KStorageBus_IDE:
+        {
+            QLongStringHash::const_iterator it =
+                qFind (mStorageBusChannels.begin(), mStorageBusChannels.end(),
+                       aChannel);
+            AssertMsgBreak (it != mStorageBusChannels.end(),
+                            ("No value for {%s}\n", aChannel.toLatin1().constData()));
+            channel = it.key();
+            break;
+        }
+        case KStorageBus_SATA:
+        {
+            /// @todo use regexp to properly extract the %1 text
+            QString tpl = mStorageBusChannels [2].arg ("");
+            if (aChannel.startsWith (tpl))
+            {
+                channel = aChannel.right (aChannel.length() - tpl.length()).toLong();
+                break;
+            }
+
+            AssertMsgFailedBreak (("Invalid channel {%s}\n", aChannel.toLatin1().constData()));
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertFailedBreak();
+    }
+
+    return channel;
+}
+
+/**
+ * Returns a string representation of the given device number of the given
+ * channel on the given storage bus. Complementary to #toStorageDevice
+ * (KStorageBus, LONG, const QString &) const.
+ */
+QString VBoxGlobal::toString (KStorageBus aBus, LONG aChannel, LONG aDevice) const
+{
+    NOREF (aChannel);
+
+    QString device;
+
+    switch (aBus)
+    {
+        case KStorageBus_IDE:
+        {
+            if (aDevice == 0 || aDevice == 1)
+            {
+                device = mStorageBusDevices [aDevice];
+                break;
+            }
+
+            AssertMsgFailedBreak (("Invalid device %d\n", aDevice));
+        }
+        case KStorageBus_SATA:
+        {
+            AssertMsgBreak (aDevice == 0, ("Invalid device %d\n", aDevice));
+            /* always empty so far for SATA */
+            device = "";
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertFailedBreak();
+    }
+
+    Assert (!device.isNull());
+    return device;
+}
+
+/**
+ * Returns a device number of the given channel on the given storage bus
+ * corresponding to the given string representation. Complementary to #toString
+ * (KStorageBus, LONG, LONG) const.
+ */
+LONG VBoxGlobal::toStorageDevice (KStorageBus aBus, LONG aChannel,
+                                  const QString &aDevice) const
+{
+    NOREF (aChannel);
+
+    LONG device = 0;
+
+    switch (aBus)
+    {
+        case KStorageBus_IDE:
+        {
+            QLongStringHash::const_iterator it =
+                qFind (mStorageBusDevices.begin(), mStorageBusDevices.end(),
+                       aDevice);
+            AssertMsg (it != mStorageBusDevices.end(),
+                       ("No value for {%s}", aDevice.toLatin1().constData()));
+            device = it.key();
+            break;
+        }
+        case KStorageBus_SATA:
+        {
+            AssertMsgBreak(aDevice.isEmpty(), ("Invalid device {%s}\n", aDevice.toLatin1().constData()));
+            /* always zero for SATA so far. */
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertFailedBreak();
+    }
+
+    return device;
+}
+
+/**
+ * Returns a full string representation of the given device of the given channel
+ * on the given storage bus. Complementary to #toStorageParams (KStorageBus,
+ * LONG, LONG) const.
+ */
+QString VBoxGlobal::toFullString (KStorageBus aBus, LONG aChannel,
+                                  LONG aDevice) const
+{
+    QString device;
+
+    switch (aBus)
+    {
+        case KStorageBus_IDE:
+        {
+            device = QString ("%1 %2 %3")
+                .arg (vboxGlobal().toString (aBus))
+                .arg (vboxGlobal().toString (aBus, aChannel))
+                .arg (vboxGlobal().toString (aBus, aChannel, aDevice));
+            break;
+        }
+        case KStorageBus_SATA:
+        {
+            /* we only have one SATA device so far which is always zero */
+            device = QString ("%1 %2")
+                .arg (vboxGlobal().toString (aBus))
+                .arg (vboxGlobal().toString (aBus, aChannel));
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertFailedBreak();
+    }
+
+    return device;
+}
+
+/**
+ * Returns the list of all device types (VirtualBox::DeviceType COM enum).
+ */
+QStringList VBoxGlobal::deviceTypeStrings() const
+{
+    static QStringList list;
+    if (list.empty())
+        for (QULongStringHash::const_iterator it = mDeviceTypes.begin();
+             it != mDeviceTypes.end(); ++ it)
+            list += it.value();
+    return list;
+}
+
+struct PortConfig
+{
+    const char *name;
+    const ulong IRQ;
+    const ulong IOBase;
+};
+
+static const PortConfig kComKnownPorts[] =
+{
+    { "COM1", 4, 0x3F8 },
+    { "COM2", 3, 0x2F8 },
+    { "COM3", 4, 0x3E8 },
+    { "COM4", 3, 0x2E8 },
+    /* must not contain an element with IRQ=0 and IOBase=0 used to cause
+     * toCOMPortName() to return the "User-defined" string for these values. */
+};
+
+static const PortConfig kLptKnownPorts[] =
+{
+    { "LPT1", 7, 0x3BC },
+    { "LPT2", 5, 0x378 },
+    { "LPT3", 5, 0x278 },
+    /* must not contain an element with IRQ=0 and IOBase=0 used to cause
+     * toLPTPortName() to return the "User-defined" string for these values. */
+};
+
+/**
+ *  Returns the list of the standard COM port names (i.e. "COMx").
+ */
+QStringList VBoxGlobal::COMPortNames() const
+{
+    QStringList list;
+    for (size_t i = 0; i < RT_ELEMENTS (kComKnownPorts); ++ i)
+        list << kComKnownPorts [i].name;
+
+    return list;
+}
+
+/**
+ *  Returns the list of the standard LPT port names (i.e. "LPTx").
+ */
+QStringList VBoxGlobal::LPTPortNames() const
+{
+    QStringList list;
+    for (size_t i = 0; i < RT_ELEMENTS (kLptKnownPorts); ++ i)
+        list << kLptKnownPorts [i].name;
+
+    return list;
+}
+
+/**
+ *  Returns the name of the standard COM port corresponding to the given
+ *  parameters, or "User-defined" (which is also returned when both
+ *  @a aIRQ and @a aIOBase are 0).
+ */
+QString VBoxGlobal::toCOMPortName (ulong aIRQ, ulong aIOBase) const
+{
+    for (size_t i = 0; i < RT_ELEMENTS (kComKnownPorts); ++ i)
+        if (kComKnownPorts [i].IRQ == aIRQ &&
+            kComKnownPorts [i].IOBase == aIOBase)
+            return kComKnownPorts [i].name;
+
+    return mUserDefinedPortName;
+}
+
+/**
+ *  Returns the name of the standard LPT port corresponding to the given
+ *  parameters, or "User-defined" (which is also returned when both
+ *  @a aIRQ and @a aIOBase are 0).
+ */
+QString VBoxGlobal::toLPTPortName (ulong aIRQ, ulong aIOBase) const
+{
+    for (size_t i = 0; i < RT_ELEMENTS (kLptKnownPorts); ++ i)
+        if (kLptKnownPorts [i].IRQ == aIRQ &&
+            kLptKnownPorts [i].IOBase == aIOBase)
+            return kLptKnownPorts [i].name;
+
+    return mUserDefinedPortName;
+}
+
+/**
+ *  Returns port parameters corresponding to the given standard COM name.
+ *  Returns @c true on success, or @c false if the given port name is not one
+ *  of the standard names (i.e. "COMx").
+ */
+bool VBoxGlobal::toCOMPortNumbers (const QString &aName, ulong &aIRQ,
+                                   ulong &aIOBase) const
+{
+    for (size_t i = 0; i < RT_ELEMENTS (kComKnownPorts); ++ i)
+        if (strcmp (kComKnownPorts [i].name, aName.toUtf8().data()) == 0)
+        {
+            aIRQ = kComKnownPorts [i].IRQ;
+            aIOBase = kComKnownPorts [i].IOBase;
+            return true;
+        }
+
+    return false;
+}
+
+/**
+ *  Returns port parameters corresponding to the given standard LPT name.
+ *  Returns @c true on success, or @c false if the given port name is not one
+ *  of the standard names (i.e. "LPTx").
+ */
+bool VBoxGlobal::toLPTPortNumbers (const QString &aName, ulong &aIRQ,
+                                   ulong &aIOBase) const
+{
+    for (size_t i = 0; i < RT_ELEMENTS (kLptKnownPorts); ++ i)
+        if (strcmp (kLptKnownPorts [i].name, aName.toUtf8().data()) == 0)
+        {
+            aIRQ = kLptKnownPorts [i].IRQ;
+            aIOBase = kLptKnownPorts [i].IOBase;
+            return true;
+        }
+
+    return false;
+}
+
+/**
+ * Searches for the given hard disk in the list of known media descriptors and
+ * calls VBoxMedium::details() on the found desriptor.
+ *
+ * If the requeststed hard disk is not found (for example, it's a new hard disk
+ * for a new VM created outside our UI), then media enumeration is requested and
+ * the search is repeated. We assume that the secont attempt always succeeds and
+ * assert otherwise.
+ *
+ * @note Technically, the second attempt may fail if, for example, the new hard
+ *       passed to this method disk gets removed before #startEnumeratingMedia()
+ *       succeeds. This (unexpected object uninitialization) is a generic
+ *       problem though and needs to be addressed using exceptions (see also the
+ *       @todo in VBoxMedium::details()).
+ */
+QString VBoxGlobal::details (const CHardDisk2 &aHD,
+                             bool aPredictDiff)
+{
+    CMedium cmedium (aHD);
+    VBoxMedium medium;
+
+    if (!findMedium (cmedium, medium))
+    {
+        /* media may be new and not alredy in the media list, request refresh */
+        startEnumeratingMedia();
+        if (!findMedium (cmedium, medium))
+        {
+            /// @todo Still not found. Means that we are trying to get details
+            /// of a hard disk that was deleted by a third party before we got a
+            /// chance to complete the task. Returning null in this case should
+            /// be OK, For more information, see *** in VBoxMedium::etails().
+            return QString::null;
+        }
+    }
+
+    return medium.detailsHTML (true /* aNoDiffs */, aPredictDiff);
+}
+
+/**
+ *  Returns the details of the given USB device as a single-line string.
+ */
+QString VBoxGlobal::details (const CUSBDevice &aDevice) const
+{
+    QString details;
+    QString m = aDevice.GetManufacturer().trimmed();
+    QString p = aDevice.GetProduct().trimmed();
+    if (m.isEmpty() && p.isEmpty())
+    {
+        details =
+            tr ("Unknown device %1:%2", "USB device details")
+            .arg (QString().sprintf ("%04hX", aDevice.GetVendorId()))
+            .arg (QString().sprintf ("%04hX", aDevice.GetProductId()));
+    }
+    else
+    {
+        if (p.toUpper().startsWith (m.toUpper()))
+            details = p;
+        else
+            details = m + " " + p;
+    }
+    ushort r = aDevice.GetRevision();
+    if (r != 0)
+        details += QString().sprintf (" [%04hX]", r);
+
+    return details.trimmed();
+}
+
+/**
+ *  Returns the multi-line description of the given USB device.
+ */
+QString VBoxGlobal::toolTip (const CUSBDevice &aDevice) const
+{
+    QString tip =
+        tr ("<nobr>Vendor ID: %1</nobr><br>"
+            "<nobr>Product ID: %2</nobr><br>"
+            "<nobr>Revision: %3</nobr>", "USB device tooltip")
+        .arg (QString().sprintf ("%04hX", aDevice.GetVendorId()))
+        .arg (QString().sprintf ("%04hX", aDevice.GetProductId()))
+        .arg (QString().sprintf ("%04hX", aDevice.GetRevision()));
+
+    QString ser = aDevice.GetSerialNumber();
+    if (!ser.isEmpty())
+        tip += QString (tr ("<br><nobr>Serial No. %1</nobr>", "USB device tooltip"))
+                        .arg (ser);
+
+    /* add the state field if it's a host USB device */
+    CHostUSBDevice hostDev (aDevice);
+    if (!hostDev.isNull())
+    {
+        tip += QString (tr ("<br><nobr>State: %1</nobr>", "USB device tooltip"))
+                        .arg (vboxGlobal().toString (hostDev.GetState()));
+    }
+
+    return tip;
+}
+
+/**
+ *  Returns the multi-line description of the given USB filter
+ */
+QString VBoxGlobal::toolTip (const CUSBDeviceFilter &aFilter) const
+{
+    QString tip;
+
+    QString vendorId = aFilter.GetVendorId();
+    if (!vendorId.isEmpty())
+        tip += tr ("<nobr>Vendor ID: %1</nobr>", "USB filter tooltip")
+                   .arg (vendorId);
+
+    QString productId = aFilter.GetProductId();
+    if (!productId.isEmpty())
+        tip += tip.isEmpty() ? "":"<br/>" + tr ("<nobr>Product ID: %2</nobr>", "USB filter tooltip")
+                                                .arg (productId);
+
+    QString revision = aFilter.GetRevision();
+    if (!revision.isEmpty())
+        tip += tip.isEmpty() ? "":"<br/>" + tr ("<nobr>Revision: %3</nobr>", "USB filter tooltip")
+                                                .arg (revision);
+
+    QString product = aFilter.GetProduct();
+    if (!product.isEmpty())
+        tip += tip.isEmpty() ? "":"<br/>" + tr ("<nobr>Product: %4</nobr>", "USB filter tooltip")
+                                                .arg (product);
+
+    QString manufacturer = aFilter.GetManufacturer();
+    if (!manufacturer.isEmpty())
+        tip += tip.isEmpty() ? "":"<br/>" + tr ("<nobr>Manufacturer: %5</nobr>", "USB filter tooltip")
+                                                .arg (manufacturer);
+
+    QString serial = aFilter.GetSerialNumber();
+    if (!serial.isEmpty())
+        tip += tip.isEmpty() ? "":"<br/>" + tr ("<nobr>Serial No.: %1</nobr>", "USB filter tooltip")
+                                                .arg (serial);
+
+    QString port = aFilter.GetPort();
+    if (!port.isEmpty())
+        tip += tip.isEmpty() ? "":"<br/>" + tr ("<nobr>Port: %1</nobr>", "USB filter tooltip")
+                                                .arg (port);
+
+    /* add the state field if it's a host USB device */
+    CHostUSBDevice hostDev (aFilter);
+    if (!hostDev.isNull())
+    {
+        tip += tip.isEmpty() ? "":"<br/>" + tr ("<nobr>State: %1</nobr>", "USB filter tooltip")
+                                                .arg (vboxGlobal().toString (hostDev.GetState()));
+    }
+
+    return tip;
+}
+
+/**
+ * Returns a details report on a given VM represented as a HTML table.
+ *
+ * @param aMachine      Machine to create a report for.
+ * @param aIsNewVM      @c true when called by the New VM Wizard.
+ * @param aWithLinks    @c true if section titles should be hypertext links.
+ */
+QString VBoxGlobal::detailsReport (const CMachine &aMachine, bool aIsNewVM,
+                                   bool aWithLinks)
+{
+    static const char *sTableTpl =
+        "<table border=0 cellspacing=1 cellpadding=0>%1</table>";
+    static const char *sSectionHrefTpl =
+        "<tr><td width=22 rowspan=%1 align=left><img src='%2'></td>"
+            "<td colspan=3><b><a href='%3'><nobr>%4</nobr></a></b></td></tr>"
+            "%5"
+        "<tr><td colspan=3><font size=1>&nbsp;</font></td></tr>";
+    static const char *sSectionBoldTpl =
+        "<tr><td width=22 rowspan=%1 align=left><img src='%2'></td>"
+            "<td colspan=3><!-- %3 --><b><nobr>%4</nobr></b></td></tr>"
+            "%5"
+        "<tr><td colspan=3><font size=1>&nbsp;</font></td></tr>";
+    static const char *sSectionItemTpl1 =
+        "<tr><td width=40%><nobr><i>%1</i></nobr></td><td/><td/></tr>";
+    static const char *sSectionItemTpl2 =
+        "<tr><td width=40%><nobr>%1:</nobr></td><td/><td>%2</td></tr>";
+
+    static QString sGeneralBasicHrefTpl, sGeneralBasicBoldTpl;
+    static QString sGeneralFullHrefTpl, sGeneralFullBoldTpl;
+
+    /* generate templates after every language change */
+
+    if (!mDetailReportTemplatesReady)
+    {
+        mDetailReportTemplatesReady = true;
+
+        QString generalItems
+            = QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("Name", "details report"), "%1")
+            + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("OS Type", "details report"), "%2")
+            + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("Base Memory", "details report"),
+                                              tr ("<nobr>%3 MB</nobr>", "details report"));
+        sGeneralBasicHrefTpl = QString (sSectionHrefTpl)
+                .arg (2 + 3) /* rows */
+                .arg (":/machine_16px.png", /* icon */
+                      "#general", /* link */
+                      tr ("General", "details report"), /* title */
+                      generalItems); /* items */
+        sGeneralBasicBoldTpl = QString (sSectionBoldTpl)
+                .arg (2 + 3) /* rows */
+                .arg (":/machine_16px.png", /* icon */
+                      "#general", /* link */
+                      tr ("General", "details report"), /* title */
+                      generalItems); /* items */
+
+        generalItems
+           += QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("Video Memory", "details report"),
+                                              tr ("<nobr>%4 MB</nobr>", "details report"))
+            + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("Boot Order", "details report"), "%5")
+            + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("ACPI", "details report"), "%6")
+            + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("IO APIC", "details report"), "%7")
+            + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("VT-x/AMD-V", "details report"), "%8")
+            + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("Nested Paging", "details report"), "%9")
+            + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("PAE/NX", "details report"), "%10")
+            + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("3D Acceleration", "details report"), "%11");
+
+        sGeneralFullHrefTpl = QString (sSectionHrefTpl)
+            .arg (2 + 11) /* rows */
+            .arg (":/machine_16px.png", /* icon */
+                  "#general", /* link */
+                  tr ("General", "details report"), /* title */
+                  generalItems); /* items */
+        sGeneralFullBoldTpl = QString (sSectionBoldTpl)
+            .arg (2 + 11) /* rows */
+            .arg (":/machine_16px.png", /* icon */
+                  "#general", /* link */
+                  tr ("General", "details report"), /* title */
+                  generalItems); /* items */
+    }
+
+    /* common generated content */
+
+    const QString &sectionTpl = aWithLinks
+        ? sSectionHrefTpl
+        : sSectionBoldTpl;
+
+    QString hardDisks;
+    {
+        int rows = 2; /* including section header and footer */
+
+        CHardDisk2AttachmentVector vec = aMachine.GetHardDisk2Attachments();
+        for (size_t i = 0; i < (size_t) vec.size(); ++ i)
+        {
+            CHardDisk2Attachment hda = vec [i];
+            CHardDisk2 hd = hda.GetHardDisk();
+
+            /// @todo for the explaination of the below isOk() checks, see ***
+            /// in VBoxMedium::details().
+            if (hda.isOk())
+            {
+                KStorageBus bus = hda.GetBus();
+                LONG channel = hda.GetChannel();
+                LONG device = hda.GetDevice();
+                hardDisks += QString (sSectionItemTpl2)
+                    .arg (toFullString (bus, channel, device))
+                    .arg (details (hd, aIsNewVM));
+                ++ rows;
+            }
+        }
+
+        if (hardDisks.isNull())
+        {
+            hardDisks = QString (sSectionItemTpl1)
+                .arg (tr ("Not Attached", "details report (HDDs)"));
+            ++ rows;
+        }
+
+        hardDisks = sectionTpl
+            .arg (rows) /* rows */
+            .arg (":/hd_16px.png", /* icon */
+                  "#hdds", /* link */
+                  tr ("Hard Disks", "details report"), /* title */
+                  hardDisks); /* items */
+    }
+
+    /* compose details report */
+
+    const QString &generalBasicTpl = aWithLinks
+        ? sGeneralBasicHrefTpl
+        : sGeneralBasicBoldTpl;
+
+    const QString &generalFullTpl = aWithLinks
+        ? sGeneralFullHrefTpl
+        : sGeneralFullBoldTpl;
+
+    QString detailsReport;
+
+    if (aIsNewVM)
+    {
+        detailsReport
+            = generalBasicTpl
+                .arg (aMachine.GetName())
+                .arg (vmGuestOSTypeDescription (aMachine.GetOSTypeId()))
+                .arg (aMachine.GetMemorySize())
+            + hardDisks;
+    }
+    else
+    {
+        /* boot order */
+        QString bootOrder;
+        for (ulong i = 1; i <= mVBox.GetSystemProperties().GetMaxBootPosition(); i++)
+        {
+            KDeviceType device = aMachine.GetBootOrder (i);
+            if (device == KDeviceType_Null)
+                continue;
+            if (!bootOrder.isEmpty())
+                bootOrder += ", ";
+            bootOrder += toString (device);
+        }
+        if (bootOrder.isEmpty())
+            bootOrder = toString (KDeviceType_Null);
+
+        CBIOSSettings biosSettings = aMachine.GetBIOSSettings();
+
+        /* ACPI */
+        QString acpi = biosSettings.GetACPIEnabled()
+            ? tr ("Enabled", "details report (ACPI)")
+            : tr ("Disabled", "details report (ACPI)");
+
+        /* IO APIC */
+        QString ioapic = biosSettings.GetIOAPICEnabled()
+            ? tr ("Enabled", "details report (IO APIC)")
+            : tr ("Disabled", "details report (IO APIC)");
+
+        /* VT-x/AMD-V */
+        QString virt = aMachine.GetHWVirtExEnabled() == KTSBool_True ?
+                       tr ("Enabled", "details report (VT-x/AMD-V)") :
+                       tr ("Disabled", "details report (VT-x/AMD-V)");
+
+        /* Nested Paging */
+        QString nested = aMachine.GetHWVirtExNestedPagingEnabled()
+            ? tr ("Enabled", "details report (Nested Paging)")
+            : tr ("Disabled", "details report (Nested Paging)");
+
+        /* PAE/NX */
+        QString pae = aMachine.GetPAEEnabled()
+            ? tr ("Enabled", "details report (PAE/NX)")
+            : tr ("Disabled", "details report (PAE/NX)");
+
+        /* 3D Acceleration */
+        QString acc3d = aMachine.GetAccelerate3DEnabled()
+            ? tr ("Enabled", "details report (3D Acceleration)")
+            : tr ("Disabled", "details report (3D Acceleration)");
+
+        /* General + Hard Disks */
+        detailsReport
+            = generalFullTpl
+                .arg (aMachine.GetName())
+                .arg (vmGuestOSTypeDescription (aMachine.GetOSTypeId()))
+                .arg (aMachine.GetMemorySize())
+                .arg (aMachine.GetVRAMSize())
+                .arg (bootOrder)
+                .arg (acpi)
+                .arg (ioapic)
+                .arg (virt)
+                .arg (nested)
+                .arg (pae)
+                .arg (acc3d)
+            + hardDisks;
+
+        QString item;
+
+        /* DVD */
+        CDVDDrive dvd = aMachine.GetDVDDrive();
+        switch (dvd.GetState())
+        {
+            case KDriveState_NotMounted:
+                item = QString (sSectionItemTpl1)
+                    .arg (tr ("Not mounted", "details report (DVD)"));
+                break;
+            case KDriveState_ImageMounted:
+            {
+                CDVDImage2 img = dvd.GetImage();
+                item = QString (sSectionItemTpl2)
+                    .arg (tr ("Image", "details report (DVD)"),
+                          locationForHTML (img.GetName()));
+                break;
+            }
+            case KDriveState_HostDriveCaptured:
+            {
+                CHostDVDDrive drv = dvd.GetHostDrive();
+                QString drvName = drv.GetName();
+                QString description = drv.GetDescription();
+                QString fullName = description.isEmpty() ?
+                    drvName :
+                    QString ("%1 (%2)").arg (description, drvName);
+                item = QString (sSectionItemTpl2)
+                    .arg (tr ("Host Drive", "details report (DVD)"),
+                          fullName);
+                break;
+            }
+            default:
+                AssertMsgFailed (("Invalid DVD state: %d", dvd.GetState()));
+        }
+        detailsReport += sectionTpl
+            .arg (2 + 1) /* rows */
+            .arg (":/cd_16px.png", /* icon */
+                  "#dvd", /* link */
+                  tr ("CD/DVD-ROM", "details report"), /* title */
+                  item); // items
+
+        /* Floppy */
+        CFloppyDrive floppy = aMachine.GetFloppyDrive();
+        switch (floppy.GetState())
+        {
+            case KDriveState_NotMounted:
+                item = QString (sSectionItemTpl1)
+                    .arg (tr ("Not mounted", "details report (floppy)"));
+                break;
+            case KDriveState_ImageMounted:
+            {
+                CFloppyImage2 img = floppy.GetImage();
+                item = QString (sSectionItemTpl2)
+                    .arg (tr ("Image", "details report (floppy)"),
+                          locationForHTML (img.GetName()));
+                break;
+            }
+            case KDriveState_HostDriveCaptured:
+            {
+                CHostFloppyDrive drv = floppy.GetHostDrive();
+                QString drvName = drv.GetName();
+                QString description = drv.GetDescription();
+                QString fullName = description.isEmpty() ?
+                    drvName :
+                    QString ("%1 (%2)").arg (description, drvName);
+                item = QString (sSectionItemTpl2)
+                    .arg (tr ("Host Drive", "details report (floppy)"),
+                          fullName);
+                break;
+            }
+            default:
+                AssertMsgFailed (("Invalid floppy state: %d", floppy.GetState()));
+        }
+        detailsReport += sectionTpl
+            .arg (2 + 1) /* rows */
+            .arg (":/fd_16px.png", /* icon */
+                  "#floppy", /* link */
+                  tr ("Floppy", "details report"), /* title */
+                  item); /* items */
+
+        /* audio */
+        {
+            CAudioAdapter audio = aMachine.GetAudioAdapter();
+            int rows = audio.GetEnabled() ? 3 : 2;
+            if (audio.GetEnabled())
+                item = QString (sSectionItemTpl2)
+                       .arg (tr ("Host Driver", "details report (audio)"),
+                             toString (audio.GetAudioDriver())) +
+                       QString (sSectionItemTpl2)
+                       .arg (tr ("Controller", "details report (audio)"),
+                             toString (audio.GetAudioController()));
+            else
+                item = QString (sSectionItemTpl1)
+                    .arg (tr ("Disabled", "details report (audio)"));
+
+            detailsReport += sectionTpl
+                .arg (rows + 1) /* rows */
+                .arg (":/sound_16px.png", /* icon */
+                      "#audio", /* link */
+                      tr ("Audio", "details report"), /* title */
+                      item); /* items */
+        }
+        /* network */
+        {
+            item = QString::null;
+            ulong count = mVBox.GetSystemProperties().GetNetworkAdapterCount();
+            int rows = 2; /* including section header and footer */
+            for (ulong slot = 0; slot < count; slot ++)
+            {
+                CNetworkAdapter adapter = aMachine.GetNetworkAdapter (slot);
+                if (adapter.GetEnabled())
+                {
+                    KNetworkAttachmentType type = adapter.GetAttachmentType();
+                    QString attType = toString (adapter.GetAdapterType())
+                                      .replace (QRegExp ("\\s\\(.+\\)"), " (%1)");
+                    /* don't use the adapter type string for types that have
+                     * an additional symbolic network/interface name field, use
+                     * this name instead */
+                    if (type == KNetworkAttachmentType_HostInterface)
+                        attType = attType.arg (tr ("host interface, %1",
+                            "details report (network)").arg (adapter.GetHostInterface()));
+                    else if (type == KNetworkAttachmentType_Internal)
+                        attType = attType.arg (tr ("internal network, '%1'",
+                            "details report (network)").arg (adapter.GetInternalNetwork()));
+                    else
+                        attType = attType.arg (vboxGlobal().toString (type));
+
+                    item += QString (sSectionItemTpl2)
+                        .arg (tr ("Adapter %1", "details report (network)")
+                              .arg (adapter.GetSlot() + 1))
+                        .arg (attType);
+                    ++ rows;
+                }
+            }
+            if (item.isNull())
+            {
+                item = QString (sSectionItemTpl1)
+                    .arg (tr ("Disabled", "details report (network)"));
+                ++ rows;
+            }
+
+            detailsReport += sectionTpl
+                .arg (rows) /* rows */
+                .arg (":/nw_16px.png", /* icon */
+                      "#network", /* link */
+                      tr ("Network", "details report"), /* title */
+                      item); /* items */
+        }
+        /* serial ports */
+        {
+            item = QString::null;
+            ulong count = mVBox.GetSystemProperties().GetSerialPortCount();
+            int rows = 2; /* including section header and footer */
+            for (ulong slot = 0; slot < count; slot ++)
+            {
+                CSerialPort port = aMachine.GetSerialPort (slot);
+                if (port.GetEnabled())
+                {
+                    KPortMode mode = port.GetHostMode();
+                    QString data =
+                        toCOMPortName (port.GetIRQ(), port.GetIOBase()) + ", ";
+                    if (mode == KPortMode_HostPipe ||
+                        mode == KPortMode_HostDevice)
+                        data += QString ("%1 (<nobr>%2</nobr>)")
+                            .arg (vboxGlobal().toString (mode))
+                            .arg (QDir::toNativeSeparators (port.GetPath()));
+                    else
+                        data += toString (mode);
+
+                    item += QString (sSectionItemTpl2)
+                        .arg (tr ("Port %1", "details report (serial ports)")
+                              .arg (port.GetSlot() + 1))
+                        .arg (data);
+                    ++ rows;
+                }
+            }
+            if (item.isNull())
+            {
+                item = QString (sSectionItemTpl1)
+                    .arg (tr ("Disabled", "details report (serial ports)"));
+                ++ rows;
+            }
+
+            detailsReport += sectionTpl
+                .arg (rows) /* rows */
+                .arg (":/serial_port_16px.png", /* icon */
+                      "#serialPorts", /* link */
+                      tr ("Serial Ports", "details report"), /* title */
+                      item); /* items */
+        }
+        /* parallel ports */
+        {
+            item = QString::null;
+            ulong count = mVBox.GetSystemProperties().GetParallelPortCount();
+            int rows = 2; /* including section header and footer */
+            for (ulong slot = 0; slot < count; slot ++)
+            {
+                CParallelPort port = aMachine.GetParallelPort (slot);
+                if (port.GetEnabled())
+                {
+                    QString data =
+                        toLPTPortName (port.GetIRQ(), port.GetIOBase()) +
+                        QString (" (<nobr>%1</nobr>)")
+                        .arg (QDir::toNativeSeparators (port.GetPath()));
+
+                    item += QString (sSectionItemTpl2)
+                        .arg (tr ("Port %1", "details report (parallel ports)")
+                              .arg (port.GetSlot() + 1))
+                        .arg (data);
+                    ++ rows;
+                }
+            }
+            if (item.isNull())
+            {
+                item = QString (sSectionItemTpl1)
+                    .arg (tr ("Disabled", "details report (parallel ports)"));
+                ++ rows;
+            }
+
+            /* Temporary disabled */
+            QString dummy = sectionTpl /* detailsReport += sectionTpl */
+                .arg (rows) /* rows */
+                .arg (":/parallel_port_16px.png", /* icon */
+                      "#parallelPorts", /* link */
+                      tr ("Parallel Ports", "details report"), /* title */
+                      item); /* items */
+        }
+        /* USB */
+        {
+            CUSBController ctl = aMachine.GetUSBController();
+            if (!ctl.isNull())
+            {
+                /* the USB controller may be unavailable (i.e. in VirtualBox OSE) */
+
+                if (ctl.GetEnabled())
+                {
+                    CUSBDeviceFilterCollection coll = ctl.GetDeviceFilters();
+                    CUSBDeviceFilterEnumerator en = coll.Enumerate();
+                    uint active = 0;
+                    while (en.HasMore())
+                        if (en.GetNext().GetActive())
+                            active ++;
+
+                    item = QString (sSectionItemTpl2)
+                        .arg (tr ("Device Filters", "details report (USB)"),
+                              tr ("%1 (%2 active)", "details report (USB)")
+                                  .arg (coll.GetCount()).arg (active));
+                }
+                else
+                    item = QString (sSectionItemTpl1)
+                        .arg (tr ("Disabled", "details report (USB)"));
+
+                detailsReport += sectionTpl
+                    .arg (2 + 1) /* rows */
+                    .arg (":/usb_16px.png", /* icon */
+                          "#usb", /* link */
+                          tr ("USB", "details report"), /* title */
+                          item); /* items */
+            }
+        }
+        /* Shared folders */
+        {
+            ulong count = aMachine.GetSharedFolders().GetCount();
+            if (count > 0)
+            {
+                item = QString (sSectionItemTpl2)
+                    .arg (tr ("Shared Folders", "details report (shared folders)"))
+                    .arg (count);
+            }
+            else
+                item = QString (sSectionItemTpl1)
+                    .arg (tr ("None", "details report (shared folders)"));
+
+            detailsReport += sectionTpl
+                .arg (2 + 1) /* rows */
+                .arg (":/shared_folder_16px.png", /* icon */
+                      "#sfolders", /* link */
+                      tr ("Shared Folders", "details report"), /* title */
+                      item); /* items */
+        }
+        /* VRDP */
+        {
+            CVRDPServer srv = aMachine.GetVRDPServer();
+            if (!srv.isNull())
+            {
+                /* the VRDP server may be unavailable (i.e. in VirtualBox OSE) */
+
+                if (srv.GetEnabled())
+                    item = QString (sSectionItemTpl2)
+                        .arg (tr ("VRDP Server Port", "details report (VRDP)"))
+                        .arg (srv.GetPort());
+                else
+                    item = QString (sSectionItemTpl1)
+                        .arg (tr ("Disabled", "details report (VRDP)"));
+
+                detailsReport += sectionTpl
+                    .arg (2 + 1) /* rows */
+                    .arg (":/vrdp_16px.png", /* icon */
+                          "#vrdp", /* link */
+                          tr ("Remote Display", "details report"), /* title */
+                          item); /* items */
+            }
+        }
+    }
+
+    return QString (sTableTpl). arg (detailsReport);
+}
+
+QString VBoxGlobal::platformInfo()
+{
+    QString platform;
+
+#if defined (Q_OS_WIN)
+    platform = "win";
+#elif defined (Q_OS_LINUX)
+    platform = "linux";
+#elif defined (Q_OS_MACX)
+    platform = "macosx";
+#elif defined (Q_OS_OS2)
+    platform = "os2";
+#elif defined (Q_OS_FREEBSD)
+    platform = "freebsd";
+#elif defined (Q_OS_SOLARIS)
+    platform = "solaris";
+#else
+    platform = "unknown";
+#endif
+
+    /* The format is <system>.<bitness> */
+    platform += QString (".%1").arg (ARCH_BITS);
+
+    /* Add more system information */
+#if defined (Q_OS_WIN)
+    OSVERSIONINFO versionInfo;
+    ZeroMemory (&versionInfo, sizeof (OSVERSIONINFO));
+    versionInfo.dwOSVersionInfoSize = sizeof (OSVERSIONINFO);
+    GetVersionEx (&versionInfo);
+    int major = versionInfo.dwMajorVersion;
+    int minor = versionInfo.dwMinorVersion;
+    int build = versionInfo.dwBuildNumber;
+    QString sp = QString::fromUtf16 ((ushort*)versionInfo.szCSDVersion);
+
+    QString distrib;
+    if (major == 6)
+        distrib = QString ("Windows Vista %1");
+    else if (major == 5)
+    {
+        if (minor == 2)
+            distrib = QString ("Windows Server 2003 %1");
+        else if (minor == 1)
+            distrib = QString ("Windows XP %1");
+        else if (minor == 0)
+            distrib = QString ("Windows 2000 %1");
+        else
+            distrib = QString ("Unknown %1");
+    }
+    else if (major == 4)
+    {
+        if (minor == 90)
+            distrib = QString ("Windows Me %1");
+        else if (minor == 10)
+            distrib = QString ("Windows 98 %1");
+        else if (minor == 0)
+            distrib = QString ("Windows 95 %1");
+        else
+            distrib = QString ("Unknown %1");
+    }
+    else /** @todo Windows Server 2008 == vista? Probably not... */
+        distrib = QString ("Unknown %1");
+    distrib = distrib.arg (sp);
+    QString version = QString ("%1.%2").arg (major).arg (minor);
+    QString kernel = QString ("%1").arg (build);
+    platform += QString (" [Distribution: %1 | Version: %2 | Build: %3]")
+        .arg (distrib).arg (version).arg (kernel);
+#elif defined (Q_OS_LINUX)
+    /* Get script path */
+    char szAppPrivPath [RTPATH_MAX];
+    int rc = RTPathAppPrivateNoArch (szAppPrivPath, sizeof (szAppPrivPath)); NOREF(rc);
+    AssertRC (rc);
+    /* Run script */
+    QByteArray result =
+        Process::singleShot (QString (szAppPrivPath) + "/VBoxSysInfo.sh");
+    if (!result.isNull())
+        platform += QString (" [%1]").arg (QString (result).trimmed());
+#else
+    /* Use RTSystemQueryOSInfo. */
+    char szTmp[256];
+    QStringList components;
+    int vrc = RTSystemQueryOSInfo (RTSYSOSINFO_PRODUCT, szTmp, sizeof (szTmp));
+    if ((RT_SUCCESS (vrc) || vrc == VERR_BUFFER_OVERFLOW) && szTmp[0] != '\0')
+        components << QString ("Product: %1").arg (szTmp);
+    vrc = RTSystemQueryOSInfo (RTSYSOSINFO_RELEASE, szTmp, sizeof (szTmp));
+    if ((RT_SUCCESS (vrc) || vrc == VERR_BUFFER_OVERFLOW) && szTmp[0] != '\0')
+        components << QString ("Release: %1").arg (szTmp);
+    vrc = RTSystemQueryOSInfo (RTSYSOSINFO_VERSION, szTmp, sizeof (szTmp));
+    if ((RT_SUCCESS (vrc) || vrc == VERR_BUFFER_OVERFLOW) && szTmp[0] != '\0')
+        components << QString ("Version: %1").arg (szTmp);
+    vrc = RTSystemQueryOSInfo (RTSYSOSINFO_SERVICE_PACK, szTmp, sizeof (szTmp));
+    if ((RT_SUCCESS (vrc) || vrc == VERR_BUFFER_OVERFLOW) && szTmp[0] != '\0')
+        components << QString ("SP: %1").arg (szTmp);
+    if (!components.isEmpty())
+        platform += QString (" [%1]").arg (components.join (" | "));
+#endif
+
+    return platform;
+}
+
+#if defined(Q_WS_X11) && !defined(VBOX_OSE)
+double VBoxGlobal::findLicenseFile (const QStringList &aFilesList, QRegExp aPattern, QString &aLicenseFile) const
+{
+    double maxVersionNumber = 0;
+    aLicenseFile = "";
+    for (int index = 0; index < aFilesList.count(); ++ index)
+    {
+        aPattern.indexIn (aFilesList [index]);
+        QString version = aPattern.cap (1);
+        if (maxVersionNumber < version.toDouble())
+        {
+            maxVersionNumber = version.toDouble();
+            aLicenseFile = aFilesList [index];
+        }
+    }
+    return maxVersionNumber;
+}
+
+bool VBoxGlobal::showVirtualBoxLicense()
+{
+    /* get the apps doc path */
+    int size = 256;
+    char *buffer = (char*) RTMemTmpAlloc (size);
+    RTPathAppDocs (buffer, size);
+    QString path (buffer);
+    RTMemTmpFree (buffer);
+    QDir docDir (path);
+    docDir.setFilter (QDir::Files);
+    docDir.setNameFilters (QStringList ("License-*.html"));
+
+    /* Make sure that the language is in two letter code.
+     * Note: if languageId() returns an empty string lang.name() will
+     * return "C" which is an valid language code. */
+    QLocale lang (VBoxGlobal::languageId());
+
+    QStringList filesList = docDir.entryList();
+    QString licenseFile;
+    /* First try to find a localized version of the license file. */
+    double versionNumber = findLicenseFile (filesList, QRegExp (QString ("License-([\\d\\.]+)-%1.html").arg (lang.name())), licenseFile);
+    /* If there wasn't a localized version of the currently selected language,
+     * search for the generic one. */
+    if (versionNumber == 0)
+        versionNumber = findLicenseFile (filesList, QRegExp ("License-([\\d\\.]+).html"), licenseFile);
+    /* Check the version again. */
+    if (!versionNumber)
+    {
+        vboxProblem().cannotFindLicenseFiles (path);
+        return false;
+    }
+
+    /* compose the latest license file full path */
+    QString latestVersion = QString::number (versionNumber);
+    QString latestFilePath = docDir.absoluteFilePath (licenseFile);
+
+    /* check for the agreed license version */
+    QString licenseAgreed = virtualBox().GetExtraData (VBoxDefs::GUI_LicenseKey);
+    if (licenseAgreed == latestVersion)
+        return true;
+
+    VBoxLicenseViewer licenseDialog (latestFilePath);
+    bool result = licenseDialog.exec() == QDialog::Accepted;
+    if (result)
+        virtualBox().SetExtraData (VBoxDefs::GUI_LicenseKey, latestVersion);
+    return result;
+}
+#endif /* defined(Q_WS_X11) && !defined(VBOX_OSE) */
+
+/**
+ * Checks if any of the settings files were auto-converted and informs the user
+ * if so. Returns @c false if the user select to exit the application.
+ *
+ * @param aAfterRefresh @c true to suppress the first simple dialog aExit
+ *                      button. Used when calling after the VM refresh.
+ */
+bool VBoxGlobal::checkForAutoConvertedSettings (bool aAfterRefresh /*= false*/)
+{
+    QString formatVersion = mVBox.GetSettingsFormatVersion();
+
+    bool isGlobalConverted = false;
+    QList <CMachine> machines;
+    QString fileList;
+    QString version;
+
+    CMachineVector vec = mVBox.GetMachines2();
+    for (CMachineVector::ConstIterator m = vec.begin();
+         m != vec.end(); ++ m)
+    {
+        if (!m->GetAccessible())
+            continue;
+
+        version = m->GetSettingsFileVersion();
+        if (version != formatVersion)
+        {
+            machines.append (*m);
+            fileList += QString ("<tr><td><nobr>%1</nobr></td><td>&nbsp;&nbsp;</td>"
+                                 "</td><td><nobr><i>%2</i></nobr></td></tr>")
+                .arg (m->GetSettingsFilePath())
+                .arg (version);
+        }
+    }
+
+    if (!aAfterRefresh)
+    {
+        version = mVBox.GetSettingsFileVersion();
+        if (version != formatVersion)
+        {
+            isGlobalConverted = true;
+            fileList += QString ("<tr><td><nobr>%1</nobr></td><td>&nbsp;&nbsp;</td>"
+                                 "</td><td><nobr><i>%2</i></nobr></td></tr>")
+                .arg (mVBox.GetSettingsFilePath())
+                .arg (version);
+        }
+    }
+
+    if (!fileList.isNull())
+    {
+        fileList = QString ("<table cellspacing=0 cellpadding=0>%1</table>")
+                            .arg (fileList);
+
+        int rc = vboxProblem()
+            .warnAboutAutoConvertedSettings (formatVersion, fileList,
+                                             aAfterRefresh);
+
+        if (rc == QIMessageBox::Cancel)
+            return false;
+
+        Assert (rc == QIMessageBox::No || rc == QIMessageBox::Yes);
+
+        /* backup (optionally) and save all settings files
+         * (QIMessageBox::No = Backup, QIMessageBox::Yes = Save) */
+
+        foreach (CMachine m, machines)
+        {
+            CSession session = openSession (m.GetId());
+            if (!session.isNull())
+            {
+                CMachine sm = session.GetMachine();
+                if (rc == QIMessageBox::No)
+                    sm.SaveSettingsWithBackup();
+                else
+                    sm.SaveSettings();
+
+                if (!sm.isOk())
+                    vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (sm);
+                session.Close();
+            }
+        }
+
+        if (isGlobalConverted)
+        {
+            if (rc == QIMessageBox::No)
+                mVBox.SaveSettingsWithBackup();
+            else
+                mVBox.SaveSettings();
+
+            if (!mVBox.isOk())
+                vboxProblem().cannotSaveGlobalSettings (mVBox);
+        }
+    }
+
+    return true;
+}
+
+/**
+ *  Opens a direct session for a machine with the given ID.
+ *  This method does user-friendly error handling (display error messages, etc.).
+ *  and returns a null CSession object in case of any error.
+ *  If this method succeeds, don't forget to close the returned session when
+ *  it is no more necessary.
+ *
+ *  @param aId          Machine ID.
+ *  @param aExisting    @c true to open an existing session with the machine
+ *                      which is already running, @c false to open a new direct
+ *                      session.
+ */
+CSession VBoxGlobal::openSession (const QUuid &aId, bool aExisting /* = false */)
+{
+    CSession session;
+    session.createInstance (CLSID_Session);
+    if (session.isNull())
+    {
+        vboxProblem().cannotOpenSession (session);
+        return session;
+    }
+
+    if (aExisting)
+        mVBox.OpenExistingSession (session, aId);
+    else
+    {
+        mVBox.OpenSession (session, aId);
+        CMachine machine = session.GetMachine ();
+        /* Make sure that the language is in two letter code.
+         * Note: if languageId() returns an empty string lang.name() will
+         * return "C" which is an valid language code. */
+        QLocale lang (VBoxGlobal::languageId());
+        machine.SetGuestPropertyValue ("/VirtualBox/HostInfo/GUI/LanguageID", lang.name());
+    }
+
+    if (!mVBox.isOk())
+    {
+        CMachine machine = CVirtualBox (mVBox).GetMachine (aId);
+        vboxProblem().cannotOpenSession (mVBox, machine);
+        session.detach();
+    }
+
+    return session;
+}
+
+/**
+ *  Starts a machine with the given ID.
+ */
+bool VBoxGlobal::startMachine (const QUuid &id)
+{
+    AssertReturn (mValid, false);
+
+    CSession session = vboxGlobal().openSession (id);
+    if (session.isNull())
+        return false;
+
+    return consoleWnd().openView (session);
+}
+
+/**
+ * Appends the given list of hard disks and all their children to the media
+ * list. To be called only from VBoxGlobal::startEnumeratingMedia().
+ */
+static
+void AddHardDisksToList (const CHardDisk2Vector &aVector,
+                         VBoxMediaList &aList,
+                         VBoxMediaList::iterator aWhere,
+                         VBoxMedium *aParent = 0)
+{
+    VBoxMediaList::iterator first = aWhere;
+
+    /* First pass: Add siblings sorted */
+    for (CHardDisk2Vector::ConstIterator it = aVector.begin();
+         it != aVector.end(); ++ it)
+    {
+        CMedium cmedium (*it);
+        VBoxMedium medium (cmedium, VBoxDefs::MediaType_HardDisk, aParent);
+
+        /* Search for a proper alphabetic position */
+        VBoxMediaList::iterator jt = first;
+        for (; jt != aWhere; ++ jt)
+            if ((*jt).name().localeAwareCompare (medium.name()) > 0)
+                break;
+
+        aList.insert (jt, medium);
+
+        /* Adjust the first item if inserted before it */
+        if (jt == first)
+            -- first;
+    }
+
+    /* Second pass: Add children */
+    for (VBoxMediaList::iterator it = first; it != aWhere;)
+    {
+        CHardDisk2Vector children = (*it).hardDisk().GetChildren();
+        VBoxMedium *parent = &(*it);
+
+        ++ it; /* go to the next sibling before inserting children */
+        AddHardDisksToList (children, aList, it, parent);
+    }
+}
+
+/**
+ * Starts a thread that asynchronously enumerates all currently registered
+ * media.
+ *
+ * Before the enumeration is started, the current media list (a list returned by
+ * #currentMediaList()) is populated with all registered media and the
+ * #mediumEnumStarted() signal is emitted. The enumeration thread then walks this
+ * list, checks for media acessiblity and emits #mediumEnumerated() signals of
+ * each checked medium. When all media are checked, the enumeration thread is
+ * stopped and the #mediumEnumFinished() signal is emitted.
+ *
+ * If the enumeration is already in progress, no new thread is started.
+ *
+ * The media list returned by #currentMediaList() is always sorted
+ * alphabetically by the location attribute and comes in the following order:
+ * <ol>
+ *  <li>All hard disks. If a hard disk has children, these children
+ *      (alphabetically sorted) immediately follow their parent and terefore
+ *      appear before its next sibling hard disk.</li>
+ *  <li>All CD/DVD images.</li>
+ *  <li>All Floppy images.</li>
+ * </ol>
+ *
+ * Note that #mediumEnumerated() signals are emitted in the same order as
+ * described above.
+ *
+ * @sa #currentMediaList()
+ * @sa #isMediaEnumerationStarted()
+ */
+void VBoxGlobal::startEnumeratingMedia()
+{
+    AssertReturnVoid (mValid);
+
+    /* check if already started but not yet finished */
+    if (mMediaEnumThread != NULL)
+        return;
+
+    /* ignore the request during application termination */
+    if (sVBoxGlobalInCleanup)
+        return;
+
+    /* composes a list of all currently known media & their children */
+    mMediaList.clear();
+    {
+        AddHardDisksToList (mVBox.GetHardDisks2(), mMediaList, mMediaList.end());
+    }
+    {
+        VBoxMediaList::iterator first = mMediaList.end();
+
+        CDVDImage2Vector vec = mVBox.GetDVDImages();
+        for (CDVDImage2Vector::ConstIterator it = vec.begin();
+             it != vec.end(); ++ it)
+        {
+            CMedium cmedium (*it);
+            VBoxMedium medium (cmedium, VBoxDefs::MediaType_DVD);
+
+            /* Search for a proper alphabetic position */
+            VBoxMediaList::iterator jt = first;
+            for (; jt != mMediaList.end(); ++ jt)
+                if ((*jt).name().localeAwareCompare (medium.name()) > 0)
+                    break;
+
+            mMediaList.insert (jt, medium);
+
+            /* Adjust the first item if inserted before it */
+            if (jt == first)
+                -- first;
+        }
+    }
+    {
+        VBoxMediaList::iterator first = mMediaList.end();
+
+        CFloppyImage2Vector vec = mVBox.GetFloppyImages();
+        for (CFloppyImage2Vector::ConstIterator it = vec.begin();
+             it != vec.end(); ++ it)
+        {
+            CMedium cmedium (*it);
+            VBoxMedium medium (cmedium, VBoxDefs::MediaType_Floppy);
+
+            /* Search for a proper alphabetic position */
+            VBoxMediaList::iterator jt = first;
+            for (; jt != mMediaList.end(); ++ jt)
+                if ((*jt).name().localeAwareCompare (medium.name()) > 0)
+                    break;
+
+            mMediaList.insert (jt, medium);
+
+            /* Adjust the first item if inserted before it */
+            if (jt == first)
+                -- first;
+        }
+    }
+
+    /* enumeration thread class */
+    class MediaEnumThread : public QThread
+    {
+    public:
+
+        MediaEnumThread (VBoxMediaList &aList)
+            : mVector (aList.size())
+            , mSavedIt (aList.begin())
+        {
+            int i = 0;
+            for (VBoxMediaList::const_iterator it = aList.begin();
+                 it != aList.end(); ++ it)
+                mVector [i ++] = *it;
+        }
+
+        virtual void run()
+        {
+            LogFlow (("MediaEnumThread started.\n"));
+            COMBase::InitializeCOM();
+
+            CVirtualBox mVBox = vboxGlobal().virtualBox();
+            QObject *self = &vboxGlobal();
+
+            /* Enumerate the list */
+            for (int i = 0; i < mVector.size() && !sVBoxGlobalInCleanup; ++ i)
+            {
+                mVector [i].blockAndQueryState();
+                QApplication::
+                    postEvent (self,
+                               new VBoxMediaEnumEvent (mVector [i], mSavedIt));
+            }
+
+            /* Post the end-of-enumeration event */
+            if (!sVBoxGlobalInCleanup)
+                QApplication::postEvent (self, new VBoxMediaEnumEvent (mSavedIt));
+
+            COMBase::CleanupCOM();
+            LogFlow (("MediaEnumThread finished.\n"));
+        }
+
+    private:
+
+        QVector <VBoxMedium> mVector;
+        VBoxMediaList::iterator mSavedIt;
+    };
+
+    mMediaEnumThread = new MediaEnumThread (mMediaList);
+    AssertReturnVoid (mMediaEnumThread);
+
+    /* emit mediumEnumStarted() after we set mMediaEnumThread to != NULL
+     * to cause isMediaEnumerationStarted() to return TRUE from slots */
+    emit mediumEnumStarted();
+
+    mMediaEnumThread->start();
+}
+
+/**
+ * Adds a new medium to the current media list and emits the #mediumAdded()
+ * signal.
+ *
+ * @sa #currentMediaList()
+ */
+void VBoxGlobal::addMedium (const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    /* Note that we maitain the same order here as #startEnumeratingMedia() */
+
+    VBoxMediaList::iterator it = mMediaList.begin();
+
+    if (aMedium.type() == VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+    {
+        VBoxMediaList::iterator parent = mMediaList.end();
+
+        for (; it != mMediaList.end(); ++ it)
+        {
+            if ((*it).type() != VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+                break;
+
+            if (aMedium.parent() != NULL && parent == mMediaList.end())
+            {
+                if (&*it == aMedium.parent())
+                    parent = it;
+            }
+            else
+            {
+                /* break if met a parent's sibling (will insert before it) */
+                if (aMedium.parent() != NULL &&
+                    (*it).parent() == (*parent).parent())
+                    break;
+
+                /* compare to aMedium's siblings */
+                if ((*it).parent() == aMedium.parent() &&
+                    (*it).name().localeAwareCompare (aMedium.name()) > 0)
+                    break;
+            }
+        }
+
+        AssertReturnVoid (aMedium.parent() == NULL || parent != mMediaList.end());
+    }
+    else
+    {
+        for (; it != mMediaList.end(); ++ it)
+        {
+            /* skip HardDisks that come first */
+            if ((*it).type() == VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+                continue;
+
+            /* skip DVD when inserting Floppy */
+            if (aMedium.type() == VBoxDefs::MediaType_Floppy &&
+                (*it).type() == VBoxDefs::MediaType_DVD)
+                continue;
+
+            if ((*it).name().localeAwareCompare (aMedium.name()) > 0 ||
+                (aMedium.type() == VBoxDefs::MediaType_DVD &&
+                 (*it).type() == VBoxDefs::MediaType_Floppy))
+                break;
+        }
+    }
+
+    it = mMediaList.insert (it, aMedium);
+
+    emit mediumAdded (*it);
+}
+
+/**
+ * Updates the medium in the current media list and emits the #mediumUpdated()
+ * signal.
+ *
+ * @sa #currentMediaList()
+ */
+void VBoxGlobal::updateMedium (const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    VBoxMediaList::Iterator it;
+    for (it = mMediaList.begin(); it != mMediaList.end(); ++ it)
+        if ((*it).id() == aMedium.id())
+            break;
+
+    AssertReturnVoid (it != mMediaList.end());
+
+    if (&*it != &aMedium)
+        *it = aMedium;
+
+    emit mediumUpdated (*it);
+}
+
+/**
+ * Removes the medium from the current media list and emits the #mediumRemoved()
+ * signal.
+ *
+ * @sa #currentMediaList()
+ */
+void VBoxGlobal::removeMedium (VBoxDefs::MediaType aType, const QUuid &aId)
+{
+    VBoxMediaList::Iterator it;
+    for (it = mMediaList.begin(); it != mMediaList.end(); ++ it)
+        if ((*it).id() == aId)
+            break;
+
+    AssertReturnVoid (it != mMediaList.end());
+
+#if DEBUG
+    /* sanity: must be no children */
+    {
+        VBoxMediaList::Iterator jt = it;
+        ++ jt;
+        AssertReturnVoid (jt == mMediaList.end() || (*jt).parent() != &*it);
+    }
+#endif
+
+    VBoxMedium *parent = (*it).parent();
+
+    /* remove the medium from the list to keep it in sync with the server "for
+     * free" when the medium is deleted from one of our UIs */
+    mMediaList.erase (it);
+
+    emit mediumRemoved (aType, aId);
+
+    /* also emit the parent update signal because some attributes like
+     * isReadOnly() may have been changed after child removal */
+    if (parent != NULL)
+    {
+        parent->refresh();
+        emit mediumUpdated (*parent);
+    }
+}
+
+/**
+ *  Searches for a VBoxMedum object representing the given COM medium object.
+ *
+ *  @return true if found and false otherwise.
+ */
+bool VBoxGlobal::findMedium (const CMedium &aObj, VBoxMedium &aMedium) const
+{
+    for (VBoxMediaList::ConstIterator it = mMediaList.begin();
+         it != mMediaList.end(); ++ it)
+    {
+        if ((*it).medium() == aObj)
+        {
+            aMedium = (*it);
+            return true;
+        }
+    }
+
+    return false;
+}
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+/**
+ *  Returns the number of current running Fe/Qt4 main windows.
+ *
+ *  @return Number of running main windows.
+ */
+int VBoxGlobal::mainWindowCount ()
+{
+    return mVBox.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_MainWindowCount).toInt();
+}
+#endif
+
+/**
+ *  Native language name of the currently installed translation.
+ *  Returns "English" if no translation is installed
+ *  or if the translation file is invalid.
+ */
+QString VBoxGlobal::languageName() const
+{
+
+    return qApp->translate ("@@@", "English",
+                            "Native language name");
+}
+
+/**
+ *  Native language country name of the currently installed translation.
+ *  Returns "--" if no translation is installed or if the translation file is
+ *  invalid, or if the language is independent on the country.
+ */
+QString VBoxGlobal::languageCountry() const
+{
+    return qApp->translate ("@@@", "--",
+                            "Native language country name "
+                            "(empty if this language is for all countries)");
+}
+
+/**
+ *  Language name of the currently installed translation, in English.
+ *  Returns "English" if no translation is installed
+ *  or if the translation file is invalid.
+ */
+QString VBoxGlobal::languageNameEnglish() const
+{
+
+    return qApp->translate ("@@@", "English",
+                            "Language name, in English");
+}
+
+/**
+ *  Language country name of the currently installed translation, in English.
+ *  Returns "--" if no translation is installed or if the translation file is
+ *  invalid, or if the language is independent on the country.
+ */
+QString VBoxGlobal::languageCountryEnglish() const
+{
+    return qApp->translate ("@@@", "--",
+                            "Language country name, in English "
+                            "(empty if native country name is empty)");
+}
+
+/**
+ *  Comma-separated list of authors of the currently installed translation.
+ *  Returns "Sun Microsystems, Inc." if no translation is installed or if the
+ *  translation file is invalid, or if the translation is supplied by Sun
+ *  Microsystems, inc.
+ */
+QString VBoxGlobal::languageTranslators() const
+{
+    return qApp->translate ("@@@", "Sun Microsystems, Inc.",
+                            "Comma-separated list of translators");
+}
+
+/**
+ *  Changes the language of all global string constants according to the
+ *  currently installed translations tables.
+ */
+void VBoxGlobal::retranslateUi()
+{
+    mMachineStates [KMachineState_PoweredOff] = tr ("Powered Off", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_Saved] =      tr ("Saved", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_Aborted] =    tr ("Aborted", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_Running] =    tr ("Running", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_Paused] =     tr ("Paused", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_Stuck] =      tr ("Stuck", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_Starting] =   tr ("Starting", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_Stopping] =   tr ("Stopping", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_Saving] =     tr ("Saving", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_Restoring] =  tr ("Restoring", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_Discarding] = tr ("Discarding", "MachineState");
+    mMachineStates [KMachineState_SettingUp] =  tr ("Setting Up", "MachineState");
+
+    mSessionStates [KSessionState_Closed] =     tr ("Closed", "SessionState");
+    mSessionStates [KSessionState_Open] =       tr ("Open", "SessionState");
+    mSessionStates [KSessionState_Spawning] =   tr ("Spawning", "SessionState");
+    mSessionStates [KSessionState_Closing] =    tr ("Closing", "SessionState");
+
+    mDeviceTypes [KDeviceType_Null] =           tr ("None", "DeviceType");
+    mDeviceTypes [KDeviceType_Floppy] =         tr ("Floppy", "DeviceType");
+    mDeviceTypes [KDeviceType_DVD] =            tr ("CD/DVD-ROM", "DeviceType");
+    mDeviceTypes [KDeviceType_HardDisk] =       tr ("Hard Disk", "DeviceType");
+    mDeviceTypes [KDeviceType_Network] =        tr ("Network", "DeviceType");
+    mDeviceTypes [KDeviceType_USB] =            tr ("USB", "DeviceType");
+    mDeviceTypes [KDeviceType_SharedFolder] =   tr ("Shared Folder", "DeviceType");
+
+    mStorageBuses [KStorageBus_IDE] =   tr ("IDE", "StorageBus");
+    mStorageBuses [KStorageBus_SATA] =  tr ("SATA", "StorageBus");
+
+    mStorageBusChannels [0] =   tr ("Primary", "StorageBusChannel");
+    mStorageBusChannels [1] =   tr ("Secondary", "StorageBusChannel");
+    mStorageBusChannels [2] =   tr ("Port %1", "StorageBusChannel");
+
+    mStorageBusDevices [0] =    tr ("Master", "StorageBusDevice");
+    mStorageBusDevices [1] =    tr ("Slave", "StorageBusDevice");
+
+    mDiskTypes [KHardDiskType_Normal] =         tr ("Normal", "DiskType");
+    mDiskTypes [KHardDiskType_Immutable] =      tr ("Immutable", "DiskType");
+    mDiskTypes [KHardDiskType_Writethrough] =   tr ("Writethrough", "DiskType");
+    mDiskTypes_Differencing =                   tr ("Differencing", "DiskType");
+
+    mVRDPAuthTypes [KVRDPAuthType_Null] =       tr ("Null", "VRDPAuthType");
+    mVRDPAuthTypes [KVRDPAuthType_External] =   tr ("External", "VRDPAuthType");
+    mVRDPAuthTypes [KVRDPAuthType_Guest] =      tr ("Guest", "VRDPAuthType");
+
+    mPortModeTypes [KPortMode_Disconnected] =   tr ("Disconnected", "PortMode");
+    mPortModeTypes [KPortMode_HostPipe] =       tr ("Host Pipe", "PortMode");
+    mPortModeTypes [KPortMode_HostDevice] =     tr ("Host Device", "PortMode");
+
+    mUSBFilterActionTypes [KUSBDeviceFilterAction_Ignore] =
+        tr ("Ignore", "USBFilterActionType");
+    mUSBFilterActionTypes [KUSBDeviceFilterAction_Hold] =
+        tr ("Hold", "USBFilterActionType");
+
+    mAudioDriverTypes [KAudioDriverType_Null] =
+        tr ("Null Audio Driver", "AudioDriverType");
+    mAudioDriverTypes [KAudioDriverType_WinMM] =
+        tr ("Windows Multimedia", "AudioDriverType");
+    mAudioDriverTypes [KAudioDriverType_SolAudio] =
+        tr ("Solaris Audio", "AudioDriverType");
+    mAudioDriverTypes [KAudioDriverType_OSS] =
+        tr ("OSS Audio Driver", "AudioDriverType");
+    mAudioDriverTypes [KAudioDriverType_ALSA] =
+        tr ("ALSA Audio Driver", "AudioDriverType");
+    mAudioDriverTypes [KAudioDriverType_DirectSound] =
+        tr ("Windows DirectSound", "AudioDriverType");
+    mAudioDriverTypes [KAudioDriverType_CoreAudio] =
+        tr ("CoreAudio", "AudioDriverType");
+    mAudioDriverTypes [KAudioDriverType_Pulse] =
+        tr ("PulseAudio", "AudioDriverType");
+
+    mAudioControllerTypes [KAudioControllerType_AC97] =
+        tr ("ICH AC97", "AudioControllerType");
+    mAudioControllerTypes [KAudioControllerType_SB16] =
+        tr ("SoundBlaster 16", "AudioControllerType");
+
+    mNetworkAdapterTypes [KNetworkAdapterType_Am79C970A] =
+        tr ("PCnet-PCI II (Am79C970A)", "NetworkAdapterType");
+    mNetworkAdapterTypes [KNetworkAdapterType_Am79C973] =
+        tr ("PCnet-FAST III (Am79C973)", "NetworkAdapterType");
+    mNetworkAdapterTypes [KNetworkAdapterType_I82540EM] =
+        tr ("Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)", "NetworkAdapterType");
+    mNetworkAdapterTypes [KNetworkAdapterType_I82543GC] =
+        tr ("Intel PRO/1000 T Server (82543GC)", "NetworkAdapterType");
+
+    mNetworkAttachmentTypes [KNetworkAttachmentType_Null] =
+        tr ("Not attached", "NetworkAttachmentType");
+    mNetworkAttachmentTypes [KNetworkAttachmentType_NAT] =
+        tr ("NAT", "NetworkAttachmentType");
+    mNetworkAttachmentTypes [KNetworkAttachmentType_HostInterface] =
+        tr ("Host Interface", "NetworkAttachmentType");
+    mNetworkAttachmentTypes [KNetworkAttachmentType_Internal] =
+        tr ("Internal Network", "NetworkAttachmentType");
+
+    mClipboardTypes [KClipboardMode_Disabled] =
+        tr ("Disabled", "ClipboardType");
+    mClipboardTypes [KClipboardMode_HostToGuest] =
+        tr ("Host To Guest", "ClipboardType");
+    mClipboardTypes [KClipboardMode_GuestToHost] =
+        tr ("Guest To Host", "ClipboardType");
+    mClipboardTypes [KClipboardMode_Bidirectional] =
+        tr ("Bidirectional", "ClipboardType");
+
+    mIDEControllerTypes [KIDEControllerType_PIIX3] =
+        tr ("PIIX3", "IDEControllerType");
+    mIDEControllerTypes [KIDEControllerType_PIIX4] =
+        tr ("PIIX4", "IDEControllerType");
+
+    mUSBDeviceStates [KUSBDeviceState_NotSupported] =
+        tr ("Not supported", "USBDeviceState");
+    mUSBDeviceStates [KUSBDeviceState_Unavailable] =
+        tr ("Unavailable", "USBDeviceState");
+    mUSBDeviceStates [KUSBDeviceState_Busy] =
+        tr ("Busy", "USBDeviceState");
+    mUSBDeviceStates [KUSBDeviceState_Available] =
+        tr ("Available", "USBDeviceState");
+    mUSBDeviceStates [KUSBDeviceState_Held] =
+        tr ("Held", "USBDeviceState");
+    mUSBDeviceStates [KUSBDeviceState_Captured] =
+        tr ("Captured", "USBDeviceState");
+
+    mUserDefinedPortName = tr ("User-defined", "serial port");
+
+    mWarningIcon = standardIcon (QStyle::SP_MessageBoxWarning, 0).pixmap (16, 16);
+    Assert (!mWarningIcon.isNull());
+
+    mErrorIcon = standardIcon (QStyle::SP_MessageBoxCritical, 0).pixmap (16, 16);
+    Assert (!mErrorIcon.isNull());
+
+    mDetailReportTemplatesReady = false;
+
+    /* refresh media properties since they contain some translations too  */
+    for (VBoxMediaList::iterator it = mMediaList.begin();
+         it != mMediaList.end(); ++ it)
+        it->refresh();
+
+#if defined (Q_WS_PM) || defined (Q_WS_X11)
+    /* As PM and X11 do not (to my knowledge) have functionality for providing
+     * human readable key names, we keep a table of them, which must be
+     * updated when the language is changed. */
+    QIHotKeyEdit::retranslateUi();
+#endif
+}
+
+// public static stuff
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/* static */
+bool VBoxGlobal::isDOSType (const QString &aOSTypeId)
+{
+    if (aOSTypeId.left (3) == "dos" ||
+        aOSTypeId.left (3) == "win" ||
+        aOSTypeId.left (3) == "os2")
+        return true;
+
+    return false;
+}
+
+/**
+ *  Sets the QLabel background and frame colors according tho the pixmap
+ *  contents. The bottom right pixel of the label pixmap defines the
+ *  background color of the label, the top right pixel defines the color of
+ *  the one-pixel frame around it. This function also sets the alignment of
+ *  the pixmap to AlignVTop (to correspond to the color choosing logic).
+ *
+ *  This method is useful to provide nice scaling of pixmal labels without
+ *  scaling pixmaps themselves. To see th eeffect, the size policy of the
+ *  label in the corresponding direction (vertical, for now) should be set to
+ *  something like MinimumExpanding.
+ *
+ *  @todo Parametrize corners to select pixels from and set the alignment
+ *  accordingly.
+ */
+/* static */
+void VBoxGlobal::adoptLabelPixmap (QLabel *aLabel)
+{
+    AssertReturnVoid (aLabel);
+
+    aLabel->setAlignment (Qt::AlignTop);
+    aLabel->setFrameShape (QFrame::Box);
+    aLabel->setFrameShadow (QFrame::Plain);
+
+    const QPixmap *pix = aLabel->pixmap();
+    QImage img = pix->toImage();
+    QRgb rgbBack = img.pixel (img.width() - 1, img.height() - 1);
+    QRgb rgbFrame = img.pixel (img.width() - 1, 0);
+
+    QPalette pal = aLabel->palette();
+    pal.setColor (QPalette::Window, rgbBack);
+    pal.setColor (QPalette::WindowText, rgbFrame);
+    aLabel->setPalette (pal);
+}
+
+extern const char *gVBoxLangSubDir = "/nls";
+extern const char *gVBoxLangFileBase = "VirtualBox_";
+extern const char *gVBoxLangFileExt = ".qm";
+extern const char *gVBoxLangIDRegExp = "(([a-z]{2})(?:_([A-Z]{2}))?)|(C)";
+extern const char *gVBoxBuiltInLangName   = "C";
+
+class VBoxTranslator : public QTranslator
+{
+public:
+
+    VBoxTranslator (QObject *aParent = 0)
+        : QTranslator (aParent) {}
+
+    bool loadFile (const QString &aFileName)
+    {
+        QFile file (aFileName);
+        if (!file.open (QIODevice::ReadOnly))
+            return false;
+        mData = file.readAll();
+        return load ((uchar*) mData.data(), mData.size());
+    }
+
+private:
+
+    QByteArray mData;
+};
+
+static VBoxTranslator *sTranslator = 0;
+static QString sLoadedLangId = gVBoxBuiltInLangName;
+
+/**
+ *  Returns the loaded (active) language ID.
+ *  Note that it may not match with VBoxGlobalSettings::languageId() if the
+ *  specified language cannot be loaded.
+ *  If the built-in language is active, this method returns "C".
+ *
+ *  @note "C" is treated as the built-in language for simplicity -- the C
+ *  locale is used in unix environments as a fallback when the requested
+ *  locale is invalid. This way we don't need to process both the "built_in"
+ *  language and the "C" language (which is a valid environment setting)
+ *  separately.
+ */
+/* static */
+QString VBoxGlobal::languageId()
+{
+    return sLoadedLangId;
+}
+
+/**
+ *  Loads the language by language ID.
+ *
+ *  @param aLangId Language ID in in form of xx_YY. QString::null means the
+ *                 system default language.
+ */
+/* static */
+void VBoxGlobal::loadLanguage (const QString &aLangId)
+{
+    QString langId = aLangId.isNull() ?
+        VBoxGlobal::systemLanguageId() : aLangId;
+    QString languageFileName;
+    QString selectedLangId = gVBoxBuiltInLangName;
+
+    char szNlsPath[RTPATH_MAX];
+    int rc;
+
+    rc = RTPathAppPrivateNoArch(szNlsPath, sizeof(szNlsPath));
+    AssertRC (rc);
+
+    QString nlsPath = QString(szNlsPath) + gVBoxLangSubDir;
+    QDir nlsDir (nlsPath);
+
+    Assert (!langId.isEmpty());
+    if (!langId.isEmpty() && langId != gVBoxBuiltInLangName)
+    {
+        QRegExp regExp (gVBoxLangIDRegExp);
+        int pos = regExp.indexIn (langId);
+        /* the language ID should match the regexp completely */
+        AssertReturnVoid (pos == 0);
+
+        QString lang = regExp.cap (2);
+
+        if (nlsDir.exists (gVBoxLangFileBase + langId + gVBoxLangFileExt))
+        {
+            languageFileName = nlsDir.absoluteFilePath (gVBoxLangFileBase + langId +
+                                                        gVBoxLangFileExt);
+            selectedLangId = langId;
+        }
+        else if (nlsDir.exists (gVBoxLangFileBase + lang + gVBoxLangFileExt))
+        {
+            languageFileName = nlsDir.absoluteFilePath (gVBoxLangFileBase + lang +
+                                                        gVBoxLangFileExt);
+            selectedLangId = lang;
+        }
+        else
+        {
+            /* Never complain when the default language is requested.  In any
+             * case, if no explicit language file exists, we will simply
+             * fall-back to English (built-in). */
+            if (!aLangId.isNull())
+                vboxProblem().cannotFindLanguage (langId, nlsPath);
+            /* selectedLangId remains built-in here */
+            AssertReturnVoid (selectedLangId == gVBoxBuiltInLangName);
+        }
+    }
+
+    /* delete the old translator if there is one */
+    if (sTranslator)
+    {
+        /* QTranslator destructor will call qApp->removeTranslator() for
+         * us. It will also delete all its child translations we attach to it
+         * below, so we don't have to care about them specially. */
+        delete sTranslator;
+    }
+
+    /* load new language files */
+    sTranslator = new VBoxTranslator (qApp);
+    Assert (sTranslator);
+    bool loadOk = true;
+    if (sTranslator)
+    {
+        if (selectedLangId != gVBoxBuiltInLangName)
+        {
+            Assert (!languageFileName.isNull());
+            loadOk = sTranslator->loadFile (languageFileName);
+        }
+        /* we install the translator in any case: on failure, this will
+         * activate an empty translator that will give us English
+         * (built-in) */
+        qApp->installTranslator (sTranslator);
+    }
+    else
+        loadOk = false;
+
+    if (loadOk)
+        sLoadedLangId = selectedLangId;
+    else
+    {
+        vboxProblem().cannotLoadLanguage (languageFileName);
+        sLoadedLangId = gVBoxBuiltInLangName;
+    }
+
+    /* Try to load the corresponding Qt translation */
+    if (sLoadedLangId != gVBoxBuiltInLangName)
+    {
+#ifdef Q_OS_UNIX
+        /* We use system installations of Qt on Linux systems, so first, try
+         * to load the Qt translation from the system location. */
+        languageFileName = QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath) + "/qt_" +
+                           sLoadedLangId + gVBoxLangFileExt;
+        QTranslator *qtSysTr = new QTranslator (sTranslator);
+        Assert (qtSysTr);
+        if (qtSysTr && qtSysTr->load (languageFileName))
+            qApp->installTranslator (qtSysTr);
+        /* Note that the Qt translation supplied by Sun is always loaded
+         * afterwards to make sure it will take precedence over the system
+         * translation (it may contain more decent variants of translation
+         * that better correspond to VirtualBox UI). We need to load both
+         * because a newer version of Qt may be installed on the user computer
+         * and the Sun version may not fully support it. We don't do it on
+         * Win32 because we supply a Qt library there and therefore the
+         * Sun translation is always the best one. */
+#endif
+        languageFileName =  nlsDir.absoluteFilePath (QString ("qt_") +
+                                                     sLoadedLangId +
+                                                     gVBoxLangFileExt);
+        QTranslator *qtTr = new QTranslator (sTranslator);
+        Assert (qtTr);
+        if (qtTr && (loadOk = qtTr->load (languageFileName)))
+            qApp->installTranslator (qtTr);
+        /* The below message doesn't fit 100% (because it's an additonal
+         * language and the main one won't be reset to built-in on failure)
+         * but the load failure is so rare here that it's not worth a separate
+         * message (but still, having something is better than having none) */
+        if (!loadOk && !aLangId.isNull())
+            vboxProblem().cannotLoadLanguage (languageFileName);
+    }
+}
+
+QString VBoxGlobal::helpFile() const
+{
+#if defined (Q_WS_WIN32) || defined (Q_WS_X11)
+    const QString name = "VirtualBox";
+    const QString suffix = "chm";
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+    const QString name = "UserManual";
+    const QString suffix = "pdf";
+#endif
+    /* Where are the docs located? */
+    char szDocsPath[RTPATH_MAX];
+    int rc = RTPathAppDocs (szDocsPath, sizeof (szDocsPath));
+    AssertRC (rc);
+    /* Make sure that the language is in two letter code.
+     * Note: if languageId() returns an empty string lang.name() will
+     * return "C" which is an valid language code. */
+    QLocale lang (VBoxGlobal::languageId());
+
+    /* Construct the path and the filename */
+    QString manual = QString ("%1/%2_%3.%4").arg (szDocsPath)
+                                            .arg (name)
+                                            .arg (lang.name())
+                                            .arg (suffix);
+    /* Check if a help file with that name exists */
+    QFileInfo fi (manual);
+    if (fi.exists())
+        return manual;
+
+    /* Fall back to the standard */
+    manual = QString ("%1/%2.%4").arg (szDocsPath)
+                                 .arg (name)
+                                 .arg (suffix);
+    return manual;
+}
+
+/* static */
+QIcon VBoxGlobal::iconSet (const char *aNormal,
+                           const char *aDisabled /* = NULL */,
+                           const char *aActive /* = NULL */)
+{
+    QIcon iconSet;
+
+    iconSet.addFile (aNormal, QSize(),
+                     QIcon::Normal);
+    if (aDisabled != NULL)
+        iconSet.addFile (aDisabled, QSize(),
+                         QIcon::Disabled);
+    if (aActive != NULL)
+        iconSet.addFile (aActive, QSize(),
+                         QIcon::Active);
+    return iconSet;
+}
+
+/* static */
+QIcon VBoxGlobal::iconSetFull (const QSize &aNormalSize, const QSize &aSmallSize,
+                               const char *aNormal, const char *aSmallNormal,
+                               const char *aDisabled /* = NULL */,
+                               const char *aSmallDisabled /* = NULL */,
+                               const char *aActive /* = NULL */,
+                               const char *aSmallActive /* = NULL */)
+{
+    QIcon iconSet;
+
+    iconSet.addFile (aNormal, aNormalSize, QIcon::Normal);
+    iconSet.addFile (aSmallNormal, aSmallSize, QIcon::Normal);
+    if (aSmallDisabled != NULL)
+    {
+        iconSet.addFile (aDisabled, aNormalSize, QIcon::Disabled);
+        iconSet.addFile (aSmallDisabled, aSmallSize, QIcon::Disabled);
+    }
+    if (aSmallActive != NULL)
+    {
+        iconSet.addFile (aActive, aNormalSize, QIcon::Active);
+        iconSet.addFile (aSmallActive, aSmallSize, QIcon::Active);
+    }
+
+    return iconSet;
+}
+
+QIcon VBoxGlobal::standardIcon (QStyle::StandardPixmap aStandard, QWidget *aWidget /* = NULL */)
+{
+    QStyle *style = aWidget ? aWidget->style(): QApplication::style();
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* At least in Qt 4.3.4/4.4 RC1 SP_MessageBoxWarning is the application
+     * icon. So change this to the critical icon. (Maybe this would be
+     * fixed in a later Qt version) */
+    if (aStandard == QStyle::SP_MessageBoxWarning)
+        return style->standardIcon (QStyle::SP_MessageBoxCritical, 0, aWidget);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+    return style->standardIcon (aStandard, 0, aWidget);
+}
+
+/**
+ *  Replacement for QToolButton::setTextLabel() that handles the shortcut
+ *  letter (if it is present in the argument string) as if it were a setText()
+ *  call: the shortcut letter is used to automatically assign an "Alt+<letter>"
+ *  accelerator key sequence to the given tool button.
+ *
+ *  @note This method preserves the icon set if it was assigned before. Only
+ *  the text label and the accelerator are changed.
+ *
+ *  @param aToolButton  Tool button to set the text label on.
+ *  @param aTextLabel   Text label to set.
+ */
+/* static */
+void VBoxGlobal::setTextLabel (QToolButton *aToolButton,
+                               const QString &aTextLabel)
+{
+    AssertReturnVoid (aToolButton != NULL);
+
+    /* remember the icon set as setText() will kill it */
+    QIcon iset = aToolButton->icon();
+    /* re-use the setText() method to detect and set the accelerator */
+    aToolButton->setText (aTextLabel);
+    QKeySequence accel = aToolButton->shortcut();
+    aToolButton->setText (aTextLabel);
+    aToolButton->setIcon (iset);
+    /* set the accel last as setIconSet() would kill it */
+    aToolButton->setShortcut (accel);
+}
+
+/**
+ *  Ensures that the given rectangle \a aRect is fully contained within the
+ *  rectangle \a aBoundRect by moving \a aRect if necessary. If \a aRect is
+ *  larger than \a aBoundRect, its top left corner is simply aligned with the
+ *  top left corner of \a aRect and, if \a aCanResize is true, \a aRect is
+ *  shrinked to become fully visible.
+ */
+/* static */
+QRect VBoxGlobal::normalizeGeometry (const QRect &aRect, const QRect &aBoundRect,
+                                     bool aCanResize /* = true */)
+{
+    QRect fr = aRect;
+
+    /* make the bottom right corner visible */
+    int rd = aBoundRect.right() - fr.right();
+    int bd = aBoundRect.bottom() - fr.bottom();
+    fr.translate (rd < 0 ? rd : 0, bd < 0 ? bd : 0);
+
+    /* ensure the top left corner is visible */
+    int ld = fr.left() - aBoundRect.left();
+    int td = fr.top() - aBoundRect.top();
+    fr.translate (ld < 0 ? -ld : 0, td < 0 ? -td : 0);
+
+    if (aCanResize)
+    {
+        /* adjust the size to make the rectangle fully contained */
+        rd = aBoundRect.right() - fr.right();
+        bd = aBoundRect.bottom() - fr.bottom();
+        if (rd < 0)
+            fr.setRight (fr.right() + rd);
+        if (bd < 0)
+            fr.setBottom (fr.bottom() + bd);
+    }
+
+    return fr;
+}
+
+/**
+ *  Aligns the center of \a aWidget with the center of \a aRelative.
+ *
+ *  If necessary, \a aWidget's position is adjusted to make it fully visible
+ *  within the available desktop area. If \a aWidget is bigger then this area,
+ *  it will also be resized unless \a aCanResize is false or there is an
+ *  inappropriate minimum size limit (in which case the top left corner will be
+ *  simply aligned with the top left corner of the available desktop area).
+ *
+ *  \a aWidget must be a top-level widget. \a aRelative may be any widget, but
+ *  if it's not top-level itself, its top-level widget will be used for
+ *  calculations. \a aRelative can also be NULL, in which case \a aWidget will
+ *  be centered relative to the available desktop area.
+ */
+/* static */
+void VBoxGlobal::centerWidget (QWidget *aWidget, QWidget *aRelative,
+                               bool aCanResize /* = true */)
+{
+    AssertReturnVoid (aWidget);
+    AssertReturnVoid (aWidget->isTopLevel());
+
+    QRect deskGeo, parentGeo;
+    QWidget *w = aRelative;
+    if (w)
+    {
+        w = w->window();
+        deskGeo = QApplication::desktop()->availableGeometry (w);
+        parentGeo = w->frameGeometry();
+        /* On X11/Gnome, geo/frameGeo.x() and y() are always 0 for top level
+         * widgets with parents, what a shame. Use mapToGlobal() to workaround. */
+        QPoint d = w->mapToGlobal (QPoint (0, 0));
+        d.rx() -= w->geometry().x() - w->x();
+        d.ry() -= w->geometry().y() - w->y();
+        parentGeo.moveTopLeft (d);
+    }
+    else
+    {
+        deskGeo = QApplication::desktop()->availableGeometry();
+        parentGeo = deskGeo;
+    }
+
+    /* On X11, there is no way to determine frame geometry (including WM
+     * decorations) before the widget is shown for the first time. Stupidly
+     * enumerate other top level widgets to find the thickest frame. The code
+     * is based on the idea taken from QDialog::adjustPositionInternal(). */
+
+    int extraw = 0, extrah = 0;
+
+    QWidgetList list = QApplication::topLevelWidgets();
+    QListIterator<QWidget*> it (list);
+    while ((extraw == 0 || extrah == 0) && it.hasNext())
+    {
+        int framew, frameh;
+        QWidget *current = it.next();
+        if (!current->isVisible())
+            continue;
+
+        framew = current->frameGeometry().width() - current->width();
+        frameh = current->frameGeometry().height() - current->height();
+
+        extraw = qMax (extraw, framew);
+        extrah = qMax (extrah, frameh);
+    }
+
+    /// @todo (r=dmik) not sure if we really need this
+#if 0
+    /* sanity check for decoration frames. With embedding, we
+     * might get extraordinary values */
+    if (extraw == 0 || extrah == 0 || extraw > 20 || extrah > 50)
+    {
+        extrah = 50;
+        extraw = 20;
+    }
+#endif
+
+    /* On non-X11 platforms, the following would be enough instead of the
+     * above workaround: */
+    // QRect geo = frameGeometry();
+    QRect geo = QRect (0, 0, aWidget->width() + extraw,
+                             aWidget->height() + extrah);
+
+    geo.moveCenter (QPoint (parentGeo.x() + (parentGeo.width() - 1) / 2,
+                            parentGeo.y() + (parentGeo.height() - 1) / 2));
+
+    /* ensure the widget is within the available desktop area */
+    QRect newGeo = normalizeGeometry (geo, deskGeo, aCanResize);
+
+    aWidget->move (newGeo.topLeft());
+
+    if (aCanResize &&
+        (geo.width() != newGeo.width() || geo.height() != newGeo.height()))
+        aWidget->resize (newGeo.width() - extraw, newGeo.height() - extrah);
+}
+
+/**
+ *  Returns the decimal separator for the current locale.
+ */
+/* static */
+QChar VBoxGlobal::decimalSep()
+{
+    return QLocale::system().decimalPoint();
+}
+
+/**
+ *  Returns the regexp string that defines the format of the human-readable
+ *  size representation, <tt>####[.##] B|KB|MB|GB|TB|PB</tt>.
+ *
+ *  This regexp will capture 5 groups of text:
+ *  - cap(1): integer number in case when no decimal point is present
+ *            (if empty, it means that decimal point is present)
+ *  - cap(2): size suffix in case when no decimal point is present (may be empty)
+ *  - cap(3): integer number in case when decimal point is present (may be empty)
+ *  - cap(4): fraction number (hundredth) in case when decimal point is present
+ *  - cap(5): size suffix in case when decimal point is present (note that
+ *            B cannot appear there)
+ */
+/* static */
+QString VBoxGlobal::sizeRegexp()
+{
+    QString regexp =
+        QString ("^(?:(?:(\\d+)(?:\\s?([KMGTP]?B))?)|(?:(\\d*)%1(\\d{1,2})(?:\\s?([KMGTP]B))))$")
+                 .arg (decimalSep());
+    return regexp;
+}
+
+/**
+ *  Parses the given size string that should be in form of
+ *  <tt>####[.##] B|KB|MB|GB|TB|PB</tt> and returns the size value
+ *  in bytes. Zero is returned on error.
+ */
+/* static */
+quint64 VBoxGlobal::parseSize (const QString &aText)
+{
+    QRegExp regexp (sizeRegexp());
+    int pos = regexp.indexIn (aText);
+    if (pos != -1)
+    {
+        QString intgS = regexp.cap (1);
+        QString hundS;
+        QString suff = regexp.cap (2);
+        if (intgS.isEmpty())
+        {
+            intgS = regexp.cap (3);
+            hundS = regexp.cap (4);
+            suff = regexp.cap (5);
+        }
+
+        quint64 denom = 0;
+        if (suff.isEmpty() || suff == "B")
+            denom = 1;
+        else if (suff == "KB")
+            denom = _1K;
+        else if (suff == "MB")
+            denom = _1M;
+        else if (suff == "GB")
+            denom = _1G;
+        else if (suff == "TB")
+            denom = _1T;
+        else if (suff == "PB")
+            denom = _1P;
+
+        quint64 intg = intgS.toULongLong();
+        if (denom == 1)
+            return intg;
+
+        quint64 hund = hundS.leftJustified (2, '0').toULongLong();
+        hund = hund * denom / 100;
+        intg = intg * denom + hund;
+        return intg;
+    }
+    else
+        return 0;
+}
+
+/**
+ * Formats the given @a aSize value in bytes to a human readable string
+ * in form of <tt>####[.##] B|KB|MB|GB|TB|PB</tt>.
+ *
+ * The @a aMode and @a aDecimal parameters are used for rounding the resulting
+ * number when converting the size value to KB, MB, etc gives a fractional part:
+ * <ul>
+ * <li>When \a aMode is FormatSize_Round, the result is rounded to the
+ *     closest number containing \a aDecimal decimal digits.
+ * </li>
+ * <li>When \a aMode is FormatSize_RoundDown, the result is rounded to the
+ *     largest number with \a aDecimal decimal digits that is not greater than
+ *     the result. This guarantees that converting the resulting string back to
+ *     the integer value in bytes will not produce a value greater that the
+ *     initial size parameter.
+ * </li>
+ * <li>When \a aMode is FormatSize_RoundUp, the result is rounded to the
+ *     smallest number with \a aDecimal decimal digits that is not less than the
+ *     result. This guarantees that converting the resulting string back to the
+ *     integer value in bytes will not produce a value less that the initial
+ *     size parameter.
+ * </li>
+ * </ul>
+ *
+ * @param aSize     Size value in bytes.
+ * @param aMode     Conversion mode.
+ * @param aDecimal  Number of decimal digits in result.
+ * @return          Human-readable size string.
+ */
+/* static */
+QString VBoxGlobal::formatSize (quint64 aSize, uint aDecimal /* = 2 */,
+                                VBoxDefs::FormatSize aMode /* = FormatSize_Round */)
+{
+    static const char *Suffixes [] = { "B", "KB", "MB", "GB", "TB", "PB", NULL };
+
+    quint64 denom = 0;
+    int suffix = 0;
+
+    if (aSize < _1K)
+    {
+        denom = 1;
+        suffix = 0;
+    }
+    else if (aSize < _1M)
+    {
+        denom = _1K;
+        suffix = 1;
+    }
+    else if (aSize < _1G)
+    {
+        denom = _1M;
+        suffix = 2;
+    }
+    else if (aSize < _1T)
+    {
+        denom = _1G;
+        suffix = 3;
+    }
+    else if (aSize < _1P)
+    {
+        denom = _1T;
+        suffix = 4;
+    }
+    else
+    {
+        denom = _1P;
+        suffix = 5;
+    }
+
+    quint64 intg = aSize / denom;
+    quint64 decm = aSize % denom;
+    quint64 mult = 1;
+    for (uint i = 0; i < aDecimal; ++ i) mult *= 10;
+
+    QString number;
+    if (denom > 1)
+    {
+        if (decm)
+        {
+            decm *= mult;
+            /* not greater */
+            if (aMode == VBoxDefs::FormatSize_RoundDown)
+                decm = decm / denom;
+            /* not less */
+            else if (aMode == VBoxDefs::FormatSize_RoundUp)
+                decm = (decm + denom - 1) / denom;
+            /* nearest */
+            else decm = (decm + denom / 2) / denom;
+        }
+        /* check for the fractional part overflow due to rounding */
+        if (decm == mult)
+        {
+            decm = 0;
+            ++ intg;
+            /* check if we've got 1024 XB after rounding and scale down if so */
+            if (intg == 1024 && Suffixes [suffix + 1] != NULL)
+            {
+                intg /= 1024;
+                ++ suffix;
+            }
+        }
+        number = QString::number (intg);
+        if (aDecimal) number += QString ("%1%2").arg (decimalSep())
+            .arg (QString::number (decm).rightJustified (aDecimal, '0'));
+    }
+    else
+    {
+        number = QString::number (intg);
+    }
+
+    return QString ("%1 %2").arg (number).arg (Suffixes [suffix]);
+}
+
+/**
+ *  Returns the required video memory in bytes for the current desktop
+ *  resolution at maximum possible screen depth in bpp.
+ */
+/* static */
+quint64 VBoxGlobal::requiredVideoMemory (CMachine *aMachine)
+{
+    QSize desktopRes = QApplication::desktop()->screenGeometry().size();
+    /* Calculate summary required memory amount in bits */
+    quint64 needBits = (desktopRes.width() /* display width */ *
+                        desktopRes.height() /* display height */ *
+                        32 /* we will take the maximum possible bpp for now */ +
+                        8 * _1M /* current cache per screen - may be changed in future */) *
+                       (!aMachine || aMachine->isNull() ? 1 : aMachine->GetMonitorCount()) +
+                       8 * 4096 /* adapter info */;
+    /* Translate value into megabytes with rounding to highest side */
+    quint64 needMBytes = needBits % (8 * _1M) ? needBits / (8 * _1M) + 1 :
+                         needBits / (8 * _1M) /* convert to megabytes */;
+
+    return needMBytes * _1M;
+}
+
+/**
+ * Puts soft hyphens after every path component in the given file name.
+ *
+ * @param aFileName File name (must be a full path name).
+ */
+/* static */
+QString VBoxGlobal::locationForHTML (const QString &aFileName)
+{
+/// @todo (dmik) remove?
+//    QString result = QDir::toNativeSeparators (fn);
+//#ifdef Q_OS_LINUX
+//    result.replace ('/', "/<font color=red>&shy;</font>");
+//#else
+//    result.replace ('\\', "\\<font color=red>&shy;</font>");
+//#endif
+//    return result;
+    QFileInfo fi (aFileName);
+    return fi.fileName();
+}
+
+/**
+ *  Reformats the input string @a aStr so that:
+ *  - strings in single quotes will be put inside <nobr> and marked
+ *    with blue color;
+ *  - UUIDs be put inside <nobr> and marked
+ *    with green color;
+ *  - replaces new line chars with </p><p> constructs to form paragraphs
+ *    (note that <p> and </p> are not appended to the beginnign and to the
+ *     end of the string respectively, to allow the result be appended
+ *     or prepended to the existing paragraph).
+ *
+ *  If @a aToolTip is true, colouring is not applied, only the <nobr> tag
+ *  is added. Also, new line chars are replaced with <br> instead of <p>.
+ */
+/* static */
+QString VBoxGlobal::highlight (const QString &aStr, bool aToolTip /* = false */)
+{
+    QString strFont;
+    QString uuidFont;
+    QString endFont;
+    if (!aToolTip)
+    {
+        strFont = "<font color=#0000CC>";
+        uuidFont = "<font color=#008000>";
+        endFont = "</font>";
+    }
+
+    QString text = aStr;
+
+    /* replace special entities, '&' -- first! */
+    text.replace ('&', "&amp;");
+    text.replace ('<', "&lt;");
+    text.replace ('>', "&gt;");
+    text.replace ('\"', "&quot;");
+
+    /* mark strings in single quotes with color */
+    QRegExp rx = QRegExp ("((?:^|\\s)[(]?)'([^']*)'(?=[:.-!);]?(?:\\s|$))");
+    rx.setMinimal (true);
+    text.replace (rx,
+        QString ("\\1%1<nobr>'\\2'</nobr>%2")
+                 .arg (strFont). arg (endFont));
+
+    /* mark UUIDs with color */
+    text.replace (QRegExp (
+        "((?:^|\\s)[(]?)"
+        "(\\{[0-9A-Fa-f]{8}-[0-9A-Fa-f]{4}-[0-9A-Fa-f]{4}-[0-9A-Fa-f]{4}-[0-9A-Fa-f]{12}\\})"
+        "(?=[:.-!);]?(?:\\s|$))"),
+        QString ("\\1%1<nobr>\\2</nobr>%2")
+                 .arg (uuidFont). arg (endFont));
+
+    /* split to paragraphs at \n chars */
+    if (!aToolTip)
+        text.replace ('\n', "</p><p>");
+    else
+        text.replace ('\n', "<br>");
+
+    return text;
+}
+
+/**
+ *  This does exactly the same as QLocale::system().name() but corrects its
+ *  wrong behavior on Linux systems (LC_NUMERIC for some strange reason takes
+ *  precedence over any other locale setting in the QLocale::system()
+ *  implementation). This implementation first looks at LC_ALL (as defined by
+ *  SUS), then looks at LC_MESSAGES which is designed to define a language for
+ *  program messages in case if it differs from the language for other locale
+ *  categories. Then it looks for LANG and finally falls back to
+ *  QLocale::system().name().
+ *
+ *  The order of precedence is well defined here:
+ *  http://opengroup.org/onlinepubs/007908799/xbd/envvar.html
+ *
+ *  @note This method will return "C" when the requested locale is invalid or
+ *  when the "C" locale is set explicitly.
+ */
+/* static */
+QString VBoxGlobal::systemLanguageId()
+{
+#if defined (Q_WS_MAC)
+    /* QLocale return the right id only if the user select the format of the
+     * language also. So we use our own implementation */
+    return ::darwinSystemLanguage();
+#elif defined (Q_OS_UNIX)
+    const char *s = RTEnvGet ("LC_ALL");
+    if (s == 0)
+        s = RTEnvGet ("LC_MESSAGES");
+    if (s == 0)
+        s = RTEnvGet ("LANG");
+    if (s != 0)
+        return QLocale (s).name();
+#endif
+    return  QLocale::system().name();
+}
+
+/**
+ *  Reimplementation of QFileDialog::getExistingDirectory() that removes some
+ *  oddities and limitations.
+ *
+ *  On Win32, this function makes sure a native dialog is launched in
+ *  another thread to avoid dialog visualization errors occuring due to
+ *  multi-threaded COM apartment initialization on the main UI thread while
+ *  the appropriate native dialog function expects a single-threaded one.
+ *
+ *  On all other platforms, this function is equivalent to
+ *  QFileDialog::getExistingDirectory().
+ */
+QString VBoxGlobal::getExistingDirectory (const QString &aDir,
+                                          QWidget *aParent,
+                                          const QString &aCaption,
+                                          bool aDirOnly,
+                                          bool aResolveSymlinks)
+{
+#if defined Q_WS_WIN
+
+    /**
+     *  QEvent class reimplementation to carry Win32 API native dialog's
+     *  result folder information
+     */
+    class GetExistDirectoryEvent : public OpenNativeDialogEvent
+    {
+    public:
+
+        enum { TypeId = QEvent::User + 300 };
+
+        GetExistDirectoryEvent (const QString &aResult)
+            : OpenNativeDialogEvent (aResult, (QEvent::Type) TypeId) {}
+    };
+
+    /**
+     *  QThread class reimplementation to open Win32 API native folder's dialog
+     */
+    class Thread : public QThread
+    {
+    public:
+
+        Thread (QWidget *aParent, QObject *aTarget,
+                const QString &aDir, const QString &aCaption)
+            : mParent (aParent), mTarget (aTarget), mDir (aDir), mCaption (aCaption) {}
+
+        virtual void run()
+        {
+            QString result;
+
+            QWidget *topParent = mParent ? mParent->window() : vboxGlobal().mainWindow();
+            QString title = mCaption.isNull() ? tr ("Select a directory") : mCaption;
+
+            TCHAR path[MAX_PATH];
+            path [0] = 0;
+            TCHAR initPath [MAX_PATH];
+            initPath [0] = 0;
+
+            BROWSEINFO bi;
+            bi.hwndOwner = topParent ? topParent->winId() : 0;
+            bi.pidlRoot = NULL;
+            bi.lpszTitle = (TCHAR*)(title.isNull() ? 0 : title.utf16());
+            bi.pszDisplayName = initPath;
+            bi.ulFlags = BIF_RETURNONLYFSDIRS | BIF_STATUSTEXT | BIF_NEWDIALOGSTYLE;
+            bi.lpfn = winGetExistDirCallbackProc;
+            bi.lParam = Q_ULONG (&mDir);
+
+            /* Qt is uncapable to properly handle modal state if the modal
+             * window is not a QWidget. For example, if we have the W1->W2->N
+             * ownership where Wx are QWidgets (W2 is modal), and N is a
+             * native modal window, cliking on the title bar of W1 will still
+             * activate W2 and redirect keyboard/mouse to it. The dirty hack
+             * to prevent it is to disable the entire widget... */
+            if (mParent)
+                mParent->setEnabled (false);
+
+            LPITEMIDLIST itemIdList = SHBrowseForFolder (&bi);
+            if (itemIdList)
+            {
+                SHGetPathFromIDList (itemIdList, path);
+                IMalloc *pMalloc;
+                if (SHGetMalloc (&pMalloc) != NOERROR)
+                    result = QString::null;
+                else
+                {
+                    pMalloc->Free (itemIdList);
+                    pMalloc->Release();
+                    result = QString::fromUtf16 ((ushort*)path);
+                }
+            }
+            else
+                result = QString::null;
+            QApplication::postEvent (mTarget, new GetExistDirectoryEvent (result));
+
+            /* Enable the parent widget again. */
+            if (mParent)
+                mParent->setEnabled (true);
+        }
+
+    private:
+
+        QWidget *mParent;
+        QObject *mTarget;
+        QString mDir;
+        QString mCaption;
+    };
+
+    /* Local event loop to run while waiting for the result from another
+     * thread */
+    QEventLoop loop;
+
+    QString dir = QDir::toNativeSeparators (aDir);
+    LoopObject loopObject ((QEvent::Type) GetExistDirectoryEvent::TypeId, loop);
+
+    Thread openDirThread (aParent, &loopObject, dir, aCaption);
+    openDirThread.start();
+    loop.exec();
+    openDirThread.wait();
+
+    return loopObject.result();
+
+#elif defined (Q_WS_X11) && (QT_VERSION < 0x040400)
+
+    /* Here is workaround for Qt4.3 bug with QFileDialog which crushes when
+     * gets initial path as hidden directory if no hidden files are shown.
+     * See http://trolltech.com/developer/task-tracker/index_html?method=entry&id=193483
+     * for details */
+    QFileDialog dlg (aParent);
+    dlg.setWindowTitle (aCaption);
+    dlg.setDirectory (aDir);
+    dlg.setResolveSymlinks (aResolveSymlinks);
+    dlg.setFileMode (aDirOnly ? QFileDialog::DirectoryOnly : QFileDialog::Directory);
+    QAction *hidden = dlg.findChild <QAction*> ("qt_show_hidden_action");
+    if (hidden)
+    {
+        hidden->trigger();
+        hidden->setVisible (false);
+    }
+    return dlg.exec() ? dlg.selectedFiles() [0] : QString::null;
+
+#else
+
+    QFileDialog::Options o;
+    if (aDirOnly)
+        o = QFileDialog::ShowDirsOnly;
+    if (!aResolveSymlinks)
+        o |= QFileDialog::DontResolveSymlinks;
+    return QFileDialog::getExistingDirectory (aParent, aCaption, aDir, o);
+
+#endif
+}
+
+/**
+ *  Reimplementation of QFileDialog::getOpenFileName() that removes some
+ *  oddities and limitations.
+ *
+ *  On Win32, this function makes sure a file filter is applied automatically
+ *  right after it is selected from the drop-down list, to conform to common
+ *  experience in other applications. Note that currently, @a selectedFilter
+ *  is always set to null on return.
+ *
+ *  On all other platforms, this function is equivalent to
+ *  QFileDialog::getOpenFileName().
+ */
+/* static */
+QString VBoxGlobal::getOpenFileName (const QString &aStartWith,
+                                     const QString &aFilters,
+                                     QWidget       *aParent,
+                                     const QString &aCaption,
+                                     QString       *aSelectedFilter /* = NULL */,
+                                     bool           aResolveSymlinks /* = true */)
+{
+    return getOpenFileNames (aStartWith,
+                             aFilters,
+                             aParent,
+                             aCaption,
+                             aSelectedFilter,
+                             aResolveSymlinks,
+                             true /* aSingleFile */).value (0, "");
+}
+
+/**
+ *  Reimplementation of QFileDialog::getOpenFileNames() that removes some
+ *  oddities and limitations.
+ *
+ *  On Win32, this function makes sure a file filter is applied automatically
+ *  right after it is selected from the drop-down list, to conform to common
+ *  experience in other applications. Note that currently, @a selectedFilter
+ *  is always set to null on return.
+ *  @todo: implement the multiple file selection on win
+ *  @todo: is this extra handling on win still necessary with Qt4?
+ *
+ *  On all other platforms, this function is equivalent to
+ *  QFileDialog::getOpenFileNames().
+ */
+/* static */
+QStringList VBoxGlobal::getOpenFileNames (const QString &aStartWith,
+                                          const QString &aFilters,
+                                          QWidget       *aParent,
+                                          const QString &aCaption,
+                                          QString       *aSelectedFilter /* = NULL */,
+                                          bool           aResolveSymlinks /* = true */,
+                                          bool           aSingleFile /* = false */)
+{
+#if defined Q_WS_WIN
+
+    /**
+     *  QEvent class reimplementation to carry Win32 API native dialog's
+     *  result folder information
+     */
+    class GetOpenFileNameEvent : public OpenNativeDialogEvent
+    {
+    public:
+
+        enum { TypeId = QEvent::User + 301 };
+
+        GetOpenFileNameEvent (const QString &aResult)
+            : OpenNativeDialogEvent (aResult, (QEvent::Type) TypeId) {}
+    };
+
+    /**
+     *  QThread class reimplementation to open Win32 API native file dialog
+     */
+    class Thread : public QThread
+    {
+    public:
+
+        Thread (QWidget *aParent, QObject *aTarget,
+                const QString &aStartWith, const QString &aFilters,
+                const QString &aCaption) :
+                mParent (aParent), mTarget (aTarget),
+                mStartWith (aStartWith), mFilters (aFilters),
+                mCaption (aCaption) {}
+
+        virtual void run()
+        {
+            QString result;
+
+            QString workDir;
+            QString initSel;
+            QFileInfo fi (mStartWith);
+
+            if (fi.isDir())
+                workDir = mStartWith;
+            else
+            {
+                workDir = fi.absolutePath();
+                initSel = fi.fileName();
+            }
+
+            workDir = QDir::toNativeSeparators (workDir);
+            if (!workDir.endsWith ("\\"))
+                workDir += "\\";
+
+            QString title = mCaption.isNull() ? tr ("Select a file") : mCaption;
+
+            QWidget *topParent = mParent ? mParent->window() : vboxGlobal().mainWindow();
+            QString winFilters = winFilter (mFilters);
+            AssertCompile (sizeof (TCHAR) == sizeof (QChar));
+            TCHAR buf [1024];
+            if (initSel.length() > 0 && initSel.length() < sizeof (buf))
+                memcpy (buf, initSel.isNull() ? 0 : initSel.utf16(),
+                        (initSel.length() + 1) * sizeof (TCHAR));
+            else
+                buf [0] = 0;
+
+            OPENFILENAME ofn;
+            memset (&ofn, 0, sizeof (OPENFILENAME));
+
+            ofn.lStructSize = sizeof (OPENFILENAME);
+            ofn.hwndOwner = topParent ? topParent->winId() : 0;
+            ofn.lpstrFilter = (TCHAR *) winFilters.isNull() ? 0 : winFilters.utf16();
+            ofn.lpstrFile = buf;
+            ofn.nMaxFile = sizeof (buf) - 1;
+            ofn.lpstrInitialDir = (TCHAR *) workDir.isNull() ? 0 : workDir.utf16();
+            ofn.lpstrTitle = (TCHAR *) title.isNull() ? 0 : title.utf16();
+            ofn.Flags = (OFN_NOCHANGEDIR | OFN_HIDEREADONLY |
+                          OFN_EXPLORER | OFN_ENABLEHOOK |
+                          OFN_FILEMUSTEXIST | OFN_PATHMUSTEXIST);
+            ofn.lpfnHook = OFNHookProc;
+
+            if (GetOpenFileName (&ofn))
+            {
+                result = QString::fromUtf16 ((ushort *) ofn.lpstrFile);
+            }
+
+            // qt_win_eatMouseMove();
+            MSG msg = {0, 0, 0, 0, 0, 0, 0};
+            while (PeekMessage (&msg, 0, WM_MOUSEMOVE, WM_MOUSEMOVE, PM_REMOVE));
+            if (msg.message == WM_MOUSEMOVE)
+                PostMessage (msg.hwnd, msg.message, 0, msg.lParam);
+
+            result = result.isEmpty() ? result : QFileInfo (result).absoluteFilePath();
+
+            QApplication::postEvent (mTarget, new GetOpenFileNameEvent (result));
+        }
+
+    private:
+
+        QWidget *mParent;
+        QObject *mTarget;
+        QString mStartWith;
+        QString mFilters;
+        QString mCaption;
+    };
+
+    if (aSelectedFilter)
+        *aSelectedFilter = QString::null;
+
+    /* Local event loop to run while waiting for the result from another
+     * thread */
+    QEventLoop loop;
+
+    QString startWith = QDir::toNativeSeparators (aStartWith);
+    LoopObject loopObject ((QEvent::Type) GetOpenFileNameEvent::TypeId, loop);
+
+//#warning check me!
+    if (aParent)
+        aParent->setWindowModality (Qt::WindowModal);
+
+    Thread openDirThread (aParent, &loopObject, startWith, aFilters, aCaption);
+    openDirThread.start();
+    loop.exec();
+    openDirThread.wait();
+
+//#warning check me!
+    if (aParent)
+        aParent->setWindowModality (Qt::NonModal);
+
+    return QStringList() << loopObject.result();
+
+#elif defined (Q_WS_X11) && (QT_VERSION < 0x040400)
+
+    /* Here is workaround for Qt4.3 bug with QFileDialog which crushes when
+     * gets initial path as hidden directory if no hidden files are shown.
+     * See http://trolltech.com/developer/task-tracker/index_html?method=entry&id=193483
+     * for details */
+    QFileDialog dlg (aParent);
+    dlg.setWindowTitle (aCaption);
+    dlg.setDirectory (aStartWith);
+    dlg.setFilter (aFilters);
+    if (aSingleFile)
+        dlg.setFileMode (QFileDialog::ExistingFile);
+    else
+        dlg.setFileMode (QFileDialog::ExistingFiles);
+    if (aSelectedFilter)
+        dlg.selectFilter (*aSelectedFilter);
+    dlg.setResolveSymlinks (aResolveSymlinks);
+    QAction *hidden = dlg.findChild <QAction*> ("qt_show_hidden_action");
+    if (hidden)
+    {
+        hidden->trigger();
+        hidden->setVisible (false);
+    }
+    return dlg.exec() == QDialog::Accepted ? dlg.selectedFiles() : QStringList() << QString::null;
+
+#else
+
+    QFileDialog::Options o;
+    if (!aResolveSymlinks)
+        o |= QFileDialog::DontResolveSymlinks;
+    if (aSingleFile)
+        return QStringList() << QFileDialog::getOpenFileName (aParent, aCaption, aStartWith,
+                                                              aFilters, aSelectedFilter, o);
+    else
+        return QFileDialog::getOpenFileNames (aParent, aCaption, aStartWith,
+                                              aFilters, aSelectedFilter, o);
+#endif
+}
+
+/**
+ *  Search for the first directory that exists starting from the passed one
+ *  and going up through its parents.  In case if none of the directories
+ *  exist (except the root one), the function returns QString::null.
+ */
+/* static */
+QString VBoxGlobal::getFirstExistingDir (const QString &aStartDir)
+{
+    QString result = QString::null;
+    QDir dir (aStartDir);
+    while (!dir.exists() && !dir.isRoot())
+    {
+        QFileInfo dirInfo (dir.absolutePath());
+        dir = dirInfo.absolutePath();
+    }
+    if (dir.exists() && !dir.isRoot())
+        result = dir.absolutePath();
+    return result;
+}
+
+#if defined (Q_WS_X11)
+
+static char *XXGetProperty (Display *aDpy, Window aWnd,
+                            Atom aPropType, const char *aPropName)
+{
+    Atom propNameAtom = XInternAtom (aDpy, aPropName,
+                                     True /* only_if_exists */);
+    if (propNameAtom == None)
+        return NULL;
+
+    Atom actTypeAtom = None;
+    int actFmt = 0;
+    unsigned long nItems = 0;
+    unsigned long nBytesAfter = 0;
+    unsigned char *propVal = NULL;
+    int rc = XGetWindowProperty (aDpy, aWnd, propNameAtom,
+                                 0, LONG_MAX, False /* delete */,
+                                 aPropType, &actTypeAtom, &actFmt,
+                                 &nItems, &nBytesAfter, &propVal);
+    if (rc != Success)
+        return NULL;
+
+    return reinterpret_cast <char *> (propVal);
+}
+
+static Bool XXSendClientMessage (Display *aDpy, Window aWnd, const char *aMsg,
+                                 unsigned long aData0 = 0, unsigned long aData1 = 0,
+                                 unsigned long aData2 = 0, unsigned long aData3 = 0,
+                                 unsigned long aData4 = 0)
+{
+    Atom msgAtom = XInternAtom (aDpy, aMsg, True /* only_if_exists */);
+    if (msgAtom == None)
+        return False;
+
+    XEvent ev;
+
+    ev.xclient.type = ClientMessage;
+    ev.xclient.serial = 0;
+    ev.xclient.send_event = True;
+    ev.xclient.display = aDpy;
+    ev.xclient.window = aWnd;
+    ev.xclient.message_type = msgAtom;
+
+    /* always send as 32 bit for now */
+    ev.xclient.format = 32;
+    ev.xclient.data.l [0] = aData0;
+    ev.xclient.data.l [1] = aData1;
+    ev.xclient.data.l [2] = aData2;
+    ev.xclient.data.l [3] = aData3;
+    ev.xclient.data.l [4] = aData4;
+
+    return XSendEvent (aDpy, DefaultRootWindow (aDpy), False,
+                       SubstructureRedirectMask, &ev) != 0;
+}
+
+#endif
+
+/**
+ * Activates the specified window. If necessary, the window will be
+ * de-iconified activation.
+ *
+ * @note On X11, it is implied that @a aWid represents a window of the same
+ * display the application was started on.
+ *
+ * @param aWId              Window ID to activate.
+ * @param aSwitchDesktop    @c true to switch to the window's desktop before
+ *                          activation.
+ *
+ * @return @c true on success and @c false otherwise.
+ */
+/* static */
+bool VBoxGlobal::activateWindow (WId aWId, bool aSwitchDesktop /* = true */)
+{
+    bool result = true;
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+
+    if (IsIconic (aWId))
+        result &= !!ShowWindow (aWId, SW_RESTORE);
+    else if (!IsWindowVisible (aWId))
+        result &= !!ShowWindow (aWId, SW_SHOW);
+
+    result &= !!SetForegroundWindow (aWId);
+
+#elif defined (Q_WS_X11)
+
+    Display *dpy = QX11Info::display();
+
+    if (aSwitchDesktop)
+    {
+        /* try to find the desktop ID using the NetWM property */
+        CARD32 *desktop = (CARD32 *) XXGetProperty (dpy, aWId, XA_CARDINAL,
+                                                    "_NET_WM_DESKTOP");
+        if (desktop == NULL)
+            /* if the NetWM propery is not supported try to find the desktop
+             * ID using the GNOME WM property */
+            desktop = (CARD32 *) XXGetProperty (dpy, aWId, XA_CARDINAL,
+                                                "_WIN_WORKSPACE");
+
+        if (desktop != NULL)
+        {
+            Bool ok = XXSendClientMessage (dpy, DefaultRootWindow (dpy),
+                                           "_NET_CURRENT_DESKTOP",
+                                           *desktop);
+            if (!ok)
+            {
+                LogWarningFunc (("Couldn't switch to desktop=%08X\n",
+                                 desktop));
+                result = false;
+            }
+            XFree (desktop);
+        }
+        else
+        {
+            LogWarningFunc (("Couldn't find a desktop ID for aWId=%08X\n",
+                             aWId));
+            result = false;
+        }
+    }
+
+    Bool ok = XXSendClientMessage (dpy, aWId, "_NET_ACTIVE_WINDOW");
+    result &= !!ok;
+
+    XRaiseWindow (dpy, aWId);
+
+#else
+
+    NOREF (aSwitchDesktop);
+    AssertFailed();
+    result = false;
+
+#endif
+
+    if (!result)
+        LogWarningFunc (("Couldn't activate aWId=%08X\n", aWId));
+
+    return result;
+}
+
+/**
+ *  Removes the acceletartor mark (the ampersand symbol) from the given string
+ *  and returns the result. The string is supposed to be a menu item's text
+ *  that may (or may not) contain the accelerator mark.
+ *
+ *  In order to support accelerators used in non-alphabet languages
+ *  (e.g. Japanese) that has a form of "(&<L>)" (where <L> is a latin letter),
+ *  this method first searches for this pattern and, if found, removes it as a
+ *  whole. If such a pattern is not found, then the '&' character is simply
+ *  removed from the string.
+ *
+ *  @note This function removes only the first occurense of the accelerator
+ *  mark.
+ *
+ *  @param aText Menu item's text to remove the acceletaror mark from.
+ *
+ *  @return The resulting string.
+ */
+/* static */
+QString VBoxGlobal::removeAccelMark (const QString &aText)
+{
+    QString result = aText;
+
+    QRegExp accel ("\\(&[a-zA-Z]\\)");
+    int pos = accel.indexIn (result);
+    if (pos >= 0)
+        result.remove (pos, accel.cap().length());
+    else
+    {
+        pos = result.indexOf ('&');
+        if (pos >= 0)
+            result.remove (pos, 1);
+    }
+
+    return result;
+}
+
+/* static */
+QString VBoxGlobal::insertKeyToActionText (const QString &aText, const QString &aKey)
+{
+#ifdef Q_WS_MAC
+    QString key ("%1 (Host+%2)");
+#else
+    QString key ("%1 \tHost+%2");
+#endif
+    return key.arg (aText).arg (QKeySequence (aKey).toString (QKeySequence::NativeText));
+}
+
+/* static */
+QString VBoxGlobal::extractKeyFromActionText (const QString &aText)
+{
+    QString key;
+#ifdef Q_WS_MAC
+    QRegExp re (".* \\(Host\\+(.+)\\)");
+#else
+    QRegExp re (".* \\t\\Host\\+(.+)");
+#endif
+    if (re.exactMatch (aText))
+        key = re.cap (1);
+    return key;
+}
+
+/**
+ * Joins two pixmaps horizontally with 2px space between them and returns the
+ * result.
+ *
+ * @param aPM1 Left pixmap.
+ * @param aPM2 Right pixmap.
+ */
+/* static */
+QPixmap VBoxGlobal::joinPixmaps (const QPixmap &aPM1, const QPixmap &aPM2)
+{
+    if (aPM1.isNull())
+        return aPM2;
+    if (aPM2.isNull())
+        return aPM1;
+
+    QPixmap result (aPM1.width() + aPM2.width() + 2,
+                    qMax (aPM1.height(), aPM2.height()));
+    result.fill (Qt::transparent);
+
+    QPainter painter (&result);
+    painter.drawPixmap (0, 0, aPM1);
+    painter.drawPixmap (aPM1.width() + 2, result.height() - aPM2.height(), aPM2);
+    painter.end();
+
+    return result;
+}
+
+/**
+ *  Searches for a widget that with @a aName (if it is not NULL) which inherits
+ *  @a aClassName (if it is not NULL) and among children of @a aParent. If @a
+ *  aParent is NULL, all top-level widgets are searched. If @a aRecursive is
+ *  true, child widgets are recursively searched as well.
+ */
+/* static */
+QWidget *VBoxGlobal::findWidget (QWidget *aParent, const char *aName,
+                                 const char *aClassName /* = NULL */,
+                                 bool aRecursive /* = false */)
+{
+    if (aParent == NULL)
+    {
+        QWidgetList list = QApplication::topLevelWidgets();
+        QWidget* w = NULL;
+        foreach(w, list)
+        {
+            if ((!aName || strcmp (w->objectName().toAscii().constData(), aName) == 0) &&
+                (!aClassName || strcmp (w->metaObject()->className(), aClassName) == 0))
+                break;
+            if (aRecursive)
+            {
+                w = findWidget (w, aName, aClassName, aRecursive);
+                if (w)
+                    break;
+            }
+        }
+        return w;
+    }
+
+    /* Find the first children of aParent with the appropriate properties.
+     * Please note that this call is recursivly. */
+    QList<QWidget *> list = qFindChildren<QWidget *> (aParent, aName);
+    QWidget *child = NULL;
+    foreach(child, list)
+    {
+        if (!aClassName || strcmp (child->metaObject()->className(), aClassName) == 0)
+            break;
+    }
+    return child;
+}
+
+/**
+ * Figures out which hard disk formats are currently supported by VirtualBox.
+ * Returned is a list of pairs with the form
+ *   <tt>{"Backend Name", "*.suffix1 .suffix2 ..."}</tt>.
+ */
+/* static */
+QList <QPair <QString, QString> > VBoxGlobal::HDDBackends()
+{
+    CSystemProperties systemProperties = vboxGlobal().virtualBox().GetSystemProperties();
+    QVector<CHardDiskFormat> hardDiskFormats = systemProperties.GetHardDiskFormats();
+    QList< QPair<QString, QString> > backendPropList;
+    for (int i = 0; i < hardDiskFormats.size(); ++ i)
+    {
+        /* File extensions */
+        QVector <QString> fileExtensions = hardDiskFormats [i].GetFileExtensions();
+        QStringList f;
+        for (int a = 0; a < fileExtensions.size(); ++ a)
+            f << QString ("*.%1").arg (fileExtensions [a]);
+        /* Create a pair out of the backend description and all suffix's. */
+        if (!f.isEmpty())
+            backendPropList << QPair<QString, QString> (hardDiskFormats [i].GetName(), f.join(" "));
+    }
+    return backendPropList;
+}
+
+// Public slots
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ * Opens the specified URL using OS/Desktop capabilities.
+ *
+ * @param aURL URL to open
+ *
+ * @return true on success and false otherwise
+ */
+bool VBoxGlobal::openURL (const QString &aURL)
+{
+#if defined (Q_WS_WIN)
+    /* We cannot use ShellExecute() on the main UI thread because we've
+     * initialized COM with CoInitializeEx(COINIT_MULTITHREADED). See
+     * http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;287087
+     * for more details. */
+    class Thread : public QThread
+    {
+    public:
+
+        Thread (const QString &aURL, QObject *aObject)
+            : mObject (aObject), mURL (aURL) {}
+
+        void run()
+        {
+            int rc = (int) ShellExecute (NULL, NULL, mURL.isNull() ? 0 : mURL.utf16(),
+                                         NULL, NULL, SW_SHOW);
+            bool ok = rc > 32;
+            QApplication::postEvent
+                (mObject,
+                 new VBoxShellExecuteEvent (this, mURL, ok));
+        }
+
+        QString mURL;
+        QObject *mObject;
+    };
+
+    Thread *thread = new Thread (aURL, this);
+    thread->start();
+    /* thread will be deleted in the VBoxShellExecuteEvent handler */
+
+    return true;
+
+#elif defined (Q_WS_X11)
+
+    static const char * const commands[] =
+        { "kfmclient:exec", "gnome-open", "x-www-browser", "firefox", "konqueror" };
+
+    for (size_t i = 0; i < RT_ELEMENTS (commands); ++ i)
+    {
+        QStringList args = QString(commands [i]).split (':');
+        args += aURL;
+        QString command = args.takeFirst();
+        if (QProcess::startDetached (command, args))
+            return true;
+    }
+
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+
+    /* The code below is taken from Psi 0.10 sources
+     * (http://www.psi-im.org) */
+
+    /* Use Internet Config to hand the URL to the appropriate application, as
+     * set by the user in the Internet Preferences pane.
+     * NOTE: ICStart could be called once at Psi startup, saving the
+     *       ICInstance in a global variable, as a minor optimization.
+     *       ICStop should then be called at Psi shutdown if ICStart
+     *       succeeded. */
+    ICInstance icInstance;
+    OSType psiSignature = 'psi ';
+    OSStatus error = ::ICStart (&icInstance, psiSignature);
+    if (error == noErr)
+    {
+        ConstStr255Param hint (0x0);
+        QByteArray cs = aURL.toLocal8Bit();
+        const char* data = cs.data();
+        long length = cs.length();
+        long start (0);
+        long end (length);
+        /* Don't bother testing return value (error); launched application
+         * will report problems. */
+        ::ICLaunchURL (icInstance, hint, data, length, &start, &end);
+        ICStop (icInstance);
+        return true;
+    }
+
+#else
+    vboxProblem().message
+        (NULL, VBoxProblemReporter::Error,
+         tr ("Opening URLs is not implemented yet."));
+    return false;
+#endif
+
+    /* if we go here it means we couldn't open the URL */
+    vboxProblem().cannotOpenURL (aURL);
+
+    return false;
+}
+
+/**
+ * Shows the VirtualBox registration dialog.
+ *
+ * @note that this method is not part of VBoxProblemReporter (like e.g.
+ *       VBoxProblemReporter::showHelpAboutDialog()) because it is tied to
+ *       VBoxCallback::OnExtraDataChange() handling performed by VBoxGlobal.
+ *
+ * @param aForce
+ */
+void VBoxGlobal::showRegistrationDialog (bool aForce)
+{
+#ifdef VBOX_WITH_REGISTRATION
+    if (!aForce && !VBoxRegistrationDlg::hasToBeShown())
+        return;
+
+    if (mRegDlg)
+    {
+        /* Show the already opened registration dialog */
+        mRegDlg->setWindowState (mRegDlg->windowState() & ~Qt::WindowMinimized);
+        mRegDlg->raise();
+        mRegDlg->activateWindow();
+    }
+    else
+    {
+        /* Store the ID of the main window to ensure that only one
+         * registration dialog is shown at a time. Due to manipulations with
+         * OnExtraDataCanChange() and OnExtraDataChange() signals, this extra
+         * data item acts like an inter-process mutex, so the first process
+         * that attempts to set it will win, the rest will get a failure from
+         * the SetExtraData() call. */
+        mVBox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_RegistrationDlgWinID,
+                            QString ("%1").arg ((qulonglong) mMainWindow->winId()));
+
+        if (mVBox.isOk())
+        {
+            /* We've got the "mutex", create a new registration dialog */
+            VBoxRegistrationDlg *dlg =
+                new VBoxRegistrationDlg (&mRegDlg, mMainWindow);
+            dlg->setAttribute (Qt::WA_DeleteOnClose);
+            Assert (dlg == mRegDlg);
+            mRegDlg->show();
+        }
+    }
+#endif
+}
+
+/**
+ * Shows the VirtualBox version check & update dialog.
+ *
+ * @note that this method is not part of VBoxProblemReporter (like e.g.
+ *       VBoxProblemReporter::showHelpAboutDialog()) because it is tied to
+ *       VBoxCallback::OnExtraDataChange() handling performed by VBoxGlobal.
+ *
+ * @param aForce
+ */
+void VBoxGlobal::showUpdateDialog (bool aForce)
+{
+    bool isNecessary = VBoxUpdateDlg::isNecessary();
+
+    if (!aForce && !isNecessary)
+        return;
+
+    if (mUpdDlg)
+    {
+        if (!mUpdDlg->isHidden())
+        {
+            mUpdDlg->setWindowState (mUpdDlg->windowState() & ~Qt::WindowMinimized);
+            mUpdDlg->raise();
+            mUpdDlg->activateWindow();
+        }
+    }
+    else
+    {
+        /* Store the ID of the main window to ensure that only one
+         * update dialog is shown at a time. Due to manipulations with
+         * OnExtraDataCanChange() and OnExtraDataChange() signals, this extra
+         * data item acts like an inter-process mutex, so the first process
+         * that attempts to set it will win, the rest will get a failure from
+         * the SetExtraData() call. */
+        mVBox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateDlgWinID,
+                            QString ("%1").arg ((qulonglong) mMainWindow->winId()));
+
+        if (mVBox.isOk())
+        {
+            /* We've got the "mutex", create a new update dialog */
+            VBoxUpdateDlg *dlg = new VBoxUpdateDlg (&mUpdDlg, aForce, 0);
+            dlg->setAttribute (Qt::WA_DeleteOnClose);
+            Assert (dlg == mUpdDlg);
+
+            /* Update dialog always in background mode for now.
+             * if (!aForce && isAutomatic) */
+            mUpdDlg->search();
+            /* else mUpdDlg->show(); */
+        }
+    }
+}
+
+// Protected members
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+bool VBoxGlobal::event (QEvent *e)
+{
+    switch (e->type())
+    {
+#if defined (Q_WS_WIN)
+        case VBoxDefs::ShellExecuteEventType:
+        {
+            VBoxShellExecuteEvent *ev = (VBoxShellExecuteEvent *) e;
+            if (!ev->mOk)
+                vboxProblem().cannotOpenURL (ev->mURL);
+            /* wait for the thread and free resources */
+            ev->mThread->wait();
+            delete ev->mThread;
+            return true;
+        }
+#endif
+
+        case VBoxDefs::AsyncEventType:
+        {
+            VBoxAsyncEvent *ev = (VBoxAsyncEvent *) e;
+            ev->handle();
+            return true;
+        }
+
+        case VBoxDefs::MediaEnumEventType:
+        {
+            VBoxMediaEnumEvent *ev = (VBoxMediaEnumEvent*) e;
+
+            if (!ev->mLast)
+            {
+                if (ev->mMedium.state() == KMediaState_Inaccessible &&
+                    !ev->mMedium.result().isOk())
+                    vboxProblem().cannotGetMediaAccessibility (ev->mMedium);
+                Assert (ev->mIterator != mMediaList.end());
+                *(ev->mIterator) = ev->mMedium;
+                emit mediumEnumerated (*ev->mIterator);
+                ++ ev->mIterator;
+            }
+            else
+            {
+                /* the thread has posted the last message, wait for termination */
+                mMediaEnumThread->wait();
+                delete mMediaEnumThread;
+                mMediaEnumThread = 0;
+                emit mediumEnumFinished (mMediaList);
+            }
+
+            return true;
+        }
+
+        /* VirtualBox callback events */
+
+        case VBoxDefs::MachineStateChangeEventType:
+        {
+            emit machineStateChanged (*(VBoxMachineStateChangeEvent *) e);
+            return true;
+        }
+        case VBoxDefs::MachineDataChangeEventType:
+        {
+            emit machineDataChanged (*(VBoxMachineDataChangeEvent *) e);
+            return true;
+        }
+        case VBoxDefs::MachineRegisteredEventType:
+        {
+            emit machineRegistered (*(VBoxMachineRegisteredEvent *) e);
+            return true;
+        }
+        case VBoxDefs::SessionStateChangeEventType:
+        {
+            emit sessionStateChanged (*(VBoxSessionStateChangeEvent *) e);
+            return true;
+        }
+        case VBoxDefs::SnapshotEventType:
+        {
+            emit snapshotChanged (*(VBoxSnapshotEvent *) e);
+            return true;
+        }
+        case VBoxDefs::CanShowRegDlgEventType:
+        {
+            emit canShowRegDlg (((VBoxCanShowRegDlgEvent *) e)->mCanShow);
+            return true;
+        }
+        case VBoxDefs::CanShowUpdDlgEventType:
+        {
+            emit canShowUpdDlg (((VBoxCanShowUpdDlgEvent *) e)->mCanShow);
+            return true;
+        }
+        case VBoxDefs::ChangeGUILanguageEventType:
+        {
+            loadLanguage (static_cast<VBoxChangeGUILanguageEvent*> (e)->mLangId);
+            return true;
+        }
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+        case VBoxDefs::MainWindowCountChangeEventType:
+
+            emit mainWindowCountChanged (*(VBoxMainWindowCountChangeEvent *) e);
+            return true;
+
+        case VBoxDefs::CanShowTrayIconEventType:
+        {
+            emit trayIconCanShow (*(VBoxCanShowTrayIconEvent *) e);
+            return true;
+        }
+        case VBoxDefs::ShowTrayIconEventType:
+        {
+            emit trayIconShow (*(VBoxShowTrayIconEvent *) e);
+            return true;
+        }
+        case VBoxDefs::TrayIconChangeEventType:
+        {
+            emit trayIconChanged (*(VBoxChangeTrayIconEvent *) e);
+            return true;
+        }
+#endif
+#if defined(Q_WS_MAC)
+        case VBoxDefs::ChangeDockIconUpdateEventType:
+        {
+            emit dockIconUpdateChanged (*(VBoxChangeDockIconUpdateEvent *) e);
+            return true;
+        }
+#endif
+        default:
+            break;
+    }
+
+    return QObject::event (e);
+}
+
+bool VBoxGlobal::eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent)
+{
+    if (aEvent->type() == QEvent::LanguageChange &&
+        aObject->isWidgetType() &&
+        static_cast <QWidget *> (aObject)->isTopLevel())
+    {
+        /* Catch the language change event before any other widget gets it in
+         * order to invalidate cached string resources (like the details view
+         * templates) that may be used by other widgets. */
+        QWidgetList list = QApplication::topLevelWidgets();
+        if (list.first() == aObject)
+        {
+            /* call this only once per every language change (see
+             * QApplication::installTranslator() for details) */
+            retranslateUi();
+        }
+    }
+
+    return QObject::eventFilter (aObject, aEvent);
+}
+
+// Private members
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void VBoxGlobal::init()
+{
+#ifdef DEBUG
+    mVerString += " [DEBUG]";
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+    /* COM for the main thread is initialized in main() */
+#else
+    HRESULT rc = COMBase::InitializeCOM();
+    if (FAILED (rc))
+    {
+        vboxProblem().cannotInitCOM (rc);
+        return;
+    }
+#endif
+
+    mVBox.createInstance (CLSID_VirtualBox);
+    if (!mVBox.isOk())
+    {
+        vboxProblem().cannotCreateVirtualBox (mVBox);
+        return;
+    }
+
+    /* create default non-null global settings */
+    gset = VBoxGlobalSettings (false);
+
+    /* try to load global settings */
+    gset.load (mVBox);
+    if (!mVBox.isOk() || !gset)
+    {
+        vboxProblem().cannotLoadGlobalConfig (mVBox, gset.lastError());
+        return;
+    }
+
+    /* Load the customized language as early as possible to get possible error
+     * messages translated */
+    QString languageId = gset.languageId();
+    if (!languageId.isNull())
+        loadLanguage (languageId);
+
+    retranslateUi();
+
+    /* Note: the settings conversion check must be done before anything else
+     * that may unconditionally overwrite settings files in the new format (like
+     * SetExtraData()). But after loading the proper the language. */
+    if (!checkForAutoConvertedSettings())
+        return;
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    {
+        /* Increase open Fe/Qt4 windows reference count. */
+        int c = mVBox.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_MainWindowCount).toInt() + 1;
+        AssertMsgReturnVoid ((c >= 0) || (mVBox.isOk()),
+            ("Something went wrong with the window reference count!"));
+        mVBox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_MainWindowCount, QString ("%1").arg (c));
+        mIncreasedWindowCounter = mVBox.isOk();
+        AssertReturnVoid (mIncreasedWindowCounter);
+    }
+#endif
+
+    /* Initialize guest OS Type list */
+    CGuestOSTypeCollection coll = mVBox.GetGuestOSTypes();
+    int osTypeCount = coll.GetCount();
+    AssertMsg (osTypeCount > 0, ("Number of OS types must not be zero"));
+    if (osTypeCount > 0)
+    {
+        CGuestOSTypeEnumerator en = coll.Enumerate();
+
+        /* Here we assume 'Other' type is always the first, so we
+         * remember it and will append it to the list when finish */
+        CGuestOSType otherType (en.GetNext());
+        QString otherFamilyId (otherType.GetFamilyId());
+
+        /* Fill the lists with all the available OS Types except
+         * the 'Other' one type, it will be appended. */
+        while (en.HasMore())
+        {
+            CGuestOSType os (en.GetNext());
+            QString familyId (os.GetFamilyId());
+            if (!mFamilyIDs.contains (familyId))
+            {
+                mFamilyIDs << familyId;
+                mTypes << QList <CGuestOSType> ();
+            }
+            mTypes [mFamilyIDs.indexOf (familyId)].append (os);
+        }
+
+        /* Append the 'Other' OS Type to the end of list */
+        if (!mFamilyIDs.contains (otherFamilyId))
+        {
+            mFamilyIDs << otherFamilyId;
+            mTypes << QList <CGuestOSType> ();
+        }
+        mTypes [mFamilyIDs.indexOf (otherFamilyId)].append (otherType);
+    }
+
+    /* Fill in OS type icon dictionary */
+    static const char *kOSTypeIcons [][2] =
+    {
+        {"Other",           ":/os_other.png"},
+        {"DOS",             ":/os_dos.png"},
+        {"Netware",         ":/os_netware.png"},
+        {"L4",              ":/os_l4.png"},
+        {"Windows31",       ":/os_win31.png"},
+        {"Windows95",       ":/os_win95.png"},
+        {"Windows98",       ":/os_win98.png"},
+        {"WindowsMe",       ":/os_winme.png"},
+        {"WindowsNT4",      ":/os_winnt4.png"},
+        {"Windows2000",     ":/os_win2k.png"},
+        {"WindowsXP",       ":/os_winxp.png"},
+        {"WindowsXP_64",    ":/os_winxp_64.png"},
+        {"Windows2003",     ":/os_win2k3.png"},
+        {"Windows2003_64",  ":/os_win2k3_64.png"},
+        {"WindowsVista",    ":/os_winvista.png"},
+        {"WindowsVista_64", ":/os_winvista_64.png"},
+        {"Windows2008",     ":/os_win2k8.png"},
+        {"Windows2008_64",  ":/os_win2k8_64.png"},
+        {"Windows7",        ":/os_win7.png"},
+        {"Windows7_64",     ":/os_win7_64.png"},
+        {"WindowsNT",       ":/os_win_other.png"},
+        {"OS2Warp3",        ":/os_os2warp3.png"},
+        {"OS2Warp4",        ":/os_os2warp4.png"},
+        {"OS2Warp45",       ":/os_os2warp45.png"},
+        {"OS2eCS",          ":/os_os2ecs.png"},
+        {"OS2",             ":/os_os2_other.png"},
+        {"Linux22",         ":/os_linux22.png"},
+        {"Linux24",         ":/os_linux24.png"},
+        {"Linux24_64",      ":/os_linux24_64.png"},
+        {"Linux26",         ":/os_linux26.png"},
+        {"Linux26_64",      ":/os_linux26_64.png"},
+        {"ArchLinux",       ":/os_archlinux.png"},
+        {"ArchLinux_64",    ":/os_archlinux_64.png"},
+        {"Debian",          ":/os_debian.png"},
+        {"Debian_64",       ":/os_debian_64.png"},
+        {"OpenSUSE",        ":/os_opensuse.png"},
+        {"OpenSUSE_64",     ":/os_opensuse_64.png"},
+        {"Fedora",          ":/os_fedora.png"},
+        {"Fedora_64",       ":/os_fedora_64.png"},
+        {"Gentoo",          ":/os_gentoo.png"},
+        {"Gentoo_64",       ":/os_gentoo_64.png"},
+        {"Mandriva",        ":/os_mandriva.png"},
+        {"Mandriva_64",     ":/os_mandriva_64.png"},
+        {"RedHat",          ":/os_redhat.png"},
+        {"RedHat_64",       ":/os_redhat_64.png"},
+        {"Ubuntu",          ":/os_ubuntu.png"},
+        {"Ubuntu_64",       ":/os_ubuntu_64.png"},
+        {"Xandros",         ":/os_xandros.png"},
+        {"Xandros_64",      ":/os_xandros_64.png"},
+        {"Linux",           ":/os_linux_other.png"},
+        {"FreeBSD",         ":/os_freebsd.png"},
+        {"FreeBSD_64",      ":/os_freebsd_64.png"},
+        {"OpenBSD",         ":/os_openbsd.png"},
+        {"OpenBSD_64",      ":/os_openbsd_64.png"},
+        {"NetBSD",          ":/os_netbsd.png"},
+        {"NetBSD_64",       ":/os_netbsd_64.png"},
+        {"Solaris",         ":/os_solaris.png"},
+        {"Solaris_64",      ":/os_solaris_64.png"},
+        {"OpenSolaris",     ":/os_opensolaris.png"},
+        {"OpenSolaris_64",  ":/os_opensolaris_64.png"},
+        {"QNX",             ":/os_qnx.png"},
+    };
+    for (uint n = 0; n < SIZEOF_ARRAY (kOSTypeIcons); ++ n)
+    {
+        mOsTypeIcons.insert (kOSTypeIcons [n][0],
+            new QPixmap (kOSTypeIcons [n][1]));
+    }
+
+    /* fill in VM state icon map */
+    static const struct
+    {
+        KMachineState state;
+        const char *name;
+    }
+    kVMStateIcons[] =
+    {
+        {KMachineState_Null, NULL},
+        {KMachineState_PoweredOff, ":/state_powered_off_16px.png"},
+        {KMachineState_Saved, ":/state_saved_16px.png"},
+        {KMachineState_Aborted, ":/state_aborted_16px.png"},
+        {KMachineState_Running, ":/state_running_16px.png"},
+        {KMachineState_Paused, ":/state_paused_16px.png"},
+        {KMachineState_Stuck, ":/state_stuck_16px.png"},
+        {KMachineState_Starting, ":/state_running_16px.png"}, /// @todo (dmik) separate icon?
+        {KMachineState_Stopping, ":/state_running_16px.png"}, /// @todo (dmik) separate icon?
+        {KMachineState_Saving, ":/state_saving_16px.png"},
+        {KMachineState_Restoring, ":/state_restoring_16px.png"},
+        {KMachineState_Discarding, ":/state_discarding_16px.png"},
+        {KMachineState_SettingUp, ":/settings_16px.png"},
+    };
+    for (uint n = 0; n < SIZEOF_ARRAY (kVMStateIcons); n ++)
+    {
+        mVMStateIcons.insert (kVMStateIcons [n].state,
+            new QPixmap (kVMStateIcons [n].name));
+    }
+
+    /* initialize state colors map */
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Null,          new QColor (Qt::red));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_PoweredOff,    new QColor (Qt::gray));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Saved,         new QColor (Qt::yellow));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Aborted,       new QColor (Qt::darkRed));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Running,       new QColor (Qt::green));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Paused,        new QColor (Qt::darkGreen));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Stuck,         new QColor (Qt::darkMagenta));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Starting,      new QColor (Qt::green));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Stopping,      new QColor (Qt::green));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Saving,        new QColor (Qt::green));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Restoring,     new QColor (Qt::green));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_Discarding,    new QColor (Qt::green));
+    mVMStateColors.insert (KMachineState_SettingUp,     new QColor (Qt::green));
+
+    /* online/offline snapshot icons */
+    mOfflineSnapshotIcon = QPixmap (":/offline_snapshot_16px.png");
+    mOnlineSnapshotIcon = QPixmap (":/online_snapshot_16px.png");
+
+    qApp->installEventFilter (this);
+
+    /* process command line */
+
+    vm_render_mode_str = 0;
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+# ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI_MENU
+    mDbgEnabled = true;
+# else
+    mDbgEnabled = RTEnvExist("VBOX_GUI_DBG_ENABLED");
+# endif
+    mDbgAutoShow = RTEnvExist("VBOX_GUI_DBG_AUTO_SHOW");
+#endif
+
+    int argc = qApp->argc();
+    int i = 1;
+    while (i < argc)
+    {
+        const char *arg = qApp->argv() [i];
+        if (       !::strcmp (arg, "-startvm"))
+        {
+            if (++i < argc)
+            {
+                QString param = QString (qApp->argv() [i]);
+                QUuid uuid = QUuid (param);
+                if (!uuid.isNull())
+                {
+                    vmUuid = uuid;
+                }
+                else
+                {
+                    CMachine m = mVBox.FindMachine (param);
+                    if (m.isNull())
+                    {
+                        vboxProblem().cannotFindMachineByName (mVBox, param);
+                        return;
+                    }
+                    vmUuid = m.GetId();
+                }
+            }
+        }
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+        else if (!::strcmp (arg, "-systray"))
+        {
+            mIsTrayMenu = true;
+        }
+#endif
+        else if (!::strcmp (arg, "-comment"))
+        {
+            ++i;
+        }
+        else if (!::strcmp (arg, "-rmode"))
+        {
+            if (++i < argc)
+                vm_render_mode_str = qApp->argv() [i];
+        }
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+        else if (!::strcmp (arg, "-dbg") || !::strcmp (arg, "--dbg"))
+        {
+            mDbgEnabled = true;
+        }
+        else if (!::strcmp( arg, "-debug") || !::strcmp( arg, "--debug"))
+        {
+            mDbgEnabled = true;
+            mDbgAutoShow = true;
+        }
+        else if (!::strcmp (arg, "-no-debug") || !::strcmp (arg, "--no-debug"))
+        {
+            mDbgEnabled = false;
+            mDbgAutoShow = false;
+        }
+#endif
+        /** @todo add an else { msgbox(syntax error); exit(1); } here, pretty please... */
+        i++;
+    }
+
+    vm_render_mode = vboxGetRenderMode( vm_render_mode_str );
+
+    /* setup the callback */
+    callback = CVirtualBoxCallback (new VBoxCallback (*this));
+    mVBox.RegisterCallback (callback);
+    AssertWrapperOk (mVBox);
+    if (!mVBox.isOk())
+        return;
+
+#ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+    /* setup the debugger gui. */
+    if (RTEnvExist("VBOX_GUI_NO_DEBUGGER"))
+        mDbgEnabled = mDbgAutoShow = false;
+    if (mDbgEnabled)
+    {
+        int rc = SUPR3HardenedLdrLoadAppPriv("VBoxDbg", &mhVBoxDbg);
+        if (RT_FAILURE(rc))
+        {
+            mhVBoxDbg = NIL_RTLDRMOD;
+            mDbgAutoShow = false;
+            LogRel(("Failed to load VBoxDbg, rc=%Rrc\n", rc));
+        }
+    }
+#endif
+
+    mValid = true;
+}
+
+/** @internal
+ *
+ *  This method should be never called directly. It is called automatically
+ *  when the application terminates.
+ */
+void VBoxGlobal::cleanup()
+{
+    /* sanity check */
+    if (!sVBoxGlobalInCleanup)
+    {
+        AssertMsgFailed (("Should never be called directly\n"));
+        return;
+    }
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    if (mIncreasedWindowCounter)
+    {
+        /* Decrease open Fe/Qt4 windows reference count. */
+        int c = mVBox.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_MainWindowCount).toInt() - 1;
+        AssertMsg ((c >= 0) || (mVBox.isOk()),
+            ("Something went wrong with the window reference count!"));
+        if (c < 0)
+            c = 0;   /* Clean up the mess. */
+        mVBox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_MainWindowCount,
+                            (c > 0) ? QString ("%1").arg (c) : NULL);
+        AssertWrapperOk (mVBox);
+        if (c == 0)
+        {
+            mVBox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_TrayIconWinID, NULL);
+            AssertWrapperOk (mVBox);
+        }
+    }
+#endif
+
+    if (!callback.isNull())
+    {
+        mVBox.UnregisterCallback (callback);
+        AssertWrapperOk (mVBox);
+        callback.detach();
+    }
+
+    if (mMediaEnumThread)
+    {
+        /* sVBoxGlobalInCleanup is true here, so just wait for the thread */
+        mMediaEnumThread->wait();
+        delete mMediaEnumThread;
+        mMediaEnumThread = 0;
+    }
+
+#ifdef VBOX_WITH_REGISTRATION
+    if (mRegDlg)
+        mRegDlg->close();
+#endif
+
+    if (mConsoleWnd)
+        delete mConsoleWnd;
+    if (mSelectorWnd)
+        delete mSelectorWnd;
+
+    /* ensure CGuestOSType objects are no longer used */
+    mFamilyIDs.clear();
+    mTypes.clear();
+
+    /* media list contains a lot of CUUnknown, release them */
+    mMediaList.clear();
+    /* the last step to ensure we don't use COM any more */
+    mVBox.detach();
+
+    /* There may be VBoxMediaEnumEvent instances still in the message
+     * queue which reference COM objects. Remove them to release those objects
+     * before uninitializing the COM subsystem. */
+    QApplication::removePostedEvents (this);
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+    /* COM for the main thread is shutdown in main() */
+#else
+    COMBase::CleanupCOM();
+#endif
+
+    mValid = false;
+}
+
+/** @fn vboxGlobal
+ *
+ *  Shortcut to the static VBoxGlobal::instance() method, for convenience.
+ */
+
+
+/**
+ *  USB Popup Menu class methods
+ *  This class provides the list of USB devices attached to the host.
+ */
+VBoxUSBMenu::VBoxUSBMenu (QWidget *aParent) : QMenu (aParent)
+{
+    connect (this, SIGNAL (aboutToShow()),
+             this, SLOT   (processAboutToShow()));
+//    connect (this, SIGNAL (hovered (QAction *)),
+//             this, SLOT   (processHighlighted (QAction *)));
+}
+
+const CUSBDevice& VBoxUSBMenu::getUSB (QAction *aAction)
+{
+    return mUSBDevicesMap [aAction];
+}
+
+void VBoxUSBMenu::setConsole (const CConsole &aConsole)
+{
+    mConsole = aConsole;
+}
+
+void VBoxUSBMenu::processAboutToShow()
+{
+    clear();
+    mUSBDevicesMap.clear();
+
+    CHost host = vboxGlobal().virtualBox().GetHost();
+
+    bool isUSBEmpty = host.GetUSBDevices().GetCount() == 0;
+    if (isUSBEmpty)
+    {
+        QAction *action = addAction (tr ("<no available devices>", "USB devices"));
+        action->setEnabled (false);
+        action->setToolTip (tr ("No supported devices connected to the host PC",
+                                "USB device tooltip"));
+    }
+    else
+    {
+        CHostUSBDeviceEnumerator en = host.GetUSBDevices().Enumerate();
+        while (en.HasMore())
+        {
+            CHostUSBDevice dev = en.GetNext();
+            CUSBDevice usb (dev);
+            QAction *action = addAction (vboxGlobal().details (usb));
+            action->setCheckable (true);
+            mUSBDevicesMap [action] = usb;
+            /* check if created item was alread attached to this session */
+            if (!mConsole.isNull())
+            {
+                CUSBDevice attachedUSB =
+                    mConsole.GetUSBDevices().FindById (usb.GetId());
+                action->setChecked (!attachedUSB.isNull());
+                action->setEnabled (dev.GetState() !=
+                                    KUSBDeviceState_Unavailable);
+            }
+        }
+    }
+}
+
+bool VBoxUSBMenu::event(QEvent *aEvent)
+{
+    /* We provide dynamic tooltips for the usb devices */
+    if (aEvent->type() == QEvent::ToolTip)
+    {
+        QHelpEvent *helpEvent = static_cast<QHelpEvent *> (aEvent);
+        QAction *action = actionAt (helpEvent->pos());
+        if (action)
+        {
+            CUSBDevice usb = mUSBDevicesMap [action];
+            if (!usb.isNull())
+            {
+                QToolTip::showText (helpEvent->globalPos(), vboxGlobal().toolTip (usb));
+                return true;
+            }
+        }
+    }
+    return QMenu::event (aEvent);
+}
+
+/**
+ *  Enable/Disable Menu class.
+ *  This class provides enable/disable menu items.
+ */
+VBoxSwitchMenu::VBoxSwitchMenu (QWidget *aParent, QAction *aAction,
+                                bool aInverted)
+    : QMenu (aParent), mAction (aAction), mInverted (aInverted)
+{
+    /* this menu works only with toggle action */
+    Assert (aAction->isCheckable());
+    addAction(aAction);
+    connect (this, SIGNAL (aboutToShow()),
+             this, SLOT   (processAboutToShow()));
+}
+
+void VBoxSwitchMenu::setToolTip (const QString &aTip)
+{
+    mAction->setToolTip (aTip);
+}
+
+void VBoxSwitchMenu::processAboutToShow()
+{
+    QString text = mAction->isChecked() ^ mInverted ? tr ("Disable") : tr ("Enable");
+    mAction->setText (text);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobalSettings.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobalSettings.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobalSettings.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,285 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxGlobalSettingsData, VBoxGlobalSettings class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+/* Qt includes */
+#include <QString>
+#include <QRegExp>
+#include <QVariant>
+
+#include "VBoxGlobalSettings.h"
+#include "QIHotKeyEdit.h"
+#include "COMDefs.h"
+
+/** @class VBoxGlobalSettingsData
+ *
+ *  The VBoxGlobalSettingsData class incapsulates the global settings
+ *  of the VirtualBox.
+ */
+
+VBoxGlobalSettingsData::VBoxGlobalSettingsData()
+{
+    /* default settings */
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+    hostkey = 0xA3; // VK_RCONTROL
+//    hostkey = 165; // VK_RMENU
+#elif defined (Q_WS_PM)
+    hostkey = VK_CTRL;
+#elif defined (Q_WS_X11)
+    hostkey = 0xffe4; // XK_Control_R
+//    hostkey = 65514; // XK_Alt_R
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+//    hostkey = 0x36; // QZ_RMETA
+    hostkey = 0x37; // QZ_LMETA
+//    hostkey = 0x3e; // QZ_RCTRL
+//    hostkey = 0x3d; // QZ_RALT
+#else
+# warning "port me!"
+    hostkey = 0;
+#endif
+    autoCapture = true;
+    guiFeatures = QString::null;
+    languageId  = QString::null;
+    maxGuestRes = "auto";
+    trayIconEnabled = false;
+    dockPreviewEnabled = true;
+}
+
+VBoxGlobalSettingsData::VBoxGlobalSettingsData (const VBoxGlobalSettingsData &that)
+{
+    hostkey = that.hostkey;
+    autoCapture = that.autoCapture;
+    guiFeatures = that.guiFeatures;
+    languageId  = that.languageId;
+    maxGuestRes = that.maxGuestRes;
+    trayIconEnabled = that.trayIconEnabled;
+    dockPreviewEnabled = that.dockPreviewEnabled;
+}
+
+VBoxGlobalSettingsData::~VBoxGlobalSettingsData()
+{
+}
+
+bool VBoxGlobalSettingsData::operator== (const VBoxGlobalSettingsData &that) const
+{
+    return this == &that ||
+        (hostkey == that.hostkey &&
+         autoCapture == that.autoCapture &&
+         guiFeatures == that.guiFeatures &&
+         languageId  == that.languageId &&
+         maxGuestRes == that.maxGuestRes &&
+         trayIconEnabled == that.trayIconEnabled
+         && dockPreviewEnabled == that.dockPreviewEnabled
+        );
+}
+
+/** @class VBoxGlobalSettings
+ *
+ *  The VBoxGlobalSettings class is a wrapper class for VBoxGlobalSettingsData
+ *  to implement implicit sharing of VirtualBox global data.
+ */
+
+/* Defined in VBoxGlobal.cpp */
+extern const char *gVBoxLangIDRegExp;
+
+static struct
+{
+    const char *publicName;
+    const char *name;
+    const char *rx;
+    bool canDelete;
+}
+gPropertyMap[] =
+{
+    { "GUI/Input/HostKey",                         "hostKey",            "\\d*[1-9]\\d*", true },
+    { "GUI/Input/AutoCapture",                     "autoCapture",        "true|false", true },
+    { "GUI/Customizations",                        "guiFeatures",        "\\S+", true },
+    { "GUI/LanguageID",                            "languageId",         gVBoxLangIDRegExp, true },
+    { "GUI/MaxGuestResolution",                    "maxGuestRes",        "\\d*[1-9]\\d*,\\d*[1-9]\\d*|any|auto", true },
+    { "GUI/TrayIcon/Enabled",                      "trayIconEnabled",    "true|false", true },
+#ifdef Q_WS_MAC
+    { VBoxDefs::GUI_RealtimeDockIconUpdateEnabled, "dockPreviewEnabled", "true|false", true }
+#endif /* Q_WS_MAC */
+};
+
+void VBoxGlobalSettings::setHostKey (int key)
+{
+    if (!QIHotKeyEdit::isValidKey (key))
+    {
+        last_err = tr ("'%1 (0x%2)' is an invalid host key code.")
+                       .arg (key).arg (key, 0, 16);
+        return;
+    }
+
+    mData()->hostkey = key;
+    resetError();
+}
+
+bool VBoxGlobalSettings::isFeatureActive (const char *aFeature) const
+{
+    QStringList featureList = data()->guiFeatures.split (',');
+    return featureList.contains (aFeature);
+}
+
+/**
+ *  Loads the settings from the (global) extra data area of VirtualBox.
+ *
+ *  If an error occures while accessing extra data area, the method immediately
+ *  returns and the vbox argument will hold all error info (and therefore
+ *  vbox.isOk() will be false to indicate this).
+ *
+ *  If an error occures while setting the value of some property, the method
+ *  also returns immediately. #operator !() will return false in this case
+ *  and #lastError() will contain the error message.
+ *
+ *  @note   This method emits the #propertyChanged() signal.
+ */
+void VBoxGlobalSettings::load (CVirtualBox &vbox)
+{
+    for (size_t i = 0; i < SIZEOF_ARRAY (gPropertyMap); i++)
+    {
+        QString value = vbox.GetExtraData (gPropertyMap [i].publicName);
+        if (!vbox.isOk())
+            return;
+        // null value means the key is absent. it is ok, the default will apply
+        if (value.isNull())
+            continue;
+        // try to set the property validating it against rx
+        setPropertyPrivate (i, value);
+        if (!(*this))
+            break;
+    }
+}
+
+/**
+ *  Saves the settings to the (global) extra data area of VirtualBox.
+ *
+ *  If an error occures while accessing extra data area, the method immediately
+ *  returns and the vbox argument will hold all error info (and therefore
+ *  vbox.isOk() will be false to indicate this).
+ */
+void VBoxGlobalSettings::save (CVirtualBox &vbox) const
+{
+    for (size_t i = 0; i < SIZEOF_ARRAY (gPropertyMap); i++)
+    {
+        QVariant value = property (gPropertyMap [i].name);
+        Assert (value.isValid() && value.canConvert (QVariant::String));
+
+        vbox.SetExtraData (gPropertyMap [i].publicName, value.toString());
+        if (!vbox.isOk())
+            return;
+    }
+}
+
+/**
+ *  Returns a value of the property with the given public name
+ *  or QString::null if there is no such public property.
+ */
+QString VBoxGlobalSettings::publicProperty (const QString &publicName) const
+{
+    for (size_t i = 0; i < SIZEOF_ARRAY (gPropertyMap); i++)
+    {
+        if (gPropertyMap [i].publicName == publicName)
+        {
+            QVariant value = property (gPropertyMap [i].name);
+            Assert (value.isValid() && value.canConvert (QVariant::String));
+
+            if (value.isValid() && value.canConvert (QVariant::String))
+                return value.toString();
+            else
+                break;
+        }
+    }
+
+    return QString::null;
+}
+
+/**
+ *  Sets a value of a property with the given public name.
+ *  Returns false if the specified property is not found, and true otherwise.
+ *
+ *  This method (as opposed to #setProperty (const char *name, const QVariant& value))
+ *  validates the value against the property's regexp.
+ *
+ *  If an error occures while setting the value of the property, #operator !()
+ *  will return false after this method returns true, and #lastError() will contain
+ *  the error message.
+ *
+ *  @note   This method emits the #propertyChanged() signal.
+ */
+bool VBoxGlobalSettings::setPublicProperty (const QString &publicName, const QString &value)
+{
+    for (size_t i = 0; i < SIZEOF_ARRAY (gPropertyMap); i++)
+    {
+        if (gPropertyMap [i].publicName == publicName)
+        {
+            setPropertyPrivate (i, value);
+            return true;
+        }
+    }
+
+    return false;
+}
+
+void VBoxGlobalSettings::setPropertyPrivate (size_t index, const QString &value)
+{
+    if (value.isNull())
+    {
+        if (!gPropertyMap [index].canDelete)
+        {
+            last_err = tr ("Cannot delete the key '%1'.")
+                .arg (gPropertyMap [index].publicName);
+            return;
+        }
+    }
+    else
+    {
+        if (!QRegExp (gPropertyMap [index].rx).exactMatch (value))
+        {
+            last_err = tr ("The value '%1' of the key '%2' doesn't match the "
+                           "regexp constraint '%3'.")
+                .arg (value, gPropertyMap [index].publicName,
+                      gPropertyMap [index].rx);
+            return;
+        }
+    }
+
+    QVariant oldVal = property (gPropertyMap [index].name);
+    Assert (oldVal.isValid() && oldVal.canConvert (QVariant::String));
+
+    if (oldVal.isValid() && oldVal.canConvert (QVariant::String) &&
+        oldVal.toString() != value)
+    {
+        bool ok = setProperty (gPropertyMap [index].name, value);
+        Assert (ok);
+        if (ok)
+        {
+            /* The individual setter may have set a specific error */
+            if (!last_err.isNull())
+                return;
+
+            last_err = QString::null;
+            emit propertyChanged (gPropertyMap [index].publicName,
+                                  gPropertyMap [index].name);
+        }
+    }
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMediaComboBox.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMediaComboBox.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMediaComboBox.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,351 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxMediaComboBox class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxMediaComboBox.h"
+
+#include <QFileInfo>
+#include <QDir>
+#include <QAbstractItemView>
+#include <QUuid>
+
+VBoxMediaComboBox::VBoxMediaComboBox (QWidget *aParent)
+    : QComboBox (aParent)
+    , mType (VBoxDefs::MediaType_Invalid)
+    , mLastId (QUuid())
+    , mShowDiffs (false)
+    , mMachineId (QUuid())
+{
+    /* Setup the elide mode */
+    view()->setTextElideMode (Qt::ElideRight);
+    QSizePolicy sp1 (QSizePolicy::Ignored, QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::ComboBox);
+    sp1.setHorizontalStretch (2);
+    setSizePolicy (sp1);
+
+    /* Setup enumeration handlers */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumEnumStarted()),
+             this, SLOT (mediumEnumStarted()));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumEnumerated (const VBoxMedium &)),
+             this, SLOT (mediumEnumerated (const VBoxMedium &)));
+
+    /* Setup update handlers */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumAdded (const VBoxMedium &)),
+             this, SLOT (mediumAdded (const VBoxMedium &)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumUpdated (const VBoxMedium &)),
+             this, SLOT (mediumUpdated (const VBoxMedium &)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumRemoved (VBoxDefs::MediaType, const QUuid &)),
+             this, SLOT (mediumRemoved (VBoxDefs::MediaType, const QUuid &)));
+
+    /* Setup other connections */
+    connect (this, SIGNAL (activated (int)),
+             this, SLOT (processActivated (int)));
+
+    /* In some qt themes the list-box is not used by default, so create it */
+    // @todo (dsen): check it for qt4
+    // if (!listBox())
+    //     setListBox (new Q3ListBox (this));
+    if (view())
+        connect (view(), SIGNAL (entered (const QModelIndex&)),
+                 this, SLOT (processOnItem (const QModelIndex&)));
+}
+
+/**
+ * Fills this combobox with the current media list.
+ */
+void VBoxMediaComboBox::refresh()
+{
+    /* Clearing lists */
+    clear(), mMedia.clear();
+
+    VBoxMediaList list (vboxGlobal().currentMediaList());
+    foreach (VBoxMedium medium, list)
+        mediumAdded (medium);
+
+    /* If no media of the desired type, add the "no media" pseudo-item */
+    if (count() == 0)
+        addNoMediaItem();
+
+    /* Inform the interested parties about the possibly changed active item's
+     * icon, text, tooltip etc. */
+    emit activated (currentIndex());
+}
+
+/**
+ * Requests the global media list enumeration and repopulates the list with its
+ * results.
+ */
+void VBoxMediaComboBox::repopulate()
+{
+    if (!vboxGlobal().isMediaEnumerationStarted())
+        vboxGlobal().startEnumeratingMedia();
+    else
+        refresh();
+}
+
+QUuid VBoxMediaComboBox::id (int aIndex /*= -1*/) const
+{
+    QUuid uuidNull; /* gcc-3.3 hack */
+    AssertReturn (aIndex == -1 ||
+                  (aIndex >= 0 && aIndex < mMedia.size()),
+                  uuidNull);
+
+    return mMedia [aIndex == -1 ? currentIndex() : aIndex].id;
+}
+
+QString VBoxMediaComboBox::location (int aIndex /*= -1*/) const
+{
+    AssertReturn (aIndex == -1 ||
+                  (aIndex >= 0 && aIndex < mMedia.size()),
+                  QString::null);
+
+    return mMedia [aIndex == -1 ? currentIndex() : aIndex].location;
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::setCurrentItem (const QUuid &aId)
+{
+    mLastId = aId;
+
+    int index;
+    if (findMediaIndex (aId, index))
+    {
+        /* Note that the media combobox may be not populated here yet, so we
+         * don't assert */
+        QComboBox::setCurrentIndex (index);
+        emit activated (index);
+    }
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::setType (VBoxDefs::MediaType aType)
+{
+    mType = aType;
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::setMachineId (const QUuid &aMachineId)
+{
+    mMachineId = aMachineId;
+}
+
+/**
+ * Enables or disables the "show diffs" mode.
+ *
+ * In disabled "show diffs" mode, this combobox will only include base hard
+ * disks plus differencing hard disks that are attached to the associated
+ * machine passed to the constructor in the current state (if any). Note
+ * that for these differencing hard disks, the details of their base hard disks
+ * are shown instead of their own details (human-friendly mode).
+ *
+ * In enabled "show diffs" mode, all hard disks, base and differencing, are
+ * shown.
+ *
+ * Note that you must call #refresh() in order for this change to take effect.
+ *
+ * @param aShowDiffs    @c true to enable "show diffs" mode.
+ */
+void VBoxMediaComboBox::setShowDiffs (bool aShowDiffs)
+{
+    AssertReturnVoid (aShowDiffs == true || !mMachineId.isNull());
+
+    mShowDiffs = aShowDiffs;
+}
+
+
+void VBoxMediaComboBox::mediumEnumStarted()
+{
+    refresh();
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::mediumEnumerated (const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    mediumUpdated (aMedium);
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::mediumAdded (const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    if (mType != aMedium.type())
+        return;
+
+    if (!mShowDiffs && aMedium.type() == VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+    {
+        if (aMedium.parent() != NULL)
+        {
+            /* In !mShowDiffs mode, we ignore all diffs except ones that are
+             * directly attached to the related VM in the current state */
+            if (!aMedium.isAttachedInCurStateTo (mMachineId))
+                return;
+        }
+    }
+
+    appendItem (aMedium);
+
+    /* Activate the required item if there is any */
+    if (aMedium.id() == mLastId)
+        setCurrentItem (aMedium.id());
+    /* Select last added item if there is no item selected */
+    else if (currentText().isEmpty())
+        QComboBox::setCurrentIndex (count() - 1);
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::mediumUpdated (const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    if (mType != aMedium.type())
+        return;
+
+    int index;
+    if (!findMediaIndex (aMedium.id(), index))
+        return;
+
+    replaceItem (index, aMedium);
+
+    /* Emit the signal to ensure the parent dialog handles the change of
+     * the selected item's data */
+    emit activated (currentIndex());
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::mediumRemoved (VBoxDefs::MediaType aType,
+                                       const QUuid &aId)
+{
+    if (mType != aType)
+        return;
+
+    int index;
+    if (!findMediaIndex (aId, index))
+        return;
+
+    removeItem (index);
+    mMedia.erase (mMedia.begin() + index);
+
+    /* If no media left, add the "no media" pseudo-item */
+    if (count() == 0)
+        addNoMediaItem();
+
+    /* Emit the signal to ensure the parent dialog handles the change of
+     * the selected item */
+    emit activated (currentIndex());
+}
+
+
+void VBoxMediaComboBox::processActivated (int aIndex)
+{
+    AssertReturnVoid (aIndex >= 0 && aIndex < mMedia.size());
+
+    mLastId = mMedia [aIndex].id;
+
+    updateToolTip (aIndex);
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::addNoMediaItem()
+{
+    AssertReturnVoid (count() == 0);
+    AssertReturnVoid (mMedia.size() == 0);
+
+    mMedia.append (
+        Medium (QUuid(), QString::null,
+                tr ("No media available. Use the Virtual Media "
+                    "Manager to add media of the corresponding type.")));
+    insertItem (-1, tr ("<no media>"));
+
+    setCurrentItem (0);
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::updateToolTip (int aIndex)
+{
+    /* Set the combobox tooltip */
+    setToolTip (QString::null);
+    if (aIndex >= 0 && aIndex < mMedia.size())
+        setToolTip (mMedia [aIndex].toolTip);
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::processOnItem (const QModelIndex &aIndex)
+{
+    /* Set the combobox item's tooltip */
+    int index = aIndex.row();
+    view()->viewport()->setToolTip (QString::null);
+    view()->viewport()->setToolTip (mMedia [index].toolTip);
+}
+
+
+void VBoxMediaComboBox::appendItem (const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    if (!mShowDiffs && aMedium.parent() != NULL)
+    {
+        /* We are adding the direct machine diff in !mShowDiffs mode. Since its
+         * base hard disk has been already appended (enumerated before), we want
+         * to replace the base with the diff to avoid shownig both (both would
+         * be labeled using the base filename and therefore look like
+         * duplicates). Note though that these visual duplicates are still
+         * possible in !mShowDiffs mode if the same base hard disk is attached*
+         * to the VM through different diffs (this is why we don't assert
+         * below on findMediaIndex() == true). However, this situation is
+         * unavoidable so we accept it assuming that the user will switch to
+           mShowDiffs mode if he needs clarity. */
+        int index;
+        if (findMediaIndex (aMedium.root().id(), index))
+        {
+            replaceItem (index, aMedium);
+            return;
+        }
+    }
+
+    /* If there is a "no media" pseudo-item, remove it */
+    if (count() == 1 && mMedia [0].id.isNull())
+        clear(), mMedia.clear();
+
+    mMedia.append (Medium (aMedium.id(), aMedium.location(),
+                           aMedium.toolTipCheckRO (!mShowDiffs)));
+
+    insertItem (count(), aMedium.iconCheckRO (!mShowDiffs),
+                aMedium.details (!mShowDiffs));
+}
+
+void VBoxMediaComboBox::replaceItem (int aIndex, const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    AssertReturnVoid (aIndex >= 0 && aIndex < mMedia.size());
+
+    mMedia [aIndex].id = aMedium.id();
+    mMedia [aIndex].location = aMedium.location();
+    mMedia [aIndex].toolTip = aMedium.toolTipCheckRO (!mShowDiffs);
+
+    setItemText (aIndex, aMedium.details (!mShowDiffs));
+    setItemIcon (aIndex, aMedium.iconCheckRO (!mShowDiffs));
+
+    if (aIndex == currentIndex())
+        updateToolTip (aIndex);
+}
+
+/**
+ * Searches for a medium with the given ID in mMedia and stores its index in @a
+ * aIndex. Returns @c true if the media was found and @c false otherwise (@a
+ * aIndex will be set to a value >= mMedia.size() in this case).
+ *
+ * @param aId       Media ID to search for.
+ * @param aIndex    Where to store the found media index.
+ */
+bool VBoxMediaComboBox::findMediaIndex (const QUuid &aId, int &aIndex)
+{
+    aIndex = 0;
+
+    for (; aIndex < mMedia.size(); ++ aIndex)
+        if (mMedia [aIndex].id == aId)
+            break;
+
+    return aIndex < mMedia.size();
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMediaManagerDlg.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMediaManagerDlg.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMediaManagerDlg.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,1904 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxMediaManagerDlg class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxMediaManagerDlg.h"
+#include "VBoxToolBar.h"
+#include "QILabel.h"
+#include "VBoxNewHDWzd.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QDir>
+#include <QFileInfo>
+#include <QHeaderView>
+#include <QMenuBar>
+#include <QPushButton>
+#include <QUrl>
+#include <QProgressBar>
+#include <QTimer>
+
+
+class AddVDMUrlsEvent: public QEvent
+{
+public:
+
+    AddVDMUrlsEvent (const QList <QUrl> &aUrls)
+        : QEvent (static_cast <QEvent::Type> (VBoxDefs::AddVDMUrlsEventType))
+        , mUrls (aUrls)
+    {}
+
+    const QList <QUrl> &urls() const { return mUrls; }
+
+private:
+
+    const QList <QUrl> mUrls;
+};
+
+class MediaItem : public QTreeWidgetItem
+{
+public:
+
+    MediaItem (MediaItem *aParent, const VBoxMedium &aMedium,
+               const VBoxMediaManagerDlg *aManager)
+        : QTreeWidgetItem (aParent, QITreeWidget::BasicItemType)
+        , mMedium (aMedium)
+        , mManager (aManager)
+    { refresh(); }
+
+
+    MediaItem (QTreeWidget *aParent, const VBoxMedium &aMedium,
+               const VBoxMediaManagerDlg *aManager)
+        : QTreeWidgetItem (aParent, QITreeWidget::BasicItemType)
+        , mMedium (aMedium)
+        , mManager (aManager)
+    { refresh(); }
+
+    const VBoxMedium &medium() const { return mMedium; }
+
+    void setMedium (const VBoxMedium &aMedium)
+    {
+        mMedium = aMedium;
+        refresh();
+    }
+
+    void refreshAll();
+
+    VBoxDefs::MediaType type() const { return mMedium.type(); }
+
+    KMediaState state() const { return mMedium.state (!mManager->showDiffs()); }
+
+    QUuid id() const { return mMedium.id(); }
+    QString location() const { return mMedium.location (!mManager->showDiffs()); }
+
+    QString hardDiskFormat() const
+        { return mMedium.hardDiskFormat (!mManager->showDiffs()); }
+    QString hardDiskType() const
+        { return mMedium.hardDiskType (!mManager->showDiffs()); }
+
+    QString usage() const { return mMedium.usage (!mManager->showDiffs()); }
+
+    QString toolTip() const
+    {
+        return mMedium.toolTip (!mManager->showDiffs(),
+                                mManager->inAttachMode());
+    }
+
+    bool isUsed() const { return mMedium.isUsed(); }
+    bool isUsedInSnapshots() const { return mMedium.isUsedInSnapshots(); }
+
+    bool operator< (const QTreeWidgetItem &aOther) const
+    {
+        int column = treeWidget()->sortColumn();
+        ULONG64 thisValue = vboxGlobal().parseSize (       text (column));
+        ULONG64 thatValue = vboxGlobal().parseSize (aOther.text (column));
+        if (thisValue && thatValue)
+            return thisValue < thatValue;
+        else
+            return QTreeWidgetItem::operator< (aOther);
+    }
+
+//    void paintCell (QPainter *aPainter, const QColorGroup &aColorGroup,
+//                    int aColumn, int aWidth, int aSlign)
+//    {
+//        QColorGroup cGroup (aColorGroup);
+//        if (mStatus == KMediaState_NotCreated)
+//            cGroup.setColor (QColorGroup::Text, cGroup.mid());
+//        Q3ListViewItem::paintCell (aPainter, cGroup, aColumn, aWidth, aSlign);
+//    }
+protected:
+
+    void refresh();
+
+private:
+
+    /* Private member vars */
+    VBoxMedium mMedium;
+    const VBoxMediaManagerDlg *mManager;
+};
+
+/**
+ * Refreshes the underlying medium (see VBoxMedium::refresh()) and then
+ * refreshes this item's columns based on the new values.
+ */
+void MediaItem::refreshAll()
+{
+    mMedium.refresh();
+    refresh();
+}
+
+/**
+ * Refreshes the item representation according to the associated medium.
+ *
+ * Note that the underlying medium itself is not refreshed.
+ */
+void MediaItem::refresh()
+{
+    /* Fill in columns */
+    setIcon (0, mMedium.icon (!mManager->showDiffs(),
+                              mManager->inAttachMode()));
+    /* Set the text */
+    setText (0, mMedium.name (!mManager->showDiffs()));
+    setText (1, mMedium.logicalSize (!mManager->showDiffs()));
+    setText (2, mMedium.size (!mManager->showDiffs()));
+    /* All columns get the same tooltip */
+    QString tt = mMedium.toolTip (!mManager->showDiffs());
+    for (int i = 0; i < treeWidget()->columnCount(); ++i)
+        setToolTip (i, tt);
+}
+
+
+/**
+ * Iterator for MediaItem.
+ */
+class MediaItemIterator : public QTreeWidgetItemIterator
+{
+public:
+
+    MediaItemIterator (QTreeWidget* aTree)
+        : QTreeWidgetItemIterator (aTree) {}
+
+    MediaItem* operator*()
+    {
+        QTreeWidgetItem *item = QTreeWidgetItemIterator::operator*();
+        return item && item->type() == QITreeWidget::BasicItemType ?
+            static_cast <MediaItem*> (item) : 0;
+    }
+
+    MediaItemIterator& operator++()
+    {
+        return static_cast <MediaItemIterator&> (QTreeWidgetItemIterator::operator++());
+    }
+};
+
+
+class VBoxProgressBar: public QWidget
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxProgressBar (QWidget *aParent)
+        : QWidget (aParent)
+    {
+        mText = new QLabel (this);
+        mProgressBar = new QProgressBar (this);
+        mProgressBar->setTextVisible (false);
+
+        QHBoxLayout *layout = new QHBoxLayout (this);
+        VBoxGlobal::setLayoutMargin (layout, 0);
+        layout->addWidget (mText);
+        layout->addWidget (mProgressBar);
+    }
+
+    void setText (const QString &aText) { mText->setText (aText); }
+    void setValue (int aValue) { mProgressBar->setValue (aValue); }
+    void setMaximum (int aValue) { mProgressBar->setMaximum (aValue); }
+
+    int value() const { return mProgressBar->value(); }
+
+private:
+
+    /* Private member vars */
+    QLabel *mText;
+    QProgressBar *mProgressBar;
+};
+
+
+VBoxMediaManagerDlg* VBoxMediaManagerDlg::mModelessDialog = 0;
+
+VBoxMediaManagerDlg::VBoxMediaManagerDlg (QWidget *aParent /* = 0 */,
+                                          Qt::WindowFlags aFlags /* = Qt::Dialog */)
+    : QIWithRetranslateUI2 <QIMainDialog> (aParent, aFlags)
+    , mType (VBoxDefs::MediaType_Invalid)
+    , mShowDiffs (true)
+    , mSetupMode (false)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxMediaManagerDlg::setupUi (this);
+
+    /* Apply window icons */
+    setWindowIcon (vboxGlobal().iconSetFull (QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+                                             ":/diskimage_32px.png", ":/diskimage_16px.png"));
+
+    mVBox = vboxGlobal().virtualBox();
+    Assert (!mVBox.isNull());
+
+    mHardDisksInaccessible =
+        mDVDImagesInaccessible =
+            mFloppyImagesInaccessible = false;
+
+    mHardDiskIcon    = VBoxGlobal::iconSet (":/hd_16px.png", ":/hd_disabled_16px.png");
+    mDVDImageIcon    = VBoxGlobal::iconSet (":/cd_16px.png", ":/cd_disabled_16px.png");
+    mFloppyImageIcon = VBoxGlobal::iconSet (":/fd_16px.png", ":/fd_disabled_16px.png");
+
+    /* Setup tab widget icons */
+    mTwImages->setTabIcon (HDTab, mHardDiskIcon);
+    mTwImages->setTabIcon (CDTab, mDVDImageIcon);
+    mTwImages->setTabIcon (FDTab, mFloppyImageIcon);
+
+    connect (mTwImages, SIGNAL (currentChanged (int)),
+             this, SLOT (processCurrentChanged (int)));
+
+    /* Setup the tree view widgets */
+    mHardDiskView->sortItems (0, Qt::AscendingOrder);
+    mHardDiskView->header()->setResizeMode (0, QHeaderView::Fixed);
+    mHardDiskView->header()->setResizeMode (1, QHeaderView::ResizeToContents);
+    mHardDiskView->header()->setResizeMode (2, QHeaderView::ResizeToContents);
+    mHardDiskView->header()->setStretchLastSection (false);
+    mHardDiskView->setSortingEnabled (true);
+    mHardDiskView->setSupportedDropActions (Qt::LinkAction);
+    mHardDiskView->installEventFilter (this);
+    connect (mHardDiskView, SIGNAL (currentItemChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem *)),
+             this, SLOT (processCurrentChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem *)));
+    connect (mHardDiskView, SIGNAL (itemDoubleClicked (QTreeWidgetItem *, int)),
+             this, SLOT (processDoubleClick (QTreeWidgetItem *, int)));
+    connect (mHardDiskView, SIGNAL (customContextMenuRequested (const QPoint &)),
+             this, SLOT (showContextMenu (const QPoint &)));
+    connect (mHardDiskView, SIGNAL (resized (const QSize&, const QSize&)),
+             this, SLOT (makeRequestForAdjustTable()));
+    connect (mHardDiskView->header(), SIGNAL (sectionResized (int, int, int)),
+             this, SLOT (makeRequestForAdjustTable()));
+
+    mDVDView->sortItems (0, Qt::AscendingOrder);
+    mDVDView->header()->setResizeMode (0, QHeaderView::Fixed);
+    mDVDView->header()->setResizeMode (1, QHeaderView::ResizeToContents);
+    mDVDView->header()->setStretchLastSection (false);
+    mDVDView->setSortingEnabled (true);
+    mDVDView->setSupportedDropActions (Qt::LinkAction);
+    mDVDView->installEventFilter (this);
+    connect (mDVDView, SIGNAL (currentItemChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem *)),
+             this, SLOT (processCurrentChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem *)));
+    connect (mDVDView, SIGNAL (itemDoubleClicked (QTreeWidgetItem *, int)),
+             this, SLOT (processDoubleClick (QTreeWidgetItem *, int)));
+    connect (mDVDView, SIGNAL (customContextMenuRequested (const QPoint &)),
+             this, SLOT (showContextMenu (const QPoint &)));
+    connect (mDVDView, SIGNAL (resized (const QSize&, const QSize&)),
+             this, SLOT (makeRequestForAdjustTable()));
+    connect (mDVDView->header(), SIGNAL (sectionResized (int, int, int)),
+             this, SLOT (makeRequestForAdjustTable()));
+
+    mFloppyView->sortItems (0, Qt::AscendingOrder);
+    mFloppyView->header()->setResizeMode (0, QHeaderView::Fixed);
+    mFloppyView->header()->setResizeMode (1, QHeaderView::ResizeToContents);
+    mFloppyView->header()->setStretchLastSection (false);
+    mFloppyView->setSortingEnabled (true);
+    mFloppyView->setSupportedDropActions (Qt::LinkAction);
+    mFloppyView->installEventFilter (this);
+    connect (mFloppyView, SIGNAL (currentItemChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem *)),
+             this, SLOT (processCurrentChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem *)));
+    connect (mFloppyView, SIGNAL (itemDoubleClicked (QTreeWidgetItem *, int)),
+             this, SLOT (processDoubleClick (QTreeWidgetItem *, int)));
+    connect (mFloppyView, SIGNAL (customContextMenuRequested (const QPoint &)),
+             this, SLOT (showContextMenu (const QPoint &)));
+    connect (mFloppyView, SIGNAL (resized (const QSize&, const QSize&)),
+             this, SLOT (makeRequestForAdjustTable()));
+    connect (mFloppyView->header(), SIGNAL (sectionResized (int, int, int)),
+             this, SLOT (makeRequestForAdjustTable()));
+
+    /* Context menu composing */
+    mActionsContextMenu = new QMenu (this);
+
+    mNewAction     = new QAction (this);
+    mAddAction     = new QAction (this);
+//  mEditAction    = new QAction (this);
+    mRemoveAction  = new QAction (this);
+    mReleaseAction = new QAction (this);
+    mRefreshAction = new QAction (this);
+
+    connect (mNewAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (doNewMedium()));
+    connect (mAddAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (doAddMedium()));
+//  connect (mEditAction, SIGNAL (triggered()),
+//           this, SLOT (editImage()));
+    connect (mRemoveAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (doRemoveMedium()));
+    connect (mReleaseAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (doReleaseMedium()));
+    connect (mRefreshAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (refreshAll()));
+
+    mNewAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (22, 22), QSize (16, 16),
+        ":/vdm_new_22px.png", ":/vdm_new_16px.png",
+        ":/vdm_new_disabled_22px.png", ":/vdm_new_disabled_16px.png"));
+    mAddAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (22, 22), QSize (16, 16),
+        ":/vdm_add_22px.png", ":/vdm_add_16px.png",
+        ":/vdm_add_disabled_22px.png", ":/vdm_add_disabled_16px.png"));
+//  mEditAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/guesttools_16px.png", ":/guesttools_disabled_16px.png"));
+    mRemoveAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (22, 22), QSize (16, 16),
+        ":/vdm_remove_22px.png", ":/vdm_remove_16px.png",
+        ":/vdm_remove_disabled_22px.png", ":/vdm_remove_disabled_16px.png"));
+    mReleaseAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (22, 22), QSize (16, 16),
+        ":/vdm_release_22px.png", ":/vdm_release_16px.png",
+        ":/vdm_release_disabled_22px.png", ":/vdm_release_disabled_16px.png"));
+    mRefreshAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (22, 22), QSize (16, 16),
+        ":/refresh_22px.png", ":/refresh_16px.png",
+        ":/refresh_disabled_22px.png", ":/refresh_disabled_16px.png"));
+
+//  mActionsContextMenu->addAction (mEditAction);
+    mActionsContextMenu->addAction (mRemoveAction);
+    mActionsContextMenu->addAction (mReleaseAction);
+
+    /* Toolbar composing */
+    mActionsToolBar = new VBoxToolBar (this);
+    mActionsToolBar->setIconSize (QSize (22, 22));
+    mActionsToolBar->setToolButtonStyle (Qt::ToolButtonTextUnderIcon);
+    mActionsToolBar->setSizePolicy (QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Preferred);
+
+    /* Really messy what the uic produce here: a vbox layout in an hbox layout */
+    QHBoxLayout *centralLayout = qobject_cast <QHBoxLayout*> (centralWidget()->layout());
+    Assert (VALID_PTR (centralLayout));
+    QVBoxLayout *mainLayout = static_cast <QVBoxLayout*> (centralLayout->itemAt(0));
+    Assert (VALID_PTR (mainLayout));
+#if MAC_LEOPARD_STYLE
+    /* Enable unified toolbars on Mac OS X. Available on Qt >= 4.3 */
+    addToolBar (mActionsToolBar);
+    mActionsToolBar->setMacToolbar();
+    /* No spacing/margin on the mac */
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (centralLayout, 0);
+    mainLayout->insertSpacing (0, 10);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (mainLayout, 0);
+#else /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+    /* Add the toolbar */
+    mainLayout->insertWidget (0, mActionsToolBar);
+    /* Set spacing/margin like in the selector window */
+    centralLayout->setSpacing (0);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (centralLayout, 0);
+    mainLayout->setSpacing (5);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (mainLayout, 5);
+#endif /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+
+    mActionsToolBar->addAction (mNewAction);
+    mActionsToolBar->addAction (mAddAction);
+    mActionsToolBar->addSeparator();
+//  mActionsToolBar->addAction (mEditAction);
+    mActionsToolBar->addAction (mRemoveAction);
+    mActionsToolBar->addAction (mReleaseAction);
+    mActionsToolBar->addSeparator();
+    mActionsToolBar->addAction (mRefreshAction);
+
+    /* Menu bar */
+    mActionsMenu = menuBar()->addMenu (QString::null);
+    mActionsMenu->addAction (mNewAction);
+    mActionsMenu->addAction (mAddAction);
+    mActionsMenu->addSeparator();
+//  mActionsMenu->addAction (mEditAction);
+    mActionsMenu->addAction (mRemoveAction);
+    mActionsMenu->addAction (mReleaseAction);
+    mActionsMenu->addSeparator();
+    mActionsMenu->addAction (mRefreshAction);
+
+    /* Setup information pane */
+    QList <QILabel*> paneList = findChildren <QILabel*>();
+    foreach (QILabel *infoPane, paneList)
+        infoPane->setFullSizeSelection (true);
+
+    /* Enumeration progressbar creation */
+    mProgressBar = new VBoxProgressBar (this);
+    /* Add to the dialog button box */
+    mButtonBox->addExtraWidget (mProgressBar);
+    /* Default is invisible */
+    mProgressBar->setVisible (false);
+
+    /* Set the default button */
+    mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Ok)->setDefault (true);
+
+    /* Connects for the button box */
+    connect (mButtonBox, SIGNAL (accepted()),
+             this, SLOT (accept()));
+    connect (mButtonBox, SIGNAL (rejected()),
+             this, SLOT (reject()));
+    connect (mButtonBox, SIGNAL (helpRequested()),
+             &vboxProblem(), SLOT (showHelpHelpDialog()));
+}
+
+/**
+ * Sets up the dialog.
+ *
+ * @param aType             Media type to display (either one type or all).
+ * @param aDoSelect         Whether to enable the select action (OK button).
+ * @param aRefresh          Whether to do a media refresh.
+ * @param aSessionMachine   Session machine object if this dialog is opened for
+ *                          a machine from its settings dialog.
+ * @param aSelectId         Which medium to make selected? (ignored when @a
+ *                          aType is VBoxDefs::MediaType_All)
+ * @param aShowDiffs        @c true to show differencing hard disks initially
+ *                          (ignored if @a aSessionMachine is null assuming
+ *                          @c true).
+ */
+void VBoxMediaManagerDlg::setup (VBoxDefs::MediaType aType, bool aDoSelect,
+                                 bool aRefresh /* = true */,
+                                 const CMachine &aSessionMachine /* = CMachine() */,
+                                 const QUuid &aSelectId /* = QUuid() */,
+                                 bool aShowDiffs /* = true */)
+{
+    mSetupMode = true;
+
+    mType = aType;
+
+    mDoSelect = aDoSelect;
+
+    mSessionMachine = aSessionMachine;
+    mSessionMachineId = mSessionMachine.isNull() ? QUuid() : mSessionMachine.GetId();
+    mShowDiffs = mSessionMachine.isNull() ? true : aShowDiffs;
+
+    switch (aType)
+    {
+        case VBoxDefs::MediaType_HardDisk: mHDSelectedId = aSelectId; break;
+        case VBoxDefs::MediaType_DVD:      mDVDSelectedId = aSelectId; break;
+        case VBoxDefs::MediaType_Floppy:   mFloppySelectedId = aSelectId; break;
+        case VBoxDefs::MediaType_All: break;
+        default:
+            AssertFailedReturnVoid();
+    }
+
+    mTwImages->setTabEnabled (HDTab,
+                              aType == VBoxDefs::MediaType_All ||
+                              aType == VBoxDefs::MediaType_HardDisk);
+    mTwImages->setTabEnabled (CDTab,
+                              aType == VBoxDefs::MediaType_All ||
+                              aType == VBoxDefs::MediaType_DVD);
+    mTwImages->setTabEnabled (FDTab,
+                              aType == VBoxDefs::MediaType_All ||
+                              aType == VBoxDefs::MediaType_Floppy);
+
+    mDoSelect = aDoSelect;
+
+    mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Cancel)->setVisible (mDoSelect);
+
+    /* Listen to "media enumeration started" signals */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumEnumStarted()),
+             this, SLOT (mediumEnumStarted()));
+    /* Listen to "media enumeration" signals */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumEnumerated (const VBoxMedium &)),
+             this, SLOT (mediumEnumerated (const VBoxMedium &)));
+    /* Listen to "media enumeration finished" signals */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &)),
+             this, SLOT (mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &)));
+
+    /* Listen to "media add" signals */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumAdded (const VBoxMedium &)),
+             this, SLOT (mediumAdded (const VBoxMedium &)));
+    /* Listen to "media update" signals */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumUpdated (const VBoxMedium &)),
+             this, SLOT (mediumUpdated (const VBoxMedium &)));
+    /* Listen to "media remove" signals */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumRemoved (VBoxDefs::MediaType, const QUuid &)),
+             this, SLOT (mediumRemoved (VBoxDefs::MediaType, const QUuid &)));
+
+    if (aRefresh && !vboxGlobal().isMediaEnumerationStarted())
+        vboxGlobal().startEnumeratingMedia();
+    else
+    {
+        /* Insert already enumerated media */
+        const VBoxMediaList &list = vboxGlobal().currentMediaList();
+        prepareToRefresh (list.size());
+        VBoxMediaList::const_iterator it;
+        int index = 0;
+        for (it = list.begin(); it != list.end(); ++ it)
+        {
+            mediumAdded (*it);
+            if ((*it).state() != KMediaState_NotCreated)
+                mProgressBar->setValue (++ index);
+        }
+
+        /* Emulate the finished signal to reuse the code */
+        if (!vboxGlobal().isMediaEnumerationStarted())
+            mediumEnumFinished (list);
+    }
+
+    /* For a newly opened dialog, select the first item */
+    if (mHardDiskView->selectedItems().isEmpty())
+        if (QTreeWidgetItem *item = mHardDiskView->topLevelItem (0))
+            setCurrentItem (mHardDiskView, item);
+    if (mDVDView->selectedItems().isEmpty())
+        if (QTreeWidgetItem *item = mDVDView->topLevelItem (0))
+            setCurrentItem (mDVDView, item);
+    if (mFloppyView->selectedItems().isEmpty())
+        if (QTreeWidgetItem *item = mFloppyView->topLevelItem (0))
+            setCurrentItem (mFloppyView, item);
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+
+    mSetupMode = false;
+}
+
+/* static */
+void VBoxMediaManagerDlg::showModeless (QWidget *aCenterWidget /* = 0 */,
+                                        bool aRefresh /* = true */)
+{
+    if (!mModelessDialog)
+    {
+        mModelessDialog = new VBoxMediaManagerDlg (0, Qt::Window);
+        mModelessDialog->centerAccording (aCenterWidget);
+        connect (vboxGlobal().mainWindow(), SIGNAL (closing()), mModelessDialog, SLOT (close()));
+        mModelessDialog->setAttribute (Qt::WA_DeleteOnClose);
+        mModelessDialog->setup (VBoxDefs::MediaType_All,
+                                false /* aDoSelect */, aRefresh);
+
+        /* listen to events that may change the media status and refresh
+         * the contents of the modeless dialog */
+        /// @todo refreshAll() may be slow, so it may be better to analyze
+        //  event details and update only what is changed */
+        connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (machineDataChanged (const VBoxMachineDataChangeEvent &)),
+                 mModelessDialog, SLOT (refreshAll()));
+        connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (machineRegistered (const VBoxMachineRegisteredEvent &)),
+                 mModelessDialog, SLOT (refreshAll()));
+        connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (snapshotChanged (const VBoxSnapshotEvent &)),
+                 mModelessDialog, SLOT (refreshAll()));
+    }
+
+    mModelessDialog->show();
+    mModelessDialog->setWindowState (mModelessDialog->windowState() &
+                                     ~Qt::WindowMinimized);
+    mModelessDialog->activateWindow();
+}
+
+QUuid VBoxMediaManagerDlg::selectedId() const
+{
+    QTreeWidget *tree = currentTreeWidget();
+    QUuid uuid;
+
+    MediaItem *item = toMediaItem (selectedItem (tree));
+    if (item)
+        uuid = item->id();
+
+    return uuid;
+}
+
+QString VBoxMediaManagerDlg::selectedLocation() const
+{
+    QTreeWidget *tree = currentTreeWidget();
+    QString loc;
+
+    MediaItem *item = toMediaItem (selectedItem (tree));
+    if (item)
+        loc = item->location().trimmed();
+
+    return loc;
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::refreshAll()
+{
+    /* Start enumerating media */
+    vboxGlobal().startEnumeratingMedia();
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxMediaManagerDlg::retranslateUi (this);
+
+    mActionsMenu->setTitle (tr ("&Actions"));
+
+    mNewAction->setText (tr ("&New..."));
+    mAddAction->setText (tr ("&Add..."));
+    // mEditAction->setText (tr ("&Edit..."));
+    mRemoveAction->setText (tr ("R&emove"));
+    mReleaseAction->setText (tr ("Re&lease"));
+    mRefreshAction->setText (tr ("Re&fresh"));
+
+    mNewAction->setShortcut (QKeySequence (QKeySequence::New));
+    mAddAction->setShortcut (QKeySequence ("Ins"));
+    // mEditAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+E"));
+    mRemoveAction->setShortcut (QKeySequence (QKeySequence::Delete));
+    mReleaseAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+L"));
+    mRefreshAction->setShortcut (QKeySequence (QKeySequence::Refresh));
+
+    mNewAction->setStatusTip (tr ("Create a new virtual hard disk"));
+    mAddAction->setStatusTip (tr ("Add an existing medium"));
+    // mEditAction->setStatusTip (tr ("Edit the properties of the selected medium"));
+    mRemoveAction->setStatusTip (tr ("Remove the selected medium"));
+    mReleaseAction->setStatusTip (tr ("Release the selected medium by detaching it from the machines"));
+    mRefreshAction->setStatusTip (tr ("Refresh the media list"));
+
+    mNewAction->setToolTip (mNewAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mNewAction->shortcut().toString()));
+    mAddAction->setToolTip (mAddAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mAddAction->shortcut().toString()));
+    // mEditAction->setToolTip (mEditAction->text().remove ('&') +
+    //     QString (" (%1)").arg (mEditAction->shortcut().toString()));
+    mRemoveAction->setToolTip (mRemoveAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mRemoveAction->shortcut().toString()));
+    mReleaseAction->setToolTip (mReleaseAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mReleaseAction->shortcut().toString()));
+    mRefreshAction->setToolTip (mRefreshAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mRefreshAction->shortcut().toString()));
+
+    mLbHD1->setText (QString ("<nobr>%1:</nobr>").arg (tr ("Location")));
+    mLbHD2->setText (QString ("<nobr>%1:</nobr>").arg (tr ("Type (Format)")));
+    mLbHD3->setText (QString ("<nobr>%1:</nobr>").arg (tr ("Attached to")));
+
+    mLbCD1->setText (QString ("<nobr>%1:</nobr>").arg (tr ("Location")));
+    mLbCD2->setText (QString ("<nobr>%1:</nobr>").arg (tr ("Attached to")));
+
+    mLbFD1->setText (QString ("<nobr>%1:</nobr>").arg (tr ("Location")));
+    mLbFD2->setText (QString ("<nobr>%1:</nobr>").arg (tr ("Attached to")));
+
+    mProgressBar->setText (tr ("Checking accessibility"));
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Make sure that the widgets aren't jumping around while the progress bar
+     * get visible. */
+    mProgressBar->adjustSize();
+    int h = mProgressBar->height();
+    mButtonBox->setMinimumHeight (h + 12);
+#endif
+
+    if (mDoSelect)
+        mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Ok)->setText (tr ("&Select"));
+
+    if (mHardDiskView->model()->rowCount() || mDVDView->model()->rowCount() || mFloppyView->model()->rowCount())
+        refreshAll();
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::closeEvent (QCloseEvent *aEvent)
+{
+    mModelessDialog = 0;
+    aEvent->accept();
+}
+
+bool VBoxMediaManagerDlg::eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent)
+{
+    /* Check for interesting objects */
+    if (!(aObject == mHardDiskView ||
+          aObject == mDVDView ||
+          aObject == mFloppyView))
+        return QIMainDialog::eventFilter (aObject, aEvent);
+
+    switch (aEvent->type())
+    {
+        case QEvent::DragEnter:
+        {
+            QDragEnterEvent *deEvent = static_cast <QDragEnterEvent*> (aEvent);
+            if (deEvent->mimeData()->hasUrls())
+            {
+                QList <QUrl> urls = deEvent->mimeData()->urls();
+                /* Sometimes urls has an empty Url entry. Filter them out. */
+                urls.removeAll (QUrl());
+                if (checkDndUrls (urls))
+                {
+                    deEvent->setDropAction (Qt::LinkAction);
+                    deEvent->acceptProposedAction();
+                }
+            }
+            return true;
+            break;
+        }
+        case QEvent::Drop:
+        {
+            QDropEvent *dEvent = static_cast <QDropEvent*> (aEvent);
+            if (dEvent->mimeData()->hasUrls())
+            {
+                QList <QUrl> urls = dEvent->mimeData()->urls();
+                /* Sometimes urls has an empty Url entry. Filter them out. */
+                urls.removeAll (QUrl());
+                AddVDMUrlsEvent *event = new AddVDMUrlsEvent (urls);
+                QApplication::postEvent (currentTreeWidget(), event);
+                dEvent->acceptProposedAction();
+            }
+            return true;
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::AddVDMUrlsEventType:
+        {
+            if (aObject == currentTreeWidget())
+            {
+                AddVDMUrlsEvent *addEvent = static_cast <AddVDMUrlsEvent*> (aEvent);
+                addDndUrls (addEvent->urls());
+                return true;
+            }
+            break;
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+    return QIMainDialog::eventFilter (aObject, aEvent);
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::mediumAdded (const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    /* Ignore non-interesting aMedium */
+    if (mType != VBoxDefs::MediaType_All && mType != aMedium.type())
+        return;
+
+    if (!mShowDiffs && aMedium.type() == VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+    {
+        if (aMedium.parent() && !mSessionMachineId.isNull())
+        {
+            /* in !mShowDiffs mode, we ignore all diffs except ones that are
+             * directly attached to the related VM in the current state */
+            if (!aMedium.isAttachedInCurStateTo (mSessionMachineId))
+                return;
+
+            /* Since the base hard disk of this diff has been already appended,
+             * we want to replace it with this diff to avoid duplicates in
+             * !mShowDiffs mode. */
+            MediaItem *item = searchItem (mHardDiskView, aMedium.root().id());
+            AssertReturnVoid (item);
+
+            item->setMedium (aMedium);
+            updateTabIcons (item, ItemAction_Updated);
+            return;
+        }
+    }
+
+    MediaItem *item = 0;
+
+    switch (aMedium.type())
+    {
+        case VBoxDefs::MediaType_HardDisk:
+        {
+            item = createHardDiskItem (mHardDiskView, aMedium);
+            AssertReturnVoid (item);
+
+            /* Damn Qt4 didn't notifies the table's QHeaderView on adding
+             * new tree-widget items, so initialize the header adjustment
+             * by calling resizeSections() slot... */
+            QTimer::singleShot (0, mHardDiskView->header(), SLOT (resizeSections()));
+
+            if (item->id() == mHDSelectedId)
+            {
+                setCurrentItem (mHardDiskView, item);
+                mHDSelectedId = QUuid();
+            }
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_DVD:
+        {
+            item = new MediaItem (mDVDView, aMedium, this);
+            AssertReturnVoid (item);
+
+            /* Damn Qt4 didn't notifies the table's QHeaderView on adding
+             * new tree-widget items, so initialize the header adjustment
+             * by calling resizeSections() slot... */
+            QTimer::singleShot (0, mDVDView->header(), SLOT (resizeSections()));
+
+            if (item->id() == mDVDSelectedId)
+            {
+                setCurrentItem (mDVDView, item);
+                mDVDSelectedId = QUuid();
+            }
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_Floppy:
+        {
+            item = new MediaItem (mFloppyView, aMedium, this);
+            AssertReturnVoid (item);
+
+            /* Damn Qt4 didn't notifies the table's QHeaderView on adding
+             * new tree-widget items, so initialize the header adjustment
+             * by calling resizeSections() slot... */
+            QTimer::singleShot (0, mFloppyView->header(), SLOT (resizeSections()));
+
+            if (item->id() == mFloppySelectedId)
+            {
+                setCurrentItem (mFloppyView, item);
+                mFloppySelectedId = QUuid();
+            }
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertFailed();
+    }
+
+    AssertReturnVoid (item);
+
+    updateTabIcons (item, ItemAction_Added);
+
+    /* If the media enumeration process is not started we have to select the
+     * newly added item as the current one for the case of new image was added
+     * or created. But we have to avoid this in case of we are adding already
+     * enumerated medias in setup() function when the media enumeration is not
+     * running. So the mSetupMode variable reflects the setup status for it. */
+    if (!mSetupMode && !vboxGlobal().isMediaEnumerationStarted())
+        setCurrentItem (treeWidget (aMedium.type()), item);
+    if (item == currentTreeWidget()->currentItem())
+        processCurrentChanged (item);
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::mediumUpdated (const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    /* Ignore non-interesting aMedium */
+    if (mType != VBoxDefs::MediaType_All && mType != aMedium.type())
+        return;
+
+    MediaItem *item = 0;
+
+    switch (aMedium.type())
+    {
+        case VBoxDefs::MediaType_HardDisk:
+        {
+            item = searchItem (mHardDiskView, aMedium.id());
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_DVD:
+        {
+            item = searchItem (mDVDView, aMedium.id());
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_Floppy:
+        {
+            item = searchItem (mFloppyView, aMedium.id());
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertFailed();
+    }
+
+    /* There may be unwanted items due to !mShowDiffs */
+    if (!item)
+        return;
+
+    item->setMedium (aMedium);
+
+    updateTabIcons (item, ItemAction_Updated);
+
+    /* Note: current items on invisible tabs are not updated because
+     * it is always done in processCurrentChanged() when the user switches
+     * to an invisible tab */
+    if (item == currentTreeWidget()->currentItem())
+        processCurrentChanged (item);
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::mediumRemoved (VBoxDefs::MediaType aType,
+                                         const QUuid &aId)
+{
+    /* Ignore non-interesting aMedium */
+    if (mType != VBoxDefs::MediaType_All && mType != aType)
+        return;
+
+    QTreeWidget *tree = currentTreeWidget();
+    MediaItem *item = toMediaItem (searchItem (tree, aId));
+
+    /* There may be unwanted items due to !mShowDiffs */
+    if (!item)
+        return;
+
+    updateTabIcons (item, ItemAction_Removed);
+
+    delete item;
+
+    /* Note: current items on invisible tabs are not updated because
+     * it is always done in processCurrentChanged() when the user switches
+     * to an invisible tab */
+    setCurrentItem (tree, tree->currentItem());
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::mediumEnumStarted()
+{
+    /* Reset inaccessible flags */
+    mHardDisksInaccessible =
+        mDVDImagesInaccessible =
+            mFloppyImagesInaccessible = false;
+
+    /* Load default tab icons */
+    mTwImages->setTabIcon (HDTab, mHardDiskIcon);
+    mTwImages->setTabIcon (CDTab, mDVDImageIcon);
+    mTwImages->setTabIcon (FDTab, mFloppyImageIcon);
+
+    /* Load current media list */
+    const VBoxMediaList &list = vboxGlobal().currentMediaList();
+    prepareToRefresh (list.size());
+    VBoxMediaList::const_iterator it;
+    for (it = list.begin(); it != list.end(); ++ it)
+        mediumAdded (*it);
+
+    /* Select the first item to be the current one if the previous saved item
+     * was not selected yet. */
+    if (!mHardDiskView->currentItem())
+        if (QTreeWidgetItem *item = mHardDiskView->topLevelItem (0))
+            setCurrentItem (mHardDiskView, item);
+    if (!mDVDView->currentItem())
+        if (QTreeWidgetItem *item = mDVDView->topLevelItem (0))
+            setCurrentItem (mDVDView, item);
+    if (!mFloppyView->currentItem())
+        if (QTreeWidgetItem *item = mFloppyView->topLevelItem (0))
+            setCurrentItem (mFloppyView, item);
+
+    processCurrentChanged();
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::mediumEnumerated (const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    AssertReturnVoid (aMedium.state() != KMediaState_NotCreated);
+
+    mediumUpdated (aMedium);
+
+    mProgressBar->setValue (mProgressBar->value() + 1);
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &/* aList */)
+{
+    mProgressBar->setVisible (false);
+
+    mRefreshAction->setEnabled (true);
+    unsetCursor();
+
+    processCurrentChanged();
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::doNewMedium()
+{
+    AssertReturnVoid (currentTreeWidgetType() == VBoxDefs::MediaType_HardDisk);
+
+    VBoxNewHDWzd dlg (this);
+
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        CHardDisk2 hd = dlg.hardDisk();
+        /* Select the newly created hard disk */
+        MediaItem *item = searchItem (mHardDiskView, hd.GetId());
+        AssertReturnVoid (item);
+        mHardDiskView->setCurrentItem (item);
+    }
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::doAddMedium()
+{
+    QTreeWidget *tree = currentTreeWidget();
+    MediaItem *item = toMediaItem (tree->currentItem());
+
+    QString title;
+    QString filter;
+    VBoxDefs::MediaType type = currentTreeWidgetType();
+
+    QString dir;
+    if (item && item->state() != KMediaState_Inaccessible
+             && item->state() != KMediaState_NotCreated)
+        dir = QFileInfo (item->location().trimmed()).absolutePath();
+
+    if (dir.isEmpty())
+        if (type == VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+            dir = mVBox.GetSystemProperties().GetDefaultHardDiskFolder();
+
+    if (dir.isEmpty() || !QFileInfo (dir).exists())
+        dir = mVBox.GetHomeFolder();
+
+    switch (type)
+    {
+        case VBoxDefs::MediaType_HardDisk:
+        {
+            /// @todo NEWMEDIA use CSystemProperties::GetHardDIskFormats to detect
+            /// possible hard disk extensions
+            QList < QPair <QString, QString> > filterList = vboxGlobal().HDDBackends();
+            QStringList backends;
+            QStringList allPrefix;
+            for (int i = 0; i < filterList.count(); ++i)
+            {
+                QPair <QString, QString> item = filterList.at (i);
+                /* Create one backend filter string */
+                backends << QString ("%1 (%2)").arg (item.first). arg (item.second);
+                /* Save the suffix's for the "All" entry */
+                allPrefix << item.second;
+            }
+            if (!allPrefix.isEmpty())
+                backends.insert (0, tr ("All hard disk images (%1)").arg (allPrefix.join (" ").trimmed()));
+            backends << tr ("All files (*)");
+            filter = backends.join (";;").trimmed();
+
+            title = tr ("Select a hard disk image file");
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_DVD:
+        {
+            filter = tr ("CD/DVD-ROM images (*.iso);;"
+                         "All files (*)");
+            title = tr ("Select a CD/DVD-ROM disk image file");
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_Floppy:
+        {
+            filter = tr ("Floppy images (*.img);;"
+                         "All files (*)");
+            title = tr ("Select a floppy disk image file");
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertMsgFailed (("Selected tree should be equal to one item in VBoxDefs::MediaType.\n"));
+            break;
+    }
+
+    QStringList files = VBoxGlobal::getOpenFileNames (dir, filter, this, title);
+    foreach (QString loc, files)
+    {
+        loc =  QDir::convertSeparators (loc);
+
+        if (!loc.isEmpty())
+            addMediumToList (loc, type);
+    }
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::doRemoveMedium()
+{
+    QTreeWidget *tree = currentTreeWidget();
+    MediaItem *item = toMediaItem (tree->currentItem());
+    AssertMsgReturnVoid (item, ("Current item must not be null"));
+
+    /* Remember ID/type as they may get lost after the closure/deletion */
+    QUuid id = item->id();
+    AssertReturnVoid (!id.isNull());
+    VBoxDefs::MediaType type = item->type();
+
+    if (!vboxProblem().confirmRemoveMedium (this, item->medium()))
+        return;
+
+    COMResult result;
+
+    switch (type)
+    {
+        case VBoxDefs::MediaType_HardDisk:
+        {
+            bool deleteStorage = false;
+
+            /// @todo NEWMEDIA use CHardDiskFormat to find out if the format
+            /// supports storage deletion
+
+            /* We don't want to try to delete inaccessible storage as it will
+             * most likely fail. Note that
+             * VBoxProblemReporter::confirmRemoveMedium() is aware of that and
+             * will give a corresponding hint. Therefore, once the code is
+             * changed below, the hint should be re-checked for validity. */
+            if (item->state() != KMediaState_Inaccessible)
+            {
+                int rc = vboxProblem().
+                    confirmDeleteHardDiskStorage (this, item->location());
+                if (rc == QIMessageBox::Cancel)
+                    return;
+                deleteStorage = rc == QIMessageBox::Yes;
+            }
+
+            CHardDisk2 hardDisk = item->medium().hardDisk();
+
+            if (deleteStorage)
+            {
+                bool success = false;
+
+                CProgress progress = hardDisk.DeleteStorage();
+                if (hardDisk.isOk())
+                {
+                    vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, windowTitle(),
+                                                           parentWidget());
+                    if (progress.isOk() && progress.GetResultCode() == S_OK)
+                        success = true;
+                }
+
+                if (success)
+                    vboxGlobal().removeMedium (VBoxDefs::MediaType_HardDisk, id);
+                else
+                    vboxProblem().cannotDeleteHardDiskStorage (this, hardDisk,
+                                                               progress);
+
+                /* We don't want to close the hard disk because it was
+                 * implicitly closed and removed from the list of known media
+                 * on storage deletion */
+                return;
+            }
+
+            hardDisk.Close();
+            result = hardDisk;
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_DVD:
+        {
+            CDVDImage2 image = item->medium().dvdImage();
+            image.Close();
+            result = image;
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_Floppy:
+        {
+            CFloppyImage2 image = item->medium().floppyImage();
+            image.Close();
+            result = image;
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertFailedReturnVoid();
+    }
+
+    if (result.isOk())
+        vboxGlobal().removeMedium (type, id);
+    else
+        vboxProblem().cannotCloseMedium (this, item->medium(), result);
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::doReleaseMedium()
+{
+    QTreeWidget *tree = currentTreeWidget();
+    MediaItem *item = toMediaItem (tree->currentItem());
+    AssertMsgReturnVoid (item, ("Current item must not be null"));
+
+    AssertReturnVoid (!item->id().isNull());
+
+    /* Get the fresh attached VM list */
+    item->refreshAll();
+
+    QString usage;
+    CMachineVector machines;
+
+    const QList <QUuid> &machineIds = item->medium().curStateMachineIds();
+    for (QList <QUuid>::const_iterator it = machineIds.begin();
+         it != machineIds.end(); ++ it)
+    {
+        CMachine m = mVBox.GetMachine (*it);
+        if (!mVBox.isOk())
+            continue;
+
+        if (!usage.isEmpty())
+            usage += ", ";
+        usage += m.GetName();
+
+        machines.push_back (m);
+    }
+
+    if (machineIds.size() == 0)
+    {
+        /* It may happen that the new machine list is empty (medium was already
+         * released by a third party); update the details and silently return.*/
+        processCurrentChanged (item);
+        return;
+    }
+
+    AssertReturnVoid (machines.size() > 0);
+
+    if (!vboxProblem().confirmReleaseMedium (this, item->medium(), usage))
+        return;
+
+    for (QList <QUuid>::const_iterator it = machineIds.begin();
+         it != machineIds.end(); ++ it)
+    {
+        if (!releaseMediumFrom (item->medium(), *it))
+            break;
+    }
+
+    /* Inform others about medium changes (use a copy since data owning is not
+     * clean there (to be fixed one day using shared_ptr)) */
+    VBoxMedium newMedium = item->medium();
+    newMedium.refresh();
+    vboxGlobal().updateMedium (newMedium);
+}
+
+bool VBoxMediaManagerDlg::releaseMediumFrom (const VBoxMedium &aMedium,
+                                             const QUuid &aMachineId)
+{
+    CSession session;
+    CMachine machine;
+
+    /* Is this medium is attached to the VM we are setting up */
+    if (mSessionMachineId == aMachineId)
+    {
+        machine = mSessionMachine;
+    }
+    /* or to some other */
+    else
+    {
+        session = vboxGlobal().openSession (aMachineId);
+        if (session.isNull())
+            return false;
+
+        machine = session.GetMachine();
+    }
+
+    bool success = true;
+
+    switch (aMedium.type())
+    {
+        case VBoxDefs::MediaType_HardDisk:
+        {
+            CHardDisk2AttachmentVector vec =machine.GetHardDisk2Attachments();
+            for (int i = 0; i < vec.size(); ++ i)
+            {
+                CHardDisk2Attachment hda = vec [i];
+                if (hda.GetHardDisk().GetId() == aMedium.id())
+                {
+                    machine.DetachHardDisk2 (hda.GetBus(),
+                                             hda.GetChannel(),
+                                             hda.GetDevice());
+                    if (!machine.isOk())
+                    {
+                        vboxProblem().cannotDetachHardDisk (
+                            this, machine, aMedium.location(), hda.GetBus(),
+                            hda.GetChannel(), hda.GetDevice());
+                        success = false;
+                        break;
+                    }
+                }
+            }
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_DVD:
+        {
+            CDVDDrive drive = machine.GetDVDDrive();
+            drive.Unmount();
+            if (!drive.isOk())
+            {
+                vboxProblem().cannotUnmountMedium (this, machine, aMedium,
+                                                   COMResult (drive));
+                success = false;
+            }
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_Floppy:
+        {
+            CFloppyDrive drive = machine.GetFloppyDrive();
+            drive.Unmount();
+            if (!drive.isOk())
+            {
+                vboxProblem().cannotUnmountMedium (this, machine, aMedium,
+                                                   COMResult (drive));
+                success = false;
+            }
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertFailedBreakStmt (success = false);
+    }
+
+    if (success)
+    {
+        machine.SaveSettings();
+        if (!machine.isOk())
+        {
+            vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (machine);
+            success = false;
+        }
+    }
+
+    /* If a new session was opened, we must close it */
+    if (!session.isNull())
+        session.Close();
+
+    return success;
+}
+
+QTreeWidget* VBoxMediaManagerDlg::treeWidget (VBoxDefs::MediaType aType) const
+{
+    QTreeWidget* tree = 0;
+    switch (aType)
+    {
+        case VBoxDefs::MediaType_HardDisk:
+            tree = mHardDiskView;
+            break;
+        case VBoxDefs::MediaType_DVD:
+            tree = mDVDView;
+            break;
+        case VBoxDefs::MediaType_Floppy:
+            tree = mFloppyView;
+            break;
+        default:
+            AssertMsgFailed (("Disk type %d unknown!\n", aType));
+            break;
+    }
+    return tree;
+}
+
+VBoxDefs::MediaType VBoxMediaManagerDlg::currentTreeWidgetType() const
+{
+    VBoxDefs::MediaType type = VBoxDefs::MediaType_Invalid;
+    switch (mTwImages->currentIndex ())
+    {
+        case HDTab:
+            type = VBoxDefs::MediaType_HardDisk;
+            break;
+        case CDTab:
+            type = VBoxDefs::MediaType_DVD;
+            break;
+        case FDTab:
+            type = VBoxDefs::MediaType_Floppy;
+            break;
+        default:
+            AssertMsgFailed (("Page type %d unknown!\n", mTwImages->currentIndex ()));
+            break;
+    }
+    return type;
+}
+
+QTreeWidget* VBoxMediaManagerDlg::currentTreeWidget() const
+{
+    return treeWidget (currentTreeWidgetType());
+}
+
+QTreeWidgetItem *VBoxMediaManagerDlg::selectedItem (const QTreeWidget *aTree) const
+{
+    /* Return the current selected item. The user can select one item at the
+     * time only, so return the first element always. */
+    QList <QTreeWidgetItem*> selItems = aTree->selectedItems();
+    return selItems.isEmpty() ? 0 : selItems.first();
+}
+
+
+MediaItem* VBoxMediaManagerDlg::toMediaItem (QTreeWidgetItem *aItem) const
+{
+    /* Convert the QTreeWidgetItem to a MediaItem if it is valid. */
+    MediaItem *item = 0;
+    if (aItem && aItem->type() == QITreeWidget::BasicItemType)
+        item = static_cast <MediaItem*> (aItem);
+    return item;
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::setCurrentItem (QTreeWidget *aTree,
+                                          QTreeWidgetItem *aItem)
+{
+    if (aTree && aItem)
+    {
+        aItem->setSelected (true);
+        aTree->setCurrentItem (aItem);
+        aTree->scrollToItem (aItem, QAbstractItemView::EnsureVisible);
+    }
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::processCurrentChanged (int /* index = -1 */)
+{
+    QTreeWidget *tree = currentTreeWidget();
+    tree->setFocus();
+    processCurrentChanged (tree->currentItem());
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::processCurrentChanged (QTreeWidgetItem *aItem,
+                                                 QTreeWidgetItem *aPrevItem /* = 0 */)
+{
+    MediaItem *item = toMediaItem (aItem);
+
+    if (!item && aPrevItem)
+    {
+        MediaItem *itemOld = toMediaItem (aPrevItem);
+        /* We have to make sure that one item is selected always. If the new
+         * item is 0, set the old item again. */
+        setCurrentItem (currentTreeWidget(), itemOld);
+    }
+
+    if (item)
+    {
+        /* Set the file for the proxy icon */
+        setFileForProxyIcon (item->location());
+        /* Ensures current item visible every time we are switching page */
+        item->treeWidget()->scrollToItem (item, QAbstractItemView::EnsureVisible);
+    }
+
+    bool notInEnum = !vboxGlobal().isMediaEnumerationStarted();
+
+    /* New and Add are now enabled even when enumerating since it should be safe */
+    bool newEnabled     = currentTreeWidgetType() == VBoxDefs::MediaType_HardDisk;
+    bool addEnabled     = true;
+//  bool editEnabled    = notInEnum && item && checkMediumFor (item, Action_Edit);
+    bool removeEnabled  = notInEnum && item && checkMediumFor (item, Action_Remove);
+    bool releaseEnabled = item && checkMediumFor (item, Action_Release);
+
+    mNewAction->setEnabled (newEnabled);
+    mAddAction->setEnabled (addEnabled);
+//  mEditAction->setEnabled (editEnabled);
+    mRemoveAction->setEnabled (removeEnabled);
+    mReleaseAction->setEnabled (releaseEnabled);
+
+    if (mDoSelect)
+    {
+        bool selectEnabled = item && checkMediumFor (item, Action_Select);
+        mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Ok)->setEnabled (selectEnabled);
+    }
+
+    if (item)
+    {
+        QString usage = item->usage().isNull() ?
+                        formatPaneText (tr ("<i>Not&nbsp;Attached</i>"), false) :
+                        formatPaneText (item->usage());
+
+        if (item->treeWidget() == mHardDiskView)
+        {
+            mHdsPane1->setText (formatPaneText (item->location(), true, "end"));
+            mHdsPane2->setText (formatPaneText (QString ("%1 (%2)").arg (item->hardDiskType())
+                                                                   .arg (item->hardDiskFormat()), false));
+            mHdsPane3->setText (usage);
+        }
+        else if (item->treeWidget() == mDVDView)
+        {
+            mCdsPane1->setText (formatPaneText (item->location(), true, "end"));
+            mCdsPane2->setText (usage);
+        }
+        else if (item->treeWidget() == mFloppyView)
+        {
+            mFdsPane1->setText (formatPaneText (item->location(), true, "end"));
+            mFdsPane2->setText (usage);
+        }
+    }
+    else
+        clearInfoPanes();
+
+    mHdsContainer->setEnabled (item);
+    mCdsContainer->setEnabled (item);
+    mFdsContainer->setEnabled (item);
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::processDoubleClick (QTreeWidgetItem * /* aItem */, int /* aColumn */)
+{
+    QTreeWidget *tree = currentTreeWidget();
+
+    if (mDoSelect && selectedItem (tree) && mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Ok)->isEnabled())
+        accept();
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::showContextMenu (const QPoint &aPos)
+{
+    QTreeWidget *curWidget = currentTreeWidget();
+    QTreeWidgetItem *curItem = curWidget->itemAt (aPos);
+    if (curItem)
+    {
+        /* Make sure the item is selected and current */
+        setCurrentItem (curWidget, curItem);
+        mActionsContextMenu->exec (curWidget->viewport()->mapToGlobal (aPos));
+    }
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent &aEvent)
+{
+    /// @todo (r=dmik) IVirtualBoxCallback::OnMachineStateChange
+    //  must also expose the old state! In this case we won't need to cache
+    //  the state value in every class in GUI that uses this signal.
+
+    switch (aEvent.state)
+    {
+        case KMachineState_PoweredOff:
+        case KMachineState_Aborted:
+        case KMachineState_Saved:
+        case KMachineState_Starting:
+        case KMachineState_Restoring:
+        {
+            refreshAll();
+            break;
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::makeRequestForAdjustTable()
+{
+    /* We have to perform table adjustment only after all the [auto]resize
+     * events processed for every column of this table. */
+    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (performTablesAdjustment()));
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::performTablesAdjustment()
+{
+    /* Get all the tree widgets */
+    QList <QITreeWidget*> widgetList;
+    widgetList << mHardDiskView;
+    widgetList << mDVDView;
+    widgetList << mFloppyView;
+
+    /* Calculate deduction for every header */
+    QList <int> deductionsList;
+    foreach (QITreeWidget *widget, widgetList)
+    {
+        int deduction = 0;
+        for (int i = 1; i < widget->header()->count(); ++ i)
+            deduction += widget->header()->sectionSize (i);
+        deductionsList << deduction;
+    }
+
+    /* Adjust the table's first column */
+    for (int i = 0; i < widgetList.size(); ++ i)
+    {
+        int size0 = widgetList [i]->viewport()->width() - deductionsList [i];
+        if (widgetList [i]->header()->sectionSize (0) != size0)
+            widgetList [i]->header()->resizeSection (0, size0);
+    }
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::addMediumToList (const QString &aLocation,
+                                           VBoxDefs::MediaType aType)
+{
+    AssertReturnVoid (!aLocation.isEmpty());
+
+    QUuid uuid;
+    VBoxMedium medium;
+
+    switch (aType)
+    {
+        case VBoxDefs::MediaType_HardDisk:
+        {
+            CHardDisk2 hd = mVBox.OpenHardDisk2 (aLocation);
+            if (mVBox.isOk())
+            {
+                medium = VBoxMedium (CMedium (hd),
+                                     VBoxDefs::MediaType_HardDisk,
+                                     KMediaState_Created);
+            }
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_DVD:
+        {
+            CDVDImage2 image = mVBox.OpenDVDImage (aLocation, uuid);
+            if (mVBox.isOk())
+            {
+                medium = VBoxMedium (CMedium (image),
+                                     VBoxDefs::MediaType_DVD,
+                                     KMediaState_Created);
+            }
+            break;
+        }
+        case VBoxDefs::MediaType_Floppy:
+        {
+            CFloppyImage2 image = mVBox.OpenFloppyImage (aLocation, uuid);
+            if (mVBox.isOk())
+            {
+                medium = VBoxMedium (CMedium (image),
+                                     VBoxDefs::MediaType_Floppy,
+                                     KMediaState_Created);
+            }
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertMsgFailedReturnVoid (("Invalid aType %d\n", aType));
+    }
+
+    if (!mVBox.isOk())
+        vboxProblem().cannotOpenMedium (this, mVBox, aType, aLocation);
+    else
+        vboxGlobal().addMedium (medium);
+}
+
+MediaItem* VBoxMediaManagerDlg::createHardDiskItem (QTreeWidget *aTree,
+                                                    const VBoxMedium &aMedium) const
+{
+    AssertReturn (!aMedium.hardDisk().isNull(), 0);
+
+    MediaItem *item = 0;
+
+    CHardDisk2 parent = aMedium.hardDisk().GetParent();
+    if (parent.isNull())
+    {
+        item = new MediaItem (aTree, aMedium, this);
+    }
+    else
+    {
+        MediaItem *root = searchItem (aTree, parent.GetId());
+        AssertReturn (root, 0);
+        item = new MediaItem (root, aMedium, this);
+    }
+
+    return item;
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::updateTabIcons (MediaItem *aItem, ItemAction aAction)
+{
+    AssertReturnVoid (aItem);
+
+    int tab = -1;
+    QIcon *icon = 0;
+    bool *inaccessible = 0;
+
+    switch (aItem->type())
+    {
+        case VBoxDefs::MediaType_HardDisk:
+            tab = HDTab;
+            icon = &mHardDiskIcon;
+            inaccessible = &mHardDisksInaccessible;
+            break;
+        case VBoxDefs::MediaType_DVD:
+            tab = CDTab;
+            icon = &mDVDImageIcon;
+            inaccessible = &mDVDImagesInaccessible;
+            break;
+        case VBoxDefs::MediaType_Floppy:
+            tab = FDTab;
+            icon = &mFloppyImageIcon;
+            inaccessible = &mFloppyImagesInaccessible;
+            break;
+        default:
+            AssertFailed();
+    }
+
+    AssertReturnVoid (tab != -1 && icon && inaccessible);
+
+    switch (aAction)
+    {
+        case ItemAction_Added:
+        {
+            /* Does it change the overall state? */
+            if (*inaccessible ||
+                aItem->state() != KMediaState_Inaccessible)
+                break; /* no */
+
+            *inaccessible = true;
+
+            mTwImages->setTabIcon (tab, vboxGlobal().warningIcon());
+
+            break;
+        }
+        case ItemAction_Updated:
+        case ItemAction_Removed:
+        {
+            bool checkRest = false;
+
+            if (aAction == ItemAction_Updated)
+            {
+                /* Does it change the overall state? */
+                if ((*inaccessible && aItem->state() == KMediaState_Inaccessible) ||
+                    (!*inaccessible && aItem->state() != KMediaState_Inaccessible))
+                    break; /* no */
+
+                /* Is the given item in charge? */
+                if (!*inaccessible && aItem->state() == KMediaState_Inaccessible)
+                    *inaccessible = true; /* yes */
+                else
+                    checkRest = true; /* no */
+            }
+            else
+                checkRest = true;
+
+            if (checkRest)
+            {
+                *inaccessible = false;
+
+                QTreeWidget *tree = aItem->treeWidget();
+
+                /* Find the first inaccessible item to be in charge */
+                MediaItemIterator it (tree);
+                for (; *it; ++ it)
+                {
+                    if (*it != aItem &&
+                        (*it)->state() == KMediaState_Inaccessible)
+                    {
+                        *inaccessible = true;
+                        break;
+                    }
+                }
+            }
+
+            if (*inaccessible)
+                mTwImages->setTabIcon (tab, vboxGlobal().warningIcon());
+            else
+                mTwImages->setTabIcon (tab, *icon);
+
+            break;
+        }
+    }
+}
+
+MediaItem* VBoxMediaManagerDlg::searchItem (QTreeWidget *aTree,
+                                            const QUuid &aId) const
+{
+    if (aId.isNull())
+        return 0;
+
+    MediaItemIterator iterator (aTree);
+    while (*iterator)
+    {
+        if ((*iterator)->id() == aId)
+            return *iterator;
+        ++ iterator;
+    }
+    return 0;
+}
+
+/**
+ * Checks if a specific action is valid for the given medium at its current
+ * state.
+ *
+ * @param aItem     Media item.
+ * @param aAction   Action to check.
+ *
+ * @return @c true if the action is possible and false otherwise.
+ */
+bool VBoxMediaManagerDlg::checkMediumFor (MediaItem *aItem, Action aAction)
+{
+    AssertReturn (aItem, false);
+
+    switch (aAction)
+    {
+        case Action_Select:
+        {
+            /* In the current implementation, any known media can be attached
+             * (either directly, or indirectly), so always return true */
+            return true;
+        }
+        case Action_Edit:
+        {
+            /* Edit means changing the description and alike; any media that is
+             * not being read to or written from can be altered in these
+             * terms */
+            switch (aItem->state())
+            {
+                case KMediaState_NotCreated:
+                case KMediaState_Inaccessible:
+                case KMediaState_LockedRead:
+                case KMediaState_LockedWrite:
+                    return false;
+                default:
+                    break;
+            }
+            return true;
+        }
+        case Action_Remove:
+        {
+            /* Removable if not attached to anything */
+            return !aItem->isUsed();
+        }
+        case Action_Release:
+        {
+            /* Releasable if attached but not in snapshots */
+            return aItem->isUsed() && !aItem->isUsedInSnapshots();
+        }
+    }
+
+    AssertFailedReturn (false);
+}
+
+bool VBoxMediaManagerDlg::checkDndUrls (const QList <QUrl> &aUrls) const
+{
+    bool err = false;
+    /* Check that all file extensions fit to the current
+     * selected tree view and the files are valid. */
+    foreach (QUrl u, aUrls)
+    {
+        QFileInfo fi (u.toLocalFile());
+        /* Check dropped media type */
+        /// @todo On OS/2 and windows (and mac?) extension checks should be case
+        /// insensitive, as OPPOSED to linux and the rest where case matters.
+        QString suffix = fi.suffix().toLower();
+        switch (currentTreeWidgetType())
+        {
+            case VBoxDefs::MediaType_HardDisk:
+            {
+                QList < QPair <QString, QString> > filterList = vboxGlobal().HDDBackends();
+                bool match = false;
+                for (int i = 0; i < filterList.count(); ++i)
+                {
+                    QPair <QString, QString> item = filterList.at (i);
+                    if (QString ("*.%1").arg (suffix) == item.second)
+                    {
+                        match = true;
+                        break;
+                    }
+                }
+                err |= !match;
+                break;
+            }
+            case VBoxDefs::MediaType_DVD:
+                err |= (suffix != "iso");
+                break;
+            case VBoxDefs::MediaType_Floppy:
+                err |= (suffix != "img");
+                break;
+            default:
+                AssertMsgFailed (("Selected tree should be equal to one item in VBoxDefs::MediaType.\n"));
+                break;
+        }
+    }
+    return !err;
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::addDndUrls (const QList <QUrl> &aUrls)
+{
+    foreach (QUrl u, aUrls)
+    {
+        QString file = u.toLocalFile();
+        VBoxDefs::MediaType type = currentTreeWidgetType();
+        addMediumToList (file, type);
+    }
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::clearInfoPanes()
+{
+    mHdsPane1->clear(); mHdsPane2->clear(); mHdsPane3->clear();
+    mCdsPane1->clear(); mCdsPane2->clear();
+    mFdsPane1->clear(); mFdsPane2->clear();
+}
+
+void VBoxMediaManagerDlg::prepareToRefresh (int aTotal)
+{
+    /* Info panel clearing */
+    clearInfoPanes();
+
+    /* Prepare progressbar */
+    if (mProgressBar)
+    {
+        mProgressBar->setMaximum (aTotal);
+        mProgressBar->setValue (0);
+        mProgressBar->setVisible (true);
+    }
+
+    mRefreshAction->setEnabled (false);
+    setCursor (QCursor (Qt::BusyCursor));
+
+    /* Store the current list selections */
+    MediaItem *mi;
+
+    mi = toMediaItem (mHardDiskView->currentItem());
+    if (mHDSelectedId.isNull())
+        mHDSelectedId = mi ? mi->id() : QUuid();
+
+    mi = toMediaItem (mDVDView->currentItem());
+    if (mDVDSelectedId.isNull())
+        mDVDSelectedId = mi ? mi->id() : QUuid();
+
+    mi = toMediaItem (mFloppyView->currentItem());
+    if (mFloppySelectedId.isNull())
+        mFloppySelectedId = mi ? mi->id() : QUuid();
+
+    /* Finally, clear all the lists...
+     * Qt4 has interesting bug here. It sends the currentChanged (cur, prev)
+     * signal during list clearing with 'cur' set to null and 'prev' pointing
+     * to already excluded element if this element is not topLevelItem
+     * (has parent). Cause the Hard Disk list has such elements there is
+     * seg-fault when trying to make 'prev' element the current due to 'cur'
+     * is null and at least one element have to be selected (by policy).
+     * So just blocking any signals outgoing from the list during clearing. */
+    mHardDiskView->blockSignals (true);
+    mHardDiskView->clear();
+    mHardDiskView->blockSignals (false);
+    mDVDView->clear();
+    mFloppyView->clear();
+}
+
+/**
+ * Modifies the given text string for QILabel so that it optionally uses the
+ * <compact> syntax controlling visual text "compression" with elipsis.
+ *
+ * @param aText     Original text string.
+ * @param aCompact  @c true if "compression" should be activated.
+ * @param aElipsis  Where to put the elipsis (see <compact> in QILabel).
+ *
+ * @return Modified text string.
+ */
+QString VBoxMediaManagerDlg::formatPaneText (const QString &aText, bool aCompact /* = true */,
+                                             const QString &aElipsis /* = "middle" */)
+{
+    QString compactString = QString ("<compact elipsis=\"%1\">").arg (aElipsis);
+    QString info = QString ("<nobr>%1%2%3</nobr>")
+        .arg (aCompact ? compactString : "")
+        .arg (aText.isEmpty() ?
+              QApplication::translate ("VBoxMediaManagerDlg", "--", "no info") :
+              aText)
+        .arg (aCompact ? "</compact>" : "");
+    return info;
+}
+
+#include "VBoxMediaManagerDlg.moc"
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxNewHDWzd.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxNewHDWzd.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxNewHDWzd.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,424 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxNewHDWzd class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxNewHDWzd.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "iprt/path.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QFileDialog>
+#include <QToolTip>
+
+/** Minimum VDI size in MB */
+static const quint64 MinVDISize = 4;
+
+/** Initial VDI size in MB */
+static const quint64 InitialVDISize = 2 * _1K;
+
+/**
+ * Composes a file name from the given relative or full file name based on the
+ * home directory and the default VDI directory. See IMedum::location for
+ * details.
+ */
+static QString composeFullFileName (const QString &aName)
+{
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+    QString homeFolder = vbox.GetHomeFolder();
+    QString defaultFolder = vbox.GetSystemProperties().GetDefaultHardDiskFolder();
+
+    /* Note: the logic below must match the logic of the IMedum::location
+     * setter, otherwise the returned path may differ from the path actually
+     * set for the hard disk by the VirtualBox API */
+
+    QFileInfo fi (aName);
+    if (fi.fileName() == aName)
+    {
+        /* no path info at all, use defaultFolder */
+        fi = QFileInfo (defaultFolder, aName);
+    }
+    else if (fi.isRelative())
+    {
+        /* resolve relatively to homeFolder */
+        fi = QFileInfo (homeFolder, aName);
+    }
+
+    return QDir::toNativeSeparators (fi.absoluteFilePath());
+}
+
+static inline int log2i (quint64 val)
+{
+    quint64 n = val;
+    int pow = -1;
+    while (n)
+    {
+        ++ pow;
+        n >>= 1;
+    }
+    return pow;
+}
+
+static inline int sizeMBToSlider (quint64 val, int aSliderScale)
+{
+    int pow = log2i (val);
+    quint64 tickMB = quint64 (1) << pow;
+    quint64 tickMBNext = quint64 (1) << (pow + 1);
+    int step = (val - tickMB) * aSliderScale / (tickMBNext - tickMB);
+    return pow * aSliderScale + step;
+}
+
+static inline quint64 sliderToSizeMB (int val, int aSliderScale)
+{
+    int pow = val / aSliderScale;
+    int step = val % aSliderScale;
+    quint64 tickMB = quint64 (1) << pow;
+    quint64 tickMBNext = quint64 (1) << (pow + 1);
+    return tickMB + (tickMBNext - tickMB) * step / aSliderScale;
+}
+
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+VBoxNewHDWzd::VBoxNewHDWzd (QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI<QIAbstractWizard> (aParent)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxNewHDWzd::setupUi (this);
+
+    /* Initialize wizard hdr */
+    initializeWizardHdr();
+
+    /* Storage type page */
+
+    /* Name and Size page */
+    CSystemProperties sysProps = vboxGlobal().virtualBox().GetSystemProperties();
+    mMaxVDISize = sysProps.GetMaxVDISize();
+    /* Detect how many steps to recognize between adjacent powers of 2
+     * to ensure that the last slider step is exactly mMaxVDISize */
+    mSliderScale = 0;
+    {
+        int pow = log2i (mMaxVDISize);
+        quint64 tickMB = quint64 (1) << pow;
+        if (tickMB < mMaxVDISize)
+        {
+            quint64 tickMBNext = quint64 (1) << (pow + 1);
+            quint64 gap = tickMBNext - mMaxVDISize;
+            mSliderScale = (int) ((tickMBNext - tickMB) / gap);
+        }
+    }
+    mSliderScale = qMax (mSliderScale, 8);
+    mLeName->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp (".+"), this));
+    mLeSize->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp (vboxGlobal().sizeRegexp()), this));
+    mLeSize->setAlignment (Qt::AlignRight);
+    mWValNameAndSize = new QIWidgetValidator (mPageNameAndSize, this);
+    connect (mWValNameAndSize, SIGNAL (validityChanged (const QIWidgetValidator *)),
+             this, SLOT (enableNext (const QIWidgetValidator *)));
+    connect (mWValNameAndSize, SIGNAL (isValidRequested (QIWidgetValidator *)),
+             this, SLOT (revalidate (QIWidgetValidator *)));
+    connect (mLeSize, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+             mWValNameAndSize, SLOT (revalidate()));
+    connect (mTbNameSelect, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (tbNameSelectClicked()));
+    connect (mSlSize, SIGNAL (valueChanged (int)), this, SLOT (slSizeValueChanged (int)));
+    connect (mLeSize, SIGNAL (textChanged (const QString&)),
+             this, SLOT (leSizeTextChanged (const QString&)));
+
+    /* Summary page */
+
+    /* Image type page */
+
+    /* Name and Size page */
+    /// @todo NEWMEDIA use extension as reported by CHardDiskFormat
+    static ulong HDNumber = 0;
+    mLeName->setText (QString ("NewHardDisk%1.vdi").arg (++ HDNumber));
+    mSlSize->setFocusPolicy (Qt::StrongFocus);
+    mSlSize->setPageStep (mSliderScale);
+    mSlSize->setSingleStep (mSliderScale / 8);
+    mSlSize->setTickInterval (0);
+    mSlSize->setMinimum (sizeMBToSlider (MinVDISize, mSliderScale));
+    mSlSize->setMaximum (sizeMBToSlider (mMaxVDISize, mSliderScale));
+    mTxSizeMin->setText (vboxGlobal().formatSize (MinVDISize * _1M));
+    mTxSizeMax->setText (vboxGlobal().formatSize (mMaxVDISize * _1M));
+    /* limit the max. size of QILineEdit */
+    mLeSize->setFixedWidthByText ("88888.88 MB");
+    setRecommendedSize (InitialVDISize);
+
+    /* Summary page */
+    /* Update the next button state for pages with validation
+     * (validityChanged() connected to enableNext() will do the job) */
+    mWValNameAndSize->revalidate();
+
+    /* Initialize wizard ftr */
+    initializeWizardFtr();
+
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::setRecommendedFileName (const QString &aName)
+{
+    mLeName->setText (aName);
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::setRecommendedSize (quint64 aSize)
+{
+    AssertReturnVoid (aSize >= MinVDISize && aSize <= mMaxVDISize);
+    mCurrentSize = aSize;
+    mSlSize->setValue (sizeMBToSlider (mCurrentSize, mSliderScale));
+    mLeSize->setText (vboxGlobal().formatSize (mCurrentSize * _1M));
+    updateSizeToolTip (mCurrentSize * _1M);
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::retranslateUi()
+{
+   /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxNewHDWzd::retranslateUi (this);
+
+    QWidget *page = mPageStack->currentWidget();
+
+    if (page == mPageSummary)
+    {
+        QString type = mRbDynamicType->isChecked() ? mRbDynamicType->text()
+                                                   : mRbFixedType->text();
+        type = VBoxGlobal::removeAccelMark (type);
+
+        quint64 sizeB = mCurrentSize * _1M;
+
+        /* compose summary */
+        QString summary = QString (
+            "<table>"
+            "<tr><td><nobr>%1:&nbsp;</nobr></td><td><nobr>%2</nobr></td></tr>"
+            "<tr><td><nobr>%3:&nbsp;</nobr></td><td><nobr>%4</nobr></td></tr>"
+            "<tr><td><nobr>%5:&nbsp;</nobr></td><td><nobr>%6&nbsp;(%7&nbsp;%8)</nobr></td></tr>"
+            "</table>"
+        )
+            .arg (tr ("Type", "summary")).arg (type)
+            .arg (tr ("Location", "summary")).arg (composeFullFileName (location()))
+            .arg (tr ("Size", "summary")).arg (VBoxGlobal::formatSize (sizeB))
+            .arg (sizeB).arg (tr ("Bytes", "summary"));
+
+        mTeSummary->setText (summary);
+    }
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::accept()
+{
+    /* Try to create the hard disk when the Finish button is pressed.
+     * On failure, the wisard will remain open to give it another try. */
+    if (createHardDisk())
+        QIAbstractWizard::accept();
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::slSizeValueChanged (int aVal)
+{
+    if (focusWidget() == mSlSize)
+    {
+        mCurrentSize = sliderToSizeMB (aVal, mSliderScale);
+        mLeSize->setText (vboxGlobal().formatSize (mCurrentSize * _1M));
+        updateSizeToolTip (mCurrentSize * _1M);
+    }
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::leSizeTextChanged (const QString &aText)
+{
+    if (focusWidget() == mLeSize)
+    {
+        mCurrentSize = vboxGlobal().parseSize (aText);
+        updateSizeToolTip (mCurrentSize);
+        mCurrentSize /= _1M;
+        mSlSize->setValue (sizeMBToSlider (mCurrentSize, mSliderScale));
+    }
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::tbNameSelectClicked()
+{
+    /* set the first parent directory that exists as the current */
+    QFileInfo fld (composeFullFileName (mLeName->text()));
+    do
+    {
+        QString dp = fld.path ();
+        fld = QFileInfo (dp);
+    }
+    while (!fld.exists() && !QDir (fld.absoluteFilePath()).isRoot());
+
+    if (!fld.exists())
+    {
+        CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+        fld = QFileInfo (vbox.GetSystemProperties().GetDefaultHardDiskFolder());
+        if (!fld.exists())
+            fld = vbox.GetHomeFolder();
+    }
+
+    QString selected = QFileDialog::getSaveFileName (
+        this,
+        tr ("Select a file for the new hard disk image file"),
+        fld.absoluteFilePath(),
+        tr ("Hard disk images (*.vdi)"));
+
+    if (!selected.isEmpty())
+    {
+        if (QFileInfo (selected).completeSuffix().isEmpty())
+            selected += ".vdi";
+        mLeName->setText (QDir::toNativeSeparators (selected));
+        mLeName->selectAll();
+        mLeName->setFocus();
+    }
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::revalidate (QIWidgetValidator *aWval)
+{
+    /* do individual validations for pages */
+    bool valid = aWval->isOtherValid();
+
+    if (aWval == mWValNameAndSize)
+        valid = mCurrentSize >= MinVDISize && mCurrentSize <= mMaxVDISize;
+
+    aWval->setOtherValid (valid);
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::enableNext (const QIWidgetValidator *aWval)
+{
+    nextButton (aWval->widget())->setEnabled (aWval->isValid());
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::onPageShow()
+{
+    /* Make sure all is properly translated & composed */
+    retranslateUi();
+
+    QWidget *page = mPageStack->currentWidget();
+
+    if (page == mPageWelcome)
+        nextButton (page)->setFocus();
+    else if (page == mPageType)
+        mRbDynamicType->isChecked() ? mRbDynamicType->setFocus() :
+                                      mRbFixedType->setFocus();
+    else if (page == mPageNameAndSize)
+        mLeName->setFocus();
+    else if (page == mPageSummary)
+        mTeSummary->setFocus();
+
+    if (page == mPageSummary)
+        finishButton()->setDefault (true);
+    else
+        nextButton (page)->setDefault (true);
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::showNextPage()
+{
+    /* Warn user about already present hard-disk */
+    if (sender() == mBtnNext3 &&
+        QFileInfo (location()).exists())
+    {
+        vboxProblem().sayCannotOverwriteHardDiskStorage (this, location());
+        return;
+    }
+
+    /* Switch to the next page */
+    QIAbstractWizard::showNextPage();
+}
+
+
+QString VBoxNewHDWzd::location()
+{
+    QString name = QDir::toNativeSeparators (mLeName->text());
+
+    /* remove all trailing dots to avoid multiple dots before .vdi */
+    int len;
+    while (len = name.length(), len > 0 && name [len - 1] == '.')
+        name.truncate (len - 1);
+
+    QString ext = QFileInfo (name).completeSuffix();
+
+    if (RTPathCompare (ext.toUtf8(), "vdi") != 0)
+        name += ".vdi";
+
+    return name;
+}
+
+bool VBoxNewHDWzd::isDynamicStorage()
+{
+    return mRbDynamicType->isChecked();
+}
+
+void VBoxNewHDWzd::updateSizeToolTip (quint64 aSizeB)
+{
+    QString tip = tr ("<nobr>%1 Bytes</nobr>").arg (aSizeB);
+    mSlSize->setToolTip (tip);
+    mLeSize->setToolTip (tip);
+}
+
+/**
+ * Performs steps necessary to create a hard disk. This method handles all
+ * errors and shows the corresponding messages when appropriate.
+ *
+ * @return Wheter the creation was successful or not.
+ */
+bool VBoxNewHDWzd::createHardDisk()
+{
+    QString loc = location();
+
+    AssertReturn (!loc.isEmpty(), false);
+    AssertReturn (mCurrentSize > 0, false);
+
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+
+    CProgress progress;
+
+    CHardDisk2 hd = vbox.CreateHardDisk2 (QString ("VDI"), loc);
+
+    if (!vbox.isOk())
+    {
+        vboxProblem().cannotCreateHardDiskStorage (this, vbox, loc, hd,
+                                                   progress);
+        return false;
+    }
+
+    if (isDynamicStorage())
+        progress = hd.CreateDynamicStorage (mCurrentSize);
+    else
+        progress = hd.CreateFixedStorage (mCurrentSize);
+
+    if (!hd.isOk())
+    {
+        vboxProblem().cannotCreateHardDiskStorage (this, vbox, loc, hd,
+                                                   progress);
+        return false;
+    }
+
+    vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, windowTitle(), parentWidget());
+
+    if (!progress.isOk() || progress.GetResultCode() != 0)
+    {
+        vboxProblem().cannotCreateHardDiskStorage (this, vbox, loc, hd,
+                                                   progress);
+        return false;
+    }
+
+    /* Inform everybody there is a new medium */
+    vboxGlobal().addMedium (VBoxMedium (CMedium (hd),
+                                        VBoxDefs::MediaType_HardDisk,
+                                        KMediaState_Created));
+
+    mHD = hd;
+    return true;
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxNewVMWzd.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxNewVMWzd.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxNewVMWzd.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,408 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxNewVMWzd class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxNewVMWzd.h"
+#include "VBoxUtils.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxNewHDWzd.h"
+#include "VBoxMediaManagerDlg.h"
+
+/**
+ * Calculates a suitable page step size for the given max value.
+ * The returned size is so that there will be no more than 32 pages.
+ * The minimum returned page size is 4.
+ */
+static int calcPageStep (int aMax)
+{
+    /* Reasonable max. number of page steps is 32 */
+    uint page = ((uint) aMax + 31) / 32;
+    /* Make it a power of 2 */
+    uint p = page, p2 = 0x1;
+    while ((p >>= 1))
+        p2 <<= 1;
+    if (page != p2)
+        p2 <<= 1;
+    if (p2 < 4)
+        p2 = 4;
+    return (int) p2;
+}
+
+
+VBoxNewVMWzd::VBoxNewVMWzd (QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI<QIAbstractWizard> (aParent)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxNewVMWzd::setupUi (this);
+
+    /* Initialize wizard hdr */
+    initializeWizardHdr();
+
+    /* Name and OS page */
+    mLeName->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp (".+"), this));
+
+    mWvalNameAndOS = new QIWidgetValidator (mPageNameAndOS, this);
+    connect (mWvalNameAndOS, SIGNAL (validityChanged (const QIWidgetValidator*)),
+             this, SLOT (enableNext (const QIWidgetValidator*)));
+    connect (mOSTypeSelector, SIGNAL (osTypeChanged()), this, SLOT (onOSTypeChanged()));
+
+    /* Memory page */
+    CSystemProperties sysProps = vboxGlobal().virtualBox().GetSystemProperties();
+    const uint MinRAM = sysProps.GetMinGuestRAM();
+    const uint MaxRAM = sysProps.GetMaxGuestRAM();
+    mSlRAM->setPageStep (calcPageStep (MaxRAM));
+    mSlRAM->setSingleStep (mSlRAM->pageStep() / 4);
+    mSlRAM->setTickInterval (mSlRAM->pageStep());
+    mSlRAM->setRange ((MinRAM / mSlRAM->pageStep()) * mSlRAM->pageStep(), MaxRAM);
+    mLeRAM->setFixedWidthByText ("99999");
+    mLeRAM->setValidator (new QIntValidator (MinRAM, MaxRAM, this));
+
+    mWvalMemory = new QIWidgetValidator (mPageMemory, this);
+    connect (mWvalMemory, SIGNAL (validityChanged (const QIWidgetValidator*)),
+             this, SLOT (enableNext (const QIWidgetValidator*)));
+    connect (mWvalMemory, SIGNAL (isValidRequested (QIWidgetValidator*)),
+             this, SLOT (revalidate (QIWidgetValidator*)));
+    connect (mSlRAM, SIGNAL (valueChanged (int)),
+             this, SLOT (slRAMValueChanged (int)));
+    connect (mLeRAM, SIGNAL (textChanged (const QString&)),
+             this, SLOT (leRAMTextChanged (const QString&)));
+
+    /* HDD Images page */
+    mHDCombo->setType (VBoxDefs::MediaType_HardDisk);
+    mHDCombo->repopulate();
+
+    mWvalHDD = new QIWidgetValidator (mPageHDD, this);
+    connect (mWvalHDD, SIGNAL (validityChanged (const QIWidgetValidator*)),
+             this, SLOT (enableNext (const QIWidgetValidator*)));
+    connect (mWvalHDD, SIGNAL (isValidRequested (QIWidgetValidator*)),
+             this, SLOT (revalidate (QIWidgetValidator*)));
+    connect (mGbHDA, SIGNAL (toggled (bool)), mWvalHDD, SLOT (revalidate()));
+    connect (mHDCombo, SIGNAL (currentIndexChanged (int)),
+             mWvalHDD, SLOT (revalidate()));
+    connect (mPbNewHD, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (showNewHDWizard()));
+    connect (mPbExistingHD, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (showMediaManager()));
+
+    /* Name and OS page */
+    onOSTypeChanged();
+
+    /* Memory page */
+    slRAMValueChanged (mSlRAM->value());
+
+    /* Initial revalidation */
+    mWvalNameAndOS->revalidate();
+    mWvalMemory->revalidate();
+    mWvalHDD->revalidate();
+
+    /* Initialize wizard ftr */
+    initializeWizardFtr();
+
+    retranslateUi();
+}
+
+VBoxNewVMWzd::~VBoxNewVMWzd()
+{
+    ensureNewHardDiskDeleted();
+}
+
+const CMachine& VBoxNewVMWzd::machine() const
+{
+    return mMachine;
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxNewVMWzd::retranslateUi (this);
+
+    CGuestOSType type = mOSTypeSelector->type();
+
+    mTextRAMBest->setText (
+        tr ("The recommended base memory size is <b>%1</b> MB.")
+            .arg (type.GetRecommendedRAM()));
+    mTextVDIBest->setText (
+        tr ("The recommended size of the boot hard disk is <b>%1</b> MB.")
+            .arg (type.GetRecommendedHDD()));
+
+    CSystemProperties sysProps = vboxGlobal().virtualBox().GetSystemProperties();
+    const uint MinRAM = sysProps.GetMinGuestRAM();
+    const uint MaxRAM = sysProps.GetMaxGuestRAM();
+
+    mTxRAMMin->setText (QString ("<qt>%1&nbsp;%2</qt>")
+                        .arg (MinRAM).arg (tr ("MB", "megabytes")));
+    mTxRAMMax->setText (QString ("<qt>%1&nbsp;%2</qt>")
+                        .arg (MaxRAM).arg (tr ("MB", "megabytes")));
+
+    QWidget *page = mPageStack->currentWidget();
+
+    if (page == mPageSummary)
+    {
+        /* Compose summary */
+        QString summary = QString (
+            "<tr><td><nobr>%1:&nbsp;</nobr></td><td>%2</td></tr>"
+            "<tr><td><nobr>%3:&nbsp;</nobr></td><td>%4</td></tr>"
+            "<tr><td><nobr>%5:&nbsp;</nobr></td><td>%6&nbsp;%7</td></tr>")
+            .arg (tr ("Name", "summary"), mLeName->text())
+            .arg (tr ("OS Type", "summary"), type.GetDescription())
+            .arg (tr ("Base Memory", "summary")).arg (mSlRAM->value())
+            .arg (tr ("MB", "megabytes"));
+
+        if (mGbHDA->isChecked() && !mHDCombo->id().isNull())
+            summary += QString (
+                "<tr><td><nobr>%8:&nbsp;</nobr></td><td><nobr>%9</nobr></td></tr>")
+                .arg (tr ("Boot Hard Disk", "summary"), mHDCombo->currentText());
+
+        mTeSummary->setText ("<table>" + summary + "</table>");
+    }
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::accept()
+{
+    /* Try to create the machine when the Finish button is pressed.
+     * On failure, the wisard will remain open to give it another try. */
+    if (constructMachine())
+        QDialog::accept();
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::showMediaManager()
+{
+    VBoxMediaManagerDlg dlg (this);
+    dlg.setup (VBoxDefs::MediaType_HardDisk, true);
+
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        QUuid newId = dlg.selectedId();
+        if (mHDCombo->id() != newId)
+        {
+            ensureNewHardDiskDeleted();
+            mHDCombo->setCurrentItem (newId);
+        }
+    }
+
+    mHDCombo->setFocus();
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::showNewHDWizard()
+{
+    VBoxNewHDWzd dlg (this);
+
+    dlg.setRecommendedFileName (mLeName->text());
+    dlg.setRecommendedSize (mOSTypeSelector->type().GetRecommendedHDD());
+
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        ensureNewHardDiskDeleted();
+        mHardDisk = dlg.hardDisk();
+        mHDCombo->setCurrentItem (mHardDisk.GetId());
+    }
+
+    mHDCombo->setFocus();
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::onOSTypeChanged()
+{
+    slRAMValueChanged (mOSTypeSelector->type().GetRecommendedRAM());
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::slRAMValueChanged (int aValue)
+{
+    mLeRAM->setText (QString().setNum (aValue));
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::leRAMTextChanged (const QString &aText)
+{
+    mSlRAM->setValue (aText.toInt());
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::revalidate (QIWidgetValidator *aWval)
+{
+    /* Get common result of validators */
+    bool valid = aWval->isOtherValid();
+
+    /* Do individual validations for pages */
+    ulong memorySize = vboxGlobal().virtualBox().GetHost().GetMemorySize();
+    ulong summarySize = (ulong)(mSlRAM->value()) +
+                        (ulong)(VBoxGlobal::requiredVideoMemory() / _1M);
+    if (aWval->widget() == mPageMemory)
+    {
+        valid = true;
+        if (summarySize > 0.75 * memorySize)
+            valid = false;
+    }
+    else if (aWval->widget() == mPageHDD)
+    {
+        valid = true;
+        if (mGbHDA->isChecked() && mHDCombo->id().isNull())
+            valid = false;
+    }
+
+    aWval->setOtherValid (valid);
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::enableNext (const QIWidgetValidator *aWval)
+{
+    nextButton (aWval->widget())->setEnabled (aWval->isValid());
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::onPageShow()
+{
+    /* Make sure all is properly translated & composed */
+    retranslateUi();
+
+    QWidget *page = mPageStack->currentWidget();
+
+    if (page == mPageWelcome)
+        nextButton (page)->setFocus();
+    else if (page == mPageNameAndOS)
+        mLeName->setFocus();
+    else if (page == mPageMemory)
+        mSlRAM->setFocus();
+    else if (page == mPageHDD)
+        mHDCombo->setFocus();
+    else if (page == mPageSummary)
+        mTeSummary->setFocus();
+
+    if (page == mPageSummary)
+        finishButton()->setDefault (true);
+    else
+        nextButton (page)->setDefault (true);
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::showNextPage()
+{
+    /* Ask user about disk-less machine */
+    if (sender() == mBtnNext4 && !mGbHDA->isChecked() &&
+        !vboxProblem().confirmHardDisklessMachine (this))
+        return;
+
+    /* Switch to the next page */
+    QIAbstractWizard::showNextPage();
+}
+
+
+bool VBoxNewVMWzd::constructMachine()
+{
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+
+    /* OS type */
+    CGuestOSType type = mOSTypeSelector->type();
+    AssertMsg (!type.isNull(), ("vmGuestOSType() must return non-null type"));
+    QString typeId = type.GetId();
+
+    /* Create a machine with the default settings file location */
+    if (mMachine.isNull())
+    {
+        mMachine = vbox.CreateMachine (mLeName->text(), typeId, QString::null, QUuid());
+        if (!vbox.isOk())
+        {
+            vboxProblem().cannotCreateMachine (vbox, this);
+            return false;
+        }
+
+        /* The FirstRun wizard is to be shown only when we don't attach any hard
+         * disk or attach a new (empty) one. Selecting an existing hard disk
+         * will cancel the wizard. */
+        if (!mGbHDA->isChecked() || !mHardDisk.isNull())
+            mMachine.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_FirstRun, "yes");
+    }
+
+    /* RAM size */
+    mMachine.SetMemorySize (mSlRAM->value());
+
+    /* VRAM size - select maximum between recommended and minimum for fullscreen */
+    mMachine.SetVRAMSize (qMax (type.GetRecommendedVRAM(),
+                                (ULONG) (VBoxGlobal::requiredVideoMemory() / _1M)));
+
+    /* Register the VM prior to attaching hard disks */
+    vbox.RegisterMachine (mMachine);
+    if (!vbox.isOk())
+    {
+        vboxProblem().cannotCreateMachine (vbox, mMachine, this);
+        return false;
+    }
+
+    /* Boot hard disk (IDE Primary Master) */
+    if (mGbHDA->isChecked())
+    {
+        bool success = false;
+        QUuid machineId = mMachine.GetId();
+        CSession session = vboxGlobal().openSession (machineId);
+        if (!session.isNull())
+        {
+            CMachine m = session.GetMachine();
+            m.AttachHardDisk2 (mHDCombo->id(), KStorageBus_IDE, 0, 0);
+            if (m.isOk())
+            {
+                m.SaveSettings();
+                if (m.isOk())
+                    success = true;
+                else
+                    vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (m, this);
+            }
+            else
+                vboxProblem().cannotAttachHardDisk (this, m,
+                                                    mHDCombo->location(),
+                                                    KStorageBus_IDE, 0, 0);
+            session.Close();
+        }
+        if (!success)
+        {
+            /* Unregister on failure */
+            vbox.UnregisterMachine (machineId);
+            if (vbox.isOk())
+                mMachine.DeleteSettings();
+            return false;
+        }
+    }
+
+    /* Ensure we don't try to delete a newly created hard disk on success */
+    mHardDisk.detach();
+
+    return true;
+}
+
+void VBoxNewVMWzd::ensureNewHardDiskDeleted()
+{
+    if (!mHardDisk.isNull())
+    {
+        /* Remember ID as it may be lost after the deletion */
+        QUuid id = mHardDisk.GetId();
+
+        bool success = false;
+
+        CProgress progress = mHardDisk.DeleteStorage();
+        if (mHardDisk.isOk())
+        {
+            vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, windowTitle(),
+                                                   parentWidget());
+            if (progress.isOk() && progress.GetResultCode() == S_OK)
+                success = true;
+        }
+
+        if (success)
+            vboxGlobal().removeMedium (VBoxDefs::MediaType_HardDisk, id);
+        else
+            vboxProblem().cannotDeleteHardDiskStorage (this, mHardDisk,
+                                                       progress);
+        mHardDisk.detach();
+    }
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxOSTypeSelectorWidget.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,219 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxOSTypeSelectorWidget class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxOSTypeSelectorWidget.h"
+
+#include <QComboBox>
+#include <QLabel>
+#include <QVBoxLayout>
+
+enum
+{
+    RoleTypeID = Qt::UserRole + 1
+};
+
+VBoxOSTypeSelectorWidget::VBoxOSTypeSelectorWidget (QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI <QWidget> (aParent)
+    , mTxFamilyName (new QLabel (this))
+    , mTxTypeName (new QLabel (this))
+    , mPxTypeIcon (new QLabel (this))
+    , mCbFamily (new QComboBox (this))
+    , mCbType (new QComboBox (this))
+{
+    /* Setup widgets */
+    mTxFamilyName->setAlignment (Qt::AlignRight);
+    mTxTypeName->setAlignment (Qt::AlignRight);
+    mTxFamilyName->setBuddy (mCbFamily);
+    mTxTypeName->setBuddy (mCbType);
+    mTxFamilyName->setSizePolicy (QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Fixed);
+    mTxTypeName->setSizePolicy (QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Fixed);
+    mCbFamily->setSizePolicy (QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Fixed);
+    mCbType->setSizePolicy (QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Fixed);
+    mPxTypeIcon->setFixedSize (32, 32);
+
+    /* Fill OS family selector */
+    int maximumSize = 0;
+    QFontMetrics fm (mCbFamily->font());
+    QList <CGuestOSType> families (vboxGlobal().vmGuestOSFamilyList());
+    for (int i = 0; i < families.size(); ++ i)
+    {
+        /* Search for maximum length among family names */
+        QString familyName (families [i].GetFamilyDescription());
+        maximumSize = maximumSize < fm.width (familyName) ?
+                      fm.width (familyName) : maximumSize;
+        mCbFamily->insertItem (i, familyName);
+        mCbFamily->setItemData (i, families [i].GetFamilyId(), RoleTypeID);
+        /* Search for maximum length among type names */
+        QList <CGuestOSType> types (vboxGlobal().vmGuestOSTypeList (families [i].GetFamilyId()));
+        for (int j = 0; j < types.size(); ++ j)
+        {
+            QString typeName (types [j].GetDescription());
+            maximumSize = maximumSize < fm.width (typeName) ?
+                          fm.width (typeName) : maximumSize;
+        }
+    }
+    mCbFamily->setCurrentIndex (0);
+    onFamilyChanged (mCbFamily->currentIndex());
+
+    /* Set the minimum size for OS Type & Family selectors. */
+    QStyleOptionComboBox options;
+    options.initFrom (mCbFamily);
+    QSize size (style()->sizeFromContents (QStyle::CT_ComboBox, &options,
+                QSize (maximumSize, fm.height()), mCbFamily));
+    mCbFamily->setMinimumWidth (size.width());
+    mCbType->setMinimumWidth (size.width());
+
+    /* Slots connections */
+    connect (mCbFamily, SIGNAL (currentIndexChanged (int)),
+             this, SLOT (onFamilyChanged (int)));
+    connect (mCbType, SIGNAL (currentIndexChanged (int)),
+             this, SLOT (onTypeChanged (int)));
+
+    /* Retranslate */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxOSTypeSelectorWidget::setType (const CGuestOSType &aType)
+{
+    QString familyId (aType.GetFamilyId());
+    QString typeId (aType.GetId());
+
+    int familyIndex = mCbFamily->findData (familyId, RoleTypeID);
+    AssertMsg (familyIndex != -1, ("Family ID should be valid: '%s'", familyId.toLatin1().constData()));
+    if (familyIndex != -1)
+        mCbFamily->setCurrentIndex (familyIndex);
+
+    int typeIndex = mCbType->findData (typeId, RoleTypeID);
+    AssertMsg (typeIndex != -1, ("Type ID should be valid: '%s'", typeId.toLatin1().constData()));
+    if (typeIndex != -1)
+        mCbType->setCurrentIndex (typeIndex);
+}
+
+CGuestOSType VBoxOSTypeSelectorWidget::type() const
+{
+    return mType;
+}
+
+void VBoxOSTypeSelectorWidget::retranslateUi()
+{
+    mTxFamilyName->setText (tr ("Operating &System:"));
+    mCbFamily->setWhatsThis (tr ("Displays the operating system family that "
+                                 "you plan to install into this virtual machine."));
+    mTxTypeName->setText (tr ("V&ersion:"));
+    mCbType->setWhatsThis (tr ("Displays the operating system type that "
+                               "you plan to install into this virtual "
+                               "machine (called a guest operating system)."));
+}
+
+bool VBoxOSTypeSelectorWidget::event (QEvent *aEvent)
+{
+    if (aEvent->type() == QEvent::Polish)
+    {
+        /* Layouting widgets */
+        QVBoxLayout *layout1 = new QVBoxLayout();
+        layout1->setSpacing (0);
+        layout1->addWidget (mPxTypeIcon);
+        layout1->addStretch();
+
+        QGridLayout *layout2 = layout() ? static_cast <QGridLayout*> (layout()) :
+                                          new QGridLayout (this);
+        layout2->setMargin (0);
+        int row = layout2->rowCount();
+        layout2->addWidget (mTxFamilyName, row, 0);
+        layout2->addWidget (mCbFamily, row, 1);
+        layout2->addWidget (mTxTypeName, row + 1, 0);
+        layout2->addWidget (mCbType, row + 1, 1);
+        layout2->addLayout (layout1, row, 2, 2, 1);
+    }
+    return QIWithRetranslateUI <QWidget>::event (aEvent);
+}
+
+void VBoxOSTypeSelectorWidget::onFamilyChanged (int aIndex)
+{
+    /* Lock the signals of mCbType to prevent it's reaction on clearing */
+    mCbType->blockSignals (true);
+    mCbType->clear();
+
+    /* Check if host supports (AMD-V or VT-x) and long mode */
+    CHost host = vboxGlobal().virtualBox().GetHost();
+    bool mSupportsHWVirtEx = host.GetProcessorFeature (KProcessorFeature_HWVirtEx);
+    bool mSupportsLongMode = host.GetProcessorFeature (KProcessorFeature_LongMode);
+
+    /* Populate combo-box with OS Types related to currently selected Family ID */
+    QString familyId (mCbFamily->itemData (aIndex, RoleTypeID).toString());
+    QList <CGuestOSType> types (vboxGlobal().vmGuestOSTypeList (familyId));
+    for (int i = 0; i < types.size(); ++ i)
+    {
+        if (types [i].GetIs64Bit() && (!mSupportsHWVirtEx || !mSupportsLongMode))
+            continue;
+        int index = mCbType->count();
+        mCbType->insertItem (index, types [i].GetDescription());
+        mCbType->setItemData (index, types [i].GetId(), RoleTypeID);
+    }
+
+    /* Select the most recently chosen item */
+    if (mCurrentIds.contains (familyId))
+    {
+        QString typeId (mCurrentIds [familyId]);
+        int typeIndex = mCbType->findData (typeId, RoleTypeID);
+        if (typeIndex != -1)
+            mCbType->setCurrentIndex (typeIndex);
+    }
+    /* Or select WinXP item for Windows family as default */
+    else if (familyId == "Windows")
+    {
+        int xpIndex = mCbType->findData ("WindowsXP", RoleTypeID);
+        if (xpIndex != -1)
+            mCbType->setCurrentIndex (xpIndex);
+    }
+    /* Or select Ubuntu item for Linux family as default */
+    else if (familyId == "Linux")
+    {
+        int ubIndex = mCbType->findData ("Ubuntu", RoleTypeID);
+        if (ubIndex != -1)
+            mCbType->setCurrentIndex (ubIndex);
+    }
+    /* Else simply select the first one present */
+    else mCbType->setCurrentIndex (0);
+
+    /* Update all the stuff with new type */
+    onTypeChanged (mCbType->currentIndex());
+
+    /* Unlock the signals of mCbType */
+    mCbType->blockSignals (false);
+}
+
+void VBoxOSTypeSelectorWidget::onTypeChanged (int aIndex)
+{
+    /* Save the new selected OS Type */
+    mType = vboxGlobal().vmGuestOSType (
+        mCbType->itemData (aIndex, RoleTypeID).toString(),
+        mCbFamily->itemData (mCbFamily->currentIndex(), RoleTypeID).toString());
+    mPxTypeIcon->setPixmap (vboxGlobal().vmGuestOSTypeIcon (mType.GetId()));
+
+    /* Save the most recently used item */
+    mCurrentIds [mType.GetFamilyId()] = mType.GetId();
+
+    /* Notify connected objects about type was changed */
+    emit osTypeChanged();
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxProblemReporter.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxProblemReporter.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxProblemReporter.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,2370 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxProblemReporter class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxSelectorWnd.h"
+#include "VBoxConsoleWnd.h"
+
+#include "VBoxAboutDlg.h"
+
+#include "QIHotKeyEdit.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QProgressDialog>
+#include <QProcess>
+#include <QFileInfo>
+#ifdef Q_WS_MAC
+# include <QPushButton>
+#endif
+#include <QAction>
+#include <QMenu>
+
+#include <iprt/err.h>
+#include <iprt/param.h>
+#include <iprt/path.h>
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+#include <Htmlhelp.h>
+#endif
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// VBoxProgressDialog class
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ * A QProgressDialog enhancement that allows to:
+ *
+ * 1) prevent closing the dialog when it has no cancel button;
+ * 2) effectively track the IProgress object completion (w/o using
+ *    IProgress::waitForCompletion() and w/o blocking the UI thread in any other
+ *    way for too long).
+ *
+ * @note The CProgress instance is passed as a non-const reference to the
+ *       constructor (to memorize COM errors if they happen), and therefore must
+ *       not be destroyed before the created VBoxProgressDialog instance is
+ *       destroyed.
+ */
+class VBoxProgressDialog : public QProgressDialog
+{
+public:
+
+    VBoxProgressDialog (CProgress &aProgress, const QString &aTitle,
+                        int aMinDuration = 2000, QWidget *aCreator = 0)
+        : QProgressDialog (aCreator,
+                           Qt::MSWindowsFixedSizeDialogHint | Qt::WindowTitleHint)
+        , mProgress (aProgress)
+        , mEventLoop (new QEventLoop (this))
+        , mCalcelEnabled (false)
+        , mOpCount (mProgress.GetOperationCount())
+        , mCurOp (mProgress.GetOperation() + 1)
+        , mEnded (false)
+    {
+        setModal (true);
+        if (mOpCount > 1)
+            setLabelText (QString (sOpDescTpl)
+                          .arg (mProgress.GetOperationDescription())
+                          .arg (mCurOp).arg (mOpCount));
+        else
+            setLabelText (QString ("%1...")
+                          .arg (mProgress.GetOperationDescription()));
+        setCancelButtonText (QString::null);
+        setMaximum (100);
+        setWindowTitle (QString ("%1: %2")
+                    .arg (aTitle, mProgress.GetDescription()));
+        setMinimumDuration (aMinDuration);
+        setValue (0);
+    }
+
+    int run (int aRefreshInterval)
+    {
+        if (mProgress.isOk())
+        {
+            /* Start refresh timer */
+            int id = startTimer (aRefreshInterval);
+
+            /* The progress dialog is automatically shown after the duration is over */
+
+            /* Enter the modal loop */
+            mEventLoop->exec();
+
+            /* Kill refresh timer */
+            killTimer (id);
+
+            return result();
+        }
+        return Rejected;
+    }
+
+    /* These methods disabled for now as not used anywhere */
+    // bool cancelEnabled() const { return mCalcelEnabled; }
+    // void setCancelEnabled (bool aEnabled) { mCalcelEnabled = aEnabled; }
+
+protected:
+
+    virtual void timerEvent (QTimerEvent * /* aEvent */)
+    {
+        if (!mEnded && (!mProgress.isOk() || mProgress.GetCompleted()))
+        {
+            /* Progress finished */
+            if (mProgress.isOk())
+            {
+                setValue (100);
+                setResult (Accepted);
+            }
+            /* Progress is not valid */
+            else
+                setResult (Rejected);
+
+            /* Request to exit loop */
+            mEnded = true;
+
+            /* The progress will be finalized
+             * on next timer iteration. */
+            return;
+        }
+
+        if (mEnded)
+        {
+            /* Exit loop if it is running */
+            if (mEventLoop->isRunning())
+                mEventLoop->quit();
+            return;
+        }
+
+        /* Update the progress dialog */
+        ulong newOp = mProgress.GetOperation() + 1;
+        if (newOp != mCurOp)
+        {
+            mCurOp = newOp;
+            setLabelText (QString (sOpDescTpl)
+                .arg (mProgress.GetOperationDescription())
+                .arg (mCurOp).arg (mOpCount));
+        }
+        setValue (mProgress.GetPercent());
+    }
+
+    virtual void reject() { if (mCalcelEnabled) QProgressDialog::reject(); }
+
+    virtual void closeEvent (QCloseEvent *aEvent)
+    {
+        if (mCalcelEnabled)
+            QProgressDialog::closeEvent (aEvent);
+        else
+            aEvent->ignore();
+    }
+
+private:
+
+    CProgress &mProgress;
+    QEventLoop *mEventLoop;
+    bool mCalcelEnabled;
+    const ulong mOpCount;
+    ulong mCurOp;
+    bool mEnded;
+
+    static const char *sOpDescTpl;
+};
+
+const char *VBoxProgressDialog::sOpDescTpl = "%1... (%2/%3)";
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// VBoxHelpActions class
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void VBoxHelpActions::setup (QObject *aParent)
+{
+    AssertReturnVoid (contentsAction == NULL);
+
+    contentsAction = new QAction (aParent);
+    contentsAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/help_16px.png"));
+
+    webAction = new QAction (aParent);
+    webAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/site_16px.png"));
+
+    resetMessagesAction = new QAction (aParent);
+    resetMessagesAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/reset_16px.png"));
+
+    registerAction = new QAction (aParent);
+    registerAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/register_16px.png",
+                                                  ":/register_disabled_16px.png"));
+    updateAction = new QAction (aParent);
+    updateAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/refresh_16px.png",
+                                                ":/refresh_disabled_16px.png"));
+    aboutAction = new QAction (aParent);
+    aboutAction->setMenuRole (QAction::AboutRole);
+    aboutAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/about_16px.png"));
+
+    QObject::connect (contentsAction, SIGNAL (triggered()),
+                      &vboxProblem(), SLOT (showHelpHelpDialog()));
+    QObject::connect (webAction, SIGNAL (triggered()),
+                      &vboxProblem(), SLOT (showHelpWebDialog()));
+    QObject::connect (resetMessagesAction, SIGNAL (triggered()),
+                      &vboxProblem(), SLOT (resetSuppressedMessages()));
+    QObject::connect (registerAction, SIGNAL (triggered()),
+                      &vboxGlobal(), SLOT (showRegistrationDialog()));
+    QObject::connect (updateAction, SIGNAL (triggered()),
+                      &vboxGlobal(), SLOT (showUpdateDialog()));
+    QObject::connect (aboutAction, SIGNAL (triggered()),
+                      &vboxProblem(), SLOT (showHelpAboutDialog()));
+
+    QObject::connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (canShowRegDlg (bool)),
+                      registerAction, SLOT (setEnabled (bool)));
+    QObject::connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (canShowUpdDlg (bool)),
+                      updateAction, SLOT (setEnabled (bool)));
+}
+
+void VBoxHelpActions::addTo (QMenu *aMenu)
+{
+    AssertReturnVoid (contentsAction != NULL);
+
+    aMenu->addAction (contentsAction);
+    aMenu->addAction (webAction);
+    aMenu->addSeparator();
+
+    aMenu->addAction (resetMessagesAction);
+    aMenu->addSeparator();
+
+#ifdef VBOX_WITH_REGISTRATION
+    aMenu->addAction (registerAction);
+    registerAction->setEnabled (vboxGlobal().virtualBox().
+        GetExtraData (VBoxDefs::GUI_RegistrationDlgWinID).isEmpty());
+#endif
+
+    aMenu->addAction (updateAction);
+    updateAction->setEnabled (vboxGlobal().virtualBox().
+        GetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateDlgWinID).isEmpty());
+
+    aMenu->addSeparator();
+    aMenu->addAction (aboutAction);
+}
+
+void VBoxHelpActions::retranslateUi()
+{
+    AssertReturnVoid (contentsAction != NULL);
+
+    contentsAction->setText (VBoxProblemReporter::tr ("&Contents..."));
+    contentsAction->setShortcut (QKeySequence::HelpContents);
+    contentsAction->setStatusTip (VBoxProblemReporter::tr (
+        "Show the online help contents"));
+
+    webAction->setText (VBoxProblemReporter::tr ("&VirtualBox Web Site..."));
+    webAction->setStatusTip (VBoxProblemReporter::tr (
+        "Open the browser and go to the VirtualBox product web site"));
+
+    resetMessagesAction->setText (VBoxProblemReporter::tr ("&Reset All Warnings"));
+    resetMessagesAction->setStatusTip (VBoxProblemReporter::tr (
+        "Cause all suppressed warnings and messages to be shown again"));
+
+    registerAction->setText (VBoxProblemReporter::tr ("R&egister VirtualBox..."));
+    registerAction->setStatusTip (VBoxProblemReporter::tr (
+        "Open VirtualBox registration form"));
+
+    updateAction->setText (VBoxProblemReporter::tr ("C&heck for Updates..."));
+    updateAction->setStatusTip (VBoxProblemReporter::tr (
+        "Check for a new VirtualBox version"));
+
+    aboutAction->setText (VBoxProblemReporter::tr ("&About VirtualBox..."));
+    aboutAction->setStatusTip (VBoxProblemReporter::tr (
+        "Show a dialog with product information"));
+}
+
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// VBoxProblemReporter class
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Returns a reference to the global VirtualBox problem reporter instance.
+ */
+VBoxProblemReporter &VBoxProblemReporter::instance()
+{
+    static VBoxProblemReporter vboxProblem_instance;
+    return vboxProblem_instance;
+}
+
+bool VBoxProblemReporter::isValid()
+{
+    return qApp != 0;
+}
+
+// Helpers
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Shows a message box of the given type with the given text and with buttons
+ *  according to arguments b1, b2 and b3 (in the same way as QMessageBox does
+ *  it), and returns the user's choice.
+ *
+ *  When all button arguments are zero, a single 'Ok' button is shown.
+ *
+ *  If aAutoConfirmId is not null, then the message box will contain a
+ *  checkbox "Don't show this message again" below the message text and its
+ *  state will be saved in the global config. When the checkbox is in the
+ *  checked state, this method doesn't actually show the message box but
+ *  returns immediately. The return value in this case is the same as if the
+ *  user has pressed the Enter key or the default button, but with
+ *  AutoConfirmed bit set (AutoConfirmed alone is returned when no default
+ *  button is defined in button arguments).
+ *
+ *  @param  aParent
+ *      Parent widget or 0 to use the desktop as the parent. Also,
+ *      #mainWindowShown can be used to determine the currently shown VBox
+ *      main window (Selector or Console).
+ *  @param  aType
+ *      One of values of the Type enum, that defines the message box
+ *      title and icon.
+ *  @param  aMessage
+ *      Message text to display (can contain sinmple Qt-html tags).
+ *  @param  aDetails
+ *      Detailed message description displayed under the main message text using
+ *      QTextEdit (that provides rich text support and scrollbars when necessary).
+ *      If equals to QString::null, no details text box is shown.
+ *  @param  aAutoConfirmId
+ *      ID used to save the auto confirmation state across calls. If null,
+ *      the auto confirmation feature is turned off (and no checkbox is shown)
+ *  @param  aButton1
+ *      First button code or 0, see QIMessageBox for a list of codes.
+ *  @param  aButton2
+ *      Second button code or 0, see QIMessageBox for a list of codes.
+ *  @param  aButton3
+ *      Third button code or 0, see QIMessageBox for a list of codes.
+ *  @param  aText1
+ *      Optional custom text for the first button.
+ *  @param  aText2
+ *      Optional custom text for the second button.
+ *  @param  aText3
+ *      Optional custom text for the third button.
+ *
+ *  @return
+ *      code of the button pressed by the user
+ */
+int VBoxProblemReporter::message (QWidget *aParent, Type aType, const QString &aMessage,
+                                  const QString &aDetails /* = QString::null */,
+                                  const char *aAutoConfirmId /* = 0 */,
+                                  int aButton1 /* = 0 */, int aButton2 /* = 0 */,
+                                  int aButton3 /* = 0 */,
+                                  const QString &aText1 /* = QString::null */,
+                                  const QString &aText2 /* = QString::null */,
+                                  const QString &aText3 /* = QString::null */)
+{
+    if (aButton1 == 0 && aButton2 == 0 && aButton3 == 0)
+        aButton1 = QIMessageBox::Ok | QIMessageBox::Default;
+
+    CVirtualBox vbox;
+    QStringList msgs;
+
+    if (aAutoConfirmId)
+    {
+        vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+        msgs = vbox.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_SuppressMessages).split (',');
+        if (msgs.contains (aAutoConfirmId)) {
+            int rc = AutoConfirmed;
+            if (aButton1 & QIMessageBox::Default)
+                rc |= (aButton1 & QIMessageBox::ButtonMask);
+            if (aButton2 & QIMessageBox::Default)
+                rc |= (aButton2 & QIMessageBox::ButtonMask);
+            if (aButton3 & QIMessageBox::Default)
+                rc |= (aButton3 & QIMessageBox::ButtonMask);
+            return rc;
+        }
+    }
+
+    QString title;
+    QIMessageBox::Icon icon;
+
+    switch (aType)
+    {
+        default:
+        case Info:
+            title = tr ("VirtualBox - Information", "msg box title");
+            icon = QIMessageBox::Information;
+            break;
+        case Question:
+            title = tr ("VirtualBox - Question", "msg box title");
+            icon = QIMessageBox::Question;
+            break;
+        case Warning:
+            title = tr ("VirtualBox - Warning", "msg box title");
+            icon = QIMessageBox::Warning;
+            break;
+        case Error:
+            title = tr ("VirtualBox - Error", "msg box title");
+            icon = QIMessageBox::Critical;
+            break;
+        case Critical:
+            title = tr ("VirtualBox - Critical Error", "msg box title");
+            icon = QIMessageBox::Critical;
+            break;
+        case GuruMeditation:
+            title = "VirtualBox - Guru Meditation"; /* don't translate this */
+            icon = QIMessageBox::GuruMeditation;
+            break;
+    }
+
+    QIMessageBox *box = new QIMessageBox (title, aMessage, icon, aButton1, aButton2,
+                                          aButton3, aParent, aAutoConfirmId);
+
+    if (!aText1.isNull())
+        box->setButtonText (0, aText1);
+    if (!aText2.isNull())
+        box->setButtonText (1, aText2);
+    if (!aText3.isNull())
+        box->setButtonText (2, aText3);
+
+    if (!aDetails.isEmpty())
+    {
+        box->setDetailsText (aDetails);
+        box->setDetailsShown (true);
+    }
+
+    if (aAutoConfirmId)
+    {
+        box->setFlagText (tr ("Do not show this message again", "msg box flag"));
+        box->setFlagChecked (false);
+    }
+
+    int rc = box->exec();
+
+    if (aAutoConfirmId)
+    {
+        if (box->isFlagChecked())
+        {
+            msgs << aAutoConfirmId;
+            vbox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_SuppressMessages, msgs.join (","));
+        }
+    }
+
+    delete box;
+
+    return rc;
+}
+
+/** @fn message (QWidget *, Type, const QString &, const char *, int, int,
+ *               int, const QString &, const QString &, const QString &)
+ *
+ *  A shortcut to #message() that doesn't require to specify the details
+ *  text (QString::null is assumed).
+ */
+
+/** @fn messageYesNo (QWidget *, Type, const QString &, const QString &, const char *)
+ *
+ *  A shortcut to #message() that shows 'Yes' and 'No' buttons ('Yes' is the
+ *  default) and returns true when the user selects Yes.
+ */
+
+/** @fn messageYesNo (QWidget *, Type, const QString &, const char *)
+ *
+ *  A shortcut to #messageYesNo() that doesn't require to specify the details
+ *  text (QString::null is assumed).
+ */
+
+/**
+ *  Shows a modal progress dialog using a CProgress object passed as an
+ *  argument to track the progress.
+ *
+ *  @param aProgress    progress object to track
+ *  @param aTitle       title prefix
+ *  @param aParent      parent widget
+ *  @param aMinDuration time (ms) that must pass before the dialog appears
+ */
+bool VBoxProblemReporter::showModalProgressDialog (
+    CProgress &aProgress, const QString &aTitle, QWidget *aParent,
+    int aMinDuration)
+{
+    QApplication::setOverrideCursor (QCursor (Qt::WaitCursor));
+
+    VBoxProgressDialog progressDlg (aProgress, aTitle, aMinDuration,
+                                    aParent);
+
+    /* run the dialog with the 100 ms refresh interval */
+    progressDlg.run (100);
+
+    QApplication::restoreOverrideCursor();
+
+    return true;
+}
+
+/**
+ *  Returns what main window (selector or console) is now shown, or
+ *  zero if none of them. The selector window takes precedence.
+ */
+QWidget *VBoxProblemReporter::mainWindowShown()
+{
+    /* It may happen that this method is called during VBoxGlobal
+     * initialization or even after it failed (for example, to show some
+     * error message). Return no main window in this case. */
+    if (!vboxGlobal().isValid())
+        return 0;
+
+#if defined (VBOX_GUI_SEPARATE_VM_PROCESS)
+    if (vboxGlobal().isVMConsoleProcess())
+    {
+        if (vboxGlobal().consoleWnd().isVisible())
+            return &vboxGlobal().consoleWnd();
+    }
+    else
+    {
+        if (vboxGlobal().selectorWnd().isVisible())
+            return &vboxGlobal().selectorWnd();
+    }
+#else
+    if (vboxGlobal().consoleWnd().isVisible())
+        return &vboxGlobal().consoleWnd();
+    if (vboxGlobal().selectorWnd().isVisible())
+        return &vboxGlobal().selectorWnd();
+#endif
+    return 0;
+}
+
+// Problem handlers
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#ifdef Q_WS_X11
+void VBoxProblemReporter::cannotFindLicenseFiles (const QString &aPath)
+{
+    message
+        (0, VBoxProblemReporter::Error,
+         tr ("Failed to find license files in "
+             "<nobr><b>%1</b></nobr>.")
+             .arg (aPath));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotOpenLicenseFile (QWidget *aParent,
+                                                 const QString &aPath)
+{
+    message
+        (aParent, VBoxProblemReporter::Error,
+         tr ("Failed to open the license file <nobr><b>%1</b></nobr>. "
+             "Check file permissions.")
+             .arg (aPath));
+}
+#endif
+
+void VBoxProblemReporter::cannotOpenURL (const QString &aURL)
+{
+    message
+        (mainWindowShown(), VBoxProblemReporter::Error,
+         tr ("Failed to open <tt>%1</tt>. Make sure your desktop environment "
+             "can properly handle URLs of this type.")
+         .arg (aURL));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::
+cannotCopyFile (const QString &aSrc, const QString &aDst, int aVRC)
+{
+    PCRTSTATUSMSG msg = RTErrGet (aVRC);
+    Assert (msg);
+
+    QString err = QString ("%1: %2").arg (msg->pszDefine, msg->pszMsgShort);
+    if (err.endsWith ("."))
+        err.truncate (err.length() - 1);
+
+    message (mainWindowShown(), VBoxProblemReporter::Error,
+        tr ("Failed to copy file <b><nobr>%1</nobr></b> to "
+             "<b><nobr>%2</nobr></b> (%3).")
+             .arg (aSrc, aDst, err));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotFindLanguage (const QString &aLangID,
+                                              const QString &aNlsPath)
+{
+    message (0, VBoxProblemReporter::Error,
+        tr ("<p>Could not find a language file for the language "
+            "<b>%1</b> in the directory <b><nobr>%2</nobr></b>.</p>"
+            "<p>The language will be temporarily reset to the system "
+            "default language. Please go to the <b>Preferences</b> "
+            "dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the "
+            "main VirtualBox window, and select one of the existing "
+            "languages on the <b>Language</b> page.</p>")
+             .arg (aLangID).arg (aNlsPath));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotLoadLanguage (const QString &aLangFile)
+{
+    message (0, VBoxProblemReporter::Error,
+        tr ("<p>Could not load the language file <b><nobr>%1</nobr></b>. "
+            "<p>The language will be temporarily reset to English (built-in). "
+            "Please go to the <b>Preferences</b> "
+            "dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the "
+            "main VirtualBox window, and select one of the existing "
+            "languages on the <b>Language</b> page.</p>")
+             .arg (aLangFile));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotInitCOM (HRESULT rc)
+{
+    message (0, Critical,
+        tr ("<p>Failed to initialize COM or to find the VirtualBox COM server. "
+            "Most likely, the VirtualBox server is not running "
+            "or failed to start.</p>"
+            "<p>The application will now terminate.</p>"),
+        formatErrorInfo (COMErrorInfo(), rc));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotCreateVirtualBox (const CVirtualBox &vbox)
+{
+    message (0, Critical,
+        tr ("<p>Failed to create the VirtualBox COM object.</p>"
+            "<p>The application will now terminate.</p>"),
+        formatErrorInfo (vbox));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotSaveGlobalSettings (const CVirtualBox &vbox,
+                                                    QWidget *parent /* = 0 */)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (vbox);
+
+    message (parent ? parent : mainWindowShown(), Error,
+             tr ("<p>Failed to save the global VirtualBox settings to "
+                 "<b><nobr>%1</nobr></b>.</p>")
+                 .arg (vbox.GetSettingsFilePath()),
+             formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotLoadGlobalConfig (const CVirtualBox &vbox,
+                                                  const QString &error)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (vbox);
+
+    message (mainWindowShown(), Critical,
+        tr ("<p>Failed to load the global GUI configuration from "
+            "<b><nobr>%1</nobr></b>.</p>"
+            "<p>The application will now terminate.</p>")
+             .arg (vbox.GetSettingsFilePath()),
+        !res.isOk() ? formatErrorInfo (res)
+                    : QString ("<p>%1</p>").arg (VBoxGlobal::highlight (error)));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotSaveGlobalConfig (const CVirtualBox &vbox)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (vbox);
+
+    message (mainWindowShown(), Critical,
+        tr ("<p>Failed to save the global GUI configuration to "
+            "<b><nobr>%1</nobr></b>.</p>"
+            "<p>The application will now terminate.</p>")
+             .arg (vbox.GetSettingsFilePath()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotSetSystemProperties (const CSystemProperties &props)
+{
+    message (mainWindowShown(), Critical,
+        tr ("Failed to set global VirtualBox properties."),
+        formatErrorInfo (props));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotAccessUSB (const COMBaseWithEI &aObj)
+{
+    /* If IMachine::GetUSBController(), IHost::GetUSBDevices() etc. return
+     * E_NOTIMPL, it means the USB support is intentionally missing
+     * (as in the OSE version). Don't show the error message in this case. */
+    COMResult res (aObj);
+    if (res.rc() == E_NOTIMPL)
+        return;
+
+    message (mainWindowShown(), res.isWarning() ? Warning : Error,
+             tr ("Failed to access the USB subsystem."),
+             formatErrorInfo (res),
+             "cannotAccessUSB");
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotCreateMachine (const CVirtualBox &vbox,
+                                               QWidget *parent /* = 0 */)
+{
+    message (
+        parent ? parent : mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to create a new virtual machine."),
+        formatErrorInfo (vbox)
+    );
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotCreateMachine (const CVirtualBox &vbox,
+                                               const CMachine &machine,
+                                               QWidget *parent /* = 0 */)
+{
+    message (
+        parent ? parent : mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to create a new virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (machine.GetName()),
+        formatErrorInfo (vbox)
+    );
+}
+
+void VBoxProblemReporter::
+cannotApplyMachineSettings (const CMachine &machine, const COMResult &res)
+{
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to apply the settings to the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (machine.GetName()),
+        formatErrorInfo (res)
+    );
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotSaveMachineSettings (const CMachine &machine,
+                                                     QWidget *parent /* = 0 */)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (machine);
+
+    message (parent ? parent : mainWindowShown(), Error,
+             tr ("Failed to save the settings of the virtual machine "
+                 "<b>%1</b> to <b><nobr>%2</nobr></b>.")
+                 .arg (machine.GetName(), machine.GetSettingsFilePath()),
+             formatErrorInfo (res));
+}
+
+/**
+ * @param  strict  If |false|, this method will silently return if the COM
+ *                 result code is E_NOTIMPL.
+ */
+void VBoxProblemReporter::cannotLoadMachineSettings (const CMachine &machine,
+                                                     bool strict /* = true */,
+                                                     QWidget *parent /* = 0 */)
+{
+    /* If COM result code is E_NOTIMPL, it means the requested object or
+     * function is intentionally missing (as in the OSE version). Don't show
+     * the error message in this case. */
+    COMResult res (machine);
+    if (!strict && res.rc() == E_NOTIMPL)
+        return;
+
+    message (parent ? parent : mainWindowShown(), Error,
+             tr ("Failed to load the settings of the virtual machine "
+                 "<b>%1</b> from <b><nobr>%2</nobr></b>.")
+                .arg (machine.GetName(), machine.GetSettingsFilePath()),
+             formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotStartMachine (const CConsole &console)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (console);
+
+    message (mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to start the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotStartMachine (const CProgress &progress)
+{
+    AssertWrapperOk (progress);
+    CConsole console (CProgress (progress).GetInitiator());
+    AssertWrapperOk (console);
+
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to start the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (progress.GetErrorInfo())
+    );
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotPauseMachine (const CConsole &console)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (console);
+
+    message (mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to pause the execution of the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotResumeMachine (const CConsole &console)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (console);
+
+    message (mainWindowShown(),  Error,
+        tr ("Failed to resume the execution of the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotACPIShutdownMachine (const CConsole &console)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (console);
+
+    message (mainWindowShown(),  Error,
+        tr ("Failed to send the ACPI Power Button press event to the "
+            "virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotSaveMachineState (const CConsole &console)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (console);
+
+    message (mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to save the state of the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotSaveMachineState (const CProgress &progress)
+{
+    AssertWrapperOk (progress);
+    CConsole console (CProgress (progress).GetInitiator());
+    AssertWrapperOk (console);
+
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to save the state of the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (progress.GetErrorInfo())
+    );
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotTakeSnapshot (const CConsole &console)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (console);
+
+    message (mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to create a snapshot of the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotTakeSnapshot (const CProgress &progress)
+{
+    AssertWrapperOk (progress);
+    CConsole console (CProgress (progress).GetInitiator());
+    AssertWrapperOk (console);
+
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to create a snapshot of the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (progress.GetErrorInfo())
+    );
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotStopMachine (const CConsole &console)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (console);
+
+    message (mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to stop the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotStopMachine (const CProgress &progress)
+{
+    AssertWrapperOk (progress);
+    CConsole console (CProgress (progress).GetInitiator());
+    AssertWrapperOk (console);
+
+    message (mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to stop the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (progress.GetErrorInfo()));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDeleteMachine (const CVirtualBox &vbox,
+                                               const CMachine &machine)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (machine);
+
+    message (mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to remove the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (machine.GetName()),
+        !vbox.isOk() ? formatErrorInfo (vbox) : formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDiscardSavedState (const CConsole &console)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (console);
+
+    message (mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotSetSnapshotFolder (const CMachine &aMachine,
+                                                   const QString &aPath)
+{
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to change the snapshot folder path of the "
+            "virtual machine <b>%1<b> to <nobr><b>%2</b></nobr>.")
+            .arg (aMachine.GetName())
+            .arg (aPath),
+        formatErrorInfo (aMachine));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDiscardSnapshot (const CConsole &aConsole,
+                                                 const QString &aSnapshotName)
+{
+    message (mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to discard the snapshot <b>%1</b> of the virtual "
+            "machine <b>%2</b>.")
+            .arg (aSnapshotName)
+            .arg (CConsole (aConsole).GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (aConsole));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDiscardSnapshot (const CProgress &aProgress,
+                                                 const QString &aSnapshotName)
+{
+    CConsole console (CProgress (aProgress).GetInitiator());
+
+    message (mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to discard the snapshot <b>%1</b> of the virtual "
+            "machine <b>%2</b>.")
+            .arg (aSnapshotName)
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (aProgress.GetErrorInfo()));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDiscardCurrentState (const CConsole &console)
+{
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to discard the current state of the virtual "
+            "machine <b>%1</b>.")
+            .arg (CConsole (console).GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (console));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDiscardCurrentState (const CProgress &progress)
+{
+    CConsole console (CProgress (progress).GetInitiator());
+
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to discard the current state of the virtual "
+            "machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (progress.GetErrorInfo()));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDiscardCurrentSnapshotAndState (const CConsole &console)
+{
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to discard the current snapshot and the current state "
+            "of the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (CConsole (console).GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (console));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDiscardCurrentSnapshotAndState (const CProgress &progress)
+{
+    CConsole console (CProgress (progress).GetInitiator());
+
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to discard the current snapshot and the current state "
+            "of the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (progress.GetErrorInfo()));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotFindMachineByName (const CVirtualBox &vbox,
+                                                   const QString &name)
+{
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("There is no virtual machine named <b>%1</b>.")
+            .arg (name),
+        formatErrorInfo (vbox)
+    );
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotEnterSeamlessMode (ULONG /* aWidth */,
+                                                   ULONG /* aHeight */,
+                                                   ULONG /* aBpp */,
+                                                   ULONG64 aMinVRAM)
+{
+    message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Error,
+             tr ("<p>Could not enter seamless mode due to insufficient guest "
+                  "video memory.</p>"
+                  "<p>You should configure the virtual machine to have at "
+                  "least <b>%1</b> of video memory.</p>")
+             .arg (VBoxGlobal::formatSize (aMinVRAM)));
+}
+
+int VBoxProblemReporter::cannotEnterFullscreenMode (ULONG /* aWidth */,
+                                                    ULONG /* aHeight */,
+                                                    ULONG /* aBpp */,
+                                                    ULONG64 aMinVRAM)
+{
+    return message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Warning,
+             tr ("<p>Could not switch the guest display to fullscreen mode due "
+                 "to insufficient guest video memory.</p>"
+                 "<p>You should configure the virtual machine to have at "
+                 "least <b>%1</b> of video memory.</p>"
+                 "<p>Press <b>Ignore</b> to switch to fullscreen mode anyway "
+                 "or press <b>Cancel</b> to cancel the operation.</p>")
+             .arg (VBoxGlobal::formatSize (aMinVRAM)),
+             0, /* aAutoConfirmId */
+             QIMessageBox::Ignore | QIMessageBox::Default,
+             QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape);
+}
+
+bool VBoxProblemReporter::confirmMachineDeletion (const CMachine &machine)
+{
+    QString msg;
+    QString button;
+    QString name;
+
+    if (machine.GetAccessible())
+    {
+        name = machine.GetName();
+        msg = tr ("<p>Are you sure you want to permanently delete "
+                  "the virtual machine <b>%1</b>?</p>"
+                  "<p>This operation cannot be undone.</p>")
+                  .arg (name);
+        button = tr ("Delete", "machine");
+    }
+    else
+    {
+        /* this should be in sync with VBoxVMListBoxItem::recache() */
+        QFileInfo fi (machine.GetSettingsFilePath());
+        name = fi.suffix().toLower() == "xml" ?
+               fi.completeBaseName() : fi.fileName();
+        msg = tr ("<p>Are you sure you want to unregister the inaccessible "
+                  "virtual machine <b>%1</b>?</p>"
+                  "<p>You will no longer be able to register it back from "
+                  "GUI.</p>")
+                  .arg (name);
+        button = tr ("Unregister", "machine");
+    }
+
+    return messageOkCancel (&vboxGlobal().selectorWnd(), Question, msg,
+                            0 /* aAutoConfirmId */, button);
+}
+
+bool VBoxProblemReporter::confirmDiscardSavedState (const CMachine &machine)
+{
+    return messageOkCancel (&vboxGlobal().selectorWnd(), Question,
+        tr ("<p>Are you sure you want to discard the saved state of "
+            "the virtual machine <b>%1</b>?</p>"
+            "<p>This operation is equivalent to resetting or powering off "
+            "the machine without doing a proper shutdown by means of the "
+            "guest OS.</p>")
+            .arg (machine.GetName()),
+        0 /* aAutoConfirmId */,
+        tr ("Discard", "saved state"));
+}
+
+bool VBoxProblemReporter::confirmReleaseMedium (QWidget *aParent,
+                                                const VBoxMedium &aMedium,
+                                                const QString &aUsage)
+{
+    /** @todo (translation-related): the gender of "the" in translations
+     * will depend on the gender of aMedium.type(). */
+    return messageOkCancel (aParent, Question,
+        tr ("<p>Are you sure you want to release the %1 "
+            "<nobr><b>%2</b></nobr>?</p>"
+            "<p>This will detach it from the "
+            "following virtual machine(s): <b>%3</b>.</p>")
+            .arg (toAccusative (aMedium.type()))
+            .arg (aMedium.location())
+            .arg (aUsage),
+        0 /* aAutoConfirmId */,
+        tr ("Release", "detach medium"));
+}
+
+bool VBoxProblemReporter::confirmRemoveMedium (QWidget *aParent,
+                                               const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    /** @todo (translation-related): the gender of "the" in translations
+     * will depend on the gender of aMedium.type(). */
+    QString msg =
+        tr ("<p>Are you sure you want to remove the %1 "
+            "<nobr><b>%2</b></nobr> from the list of known media?</p>")
+            .arg (toAccusative (aMedium.type()))
+            .arg (aMedium.location());
+
+    if (aMedium.type() == VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+    {
+        if (aMedium.state() == KMediaState_Inaccessible)
+            msg +=
+                tr ("Note that this hard disk is inaccessible so that its "
+                    "storage unit cannot be deleted right now.");
+        else
+            msg +=
+                tr ("The next dialog will let you choose whether you also "
+                    "want to delete the storage unit of this hard disk or "
+                    "keep it for later usage.");
+    }
+    else
+        msg +=
+            tr ("<p>Note that the storage unit of this medium will not be "
+                "deleted and therefore it will be possible to add it to "
+                "the list later again.</p>");
+
+    return messageOkCancel (aParent, Question, msg,
+        "confirmRemoveMedium", /* aAutoConfirmId */
+        tr ("Remove", "medium"));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::sayCannotOverwriteHardDiskStorage (
+    QWidget *aParent, const QString &aLocation)
+{
+    message (aParent, Info,
+        tr ("<p>The hard disk storage unit at location <b>%1</b> already "
+            "exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this "
+            "location because it can be already used by another virtual hard "
+            "disk.</p>"
+            "<p>Please specify a different location.</p>")
+            .arg (aLocation));
+}
+
+int VBoxProblemReporter::confirmDeleteHardDiskStorage (
+    QWidget *aParent, const QString &aLocation)
+{
+    return message (aParent, Question,
+        tr ("<p>Do you want to delete the storage unit of the hard disk "
+            "<nobr><b>%1</b></nobr>?</p>"
+            "<p>If you select <b>Delete</b> then the specified storage unit "
+            "will be permanently deleted. This operation <b>cannot be "
+            "undone</b>.</p>"
+            "<p>If you select <b>Keep</b> then the hard disk will be only "
+            "removed from the list of known hard disks, but the storage unit "
+            "will be left untouched which makes it possible to add this hard "
+            "disk to the list later again.</p>")
+            .arg (aLocation),
+        0, /* aAutoConfirmId */
+        QIMessageBox::Yes,
+        QIMessageBox::No | QIMessageBox::Default,
+        QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape,
+        tr ("Delete", "hard disk storage"),
+        tr ("Keep", "hard disk storage"));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDeleteHardDiskStorage (QWidget *aParent,
+                                                       const CHardDisk2 &aHD,
+                                                       const CProgress &aProgress)
+{
+    /* below, we use CHardDisk2 (aHD) to preserve current error info
+     * for formatErrorInfo() */
+
+    message (aParent, Error,
+        tr ("Failed to delete the storage unit of the hard disk <b>%1</b>.")
+            .arg (CHardDisk2 (aHD).GetLocation()),
+        !aHD.isOk() ? formatErrorInfo (aHD) :
+        !aProgress.isOk() ? formatErrorInfo (aProgress) :
+        formatErrorInfo (aProgress.GetErrorInfo()));
+}
+
+int VBoxProblemReporter::confirmDetachSATASlots (QWidget *aParent)
+{
+    return messageOkCancel (aParent, Question,
+        tr ("<p>There are hard disks attached to SATA ports of this virtual "
+            "machine. If you disable the SATA controller, all these hard disks "
+            "will be automatically detached.</p>"
+            "<p>Are you sure that you want to "
+            "disable the SATA controller?</p>"),
+        0 /* aAutoConfirmId */,
+        tr ("Disable", "hard disk"));
+}
+
+int VBoxProblemReporter::confirmRunNewHDWzdOrVDM (QWidget* aParent)
+{
+    return message (aParent, Info,
+        tr ("<p>There are no unused hard disks available for the newly created "
+            "attachment.</p>"
+            "<p>Press the <b>Create</b> button to start the <i>New Virtual "
+            "Disk</i> wizard and create a new hard disk, or press the "
+            "<b>Select</b> button to open the <i>Virtual Media Manager</i> "
+            "and select what to do.</p>"),
+        0, /* aAutoConfirmId */
+        QIMessageBox::Yes,
+        QIMessageBox::No | QIMessageBox::Default,
+        QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape,
+        tr ("&Create", "hard disk"),
+        tr ("Select", "hard disk"));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotCreateHardDiskStorage (
+    QWidget *aParent, const CVirtualBox &aVBox, const QString &aLocation,
+    const CHardDisk2 &aHD, const CProgress &aProgress)
+{
+    message (aParent, Error,
+        tr ("Failed to create the hard disk storage <nobr><b>%1</b>.</nobr>")
+            .arg (aLocation),
+        !aVBox.isOk() ? formatErrorInfo (aVBox) :
+        !aHD.isOk() ? formatErrorInfo (aHD) :
+        !aProgress.isOk() ? formatErrorInfo (aProgress) :
+        formatErrorInfo (aProgress.GetErrorInfo()));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotAttachHardDisk (
+    QWidget *aParent, const CMachine &aMachine, const QString &aLocation,
+    KStorageBus aBus, LONG aChannel, LONG aDevice)
+{
+    message (aParent, Error,
+        tr ("Failed to attach the hard disk <nobr><b>%1</b></nobr> "
+            "to the slot <i>%2</i> of the machine <b>%3</b>.")
+            .arg (aLocation)
+            .arg (vboxGlobal().toFullString (aBus, aChannel, aDevice))
+            .arg (CMachine (aMachine).GetName()),
+        formatErrorInfo (aMachine));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDetachHardDisk (
+    QWidget *aParent, const CMachine &aMachine, const QString &aLocation,
+    KStorageBus aBus, LONG aChannel, LONG aDevice)
+{
+    message (aParent, Error,
+        tr ("Failed to detach the hard disk <nobr><b>%1</b></nobr> "
+            "from the slot <i>%2</i> of the machine <b>%3</b>.")
+            .arg (aLocation)
+            .arg (vboxGlobal().toFullString (aBus, aChannel, aDevice))
+            .arg (CMachine (aMachine).GetName()),
+         formatErrorInfo (aMachine));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::
+cannotMountMedium (QWidget *aParent, const CMachine &aMachine,
+                   const VBoxMedium &aMedium, const COMResult &aResult)
+{
+    /** @todo (translation-related): the gender of "the" in translations
+     * will depend on the gender of aMedium.type(). */
+    message (aParent, Error,
+        tr ("Failed to mount the %1 <nobr><b>%2</b></nobr> "
+            "to the machine <b>%3</b>.")
+            .arg (toAccusative (aMedium.type()))
+            .arg (aMedium.location())
+            .arg (CMachine (aMachine).GetName()),
+      formatErrorInfo (aResult));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::
+cannotUnmountMedium (QWidget *aParent, const CMachine &aMachine,
+                     const VBoxMedium &aMedium, const COMResult &aResult)
+{
+    /** @todo (translation-related): the gender of "the" in translations
+     * will depend on the gender of aMedium.type(). */
+    message (aParent, Error,
+        tr ("Failed to unmount the %1 <nobr><b>%2</b></nobr> "
+            "from the machine <b>%3</b>.")
+            .arg (toAccusative (aMedium.type()))
+            .arg (aMedium.location())
+            .arg (CMachine (aMachine).GetName()),
+      formatErrorInfo (aResult));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotOpenMedium (
+    QWidget *aParent, const CVirtualBox &aVBox,
+    VBoxDefs::MediaType aType, const QString &aLocation)
+{
+    /** @todo (translation-related): the gender of "the" in translations
+     * will depend on the gender of aMedium.type(). */
+    message (aParent, Error,
+        tr ("Failed to open the %1 <nobr><b>%2</b></nobr>.")
+            .arg (toAccusative (aType))
+            .arg (aLocation),
+        formatErrorInfo (aVBox));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotCloseMedium (
+    QWidget *aParent, const VBoxMedium &aMedium, const COMResult &aResult)
+{
+    /** @todo (translation-related): the gender of "the" in translations
+     * will depend on the gender of aMedium.type(). */
+    message (aParent, Error,
+        tr ("Failed to close the %1 <nobr><b>%2</b></nobr>.")
+            .arg (toAccusative (aMedium.type()))
+            .arg (aMedium.location()),
+        formatErrorInfo (aResult));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotOpenSession (const CSession &session)
+{
+    Assert (session.isNull());
+
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to create a new session."),
+        formatErrorInfo (session)
+    );
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotOpenSession (
+    const CVirtualBox &vbox, const CMachine &machine,
+    const CProgress &progress
+) {
+    Assert (!vbox.isOk() || progress.isOk());
+
+    QString name = machine.GetName();
+    if (name.isEmpty())
+        name = QFileInfo (machine.GetSettingsFilePath()).baseName();
+
+    message (
+        mainWindowShown(),
+        Error,
+        tr ("Failed to open a session for the virtual machine <b>%1</b>.")
+            .arg (name),
+        !vbox.isOk() ? formatErrorInfo (vbox) :
+                       formatErrorInfo (progress.GetErrorInfo())
+    );
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotGetMediaAccessibility (const VBoxMedium &aMedium)
+{
+    message (qApp->activeWindow(), Error,
+        tr ("Failed to get the accessibility state of the medium "
+            "<nobr><b>%1</b></nobr>.")
+            .arg (aMedium.location()),
+        formatErrorInfo (aMedium.result()));
+}
+
+#if defined Q_WS_WIN
+
+void VBoxProblemReporter::cannotCreateHostInterface (
+    const CHost &host, const QString &name, QWidget *parent)
+{
+    message (parent ? parent : mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to create the host network interface <b>%1</b>.")
+            .arg (name),
+        formatErrorInfo (host));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotCreateHostInterface (
+    const CProgress &progress, const QString &name, QWidget *parent)
+{
+    message (parent ? parent : mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to create the host network interface <b>%1</b>.")
+            .arg (name),
+        formatErrorInfo (progress.GetErrorInfo()));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotRemoveHostInterface (
+    const CHost &host, const CHostNetworkInterface &iface, QWidget *parent)
+{
+    message (parent ? parent : mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to remove the host network interface <b>%1</b>.")
+            .arg (iface.GetName()),
+        formatErrorInfo (host));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotRemoveHostInterface (
+    const CProgress &progress, const CHostNetworkInterface &iface, QWidget *parent)
+{
+    message (parent ? parent : mainWindowShown(), Error,
+        tr ("Failed to remove the host network interface <b>%1</b>.")
+            .arg (iface.GetName()),
+        formatErrorInfo (progress.GetErrorInfo()));
+}
+
+#endif
+
+void VBoxProblemReporter::cannotAttachUSBDevice (const CConsole &console,
+                                                 const QString &device)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (console);
+
+    message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Error,
+        tr ("Failed to attach the USB device <b>%1</b> "
+            "to the virtual machine <b>%2</b>.")
+            .arg (device)
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotAttachUSBDevice (const CConsole &console,
+                                                 const QString &device,
+                                                 const CVirtualBoxErrorInfo &error)
+{
+    message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Error,
+        tr ("Failed to attach the USB device <b>%1</b> "
+            "to the virtual machine <b>%2</b>.")
+            .arg (device)
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (error));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDetachUSBDevice (const CConsole &console,
+                                                 const QString &device)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (console);
+
+    message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Error,
+        tr ("Failed to detach the USB device <b>%1</b> "
+            "from the virtual machine <b>%2</b>.")
+            .arg (device)
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDetachUSBDevice (const CConsole &console,
+                                                 const QString &device,
+                                                 const CVirtualBoxErrorInfo &error)
+{
+    message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Error,
+        tr ("Failed to detach the USB device <b>%1</b> "
+            "from the virtual machine <b>%2</b>.")
+            .arg (device)
+            .arg (console.GetMachine().GetName()),
+        formatErrorInfo (error));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotCreateSharedFolder (QWidget        *aParent,
+                                                    const CMachine &aMachine,
+                                                    const QString  &aName,
+                                                    const QString  &aPath)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (aMachine);
+
+    message (aParent, Error,
+             tr ("Failed to create a shared folder <b>%1</b> "
+                 "(pointing to <nobr><b>%2</b></nobr>) "
+                 "for the virtual machine <b>%3</b>.")
+                 .arg (aName)
+                 .arg (aPath)
+                 .arg (aMachine.GetName()),
+             formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotRemoveSharedFolder (QWidget        *aParent,
+                                                    const CMachine &aMachine,
+                                                    const QString  &aName,
+                                                    const QString  &aPath)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (aMachine);
+
+    message (aParent, Error,
+             tr ("Failed to remove the shared folder <b>%1</b> "
+                 "(pointing to <nobr><b>%2</b></nobr>) "
+                 "from the virtual machine <b>%3</b>.")
+                 .arg (aName)
+                 .arg (aPath)
+                 .arg (aMachine.GetName()),
+             formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotCreateSharedFolder (QWidget        *aParent,
+                                                    const CConsole &aConsole,
+                                                    const QString  &aName,
+                                                    const QString  &aPath)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (aConsole);
+
+    message (aParent, Error,
+             tr ("Failed to create a shared folder <b>%1</b> "
+                 "(pointing to <nobr><b>%2</b></nobr>) "
+                 "for the virtual machine <b>%3</b>.")
+                 .arg (aName)
+                 .arg (aPath)
+                 .arg (aConsole.GetMachine().GetName()),
+             formatErrorInfo (res));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotRemoveSharedFolder (QWidget        *aParent,
+                                                    const CConsole &aConsole,
+                                                    const QString  &aName,
+                                                    const QString  &aPath)
+{
+    /* preserve the current error info before calling the object again */
+    COMResult res (aConsole);
+
+    message (aParent, Error,
+             tr ("<p>Failed to remove the shared folder <b>%1</b> "
+                 "(pointing to <nobr><b>%2</b></nobr>) "
+                 "from the virtual machine <b>%3</b>.</p>"
+                 "<p>Please close all programs in the guest OS that "
+                 "may be using this shared folder and try again.</p>")
+                 .arg (aName)
+                 .arg (aPath)
+                 .arg (aConsole.GetMachine().GetName()),
+             formatErrorInfo (res));
+}
+
+int VBoxProblemReporter::cannotFindGuestAdditions (const QString &aSrc1,
+                                                   const QString &aSrc2)
+{
+    return message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Question,
+                    tr ("<p>Could not find the VirtualBox Guest Additions "
+                        "CD image file <nobr><b>%1</b></nobr> or "
+                        "<nobr><b>%2</b>.</nobr></p><p>Do you want to "
+                        "download this CD image from the Internet?</p>")
+                        .arg (aSrc1).arg (aSrc2),
+                    0, /* aAutoConfirmId */
+                    QIMessageBox::Yes | QIMessageBox::Default,
+                    QIMessageBox::No | QIMessageBox::Escape);
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotDownloadGuestAdditions (const QString &aURL,
+                                                        const QString &aReason)
+{
+    message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Error,
+             tr ("<p>Failed to download the VirtualBox Guest Additions CD "
+                 "image from <nobr><a href=\"%1\">%2</a>.</nobr></p><p>%3</p>")
+                 .arg (aURL).arg (aURL).arg (aReason));
+}
+
+bool VBoxProblemReporter::confirmDownloadAdditions (const QString &aURL,
+                                                    ulong aSize)
+{
+    return messageOkCancel (&vboxGlobal().consoleWnd(), Question,
+        tr ("<p>Are you sure you want to download the VirtualBox "
+            "Guest Additions CD image from "
+            "<nobr><a href=\"%1\">%2</a></nobr> "
+            "(size %3 bytes)?</p>").arg (aURL).arg (aURL).arg (aSize),
+        0, /* aAutoConfirmId */
+        tr ("Download", "additions"));
+}
+
+bool VBoxProblemReporter::confirmMountAdditions (const QString &aURL,
+                                                const QString &aSrc)
+{
+    return messageOkCancel (&vboxGlobal().consoleWnd(), Question,
+        tr ("<p>The VirtualBox Guest Additions CD image has been "
+            "successfully downloaded from "
+            "<nobr><a href=\"%1\">%2</a></nobr> "
+            "and saved locally as <nobr><b>%3</b>.</nobr></p>"
+            "<p>Do you want to register this CD image and mount it "
+            "on the virtual CD/DVD drive?</p>")
+            .arg (aURL).arg (aURL).arg (aSrc),
+        0, /* aAutoConfirmId */
+        tr ("Mount", "additions"));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::warnAboutTooOldAdditions (QWidget *aParent,
+                                                    const QString &aInstalledVer,
+                                                    const QString &aExpectedVer)
+{
+    message (aParent, VBoxProblemReporter::Error,
+        tr ("<p>VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are too "
+            "old: the installed version is %1, the expected version is %2. "
+            "Some features that require Guest Additions (mouse integration, "
+            "guest display auto-resize) will most likely stop "
+            "working properly.</p>"
+            "<p>Please update Guest Additions to the current version by choosing "
+            "<b>Install Guest Additions</b> from the <b>Devices</b> "
+            "menu.</p>")
+             .arg (aInstalledVer).arg (aExpectedVer),
+        "warnAboutTooOldAdditions");
+}
+
+void VBoxProblemReporter::warnAboutOldAdditions (QWidget *aParent,
+                                                 const QString &aInstalledVer,
+                                                 const QString &aExpectedVer)
+{
+    message (aParent, VBoxProblemReporter::Warning,
+        tr ("<p>VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are "
+            "outdated: the installed version is %1, the expected version is %2. "
+            "Some features that require Guest Additions (mouse integration, "
+            "guest display auto-resize) may not work as expected.</p>"
+            "<p>It is recommended to update Guest Additions to the current version "
+            " by choosing <b>Install Guest Additions</b> from the <b>Devices</b> "
+            "menu.</p>")
+             .arg (aInstalledVer).arg (aExpectedVer),
+        "warnAboutOldAdditions");
+}
+
+void VBoxProblemReporter::warnAboutNewAdditions (QWidget *aParent,
+                                                 const QString &aInstalledVer,
+                                                 const QString &aExpectedVer)
+{
+    message (aParent, VBoxProblemReporter::Error,
+        tr ("<p>VirtualBox Guest Additions installed in the Guest OS are "
+            "too recent for this version of VirtualBox: the installed version "
+            "is %1, the expected version is %2.</p>"
+            "<p>Using a newer version of Additions with an older version of "
+            "VirtualBox is not supported. Please install the current version "
+            "of Guest Additions by choosing <b>Install Guest Additions</b> "
+            "from the <b>Devices</b> menu.</p>")
+             .arg (aInstalledVer).arg (aExpectedVer),
+        "warnAboutNewAdditions");
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotConnectRegister (QWidget *aParent,
+                                                 const QString &aURL,
+                                                 const QString &aReason)
+{
+    /* we don't want to expose the registration script URL to the user
+     * if he simply doesn't have an internet connection */
+    Q_UNUSED (aURL);
+
+    message (aParent, Error,
+             tr ("<p>Failed to connect to the VirtualBox online "
+                 "registration service due to the following error:</p><p><b>%1</b></p>")
+                 .arg (aReason));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::showRegisterResult (QWidget *aParent,
+                                              const QString &aResult)
+{
+    aResult == "OK" ?
+        message (aParent, Info,
+                 tr ("<p>Congratulations! You have been successfully registered "
+                     "as a user of VirtualBox.</p>"
+                     "<p>Thank you for finding time to fill out the "
+                     "registration form!</p>")) :
+        message (aParent, Error,
+                 tr ("<p>Failed to register the VirtualBox product</p><p>%1</p>")
+                 .arg (aResult));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::showUpdateSuccess (QWidget *aParent,
+                                             const QString &aVersion,
+                                             const QString &aLink)
+{
+    message (aParent, Info,
+             tr ("<p>A new version of VirtualBox has been released! Version <b>%1</b> is available at <a href=\"http://www.virtualbox.org/\">virtualbox.org</a>.</p>"
+                 "<p>You can download this version from this direct link:</p>"
+                 "<p><a href=%2>%3</a></p>")
+                 .arg (aVersion, aLink, aLink));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::showUpdateFailure (QWidget *aParent,
+                                             const QString &aReason)
+{
+    message (aParent, Error,
+             tr ("<p>Unable to obtain the new version information "
+                 "due to the following error:</p><p><b>%1</b></p>")
+                 .arg (aReason));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::showUpdateNotFound (QWidget *aParent)
+{
+    message (aParent, Info,
+             tr ("You have already installed the latest VirtualBox "
+                 "version. Please repeat the version check later."));
+}
+
+/**
+ *  @return @c true if the user has confirmed input capture (this is always
+ *  the case if the dialog was autoconfirmed). @a aAutoConfirmed, when not
+ *  NULL, will receive @c true if the dialog wasn't actually shown.
+ */
+bool VBoxProblemReporter::confirmInputCapture (bool *aAutoConfirmed /* = NULL */)
+{
+    int rc = message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Info,
+        tr ("<p>You have <b>clicked the mouse</b> inside the Virtual Machine display "
+            "or pressed the <b>host key</b>. This will cause the Virtual Machine to "
+            "<b>capture</b> the host mouse pointer (only if the mouse pointer "
+            "integration is not currently supported by the guest OS) and the "
+            "keyboard, which will make them unavailable to other applications "
+            "running on your host machine."
+            "</p>"
+            "<p>You can press the <b>host key</b> at any time to <b>uncapture</b> the "
+            "keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal "
+            "operation. The currently assigned host key is shown on the status bar "
+            "at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&nbsp;"
+            "<img src=:/hostkey_16px.png/>&nbsp;icon. This icon, together "
+            "with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard "
+            "and mouse capture state."
+            "</p>") +
+        tr ("<p>The host key is currently defined as <b>%1</b>.</p>",
+            "additional message box paragraph")
+            .arg (QIHotKeyEdit::keyName (vboxGlobal().settings().hostKey())),
+        "confirmInputCapture",
+        QIMessageBox::Ok | QIMessageBox::Default,
+        QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape,
+        0,
+        tr ("Capture", "do input capture"));
+
+    if (aAutoConfirmed)
+        *aAutoConfirmed = (rc & AutoConfirmed);
+
+    return (rc & QIMessageBox::ButtonMask) == QIMessageBox::Ok;
+}
+
+void VBoxProblemReporter::remindAboutAutoCapture()
+{
+    message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Info,
+        tr ("<p>You have the <b>Auto capture keyboard</b> option turned on. "
+            "This will cause the Virtual Machine to automatically <b>capture</b> "
+            "the keyboard every time the VM window is activated and make it "
+            "unavailable to other applications running on your host machine: "
+            "when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones "
+            "like Alt-Tab) will be directed to the VM."
+            "</p>"
+            "<p>You can press the <b>host key</b> at any time to <b>uncapture</b> the "
+            "keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal "
+            "operation. The currently assigned host key is shown on the status bar "
+            "at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&nbsp;"
+            "<img src=:/hostkey_16px.png/>&nbsp;icon. This icon, together "
+            "with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard "
+            "and mouse capture state."
+            "</p>") +
+        tr ("<p>The host key is currently defined as <b>%1</b>.</p>",
+            "additional message box paragraph")
+            .arg (QIHotKeyEdit::keyName (vboxGlobal().settings().hostKey())),
+        "remindAboutAutoCapture");
+}
+
+void VBoxProblemReporter::remindAboutMouseIntegration (bool aSupportsAbsolute)
+{
+    static const char *kNames [2] =
+    {
+        "remindAboutMouseIntegrationOff",
+        "remindAboutMouseIntegrationOn"
+    };
+
+    /* Close the previous (outdated) window if any. We use kName as
+     * aAutoConfirmId which is also used as the widget name by default. */
+    {
+        QWidget *outdated =
+            VBoxGlobal::findWidget (NULL, kNames [int (!aSupportsAbsolute)],
+                                    "QIMessageBox");
+        if (outdated)
+            outdated->close();
+    }
+
+    if (aSupportsAbsolute)
+    {
+        message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Info,
+            tr ("<p>The Virtual Machine reports that the guest OS supports "
+                "<b>mouse pointer integration</b>. This means that you do not "
+                "need to <i>capture</i> the mouse pointer to be able to use it "
+                "in your guest OS -- all "
+                "mouse actions you perform when the mouse pointer is over the "
+                "Virtual Machine's display are directly sent to the guest OS. "
+                "If the mouse is currently captured, it will be automatically "
+                "uncaptured."
+                "</p>"
+                "<p>The mouse icon on the status bar will look like&nbsp;"
+                "<img src=:/mouse_seamless_16px.png/>&nbsp;to inform you that mouse "
+                "pointer integration is supported by the guest OS and is "
+                "currently turned on."
+                "</p>"
+                "<p><b>Note</b>: Some applications may behave incorrectly in "
+                "mouse pointer integration mode. You can always disable it for "
+                "the current session (and enable it again) by selecting the "
+                "corresponding action from the menu bar."
+                "</p>"),
+            kNames [1] /* aAutoConfirmId */);
+    }
+    else
+    {
+        message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Info,
+            tr ("<p>The Virtual Machine reports that the guest OS does not "
+                "support <b>mouse pointer integration</b> in the current video "
+                "mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM "
+                "display or pressing the host key) in order to use the "
+                "mouse inside the guest OS.</p>"),
+            kNames [0] /* aAutoConfirmId */);
+    }
+}
+
+/**
+ * @return @c false if the dialog wasn't actually shown (i.e. it was
+ * autoconfirmed).
+ */
+bool VBoxProblemReporter::remindAboutPausedVMInput()
+{
+    int rc = message (
+        &vboxGlobal().consoleWnd(),
+        Info,
+        tr (
+            "<p>The Virtual Machine is currently in the <b>Paused</b> state and "
+            "therefore does not accept any keyboard or mouse input. If you want to "
+            "continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the "
+            "corresponding action from the menu bar.</p>"
+        ),
+        "remindAboutPausedVMInput"
+    );
+    return !(rc & AutoConfirmed);
+}
+
+/** @return true if the user has chosen to show the Disk Manager Window */
+bool VBoxProblemReporter::remindAboutInaccessibleMedia()
+{
+    int rc = message (&vboxGlobal().selectorWnd(), Warning,
+        tr ("<p>One or more virtual hard disks, CD/DVD or "
+            "floppy media are not currently accessible. As a result, you will "
+            "not be able to operate virtual machines that use these media until "
+            "they become accessible later.</p>"
+            "<p>Press <b>Check</b> to open the Virtual Media Manager window and "
+            "see what media are inaccessible, or press <b>Ignore</b> to "
+            "ignore this message.</p>"),
+        "remindAboutInaccessibleMedia",
+        QIMessageBox::Ok | QIMessageBox::Default,
+        QIMessageBox::Ignore | QIMessageBox::Escape,
+        0,
+        tr ("Check", "inaccessible media message box"));
+
+    return rc == QIMessageBox::Ok; /* implies !AutoConfirmed */
+}
+
+/**
+ * Shows a list of auto-converted files and asks the user to either Save, Backup
+ * or Cancel to leave them as is and exit VirtualBox.
+ *
+ * @param aFormatVersion    Recent settings file format version.
+ * @param aFileList         List of auto-converted files (may use Qt HTML).
+ * @param aAfterRefresh     @true when called after the VM refresh.
+ *
+ * @return QIMessageBox::Yes (Save), QIMessageBox::No (Backup),
+ *         QIMessageBox::Cancel (Exit)
+ */
+int VBoxProblemReporter::warnAboutAutoConvertedSettings (const QString &aFormatVersion,
+                                                         const QString &aFileList,
+                                                         bool aAfterRefresh)
+{
+    if (!aAfterRefresh)
+    {
+        int rc = message (mainWindowShown(), Info,
+            tr ("<p>Your existing VirtualBox settings files were automatically "
+                "converted from the old format to a new format necessary for the "
+                "new version of VirtualBox.</p>"
+                "<p>Press <b>OK</b> to start VirtualBox now or press <b>More</b> if "
+                "you want to get more information about what files were converted "
+                "and access additional actions.</p>"
+                "<p>Press <b>Exit</b> to terminate the VirtualBox "
+                "application without saving the results of the conversion to "
+                "disk.</p>"),
+            NULL /* aAutoConfirmId */,
+            QIMessageBox::Ok | QIMessageBox::Default,
+            QIMessageBox::No,
+            QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape,
+            0,
+            tr ("&More", "warnAboutAutoConvertedSettings message box"),
+            tr ("E&xit", "warnAboutAutoConvertedSettings message box"));
+
+        /* in the simplest case we backup */
+        if (rc == QIMessageBox::Ok)
+            return QIMessageBox::No;
+
+        if (rc == QIMessageBox::Cancel)
+            return QIMessageBox::Cancel;
+    }
+
+    return message (mainWindowShown(), Info,
+        tr ("<p>The following VirtualBox settings files have been "
+            "automatically converted to the new settings file format "
+            "version <b>%1</b>.</p>"
+            "<p>However, the results of the conversion were not saved back "
+            "to disk yet. Please press:</p>"
+            "<ul>"
+            "<li><b>Backup</b> to create backup copies of the settings files in "
+            "the old format before saving them in the new format;</li>"
+            "<li><b>Overwrite</b> to save all auto-converted files without "
+            "creating backup copies (it will not be possible to use these "
+            "settings files with an older version of VirtualBox "
+            "afterwards);</li>"
+            "%2"
+            "</ul>"
+            "<p>It is recommended to always select <b>Backup</b> because in "
+            "this case it will be possible to go back to the previous "
+            "version of VirtualBox (if necessary) without losing your current "
+            "settings. See the VirtualBox Manual for more information about "
+            "downgrading.</p>")
+            .arg (aFormatVersion)
+            .arg (aAfterRefresh ? QString::null :
+                  tr ("<li><b>Exit</b> to terminate VirtualBox without saving "
+                      "the results of the conversion to disk.</li>")),
+        aFileList,
+        NULL /* aAutoConfirmId */,
+        QIMessageBox::Yes,
+        aAfterRefresh ? (QIMessageBox::No | QIMessageBox::Default | QIMessageBox::Escape) :
+                        (QIMessageBox::No | QIMessageBox::Default),
+        aAfterRefresh ? 0 : (QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape),
+        tr ("O&verwrite", "warnAboutAutoConvertedSettings message box"),
+        tr ("&Backup", "warnAboutAutoConvertedSettings message box"),
+        aAfterRefresh ? QString::null :
+            tr ("E&xit", "warnAboutAutoConvertedSettings message box"));
+}
+
+/**
+ *  @param aHotKey Fullscreen hot key as defined in the menu.
+ *
+ *  @return @c true if the user has chosen to go fullscreen (this is always
+ *  the case if the dialog was autoconfirmed).
+ */
+bool VBoxProblemReporter::confirmGoingFullscreen (const QString &aHotKey)
+{
+    return messageOkCancel (&vboxGlobal().consoleWnd(), Info,
+        tr ("<p>The virtual machine window will be now switched to "
+            "<b>fullscreen</b> mode. "
+            "You can go back to windowed mode at any time by pressing "
+            "<b>%1</b>. Note that the <i>Host</i> key is currently "
+            "defined as <b>%2</b>.</p>"
+            "<p>Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You "
+            "can access it by pressing <b>Host+Home</b>.</p>")
+            .arg (aHotKey)
+            .arg (QIHotKeyEdit::keyName (vboxGlobal().settings().hostKey())),
+        "confirmGoingFullscreen",
+        tr ("Switch", "fullscreen"));
+}
+
+/**
+ *  @param aHotKey Seamless hot key as defined in the menu.
+ *
+ *  @return @c true if the user has chosen to go seamless (this is always
+ *  the case if the dialog was autoconfirmed).
+ */
+bool VBoxProblemReporter::confirmGoingSeamless (const QString &aHotKey)
+{
+    return messageOkCancel (&vboxGlobal().consoleWnd(), Info,
+        tr ("<p>The virtual machine window will be now switched to "
+            "<b>Seamless</b> mode. "
+            "You can go back to windowed mode at any time by pressing "
+            "<b>%1</b>. Note that the <i>Host</i> key is currently "
+            "defined as <b>%2</b>.</p>"
+            "<p>Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You "
+            "can access it by pressing <b>Host+Home</b>.</p>")
+            .arg (aHotKey)
+            .arg (QIHotKeyEdit::keyName (vboxGlobal().settings().hostKey())),
+        "confirmGoingSeamless",
+        tr ("Switch", "seamless"));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::remindAboutWrongColorDepth (ulong aRealBPP,
+                                                      ulong aWantedBPP)
+{
+    const char *kName = "remindAboutWrongColorDepth";
+
+    /* Close the previous (outdated) window if any. We use kName as
+     * aAutoConfirmId which is also used as the widget name by default. */
+    {
+        QWidget *outdated = VBoxGlobal::findWidget (NULL, kName, "QIMessageBox");
+        if (outdated)
+            outdated->close();
+    }
+
+    int rc = message (&vboxGlobal().consoleWnd(), Info,
+        tr ("<p>The virtual machine window is optimized to work in "
+            "<b>%1&nbsp;bit</b> color mode but the color quality of the "
+            "virtual display is currently set to <b>%2&nbsp;bit</b>.</p>"
+            "<p>Please open the display properties dialog of the guest OS and "
+            "select a <b>%3&nbsp;bit</b> color mode, if it is available, for "
+            "best possible performance of the virtual video subsystem.</p>"
+            "<p><b>Note</b>. Some operating systems, like OS/2, may actually "
+            "work in 32&nbsp;bit mode but report it as 24&nbsp;bit "
+            "(16 million colors). You may try to select a different color "
+            "quality to see if this message disappears or you can simply "
+            "disable the message now if you are sure the required color "
+            "quality (%4&nbsp;bit) is not available in the given guest OS.</p>")
+            .arg (aWantedBPP).arg (aRealBPP).arg (aWantedBPP).arg (aWantedBPP),
+        kName);
+    NOREF(rc);
+}
+
+/**
+ *  Returns @c true if the user has selected to power off the machine.
+ */
+bool VBoxProblemReporter::remindAboutGuruMeditation (const CConsole &aConsole,
+                                                     const QString &aLogFolder)
+{
+    Q_UNUSED (aConsole);
+
+    int rc = message (&vboxGlobal().consoleWnd(), GuruMeditation,
+        tr ("<p>A critical error has occurred while running the virtual "
+            "machine and the machine execution has been stopped.</p>"
+            ""
+            "<p>For help, please see the Community section on "
+            "<a href=http://www.virtualbox.org>http://www.virtualbox.org</a> "
+            "or your support contract. Please provide the contents of the "
+            "log file <tt>VBox.log</tt> and the image file <tt>VBox.png</tt>, "
+            "which you can find in the <nobr><b>%1</b></nobr> directory, "
+            "as well as a description of what you were doing when this error "
+            "happened. "
+            ""
+            "Note that you can also access the above files by selecting "
+            "<b>Show Log</b> from the <b>Machine</b> menu of the main "
+            "VirtualBox window.</p>"
+            ""
+            "<p>Press <b>OK</b> if you want to power off the machine "
+            "or press <b>Ignore</b> if you want to leave it as is for debugging. "
+            "Please note that debugging requires special knowledge and tools, so "
+            "it is recommended to press <b>OK</b> now.</p>")
+            .arg (aLogFolder),
+        0, /* aAutoConfirmId */
+        QIMessageBox::Ok | QIMessageBox::Default,
+        QIMessageBox::Ignore | QIMessageBox::Escape);
+
+    return rc == QIMessageBox::Ok;
+}
+
+/**
+ *  @return @c true if the user has selected to reset the machine.
+ */
+bool VBoxProblemReporter::confirmVMReset (QWidget *aParent)
+{
+    return messageOkCancel (aParent, Question,
+        tr ("<p>Do you really want to reset the virtual machine?</p>"
+            "<p>When the machine is reset, unsaved data of all applications "
+            "running inside it will be lost.</p>"),
+        "confirmVMReset" /* aAutoConfirmId */,
+        tr ("Reset", "machine"));
+}
+
+/**
+ *  @return @c true if the user has selected to continue without attaching a
+ *  hard disk.
+ */
+bool VBoxProblemReporter::confirmHardDisklessMachine (QWidget *aParent)
+{
+    return message (aParent, Warning,
+        tr ("<p>You didn't attach a hard disk to the new virtual machine. "
+            "The machine will not be able to boot unless you attach "
+            "a hard disk with a guest operating system or some other bootable "
+            "media to it later using the machine settings dialog or the First "
+            "Run Wizard.</p><p>Do you want to continue?</p>"),
+        0, /* aAutoConfirmId */
+        QIMessageBox::Ok,
+        QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Default | QIMessageBox::Escape,
+        0,
+        tr ("Continue", "no hard disk attached"),
+        tr ("Go Back", "no hard disk attached")) == QIMessageBox::Ok;
+}
+
+void VBoxProblemReporter::cannotRunInSelectorMode()
+{
+    message (mainWindowShown(), Critical,
+        tr ("<p>Cannot run VirtualBox in <i>VM Selector</i> "
+            "mode due to local restrictions.</p>"
+            "<p>The application will now terminate.</p>"));
+}
+
+void VBoxProblemReporter::showRuntimeError (const CConsole &aConsole, bool fatal,
+                                            const QString &errorID,
+                                            const QString &errorMsg)
+{
+    /// @todo (r=dmik) it's just a preliminary box. We need to:
+    //  - for fatal errors and non-fatal with-retry errors, listen for a
+    //    VM state signal to automatically close the message if the VM
+    //    (externally) leaves the Paused state while it is shown.
+    //  - make warning messages modeless
+    //  - add common buttons like Retry/Save/PowerOff/whatever
+
+    QByteArray autoConfimId = "showRuntimeError.";
+
+    CConsole console = aConsole;
+    KMachineState state = console.GetState();
+    Type type;
+    QString severity;
+
+    if (fatal)
+    {
+        /* the machine must be paused on fatal errors */
+        Assert (state == KMachineState_Paused);
+        if (state != KMachineState_Paused)
+            console.Pause();
+        type = Critical;
+        severity = tr ("<nobr>Fatal Error</nobr>", "runtime error info");
+        autoConfimId += "fatal.";
+    }
+    else if (state == KMachineState_Paused)
+    {
+        type = Error;
+        severity = tr ("<nobr>Non-Fatal Error</nobr>", "runtime error info");
+        autoConfimId += "error.";
+    }
+    else
+    {
+        type = Warning;
+        severity = tr ("<nobr>Warning</nobr>", "runtime error info");
+        autoConfimId += "warning.";
+    }
+
+    autoConfimId += errorID.toUtf8();
+
+    QString formatted;
+
+    if (!errorMsg.isEmpty())
+        formatted += QString ("<table bgcolor=#FFFFFF border=0 cellspacing=0 "
+                              "cellpadding=0 width=100%>"
+                              "<tr><td><p>%1.</p></td></tr>"
+                              "</table><p></p>")
+                              .arg (VBoxGlobal::highlight (errorMsg));
+
+    if (!errorID.isEmpty())
+        formatted += QString ("<table bgcolor=#EEEEEE border=0 cellspacing=0 "
+                              "cellpadding=0 width=100%>"
+                              "<tr><td>%1</td><td>%2</td></tr>"
+                              "<tr><td>%3</td><td>%4</td></tr>"
+                              "</table>")
+                              .arg (tr ("<nobr>Error ID: </nobr>", "runtime error info"),
+                                    errorID)
+                              .arg (tr ("Severity: ", "runtime error info"),
+                                    severity);
+
+    if (!formatted.isEmpty())
+        formatted = "<qt>" + formatted + "</qt>";
+
+    int rc = 0;
+
+    if (type == Critical)
+    {
+        rc = message (&vboxGlobal().consoleWnd(), type,
+            tr ("<p>A fatal error has occurred during virtual machine execution! "
+                "The virtual machine will be powered off. It is suggested to "
+                "use the clipboard to copy the following error message for "
+                "further examination:</p>"),
+            formatted, autoConfimId.data());
+
+        /* always power down after a fatal error */
+        console.PowerDown();
+    }
+    else if (type == Error)
+    {
+        rc = message (&vboxGlobal().consoleWnd(), type,
+            tr ("<p>An error has occurred during virtual machine execution! "
+                "The error details are shown below. You can try to correct "
+                "the described error and resume the virtual machine "
+                "execution.</p>"),
+            formatted, autoConfimId.data());
+    }
+    else
+    {
+        rc = message (&vboxGlobal().consoleWnd(), type,
+            tr ("<p>The virtual machine execution may run into an error "
+                "condition as described below. "
+                "You may ignore this message, but it is suggested to perform "
+                "an appropriate action to make sure the described error will "
+                "not happen.</p>"),
+            formatted, autoConfimId.data());
+    }
+
+    NOREF (rc);
+}
+
+/* static */
+QString VBoxProblemReporter::toAccusative (VBoxDefs::MediaType aType)
+{
+    QString type =
+        aType == VBoxDefs::MediaType_HardDisk ?
+            tr ("hard disk", "failed to close ...") :
+        aType == VBoxDefs::MediaType_DVD ?
+            tr ("CD/DVD image", "failed to close ...") :
+        aType == VBoxDefs::MediaType_Floppy ?
+            tr ("floppy image", "failed to close ...") :
+        QString::null;
+
+    Assert (!type.isNull());
+    return type;
+}
+
+/**
+ * Formats the given COM result code as a human-readable string.
+ *
+ * If a mnemonic name for the given result code is found, a string in format
+ * "MNEMONIC_NAME (0x12345678)" is returned where the hex number is the result
+ * code as is. If no mnemonic name is found, then the raw hex number only is
+ * returned (w/o parenthesis).
+ *
+ * @param aRC   COM result code to format.
+ */
+/* static */
+QString VBoxProblemReporter::formatRC (HRESULT aRC)
+{
+    QString str;
+
+    PCRTCOMERRMSG msg = NULL;
+    const char *errMsg = NULL;
+
+    /* first, try as is (only set bit 31 bit for warnings) */
+    if (SUCCEEDED_WARNING (aRC))
+        msg = RTErrCOMGet (aRC | 0x80000000);
+    else
+        msg = RTErrCOMGet (aRC);
+
+    if (msg != NULL)
+        errMsg = msg->pszDefine;
+
+#if defined (Q_WS_WIN)
+
+    PCRTWINERRMSG winMsg = NULL;
+
+    /* if not found, try again using RTErrWinGet with masked off top 16bit */
+    if (msg == NULL)
+    {
+        winMsg = RTErrWinGet (aRC & 0xFFFF);
+
+        if (winMsg != NULL)
+            errMsg = winMsg->pszDefine;
+    }
+
+#endif
+
+    if (errMsg != NULL && *errMsg != '\0')
+        str.sprintf ("%s (0x%08X)", errMsg, aRC);
+    else
+        str.sprintf ("0x%08X", aRC);
+
+    return str;
+}
+
+/* static */
+QString VBoxProblemReporter::formatErrorInfo (const COMErrorInfo &aInfo,
+                                              HRESULT aWrapperRC /* = S_OK */)
+{
+    QString formatted = doFormatErrorInfo (aInfo, aWrapperRC);
+    return QString ("<qt>%1</qt>").arg (formatted);
+}
+
+/* static */
+QString VBoxProblemReporter::doFormatErrorInfo (const COMErrorInfo &aInfo,
+                                                HRESULT aWrapperRC /* = S_OK */)
+{
+    QString formatted;
+
+    if (!aInfo.text().isEmpty())
+        formatted += QString ("<table bgcolor=#FFFFFF border=0 cellspacing=0 "
+                              "cellpadding=0 width=100%>"
+                              "<tr><td><p>%1.</p></td></tr>"
+                              "</table><p></p>")
+                              .arg (VBoxGlobal::highlight (aInfo.text()));
+
+    formatted += "<table bgcolor=#EEEEEE border=0 cellspacing=0 "
+                 "cellpadding=0 width=100%>";
+
+    bool haveResultCode = false;
+
+    if (aInfo.isBasicAvailable())
+    {
+#if defined (Q_WS_WIN)
+        haveResultCode = aInfo.isFullAvailable();
+        bool haveComponent = true;
+        bool haveInterfaceID = true;
+#else /* defined (Q_WS_WIN) */
+        haveResultCode = true;
+        bool haveComponent = aInfo.isFullAvailable();
+        bool haveInterfaceID = aInfo.isFullAvailable();
+#endif
+
+        if (haveResultCode)
+        {
+            formatted += QString ("<tr><td>%1</td><td><tt>%2</tt></td></tr>")
+                .arg (tr ("Result&nbsp;Code: ", "error info"))
+                .arg (formatRC (aInfo.resultCode()));
+        }
+
+        if (haveComponent)
+            formatted += QString ("<tr><td>%1</td><td>%2</td></tr>")
+                .arg (tr ("Component: ", "error info"), aInfo.component());
+
+        if (haveInterfaceID)
+        {
+            QString s = aInfo.interfaceID();
+            if (!aInfo.interfaceName().isEmpty())
+                s = aInfo.interfaceName() + ' ' + s;
+            formatted += QString ("<tr><td>%1</td><td>%2</td></tr>")
+                .arg (tr ("Interface: ", "error info"), s);
+        }
+
+        if (!aInfo.calleeIID().isNull() && aInfo.calleeIID() != aInfo.interfaceID())
+        {
+            QString s = aInfo.calleeIID();
+            if (!aInfo.calleeName().isEmpty())
+                s = aInfo.calleeName() + ' ' + s;
+            formatted += QString ("<tr><td>%1</td><td>%2</td></tr>")
+                .arg (tr ("Callee: ", "error info"), s);
+        }
+    }
+
+    if (FAILED (aWrapperRC) &&
+        (!haveResultCode || aWrapperRC != aInfo.resultCode()))
+    {
+        formatted += QString ("<tr><td>%1</td><td><tt>%2</tt></td></tr>")
+            .arg (tr ("Callee&nbsp;RC: ", "error info"))
+            .arg (formatRC (aWrapperRC));
+    }
+
+    formatted += "</table>";
+
+    if (aInfo.next())
+        formatted = doFormatErrorInfo (*aInfo.next()) +  "<p></p>" +
+                    formatted;
+
+    return formatted;
+}
+
+// Public slots
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void VBoxProblemReporter::showHelpWebDialog()
+{
+    vboxGlobal().openURL ("http://www.virtualbox.org");
+}
+
+void VBoxProblemReporter::showHelpAboutDialog()
+{
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+    QString COMVersion = vbox.GetVersion();
+    AssertWrapperOk (vbox);
+
+    // this (QWidget*) cast is necessary to work around a gcc-3.2 bug */
+    VBoxAboutDlg ((QWidget*)mainWindowShown(), COMVersion).exec();
+}
+
+void VBoxProblemReporter::showHelpHelpDialog()
+{
+#ifndef VBOX_OSE
+    QString manual = vboxGlobal().helpFile();
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+    HtmlHelp (GetDesktopWindow(), manual.utf16(),
+              HH_DISPLAY_TOPIC, NULL);
+#elif defined (Q_WS_X11)
+    char szViewerPath[RTPATH_MAX];
+    int rc;
+
+    rc = RTPathAppPrivateArch (szViewerPath, sizeof (szViewerPath));
+    AssertRC (rc);
+
+    QProcess::startDetached (QString(szViewerPath) + "/kchmviewer",
+                             QStringList (manual));
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+    QProcess::startDetached ("/usr/bin/open",
+                             QStringList (manual));
+#endif
+#endif /* VBOX_OSE */
+}
+
+void VBoxProblemReporter::resetSuppressedMessages()
+{
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+    vbox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_SuppressMessages, QString::null);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxRegistrationDlg.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxRegistrationDlg.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxRegistrationDlg.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,419 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxRegistrationDlg class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "QIHttp.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxRegistrationDlg.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QTimer>
+
+/**
+ *  This class is used to encode/decode the registration data.
+ */
+class VBoxRegistrationData
+{
+public:
+
+    VBoxRegistrationData (const QString &aData)
+        : mIsValid (false), mIsRegistered (false)
+        , mData (aData)
+        , mTriesLeft (3 /* the initial tries value */)
+    {
+        decode (aData);
+    }
+
+    VBoxRegistrationData (const QString &aName, const QString &aEmail,
+                          const QString &aIsPrivate)
+        : mIsValid (true), mIsRegistered (true)
+        , mName (aName), mEmail (aEmail), mIsPrivate (aIsPrivate)
+        , mTriesLeft (0)
+    {
+        encode (aName, aEmail, aIsPrivate);
+    }
+
+    bool isValid() const { return mIsValid; }
+    bool isRegistered() const { return mIsRegistered; }
+
+    const QString &data() const { return mData; }
+    const QString &name() const { return mName; }
+    const QString &email() const { return mEmail; }
+    const QString &isPrivate() const { return mIsPrivate; }
+
+    uint triesLeft() const { return mTriesLeft; }
+
+private:
+
+    void decode (const QString &aData)
+    {
+        mIsValid = mIsRegistered = false;
+
+        if (aData.isEmpty())
+            return;
+
+        if (aData.startsWith ("triesLeft="))
+        {
+            bool ok = false;
+            uint triesLeft = aData.section ('=', 1, 1).toUInt (&ok);
+            if (!ok)
+                return;
+            mTriesLeft = triesLeft;
+            mIsValid = true;
+            return;
+        }
+
+        /* Decoding CRC32 */
+        QString data = aData;
+        QString crcData = data.right (2 * sizeof (ulong));
+        ulong crcNeed = 0;
+        for (long i = 0; i < crcData.length(); i += 2)
+        {
+            crcNeed <<= 8;
+            uchar curByte = (uchar) crcData.mid (i, 2).toUShort (0, 16);
+            crcNeed += curByte;
+        }
+        data.truncate (data.length() - 2 * sizeof (ulong));
+
+        /* Decoding data */
+        QString result;
+        for (long i = 0; i < data.length(); i += 4)
+            result += QChar (data.mid (i, 4).toUShort (0, 16));
+        ulong crcNow = crc32 ((uchar*)result.toAscii().constData(), result.length());
+
+        /* Check the CRC32 */
+        if (crcNeed != crcNow)
+            return;
+
+        /* Initialize values */
+        QStringList dataList = result.split ("|");
+        mName = dataList [0];
+        mEmail = dataList [1];
+        mIsPrivate = dataList [2];
+
+        mIsValid = true;
+        mIsRegistered = true;
+    }
+
+    void encode (const QString &aName, const QString &aEmail,
+                 const QString &aPrivate)
+    {
+        /* Encoding data */
+        QString data = QString ("%1|%2|%3")
+            .arg (aName).arg (aEmail).arg (aPrivate);
+        mData = QString::null;
+        for (long i = 0; i < data.length(); ++ i)
+        {
+            QString curPair = QString::number (data.at (i).unicode(), 16);
+            while (curPair.length() < 4)
+                curPair.prepend ('0');
+            mData += curPair;
+        }
+
+        /* Enconding CRC32 */
+        ulong crcNow = crc32 ((uchar*)data.toAscii().constData(), data.length());
+        QString crcData;
+        for (ulong i = 0; i < sizeof (ulong); ++ i)
+        {
+            ushort curByte = crcNow & 0xFF;
+            QString curPair = QString::number (curByte, 16);
+            if (curPair.length() == 1)
+                curPair.prepend ("0");
+            crcData = curPair + crcData;
+            crcNow >>= 8;
+        }
+
+        mData += crcData;
+    }
+
+    ulong crc32 (unsigned char *aBufer, int aSize)
+    {
+        /* Filling CRC32 table */
+        ulong crc32;
+        ulong crc_table [256];
+        ulong temp;
+        for (int i = 0; i < 256; ++ i)
+        {
+            temp = i;
+            for (int j = 8; j > 0; -- j)
+            {
+                if (temp & 1)
+                    temp = (temp >> 1) ^ 0xedb88320;
+                else
+                    temp >>= 1;
+            };
+            crc_table [i] = temp;
+        }
+
+        /* CRC32 calculation */
+        crc32 = 0xffffffff;
+        for (int i = 0; i < aSize; ++ i)
+        {
+            crc32 = crc_table [(crc32 ^ (*aBufer ++)) & 0xff] ^ (crc32 >> 8);
+        }
+        crc32 = crc32 ^ 0xffffffff;
+        return crc32;
+    };
+
+    bool mIsValid : 1;
+    bool mIsRegistered : 1;
+
+    QString mData;
+    QString mName;
+    QString mEmail;
+    QString mIsPrivate;
+
+    uint mTriesLeft;
+};
+
+/* Static member to check if registration dialog necessary. */
+bool VBoxRegistrationDlg::hasToBeShown()
+{
+    VBoxRegistrationData regData (vboxGlobal().virtualBox().
+        GetExtraData (VBoxDefs::GUI_RegistrationData));
+
+    return (!regData.isValid()) ||
+           (!regData.isRegistered() && regData.triesLeft() > 0);
+}
+
+VBoxRegistrationDlg::VBoxRegistrationDlg (VBoxRegistrationDlg **aSelf, QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI <QIAbstractWizard> (0)
+    , mSelf (aSelf)
+    , mWvalReg (0)
+    , mUrl ("http://registration.virtualbox.org/register762.php")
+    , mHttp (new QIHttp (this, mUrl.host()))
+{
+    /* Store external pointer to this dialog */
+    *mSelf = this;
+
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxRegistrationDlg::setupUi (this);
+
+    /* Apply window icons */
+    setWindowIcon (vboxGlobal().iconSetFull (QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+                                             ":/register_32px.png", ":/register_16px.png"));
+
+    /* Initialize wizard hdr */
+    initializeWizardHdr();
+
+    /* Setup validations for line-edit fields */
+    QRegExp nameExp ("[\\S\\s]+");
+    /* E-mail address is validated according to RFC2821, RFC2822,
+     * see http://en.wikipedia.org/wiki/E-mail_address */
+    QRegExp emailExp ("(([a-zA-Z0-9_\\-\\.!#$%\\*/?|^{}`~&'\\+=]*"
+                        "[a-zA-Z0-9_\\-!#$%\\*/?|^{}`~&'\\+=])|"
+                      "(\"([\\x0001-\\x0008,\\x000B,\\x000C,\\x000E-\\x0019,\\x007F,"
+                            "\\x0021,\\x0023-\\x005B,\\x005D-\\x007E,"
+                            "\\x0009,\\x0020]|"
+                          "(\\\\[\\x0001-\\x0009,\\x000B,\\x000C,"
+                                "\\x000E-\\x007F]))*\"))"
+                      "@"
+                      "[a-zA-Z0-9\\-]+(\\.[a-zA-Z0-9\\-]+)*");
+    mLeName->setValidator (new QRegExpValidator (nameExp, this));
+    mLeEmail->setValidator (new QRegExpValidator (emailExp, this));
+    mLeName->setMaxLength (50);
+    mLeEmail->setMaxLength (50);
+
+    /* Setup other connections */
+    mWvalReg = new QIWidgetValidator (mPageReg, this);
+    connect (mWvalReg, SIGNAL (validityChanged (const QIWidgetValidator *)),
+             this, SLOT (enableNext (const QIWidgetValidator *)));
+    connect (mWvalReg, SIGNAL (isValidRequested (QIWidgetValidator *)),
+             this, SLOT (revalidate (QIWidgetValidator *)));
+    connect (vboxGlobal().mainWindow(), SIGNAL (closing()), this, SLOT (reject()));
+
+    /* Setup initial dialog parameters. */
+    VBoxRegistrationData regData (vboxGlobal().virtualBox().
+        GetExtraData (VBoxDefs::GUI_RegistrationData));
+    mLeName->setText (regData.name());
+    mLeEmail->setText (regData.email());
+    mCbUse->setChecked (regData.isPrivate() == "yes");
+
+    /* Update the next button state for pages with validation
+     * (validityChanged() connected to enableNext() will do the job) */
+    mWvalReg->revalidate();
+
+    /* Initialize wizard hdr */
+    initializeWizardFtr();
+
+    retranslateUi();
+}
+
+VBoxRegistrationDlg::~VBoxRegistrationDlg()
+{
+    /* Erase dialog handle in config file. */
+    vboxGlobal().virtualBox().SetExtraData (VBoxDefs::GUI_RegistrationDlgWinID,
+                                            QString::null);
+
+    /* Erase external pointer to this dialog. */
+    *mSelf = 0;
+}
+
+void VBoxRegistrationDlg::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxRegistrationDlg::retranslateUi (this);
+}
+
+/* Post the handshake request into the register site. */
+void VBoxRegistrationDlg::accept()
+{
+    /* Disable control elements */
+    mLeName->setEnabled (false);
+    mLeEmail->setEnabled (false);
+    mCbUse->setEnabled (false);
+    finishButton()->setEnabled (false);
+    cancelButton()->setEnabled (false);
+
+    /* Perform connection handshake */
+    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (handshakeStart()));
+}
+
+void VBoxRegistrationDlg::reject()
+{
+    /* Decrement the triesLeft. */
+    VBoxRegistrationData regData (vboxGlobal().virtualBox().
+                                  GetExtraData (VBoxDefs::GUI_RegistrationData));
+    if (!regData.isValid() || !regData.isRegistered())
+    {
+        uint triesLeft = regData.triesLeft();
+        if (triesLeft)
+        {
+            -- triesLeft;
+            vboxGlobal().virtualBox().SetExtraData (VBoxDefs::GUI_RegistrationData,
+                                                    QString ("triesLeft=%1")
+                                                    .arg (triesLeft));
+        }
+    }
+
+    QIAbstractWizard::reject();
+}
+
+void VBoxRegistrationDlg::handshakeStart()
+{
+    /* Compose query */
+    QUrl url (mUrl);
+    url.addQueryItem ("version", vboxGlobal().virtualBox().GetVersion());
+
+    /* Handshake */
+    mHttp->disconnect (this);
+    connect (mHttp, SIGNAL (allIsDone (bool)), this, SLOT (handshakeResponse (bool)));
+    mHttp->post (url.toEncoded());
+}
+
+void VBoxRegistrationDlg::handshakeResponse (bool aError)
+{
+    /* Block all the other incoming signals */
+    mHttp->disconnect (this);
+
+    /* Process error if present */
+    if (aError)
+        return abortRequest (mHttp->errorString());
+
+    /* Read received data */
+    mKey = mHttp->readAll();
+
+    /* Verifying key correctness */
+    if (QString (mKey).indexOf (QRegExp ("^[a-zA-Z0-9]{32}$")))
+        return abortRequest (tr ("Could not perform connection handshake."));
+
+    /* Perform registration */
+    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (registrationStart()));
+}
+
+void VBoxRegistrationDlg::registrationStart()
+{
+    /* Compose query */
+    QUrl url (mUrl);
+    url.addQueryItem ("version", vboxGlobal().virtualBox().GetVersion());
+    url.addQueryItem ("key", mKey);
+    url.addQueryItem ("platform", vboxGlobal().platformInfo());
+    url.addQueryItem ("name", mLeName->text());
+    url.addQueryItem ("email", mLeEmail->text());
+    url.addQueryItem ("private", mCbUse->isChecked() ? "1" : "0");
+
+    /* Registration */
+    mHttp->disconnect (this);
+    connect (mHttp, SIGNAL (allIsDone (bool)), this, SLOT (registrationResponse (bool)));
+    mHttp->post (url.toEncoded());
+}
+
+void VBoxRegistrationDlg::registrationResponse (bool aError)
+{
+    /* Block all the other incoming signals */
+    mHttp->disconnect (this);
+
+    /* Process error if present */
+    if (aError)
+        return abortRequest (mHttp->errorString());
+
+    /* Read received data */
+    QString data (mHttp->readAll());
+
+    /* Show registration result */
+    vboxProblem().showRegisterResult (this, data);
+
+    /* Close the dialog */
+    data == "OK" ? finish() : reject();
+}
+
+void VBoxRegistrationDlg::revalidate (QIWidgetValidator *aWval)
+{
+    bool valid = aWval->isOtherValid();
+    /* do individual validations for pages here */
+    aWval->setOtherValid (valid);
+}
+
+void VBoxRegistrationDlg::enableNext (const QIWidgetValidator *aWval)
+{
+    finishButton()->setEnabled (aWval->isValid());
+}
+
+void VBoxRegistrationDlg::onPageShow()
+{
+    Assert (mPageStack->currentWidget() == mPageReg);
+    mLeName->setFocus();
+}
+
+/* This wrapper displays an error message box (unless aReason is QString::null)
+ * with the cause of the request-send procedure termination. After the message
+ * box dismissed, the registration dialog signals to close itself on the next
+ * event loop iteration. */
+void VBoxRegistrationDlg::abortRequest (const QString &aReason)
+{
+    if (!aReason.isNull())
+        vboxProblem().cannotConnectRegister (this, mUrl.toString(), aReason);
+
+    /* Allows all the queued signals to be processed before quit. */
+    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (reject()));
+}
+
+void VBoxRegistrationDlg::finish()
+{
+    VBoxRegistrationData regData (mLeName->text(), mLeEmail->text(),
+                                  mCbUse->isChecked() ? "yes" : "no");
+    vboxGlobal().virtualBox().SetExtraData (VBoxDefs::GUI_RegistrationData,
+                                            regData.data());
+
+    QIAbstractWizard::accept();
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSelectorWnd.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSelectorWnd.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSelectorWnd.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,2026 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSelectorWnd class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxSelectorWnd.h"
+#include "VBoxVMListView.h"
+#include "VBoxConsoleWnd.h"
+#include "VBoxToolBar.h"
+
+#include "VBoxSnapshotsWgt.h"
+#include "VBoxNewVMWzd.h"
+#include "VBoxMediaManagerDlg.h"
+#include "VBoxSettingsDialogSpecific.h"
+#include "VBoxVMLogViewer.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxUtils.h"
+
+#ifdef Q_WS_X11
+#include <iprt/env.h>
+#endif
+
+/* Qt includes */
+#include <QTextBrowser>
+#include <QMenuBar>
+#include <QMenu>
+#include <QMenuItem>
+#include <QStackedWidget>
+#include <QDesktopWidget>
+#include <QToolButton>
+
+// VBoxVMDetailsView class
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Two-page widget stack to represent VM details: one page for normal details
+ *  and another one for inaccessibility errors.
+ */
+class VBoxVMDetailsView : public QIWithRetranslateUI<QStackedWidget>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMDetailsView (QWidget *aParent,
+                       QAction *aRefreshAction = NULL);
+
+    void setDetailsText (const QString &aText)
+    {
+        mDetailsText->setText (aText);
+        setCurrentIndex (0);
+    }
+
+    void setErrorText (const QString &aText)
+    {
+        createErrPage();
+        mErrText->setText (aText);
+        setCurrentIndex (1);
+    }
+
+    void setEmpty()
+    {
+        mDetailsText->setText (QString::null);
+        setCurrentIndex (0);
+    }
+
+signals:
+
+    void linkClicked (const QString &aURL);
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void gotLinkClicked (const QUrl &aURL)
+    {
+        emit linkClicked (aURL.toString());
+    }
+
+private:
+
+    void createErrPage();
+
+    QRichTextBrowser *mDetailsText;
+
+    QWidget *mErrBox;
+    QLabel *mErrLabel;
+    QTextBrowser *mErrText;
+    QToolButton *mRefreshButton;
+    QAction *mRefreshAction;
+};
+
+VBoxVMDetailsView::VBoxVMDetailsView (QWidget *aParent,
+                                      QAction *aRefreshAction /* = NULL */)
+    : QIWithRetranslateUI<QStackedWidget> (aParent)
+    , mErrBox (NULL), mErrLabel (NULL), mErrText (NULL)
+    , mRefreshButton (NULL)
+    , mRefreshAction (aRefreshAction)
+{
+    Assert (mRefreshAction);
+
+    /* create normal details page */
+
+    mDetailsText = new QRichTextBrowser (mErrBox);
+    mDetailsText->setViewportMargins (10, 10, 10, 10);
+    mDetailsText->setFocusPolicy (Qt::StrongFocus);
+    mDetailsText->document()->setDefaultStyleSheet ("a { text-decoration: none; }");
+    /* make "transparent" */
+    mDetailsText->setFrameShape (QFrame::NoFrame);
+    mDetailsText->viewport()->setAutoFillBackground (false);
+    mDetailsText->setOpenLinks (false);
+
+    connect (mDetailsText, SIGNAL (anchorClicked (const QUrl &)),
+             this, SLOT (gotLinkClicked (const QUrl &)));
+
+    addWidget (mDetailsText);
+}
+
+void VBoxVMDetailsView::createErrPage()
+{
+    /* create inaccessible details page */
+
+    if (mErrBox)
+        return;
+
+    mErrBox = new QWidget();
+
+    QVBoxLayout *vLayout = new QVBoxLayout (mErrBox);
+    vLayout->setSpacing (10);
+
+    mErrLabel = new QLabel (mErrBox);
+    mErrLabel->setWordWrap (true);
+    mErrLabel->setSizePolicy (QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Fixed);
+    vLayout->addWidget (mErrLabel);
+
+    mErrText = new QTextBrowser (mErrBox);
+    mErrText->setFocusPolicy (Qt::StrongFocus);
+    mErrText->document()->setDefaultStyleSheet ("a { text-decoration: none; }");
+    vLayout->addWidget (mErrText);
+
+    if (mRefreshAction)
+    {
+        mRefreshButton = new QToolButton (mErrBox);
+        mRefreshButton->setFocusPolicy (Qt::StrongFocus);
+
+        QHBoxLayout *hLayout = new QHBoxLayout ();
+        vLayout->addLayout (hLayout);
+        hLayout->addItem (new QSpacerItem (0, 0, QSizePolicy::Expanding,
+                                                 QSizePolicy::Minimum));
+        hLayout->addWidget (mRefreshButton);
+
+        connect (mRefreshButton, SIGNAL (clicked()),
+                 mRefreshAction, SIGNAL (triggered()));
+    }
+
+    vLayout->addItem (new QSpacerItem (0, 0, QSizePolicy::Minimum,
+                                             QSizePolicy::Expanding));
+
+    addWidget (mErrBox);
+
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMDetailsView::retranslateUi()
+{
+    if (mErrLabel)
+        mErrLabel->setText (tr (
+            "The selected virtual machine is <i>inaccessible</i>. Please "
+            "inspect the error message shown below and press the "
+            "<b>Refresh</b> button if you want to repeat the accessibility "
+            "check:"));
+
+    if (mRefreshAction && mRefreshButton)
+    {
+        mRefreshButton->setText (mRefreshAction->text());
+        mRefreshButton->setIcon (mRefreshAction->icon());
+        mRefreshButton->setToolButtonStyle (Qt::ToolButtonTextBesideIcon);
+    }
+}
+
+// VBoxVMDescriptionPage class
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/**
+ *  Comments page widget to represent VM comments.
+ */
+class VBoxVMDescriptionPage : public QIWithRetranslateUI<QWidget>
+{
+    Q_OBJECT;
+
+public:
+
+    VBoxVMDescriptionPage (VBoxSelectorWnd *);
+    ~VBoxVMDescriptionPage() {}
+
+    void setMachineItem (VBoxVMItem *aItem);
+
+    void updateState();
+
+protected:
+
+    void retranslateUi();
+
+private slots:
+
+    void goToSettings();
+
+private:
+
+    VBoxVMItem *mItem;
+
+    VBoxSelectorWnd *mParent;
+    QToolButton *mBtnEdit;
+    QTextBrowser *mBrowser;
+    QLabel *mLabel;
+};
+
+VBoxVMDescriptionPage::VBoxVMDescriptionPage (VBoxSelectorWnd *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI<QWidget> (aParent)
+    , mItem (NULL), mParent (aParent)
+    , mBtnEdit (0), mBrowser (0), mLabel (0)
+{
+    /* main layout */
+    QVBoxLayout *vMainLayout = new QVBoxLayout (this);
+    vMainLayout->setSpacing (10);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (vMainLayout, 0);
+
+    /* mBrowser */
+    mBrowser = new QTextBrowser (this);
+    mBrowser->setSizePolicy (QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Expanding);
+    mBrowser->setFocusPolicy (Qt::StrongFocus);
+    mBrowser->document()->setDefaultStyleSheet ("a { text-decoration: none; }");
+    vMainLayout->addWidget (mBrowser);
+    /* hidden by default */
+    mBrowser->setHidden (true);
+
+    mLabel = new QLabel (this);
+    mLabel->setFrameStyle (mBrowser->frameStyle());
+    mLabel->setSizePolicy (QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Expanding);
+    mLabel->setAlignment (Qt::AlignCenter);
+    mLabel->setWordWrap (true);
+    vMainLayout->addWidget (mLabel);
+    /* always disabled */
+    mLabel->setEnabled (false);
+
+    /* button layout */
+    QHBoxLayout *hBtnLayout = new QHBoxLayout ();
+    vMainLayout->addLayout (hBtnLayout);
+    hBtnLayout->setSpacing (10);
+    hBtnLayout->addItem (new QSpacerItem (0, 0,
+                                          QSizePolicy::Expanding,
+                                          QSizePolicy::Minimum));
+
+    /* button */
+    mBtnEdit = new QToolButton (this);
+    mBtnEdit->setSizePolicy (QSizePolicy::Preferred, QSizePolicy::Fixed);
+    mBtnEdit->setFocusPolicy (Qt::StrongFocus);
+    mBtnEdit->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/edit_description_16px.png",
+                                            ":/edit_description_disabled_16px.png"));
+    mBtnEdit->setToolButtonStyle (Qt::ToolButtonTextBesideIcon);
+    connect (mBtnEdit, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (goToSettings()));
+    hBtnLayout->addWidget (mBtnEdit);
+
+    vMainLayout->addItem (new QSpacerItem (0, 0,
+                                           QSizePolicy::Expanding,
+                                           QSizePolicy::Minimum));
+
+    /* apply language settings */
+    retranslateUi();
+
+    updateState();
+}
+
+/**
+ * The machine list @a aItem is used to access cached machine data w/o making
+ * unnecessary RPC calls.
+ */
+void VBoxVMDescriptionPage::setMachineItem (VBoxVMItem *aItem)
+{
+    mItem = aItem;
+
+    QString text = aItem ? aItem->machine().GetDescription() : QString::null;
+
+    if (!text.isEmpty())
+    {
+        mLabel->setHidden (true);
+        mBrowser->setText (text);
+        mBrowser->setVisible (true);
+    }
+    else
+    {
+        mBrowser->setHidden (true);
+        mBrowser->clear();
+        mLabel->setVisible (true);
+    }
+
+    /* check initial machine and session states */
+    updateState();
+}
+
+void VBoxVMDescriptionPage::retranslateUi()
+{
+    mLabel->setText (tr ("No description. Press the Edit button below to add it."));
+
+    mBtnEdit->setText (tr ("Edit"));
+    mBtnEdit->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+E"));
+    mBtnEdit->setToolTip (tr ("Edit (Ctrl+E)"));
+    mBtnEdit->adjustSize();
+    mBtnEdit->updateGeometry();
+}
+
+/**
+ * Called by the parent from machineStateChanged() and sessionStateChanged()
+ * signal handlers. We cannot connect to these signals ourselves because we
+ * use the VBoxVMListBoxItem which needs to be properly updated by the parent
+ * first.
+ */
+void VBoxVMDescriptionPage::updateState()
+{
+    /// @todo disabling the edit button for a saved VM will not be necessary
+    /// when we implement the selective VM Settings dialog, where only fields
+    /// that can be changed in the saved state, can be changed.
+
+    if (mItem)
+    {
+        bool saved = mItem->state() == KMachineState_Saved;
+        bool busy = mItem->sessionState() != KSessionState_Closed;
+        mBtnEdit->setEnabled (!saved && !busy);
+    }
+    else
+        mBtnEdit->setEnabled (false);
+}
+
+void VBoxVMDescriptionPage::goToSettings()
+{
+    mParent->vmSettings ("#general", "mTeDescription");
+}
+
+// VBoxSelectorWnd class
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/** \class VBoxSelectorWnd
+ *
+ *  The VBoxSelectorWnd class is a VM selector window, one of two main VBox
+ *  GUI windows.
+ *
+ *  This window appears when the user starts the VirtualBox executable.
+ *  It allows to view the list of configured VMs, their settings
+ *  and the current state, create, reconfigure, delete and start VMs.
+ */
+
+/**
+ *  Constructs the VM selector window.
+ *
+ *  @param aSelf pointer to a variable where to store |this| right after
+ *               this object's constructor is called (necessary to avoid
+ *               recursion in VBoxGlobal::selectorWnd())
+ */
+VBoxSelectorWnd::
+VBoxSelectorWnd (VBoxSelectorWnd **aSelf, QWidget* aParent,
+                 Qt::WindowFlags aFlags /* = Qt::Window */)
+    : QIWithRetranslateUI2<QMainWindow> (aParent, aFlags)
+    , mDoneInaccessibleWarningOnce (false)
+{
+    VBoxGlobalSettings settings = vboxGlobal().settings();
+
+    if (aSelf)
+        *aSelf = this;
+
+    statusBar();
+
+#if defined (Q_WS_MAC) && (QT_VERSION < 0x040402)
+    qApp->installEventFilter (this);
+#endif /* defined (Q_WS_MAC) && (QT_VERSION < 0x040402) */
+
+#if !(defined (Q_WS_WIN) || defined (Q_WS_MAC))
+    /* The application icon. On Win32, it's built-in to the executable. On Mac
+     * OS X the icon referenced in info.plist is used. */
+    setWindowIcon (QIcon (":/VirtualBox_48px.png"));
+#endif
+
+    /* actions */
+
+    mFileMediaMgrAction = new QAction (this);
+    mFileMediaMgrAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/diskimage_16px.png"));
+    mFileSettingsAction = new QAction(this);
+    mFileSettingsAction->setMenuRole (QAction::PreferencesRole);
+    mFileSettingsAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/global_settings_16px.png"));
+    mFileExitAction = new QAction (this);
+    mFileExitAction->setMenuRole (QAction::QuitRole);
+    mFileExitAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/exit_16px.png"));
+
+    mVmNewAction = new QAction (this);
+    mVmNewAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+        ":/vm_new_32px.png", ":/new_16px.png"));
+    mVmConfigAction = new QAction (this);
+    mVmConfigAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+        ":/vm_settings_32px.png", ":/settings_16px.png",
+        ":/vm_settings_disabled_32px.png", ":/settings_dis_16px.png"));
+    mVmDeleteAction = new QAction (this);
+    mVmDeleteAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+        ":/vm_delete_32px.png", ":/delete_16px.png",
+        ":/vm_delete_disabled_32px.png", ":/delete_dis_16px.png"));
+    mVmStartAction = new QAction (this);
+    mVmStartAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+        ":/vm_start_32px.png", ":/start_16px.png",
+        ":/vm_start_disabled_32px.png", ":/start_dis_16px.png"));
+    mVmDiscardAction = new QAction (this);
+    mVmDiscardAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+        ":/vm_discard_32px.png", ":/discard_16px.png",
+        ":/vm_discard_disabled_32px.png", ":/discard_dis_16px.png"));
+    mVmPauseAction = new QAction (this);
+    mVmPauseAction->setCheckable (true);
+    mVmPauseAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+        ":/vm_pause_32px.png", ":/pause_16px.png",
+        ":/vm_pause_disabled_32px.png", ":/pause_disabled_16px.png"));
+    mVmRefreshAction = new QAction (this);
+    mVmRefreshAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+        ":/refresh_32px.png", ":/refresh_16px.png",
+        ":/refresh_disabled_32px.png", ":/refresh_disabled_16px.png"));
+    mVmShowLogsAction = new QAction (this);
+    mVmShowLogsAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+        ":/vm_show_logs_32px.png", ":/show_logs_16px.png",
+        ":/vm_show_logs_disabled_32px.png", ":/show_logs_disabled_16px.png"));
+
+    mHelpActions.setup (this);
+
+    /* Central widget @ horizontal layout */
+    setCentralWidget (new QWidget (this));
+    QHBoxLayout *centralLayout = new QHBoxLayout (centralWidget());
+
+    /* Left vertical box */
+    QVBoxLayout *leftVLayout = new QVBoxLayout();
+    /* Right vertical box */
+    QVBoxLayout *rightVLayout = new QVBoxLayout();
+    centralLayout->addLayout (leftVLayout, 1);
+    centralLayout->addLayout (rightVLayout, 2);
+
+    /* VM list toolbar */
+    VBoxToolBar *vmTools = new VBoxToolBar (this);
+#if MAC_LEOPARD_STYLE
+    /* Enable unified toolbars on Mac OS X. Available on Qt >= 4.3 */
+    addToolBar (vmTools);
+    vmTools->setMacToolbar();
+    /* No spacing/margin on the mac */
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (centralLayout, 0);
+    leftVLayout->setSpacing (0);
+    rightVLayout->setSpacing (0);
+    rightVLayout->insertSpacing (0, 10);
+#else /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+    leftVLayout->addWidget (vmTools);
+    centralLayout->setSpacing (9);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (centralLayout, 5);
+    leftVLayout->setSpacing (5);
+    rightVLayout->setSpacing (5);
+#endif /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+
+    /* VM list view */
+    mVMListView = new VBoxVMListView();
+    mVMModel = new VBoxVMModel (mVMListView);
+    mVMListView->setModel (mVMModel);
+
+    leftVLayout->addWidget (mVMListView);
+
+    /* VM tab widget containing details and snapshots tabs */
+    mVmTabWidget = new QTabWidget();
+    rightVLayout->addWidget (mVmTabWidget);
+
+    /* VM details view */
+    mVmDetailsView = new VBoxVMDetailsView (NULL, mVmRefreshAction);
+    mVmTabWidget->addTab (mVmDetailsView,
+                          VBoxGlobal::iconSet (":/settings_16px.png"),
+                          QString::null);
+
+    /* VM snapshots list */
+    mVmSnapshotsWgt = new VBoxSnapshotsWgt (NULL);
+    mVmTabWidget->addTab (mVmSnapshotsWgt,
+                          VBoxGlobal::iconSet (":/take_snapshot_16px.png",
+                                               ":/take_snapshot_dis_16px.png"),
+                          QString::null);
+    mVmSnapshotsWgt->setContentsMargins (10, 10, 10, 10);
+
+    /* VM comments page */
+    mVmDescriptionPage = new VBoxVMDescriptionPage (this);
+    mVmTabWidget->addTab (mVmDescriptionPage,
+                          VBoxGlobal::iconSet (":/description_16px.png",
+                                               ":/description_disabled_16px.png"),
+                          QString::null);
+    mVmDescriptionPage->setContentsMargins (10, 10, 10, 10);
+
+    /* add actions to the toolbar */
+
+    vmTools->setIconSize (QSize (32, 32));
+    vmTools->setToolButtonStyle (Qt::ToolButtonTextUnderIcon);
+    vmTools->setSizePolicy (QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Preferred);
+
+    vmTools->addAction (mVmNewAction);
+    vmTools->addAction (mVmConfigAction);
+#if 0 /* delete action is really rare */
+    vmTools->addAction (mVmDeleteAction);
+#endif
+    vmTools->addAction (mVmStartAction);
+    vmTools->addAction (mVmDiscardAction);
+
+    /* add actions to menubar */
+
+    mFileMenu = menuBar()->addMenu (QString::null);
+    mFileMenu->addAction (mFileMediaMgrAction);
+    mFileMenu->addSeparator();
+    mFileMenu->addAction (mFileSettingsAction);
+    mFileMenu->addSeparator();
+    mFileMenu->addAction (mFileExitAction);
+
+    mVMMenu = menuBar()->addMenu (QString::null);
+    mVMMenu->addAction (mVmNewAction);
+    mVMMenu->addAction (mVmConfigAction);
+    mVMMenu->addAction (mVmDeleteAction);
+    mVMMenu->addSeparator();
+    mVMMenu->addAction (mVmStartAction);
+    mVMMenu->addAction (mVmDiscardAction);
+    mVMMenu->addAction (mVmPauseAction);
+    mVMMenu->addSeparator();
+    mVMMenu->addAction (mVmRefreshAction);
+    mVMMenu->addAction (mVmShowLogsAction);
+
+    mVMCtxtMenu = new QMenu (this);
+    mVMCtxtMenu->addAction (mVmConfigAction);
+    mVMCtxtMenu->addAction (mVmDeleteAction);
+    mVMCtxtMenu->addSeparator();
+    mVMCtxtMenu->addAction (mVmStartAction);
+    mVMCtxtMenu->addAction (mVmDiscardAction);
+    mVMCtxtMenu->addAction (mVmPauseAction);
+    mVMCtxtMenu->addSeparator();
+    mVMCtxtMenu->addAction (mVmRefreshAction);
+    mVMCtxtMenu->addAction (mVmShowLogsAction);
+
+    mHelpMenu = menuBar()->addMenu (QString::null);
+    mHelpActions.addTo (mHelpMenu);
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    mTrayIcon = new VBoxTrayIcon (this, mVMModel);
+    Assert (mTrayIcon);
+    connect (mTrayIcon, SIGNAL (activated (QSystemTrayIcon::ActivationReason)),
+             this, SLOT (trayIconActivated (QSystemTrayIcon::ActivationReason)));
+#endif
+
+    retranslateUi();
+
+    /* Restore the position of the window */
+    {
+        CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+        QString winPos = vbox.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_LastWindowPosition);
+
+        bool ok = false, max = false;
+        int x = 0, y = 0, w = 0, h = 0;
+        x = winPos.section (',', 0, 0).toInt (&ok);
+        if (ok)
+            y = winPos.section (',', 1, 1).toInt (&ok);
+        if (ok)
+            w = winPos.section (',', 2, 2).toInt (&ok);
+        if (ok)
+            h = winPos.section (',', 3, 3).toInt (&ok);
+        if (ok)
+            max = winPos.section (',', 4, 4) == VBoxDefs::GUI_LastWindowPosition_Max;
+
+        QRect ar = ok ? QApplication::desktop()->availableGeometry (QPoint (x, y)) :
+                        QApplication::desktop()->availableGeometry (this);
+
+        if (ok /* previous parameters were read correctly */
+            && (y > 0) && (y < ar.bottom()) /* check vertical bounds */
+            && (x + w > ar.left()) && (x < ar.right()) /* & horizontal bounds */)
+        {
+            mNormalGeo.moveTo (x, y);
+            mNormalGeo.setSize (QSize (w, h).expandedTo (minimumSizeHint())
+                                            .boundedTo (ar.size()));
+            setGeometry (mNormalGeo);
+            if (max) /* maximize if needed */
+                showMaximized();
+        }
+        else
+        {
+            mNormalGeo.setSize (QSize (770, 550).expandedTo (minimumSizeHint())
+                                                .boundedTo (ar.size()));
+            mNormalGeo.moveCenter (ar.center());
+            setGeometry (mNormalGeo);
+        }
+    }
+
+    /* Update the list */
+    refreshVMList();
+
+    /* Reset to the first item */
+    mVMListView->selectItemByRow (0);
+
+    /* restore the position of vm selector */
+    {
+        CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+        QString prevVMId = vbox.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_LastVMSelected);
+
+        mVMListView->selectItemById (QUuid (prevVMId));
+    }
+
+    /* refresh the details et all (necessary for the case when the stored
+     * selection is still the first list item) */
+    vmListViewCurrentChanged();
+
+    /* signals and slots connections */
+    connect (mFileMediaMgrAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (fileMediaMgr()));
+    connect (mFileSettingsAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (fileSettings()));
+    connect (mFileExitAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (fileExit()));
+    connect (mVmNewAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmNew()));
+
+    connect (mVmConfigAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmSettings()));
+    connect (mVmDeleteAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmDelete()));
+    connect (mVmStartAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmStart()));
+    connect (mVmDiscardAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmDiscard()));
+    connect (mVmPauseAction, SIGNAL (toggled (bool)), this, SLOT (vmPause (bool)));
+    connect (mVmRefreshAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmRefresh()));
+    connect (mVmShowLogsAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmShowLogs()));
+
+    connect (mVMListView, SIGNAL (currentChanged()),
+             this, SLOT (vmListViewCurrentChanged()));
+    connect (mVMListView, SIGNAL (activated()),
+             this, SLOT (vmStart()));
+    connect (mVMListView, SIGNAL (customContextMenuRequested (const QPoint &)),
+             this, SLOT (showContextMenu (const QPoint &)));
+
+    connect (mVmDetailsView, SIGNAL (linkClicked (const QString &)),
+            this, SLOT (vmSettings (const QString &)));
+
+    /* listen to media enumeration signals */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumEnumStarted()),
+             this, SLOT (mediumEnumStarted()));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &)),
+             this, SLOT (mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &)));
+
+    /* connect VirtualBox callback events */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent &)),
+             this, SLOT (machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent &)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (machineDataChanged (const VBoxMachineDataChangeEvent &)),
+             this, SLOT (machineDataChanged (const VBoxMachineDataChangeEvent &)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (machineRegistered (const VBoxMachineRegisteredEvent &)),
+             this, SLOT (machineRegistered (const VBoxMachineRegisteredEvent &)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (sessionStateChanged (const VBoxSessionStateChangeEvent &)),
+             this, SLOT (sessionStateChanged (const VBoxSessionStateChangeEvent &)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (snapshotChanged (const VBoxSnapshotEvent &)),
+             this, SLOT (snapshotChanged (const VBoxSnapshotEvent &)));
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mainWindowCountChanged (const VBoxMainWindowCountChangeEvent &)),
+             this, SLOT (mainWindowCountChanged (const VBoxMainWindowCountChangeEvent &)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (trayIconCanShow (const VBoxCanShowTrayIconEvent &)),
+             this, SLOT (trayIconCanShow (const VBoxCanShowTrayIconEvent &)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (trayIconShow (const VBoxShowTrayIconEvent &)),
+             this, SLOT (trayIconShow (const VBoxShowTrayIconEvent &)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (trayIconChanged (const VBoxChangeTrayIconEvent &)),
+             this, SLOT (trayIconChanged (const VBoxChangeTrayIconEvent &)));
+#endif
+
+    /* bring the VM list to the focus */
+    mVMListView->setFocus();
+}
+
+VBoxSelectorWnd::~VBoxSelectorWnd()
+{
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+
+    /* Save the position of the window */
+    {
+        QString winPos = QString ("%1,%2,%3,%4")
+            .arg (mNormalGeo.x()).arg (mNormalGeo.y())
+            .arg (mNormalGeo.width()).arg (mNormalGeo.height());
+        if (isMaximized())
+            winPos += QString (",%1").arg (VBoxDefs::GUI_LastWindowPosition_Max);
+
+        vbox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_LastWindowPosition, winPos);
+    }
+
+    /* Save vm selector position */
+    {
+        VBoxVMItem *item = mVMListView->selectedItem();
+        QString curVMId = item ?
+            QString (item->id()) :
+            QString::null;
+        vbox.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_LastVMSelected, curVMId);
+    }
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    /* Delete systray menu object */
+    delete mTrayIcon;
+    mTrayIcon = NULL;
+#endif
+
+    /* Delete the items from our model */
+    mVMModel->clear();
+}
+
+//
+// Public slots
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void VBoxSelectorWnd::fileMediaMgr()
+{
+    VBoxMediaManagerDlg::showModeless (this);
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::fileSettings()
+{
+    VBoxGlobalSettings settings = vboxGlobal().settings();
+    CSystemProperties props = vboxGlobal().virtualBox().GetSystemProperties();
+
+    VBoxSettingsDialog *dlg = new VBoxGLSettingsDlg (this);
+    dlg->getFrom();
+
+    if (dlg->exec() == QDialog::Accepted)
+        dlg->putBackTo();
+
+    delete dlg;
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::fileExit()
+{
+    /* We have to check if there are any open windows beside this mainwindow
+     * (e.g. VDM) and if so close them. Note that the default behavior is
+     * different to Qt3 where a *mainWidget* exists & if this going to close
+     * all other windows are closed automatically. We do the same below. */
+    foreach (QWidget *widget, QApplication::topLevelWidgets())
+    {
+        if (widget->isVisible() &&
+            widget != this)
+            widget->close();
+    }
+    /* We close this widget last. */
+    close();
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::vmNew()
+{
+    VBoxNewVMWzd wzd (this);
+    if (wzd.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        CMachine m = wzd.machine();
+
+        /* wait until the list is updated by OnMachineRegistered() */
+        QModelIndex index;
+        while (!index.isValid())
+        {
+            qApp->processEvents();
+            index = mVMModel->indexById (m.GetId());
+        }
+        mVMListView->setCurrentIndex (index);
+    }
+}
+
+/**
+ *  Opens the VM settings dialog.
+ */
+void VBoxSelectorWnd::vmSettings (const QString &aCategory, const QString &aControl,
+                                  const QUuid &aUuid /*= QUuid_null*/)
+{
+    if (!aCategory.isEmpty() && aCategory [0] != '#')
+    {
+        /* Assume it's a href from the Details HTML */
+        vboxGlobal().openURL (aCategory);
+        return;
+    }
+
+    VBoxVMItem *item = aUuid.isNull() ? mVMListView->selectedItem() :
+                       mVMModel->itemById (aUuid);
+
+    AssertMsgReturnVoid (item, ("Item must be always selected here"));
+
+    // open a direct session to modify VM settings
+    QUuid id = item->id();
+    CSession session = vboxGlobal().openSession (id);
+    if (session.isNull())
+        return;
+
+    CMachine m = session.GetMachine();
+    AssertMsgReturn (!m.isNull(), ("Machine must not be null"), (void) 0);
+
+    VBoxSettingsDialog *dlg = new VBoxVMSettingsDlg (this, m, aCategory, aControl);
+    dlg->getFrom();
+
+    if (dlg->exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        QString oldName = m.GetName();
+        dlg->putBackTo();
+
+        m.SaveSettings();
+        if (m.isOk())
+        {
+            if (oldName.compare (m.GetName()))
+                mVMModel->sort();
+        }
+        else
+            vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (m);
+
+        /* To check use the result in future
+         * vboxProblem().cannotApplyMachineSettings (m, res); */
+    }
+
+    delete dlg;
+
+    mVMListView->setFocus();
+
+    session.Close();
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::vmDelete (const QUuid &aUuid /*= QUuid_null*/)
+{
+    VBoxVMItem *item = aUuid.isNull() ? mVMListView->selectedItem() :
+                       mVMModel->itemById (aUuid);
+
+    AssertMsgReturnVoid (item, ("Item must be always selected here"));
+
+    if (vboxProblem().confirmMachineDeletion (item->machine()))
+    {
+        CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+        QUuid id = item->id();
+        bool ok = false;
+        if (item->accessible())
+        {
+            /* Open a direct session to modify VM settings */
+            CSession session = vboxGlobal().openSession (id);
+            if (session.isNull())
+                return;
+            CMachine machine = session.GetMachine();
+            /* Detach all attached Hard Disks */
+            CHardDisk2AttachmentVector vec = machine.GetHardDisk2Attachments();
+            for (int i = 0; i < vec.size(); ++ i)
+            {
+                CHardDisk2Attachment hda = vec [i];
+                machine.DetachHardDisk2 (hda.GetBus(), hda.GetChannel(), hda.GetDevice());
+                if (!machine.isOk())
+                    vboxProblem().cannotDetachHardDisk (this, machine,
+                        vboxGlobal().getMedium (CMedium (hda.GetHardDisk())).location(),
+                        hda.GetBus(), hda.GetChannel(), hda.GetDevice());
+            }
+            /* Commit changes */
+            machine.SaveSettings();
+            if (!machine.isOk())
+                vboxProblem().cannotSaveMachineSettings (machine);
+            else
+                ok = true;
+            session.Close();
+        }
+        else
+            ok = true;
+
+        if (ok)
+        {
+            CMachine machine = item->machine();
+            vbox.UnregisterMachine (id);
+            if (vbox.isOk() && item->accessible())
+            {
+                /* delete machine settings */
+                machine.DeleteSettings();
+                /* remove the item shortly: cmachine it refers to is no longer valid! */
+                int row = mVMModel->rowById (item->id());
+                mVMModel->removeItem (item);
+                delete item;
+                mVMListView->ensureSomeRowSelected (row);
+            }
+            if (!vbox.isOk() || !machine.isOk())
+                vboxProblem().cannotDeleteMachine (vbox, machine);
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::vmStart (const QUuid &aUuid /*= QUuid_null*/)
+{
+    VBoxVMItem *item = aUuid.isNull() ? mVMListView->selectedItem() :
+                       mVMModel->itemById (aUuid);
+
+    AssertMsgReturnVoid (item, ("Item must be always selected here"));
+
+    /* Are we called from the mVMListView's activated() signal? */
+    if (aUuid.isNull())
+    {
+        /* We always get here when mVMListView emits the activated() signal,
+         * so we must explicitly check if the action is enabled or not. */
+        if (!mVmStartAction->isEnabled())
+            return;
+    }
+
+#if defined (VBOX_GUI_SEPARATE_VM_PROCESS)
+
+    AssertMsg (!vboxGlobal().isVMConsoleProcess(),
+               ("Must NOT be a VM console process"));
+
+    /* just switch to the VM window if it already exists */
+    if (item->canSwitchTo())
+    {
+        item->switchTo();
+        return;
+    }
+
+    AssertMsg (item->state() < KMachineState_Running,
+               ("Machine must be PoweredOff/Saved/Aborted"));
+
+    QUuid id = item->id();
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+    CSession session;
+
+    session.createInstance (CLSID_Session);
+    if (session.isNull())
+    {
+        vboxProblem().cannotOpenSession (session);
+        return;
+    }
+
+#if defined (Q_OS_WIN32)
+    /* allow the started VM process to make itself the foreground window */
+    AllowSetForegroundWindow (ASFW_ANY);
+#endif
+
+    QString env;
+#if defined (Q_WS_X11)
+    /* make sure the VM process will start on the same display as the Selector */
+    {
+        const char *display = RTEnvGet ("DISPLAY");
+        if (display)
+            env.sprintf ("DISPLAY=%s", display);
+    }
+#endif
+
+    CProgress progress = vbox.OpenRemoteSession (session, id, "GUI/Qt", env);
+    if (!vbox.isOk())
+    {
+        vboxProblem().cannotOpenSession (vbox, item->machine());
+        return;
+    }
+
+    /* show the "VM spawning" progress dialog */
+    vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, item->name(), this);
+
+    if (progress.GetResultCode() != 0)
+        vboxProblem().cannotOpenSession (vbox, item->machine(), progress);
+
+    session.Close();
+
+#else // !VBOX_GUI_SEPARATE_VM_PROCESS
+
+    if (!vboxGlobal().startMachine (id))
+        return;
+
+    hide();
+
+#endif
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::vmDiscard (const QUuid &aUuid /*= QUuid_null*/)
+{
+    VBoxVMItem *item = aUuid.isNull() ? mVMListView->selectedItem() :
+                       mVMModel->itemById (aUuid);
+
+    AssertMsgReturnVoid (item, ("Item must be always selected here"));
+
+    if (!vboxProblem().confirmDiscardSavedState (item->machine()))
+        return;
+
+    /* open a session to modify VM settings */
+    QUuid id = item->id();
+    CSession session;
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+    session.createInstance (CLSID_Session);
+    if (session.isNull())
+    {
+        vboxProblem().cannotOpenSession (session);
+        return;
+    }
+    vbox.OpenSession (session, id);
+    if (!vbox.isOk())
+    {
+        vboxProblem().cannotOpenSession (vbox, item->machine());
+        return;
+    }
+
+    CConsole console = session.GetConsole();
+    console.DiscardSavedState();
+    if (!console.isOk())
+        vboxProblem().cannotDiscardSavedState (console);
+
+    session.Close();
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::vmPause (bool aPause, const QUuid &aUuid /*= QUuid_null*/)
+{
+    VBoxVMItem *item = aUuid.isNull() ? mVMListView->selectedItem() :
+                       mVMModel->itemById (aUuid);
+
+    AssertMsgReturnVoid (item, ("Item must be always selected here"));
+
+    CSession session = vboxGlobal().openExistingSession (item->id());
+    if (session.isNull())
+        return;
+
+    CConsole console = session.GetConsole();
+    if (console.isNull())
+        return;
+
+    if (aPause)
+        console.Pause();
+    else
+        console.Resume();
+
+    bool ok = console.isOk();
+    if (!ok)
+    {
+        if (aPause)
+            vboxProblem().cannotPauseMachine (console);
+        else
+            vboxProblem().cannotResumeMachine (console);
+    }
+
+    session.Close();
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::vmRefresh (const QUuid &aUuid /*= QUuid_null*/)
+{
+    VBoxVMItem *item = aUuid.isNull() ? mVMListView->selectedItem() :
+                       mVMModel->itemById (aUuid);
+
+    AssertMsgReturnVoid (item, ("Item must be always selected here"));
+
+    bool oldAccessible = item->accessible();
+
+    refreshVMItem (item->id(),
+                   true /* aDetails */,
+                   true /* aSnapshot */,
+                   true /* aDescription */);
+
+    if (!oldAccessible && item->accessible())
+        vboxGlobal().checkForAutoConvertedSettingsAfterRefresh();
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::vmShowLogs (const QUuid &aUuid /*= QUuid_null*/)
+{
+    VBoxVMItem *item = aUuid.isNull() ? mVMListView->selectedItem() :
+                       mVMModel->itemById (aUuid);
+
+    AssertMsgReturnVoid (item, ("Item must be always selected here"));
+
+    CMachine machine = item->machine();
+    VBoxVMLogViewer::createLogViewer (this, machine);
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::refreshVMList()
+{
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+    CMachineVector vec = vbox.GetMachines2();
+    for (CMachineVector::ConstIterator m = vec.begin();
+         m != vec.end(); ++ m)
+        mVMModel->addItem (new VBoxVMItem (*m));
+    mVMModel->sort();
+
+    vmListViewCurrentChanged();
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    if (vboxGlobal().isTrayMenu())
+        mTrayIcon->refresh();
+#endif
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::refreshVMItem (const QUuid &aID, bool aDetails,
+                                                       bool aSnapshots,
+                                                       bool aDescription)
+{
+    VBoxVMItem *item = mVMModel->itemById (aID);
+    if (item)
+    {
+        mVMModel->refreshItem (item);
+        if (item && item->id() == aID)
+            vmListViewCurrentChanged (aDetails, aSnapshots, aDescription);
+    }
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::showContextMenu (const QPoint &aPoint)
+{
+    /* Send a context menu request */
+    const QModelIndex &index = mVMListView->indexAt (aPoint);
+    if (index.isValid())
+        if (VBoxVMItem *item = mVMListView->model()->data (index,
+            VBoxVMModel::VBoxVMItemPtrRole).value <VBoxVMItem*>())
+                mVMCtxtMenu->exec (mVMListView->mapToGlobal (aPoint));
+}
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+
+void VBoxSelectorWnd::trayIconActivated (QSystemTrayIcon::ActivationReason aReason)
+{
+    switch (aReason)
+    {
+        case QSystemTrayIcon::Context:
+
+            mTrayIcon->refresh();
+            break;
+
+        case QSystemTrayIcon::Trigger:
+            break;
+
+        case QSystemTrayIcon::DoubleClick:
+
+            vboxGlobal().trayIconShowSelector();
+            break;
+
+        case QSystemTrayIcon::MiddleClick:
+            break;
+
+        default:
+            break;
+    }
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::showWindow()
+{
+    showNormal();
+    raise();
+    activateWindow();
+}
+
+#endif // VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+
+// Protected members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+bool VBoxSelectorWnd::event (QEvent *e)
+{
+    switch (e->type())
+    {
+        /* By handling every Resize and Move we keep track of the normal
+         * (non-minimized and non-maximized) window geometry. Shame on Qt
+         * that it doesn't provide this geometry in its public APIs. */
+
+        case QEvent::Resize:
+        {
+            QResizeEvent *re = (QResizeEvent *) e;
+            if ((windowState() & (Qt::WindowMaximized | Qt::WindowMinimized |
+                                  Qt::WindowFullScreen)) == 0)
+                mNormalGeo.setSize (re->size());
+            break;
+        }
+        case QEvent::Move:
+        {
+            if ((windowState() & (Qt::WindowMaximized | Qt::WindowMinimized |
+                                  Qt::WindowFullScreen)) == 0)
+                mNormalGeo.moveTo (geometry().x(), geometry().y());
+            break;
+        }
+
+        default:
+            break;
+    }
+
+    return QMainWindow::event (e);
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::closeEvent (QCloseEvent *aEvent)
+{
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    /* Needed for breaking out of the while() loop in main(). */
+    if (vboxGlobal().isTrayMenu())
+        vboxGlobal().setTrayMenu (false);
+#endif
+
+    emit closing();
+    QMainWindow::closeEvent (aEvent);
+}
+
+#if defined (Q_WS_MAC) && (QT_VERSION < 0x040402)
+bool VBoxSelectorWnd::eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent)
+{
+    if (!isActiveWindow())
+        return QIWithRetranslateUI2<QMainWindow>::eventFilter (aObject, aEvent);
+
+    if (qobject_cast<QWidget*> (aObject) &&
+        qobject_cast<QWidget*> (aObject)->window() != this)
+        return QIWithRetranslateUI2<QMainWindow>::eventFilter (aObject, aEvent);
+
+    switch (aEvent->type())
+    {
+        case QEvent::KeyPress:
+            {
+                /* Bug in Qt below 4.4.2. The key events are send to the current
+                 * window even if a menu is shown & has the focus. See
+                 * http://trolltech.com/developer/task-tracker/index_html?method=entry&id=214681. */
+                if (::darwinIsMenuOpen())
+                    return true;
+            }
+        default:
+            break;
+    }
+    return QIWithRetranslateUI2<QMainWindow>::eventFilter (aObject, aEvent);
+}
+#endif /* defined (Q_WS_MAC) && (QT_VERSION < 0x040402) */
+
+/**
+ *  Sets the strings of the subwidgets using the current
+ *  language.
+ */
+void VBoxSelectorWnd::retranslateUi()
+{
+#ifdef VBOX_OSE
+    setWindowTitle (tr ("VirtualBox OSE"));
+#else
+    setWindowTitle (tr ("Sun xVM VirtualBox"));
+#endif
+
+    mVmTabWidget->setTabText (mVmTabWidget->indexOf (mVmDetailsView), tr ("&Details"));
+    /* note: Snapshots and Details tabs are changed dynamically by
+     * vmListViewCurrentChanged() */
+
+    /* ensure the details and screenshot view are updated */
+    vmListViewCurrentChanged();
+
+    mFileMediaMgrAction->setText (tr ("&Virtual Media Manager..."));
+    mFileMediaMgrAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+D"));
+    mFileMediaMgrAction->setStatusTip (tr ("Display the Virtual Media Manager dialog"));
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /*
+     * Macification: Getting the right menu as application preference menu item.
+     *
+     * QMenuBar::isCommand() in qmenubar_mac.cpp doesn't recognize "Setting"(s)
+     * unless it's in the first position. So, we use the Mac term here to make
+     * sure we get picked instead of the VM settings.
+     *
+     * Now, since both QMenuBar and we translate these strings, it's going to
+     * be really interesting to see how this plays on non-english systems...
+     */
+    mFileSettingsAction->setText (tr ("&Preferences...", "global settings"));
+#else
+    /*
+     * ...and on other platforms we use "Preferences" as well. The #ifdef is
+     * left because of the possible localization problems on Mac we first need
+     * to figure out.
+     */
+    mFileSettingsAction->setText (tr ("&Preferences...", "global settings"));
+#endif
+    mFileSettingsAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+G"));
+    mFileSettingsAction->setStatusTip (tr ("Display the global settings dialog"));
+
+    mFileExitAction->setText (tr ("E&xit"));
+    mFileExitAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+Q"));
+    mFileExitAction->setStatusTip (tr ("Close application"));
+
+    mVmNewAction->setText (tr ("&New..."));
+    mVmNewAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+N"));
+    mVmNewAction->setStatusTip (tr ("Create a new virtual machine"));
+    mVmNewAction->setToolTip (mVmNewAction->text().remove ('&').remove ('.') +
+        QString (" (%1)").arg (mVmNewAction->shortcut().toString()));
+
+    mVmConfigAction->setText (tr ("&Settings..."));
+    mVmConfigAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+S"));
+    mVmConfigAction->setStatusTip (tr ("Configure the selected virtual machine"));
+    mVmConfigAction->setToolTip (mVmConfigAction->text().remove ('&').remove ('.') +
+        QString (" (%1)").arg (mVmConfigAction->shortcut().toString()));
+
+    mVmDeleteAction->setText (tr ("&Delete"));
+    mVmDeleteAction->setStatusTip (tr ("Delete the selected virtual machine"));
+
+    /* Note: mVmStartAction text is set up in vmListViewCurrentChanged() */
+
+    mVmDiscardAction->setText (tr ("D&iscard"));
+    mVmDiscardAction->setStatusTip (
+        tr ("Discard the saved state of the selected virtual machine"));
+
+    mVmPauseAction->setText (tr ("&Pause"));
+    mVmPauseAction->setStatusTip (
+        tr ("Suspend the execution of the virtual machine"));
+
+    mVmRefreshAction->setText (tr ("&Refresh"));
+    mVmRefreshAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+R"));
+    mVmRefreshAction->setStatusTip (
+        tr ("Refresh the accessibility state of the selected virtual machine"));
+
+    mVmShowLogsAction->setText (tr ("Show &Log..."));
+    mVmShowLogsAction->setIconText (tr ("Log", "icon text"));
+    mVmShowLogsAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+L"));
+    mVmShowLogsAction->setStatusTip (
+        tr ("Show the log files of the selected virtual machine"));
+
+    mHelpActions.retranslateUi();
+
+    mFileMenu->setTitle (tr("&File"));
+    mVMMenu->setTitle (tr ("&Machine"));
+    mHelpMenu->setTitle (tr ("&Help"));
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    if (vboxGlobal().isTrayMenu())
+    {
+        mTrayIcon->retranslateUi();
+        mTrayIcon->refresh();
+    }
+#endif
+}
+
+
+// Private members
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+//
+// Private slots
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void VBoxSelectorWnd::vmListViewCurrentChanged (bool aRefreshDetails,
+                                                bool aRefreshSnapshots,
+                                                bool aRefreshDescription)
+{
+    VBoxVMItem *item = mVMListView->selectedItem();
+
+    if (item && item->accessible())
+    {
+        CMachine m = item->machine();
+
+        KMachineState state = item->state();
+        bool running = item->sessionState() != KSessionState_Closed;
+        bool modifyEnabled = !running && state != KMachineState_Saved;
+
+        if (aRefreshDetails)
+        {
+            mVmDetailsView->setDetailsText (
+                vboxGlobal().detailsReport (m, false /* isNewVM */,
+                                            modifyEnabled /* withLinks */));
+        }
+        if (aRefreshSnapshots)
+        {
+            /* update the snapshots tab name */
+            QString name = tr ("&Snapshots");
+            ULONG count = item->snapshotCount();
+            if (count)
+                name += QString (" (%1)").arg (count);
+            mVmTabWidget->setTabText (mVmTabWidget->indexOf (mVmSnapshotsWgt), name);
+            /* refresh the snapshots widget */
+            mVmSnapshotsWgt->setMachine (m);
+            /* ensure the tab is enabled */
+            mVmTabWidget->setTabEnabled (mVmTabWidget->indexOf (mVmSnapshotsWgt), true);
+        }
+        if (aRefreshDescription)
+        {
+            /* update the description tab name */
+            QString name = m.GetDescription().isEmpty() ?
+                tr ("D&escription") : tr ("D&escription *");
+            mVmTabWidget->setTabText (mVmTabWidget->indexOf (mVmDescriptionPage), name);
+            /* refresh the description widget */
+            mVmDescriptionPage->setMachineItem (item);
+            /* ensure the tab is enabled */
+            mVmTabWidget->setTabEnabled (mVmTabWidget->indexOf (mVmDescriptionPage), true);
+        }
+
+        /* enable/disable modify actions */
+        mVmConfigAction->setEnabled (modifyEnabled);
+        mVmDeleteAction->setEnabled (modifyEnabled);
+        mVmDiscardAction->setEnabled (state == KMachineState_Saved && !running);
+        mVmPauseAction->setEnabled (state == KMachineState_Running ||
+                                   state == KMachineState_Paused);
+
+        /* change the Start button text accordingly */
+        if (state >= KMachineState_Running)
+        {
+            mVmStartAction->setText (tr ("S&how"));
+            mVmStartAction->setStatusTip (
+                tr ("Switch to the window of the selected virtual machine"));
+
+            mVmStartAction->setEnabled (item->canSwitchTo());
+        }
+        else
+        {
+            mVmStartAction->setText (tr ("S&tart"));
+            mVmStartAction->setStatusTip (
+                tr ("Start the selected virtual machine"));
+
+            mVmStartAction->setEnabled (!running);
+        }
+
+        /* change the Pause/Resume button text accordingly */
+        if (state == KMachineState_Paused)
+        {
+            mVmPauseAction->setText (tr ("R&esume"));
+            mVmPauseAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+P"));
+            mVmPauseAction->setStatusTip (
+                tr ("Resume the execution of the virtual machine"));
+            mVmPauseAction->blockSignals (true);
+            mVmPauseAction->setChecked (true);
+            mVmPauseAction->blockSignals (false);
+        }
+        else
+        {
+            mVmPauseAction->setText (tr ("&Pause"));
+            mVmPauseAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+P"));
+            mVmPauseAction->setStatusTip (
+                tr ("Suspend the execution of the virtual machine"));
+            mVmPauseAction->blockSignals (true);
+            mVmPauseAction->setChecked (false);
+            mVmPauseAction->blockSignals (false);
+        }
+
+        /* disable Refresh for accessible machines */
+        mVmRefreshAction->setEnabled (false);
+
+        /* enable the show log item for the selected vm */
+        mVmShowLogsAction->setEnabled (true);
+    }
+    else
+    {
+        /* Note that the machine becomes inaccessible (or if the last VM gets
+         * deleted), we have to update all fields, ignoring input
+         * arguments. */
+
+        if (item)
+        {
+            /* the VM is inaccessible */
+            mVmDetailsView->setErrorText (
+                VBoxProblemReporter::formatErrorInfo (item->accessError()));
+            mVmRefreshAction->setEnabled (true);
+        }
+        else
+        {
+            /* default HTML support in Qt is terrible so just try to get
+             * something really simple */
+            mVmDetailsView->setDetailsText
+                (tr ("<h3>"
+                     "Welcome to VirtualBox!</h3>"
+                     "<p>The left part of this window is intended to display "
+                     "a list of all virtual machines on your computer. "
+                     "The list is empty now because you haven't created any virtual "
+                     "machines yet."
+                     "<img src=:/welcome.png align=right/></p>"
+                     "<p>In order to create a new virtual machine, press the "
+                     "<b>New</b> button in the main tool bar located "
+                     "at the top of the window.</p>"
+                     "<p>You can press the <b>F1</b> key to get instant help, "
+                     "or visit "
+                     "<a href=http://www.virtualbox.org>www.virtualbox.org</a> "
+                     "for the latest information and news.</p>"));
+            mVmRefreshAction->setEnabled (false);
+        }
+
+        /* empty and disable other tabs */
+
+        mVmSnapshotsWgt->setMachine (CMachine());
+        mVmTabWidget->setTabText (mVmTabWidget->indexOf (mVmSnapshotsWgt), tr ("&Snapshots"));
+        mVmTabWidget->setTabEnabled (mVmTabWidget->indexOf (mVmSnapshotsWgt), false);
+
+        mVmDescriptionPage->setMachineItem (NULL);
+        mVmTabWidget->setTabText (mVmTabWidget->indexOf (mVmDescriptionPage), tr ("D&escription"));
+        mVmTabWidget->setTabEnabled (mVmTabWidget->indexOf (mVmDescriptionPage), false);
+
+        /* disable modify actions */
+        mVmConfigAction->setEnabled (false);
+        mVmDeleteAction->setEnabled (item != NULL);
+        mVmDiscardAction->setEnabled (false);
+        mVmPauseAction->setEnabled (false);
+
+        /* change the Start button text accordingly */
+        mVmStartAction->setText (tr ("S&tart"));
+        mVmStartAction->setStatusTip (
+            tr ("Start the selected virtual machine"));
+        mVmStartAction->setEnabled (false);
+
+        /* disable the show log item for the selected vm */
+        mVmShowLogsAction->setEnabled (false);
+    }
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::mediumEnumStarted()
+{
+    /* refresh the current details to pick up hard disk sizes */
+    vmListViewCurrentChanged (true /* aRefreshDetails */);
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &list)
+{
+    /* refresh the current details to pick up hard disk sizes */
+    vmListViewCurrentChanged (true /* aRefreshDetails */);
+
+    /* we warn about inaccessible media only once (after media emumeration
+     * started from main() at startup), to avoid annoying the user */
+    if (   mDoneInaccessibleWarningOnce
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+        || vboxGlobal().isTrayMenu()
+#endif
+       )
+        return;
+
+    mDoneInaccessibleWarningOnce = true;
+
+    do
+    {
+        /* ignore the signal if a modal widget is currently active (we won't be
+         * able to properly show the modeless VDI manager window in this case) */
+        if (QApplication::activeModalWidget())
+            break;
+
+        /* ignore the signal if a VBoxMediaManagerDlg window is active */
+        if (qApp->activeWindow() &&
+            !strcmp (qApp->activeWindow()->metaObject()->className(), "VBoxMediaManagerDlg"))
+            break;
+
+        /* look for at least one inaccessible media */
+        VBoxMediaList::const_iterator it;
+        for (it = list.begin(); it != list.end(); ++ it)
+            if ((*it).state() == KMediaState_Inaccessible)
+                break;
+
+        if (it != list.end() && vboxProblem().remindAboutInaccessibleMedia())
+        {
+            /* Show the VDM dialog but don't refresh once more after a
+             * just-finished refresh */
+            VBoxMediaManagerDlg::showModeless (this, false /* aRefresh */);
+        }
+    }
+    while (0);
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent &e)
+{
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+    if (vboxGlobal().isTrayMenu())
+    {
+        /* Check if there are some machines alive - else quit, since
+         * we're not needed as a systray menu anymore. */
+        if (vboxGlobal().mainWindowCount() == 0)
+        {
+            fileExit();
+            return;
+        }
+    }
+#endif
+
+    refreshVMItem (e.id,
+                   false /* aDetails */,
+                   false /* aSnapshots */,
+                   false /* aDescription */);
+
+    /* simulate a state change signal */
+    mVmDescriptionPage->updateState();
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::machineDataChanged (const VBoxMachineDataChangeEvent &e)
+{
+    refreshVMItem (e.id,
+                   true  /* aDetails */,
+                   false /* aSnapshots */,
+                   true  /* aDescription */);
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::machineRegistered (const VBoxMachineRegisteredEvent &e)
+{
+    if (e.registered)
+    {
+        CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+        CMachine m = vbox.GetMachine (e.id);
+        if (!m.isNull())
+        {
+            mVMModel->addItem (new VBoxVMItem (m));
+            mVMModel->sort();
+            /* Make sure the description, ... pages are properly updated.
+             * Actualy we haven't call the next method, but unfortunately Qt
+             * seems buggy if the new item is on the same position as the
+             * previous one. So go on the safe side and call this by our self. */
+            vmListViewCurrentChanged();
+        }
+        /* m.isNull() is ok (theoretically, the machine could have been
+         * already deregistered by some other client at this point) */
+    }
+    else
+    {
+        VBoxVMItem *item = mVMModel->itemById (e.id);
+        if (item)
+        {
+            int row = mVMModel->rowById (item->id());
+            mVMModel->removeItem (item);
+            delete item;
+            mVMListView->ensureSomeRowSelected (row);
+        }
+
+        /* item = 0 is ok (if we originated this event then the item
+         * has been already removed) */
+    }
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::sessionStateChanged (const VBoxSessionStateChangeEvent &e)
+{
+    refreshVMItem (e.id,
+                   true  /* aDetails */,
+                   false /* aSnapshots */,
+                   false /* aDescription */);
+
+    /* simulate a state change signal */
+    mVmDescriptionPage->updateState();
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::snapshotChanged (const VBoxSnapshotEvent &aEvent)
+{
+    refreshVMItem (aEvent.machineId,
+                   false /* aDetails */,
+                   true  /* aSnapshot */,
+                   false /* aDescription */);
+}
+
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+
+void VBoxSelectorWnd::mainWindowCountChanged (const VBoxMainWindowCountChangeEvent &aEvent)
+{
+    if (vboxGlobal().isTrayMenu() && aEvent.mCount <= 1)
+        fileExit();
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::trayIconCanShow (const VBoxCanShowTrayIconEvent &aEvent)
+{
+    emit trayIconChanged (VBoxChangeTrayIconEvent (vboxGlobal().settings().trayIconEnabled()));
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::trayIconShow (const VBoxShowTrayIconEvent &aEvent)
+{
+    if (vboxGlobal().isTrayMenu() && mTrayIcon)
+        mTrayIcon->trayIconShow (aEvent.mShow);
+}
+
+void VBoxSelectorWnd::trayIconChanged (const VBoxChangeTrayIconEvent &aEvent)
+{
+    /* Not used yet. */
+}
+
+VBoxTrayIcon::VBoxTrayIcon (VBoxSelectorWnd* aParent, VBoxVMModel* aVMModel)
+{
+    mParent = aParent;
+    mVMModel = aVMModel;
+
+    mShowSelectorAction = new QAction (this);
+    Assert (mShowSelectorAction);
+    mShowSelectorAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (
+        ":/VirtualBox_16px.png"));
+
+    mHideSystrayMenuAction = new QAction (this);
+    Assert (mHideSystrayMenuAction);
+    mHideSystrayMenuAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (
+        ":/exit_16px.png"));
+
+    /* reuse parent action data */
+
+    mVmConfigAction = new QAction (this);
+    Assert (mVmConfigAction);
+    mVmConfigAction->setIcon (mParent->vmConfigAction()->icon());
+
+    mVmDeleteAction = new QAction (this);
+    Assert (mVmDeleteAction);
+    mVmDeleteAction->setIcon (mParent->vmDeleteAction()->icon());
+
+    mVmStartAction = new QAction (this);
+    Assert (mVmStartAction);
+    mVmStartAction->setIcon (mParent->vmStartAction()->icon());
+
+    mVmDiscardAction = new QAction (this);
+    Assert (mVmDiscardAction);
+    mVmDiscardAction->setIcon (mParent->vmDiscardAction()->icon());
+
+    mVmPauseAction = new QAction (this);
+    Assert (mVmPauseAction);
+    mVmPauseAction->setCheckable (true);
+    mVmPauseAction->setIcon (mParent->vmPauseAction()->icon());
+
+    mVmRefreshAction = new QAction (this);
+    Assert (mVmRefreshAction);
+    mVmRefreshAction->setIcon (mParent->vmRefreshAction()->icon());
+
+    mVmShowLogsAction = new QAction (this);
+    Assert (mVmConfigAction);
+    mVmShowLogsAction->setIcon (mParent->vmShowLogsAction()->icon());
+
+    mTrayIconMenu = new QMenu (aParent);
+    Assert (mTrayIconMenu);
+
+    setIcon (QIcon (":/VirtualBox_16px.png"));
+    setContextMenu (mTrayIconMenu);
+
+    connect (mShowSelectorAction, SIGNAL (triggered()), mParent, SLOT (showWindow()));
+    connect (mHideSystrayMenuAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (trayIconShow()));
+}
+
+VBoxTrayIcon::~VBoxTrayIcon ()
+{
+    /* Erase dialog handle in config file. */
+    if (mActive)
+    {
+        vboxGlobal().virtualBox().SetExtraData (VBoxDefs::GUI_TrayIconWinID,
+                                                QString::null);
+        hide();
+    }
+}
+
+void VBoxTrayIcon::retranslateUi ()
+{
+    if (!mActive)
+        return;
+
+    mShowSelectorAction->setText (tr ("Show Selector Window"));
+    mShowSelectorAction->setStatusTip (tr (
+        "Show the selector window assigned to this menu"));
+
+    mHideSystrayMenuAction->setText (tr ("Hide Tray Icon"));
+    mHideSystrayMenuAction->setStatusTip (tr (
+        "Remove this icon from the system tray"));
+
+    /* reuse parent action data */
+
+    mVmConfigAction->setText (mParent->vmConfigAction()->text());
+    mVmConfigAction->setStatusTip (mParent->vmConfigAction()->statusTip());
+
+    mVmDeleteAction->setText (mParent->vmDeleteAction()->text());
+    mVmDeleteAction->setStatusTip (mParent->vmDeleteAction()->statusTip());
+
+    mVmPauseAction->setText (mParent->vmPauseAction()->text());
+    mVmPauseAction->setStatusTip (mParent->vmPauseAction()->statusTip());
+
+    mVmDiscardAction->setText (mParent->vmDiscardAction()->text());
+    mVmDiscardAction->setStatusTip (mParent->vmDiscardAction()->statusTip());
+
+    mVmShowLogsAction->setText (mParent->vmShowLogsAction()->text());
+    mVmShowLogsAction->setStatusTip (mParent->vmShowLogsAction()->statusTip());
+}
+
+void VBoxTrayIcon::showSubMenu ()
+{
+    if (!mActive)
+        return;
+
+    VBoxVMItem* pItem = NULL;
+    QMenu *pMenu = NULL;
+    QVariant vID;
+
+    if ((pMenu = qobject_cast<QMenu*>(sender())))
+    {
+        vID = pMenu->menuAction()->data();
+        if (vID.canConvert<QUuid>() && mVMModel)
+            pItem = mVMModel->itemById (qvariant_cast<QUuid>(vID));
+    }
+
+    mVmConfigAction->setData (vID);
+    mVmDeleteAction->setData (vID);
+    mVmDiscardAction->setData (vID);
+    mVmStartAction->setData (vID);
+    mVmPauseAction->setData (vID);
+    mVmShowLogsAction->setData (vID);
+
+    if (pItem && pItem->accessible())
+    {
+        /* look at vmListViewCurrentChanged() */
+        CMachine m = pItem->machine();
+        KMachineState s = pItem->state();
+        bool running = pItem->sessionState() != KSessionState_Closed;
+        bool modifyEnabled = !running && s != KMachineState_Saved;
+
+        /* Settings */
+        mVmConfigAction->setEnabled (modifyEnabled);
+
+        /* Delete */
+        mVmDeleteAction->setEnabled (modifyEnabled);
+
+        /* Discard */
+        mVmDiscardAction->setEnabled (s == KMachineState_Saved && !running);
+
+        /* Change the Start button text accordingly */
+        if (s >= KMachineState_Running)
+        {
+            mVmStartAction->setText (VBoxVMListView::tr ("S&how"));
+            mVmStartAction->setStatusTip (
+                  VBoxVMListView::tr ("Switch to the window of the selected virtual machine"));
+            mVmStartAction->setEnabled (pItem->canSwitchTo());
+        }
+        else
+        {
+            mVmStartAction->setText (VBoxVMListView::tr ("S&tart"));
+            mVmStartAction->setStatusTip (
+                  VBoxVMListView::tr ("Start the selected virtual machine"));
+            mVmStartAction->setEnabled (!running);
+        }
+
+        /* Change the Pause/Resume button text accordingly */
+        mVmPauseAction->setEnabled (s == KMachineState_Running ||
+                                    s == KMachineState_Paused);
+
+        if (s == KMachineState_Paused)
+        {
+            mVmPauseAction->setText (VBoxVMListView::tr ("R&esume"));
+            mVmPauseAction->setStatusTip (
+                  VBoxVMListView::tr ("Resume the execution of the virtual machine"));
+            mVmPauseAction->blockSignals (true);
+            mVmPauseAction->setChecked (true);
+            mVmPauseAction->blockSignals (false);
+        }
+        else
+        {
+            mVmPauseAction->setText (VBoxVMListView::tr ("&Pause"));
+            mVmPauseAction->setStatusTip (
+                  VBoxVMListView::tr ("Suspend the execution of the virtual machine"));
+            mVmPauseAction->blockSignals (true);
+            mVmPauseAction->setChecked (false);
+            mVmPauseAction->blockSignals (false);
+        }
+
+        mVmShowLogsAction->setEnabled (true);
+
+        /* Disconnect old slot which maybe was connected from another selected sub menu. */
+        disconnect (mVmConfigAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmSettings()));
+        disconnect (mVmDeleteAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmDelete()));
+        disconnect (mVmDiscardAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmDiscard()));
+        disconnect (mVmStartAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmStart()));
+        disconnect (mVmPauseAction, SIGNAL (toggled (bool)), this, SLOT (vmPause (bool)));
+        disconnect (mVmShowLogsAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmShowLogs()));
+
+        /* Connect new sub menu with slots. */
+        connect (mVmConfigAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmSettings()));
+        connect (mVmDeleteAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmDelete()));
+        connect (mVmDiscardAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmDiscard()));
+        connect (mVmStartAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmStart()));
+        connect (mVmPauseAction, SIGNAL (toggled (bool)), this, SLOT (vmPause (bool)));
+        connect (mVmShowLogsAction, SIGNAL (triggered()), this, SLOT (vmShowLogs()));
+    }
+    else    /* Item is not accessible. */
+    {
+        mVmConfigAction->setEnabled (false);
+        mVmDeleteAction->setEnabled (pItem != NULL);
+        mVmDiscardAction->setEnabled (false);
+        mVmPauseAction->setEnabled (false);
+
+        /* Set the Start button text accordingly. */
+        mVmStartAction->setText (VBoxVMListView::tr ("S&tart"));
+        mVmStartAction->setStatusTip (
+              VBoxVMListView::tr ("Start the selected virtual machine"));
+        mVmStartAction->setEnabled (false);
+
+        /* Disable the show log item for the selected vm. */
+        mVmShowLogsAction->setEnabled (false);
+    }
+
+    /* Build sub menu entries (add rest of sub menu entries later here). */
+    pMenu->addAction (mVmStartAction);
+    pMenu->addAction (mVmPauseAction);
+}
+
+void VBoxTrayIcon::hideSubMenu ()
+{
+    if (!mActive)
+        return;
+
+    VBoxVMItem* pItem = NULL;
+    QVariant vID;
+
+    if (QMenu *pMenu = qobject_cast<QMenu*>(sender()))
+    {
+        vID = pMenu->menuAction()->data();
+        if (vID.canConvert<QUuid>() && mVMModel)
+            pItem = mVMModel->itemById (qvariant_cast<QUuid>(vID));
+    }
+
+    /* Nothing to do here yet. */
+
+    Assert (pItem);
+}
+
+void VBoxTrayIcon::refresh ()
+{
+    if (!mActive)
+        return;
+
+    AssertReturnVoid (mVMModel);
+    AssertReturnVoid (mTrayIconMenu);
+
+    mTrayIconMenu->clear();
+
+    VBoxVMItem* pItem = NULL;
+    QMenu* pCurMenu = mTrayIconMenu;
+    QMenu* pSubMenu = NULL;
+
+    int iCurItemCount = 0;
+
+    mTrayIconMenu->addAction (mShowSelectorAction);
+    mTrayIconMenu->setDefaultAction (mShowSelectorAction);
+
+    if (mVMModel->rowCount() > 0)
+        mTrayIconMenu->addSeparator();
+
+    for (int i = 0; i < mVMModel->rowCount(); i++, iCurItemCount++)
+    {
+        pItem = mVMModel->itemByRow(i);
+        Assert(pItem);
+
+        if (iCurItemCount > 10) /* 10 machines per sub menu. */
+        {
+            pSubMenu = new QMenu (tr ("&Other Machines...", "tray menu"));
+            Assert (pSubMenu);
+            pCurMenu->addMenu (pSubMenu);
+            pCurMenu = pSubMenu;
+            iCurItemCount = 0;
+        }
+
+        pSubMenu = new QMenu (QString ("&%1. %2")
+                              .arg ((iCurItemCount + 1) % 100).arg (pItem->name()));
+        Assert (pSubMenu);
+        pSubMenu->setIcon (pItem->sessionStateIcon());
+
+        QAction *pAction = NULL;
+        QVariant vID;
+        vID.setValue (pItem->id());
+
+        pSubMenu->menuAction()->setData (vID);
+        connect (pSubMenu, SIGNAL (aboutToShow()), this, SLOT (showSubMenu()));
+        connect (pSubMenu, SIGNAL (aboutToHide()), this, SLOT (hideSubMenu()));
+        pCurMenu->addMenu (pSubMenu);
+    }
+
+    if (mVMModel->rowCount() > 0)
+        mTrayIconMenu->addSeparator();
+
+    mTrayIconMenu->addAction (mHideSystrayMenuAction);
+
+    /* We're done constructing the menu, show it */
+    setVisible (true);
+}
+
+VBoxVMItem* VBoxTrayIcon::GetItem (QObject* aObject)
+{
+    VBoxVMItem* pItem = NULL;
+    if (QAction *pAction = qobject_cast<QAction*>(sender()))
+    {
+        QVariant v = pAction->data();
+        if (v.canConvert<QUuid>() && mVMModel)
+            pItem = mVMModel->itemById (qvariant_cast<QUuid>(v));
+    }
+
+    Assert (pItem);
+    return pItem;
+}
+
+void VBoxTrayIcon::trayIconShow (bool aShow)
+{
+    if (!vboxGlobal().isTrayMenu())
+        return;
+
+    mActive = aShow;
+    if (mActive)
+    {
+        refresh();
+        retranslateUi();
+    }
+    setVisible (mActive);
+
+    if (!mActive)
+        mParent->fileExit();
+}
+
+void VBoxTrayIcon::vmSettings()
+{
+    VBoxVMItem* pItem = GetItem (sender());
+    mParent->vmSettings (NULL, NULL, pItem->id());
+}
+
+void VBoxTrayIcon::vmDelete()
+{
+    VBoxVMItem* pItem = GetItem (sender());
+    mParent->vmDelete (pItem->id());
+}
+
+void VBoxTrayIcon::vmStart()
+{
+    VBoxVMItem* pItem = GetItem (sender());
+    mParent->vmStart (pItem->id());
+}
+
+void VBoxTrayIcon::vmDiscard()
+{
+    VBoxVMItem* pItem = GetItem (sender());
+    mParent->vmDiscard (pItem->id());
+}
+
+void VBoxTrayIcon::vmPause(bool aPause)
+{
+    VBoxVMItem* pItem = GetItem (sender());
+    mParent->vmPause (aPause, pItem->id());
+}
+
+void VBoxTrayIcon::vmRefresh()
+{
+    VBoxVMItem* pItem = GetItem (sender());
+    mParent->vmRefresh (pItem->id());
+}
+
+void VBoxTrayIcon::vmShowLogs()
+{
+    VBoxVMItem* pItem = GetItem (sender());
+    mParent->vmShowLogs (pItem->id());
+}
+
+#endif // VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+
+#include "VBoxSelectorWnd.moc"
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSettingsDialog.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSettingsDialog.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSettingsDialog.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,444 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSettingsDialog class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxSettingsDialog.h"
+#include "VBoxSettingsUtils.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "VBoxSettingsSelector.h"
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "VBoxToolBar.h"
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+# include "VBoxUtils.h"
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+/* Qt includes */
+#include <QTimer>
+#include <QPushButton>
+#include <QStackedWidget>
+
+
+#if MAC_LEOPARD_STYLE
+# define VBOX_GUI_WITH_TOOLBAR_SETTINGS
+#endif /* MAC_LEOPARD_STYLE */
+
+VBoxSettingsDialog::VBoxSettingsDialog (QWidget *aParent /* = NULL */)
+    : QIWithRetranslateUI<QIMainDialog> (aParent)
+    , mPolished (false)
+    , mValid (true)
+    , mSilent (true)
+    , mIconLabel (new VBoxWarnIconLabel (this))
+    , mWhatsThisTimer (new QTimer (this))
+    , mWhatsThisCandidate (0)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxSettingsDialog::setupUi (this);
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+//    VBoxGlobal::setLayoutMargin (centralWidget()->layout(), 0);
+    /* No status bar on the mac */
+    setSizeGripEnabled (false);
+    setStatusBar (NULL);
+#endif
+
+    /* Page title font is derived from the system font */
+    QFont f = font();
+    f.setBold (true);
+    f.setPointSize (f.pointSize() + 2);
+    mLbTitle->setFont (f);
+
+    QGridLayout *mainLayout = static_cast<QGridLayout*> (mAllWidget->layout());
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_TOOLBAR_SETTINGS
+    mLbTitle->hide();
+    mLbWhatsThis->hide();
+    mSelector = new VBoxSettingsToolBarSelector (this);
+    static_cast<VBoxToolBar*> (mSelector->widget())->setMacToolbar();
+    addToolBar (qobject_cast<QToolBar*> (mSelector->widget()));
+    /* No title in this mode, we change the title of the window. */
+    mainLayout->setColumnMinimumWidth (0, 0);
+    mainLayout->setHorizontalSpacing (0);
+#else
+    /* Create the classical tree view selector */
+    mSelector = new VBoxSettingsTreeViewSelector (this);
+    mainLayout->addWidget (mSelector->widget(), 0, 0, 3, 1);
+    mSelector->widget()->setFocus();
+    mainLayout->setSpacing (10);
+#endif
+
+    /* Creating stack of pages */
+    mStack = new QStackedWidget (mWtStackHandler);
+    QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout (mWtStackHandler);
+    layout->setContentsMargins (0, 0, 0, 0);
+    layout->addWidget (mStack);
+
+    /* Setup whatsthis stuff */
+    setWhatsThis (tr ("<i>Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information</i>."));
+    qApp->installEventFilter (this);
+    mWhatsThisTimer->setSingleShot (true);
+    connect (mWhatsThisTimer, SIGNAL (timeout()), this, SLOT (updateWhatsThis()));
+    mLbWhatsThis->setAutoFillBackground (true);
+    QPalette pal = mLbWhatsThis->palette();
+    pal.setBrush (QPalette::Window, pal.brush (QPalette::Midlight));
+    mLbWhatsThis->setPalette (pal);
+    mLbWhatsThis->setFixedHeight (mLbWhatsThis->frameWidth() * 2 +
+                                  mLbWhatsThis->margin() * 2 +
+                                  mLbWhatsThis->fontMetrics().lineSpacing() * 4);
+
+    /* Setup error & warning stuff */
+    mButtonBox->addExtraWidget (mIconLabel);
+    mErrorIcon = vboxGlobal().standardIcon (QStyle::SP_MessageBoxCritical, this).pixmap (16, 16);
+    mWarnIcon = vboxGlobal().standardIcon (QStyle::SP_MessageBoxWarning, this).pixmap (16, 16);
+
+    /* Set the default button */
+    mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Ok)->setDefault (true);
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mButtonBox, SIGNAL (accepted()), this, SLOT (accept()));
+    connect (mButtonBox, SIGNAL (rejected()), this, SLOT (reject()));
+    connect (mButtonBox, SIGNAL (helpRequested()), &vboxProblem(), SLOT (showHelpHelpDialog()));
+    connect (mSelector, SIGNAL (categoryChanged (int)),
+             this, SLOT (categoryChanged (int)));
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxSettingsDialog::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxSettingsDialog::retranslateUi (this);
+
+    mErrorHint = tr ("Invalid settings detected");
+    mWarnHint = tr ("Non-optimal settings detected");
+    if (!mValid)
+        mIconLabel->setWarningText (mErrorHint);
+    else if (!mSilent)
+        mIconLabel->setWarningText (mWarnHint);
+
+    QList<QIWidgetValidator*> vlist = findChildren<QIWidgetValidator*>();
+
+    /* Rename all validators to make them feat new language. */
+    foreach (QIWidgetValidator *wval, vlist)
+        wval->setCaption (mSelector->itemTextByPage (
+            qobject_cast<VBoxSettingsPage*> (wval->widget())));
+
+    /* Revalidate all pages to retranslate the warning messages also. */
+    foreach (QIWidgetValidator *wval, vlist)
+        if (!wval->isValid())
+            revalidate (wval);
+}
+
+void VBoxSettingsDialog::setError (const QString &aError)
+{
+    mErrorString = aError.isEmpty() ? QString::null :
+                   QString ("<font color=red>%1</font>").arg (aError);
+
+    /* Not touching QILabel until dialog is polished otherwise
+     * it can change its size to undefined */
+    if (!mPolished)
+        return;
+
+    if (!mErrorString.isEmpty())
+    {
+#ifndef Q_WS_MAC
+        mLbWhatsThis->setText (mErrorString);
+#else /* Q_WS_MAC */
+        mIconLabel->setToolTip (mErrorString);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+    }
+    else
+        updateWhatsThis (true);
+}
+
+void VBoxSettingsDialog::setWarning (const QString &aWarning)
+{
+    mWarnString = aWarning.isEmpty() ? QString::null :
+                  QString ("<font color=#ff5400>%1</font>").arg (aWarning);
+
+    /* Not touching QILabel until dialog is polished otherwise
+     * it can change its size to undefined */
+    if (!mPolished)
+        return;
+
+    if (!mWarnString.isEmpty())
+    {
+#ifndef Q_WS_MAC
+        mLbWhatsThis->setText (mWarnString);
+#else /* Q_WS_MAC */
+        mIconLabel->setToolTip (mWarnString);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+    }
+    else
+        updateWhatsThis (true);
+}
+
+void VBoxSettingsDialog::enableOk (const QIWidgetValidator*)
+{
+    QList <QIWidgetValidator*> vlist (findChildren <QIWidgetValidator*>());
+
+    /* Detect ERROR presence */
+    {
+        setError (QString::null);
+        QString wvalError;
+        bool newValid = true;
+        foreach (QIWidgetValidator *wval, vlist)
+        {
+            newValid = wval->isValid();
+            if (!newValid)
+            {
+                wvalError = wval->warningText();
+                if (wvalError.isNull())
+                    wvalError = wval->lastWarning();
+                break;
+            }
+        }
+
+        /* Try to set the generic error message when invalid
+         * but no specific message is provided */
+        if (mErrorString.isNull() && !wvalError.isNull())
+            setError (wvalError);
+
+        mValid = newValid;
+        mIconLabel->setWarningPixmap (mErrorIcon);
+        mIconLabel->setWarningText (mErrorHint);
+        mIconLabel->setToolTip ("");
+        mIconLabel->setVisible (!mValid);
+        mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Ok)->setEnabled (mValid);
+
+        if (!mValid) return;
+    }
+
+    /* Detect WARNING presence */
+    {
+        setWarning (QString::null);
+        QString wvalWarning;
+        bool newSilent = true;
+        foreach (QIWidgetValidator *wval, vlist)
+        {
+            if (!wval->warningText().isNull() ||
+                !wval->lastWarning().isNull())
+            {
+                newSilent = false;
+                wvalWarning = wval->warningText();
+                if (wvalWarning.isNull())
+                    wvalWarning = wval->lastWarning();
+                break;
+            }
+        }
+
+        /* Try to set the generic error message when invalid
+         * but no specific message is provided */
+        if (mWarnString.isNull() && !wvalWarning.isNull())
+            setWarning (wvalWarning);
+
+        mSilent = newSilent;
+        mIconLabel->setWarningPixmap (mWarnIcon);
+        mIconLabel->setWarningText (mWarnHint);
+        mIconLabel->setToolTip ("");
+        mIconLabel->setVisible (!mSilent);
+    }
+}
+
+QString VBoxSettingsDialog::titleExtension() const
+{
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_TOOLBAR_SETTINGS
+    return mSelector->itemText (mSelector->currentId());
+#else
+    return tr ("Settings");
+#endif
+}
+
+void VBoxSettingsDialog::categoryChanged (int aId)
+{
+    QWidget *rootPage = mSelector->rootPage (aId);
+#ifndef Q_WS_MAC
+    mLbTitle->setText (mSelector->itemText (aId));
+    mStack->setCurrentIndex (mStack->indexOf (rootPage));
+#else /* Q_WS_MAC */
+    QSize cs = size();
+    /* First make all fully resizeable */
+    setMinimumSize (QSize (minimumWidth(), 0));
+    setMaximumSize (QSize (minimumWidth(), QWIDGETSIZE_MAX));
+    for (int i = 0; i < mStack->count(); ++i)
+        mStack->widget (i)->setSizePolicy (QSizePolicy::Preferred, QSizePolicy::Ignored);
+    int a = mStack->indexOf (rootPage);
+    if (a < mSizeList.count())
+    {
+        QSize ss = mSizeList.at (a);
+        mStack->widget (a)->setSizePolicy (QSizePolicy::Preferred, QSizePolicy::Preferred);
+        /* Switch to the new page first if we are shrinking */
+        if (cs.height() > ss.height())
+            mStack->setCurrentIndex (mStack->indexOf (rootPage));
+        /* Do the animation */
+        ::darwinWindowAnimateResize (this, QRect (x(), y(),
+                                                  ss.width(), ss.height()));
+        /* Switch to the new page last if we are zooming */
+        if (cs.height() <= ss.height())
+            mStack->setCurrentIndex (mStack->indexOf (rootPage));
+        /* Make the widget fixed size */
+        setFixedSize (ss);
+    }
+#endif /* !Q_WS_MAC */
+# ifdef VBOX_GUI_WITH_TOOLBAR_SETTINGS
+    setWindowTitle (dialogTitle());
+# endif
+}
+
+void VBoxSettingsDialog::updateWhatsThis (bool aGotFocus /* = false */)
+{
+    QString text;
+
+    QWidget *widget = 0;
+    if (!aGotFocus)
+    {
+        if (mWhatsThisCandidate && mWhatsThisCandidate != this)
+            widget = mWhatsThisCandidate;
+    }
+    else
+    {
+        widget = QApplication::focusWidget();
+    }
+
+    /* If the given widget lacks the whats'this text, look at its parent */
+    while (widget && widget != this)
+    {
+        text = widget->whatsThis();
+        if (!text.isEmpty())
+            break;
+        widget = widget->parentWidget();
+    }
+
+    if (text.isEmpty() && !mErrorString.isEmpty())
+        text = mErrorString;
+    else if (text.isEmpty() && !mWarnString.isEmpty())
+        text = mWarnString;
+    if (text.isEmpty())
+        text = whatsThis();
+
+    mLbWhatsThis->setText (text);
+}
+
+void VBoxSettingsDialog::whatsThisCandidateDestroyed (QObject *aObj /* = 0 */)
+{
+    Assert (mWhatsThisCandidate == aObj);
+
+    if (mWhatsThisCandidate == aObj)
+        mWhatsThisCandidate = 0;
+}
+
+bool VBoxSettingsDialog::eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent)
+{
+    if (!aObject->isWidgetType())
+        return QIMainDialog::eventFilter (aObject, aEvent);
+
+    QWidget *widget = static_cast<QWidget*> (aObject);
+    if (widget->window() != this)
+        return QIMainDialog::eventFilter (aObject, aEvent);
+
+    switch (aEvent->type())
+    {
+        case QEvent::Enter:
+        case QEvent::Leave:
+        {
+            if (aEvent->type() == QEvent::Enter)
+            {
+                /* What if Qt sends Enter w/o Leave... */
+                if (mWhatsThisCandidate)
+                    disconnect (mWhatsThisCandidate, SIGNAL (destroyed (QObject *)),
+                                this, SLOT (whatsThisCandidateDestroyed (QObject *)));
+
+                mWhatsThisCandidate = widget;
+                /* Make sure we don't reference a deleted object after the
+                 * timer is shot */
+                connect (mWhatsThisCandidate, SIGNAL (destroyed (QObject *)),
+                         this, SLOT (whatsThisCandidateDestroyed (QObject *)));
+            }
+            else
+            {
+                /* Cleanup */
+                if (mWhatsThisCandidate)
+                    disconnect (mWhatsThisCandidate, SIGNAL (destroyed (QObject *)),
+                                this, SLOT (whatsThisCandidateDestroyed (QObject *)));
+                mWhatsThisCandidate = NULL;
+            }
+
+            mWhatsThisTimer->start (100);
+            break;
+        }
+        case QEvent::FocusIn:
+        {
+            updateWhatsThis (true /* aGotFocus */);
+            break;
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+
+    return QIMainDialog::eventFilter (aObject, aEvent);
+}
+
+void VBoxSettingsDialog::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    QIMainDialog::showEvent (aEvent);
+    /* One may think that QWidget::polish() is the right place to do things
+     * below, but apparently, by the time when QWidget::polish() is called,
+     * the widget style & layout are not fully done, at least the minimum
+     * size hint is not properly calculated. Since this is sometimes necessary,
+     * we provide our own "polish" implementation. */
+
+    if (mPolished)
+        return;
+
+    mPolished = true;
+
+    int minWidth = mSelector->minWidth();
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Set all size policies to ignored */
+    for (int i = 0; i < mStack->count(); ++i)
+        mStack->widget (i)->setSizePolicy (QSizePolicy::Preferred, QSizePolicy::Ignored);
+    /* Activate every single page to get the optimal size */
+    for (int i = mStack->count() - 1; i >= 0; --i)
+    {
+        mStack->widget (i)->setSizePolicy (QSizePolicy::Preferred, QSizePolicy::Preferred);
+        mStack->setCurrentIndex (i);
+        layout()->activate();
+        QSize s = minimumSize();
+        if (minWidth > s.width())
+            s.setWidth (minWidth);
+        mSizeList.insert (0, s);
+        mStack->widget (i)->setSizePolicy (QSizePolicy::Preferred, QSizePolicy::Ignored);
+    }
+
+    categoryChanged (mSelector->currentId());
+#else /* Q_WS_MAC */
+    /* Resize to the minimum possible size */
+    QSize s = minimumSize();
+    if (minWidth > s.width())
+        s.setWidth (minWidth);
+    resize (s);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+    VBoxGlobal::centerWidget (this, parentWidget());
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSettingsDialogSpecific.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,539 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSettingsDialog class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+// #define ENABLE_GLOBAL_USB
+
+#include "VBoxSettingsDialogSpecific.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "VBoxSettingsSelector.h"
+
+#include "VBoxGLSettingsGeneral.h"
+#include "VBoxGLSettingsInput.h"
+#include "VBoxGLSettingsUpdate.h"
+#include "VBoxGLSettingsLanguage.h"
+
+#include "VBoxVMSettingsGeneral.h"
+#include "VBoxVMSettingsHD.h"
+#include "VBoxVMSettingsCD.h"
+#include "VBoxVMSettingsFD.h"
+#include "VBoxVMSettingsAudio.h"
+#include "VBoxVMSettingsNetwork.h"
+#include "VBoxVMSettingsSerial.h"
+#include "VBoxVMSettingsParallel.h"
+#include "VBoxVMSettingsUSB.h"
+#include "VBoxVMSettingsSF.h"
+#include "VBoxVMSettingsVRDP.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QStackedWidget>
+
+VBoxGLSettingsDlg::VBoxGLSettingsDlg (QWidget *aParent)
+    : VBoxSettingsDialog (aParent)
+{
+#ifndef Q_WS_MAC
+    setWindowIcon (QIcon (":/global_settings_16px.png"));
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+    /* Creating settings pages */
+    QWidget *page = NULL;
+    VBoxSettingsPage *prefPage = NULL;
+
+    /* General page */
+    prefPage = new VBoxGLSettingsGeneral();
+    page = mSelector->addItem (":/machine_32px.png", ":/machine_disabled_32px.png", ":/machine_16px.png", ":/machine_disabled_16px.png",
+                               GeneralId, "#general",
+                               prefPage);
+    if (page)
+        mStack->addWidget (page);
+    prefPage->setOrderAfter (mSelector->widget());
+
+    /* Input page */
+    prefPage = new VBoxGLSettingsInput();
+    page = mSelector->addItem (":/hostkey_32px.png", ":/hostkey_disabled_32px.png", ":/hostkey_16px.png", ":/hostkey_disabled_16px.png",
+                               InputId, "#input",
+                               prefPage);
+    if (page)
+        mStack->addWidget (page);
+    prefPage->setOrderAfter (mSelector->widget());
+
+    /* Update page */
+    prefPage = new VBoxGLSettingsUpdate();
+    page = mSelector->addItem (":/refresh_32px.png", ":/refresh_disabled_32px.png", ":/refresh_16px.png", ":/refresh_disabled_16px.png",
+                               UpdateId, "#update",
+                               prefPage);
+    if (page)
+        mStack->addWidget (page);
+    prefPage->setOrderAfter (mSelector->widget());
+
+    /* Language page */
+    prefPage = new VBoxGLSettingsLanguage();
+    page = mSelector->addItem (":/site_32px.png", ":/site_disabled_32px.png", ":/site_16px.png", ":/site_disabled_16px.png",
+                               LanguageId, "#language",
+                               prefPage);
+    if (page)
+        mStack->addWidget (page);
+    prefPage->setOrderAfter (mSelector->widget());
+
+#ifdef ENABLE_GLOBAL_USB
+    /* USB page */
+    prefPage = VBoxVMSettingsUSB (VBoxVMSettingsUSB::HostType);
+    page = mSelector->addItem (":/usb_32px.png", ":/usb_disabled_32px.png", ":/usb_16px.png", ":/usb_disabled_16px.png"
+                               USBId, "#usb",
+                               prefPage);
+    if (page)
+        mStack->addWidget (page);
+    prefPage->setOrderAfter (mSelector->widget());
+#endif
+
+    /* Update Selector with available items */
+    updateAvailability();
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+
+    /* First item as default */
+    mSelector->selectById (0);
+}
+
+void VBoxGLSettingsDlg::getFrom()
+{
+    CSystemProperties prop = vboxGlobal().virtualBox().GetSystemProperties();
+    VBoxGlobalSettings sett = vboxGlobal().settings();
+
+    QList<VBoxSettingsPage*> pages = mSelector->settingPages();
+    foreach (VBoxSettingsPage *page, pages)
+        if (page->isEnabled())
+            page->getFrom (prop, sett);
+}
+
+void VBoxGLSettingsDlg::putBackTo()
+{
+    CSystemProperties prop = vboxGlobal().virtualBox().GetSystemProperties();
+    VBoxGlobalSettings sett = vboxGlobal().settings();
+    VBoxGlobalSettings newsett = sett;
+
+    QList<VBoxSettingsPage*> pages = mSelector->settingPages();
+    foreach (VBoxSettingsPage *page, pages)
+        if (page->isEnabled())
+            page->putBackTo (prop, newsett);
+
+    if (!prop.isOk())
+        vboxProblem().cannotSetSystemProperties (prop);
+    else
+    {
+        if (!(newsett == sett))
+            vboxGlobal().setSettings (newsett);
+    }
+}
+
+void VBoxGLSettingsDlg::retranslateUi()
+{
+    /* Set dialog's name */
+    setWindowTitle (dialogTitle());
+
+    /* General page */
+    mSelector->setItemText (GeneralId, tr ("General"));
+
+    /* Input page */
+    mSelector->setItemText (InputId, tr ("Input"));
+
+    /* Update page */
+    mSelector->setItemText (UpdateId, tr ("Update"));
+
+    /* Language page */
+    mSelector->setItemText (LanguageId, tr ("Language"));
+
+#ifdef ENABLE_GLOBAL_USB
+    /* USB page */
+    mSelector->setItemText (USBId, tr ("USB"));
+#endif
+
+    /* Translate the selector */
+    mSelector->polish();
+
+    VBoxSettingsDialog::retranslateUi();
+
+    /* Update Selector with available items */
+    updateAvailability();
+}
+
+QString VBoxGLSettingsDlg::dialogTitle() const
+{
+    return tr ("VirtualBox - %1").arg (titleExtension());
+}
+
+void VBoxGLSettingsDlg::updateAvailability()
+{
+    CHost host = vboxGlobal().virtualBox().GetHost();
+    CHostUSBDeviceFilterCollection coll = host.GetUSBDeviceFilters();
+
+    /* Show an error message (if there is any).
+     * This message box may be suppressed if the user wishes so. */
+    if (!host.isReallyOk())
+        vboxProblem().cannotAccessUSB (host);
+
+    if (coll.isNull())
+    {
+        /* Disable the USB controller category if the USB controller is
+         * not available (i.e. in VirtualBox OSE) */
+        mSelector->setVisibleById (USBId, false);
+    }
+}
+
+VBoxVMSettingsDlg::VBoxVMSettingsDlg (QWidget *aParent,
+                                      const CMachine &aMachine,
+                                      const QString &aCategory,
+                                      const QString &aControl)
+    : VBoxSettingsDialog (aParent)
+    , mMachine (aMachine)
+    , mAllowResetFirstRunFlag (false)
+{
+#ifndef Q_WS_MAC
+    setWindowIcon (QIcon (":/settings_16px.png"));
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+    /* Common */
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &)),
+             this, SLOT (onMediaEnumerationDone()));
+
+    /* Creating settings pages */
+    VBoxSettingsPage *prefPage = NULL;
+
+    /* General page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsGeneral();
+    connect (prefPage, SIGNAL (tableChanged()), this, SLOT (resetFirstRunFlag()));
+    addItem (":/machine_32px.png", ":/machine_disabled_32px.png", ":/machine_16px.png", ":/machine_disabled_16px.png",
+             GeneralId, "#general",
+             prefPage);
+
+    /* Storage page */
+    addItem (":/hd_32px.png", ":/hd_disabled_32px.png", ":/hd_16px.png", ":/hd_disabled_16px.png",
+             StorageId, "#storage");
+
+    /* HD page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsHD();
+    connect (prefPage, SIGNAL (hdChanged()), this, SLOT (resetFirstRunFlag()));
+    addItem (":/hd_32px.png", ":/hd_disabled_32px.png", ":/hd_16px.png", ":/hd_disabled_16px.png",
+             HDId, "#hdds",
+             prefPage, StorageId);
+
+    /* CD page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsCD();
+    connect (prefPage, SIGNAL (cdChanged()), this, SLOT (resetFirstRunFlag()));
+    addItem (":/cd_32px.png", ":/cd_disabled_32px.png", ":/cd_16px.png", ":/cd_disabled_16px.png",
+             CDId, "#dvd",
+             prefPage, StorageId);
+
+    /* FD page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsFD();
+    connect (prefPage, SIGNAL (fdChanged()), this, SLOT (resetFirstRunFlag()));
+    addItem (":/fd_32px.png", ":/fd_disabled_32px.png", ":/fd_16px.png", ":/fd_disabled_16px.png",
+             FDId, "#floppy",
+             prefPage, StorageId);
+
+    /* Audio page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsAudio();
+    addItem (":/sound_32px.png", ":/sound_disabled_32px.png", ":/sound_16px.png", ":/sound_disabled_16px.png",
+             AudioId, "#audio",
+             prefPage);
+
+    /* Network page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsNetworkPage();
+    addItem (":/nw_32px.png", ":/nw_disabled_32px.png", ":/nw_16px.png", ":/nw_disabled_16px.png",
+             NetworkId, "#network",
+             prefPage);
+
+    /* Ports page */
+    addItem (":/serial_port_32px.png", ":/serial_port_disabled_32px.png", ":/serial_port_16px.png", ":/serial_port_disabled_16px.png",
+             PortsId, "#ports");
+
+    /* USB page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsUSB (VBoxVMSettingsUSB::MachineType);
+    addItem (":/usb_32px.png", ":/usb_disabled_32px.png", ":/usb_16px.png", ":/usb_disabled_16px.png",
+             USBId, "#usb",
+             prefPage, PortsId);
+
+    /* Serial page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsSerialPage();
+    addItem (":/serial_port_32px.png", ":/serial_port_disabled_32px.png", ":/serial_port_16px.png", ":/serial_port_disabled_16px.png",
+             SerialId, "#serialPorts",
+             prefPage, PortsId);
+
+    /* Parallel page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsParallelPage();
+    addItem (":/parallel_port_32px.png", ":/parallel_port_disabled_32px.png", ":/parallel_port_16px.png", ":/parallel_port_disabled_16px.png",
+             ParallelId, "#parallelPorts",
+             prefPage, PortsId);
+
+    /* SFolders page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsSF (MachineType);
+    addItem (":/shared_folder_32px.png", ":/shared_folder_disabled_32px.png", ":/shared_folder_16px.png", ":/shared_folder_disabled_16px.png",
+             SFId, "#sfolders",
+             prefPage);
+
+    /* VRDP page */
+    prefPage = new VBoxVMSettingsVRDP();
+    addItem (":/vrdp_32px.png", ":/vrdp_disabled_32px.png", ":/vrdp_16px.png", ":/vrdp_disabled_16px.png",
+             VRDPId, "#vrdp",
+             prefPage);
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+
+    /* First item as default */
+
+    /* Setup Settings Dialog */
+    if (!aCategory.isNull())
+    {
+        mSelector->selectByLink (aCategory);
+        /* Search for a widget with the given name */
+        if (!aControl.isNull())
+        {
+            if (QWidget *w = mStack->currentWidget()->findChild<QWidget*> (aControl))
+            {
+                QList<QWidget*> parents;
+                QWidget *p = w;
+                while ((p = p->parentWidget()) != NULL)
+                {
+                    if (QTabWidget *tb = qobject_cast<QTabWidget*> (p))
+                    {
+                        /* The tab contents widget is two steps down
+                         * (QTabWidget -> QStackedWidget -> QWidget) */
+                        QWidget *c = parents [parents.count() - 1];
+                        if (c)
+                            c = parents [parents.count() - 2];
+                        if (c)
+                            tb->setCurrentWidget (c);
+                    }
+                    parents.append (p);
+                }
+
+                w->setFocus();
+            }
+        }
+    }else
+        mSelector->selectById (0);
+}
+
+void VBoxVMSettingsDlg::addItem (const QString &aBigIcon,
+                                 const QString &aBigIconDisabled,
+                                 const QString &aSmallIcon,
+                                 const QString &aSmallIconDisabled,
+                                 int aId,
+                                 const QString &aLink,
+                                 VBoxSettingsPage* aPrefPage /* = NULL*/,
+                                 int aParentId /* = -1 */)
+{
+    QWidget *page = mSelector->addItem (aBigIcon, aBigIconDisabled, aSmallIcon, aSmallIconDisabled,
+                                        aId, aLink,
+                                        aPrefPage, aParentId);
+    if (page)
+        mStack->addWidget (page);
+    if (aPrefPage)
+        attachValidator (aPrefPage);
+}
+
+void VBoxVMSettingsDlg::revalidate (QIWidgetValidator *aWval)
+{
+    /* Do individual validations for pages */
+    QWidget *pg = aWval->widget();
+    bool valid = aWval->isOtherValid();
+
+    VBoxSettingsPage *page = static_cast <VBoxSettingsPage*> (pg);
+    QString pageTitle = mSelector->itemTextByPage (page);
+
+    QString text;
+    valid = page->revalidate (text, pageTitle);
+    text = text.isEmpty() ? QString::null :
+           tr ("On the <b>%1</b> page, %2").arg (pageTitle, text);
+    aWval->setLastWarning (text);
+    valid ? setWarning (text) : setError (text);
+
+    aWval->setOtherValid (valid);
+}
+
+void VBoxVMSettingsDlg::getFrom()
+{
+    QList<VBoxSettingsPage*> pages = mSelector->settingPages();
+    foreach (VBoxSettingsPage *page, pages)
+        page->getFrom (mMachine);
+
+    /* Finally set the reset First Run Wizard flag to "false" to make sure
+     * user will see this dialog if he hasn't change the boot-order
+     * and/or mounted images configuration */
+    mResetFirstRunFlag = false;
+}
+
+void VBoxVMSettingsDlg::putBackTo()
+{
+    QList<VBoxSettingsPage*> pages = mSelector->settingPages();
+    foreach (VBoxSettingsPage *page, pages)
+        page->putBackTo();
+
+    /* Clear the "GUI_FirstRun" extra data key in case if the boot order
+     * and/or disk configuration were changed */
+    if (mResetFirstRunFlag)
+        mMachine.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_FirstRun, QString::null);
+}
+
+void VBoxVMSettingsDlg::retranslateUi()
+{
+    /* Set dialog's name */
+    setWindowTitle (dialogTitle());
+
+    /* We have to make sure that the Serial & Network subpages are retranslated
+     * before they are revalidated. Cause: They do string comparing within
+     * vboxGlobal which is retranslated at that point already. */
+    QEvent event (QEvent::LanguageChange);
+    QWidget *page = NULL;
+
+    /* General page */
+    mSelector->setItemText (GeneralId, tr ("General"));
+
+    /* Storage page */
+    mSelector->setItemText (StorageId, tr ("Storage"));
+
+    /* HD page */
+    mSelector->setItemText (HDId, tr ("Hard Disks"));
+
+    /* CD page */
+    mSelector->setItemText (CDId, tr ("CD/DVD-ROM"));
+
+    /* FD page */
+    mSelector->setItemText (FDId, tr ("Floppy"));
+
+    /* Audio page */
+    mSelector->setItemText (AudioId, tr ("Audio"));
+
+    /* Network page */
+    mSelector->setItemText (NetworkId, tr ("Network"));
+    if ((page = mSelector->idToPage (NetworkId)))
+        qApp->sendEvent (page, &event);
+
+    /* Ports page */
+    mSelector->setItemText (PortsId, tr ("Ports"));
+
+    /* Serial page */
+    mSelector->setItemText (SerialId, tr ("Serial Ports"));
+    if ((page = mSelector->idToPage (SerialId)))
+        qApp->sendEvent (page, &event);
+
+    /* Parallel page */
+    mSelector->setItemText (ParallelId, tr ("Parallel Ports"));
+    if ((page = mSelector->idToPage (ParallelId)))
+        qApp->sendEvent (page, &event);
+
+    /* USB page */
+    mSelector->setItemText (USBId, tr ("USB"));
+
+    /* SFolders page */
+    mSelector->setItemText (SFId, tr ("Shared Folders"));
+
+    /* VRDP page */
+    mSelector->setItemText (VRDPId, tr ("Remote Display"));
+
+    /* Translate the selector */
+    mSelector->polish();
+
+    VBoxSettingsDialog::retranslateUi();
+
+    /* Update QTreeWidget with available items */
+    updateAvailability();
+
+    /* Revalidate all pages to retranslate the warning messages also. */
+    QList<QIWidgetValidator*> l = this->findChildren<QIWidgetValidator*>();
+    foreach (QIWidgetValidator *wval, l)
+        if (!wval->isValid())
+            revalidate (wval);
+}
+
+QString VBoxVMSettingsDlg::dialogTitle() const
+{
+    QString dialogTitle;
+    if (!mMachine.isNull())
+        dialogTitle = tr ("%1 - %2").arg (mMachine.GetName())
+                                    .arg (titleExtension());
+    return dialogTitle;
+}
+
+void VBoxVMSettingsDlg::onMediaEnumerationDone()
+{
+    mAllowResetFirstRunFlag = true;
+}
+
+void VBoxVMSettingsDlg::resetFirstRunFlag()
+{
+    if (mAllowResetFirstRunFlag)
+        mResetFirstRunFlag = true;
+}
+
+VBoxSettingsPage* VBoxVMSettingsDlg::attachValidator (VBoxSettingsPage *aPage)
+{
+    QIWidgetValidator *wval = new QIWidgetValidator (mSelector->itemTextByPage (aPage),
+                                                     aPage, this);
+    connect (wval, SIGNAL (validityChanged (const QIWidgetValidator*)),
+             this, SLOT (enableOk (const QIWidgetValidator*)));
+    connect (wval, SIGNAL (isValidRequested (QIWidgetValidator*)),
+             this, SLOT (revalidate (QIWidgetValidator*)));
+
+    aPage->setValidator (wval);
+    aPage->setOrderAfter (mSelector->widget());
+
+    return aPage;
+}
+
+void VBoxVMSettingsDlg::updateAvailability()
+{
+    if (mMachine.isNull())
+        return;
+
+    /* Parallel Port Page (currently disabled) */
+    mSelector->setVisibleById (ParallelId, false);
+
+    /* USB Stuff */
+    CUSBController ctl = mMachine.GetUSBController();
+    /* Show an error message (if there is any).
+     * Note that we don't use the generic cannotLoadMachineSettings()
+     * call here because we want this message to be suppressable. */
+    if (!mMachine.isReallyOk())
+        vboxProblem().cannotAccessUSB (mMachine);
+    if (ctl.isNull())
+    {
+        /* Disable the USB controller category if the USB controller is
+         * not available (i.e. in VirtualBox OSE) */
+        mSelector->setVisibleById (USBId, false);
+    }
+
+    /* VRDP Stuff */
+    CVRDPServer vrdp = mMachine.GetVRDPServer();
+    if (vrdp.isNull())
+    {
+        /* Disable the VRDP category if VRDP is
+         * not available (i.e. in VirtualBox OSE) */
+        mSelector->setVisibleById (VRDPId, false);
+        /* If mMachine has something to say, show the message */
+        vboxProblem().cannotLoadMachineSettings (mMachine, false /* strict */);
+    }
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSettingsSelector.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSettingsSelector.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSettingsSelector.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,663 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSettingsSelector class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxSettingsSelector.h"
+#include "VBoxSettingsUtils.h"
+#include "VBoxSettingsPage.h"
+#include "QITreeWidget.h"
+#include "VBoxToolBar.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QTabWidget>
+
+enum
+{
+    /* mTwSelector column numbers */
+    treeWidget_Category = 0,
+    treeWidget_Id,
+    treeWidget_Link
+};
+
+class SelectorItem
+{
+public:
+    SelectorItem (const QIcon &aIcon, const QString &aText, int aId, const QString &aLink, VBoxSettingsPage* aPage, int aParentId)
+        : mIcon (aIcon)
+        , mText (aText)
+        , mId (aId)
+        , mLink (aLink)
+        , mPage (aPage)
+        , mParentId (aParentId)
+    {}
+
+    QIcon icon() const { return mIcon; }
+    QString text() const { return mText; }
+    void setText (const QString &aText) { mText = aText; }
+    int id() const { return mId; }
+    QString link() const { return mLink; }
+    VBoxSettingsPage *page() const { return mPage; }
+    int parentId() const { return mParentId; }
+
+protected:
+
+    QIcon mIcon;
+    QString mText;
+    int mId;
+    QString mLink;
+    VBoxSettingsPage* mPage;
+    int mParentId;
+};
+
+VBoxSettingsSelector::VBoxSettingsSelector (QWidget *aParent /* = NULL */)
+    :QObject (aParent)
+{
+}
+
+void VBoxSettingsSelector::setItemText (int aId, const QString &aText)
+{
+    if (SelectorItem *item = findItem (aId))
+        item->setText (aText);
+}
+
+QString VBoxSettingsSelector::itemTextByPage (VBoxSettingsPage *aPage) const
+{
+    QString text;
+    if (SelectorItem *item = findItemByPage (aPage))
+        text = item->text();
+    return text;
+}
+
+QWidget *VBoxSettingsSelector::idToPage (int aId) const
+{
+    VBoxSettingsPage *page = NULL;
+    if (SelectorItem *item = findItem (aId))
+        page = item->page();
+    return page;
+}
+
+QList<VBoxSettingsPage*> VBoxSettingsSelector::settingPages() const
+{
+    QList<VBoxSettingsPage*> list;
+    foreach (SelectorItem *item, mItemList)
+        if (item->page())
+            list << item->page();
+    return list;
+}
+
+QList<QWidget*> VBoxSettingsSelector::rootPages() const
+{
+    QList<QWidget*> list;
+    foreach (SelectorItem *item, mItemList)
+        if (item->page())
+            list << item->page();
+    return list;
+}
+
+
+SelectorItem *VBoxSettingsSelector::findItem (int aId) const
+{
+    SelectorItem *result = NULL;
+    foreach (SelectorItem *item, mItemList)
+        if (item->id() == aId)
+        {
+            result = item;
+            break;
+        }
+    return result;
+}
+
+SelectorItem *VBoxSettingsSelector::findItemByLink (const QString &aLink) const
+{
+    SelectorItem *result = NULL;
+    foreach (SelectorItem *item, mItemList)
+        if (item->link() == aLink)
+        {
+            result = item;
+            break;
+        }
+    return result;
+}
+
+SelectorItem *VBoxSettingsSelector::findItemByPage (VBoxSettingsPage* aPage) const
+{
+    SelectorItem *result = NULL;
+    foreach (SelectorItem *item, mItemList)
+        if (item->page() == aPage)
+        {
+            result = item;
+            break;
+        }
+    return result;
+}
+
+/* VBoxSettingsTreeViewSelector */
+
+/* Returns the path to the item in the form of 'grandparent > parent > item'
+ * using the text of the first column of every item. */
+static QString path (QTreeWidgetItem *aItem)
+{
+    static QString sep = ": ";
+    QString p;
+    QTreeWidgetItem *cur = aItem;
+    while (cur)
+    {
+        if (!p.isNull())
+            p = sep + p;
+        p = cur->text (treeWidget_Category).simplified() + p;
+        cur = cur->parent();
+    }
+    return p;
+}
+
+VBoxSettingsTreeViewSelector::VBoxSettingsTreeViewSelector (QWidget *aParent /* = NULL */)
+    :VBoxSettingsSelector (aParent)
+{
+    mTwSelector = new QITreeWidget (aParent);
+    /* Configure the selector */
+    QSizePolicy sizePolicy (QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Expanding);
+    sizePolicy.setHorizontalStretch (0);
+    sizePolicy.setVerticalStretch (0);
+    sizePolicy.setHeightForWidth (mTwSelector->sizePolicy().hasHeightForWidth());
+    mTwSelector->setSizePolicy (sizePolicy);
+    mTwSelector->setVerticalScrollBarPolicy (Qt::ScrollBarAlwaysOff);
+    mTwSelector->setHorizontalScrollBarPolicy (Qt::ScrollBarAlwaysOff);
+    mTwSelector->setRootIsDecorated (false);
+    mTwSelector->setUniformRowHeights (true);
+    /* Add the columns */
+    mTwSelector->headerItem()->setText (treeWidget_Category, "Category");
+    mTwSelector->headerItem()->setText (treeWidget_Id, "[id]");
+    mTwSelector->headerItem()->setText (treeWidget_Link, "[link]");
+    /* Hide unnecessary columns and header */
+    mTwSelector->header()->hide();
+    mTwSelector->hideColumn (treeWidget_Id);
+    mTwSelector->hideColumn (treeWidget_Link);
+    /* Setup connections */
+    connect (mTwSelector, SIGNAL (currentItemChanged (QTreeWidgetItem*, QTreeWidgetItem*)),
+             this, SLOT (settingsGroupChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem*)));
+}
+
+QWidget *VBoxSettingsTreeViewSelector::widget() const
+{
+    return mTwSelector;
+}
+
+QWidget *VBoxSettingsTreeViewSelector::addItem (const QString & /* aBigIcon */,
+                                                const QString & /* aBigIconDisabled */,
+                                                const QString &aSmallIcon,
+                                                const QString &aSmallIconDisabled,
+                                                int aId,
+                                                const QString &aLink,
+                                                VBoxSettingsPage* aPage /* = NULL */,
+                                                int aParentId /* = -1 */)
+{
+    QWidget *result = NULL;
+    if (aPage != NULL)
+    {
+        QIcon icon (aSmallIcon);
+        if (aSmallIconDisabled.isEmpty())
+            icon.addFile (aSmallIconDisabled, QSize(), QIcon::Disabled);
+
+        SelectorItem *item = new SelectorItem (icon, "", aId, aLink, aPage, aParentId);
+        mItemList.append (item);
+
+        QTreeWidgetItem *twitem = new QTreeWidgetItem (mTwSelector, QStringList() << QString ("")
+                                                                                  << idToString (aId)
+                                                                                  << aLink);
+        twitem->setIcon (treeWidget_Category, item->icon());
+        aPage->setContentsMargins (0, 0, 0, 0);
+        VBoxGlobal::setLayoutMargin (aPage->layout(), 0);
+        result = aPage;
+    }
+    return result;
+}
+
+void VBoxSettingsTreeViewSelector::setItemText (int aId, const QString &aText)
+{
+    VBoxSettingsSelector::setItemText (aId, aText);
+    QTreeWidgetItem *item = findItem (mTwSelector, idToString (aId), treeWidget_Id);
+    if (item)
+        item->setText (treeWidget_Category, QString (" %1 ").arg (aText));
+}
+
+QString VBoxSettingsTreeViewSelector::itemText (int aId) const
+{
+    return pagePath (idToString (aId));
+}
+
+int VBoxSettingsTreeViewSelector::currentId () const
+{
+    int id = -1;
+    QTreeWidgetItem *item = mTwSelector->currentItem();
+    if (item)
+        id = item->text (treeWidget_Id).toInt();
+    return id;
+}
+
+int VBoxSettingsTreeViewSelector::linkToId (const QString &aLink) const
+{
+    int id = -1;
+    QTreeWidgetItem *item = findItem (mTwSelector, aLink, treeWidget_Link);
+    if (item)
+        id = item->text (treeWidget_Id).toInt();
+    return id;
+}
+
+
+void VBoxSettingsTreeViewSelector::selectById (int aId)
+{
+    QTreeWidgetItem *item = findItem (mTwSelector, idToString (aId), treeWidget_Id);
+    if (item)
+        mTwSelector->setCurrentItem (item);
+}
+
+void VBoxSettingsTreeViewSelector::setVisibleById (int aId, bool aShow)
+{
+    QTreeWidgetItem *item = findItem (mTwSelector, idToString (aId), treeWidget_Id);
+    if (item)
+        item->setHidden (!aShow);
+}
+
+void VBoxSettingsTreeViewSelector::polish()
+{
+    mTwSelector->setFixedWidth (static_cast<QAbstractItemView*> (mTwSelector)
+        ->sizeHintForColumn (treeWidget_Category) + 2 * mTwSelector->frameWidth());
+
+    /* Sort selector by the id column */
+    mTwSelector->sortItems (treeWidget_Id, Qt::AscendingOrder);
+    mTwSelector->resizeColumnToContents (treeWidget_Category);
+
+    /* Add some margin to every item in the tree */
+    mTwSelector->addTopBottomMarginToItems (12);
+}
+
+void VBoxSettingsTreeViewSelector::settingsGroupChanged (QTreeWidgetItem *aItem,
+                                                     QTreeWidgetItem * /* aPrevItem */)
+{
+    if (aItem)
+    {
+        int id = aItem->text (treeWidget_Id).toInt();
+        Assert (id >= 0);
+        emit categoryChanged (id);
+    }
+}
+
+void VBoxSettingsTreeViewSelector::clear()
+{
+    mTwSelector->clear();
+}
+
+/**
+ *  Returns a path to the given page of this settings dialog. See ::path() for
+ *  details.
+ */
+QString VBoxSettingsTreeViewSelector::pagePath (const QString &aMatch) const
+{
+    QTreeWidgetItem *li =
+        findItem (mTwSelector,
+                  aMatch,
+                  treeWidget_Id);
+    return ::path (li);
+}
+
+/* Returns first item of 'aView' matching required 'aMatch' value
+ * searching the 'aColumn' column. */
+QTreeWidgetItem* VBoxSettingsTreeViewSelector::findItem (QTreeWidget *aView,
+                                                         const QString &aMatch,
+                                                         int aColumn) const
+{
+    QList<QTreeWidgetItem*> list =
+        aView->findItems (aMatch, Qt::MatchExactly, aColumn);
+
+    return list.count() ? list [0] : 0;
+}
+
+QString VBoxSettingsTreeViewSelector::idToString (int aId) const
+{
+    return QString ("%1").arg (aId, 2, 10, QLatin1Char ('0'));
+}
+
+/* VBoxSettingsToolBarSelector */
+
+
+class SelectorActionItem: public SelectorItem
+{
+public:
+    SelectorActionItem (const QIcon &aIcon, const QString &aText, int aId, const QString &aLink, VBoxSettingsPage* aPage, int aParentId, QObject *aParent)
+        : SelectorItem (aIcon, aText, aId, aLink, aPage, aParentId)
+        , mAction (new QAction (aIcon, aText, aParent))
+        , mTabWidget (NULL)
+    {
+        mAction->setCheckable (true);
+    }
+
+    QAction *action() const { return mAction; }
+
+    void setTabWidget (QTabWidget *aTabWidget) { mTabWidget = aTabWidget; }
+    QTabWidget *tabWidget() const { return mTabWidget; }
+
+protected:
+
+    QAction *mAction;
+    QTabWidget *mTabWidget;
+};
+
+VBoxSettingsToolBarSelector::VBoxSettingsToolBarSelector (QWidget *aParent /* = NULL */)
+    : VBoxSettingsSelector (aParent)
+{
+    /* Init the toolbar */
+    mTbSelector = new VBoxToolBar (aParent);
+    mTbSelector->setUsesTextLabel (true);
+    mTbSelector->setIconSize (QSize (32, 32));
+    /* Init the action group for house keeping */
+    mActionGroup = new QActionGroup (this);
+    mActionGroup->setExclusive (true);
+    connect (mActionGroup, SIGNAL (triggered (QAction*)),
+             this, SLOT (settingsGroupChanged (QAction*)));
+}
+
+VBoxSettingsToolBarSelector::~VBoxSettingsToolBarSelector()
+{
+}
+
+QWidget *VBoxSettingsToolBarSelector::widget() const
+{
+    return mTbSelector;
+}
+
+QWidget *VBoxSettingsToolBarSelector::addItem (const QString &aBigIcon,
+                                               const QString &aBigIconDisabled,
+                                               const QString &aSmallIcon,
+                                               const QString &aSmallIconDisabled,
+                                               int aId,
+                                               const QString &aLink,
+                                               VBoxSettingsPage* aPage /* = NULL */,
+                                               int aParentId /* = -1 */)
+{
+    QIcon icon (aBigIcon);
+    if (!aBigIconDisabled.isEmpty())
+        icon.addFile (aBigIconDisabled, QSize(), QIcon::Disabled);
+    
+    QWidget *result = NULL;
+    SelectorActionItem *item = new SelectorActionItem (icon, "", aId, aLink, aPage, aParentId, this);
+    mItemList.append (item);
+
+    if (aParentId == -1 &&
+        aPage != NULL)
+    {
+        mActionGroup->addAction (item->action());
+        mTbSelector->addAction (item->action());
+        aPage->setContentsMargins (0, 0, 0, 0);
+        VBoxGlobal::setLayoutMargin (aPage->layout(), 0);
+        result = aPage;
+    }
+    else if (aParentId == -1 &&
+             aPage == NULL)
+    {
+        mActionGroup->addAction (item->action());
+        mTbSelector->addAction (item->action());
+        QTabWidget *tabWidget= new QTabWidget ();
+        tabWidget->setContentsMargins (0, 0, 0, 0);
+//        connect (tabWidget, SIGNAL (currentChanged (int)),
+//                 this, SLOT (settingsGroupChanged (int)));
+        item->setTabWidget (tabWidget);
+        result = tabWidget;
+    }else
+    {
+        SelectorActionItem *parent = findActionItem (aParentId);
+        if (parent)
+        {
+            QTabWidget *tabWidget = parent->tabWidget();
+            aPage->setContentsMargins (9, 5, 9, 9);
+            VBoxGlobal::setLayoutMargin (aPage->layout(), 0);
+            QIcon icon1 (aSmallIcon);
+            if (!aSmallIconDisabled.isEmpty())
+                icon1.addFile (aSmallIconDisabled, QSize(), QIcon::Disabled);
+            if (tabWidget)
+                tabWidget->addTab (aPage, icon1, "");
+        }
+    }
+    return result;
+}
+
+void VBoxSettingsToolBarSelector::setItemText (int aId, const QString &aText)
+{
+    if (SelectorActionItem *item = findActionItem (aId))
+    {
+        item->setText (aText);
+        if (item->action())
+            item->action()->setText (aText);
+        if (item->parentId() &&
+            item->page())
+        {
+            SelectorActionItem *parent = findActionItem (item->parentId());
+            if (parent &&
+                parent->tabWidget())
+                parent->tabWidget()->setTabText (
+                    parent->tabWidget()->indexOf (item->page()), aText);
+        }
+    }
+}
+
+QString VBoxSettingsToolBarSelector::itemText (int aId) const
+{
+    QString result;
+    if (SelectorItem *item = findItem (aId))
+        result = item->text();
+    return result;
+}
+
+int VBoxSettingsToolBarSelector::currentId () const
+{
+    SelectorActionItem *action = findActionItemByAction (mActionGroup->checkedAction());
+    int id = -1;
+    if (action)
+        id = action->id();
+    return id;
+}
+
+int VBoxSettingsToolBarSelector::linkToId (const QString &aLink) const
+{
+    int id = -1;
+    SelectorItem *item = VBoxSettingsSelector::findItemByLink (aLink);
+    if (item)
+        id = item->id();
+    return id;
+}
+
+QWidget *VBoxSettingsToolBarSelector::idToPage (int aId) const
+{
+    QWidget *page = NULL;
+    if (SelectorActionItem *item = findActionItem (aId))
+    {
+        page = item->page();
+        if (!page)
+            page = item->tabWidget();
+    }
+    return page;
+}
+
+QWidget *VBoxSettingsToolBarSelector::rootPage (int aId) const
+{
+    QWidget *page = NULL;
+    if (SelectorActionItem *item = findActionItem (aId))
+    {
+        if (item->parentId() > -1)
+            page = rootPage (item->parentId());
+        else if (item->page())
+            page = item->page();
+        else
+            page = item->tabWidget();
+    }
+    return page;
+}
+
+void VBoxSettingsToolBarSelector::selectById (int aId)
+{
+    if (SelectorActionItem *item = findActionItem (aId))
+    {
+        if (item->parentId() != -1)
+        {
+            SelectorActionItem *parent = findActionItem (item->parentId());
+            if (parent &&
+                parent->tabWidget())
+            {
+                parent->action()->trigger();
+                parent->tabWidget()->setCurrentIndex (
+                    parent->tabWidget()->indexOf (item->page()));
+            }
+        }
+        else
+            item->action()->trigger();
+    }
+}
+
+
+void VBoxSettingsToolBarSelector::setVisibleById (int aId, bool aShow)
+{
+    SelectorActionItem *item = findActionItem (aId);
+
+    if (item)
+    {
+        item->action()->setVisible (aShow);
+        if (item->parentId() > -1 &&
+            item->page())
+        {
+            SelectorActionItem *parent = findActionItem (item->parentId());
+            if (parent &&
+                parent->tabWidget())
+            {
+                if (aShow &&
+                    parent->tabWidget()->indexOf (item->page()) == -1)
+                    parent->tabWidget()->addTab (item->page(), item->text());
+                else if (!aShow &&
+                         parent->tabWidget()->indexOf (item->page()) > -1)
+                    parent->tabWidget()->removeTab (
+                        parent->tabWidget()->indexOf (item->page()));
+            }
+        }
+    }
+
+}
+
+void VBoxSettingsToolBarSelector::clear()
+{
+    QList<QAction*> list = mActionGroup->actions();
+    foreach (QAction *action, list)
+       delete action;
+}
+
+int VBoxSettingsToolBarSelector::minWidth() const
+{
+    return mTbSelector->sizeHint().width() + 2 * 10;
+}
+
+void VBoxSettingsToolBarSelector::settingsGroupChanged (QAction *aAction)
+{
+    SelectorActionItem *item = findActionItemByAction (aAction);
+    if (item)
+    {
+        emit categoryChanged (item->id());
+//        if (item->page() &&
+//            !item->tabWidget())
+//            emit categoryChanged (item->id());
+//        else
+//        {
+//
+//            item->tabWidget()->blockSignals (true);
+//            item->tabWidget()->setCurrentIndex (0);
+//            item->tabWidget()->blockSignals (false);
+//            printf ("%s\n", qPrintable(item->text()));
+//            SelectorActionItem *child = static_cast<SelectorActionItem*> (
+//                findItemByPage (static_cast<VBoxSettingsPage*> (item->tabWidget()->currentWidget())));
+//            if (child)
+//                emit categoryChanged (child->id());
+//        }
+    }
+}
+
+void VBoxSettingsToolBarSelector::settingsGroupChanged (int aIndex)
+{
+    SelectorActionItem *item = findActionItemByTabWidget (qobject_cast<QTabWidget*> (sender()), aIndex);
+    if (item)
+    {
+        if (item->page() &&
+            !item->tabWidget())
+            emit categoryChanged (item->id());
+        else
+        {
+            SelectorActionItem *child = static_cast<SelectorActionItem*> (
+                findItemByPage (static_cast<VBoxSettingsPage*> (item->tabWidget()->currentWidget())));
+            if (child)
+                emit categoryChanged (child->id());
+        }
+    }
+}
+
+SelectorActionItem* VBoxSettingsToolBarSelector::findActionItem (int aId) const
+{
+    return static_cast<SelectorActionItem*> (VBoxSettingsSelector::findItem (aId));
+}
+
+SelectorActionItem *VBoxSettingsToolBarSelector::findActionItemByTabWidget (QTabWidget* aTabWidget, int aIndex) const
+{
+    SelectorActionItem *result = NULL;
+    foreach (SelectorItem *item, mItemList)
+        if (static_cast<SelectorActionItem*> (item)->tabWidget() == aTabWidget)
+        {
+            QTabWidget *tw = static_cast<SelectorActionItem*> (item)->tabWidget();
+            result = static_cast<SelectorActionItem*> (
+                findItemByPage (static_cast<VBoxSettingsPage*> (tw->widget (aIndex))));
+            break;
+        }
+
+    return result;
+
+}
+
+QList<QWidget*> VBoxSettingsToolBarSelector::rootPages() const
+{
+    QList<QWidget*> list;
+    foreach (SelectorItem *item, mItemList)
+    {
+        SelectorActionItem *ai = static_cast<SelectorActionItem*> (item);
+        if (ai->parentId() == -1 &&
+            ai->page())
+            list << ai->page();
+        else if (ai->tabWidget())
+            list << ai->tabWidget();
+    }
+    return list;
+}
+
+SelectorActionItem *VBoxSettingsToolBarSelector::findActionItemByAction (QAction *aAction) const
+{
+    SelectorActionItem *result = NULL;
+    foreach (SelectorItem *item, mItemList)
+        if (static_cast<SelectorActionItem*> (item)->action() == aAction)
+        {
+            result = static_cast<SelectorActionItem*> (item);
+            break;
+        }
+
+    return result;
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSnapshotDetailsDlg.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,93 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSnapshotDetailsDlg class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include <VBoxSnapshotDetailsDlg.h>
+#include <VBoxGlobal.h>
+#include <VBoxProblemReporter.h>
+#include <VBoxUtils.h>
+
+/* Qt includes */
+#include <QPushButton>
+
+VBoxSnapshotDetailsDlg::VBoxSnapshotDetailsDlg (QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI<QDialog> (aParent)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxSnapshotDetailsDlg::setupUi (this);
+
+    /* Setup mTeSummary browser. */
+    mTeSummary->viewport()->setAutoFillBackground (false);
+    mTeSummary->setFocus();
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mLeName, SIGNAL (textChanged (const QString&)),
+             this, SLOT (onNameChanged (const QString&)));
+    connect (mButtonBox, SIGNAL (helpRequested()),
+             &vboxProblem(), SLOT (showHelpHelpDialog()));
+
+    resize (450, 450);
+}
+
+void VBoxSnapshotDetailsDlg::getFromSnapshot (const CSnapshot &aSnapshot)
+{
+    mSnapshot = aSnapshot;
+    CMachine machine = aSnapshot.GetMachine();
+
+    /* Get properties */
+    mLeName->setText (aSnapshot.GetName());
+    mTeDescription->setText (aSnapshot.GetDescription());
+
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxSnapshotDetailsDlg::putBackToSnapshot()
+{
+    AssertReturn (!mSnapshot.isNull(), (void) 0);
+
+    mSnapshot.SetName (mLeName->text());
+    mSnapshot.SetDescription (mTeDescription->toPlainText());
+}
+
+void VBoxSnapshotDetailsDlg::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxSnapshotDetailsDlg::retranslateUi (this);
+
+    if(mSnapshot.isNull())
+        return;
+
+    CMachine machine = mSnapshot.GetMachine();
+
+    setWindowTitle (tr ("Details of %1 (%2)")
+                    .arg (mSnapshot.GetName()).arg (machine.GetName()));
+
+    /* Compose summary */
+    mTeSummary->setText (
+        vboxGlobal().detailsReport (machine, false /* isNewVM */,
+                                             false /* withLinks */));
+}
+
+void VBoxSnapshotDetailsDlg::onNameChanged (const QString &aText)
+{
+    mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Ok)->setEnabled (!aText.trimmed().isEmpty());
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSnapshotsWgt.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSnapshotsWgt.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxSnapshotsWgt.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,812 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxSnapshotsWgt class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include <VBoxSnapshotsWgt.h>
+#include <VBoxProblemReporter.h>
+#include <VBoxSnapshotDetailsDlg.h>
+#include <VBoxTakeSnapshotDlg.h>
+#include <VBoxToolBar.h>
+
+/* Qt includes */
+#include <QMenu>
+#include <QHeaderView>
+#include <QScrollBar>
+#include <QDateTime>
+
+/** QListViewItem subclass for snapshots items */
+class SnapshotWgtItem : public QTreeWidgetItem
+{
+public:
+
+    /** Normal snapshot item */
+    SnapshotWgtItem (QTreeWidget *aTreeWidget, const CSnapshot &aSnapshot)
+        : QTreeWidgetItem (aTreeWidget)
+        , mSnapshot (aSnapshot)
+    {
+        recache();
+    }
+
+    /** Normal snapshot item */
+    SnapshotWgtItem (QTreeWidgetItem *aRootItem, const CSnapshot &aSnapshot)
+        : QTreeWidgetItem (aRootItem)
+        , mSnapshot (aSnapshot)
+    {
+        recache();
+    }
+
+    /** Current state item */
+    SnapshotWgtItem (QTreeWidget *aTreeWidget, const CMachine &aMachine)
+        : QTreeWidgetItem (aTreeWidget)
+        , mMachine (aMachine)
+    {
+        updateCurrentState (mMachine.GetState());
+        recache();
+    }
+
+    /** Current state item */
+    SnapshotWgtItem (QTreeWidgetItem *aRootItem, const CMachine &aMachine)
+        : QTreeWidgetItem (aRootItem)
+        , mMachine (aMachine)
+    {
+        updateCurrentState (mMachine.GetState());
+        recache();
+    }
+
+    int level()
+    {
+        QTreeWidgetItem *item = this;
+        int result = 0;
+        while (item->parent())
+        {
+            ++ result;
+            item = item->parent();
+        }
+        return result;
+    }
+
+    bool bold() const { return font (0).bold(); }
+    void setBold (bool aBold)
+    {
+        QFont myFont = font (0);
+        myFont.setBold (aBold);
+        setFont (0, myFont);
+        adjustText();
+    }
+
+    bool italic() const { return font (0).italic(); }
+    void setItalic (bool aItalic)
+    {
+        QFont myFont = font (0);
+        myFont.setBold (aItalic);
+        setFont (0, myFont);
+        adjustText();
+    }
+
+    CSnapshot snapshot() const { return mSnapshot; }
+    QUuid snapshotId() const { return mId; }
+
+    void recache()
+    {
+        if (!mSnapshot.isNull())
+        {
+            mId = mSnapshot.GetId();
+            setText (0, mSnapshot.GetName());
+            mOnline = mSnapshot.GetOnline();
+            setIcon (0, vboxGlobal().snapshotIcon (mOnline));
+            mDesc = mSnapshot.GetDescription();
+            mTimestamp.setTime_t (mSnapshot.GetTimeStamp() / 1000);
+            mCurStateModified = false;
+        }
+        else
+        {
+            Assert (!mMachine.isNull());
+            mCurStateModified = mMachine.GetCurrentStateModified();
+            setText (0, mCurStateModified ?
+                VBoxSnapshotsWgt::tr ("Current State (changed)",
+                                      "Current State (Modified)") :
+                VBoxSnapshotsWgt::tr ("Current State",
+                                      "Current State (Unmodified)"));
+            mDesc = mCurStateModified ?
+                VBoxSnapshotsWgt::tr ("The current state differs from the state "
+                                      "stored in the current snapshot") :
+                parent() != 0 ? /* we're not the only item in the view */
+                    VBoxSnapshotsWgt::tr ("The current state is identical to the state "
+                                          "stored in the current snapshot") :
+                    QString::null;
+        }
+        adjustText();
+        recacheToolTip();
+    }
+
+    void updateCurrentState (KMachineState aState)
+    {
+        if (mMachine.isNull())
+            return;
+
+        setIcon (0, vboxGlobal().toIcon (aState));
+        mMachineState = aState;
+        mTimestamp.setTime_t (mMachine.GetLastStateChange() / 1000);
+    }
+
+private:
+
+    void adjustText()
+    {
+        QFontMetrics metrics (font (0));
+        int hei0 = (metrics.height() > 16 ?
+                   metrics.height() /* text */ : 16 /* icon */) +
+                   2 * 2 /* 2 pixel per margin */;
+        int wid0 = metrics.width (text (0)) /* text */ +
+                   treeWidget()->indentation() /* indent */ +
+                   16 /* icon */;
+        setSizeHint (0, QSize (wid0, hei0));
+    }
+
+    void recacheToolTip()
+    {
+        QString name = text (0);
+
+        bool dateTimeToday = mTimestamp.date() == QDate::currentDate();
+        QString dateTime = dateTimeToday ?
+                           mTimestamp.time().toString (Qt::LocalDate) :
+                           mTimestamp.toString (Qt::LocalDate);
+
+        QString details;
+
+        if (!mSnapshot.isNull())
+        {
+            /* the current snapshot is always bold */
+            if (bold())
+                details = VBoxSnapshotsWgt::tr (" (current, ", "Snapshot details");
+            else
+                details = " (";
+            details += mOnline ? VBoxSnapshotsWgt::tr ("online)", "Snapshot details")
+                               : VBoxSnapshotsWgt::tr ("offline)", "Snapshot details");
+
+            if (dateTimeToday)
+                dateTime = VBoxSnapshotsWgt::tr ("Taken at %1", "Snapshot (time)")
+                    .arg (dateTime);
+            else
+                dateTime = VBoxSnapshotsWgt::tr ("Taken on %1", "Snapshot (date + time)")
+                    .arg (dateTime);
+        }
+        else
+        {
+            dateTime = VBoxSnapshotsWgt::tr ("%1 since %2", "Current State (time or date + time)")
+                .arg (vboxGlobal().toString (mMachineState))
+                .arg (dateTime);
+        }
+
+        QString toolTip = QString ("<nobr><b>%1</b>%2</nobr><br><nobr>%3</nobr>")
+            .arg (name) .arg (details)
+            .arg (dateTime);
+
+        if (!mDesc.isEmpty())
+            toolTip += "<hr>" + mDesc;
+
+        setToolTip (0, toolTip);
+    }
+
+    CSnapshot mSnapshot;
+    CMachine mMachine;
+
+    QUuid mId;
+    bool mOnline;
+    QString mDesc;
+    QDateTime mTimestamp;
+
+    bool mCurStateModified;
+    KMachineState mMachineState;
+};
+
+/**
+ *  Simple guard block to prevent cyclic call caused by:
+ *  changing tree-widget item content (rename) leads to snapshot update &
+ *  snapshot update leads to changing tree-widget item content.
+ */
+class SnapshotEditBlocker
+{
+public:
+
+    SnapshotEditBlocker (bool &aProtector)
+        : mProtector (aProtector)
+    {
+        mProtector = true;
+    }
+
+   ~SnapshotEditBlocker()
+    {
+        mProtector = false;
+    }
+
+private:
+
+    bool &mProtector;
+};
+
+
+VBoxSnapshotsWgt::VBoxSnapshotsWgt (QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI<QWidget> (aParent)
+    , mCurSnapshotItem (0)
+    , mContextMenu (new QMenu (this))
+    , mContextMenuDirty (true)
+    , mEditProtector (false)
+    , mSnapshotActionGroup (new QActionGroup (this))
+    , mCurStateActionGroup (new QActionGroup (this))
+    , mDiscardSnapshotAction (new QAction (mSnapshotActionGroup))
+    , mTakeSnapshotAction (new QAction (this))
+    , mRevertToCurSnapAction (new QAction (mCurStateActionGroup))
+    , mDiscardCurSnapAndStateAction (new QAction (mCurStateActionGroup))
+    , mShowSnapshotDetailsAction (new QAction (this))
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxSnapshotsWgt::setupUi (this);
+
+    mTreeWidget->header()->hide();
+
+    /* ToolBar creation */
+    VBoxToolBar *toolBar = new VBoxToolBar (this);
+    toolBar->setUsesTextLabel (false);
+    toolBar->setIconSize (QSize (22, 22));
+    toolBar->setSizePolicy (QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
+
+    toolBar->addAction (mTakeSnapshotAction);
+    toolBar->addActions (mCurStateActionGroup->actions());
+    toolBar->addSeparator();
+    toolBar->addActions (mSnapshotActionGroup->actions());
+    toolBar->addSeparator();
+    toolBar->addAction (mShowSnapshotDetailsAction);
+
+    ((QVBoxLayout*)layout())->insertWidget (0, toolBar);
+
+    /* Setup actions */
+    mDiscardSnapshotAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (22, 22), QSize (16, 16),
+        ":/discard_snapshot_22px.png", ":/discard_snapshot_16px.png",
+        ":/discard_snapshot_dis_22px.png", ":/discard_snapshot_dis_16px.png"));
+    mTakeSnapshotAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (22, 22), QSize (16, 16),
+        ":/take_snapshot_22px.png", ":/take_snapshot_16px.png",
+        ":/take_snapshot_dis_22px.png", ":/take_snapshot_dis_16px.png"));
+    mRevertToCurSnapAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (22, 22), QSize (16, 16),
+        ":/discard_cur_state_22px.png", ":/discard_cur_state_16px.png",
+        ":/discard_cur_state_dis_22px.png", ":/discard_cur_state_dis_16px.png"));
+    mDiscardCurSnapAndStateAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (22, 22), QSize (16, 16),
+        ":/discard_cur_state_snapshot_22px.png", ":/discard_cur_state_snapshot_16px.png",
+        ":/discard_cur_state_snapshot_dis_22px.png", ":/discard_cur_state_snapshot_dis_16px.png"));
+    mShowSnapshotDetailsAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSetFull (
+        QSize (22, 22), QSize (16, 16),
+        ":/show_snapshot_details_22px.png", ":/show_snapshot_details_16px.png",
+        ":/show_snapshot_details_dis_22px.png", ":/show_snapshot_details_dis_16px.png"));
+
+    mDiscardSnapshotAction->setShortcut (QString ("Ctrl+Shift+D"));
+    mTakeSnapshotAction->setShortcut (QString ("Ctrl+Shift+S"));
+    mRevertToCurSnapAction->setShortcut (QString ("Ctrl+Shift+R"));
+    mDiscardCurSnapAndStateAction->setShortcut (QString ("Ctrl+Shift+B"));
+    mShowSnapshotDetailsAction->setShortcut (QString ("Ctrl+Space"));
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mTreeWidget, SIGNAL (currentItemChanged (QTreeWidgetItem*, QTreeWidgetItem*)),
+             this, SLOT (onCurrentChanged (QTreeWidgetItem*, QTreeWidgetItem*)));
+    connect (mTreeWidget, SIGNAL (customContextMenuRequested (const QPoint&)),
+             this, SLOT (onContextMenuRequested (const QPoint&)));
+    connect (mTreeWidget, SIGNAL (itemChanged (QTreeWidgetItem*, int)),
+             this, SLOT (onItemChanged (QTreeWidgetItem*, int)));
+
+    connect (mDiscardSnapshotAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (discardSnapshot()));
+    connect (mTakeSnapshotAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (takeSnapshot()));
+    connect (mRevertToCurSnapAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (discardCurState()));
+    connect (mDiscardCurSnapAndStateAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (discardCurSnapAndState()));
+    connect (mShowSnapshotDetailsAction, SIGNAL (triggered()),
+             this, SLOT (showSnapshotDetails()));
+
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (machineDataChanged (const VBoxMachineDataChangeEvent&)),
+             this, SLOT (machineDataChanged (const VBoxMachineDataChangeEvent&)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent&)),
+             this, SLOT (machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent&)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (sessionStateChanged (const VBoxSessionStateChangeEvent&)),
+             this, SLOT (sessionStateChanged (const VBoxSessionStateChangeEvent&)));
+#if 0
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (snapshotChanged (const VBoxSnapshotEvent&)),
+             this, SLOT (snapshotChanged (const VBoxSnapshotEvent&)));
+#endif
+
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::setMachine (const CMachine &aMachine)
+{
+    mMachine = aMachine;
+
+    if (aMachine.isNull())
+    {
+        mMachineId = QUuid();
+        mSessionState = KSessionState_Null;
+    }
+    else
+    {
+        mMachineId = aMachine.GetId();
+        mSessionState = aMachine.GetSessionState();
+    }
+
+    refreshAll();
+}
+
+
+void VBoxSnapshotsWgt::onCurrentChanged (QTreeWidgetItem *aItem,
+                                         QTreeWidgetItem* /* old */)
+{
+    /* Make the selected item visible */
+    if (aItem)
+    {
+        SnapshotWgtItem *item = static_cast<SnapshotWgtItem*> (aItem);
+        mTreeWidget->horizontalScrollBar()->setValue (0);
+        mTreeWidget->scrollToItem (item);
+        mTreeWidget->horizontalScrollBar()->setValue (
+            mTreeWidget->indentation() * item->level());
+    }
+
+    /* Whether another direct session is open or not */
+    bool busy = mSessionState != KSessionState_Closed;
+
+    /* Enable/disable snapshot actions */
+    mSnapshotActionGroup->setEnabled (!busy &&
+        aItem && mCurSnapshotItem && aItem != mCurSnapshotItem->child (0));
+
+    /* Enable/disable the details action regardles of the session state */
+    mShowSnapshotDetailsAction->setEnabled (
+        aItem && mCurSnapshotItem && aItem != mCurSnapshotItem->child (0));
+
+    /* Enable/disable current state actions */
+    mCurStateActionGroup->setEnabled (!busy &&
+        aItem && mCurSnapshotItem && aItem == mCurSnapshotItem->child (0));
+
+    /* The Take Snapshot action is always enabled for the current state */
+    mTakeSnapshotAction->setEnabled ((!busy && mCurStateActionGroup->isEnabled()) ||
+                                     (aItem && !mCurSnapshotItem));
+
+    mContextMenuDirty = true;
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::onContextMenuRequested (const QPoint &aPoint)
+{
+    QTreeWidgetItem *item = mTreeWidget->itemAt (aPoint);
+    if (!item)
+        return;
+
+    if (mContextMenuDirty)
+    {
+        mContextMenu->clear();
+
+        if (!mCurSnapshotItem)
+        {
+            /* We have only one item -- current state */
+            mContextMenu->addAction (mTakeSnapshotAction);
+            mContextMenu->addActions (mCurStateActionGroup->actions());
+        }
+        else
+        {
+            if (item == mCurSnapshotItem->child (0))
+            {
+                /* Current state is selected */
+                mContextMenu->addAction (mTakeSnapshotAction);
+                mContextMenu->addActions (mCurStateActionGroup->actions());
+            }
+            else
+            {
+                /* Snapshot is selected */
+                mContextMenu->addActions (mSnapshotActionGroup->actions());
+                mContextMenu->addSeparator();
+                mContextMenu->addAction (mShowSnapshotDetailsAction);
+            }
+        }
+
+        mContextMenuDirty = false;
+    }
+
+    mContextMenu->exec (mTreeWidget->viewport()->mapToGlobal (aPoint));
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::onItemChanged (QTreeWidgetItem *aItem, int)
+{
+    if (mEditProtector)
+        return;
+
+    SnapshotWgtItem *item = aItem ? static_cast<SnapshotWgtItem*> (aItem) : 0;
+
+    if (item)
+    {
+        CSnapshot snap = mMachine.GetSnapshot (item->snapshotId());
+        if (!snap.isNull() && snap.isOk() &&
+            snap.GetName() != item->text (0))
+            snap.SetName (item->text (0));
+    }
+}
+
+
+void VBoxSnapshotsWgt::discardSnapshot()
+{
+    SnapshotWgtItem *item = mTreeWidget->selectedItems().isEmpty() ? 0 :
+        static_cast<SnapshotWgtItem*> (mTreeWidget->selectedItems() [0]);
+    AssertReturn (item, (void) 0);
+
+    QUuid snapId = item->snapshotId();
+    AssertReturn (!snapId.isNull(), (void) 0);
+
+    /* Open a direct session (this call will handle all errors) */
+    CSession session = vboxGlobal().openSession (mMachineId);
+    if (session.isNull())
+        return;
+
+    QString snapName = mMachine.GetSnapshot (snapId).GetName();
+
+    CConsole console = session.GetConsole();
+    CProgress progress = console.DiscardSnapshot (snapId);
+    if (console.isOk())
+    {
+        /* Show the progress dialog */
+        vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, mMachine.GetName(),
+                                               vboxProblem().mainWindowShown());
+
+        if (progress.GetResultCode() != 0)
+            vboxProblem().cannotDiscardSnapshot (progress, snapName);
+    }
+    else
+        vboxProblem().cannotDiscardSnapshot (console, snapName);
+
+    session.Close();
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::takeSnapshot()
+{
+    SnapshotWgtItem *item = mTreeWidget->selectedItems().isEmpty() ? 0 :
+        static_cast<SnapshotWgtItem*> (mTreeWidget->selectedItems() [0]);
+    AssertReturn (item, (void) 0);
+
+    VBoxTakeSnapshotDlg dlg (this);
+
+    QString typeId = mMachine.GetOSTypeId();
+    dlg.mLbIcon->setPixmap (vboxGlobal().vmGuestOSTypeIcon (typeId));
+
+    /* Search for the max available filter index */
+    int maxSnapShotIndex = 0;
+    QString snapShotName = tr ("Snapshot %1");
+    QRegExp regExp (QString ("^") + snapShotName.arg ("([0-9]+)") + QString ("$"));
+    QTreeWidgetItemIterator iterator (mTreeWidget);
+    while (*iterator)
+    {
+        QString snapShot = (*iterator)->text (0);
+        int pos = regExp.indexIn (snapShot);
+        if (pos != -1)
+            maxSnapShotIndex = regExp.cap (1).toInt() > maxSnapShotIndex ?
+                               regExp.cap (1).toInt() : maxSnapShotIndex;
+        ++ iterator;
+    }
+    dlg.mLeName->setText (snapShotName.arg (maxSnapShotIndex + 1));
+
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        /* Open a direct session (this call will handle all errors) */
+        CSession session = vboxGlobal().openSession (mMachineId);
+        if (session.isNull())
+            return;
+
+        CConsole console = session.GetConsole();
+        CProgress progress =
+                console.TakeSnapshot (dlg.mLeName->text().trimmed(),
+                                      dlg.mTeDescription->toPlainText());
+        if (console.isOk())
+        {
+            /* Show the progress dialog */
+            vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, mMachine.GetName(),
+                                                   vboxProblem().mainWindowShown());
+
+            if (progress.GetResultCode() != 0)
+                vboxProblem().cannotTakeSnapshot (progress);
+        }
+        else
+            vboxProblem().cannotTakeSnapshot (console);
+
+        session.Close();
+    }
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::discardCurState()
+{
+    SnapshotWgtItem *item = mTreeWidget->selectedItems().isEmpty() ? 0 :
+        static_cast<SnapshotWgtItem*> (mTreeWidget->selectedItems() [0]);
+    AssertReturn (item, (void) 0);
+
+    /* Open a direct session (this call will handle all errors) */
+    CSession session = vboxGlobal().openSession (mMachineId);
+    if (session.isNull())
+        return;
+
+    CConsole console = session.GetConsole();
+    CProgress progress = console.DiscardCurrentState();
+    if (console.isOk())
+    {
+        /* show the progress dialog */
+        vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, mMachine.GetName(),
+                                               vboxProblem().mainWindowShown());
+
+        if (progress.GetResultCode() != 0)
+            vboxProblem().cannotDiscardCurrentState (progress);
+    }
+    else
+        vboxProblem().cannotDiscardCurrentState (console);
+
+    session.Close();
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::discardCurSnapAndState()
+{
+    SnapshotWgtItem *item = mTreeWidget->selectedItems().isEmpty() ? 0 :
+        static_cast<SnapshotWgtItem*> (mTreeWidget->selectedItems() [0]);
+    AssertReturn (item, (void) 0);
+
+    /* Open a direct session (this call will handle all errors) */
+    CSession session = vboxGlobal().openSession (mMachineId);
+    if (session.isNull())
+        return;
+
+    CConsole console = session.GetConsole();
+    CProgress progress = console.DiscardCurrentSnapshotAndState();
+    if (console.isOk())
+    {
+        /* Show the progress dialog */
+        vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, mMachine.GetName(),
+                                               vboxProblem().mainWindowShown());
+
+        if (progress.GetResultCode() != 0)
+            vboxProblem().cannotDiscardCurrentSnapshotAndState (progress);
+    }
+    else
+        vboxProblem().cannotDiscardCurrentSnapshotAndState (console);
+
+    session.Close();
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::showSnapshotDetails()
+{
+    SnapshotWgtItem *item = mTreeWidget->selectedItems().isEmpty() ? 0 :
+        static_cast<SnapshotWgtItem*> (mTreeWidget->selectedItems() [0]);
+    AssertReturn (item, (void) 0);
+
+    CSnapshot snap = item->snapshot();
+    AssertReturn (!snap.isNull(), (void) 0);
+
+    CMachine snapMachine = snap.GetMachine();
+
+    VBoxSnapshotDetailsDlg dlg (this);
+    dlg.getFromSnapshot (snap);
+
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+        dlg.putBackToSnapshot();
+}
+
+
+void VBoxSnapshotsWgt::machineDataChanged (const VBoxMachineDataChangeEvent &aE)
+{
+    SnapshotEditBlocker guardBlock (mEditProtector);
+
+    if (aE.id != mMachineId)
+        return; /* not interested in other machines */
+
+    curStateItem()->recache();
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::machineStateChanged (const VBoxMachineStateChangeEvent &aE)
+{
+    SnapshotEditBlocker guardBlock (mEditProtector);
+
+    if (aE.id != mMachineId)
+        return; /* not interested in other machines */
+
+    curStateItem()->recache();
+    curStateItem()->updateCurrentState (aE.state);
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::sessionStateChanged (const VBoxSessionStateChangeEvent &aE)
+{
+    SnapshotEditBlocker guardBlock (mEditProtector);
+
+    if (aE.id != mMachineId)
+        return; /* not interested in other machines */
+
+    mSessionState = aE.state;
+    onCurrentChanged (mTreeWidget->selectedItems().isEmpty() ? 0 :
+                      mTreeWidget->selectedItems() [0]);
+}
+
+#if 0
+void VBoxSnapshotsWgt::snapshotChanged (const VBoxSnapshotEvent &aE)
+{
+    SnapshotEditBlocker guardBlock (mEditProtector);
+
+    if (aE.machineId != mMachineId)
+        return; /* not interested in other machines */
+
+    switch (aE.what)
+    {
+        case VBoxSnapshotEvent::Taken:
+        case VBoxSnapshotEvent::Discarded:
+        {
+            refreshAll();
+            break;
+        }
+        case VBoxSnapshotEvent::Changed:
+        {
+            SnapshotWgtItem *lvi = findItem (aE.snapshotId);
+            if (!lvi)
+                refreshAll (false);
+            else
+                lvi->recache();
+            break;
+        }
+    }
+}
+#endif
+
+void VBoxSnapshotsWgt::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxSnapshotsWgt::retranslateUi (this);
+
+    mDiscardSnapshotAction->setText (tr ("&Discard Snapshot"));
+    mTakeSnapshotAction->setText (tr ("Take &Snapshot"));
+    mRevertToCurSnapAction->setText (tr ("&Revert to Current Snapshot"));
+    mDiscardCurSnapAndStateAction->setText (tr ("D&iscard Current Snapshot and State"));
+    mShowSnapshotDetailsAction->setText (tr ("S&how Details"));
+
+    mDiscardSnapshotAction->setStatusTip (tr ("Discard the selected snapshot of the virtual machine"));
+    mTakeSnapshotAction->setStatusTip (tr ("Take a snapshot of the current virtual machine state"));
+    mRevertToCurSnapAction->setStatusTip (tr ("Restore the virtual machine state from the state stored in the current snapshot"));
+    mDiscardCurSnapAndStateAction->setStatusTip (tr ("Discard the current snapshot and revert the machine to the state it had before the snapshot was taken"));
+    mShowSnapshotDetailsAction->setStatusTip (tr ("Show details of the selected snapshot"));
+
+    mDiscardSnapshotAction->setToolTip (mDiscardSnapshotAction->text().remove ('&').remove ('.') +
+        QString (" (%1)").arg (mDiscardSnapshotAction->shortcut().toString()));
+    mTakeSnapshotAction->setToolTip (mTakeSnapshotAction->text().remove ('&').remove ('.') +
+        QString (" (%1)").arg (mTakeSnapshotAction->shortcut().toString()));
+    mRevertToCurSnapAction->setToolTip (mRevertToCurSnapAction->text().remove ('&').remove ('.') +
+        QString (" (%1)").arg (mRevertToCurSnapAction->shortcut().toString()));
+    mDiscardCurSnapAndStateAction->setToolTip (mDiscardCurSnapAndStateAction->text().remove ('&').remove ('.') +
+        QString (" (%1)").arg (mDiscardCurSnapAndStateAction->shortcut().toString()));
+    mShowSnapshotDetailsAction->setToolTip (mShowSnapshotDetailsAction->text().remove ('&').remove ('.') +
+        QString (" (%1)").arg (mShowSnapshotDetailsAction->shortcut().toString()));
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::refreshAll (bool aKeepSelected /* = true */)
+{
+    SnapshotEditBlocker guardBlock (mEditProtector);
+
+    QUuid selected, selectedFirstChild;
+    if (aKeepSelected)
+    {
+        SnapshotWgtItem *cur = mTreeWidget->selectedItems().isEmpty() ? 0 :
+            static_cast<SnapshotWgtItem*> (mTreeWidget->selectedItems() [0]);
+        if (cur)
+        {
+            selected = cur->snapshotId();
+            if (cur->child (0))
+                selectedFirstChild =
+                    static_cast<SnapshotWgtItem*> (cur->child (0))->snapshotId();
+        }
+    }
+
+    mTreeWidget->clear();
+
+    if (mMachine.isNull())
+    {
+        onCurrentChanged (NULL);
+        return;
+    }
+
+    /* get the first snapshot */
+    if (mMachine.GetSnapshotCount() > 0)
+    {
+        CSnapshot snapshot = mMachine.GetSnapshot (QUuid());
+
+        populateSnapshots (snapshot, 0);
+        Assert (mCurSnapshotItem);
+
+        /* add the "current state" item */
+        new SnapshotWgtItem (mCurSnapshotItem, mMachine);
+
+        SnapshotWgtItem *cur = 0;
+        if (aKeepSelected)
+        {
+            cur = findItem (selected);
+            if (cur == 0)
+                cur = findItem (selectedFirstChild);
+        }
+        if (cur == 0)
+            cur = curStateItem();
+        mTreeWidget->scrollToItem (cur);
+        mTreeWidget->setCurrentItem (cur);
+        onCurrentChanged (cur);
+    }
+    else
+    {
+        mCurSnapshotItem = 0;
+
+        /* add the "current state" item */
+        SnapshotWgtItem *csi = new SnapshotWgtItem (mTreeWidget, mMachine);
+        mTreeWidget->setCurrentItem (csi);
+        onCurrentChanged (csi);
+    }
+
+    mTreeWidget->resizeColumnToContents (0);
+}
+
+SnapshotWgtItem* VBoxSnapshotsWgt::findItem (const QUuid &aSnapshotId)
+{
+    QTreeWidgetItemIterator it (mTreeWidget);
+    while (*it)
+    {
+        SnapshotWgtItem *lvi = static_cast<SnapshotWgtItem*> (*it);
+        if (lvi->snapshotId() == aSnapshotId)
+            return lvi;
+        ++ it;
+    }
+
+    return 0;
+}
+
+SnapshotWgtItem *VBoxSnapshotsWgt::curStateItem()
+{
+    QTreeWidgetItem *csi = mCurSnapshotItem ? mCurSnapshotItem->child (0)
+                         : mTreeWidget->invisibleRootItem()->child (0);
+    Assert (csi);
+    return static_cast<SnapshotWgtItem*> (csi);
+}
+
+void VBoxSnapshotsWgt::populateSnapshots (const CSnapshot &aSnapshot, QTreeWidgetItem *item)
+{
+    SnapshotWgtItem *si = 0;
+    si = item ? new SnapshotWgtItem (item, aSnapshot) :
+                new SnapshotWgtItem (mTreeWidget, aSnapshot);
+
+    if (mMachine.GetCurrentSnapshot().GetId() == aSnapshot.GetId())
+    {
+        si->setBold (true);
+        mCurSnapshotItem = si;
+    }
+
+    CSnapshotEnumerator en = aSnapshot.GetChildren().Enumerate();
+    while (en.HasMore())
+    {
+        CSnapshot sn = en.GetNext();
+        populateSnapshots (sn, si);
+    }
+
+    si->setExpanded (true);
+    si->setFlags (si->flags() | Qt::ItemIsEditable);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxTakeSnapshotDlg.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxTakeSnapshotDlg.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxTakeSnapshotDlg.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,58 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxTakeSnapshotDlg class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxTakeSnapshotDlg.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxUtils.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QPushButton>
+
+VBoxTakeSnapshotDlg::VBoxTakeSnapshotDlg (QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI<QDialog> (aParent)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxTakeSnapshotDlg::setupUi (this);
+
+    QIAltKeyFilter *af = new QIAltKeyFilter (this);
+    af->watchOn (mLeName);
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mButtonBox, SIGNAL (helpRequested()),
+             &vboxProblem(), SLOT (showHelpHelpDialog()));
+    connect (mLeName, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+             this, SLOT (nameChanged (const QString &)));
+
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxTakeSnapshotDlg::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxTakeSnapshotDlg::retranslateUi (this);
+}
+
+void VBoxTakeSnapshotDlg::nameChanged (const QString &aName)
+{
+    mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Ok)->setEnabled (!aName.trimmed().isEmpty());
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxUpdateDlg.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxUpdateDlg.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxUpdateDlg.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,435 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxUpdateDlg class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+/* Common includes */
+#include "QIHttp.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxUpdateDlg.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QTimer>
+
+/* VBoxVersion stuff */
+class VBoxVersion
+{
+public:
+
+    VBoxVersion (const QString &aVersion)
+        : x (0), y (0), z (0)
+    {
+        QStringList versionStack = aVersion.split ('.');
+        if (versionStack.size() > 0)
+            x = versionStack [0].toInt();
+        if (versionStack.size() > 1)
+            y = versionStack [1].toInt();
+        if (versionStack.size() > 2)
+            z = versionStack [2].toInt();
+    }
+
+    bool operator< (const VBoxVersion &aOther) const
+    {
+        return (x <  aOther.x) ||
+               (x == aOther.x && y <  aOther.y) ||
+               (x == aOther.x && y == aOther.y && z <  aOther.z);
+    }
+
+    QString toString() const
+    {
+        return QString ("%1.%2.%3").arg (x).arg (y).arg (z);
+    }
+
+private:
+
+    int x;
+    int y;
+    int z;
+};
+
+
+/* VBoxUpdateData stuff */
+QList <UpdateDay> VBoxUpdateData::mDayList = QList <UpdateDay>();
+
+void VBoxUpdateData::populate()
+{
+    mDayList.clear();
+
+    /* To avoid re-translation complexity all
+     * have to be retranslated separately. */
+
+    /* Separately retranslate each day */
+    mDayList << UpdateDay (VBoxUpdateDlg::tr ("1 day"),  "1 d");
+    mDayList << UpdateDay (VBoxUpdateDlg::tr ("2 days"), "2 d");
+    mDayList << UpdateDay (VBoxUpdateDlg::tr ("3 days"), "3 d");
+    mDayList << UpdateDay (VBoxUpdateDlg::tr ("4 days"), "4 d");
+    mDayList << UpdateDay (VBoxUpdateDlg::tr ("5 days"), "5 d");
+    mDayList << UpdateDay (VBoxUpdateDlg::tr ("6 days"), "6 d");
+
+    /* Separately retranslate each week */
+    mDayList << UpdateDay (VBoxUpdateDlg::tr ("1 week"),  "1 w");
+    mDayList << UpdateDay (VBoxUpdateDlg::tr ("2 weeks"), "2 w");
+    mDayList << UpdateDay (VBoxUpdateDlg::tr ("3 weeks"), "3 w");
+
+    /* Separately retranslate each month */
+    mDayList << UpdateDay (VBoxUpdateDlg::tr ("1 month"), "1 m");
+}
+
+QStringList VBoxUpdateData::list()
+{
+    QStringList result;
+    for (int i = 0; i < mDayList.size(); ++ i)
+        result << mDayList [i].val;
+    return result;
+}
+
+VBoxUpdateData::VBoxUpdateData (const QString &aData)
+    : mData (aData)
+    , mIndex (-1)
+{
+    decode (mData);
+}
+
+VBoxUpdateData::VBoxUpdateData (int aIndex)
+    : mIndex (aIndex)
+{
+    encode (mIndex);
+}
+
+bool VBoxUpdateData::isNecessary()
+{
+    return mIndex != NeverCheck && QDate::currentDate() >= mDate;
+}
+
+bool VBoxUpdateData::isNeverCheck()
+{
+    return mIndex == NeverCheck;
+}
+
+QString VBoxUpdateData::data() const
+{
+    return mData;
+}
+
+int VBoxUpdateData::index() const
+{
+    return mIndex;
+}
+
+QString VBoxUpdateData::date() const
+{
+    return mIndex == NeverCheck ? VBoxUpdateDlg::tr ("Never") :
+           mDate.toString (Qt::LocaleDate);
+}
+
+void VBoxUpdateData::decode (const QString &aData)
+{
+    /* Parse standard values */
+    if (aData == "never")
+        mIndex = NeverCheck;
+    /* Parse other values */
+    else
+    {
+        QStringList parser (aData.split (", ", QString::SkipEmptyParts));
+        if (parser.size() == 2)
+        {
+            /* Parse 'remind' value */
+            if (mDayList.isEmpty())
+                populate();
+            mIndex = mDayList.indexOf (UpdateDay (QString::null, parser [0]));
+
+            /* Parse 'date' value */
+            mDate = QDate::fromString (parser [1], Qt::ISODate);
+        }
+
+        /* Incorrect values handles as 'once per day' mode.
+         * This is the default value if there is no such extra-data. */
+        if (mIndex == -1 || !mDate.isValid())
+        {
+            mIndex = 0;
+            mDate = QDate::currentDate();
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxUpdateData::encode (int aIndex)
+{
+    /* Encode standard values */
+    if (aIndex == NeverCheck)
+        mData = "never";
+    /* Encode other values */
+    else
+    {
+        /* Encode 'remind' value */
+        if (mDayList.isEmpty())
+            populate();
+        QString remindPeriod = mDayList [aIndex].key;
+
+        /* Encode 'date' value */
+        mDate = QDate::currentDate();
+        QStringList parser (remindPeriod.split (' '));
+        if (parser [1] == "d")
+            mDate = mDate.addDays (parser [0].toInt());
+        else if (parser [1] == "w")
+            mDate = mDate.addDays (parser [0].toInt() * 7);
+        else if (parser [1] == "m")
+            mDate = mDate.addMonths (parser [0].toInt());
+        QString remindDate = mDate.toString (Qt::ISODate);
+
+        /* Composite mData */
+        mData = QString ("%1, %2").arg (remindPeriod, remindDate);
+    }
+}
+
+
+/* VBoxUpdateDlg stuff */
+bool VBoxUpdateDlg::isNecessary()
+{
+    VBoxUpdateData data (vboxGlobal().virtualBox().
+        GetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateDate));
+
+    return data.isNecessary();
+}
+
+VBoxUpdateDlg::VBoxUpdateDlg (VBoxUpdateDlg **aSelf, bool aForceRun, QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI <QIAbstractWizard> (aParent)
+    , mSelf (aSelf)
+    , mUrl ("http://update.virtualbox.org/query.php")
+    , mHttp (new QIHttp (this, mUrl.host()))
+    , mForceRun (aForceRun)
+{
+    /* Store external pointer to this dialog. */
+    *mSelf = this;
+
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxUpdateDlg::setupUi (this);
+
+    /* Apply window icons */
+    setWindowIcon (vboxGlobal().iconSetFull (QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+                                             ":/refresh_32px.png", ":/refresh_16px.png"));
+
+    /* Initialize wizard hdr */
+    initializeWizardHdr();
+
+    /* Setup other connections */
+    connect (mBtnCheck, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (search()));
+
+    /* Initialize wizard hdr */
+    initializeWizardFtr();
+
+    /* Setup initial condition */
+    mPbCheck->setMinimumWidth (mLogoUpdate->width() + mLogoUpdate->frameWidth() * 2);
+    mPbCheck->hide();
+    mTextSuccessInfo->hide();
+    mTextFailureInfo->hide();
+    mTextNotFoundInfo->hide();
+
+    /* Retranslate string constants */
+    retranslateUi();
+}
+
+VBoxUpdateDlg::~VBoxUpdateDlg()
+{
+    /* Erase dialog handle in config file. */
+    vboxGlobal().virtualBox().SetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateDlgWinID, QString::null);
+
+    /* Erase external pointer to this dialog. */
+    *mSelf = 0;
+}
+
+void VBoxUpdateDlg::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxUpdateDlg::retranslateUi (this);
+
+#if 0 /* All the text constants */
+    setWindowTitle (tr ("VirtualBox Update Wizard"));
+
+    mPageUpdateHdr->setText (tr ("Check for Updates"));
+    mBtnCheck->setText (tr ("Chec&k"));
+    mBtnCancel->setText (tr ("Cancel"));
+
+    mPageFinishHdr->setText (tr ("Summary"));
+    mBtnFinish->setText (tr ("&Close"));
+
+    mTextUpdateInfo->setText (tr ("<p>This wizard will connect to the VirtualBox "
+                                  "web-site and check if a newer version of "
+                                  "VirtualBox is available.</p><p>Use the "
+                                  "<b>Check</b> button to check for a new version "
+                                  "now or the <b>Cancel</b> button if you do not "
+                                  "want to perform this check.</p><p>You can run "
+                                  "this wizard at any time by choosing <b>Check "
+                                  "for Updates...</b> from the <b>Help</b> menu.</p>"));
+
+    mTextSuccessInfo->setText (tr ("<p>A new version of VirtualBox has been released! "
+                                   "Version <b>%1</b> is available at "
+                                   "<a href=\"http://www.virtualbox.org/\">virtualbox.org</a>.</p>"
+                                   "<p>You can download this version from this direct link:</p>"
+                                   "<p><a href=%2>%3</a></p>"));
+
+    mTextFailureInfo->setText (tr ("<p>Unable to obtain the new version information "
+                                   "due to the following network error:</p><p><b>%1</b></p>"));
+
+    mTextNotFoundInfo->setText (tr ("You have already installed the latest VirtualBox "
+                                    "version. Please repeat the version check later."));
+#endif
+}
+
+void VBoxUpdateDlg::accept()
+{
+    /* Recalculate new update data */
+    VBoxUpdateData oldData (vboxGlobal().virtualBox().
+                            GetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateDate));
+    VBoxUpdateData newData (oldData.index());
+    vboxGlobal().virtualBox().SetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateDate,
+                                            newData.data());
+
+    QIAbstractWizard::accept();
+}
+
+void VBoxUpdateDlg::search()
+{
+    /* Calculate the count of checks left */
+    int count = 1;
+    QString sc = vboxGlobal().virtualBox().GetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateCheckCount);
+    if (!sc.isEmpty())
+    {
+        bool ok = false;
+        int c = sc.toLongLong (&ok);
+        if (ok) count = c;
+    }
+
+    /* Compose query */
+    QUrl url (mUrl);
+    url.addQueryItem ("platform", vboxGlobal().virtualBox().GetPackageType());
+    url.addQueryItem ("version", QString ("%1_%2").arg (vboxGlobal().virtualBox().GetVersion())
+                                                  .arg (vboxGlobal().virtualBox().GetRevision()));
+    url.addQueryItem ("count", QString::number (count));
+
+    QString userAgent (QString ("VirtualBox %1 <%2>")
+                                .arg (vboxGlobal().virtualBox().GetVersion())
+                                .arg (vboxGlobal().platformInfo()));
+
+    /* Show progress bar */
+    mPbCheck->show();
+
+    /* Send composed information */
+    QHttpRequestHeader header ("POST", url.toEncoded());
+    header.setValue ("Host", url.host());
+    header.setValue ("User-Agent", userAgent);
+    mHttp->disconnect (this);
+    connect (mHttp, SIGNAL (allIsDone (bool)), this, SLOT (searchResponse (bool)));
+    mHttp->request (header);
+}
+
+void VBoxUpdateDlg::searchResponse (bool aError)
+{
+    /* Block all the other incoming signals */
+    mHttp->disconnect (this);
+
+    /* Process error if present */
+    if (aError)
+        return abortRequest (mHttp->errorString());
+
+    /* Hide progress bar */
+    mPbCheck->hide();
+
+    /* Parse incoming data */
+    QString responseData (mHttp->readAll());
+
+    if (responseData.indexOf (QRegExp ("^\\d+\\.\\d+\\.\\d+ \\S+$")) == 0)
+    {
+        /* Newer version of necessary package found */
+        QStringList response = responseData.split (" ", QString::SkipEmptyParts);
+
+        if (isHidden())
+        {
+            /* For background update */
+            vboxProblem().showUpdateSuccess (vboxGlobal().mainWindow(),
+                                             response [0], response [1]);
+            QTimer::singleShot (0, this, SLOT (accept()));
+        }
+        else
+        {
+            /* For wizard update */
+            mTextSuccessInfo->setText (mTextSuccessInfo->text()
+                                       .arg (response [0], response [1], response [1]));
+            mTextSuccessInfo->show();
+            mPageStack->setCurrentIndex (1);
+        }
+    }
+    else /* if (responseData == "UPTODATE") */
+    {
+        /* No newer version of necessary package found */
+        if (isHidden())
+        {
+            /* For background update */
+            if (mForceRun)
+                vboxProblem().showUpdateNotFound (vboxGlobal().mainWindow());
+            QTimer::singleShot (0, this, SLOT (accept()));
+        }
+        else
+        {
+            /* For wizard update */
+            mTextNotFoundInfo->show();
+            mPageStack->setCurrentIndex (1);
+        }
+    }
+
+    /* Save left count of checks */
+    int count = 1;
+    bool ok = false;
+    QString sc = vboxGlobal().virtualBox().GetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateCheckCount);
+    if (!sc.isEmpty())
+        count = sc.toLongLong (&ok);
+    vboxGlobal().virtualBox().SetExtraData (VBoxDefs::GUI_UpdateCheckCount,
+                                            QString ("%1").arg ((qulonglong) count + 1));
+}
+
+void VBoxUpdateDlg::onPageShow()
+{
+    if (mPageStack->currentWidget() == mPageUpdate)
+        mBtnCheck->setFocus();
+    else
+        mBtnFinish->setFocus();
+}
+
+void VBoxUpdateDlg::abortRequest (const QString &aReason)
+{
+    /* Hide progress bar */
+    mPbCheck->hide();
+
+    if (isHidden())
+    {
+        /* For background update */
+        if (mForceRun)
+            vboxProblem().showUpdateFailure (vboxGlobal().mainWindow(), aReason);
+        QTimer::singleShot (0, this, SLOT (accept()));
+    }
+    else
+    {
+        /* For wizard update */
+        mTextFailureInfo->setText (mTextFailureInfo->text().arg (aReason));
+        mTextFailureInfo->show();
+        mPageStack->setCurrentIndex (1);
+    }
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMFirstRunWzd.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,285 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMFirstRunWzd class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMFirstRunWzd.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxMediaManagerDlg.h"
+
+VBoxVMFirstRunWzd::VBoxVMFirstRunWzd (const CMachine &aMachine, QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI<QIAbstractWizard> (aParent)
+    , mMachine (aMachine)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMFirstRunWzd::setupUi (this);
+
+    /* Initialize wizard hdr */
+    initializeWizardHdr();
+
+    /* Hide unnecessary text labels */
+    CHardDisk2AttachmentVector vec = mMachine.GetHardDisk2Attachments();
+    if (vec.size() != 0)
+    {
+        mTextWelcome2->setHidden (true);
+        mTextType2->setHidden (true);
+        mTextSource2->setHidden (true);
+        mTextSummaryHdr2->setHidden (true);
+        mTextSummaryFtr2->setHidden (true);
+    }
+    else
+    {
+        mTextWelcome1->setHidden (true);
+        mTextType1->setHidden (true);
+        mTextSource1->setHidden (true);
+        mTextSummaryHdr1->setHidden (true);
+        mTextSummaryFtr1->setHidden (true);
+    }
+
+    /* Media page */
+    mCbImage->setMachineId (mMachine.GetId());
+    mTbVmm->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/select_file_16px.png",
+                                          ":/select_file_dis_16px.png"));
+    mWvalType = new QIWidgetValidator (mPageMedia, this);
+    connect (mWvalType, SIGNAL (validityChanged (const QIWidgetValidator *)),
+             this, SLOT (enableNext (const QIWidgetValidator *)));
+    connect (mWvalType, SIGNAL (isValidRequested (QIWidgetValidator *)),
+             this, SLOT (revalidate (QIWidgetValidator *)));
+    connect (mRbCdType, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (mediaTypeChanged()));
+    connect (mRbFdType, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (mediaTypeChanged()));
+    connect (mRbHost, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (mediaSourceChanged()));
+    connect (mRbImage, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (mediaSourceChanged()));
+    connect (mTbVmm, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (openMediaManager()));
+    mRbCdType->animateClick();
+    mRbHost->animateClick();
+
+    /* Summary page */
+    /* Update the next button state for pages with validation
+     * (validityChanged() connected to enableNext() will do the job) */
+    mWvalType->revalidate();
+
+    /* Initialize wizard ftr */
+    initializeWizardFtr();
+
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMFirstRunWzd::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMFirstRunWzd::retranslateUi (this);
+
+    QWidget *page = mPageStack->currentWidget();
+
+    if (page == mPageSummary)
+    {
+        /* compose summary */
+        QString type =
+            mRbCdType->isChecked() ? tr ("CD/DVD-ROM Device") :
+            mRbFdType->isChecked() ? tr ("Floppy Device") :
+            QString::null;
+        QString source =
+            mRbHost->isChecked() ? tr ("Host Drive %1").arg (mCbHost->currentText()) :
+            mRbImage->isChecked() ? mCbImage->currentText() : QString::null;
+        QString summary = QString (
+            "<table>"
+            "<tr><td>%1:&nbsp;</td><td>%2</td></tr>"
+            "<tr><td>%3:&nbsp;</td><td>%4</td></tr>"
+            "</table>"
+        )
+            .arg (tr ("Type", "summary"), type)
+            .arg (tr ("Source", "summary"), source);
+
+        mTeSummary->setText (summary);
+    }
+}
+
+void VBoxVMFirstRunWzd::accept()
+{
+    /* CD/DVD Media selected */
+    if (mRbCdType->isChecked())
+    {
+        if (mRbHost->isChecked())
+        {
+            CHostDVDDrive hostDrive = mHostDVDs [mCbHost->currentIndex()];
+            if (!hostDrive.isNull())
+            {
+                CDVDDrive virtualDrive = mMachine.GetDVDDrive();
+                virtualDrive.CaptureHostDrive (hostDrive);
+            }
+        }
+        else if (mRbImage->isChecked())
+        {
+            CDVDDrive virtualDrive = mMachine.GetDVDDrive();
+            virtualDrive.MountImage (mCbImage->id());
+        }
+    }
+    /* Floppy Media selected */
+    else if (mRbFdType->isChecked())
+    {
+        if (mRbHost->isChecked())
+        {
+            CHostFloppyDrive hostDrive = mHostFloppys [mCbHost->currentIndex()];
+            if (!hostDrive.isNull())
+            {
+                CFloppyDrive virtualDrive = mMachine.GetFloppyDrive();
+                virtualDrive.CaptureHostDrive (hostDrive);
+            }
+        }
+        else if (mRbImage->isChecked())
+        {
+            CFloppyDrive virtualDrive = mMachine.GetFloppyDrive();
+            virtualDrive.MountImage (mCbImage->id());
+        }
+    }
+
+    QIAbstractWizard::accept();
+}
+
+void VBoxVMFirstRunWzd::revalidate (QIWidgetValidator *aWval)
+{
+    /* do individual validations for pages */
+    QWidget *pg = aWval->widget();
+    bool valid = aWval->isOtherValid();
+
+    if (pg == mPageMedia)
+    {
+        valid = (mRbHost->isChecked() && !mCbHost->currentText().isEmpty()) ||
+                (mRbImage->isChecked() && !mCbImage->currentText().isEmpty());
+    }
+
+    aWval->setOtherValid (valid);
+}
+
+void VBoxVMFirstRunWzd::mediaTypeChanged()
+{
+    /* CD/DVD Media type selected */
+    mCbHost->clear();
+    if (sender() == mRbCdType)
+    {
+        /* Search for the host dvd-drives */
+        CHostDVDDriveCollection coll =
+            vboxGlobal().virtualBox().GetHost().GetDVDDrives();
+        mHostDVDs.resize (coll.GetCount());
+        int id = 0;
+        CHostDVDDriveEnumerator en = coll.Enumerate();
+        while (en.HasMore())
+        {
+            CHostDVDDrive hostDVD = en.GetNext();
+            QString name = hostDVD.GetName();
+            QString description = hostDVD.GetDescription();
+            QString fullName = description.isEmpty() ?
+                name : QString ("%1 (%2)").arg (description, name);
+            mCbHost->insertItem (id, fullName);
+            mHostDVDs [id] = hostDVD;
+            ++ id;
+        }
+
+        /* Switch media images type to DVD */
+        mCbImage->setType (VBoxDefs::MediaType_DVD);
+    }
+    /* Floppy media type selected */
+    else if (sender() == mRbFdType)
+    {
+        /* Search for the host floppy-drives */
+        CHostFloppyDriveCollection coll =
+            vboxGlobal().virtualBox().GetHost().GetFloppyDrives();
+        mHostFloppys.resize (coll.GetCount());
+        int id = 0;
+        CHostFloppyDriveEnumerator en = coll.Enumerate();
+        while (en.HasMore())
+        {
+            CHostFloppyDrive hostFloppy = en.GetNext();
+            QString name = hostFloppy.GetName();
+            QString description = hostFloppy.GetDescription();
+            QString fullName = description.isEmpty() ?
+                name : QString ("%1 (%2)").arg (description, name);
+            mCbHost->insertItem (id, fullName);
+            mHostFloppys [id] = hostFloppy;
+            ++ id;
+        }
+
+        /* Switch media images type to FD */
+        mCbImage->setType (VBoxDefs::MediaType_Floppy);
+    }
+
+    /* Repopulate the media list */
+        mCbImage->repopulate();
+
+    /* Revalidate updated page */
+    mWvalType->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMFirstRunWzd::mediaSourceChanged()
+{
+    mCbHost->setEnabled (sender() == mRbHost);
+    mCbImage->setEnabled (sender() == mRbImage);
+    mTbVmm->setEnabled (sender() == mRbImage);
+
+    /* Revalidate updated page */
+    mWvalType->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMFirstRunWzd::openMediaManager()
+{
+    VBoxDefs::MediaType type =
+        mRbCdType->isChecked() ? VBoxDefs::MediaType_DVD :
+        mRbFdType->isChecked() ? VBoxDefs::MediaType_Floppy :
+        VBoxDefs::MediaType_Invalid;
+
+    AssertReturnVoid (type != VBoxDefs::MediaType_Invalid);
+
+    VBoxMediaManagerDlg dlg (this);
+    dlg.setup (type, true /* aDoSelect */);
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        mCbImage->setCurrentItem (dlg.selectedId());
+
+        /* Revalidate updated page */
+        mWvalType->revalidate();
+    }
+}
+
+void VBoxVMFirstRunWzd::enableNext (const QIWidgetValidator *aWval)
+{
+    nextButton (aWval->widget())->setEnabled (aWval->isValid());
+}
+
+void VBoxVMFirstRunWzd::onPageShow()
+{
+    /* Make sure all is properly translated & composed */
+    retranslateUi();
+
+    QWidget *page = mPageStack->currentWidget();
+
+    if (page == mPageWelcome)
+        nextButton (page)->setFocus();
+    else if (page == mPageMedia)
+        mRbCdType->isChecked() ? mRbCdType->setFocus() :
+                                 mRbFdType->setFocus();
+    else if (page == mPageSummary)
+        mTeSummary->setFocus();
+
+    if (page == mPageSummary)
+        finishButton()->setDefault (true);
+    else
+        nextButton (page)->setDefault (true);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMInformationDlg.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMInformationDlg.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMInformationDlg.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,632 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMInformationDlg class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include <VBoxVMInformationDlg.h>
+#include <VBoxGlobal.h>
+#include <VBoxConsoleView.h>
+
+/* Qt includes */
+#include <QTimer>
+
+VBoxVMInformationDlg::InfoDlgMap VBoxVMInformationDlg::mSelfArray = InfoDlgMap();
+
+void VBoxVMInformationDlg::createInformationDlg (const CSession &aSession,
+                                                 VBoxConsoleView *aConsole)
+{
+    CMachine machine = aSession.GetMachine();
+    if (mSelfArray.find (machine.GetName()) == mSelfArray.end())
+    {
+        /* Creating new information dialog if there is no one existing */
+        VBoxVMInformationDlg *id = new VBoxVMInformationDlg (aConsole,
+                                                             aSession, Qt::Window);
+        id->centerAccording (aConsole);
+        connect (vboxGlobal().mainWindow(), SIGNAL (closing()), id, SLOT (close()));
+        id->setAttribute (Qt::WA_DeleteOnClose);
+        mSelfArray [machine.GetName()] = id;
+    }
+
+    VBoxVMInformationDlg *info = mSelfArray [machine.GetName()];
+    info->show();
+    info->raise();
+    info->setWindowState (info->windowState() & ~Qt::WindowMinimized);
+    info->activateWindow();
+}
+
+
+VBoxVMInformationDlg::VBoxVMInformationDlg (VBoxConsoleView *aConsole,
+                                            const CSession &aSession,
+                                            Qt::WindowFlags aFlags)
+#ifdef Q_WS_MAC
+    : QIWithRetranslateUI2<QIMainDialog> (aConsole, aFlags)
+#else /* Q_WS_MAC */
+    : QIWithRetranslateUI2<QIMainDialog> (NULL, aFlags)
+#endif /* Q_WS_MAC */
+    , mIsPolished (false)
+    , mConsole (aConsole)
+    , mSession (aSession)
+    , mStatTimer (new QTimer (this))
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMInformationDlg::setupUi (this);
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* No icon for this window on the mac, cause this would act as proxy icon
+     * which isn't necessary here. */
+    setWindowIcon (QIcon());
+#else
+    /* Apply window icons */
+    setWindowIcon (vboxGlobal().iconSetFull (QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+                                             ":/session_info_32px.png", ":/session_info_16px.png"));
+#endif
+
+    /* Enable size grip without using a status bar. */
+    setSizeGripEnabled (true);
+
+    /* Setup focus-proxy for pages */
+    mPage1->setFocusProxy (mDetailsText);
+    mPage2->setFocusProxy (mStatisticText);
+
+    /* Setup browsers */
+    mDetailsText->viewport()->setAutoFillBackground (false);
+    mStatisticText->viewport()->setAutoFillBackground (false);
+
+    /* For further tuning can be used setViewportMargins method of
+     * QRichTextEdit extended class: */
+#if 0
+    mDetailsText->setViewportMargins (5, 5, 5, 5);
+#endif
+    mStatisticText->setViewportMargins (0, 0, 5, 0);
+
+    /* Setup handlers */
+    connect (mInfoStack, SIGNAL (currentChanged (int)),
+             this, SLOT (onPageChanged (int)));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumEnumFinished (const VBoxMediaList &)),
+             this, SLOT (updateDetails()));
+    connect (mConsole, SIGNAL (mediaDriveChanged (VBoxDefs::MediaType)),
+             this, SLOT (updateDetails()));
+    connect (mConsole, SIGNAL (sharedFoldersChanged()),
+             this, SLOT (updateDetails()));
+    connect (mStatTimer, SIGNAL (timeout()),
+             this, SLOT (processStatistics()));
+    connect (mConsole, SIGNAL (resizeHintDone()),
+             this, SLOT (processStatistics()));
+
+    /* Loading language constants */
+    retranslateUi();
+
+    /* Details page update */
+    updateDetails();
+
+    /* Statistics page update */
+    processStatistics();
+    mStatTimer->start (5000);
+
+    /* Preload dialog attributes for this vm */
+    QString dlgsize =
+        mSession.GetMachine().GetExtraData (VBoxDefs::GUI_InfoDlgState);
+    if (dlgsize.isNull())
+    {
+        mWidth = 400;
+        mHeight = 450;
+        mMax = false;
+    }
+    else
+    {
+        QStringList list = dlgsize.split(',');
+        mWidth = list [0].toInt(), mHeight = list [1].toInt();
+        mMax = list [2] == "max";
+    }
+
+    /* Make statistics page the default one */
+    mInfoStack->setCurrentIndex (1);
+}
+
+VBoxVMInformationDlg::~VBoxVMInformationDlg()
+{
+    /* Save dialog attributes for this vm */
+    QString dlgsize ("%1,%2,%3");
+    mSession.GetMachine().SetExtraData (VBoxDefs::GUI_InfoDlgState,
+        dlgsize.arg (mWidth).arg (mHeight).arg (isMaximized() ? "max" : "normal"));
+
+    if (!mSession.isNull() && !mSession.GetMachine().isNull())
+        mSelfArray.remove (mSession.GetMachine().GetName());
+}
+
+void VBoxVMInformationDlg::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMInformationDlg::retranslateUi (this);
+
+    updateDetails();
+
+    AssertReturnVoid (!mSession.isNull());
+    CMachine machine = mSession.GetMachine();
+    AssertReturnVoid (!machine.isNull());
+
+    /* Setup a dialog caption */
+    setWindowTitle (tr ("%1 - Session Information").arg (machine.GetName()));
+
+    /* Setup a tabwidget page names */
+    mInfoStack->setTabText (0, tr ("&Details"));
+    mInfoStack->setTabText (1, tr ("&Runtime"));
+
+    /* Clear counter names initially */
+    mNamesMap.clear();
+    mUnitsMap.clear();
+    mLinksMap.clear();
+
+    /* IDE HD statistics: */
+    for (int i = 0; i < 2; ++ i)
+        for (int j = 0; j < 2; ++ j)
+        {
+            /* Names */
+            mNamesMap [QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/*DMA")
+                .arg (i).arg (j)] = tr ("DMA Transfers");
+            mNamesMap [QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/*PIO")
+                .arg (i).arg (j)] = tr ("PIO Transfers");
+            mNamesMap [QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/ReadBytes")
+                .arg (i).arg (j)] = tr ("Data Read");
+            mNamesMap [QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/WrittenBytes")
+                .arg (i).arg (j)] = tr ("Data Written");
+
+            /* Units */
+            mUnitsMap [QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/*DMA")
+                .arg (i).arg (j)] = "[B]";
+            mUnitsMap [QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/*PIO")
+                .arg (i).arg (j)] = "[B]";
+            mUnitsMap [QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/ReadBytes")
+                .arg (i).arg (j)] = "B";
+            mUnitsMap [QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/WrittenBytes")
+                .arg (i).arg (j)] = "B";
+
+            /* Belongs to */
+            mLinksMap [QString ("IDE%1%2").arg (i).arg (j)] = QStringList()
+                << QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/*DMA").arg (i).arg (j)
+                << QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/*PIO").arg (i).arg (j)
+                << QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/ReadBytes").arg (i).arg (j)
+                << QString ("/Devices/ATA%1/Unit%2/WrittenBytes").arg (i).arg (j);
+        }
+
+    /* SATA HD statistics: */
+    for (int i = 0; i < 30; ++ i)
+    {
+        /* Names */
+        mNamesMap [QString ("/Devices/SATA/Port%1/DMA").arg (i)]
+            = tr ("DMA Transfers");
+        mNamesMap [QString ("/Devices/SATA/Port%1/ReadBytes").arg (i)]
+            = tr ("Data Read");
+        mNamesMap [QString ("/Devices/SATA/Port%1/WrittenBytes").arg (i)]
+            = tr ("Data Written");
+
+        /* Units */
+        mUnitsMap [QString ("/Devices/SATA/Port%1/DMA").arg (i)] = "[B]";
+        mUnitsMap [QString ("/Devices/SATA/Port%1/ReadBytes").arg (i)] = "B";
+        mUnitsMap [QString ("/Devices/SATA/Port%1/WrittenBytes").arg (i)] = "B";
+
+        /* Belongs to */
+        mLinksMap [QString ("SATA%1").arg (i)] = QStringList()
+            << QString ("/Devices/SATA/Port%1/DMA").arg (i)
+            << QString ("/Devices/SATA/Port%1/ReadBytes").arg (i)
+            << QString ("/Devices/SATA/Port%1/WrittenBytes").arg (i);
+    }
+
+    /* Network Adapters statistics: */
+    ulong count = vboxGlobal().virtualBox()
+        .GetSystemProperties().GetNetworkAdapterCount();
+    for (ulong i = 0; i < count; ++ i)
+    {
+        CNetworkAdapter na = machine.GetNetworkAdapter (i);
+        KNetworkAdapterType ty = na.GetAdapterType();
+        const char *name;
+
+        switch (ty)
+        {
+            case KNetworkAdapterType_I82540EM:
+            case KNetworkAdapterType_I82543GC:
+                name = "E1k";
+                break;
+            default:
+                name = "PCNet";
+                break;
+        }
+
+        /* Names */
+        mNamesMap [QString ("/Devices/%1%2/TransmitBytes")
+            .arg (name).arg (i)] = tr ("Data Transmitted");
+        mNamesMap [QString ("/Devices/%1%2/ReceiveBytes")
+            .arg (name).arg (i)] = tr ("Data Received");
+
+        /* Units */
+        mUnitsMap [QString ("/Devices/%1%2/TransmitBytes")
+            .arg (name).arg (i)] = "B";
+        mUnitsMap [QString ("/Devices/%1%2/ReceiveBytes")
+            .arg (name).arg (i)] = "B";
+
+        /* Belongs to */
+        mLinksMap [QString ("NA%1").arg (i)] = QStringList()
+            << QString ("/Devices/%1%2/TransmitBytes").arg (name).arg (i)
+            << QString ("/Devices/%1%2/ReceiveBytes").arg (name).arg (i);
+    }
+
+    /* Statistics page update. */
+    refreshStatistics();
+}
+
+bool VBoxVMInformationDlg::event (QEvent *aEvent)
+{
+    bool result = QIMainDialog::event (aEvent);
+    switch (aEvent->type())
+    {
+        case QEvent::WindowStateChange:
+        {
+            if (mIsPolished)
+                mMax = isMaximized();
+            else if (mMax == isMaximized())
+                mIsPolished = true;
+            break;
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+    return result;
+}
+
+void VBoxVMInformationDlg::resizeEvent (QResizeEvent *aEvent)
+{
+    QIMainDialog::resizeEvent (aEvent);
+
+    /* Store dialog size for this vm */
+    if (mIsPolished && !isMaximized())
+    {
+        mWidth = width();
+        mHeight = height();
+    }
+}
+
+void VBoxVMInformationDlg::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    /* One may think that QWidget::polish() is the right place to do things
+     * below, but apparently, by the time when QWidget::polish() is called,
+     * the widget style & layout are not fully done, at least the minimum
+     * size hint is not properly calculated. Since this is sometimes necessary,
+     * we provide our own "polish" implementation */
+    if (!mIsPolished)
+    {
+        /* Load window size and state */
+        resize (mWidth, mHeight);
+        if (mMax)
+            QTimer::singleShot (0, this, SLOT (showMaximized()));
+        else
+            mIsPolished = true;
+    }
+
+    QIMainDialog::showEvent (aEvent);
+}
+
+
+void VBoxVMInformationDlg::updateDetails()
+{
+    /* Details page update */
+    mDetailsText->setText (
+        vboxGlobal().detailsReport (mSession.GetMachine(), false /* aIsNewVM */,
+                                    false /* aWithLinks */));
+}
+
+void VBoxVMInformationDlg::processStatistics()
+{
+    CMachineDebugger dbg = mSession.GetConsole().GetDebugger();
+    QString info;
+
+    /* Process selected statistics: */
+    for (DataMapType::const_iterator it = mNamesMap.begin();
+         it != mNamesMap.end(); ++ it)
+    {
+        dbg.GetStats (it.key(), true, info);
+        mValuesMap [it.key()] = parseStatistics (info);
+    }
+
+    /* Statistics page update */
+    refreshStatistics();
+}
+
+void VBoxVMInformationDlg::onPageChanged (int aIndex)
+{
+    /* Focusing the browser on shown page */
+    mInfoStack->widget (aIndex)->setFocus();
+}
+
+/**
+ * Opposing to deleteLater() slot this one makes it immediately.
+ */
+void VBoxVMInformationDlg::suicide()
+{
+    delete this;
+}
+
+
+QString VBoxVMInformationDlg::parseStatistics (const QString &aText)
+{
+    /* Filters the statistic counters body */
+    QRegExp query ("^.+<Statistics>\n(.+)\n</Statistics>.*$");
+    if (query.indexIn (aText) == -1)
+        return QString::null;
+
+    QStringList wholeList = query.cap (1).split ("\n");
+
+    ULONG64 summa = 0;
+    for (QStringList::Iterator lineIt = wholeList.begin();
+         lineIt != wholeList.end(); ++ lineIt)
+    {
+        QString text = *lineIt;
+        text.remove (1, 1);
+        text.remove (text.length() - 2, 2);
+
+        /* Parse incoming counter and fill the counter-element values. */
+        CounterElementType counter;
+        counter.type = text.section (" ", 0, 0);
+        text = text.section (" ", 1);
+        QStringList list = text.split ("\" ");
+        for (QStringList::Iterator it = list.begin(); it != list.end(); ++ it)
+        {
+            QString pair = *it;
+            QRegExp regExp ("^(.+)=\"([^\"]*)\"?$");
+            regExp.indexIn (pair);
+            counter.list.insert (regExp.cap (1), regExp.cap (2));
+        }
+
+        /* Fill the output with the necessary counter's value.
+         * Currently we are using "c" field of simple counter only. */
+        QString result = counter.list.contains ("c") ? counter.list ["c"] : "0";
+        summa += result.toULongLong();
+    }
+
+    return QString::number (summa);
+}
+
+void VBoxVMInformationDlg::refreshStatistics()
+{
+    if (mSession.isNull())
+        return;
+
+    QString table = "<table width=100% cellspacing=1 cellpadding=0>%1</table>";
+    QString hdrRow = "<tr><td width=22><img src='%1'></td>"
+                     "<td colspan=2><nobr><b>%2</b></nobr></td></tr>";
+    QString paragraph = "<tr><td colspan=3></td></tr>";
+    QString result;
+
+    CMachine m = mSession.GetMachine();
+
+    /* Screen & VT-X Runtime Parameters */
+    {
+        CConsole console = mSession.GetConsole();
+        ULONG bpp = console.GetDisplay().GetBitsPerPixel();
+        QString resolution = QString ("%1x%2")
+            .arg (console.GetDisplay().GetWidth())
+            .arg (console.GetDisplay().GetHeight());
+        if (bpp)
+            resolution += QString ("x%1").arg (bpp);
+        QString virtualization = console.GetDebugger().GetHWVirtExEnabled() ?
+            VBoxGlobal::tr ("Enabled", "details report (VT-x/AMD-V)") :
+            VBoxGlobal::tr ("Disabled", "details report (VT-x/AMD-V)");
+        QString nested = console.GetDebugger().GetHWVirtExNestedPagingEnabled() ?
+            VBoxGlobal::tr ("Enabled", "details report (Nested Paging)") :
+            VBoxGlobal::tr ("Disabled", "details report (Nested Paging)");
+        QString addInfo = console.GetGuest().GetAdditionsVersion();
+        uint addVersion = addInfo.toUInt();
+        QString addVerisonStr = !addInfo.isNull() ?
+            tr ("Version %1.%2", "guest additions")
+                .arg (RT_HIWORD (addVersion)).arg (RT_LOWORD (addVersion)) :
+            tr ("Not Detected", "guest additions");
+        QString osType = console.GetGuest().GetOSTypeId();
+        if (osType.isNull())
+            osType = tr ("Not Detected", "guest os type");
+        else
+            osType = vboxGlobal().vmGuestOSTypeDescription (osType);
+
+        /* Searching for longest string */
+        QStringList valuesList;
+        valuesList << resolution << virtualization << nested << addVerisonStr << osType;
+        int maxLength = 0;
+        foreach (QString value, valuesList)
+            maxLength = maxLength < fontMetrics().width (value) ?
+                        fontMetrics().width (value) : maxLength;
+
+        result += hdrRow.arg (":/state_running_16px.png").arg (tr ("Runtime Attributes"));
+        result += formatValue (tr ("Screen Resolution"), resolution, maxLength);
+        result += formatValue (VBoxGlobal::tr ("VT-x/AMD-V", "details report"), virtualization, maxLength);
+        result += formatValue (VBoxGlobal::tr ("Nested Paging", "details report"), nested, maxLength);
+        result += formatValue (tr ("Guest Additions"), addVerisonStr, maxLength);
+        result += formatValue (tr ("Guest OS Type"), osType, maxLength);
+        result += paragraph;
+    }
+
+    /* Hard Disk Statistics */
+    {
+        QString hdStat;
+
+        result += hdrRow.arg (":/hd_16px.png").arg (tr ("Hard Disk Statistics"));
+
+        /* IDE Hard Disk (Primary Master) */
+        if (!m.GetHardDisk2 (KStorageBus_IDE, 0, 0).isNull())
+        {
+            hdStat += formatHardDisk (KStorageBus_IDE, 0, 0, "IDE00");
+            hdStat += paragraph;
+        }
+
+        /* IDE Hard Disk (Primary Slave) */
+        if (!m.GetHardDisk2 (KStorageBus_IDE, 0, 1).isNull())
+        {
+            hdStat += formatHardDisk (KStorageBus_IDE, 0, 1, "IDE01");
+            hdStat += paragraph;
+        }
+
+        /* IDE Hard Disk (Secondary Slave) */
+        if (!m.GetHardDisk2 (KStorageBus_IDE, 1, 1).isNull())
+        {
+            hdStat += formatHardDisk (KStorageBus_IDE, 1, 1, "IDE11");
+            hdStat += paragraph;
+        }
+
+        /* SATA Hard Disks */
+        for (int i = 0; i < 30; ++ i)
+        {
+            if (!m.GetHardDisk2 (KStorageBus_SATA, i, 0).isNull())
+            {
+                hdStat += formatHardDisk (KStorageBus_SATA, i, 0,
+                                          QString ("SATA%1").arg (i));
+                hdStat += paragraph;
+            }
+        }
+
+        /* If there are no Hard Disks */
+        if (hdStat.isNull())
+        {
+            hdStat = composeArticle (tr ("No Hard Disks"));
+            hdStat += paragraph;
+        }
+
+        result += hdStat;
+
+        /* CD/DVD-ROM (Secondary Master) */
+        result += hdrRow.arg (":/cd_16px.png").arg (tr ("CD/DVD-ROM Statistics"));
+        result += formatHardDisk (KStorageBus_IDE, 1, 0, "IDE10");
+        result += paragraph;
+    }
+
+    /* Network Adapters Statistics */
+    {
+        QString naStat;
+
+        result += hdrRow.arg (":/nw_16px.png")
+            .arg (tr ("Network Adapter Statistics"));
+
+        /* Network Adapters list */
+        ulong count = vboxGlobal().virtualBox()
+            .GetSystemProperties().GetNetworkAdapterCount();
+        for (ulong slot = 0; slot < count; ++ slot)
+        {
+            if (m.GetNetworkAdapter (slot).GetEnabled())
+            {
+                naStat += formatAdapter (slot, QString ("NA%1").arg (slot));
+                naStat += paragraph;
+            }
+        }
+
+        /* If there are no Network Adapters */
+        if (naStat.isNull())
+        {
+            naStat = composeArticle (tr ("No Network Adapters"));
+            naStat += paragraph;
+        }
+
+        result += naStat;
+    }
+
+    /* Show full composed page & save/restore scroll-bar position */
+    int vv = mStatisticText->verticalScrollBar()->value();
+    mStatisticText->setText (table.arg (result));
+    mStatisticText->verticalScrollBar()->setValue (vv);
+}
+
+/**
+ *  Allows left-aligned values formatting in right column.
+ *
+ *  aValueName - the name of value in the left column.
+ *  aValue - left-aligned value itself in the right column.
+ *  aMaxSize - maximum width (in pixels) of value in right column.
+ */
+QString VBoxVMInformationDlg::formatValue (const QString &aValueName,
+                                           const QString &aValue, int aMaxSize)
+{
+    QString bdyRow = "<tr><td></td><td width=50%><nobr>%1</nobr></td>"
+                     "<td align=right><nobr>%2"
+                     "<img src=:/tpixel.png width=%3 height=1></nobr></td></tr>";
+
+    int size = aMaxSize - fontMetrics().width (aValue);
+    return bdyRow.arg (aValueName).arg (aValue).arg (size);
+}
+
+QString VBoxVMInformationDlg::formatHardDisk (KStorageBus aBus,
+                                              LONG aChannel,
+                                              LONG aDevice,
+                                              const QString &aBelongsTo)
+{
+    if (mSession.isNull())
+        return QString::null;
+
+    CHardDisk2 hd = mSession.GetMachine().GetHardDisk2 (aBus, aChannel, aDevice);
+    QString header = "<tr><td></td><td colspan=2><nobr><u>%1</u></nobr></td></tr>";
+    QString name = vboxGlobal().toFullString (aBus, aChannel, aDevice);
+    QString result = hd.isNull() ? QString::null : header.arg (name);
+    result += composeArticle (aBelongsTo);
+    return result;
+}
+
+QString VBoxVMInformationDlg::formatAdapter (ULONG aSlot,
+                                             const QString &aBelongsTo)
+{
+    if (mSession.isNull())
+        return QString::null;
+
+    QString header = "<tr><td></td><td colspan=2><nobr><u>%1</u></nobr></td></tr>";
+    QString name = VBoxGlobal::tr ("Adapter %1", "details report (network)").arg (aSlot + 1);
+    QString result = header.arg (name);
+    result += composeArticle (aBelongsTo);
+    return result;
+}
+
+QString VBoxVMInformationDlg::composeArticle (const QString &aBelongsTo)
+{
+    QString body = "<tr><td></td><td width=50%><nobr>%1</nobr></td>"
+                   "<td align=right><nobr>%2%3</nobr></td></tr>";
+    QString result;
+
+    if (mLinksMap.contains (aBelongsTo))
+    {
+        QStringList keyList = mLinksMap [aBelongsTo];
+        for (QStringList::Iterator it = keyList.begin(); it != keyList.end(); ++ it)
+        {
+            QString line (body);
+            QString key = *it;
+            if (mNamesMap.contains (key) &&
+                mValuesMap.contains (key) &&
+                mUnitsMap.contains (key))
+            {
+                line = line.arg (mNamesMap [key])
+                           .arg (QString ("%L1")
+                           .arg (mValuesMap [key].toULongLong()));
+                line = mUnitsMap [key].contains (QRegExp ("\\[\\S+\\]")) ?
+                    line.arg (QString ("<img src=:/tpixel.png width=%1 height=1>")
+                              .arg (QApplication::fontMetrics().width (
+                              QString (" %1").arg (mUnitsMap [key]
+                              .mid (1, mUnitsMap [key].length() - 2))))) :
+                    line.arg (QString (" %1").arg (mUnitsMap [key]));
+                result += line;
+            }
+        }
+    }
+    else
+        result = body.arg (aBelongsTo).arg (QString::null).arg (QString::null);
+
+    return result;
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMListView.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMListView.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMListView.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,890 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMItem, VBoxVMModel, VBoxVMListView, VBoxVMItemPainter class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMListView.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxSelectorWnd.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QPainter>
+#include <QFileInfo>
+
+#if defined (Q_WS_MAC)
+# include <Carbon/Carbon.h>
+#endif
+
+
+// Helpers
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/// @todo Remove. See @c todo in #switchTo() below.
+#if 0
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+
+struct EnumWindowsProcData
+{
+    ULONG pid;
+    WId wid;
+};
+
+BOOL CALLBACK EnumWindowsProc (HWND hwnd, LPARAM lParam)
+{
+    EnumWindowsProcData *d = (EnumWindowsProcData *) lParam;
+
+    DWORD pid = 0;
+    GetWindowThreadProcessId (hwnd, &pid);
+
+    if (d->pid == pid)
+    {
+        WINDOWINFO info;
+        if (!GetWindowInfo (hwnd, &info))
+            return TRUE;
+
+#if 0
+        LogFlowFunc (("pid=%d, wid=%08X\n", pid, hwnd));
+        LogFlowFunc (("  parent=%08X\n", GetParent (hwnd)));
+        LogFlowFunc (("  owner=%08X\n", GetWindow (hwnd, GW_OWNER)));
+        TCHAR buf [256];
+        LogFlowFunc (("  rcWindow=%d,%d;%d,%d\n",
+                      info.rcWindow.left, info.rcWindow.top,
+                      info.rcWindow.right, info.rcWindow.bottom));
+        LogFlowFunc (("  dwStyle=%08X\n", info.dwStyle));
+        LogFlowFunc (("  dwExStyle=%08X\n", info.dwExStyle));
+        GetClassName (hwnd, buf, 256);
+        LogFlowFunc (("  class=%ls\n", buf));
+        GetWindowText (hwnd, buf, 256);
+        LogFlowFunc (("  text=%ls\n", buf));
+#endif
+
+        /* we are interested in unowned top-level windows only */
+        if (!(info.dwStyle & (WS_CHILD | WS_POPUP)) &&
+            info.rcWindow.left < info.rcWindow.right &&
+            info.rcWindow.top < info.rcWindow.bottom &&
+            GetParent (hwnd) == NULL &&
+            GetWindow (hwnd, GW_OWNER) == NULL)
+        {
+            d->wid = hwnd;
+            /* if visible, stop the search immediately */
+            if (info.dwStyle & WS_VISIBLE)
+                return FALSE;
+            /* otherwise, give other top-level windows a chance
+             * (the last one wins) */
+        }
+    }
+
+    return TRUE;
+}
+
+#endif
+
+/**
+ * Searches for a main window of the given process.
+ *
+ * @param aPid process ID to search for
+ *
+ * @return window ID on success or <tt>(WId) ~0</tt> otherwise.
+ */
+static WId FindWindowIdFromPid (ULONG aPid)
+{
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+
+    EnumWindowsProcData d = { aPid, (WId) ~0 };
+    EnumWindows (EnumWindowsProc, (LPARAM) &d);
+    LogFlowFunc (("SELECTED wid=%08X\n", d.wid));
+    return d.wid;
+
+#elif defined (Q_WS_X11)
+
+    NOREF (aPid);
+    return (WId) ~0;
+
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+
+    /** @todo Figure out how to get access to another windows of another process...
+     * Or at least check that it's not a VBoxVRDP process. */
+    NOREF (aPid);
+    return (WId) 0;
+
+#else
+
+    return (WId) ~0;
+
+#endif
+}
+
+#endif
+
+VBoxVMItem::VBoxVMItem (const CMachine &aMachine)
+    : mMachine (aMachine)
+{
+    recache();
+}
+
+VBoxVMItem::~VBoxVMItem()
+{
+}
+
+// public members
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+QString VBoxVMItem::sessionStateName() const
+{
+    return mAccessible ? vboxGlobal().toString (mState) :
+           VBoxVMListView::tr ("Inaccessible");
+}
+
+QString VBoxVMItem::toolTipText() const
+{
+    QString dateTime = (mLastStateChange.date() == QDate::currentDate()) ?
+                        mLastStateChange.time().toString (Qt::LocalDate) :
+                        mLastStateChange.toString (Qt::LocalDate);
+
+    QString toolTip;
+
+    if (mAccessible)
+    {
+        toolTip = QString ("<b>%1</b>").arg (mName);
+        if (!mSnapshotName.isNull())
+            toolTip += QString (" (%1)").arg (mSnapshotName);
+        toolTip = QString (VBoxVMListView::tr (
+            "<nobr>%1<br></nobr>"
+            "<nobr>%2 since %3</nobr><br>"
+            "<nobr>Session %4</nobr>",
+            "VM tooltip (name, last state change, session state)"))
+            .arg (toolTip)
+            .arg (vboxGlobal().toString (mState))
+            .arg (dateTime)
+            .arg (vboxGlobal().toString (mSessionState));
+    }
+    else
+    {
+        toolTip = QString (VBoxVMListView::tr (
+            "<nobr><b>%1</b><br></nobr>"
+            "<nobr>Inaccessible since %2</nobr>",
+            "Inaccessible VM tooltip (name, last state change)"))
+            .arg (mSettingsFile)
+            .arg (dateTime);
+    }
+
+    return toolTip;
+}
+
+bool VBoxVMItem::recache()
+{
+    bool needsResort = true;
+
+    mId = mMachine.GetId();
+    mSettingsFile = mMachine.GetSettingsFilePath();
+
+    mAccessible = mMachine.GetAccessible();
+    if (mAccessible)
+    {
+        QString name = mMachine.GetName();
+
+        CSnapshot snp = mMachine.GetCurrentSnapshot();
+        mSnapshotName = snp.isNull() ? QString::null : snp.GetName();
+        needsResort = name != mName;
+        mName = name;
+
+        mState = mMachine.GetState();
+        mLastStateChange.setTime_t (mMachine.GetLastStateChange() / 1000);
+        mSessionState = mMachine.GetSessionState();
+        mOSTypeId = mMachine.GetOSTypeId();
+        mSnapshotCount = mMachine.GetSnapshotCount();
+
+        if (mState >= KMachineState_Running)
+        {
+            mPid = mMachine.GetSessionPid();
+    /// @todo Remove. See @c todo in #switchTo() below.
+#if 0
+            mWinId = FindWindowIdFromPid (mPid);
+#endif
+        }
+        else
+        {
+            mPid = (ULONG) ~0;
+    /// @todo Remove. See @c todo in #switchTo() below.
+#if 0
+            mWinId = (WId) ~0;
+#endif
+        }
+    }
+    else
+    {
+        mAccessError = mMachine.GetAccessError();
+
+        /* this should be in sync with
+         * VBoxProblemReporter::confirmMachineDeletion() */
+        QFileInfo fi (mSettingsFile);
+        QString name = fi.completeSuffix().toLower() == "xml" ?
+                       fi.completeBaseName() : fi.fileName();
+        needsResort = name != mName;
+        mName = name;
+        mState = KMachineState_Null;
+        mSessionState = KSessionState_Null;
+        mLastStateChange = QDateTime::currentDateTime();
+        mOSTypeId = QString::null;
+        mSnapshotCount = 0;
+
+        mPid = (ULONG) ~0;
+    /// @todo Remove. See @c todo in #switchTo() below.
+#if 0
+        mWinId = (WId) ~0;
+#endif
+    }
+
+    return needsResort;
+}
+
+/**
+ * Returns @a true if we can activate and bring the VM console window to
+ * foreground, and @a false otherwise.
+ */
+bool VBoxVMItem::canSwitchTo() const
+{
+    return const_cast <CMachine &> (mMachine).CanShowConsoleWindow();
+
+    /// @todo Remove. See @c todo in #switchTo() below.
+#if 0
+    return mWinId != (WId) ~0;
+#endif
+}
+
+/**
+ * Tries to switch to the main window of the VM process.
+ *
+ * @return true if successfully switched and false otherwise.
+ */
+bool VBoxVMItem::switchTo()
+{
+#ifdef Q_WS_MAC
+    ULONG64 id = mMachine.ShowConsoleWindow();
+#else
+    WId id = (WId) mMachine.ShowConsoleWindow();
+#endif
+    AssertWrapperOk (mMachine);
+    if (!mMachine.isOk())
+        return false;
+
+    /* winId = 0 it means the console window has already done everything
+     * necessary to implement the "show window" semantics. */
+    if (id == 0)
+        return true;
+
+#if defined (Q_WS_WIN32) || defined (Q_WS_X11)
+
+    return vboxGlobal().activateWindow (id, true);
+
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+    /*
+     * This is just for the case were the other process cannot steal
+     * the focus from us. It will send us a PSN so we can try.
+     */
+    ProcessSerialNumber psn;
+    psn.highLongOfPSN = id >> 32;
+    psn.lowLongOfPSN = (UInt32)id;
+    OSErr rc = ::SetFrontProcess (&psn);
+    if (!rc)
+        Log (("GUI: %#RX64 couldn't do SetFrontProcess on itself, the selector (we) had to do it...\n", id));
+    else
+        Log (("GUI: Failed to bring %#RX64 to front. rc=%#x\n", id, rc));
+    return !rc;
+
+#endif
+
+    return false;
+
+    /// @todo Below is the old method of switching to the console window
+    //  based on the process ID of the console process. It should go away
+    //  after the new (callback-based) method is fully tested.
+#if 0
+
+    if (!canSwitchTo())
+        return false;
+
+#if defined (Q_WS_WIN32)
+
+    HWND hwnd = mWinId;
+
+    /* if there are ownees (modal and modeless dialogs, etc), find the
+     * topmost one */
+    HWND hwndAbove = NULL;
+    do
+    {
+        hwndAbove = GetNextWindow (hwnd, GW_HWNDPREV);
+        HWND hwndOwner;
+        if (hwndAbove != NULL &&
+            ((hwndOwner = GetWindow (hwndAbove, GW_OWNER)) == hwnd ||
+             hwndOwner  == hwndAbove))
+            hwnd = hwndAbove;
+        else
+            break;
+    }
+    while (1);
+
+    /* first, check that the primary window is visible */
+    if (IsIconic (mWinId))
+        ShowWindow (mWinId, SW_RESTORE);
+    else if (!IsWindowVisible (mWinId))
+        ShowWindow (mWinId, SW_SHOW);
+
+#if 0
+    LogFlowFunc (("mWinId=%08X hwnd=%08X\n", mWinId, hwnd));
+#endif
+
+    /* then, activate the topmost in the group */
+    AllowSetForegroundWindow (mPid);
+    SetForegroundWindow (hwnd);
+
+    return true;
+
+#elif defined (Q_WS_X11)
+
+    return false;
+
+#elif defined (Q_WS_MAC)
+
+    ProcessSerialNumber psn;
+    OSStatus rc = ::GetProcessForPID (mPid, &psn);
+    if (!rc)
+    {
+        rc = ::SetFrontProcess (&psn);
+
+        if (!rc)
+        {
+            ShowHideProcess (&psn, true);
+            return true;
+        }
+    }
+    return false;
+
+#else
+
+    return false;
+
+#endif
+
+#endif
+}
+
+/* VBoxVMModel class */
+
+void VBoxVMModel::addItem (VBoxVMItem *aItem)
+{
+    Assert (aItem);
+    int row = mVMItemList.count();
+    emit layoutAboutToBeChanged();
+    beginInsertRows (QModelIndex(), row, row);
+    mVMItemList << aItem;
+    endInsertRows();
+    refreshItem (aItem);
+}
+
+void VBoxVMModel::removeItem (VBoxVMItem *aItem)
+{
+    Assert (aItem);
+    int row = mVMItemList.indexOf (aItem);
+    removeRows (row, 1);
+}
+
+bool VBoxVMModel::removeRows (int aRow, int aCount, const QModelIndex &aParent /* = QModelIndex() */)
+{
+    emit layoutAboutToBeChanged();
+    beginRemoveRows (aParent, aRow, aRow + aCount);
+    mVMItemList.erase (mVMItemList.begin() + aRow, mVMItemList.begin() + aRow + aCount);
+    endRemoveRows();
+    emit layoutChanged();
+    return true;
+}
+
+/**
+ *  Refreshes the item corresponding to the given UUID.
+ */
+void VBoxVMModel::refreshItem (VBoxVMItem *aItem)
+{
+    Assert (aItem);
+    if (aItem->recache())
+        sort();
+    itemChanged (aItem);
+}
+
+void VBoxVMModel::itemChanged (VBoxVMItem *aItem)
+{
+    Assert (aItem);
+    int row = mVMItemList.indexOf (aItem);
+    /* Emit an layout change signal for the case some dimensions of the item
+     * has changed also. */
+    emit layoutChanged();
+    /* Emit an data changed signal. */
+    emit dataChanged (index (row), index (row));
+}
+
+/**
+ *  Clear the item model list. Please note that the items itself are also
+ *  deleted.
+ */
+void VBoxVMModel::clear()
+{
+    qDeleteAll (mVMItemList);
+}
+
+/**
+ *  Returns the list item with the given UUID.
+ */
+VBoxVMItem *VBoxVMModel::itemById (const QUuid &aId) const
+{
+    foreach (VBoxVMItem *item, mVMItemList)
+        if (item->id() == aId)
+            return item;
+    return NULL;
+}
+
+VBoxVMItem *VBoxVMModel::itemByRow (int aRow) const
+{
+    return mVMItemList.at (aRow);
+}
+
+QModelIndex VBoxVMModel::indexById (const QUuid &aId) const
+{
+    int row = rowById (aId);
+    if (row >= 0)
+        return index (row);
+    else
+        return QModelIndex();
+}
+
+int VBoxVMModel::rowById (const QUuid &aId) const
+{
+    for (int i=0; i < mVMItemList.count(); ++i)
+    {
+        VBoxVMItem *item = mVMItemList.at (i);
+        if (item->id() == aId)
+            return i;
+    }
+    return -1;
+}
+
+void VBoxVMModel::sort (int /* aColumn */, Qt::SortOrder aOrder /* = Qt::AscendingOrder */)
+{
+    emit layoutAboutToBeChanged();
+    switch (aOrder)
+    {
+        case Qt::AscendingOrder: qSort (mVMItemList.begin(), mVMItemList.end(), VBoxVMItemNameCompareLessThan); break;
+        case Qt::DescendingOrder: qSort (mVMItemList.begin(), mVMItemList.end(), VBoxVMItemNameCompareGreaterThan); break;
+    }
+    emit layoutChanged();
+}
+
+int VBoxVMModel::rowCount (const QModelIndex & /* aParent = QModelIndex() */) const
+{
+    return mVMItemList.count();
+}
+
+QVariant VBoxVMModel::data (const QModelIndex &aIndex, int aRole) const
+{
+    if (!aIndex.isValid())
+        return QVariant();
+
+    if (aIndex.row() >= mVMItemList.size())
+        return QVariant();
+
+    QVariant v;
+    switch (aRole)
+    {
+        case Qt::DisplayRole:
+        {
+            v = mVMItemList.at (aIndex.row())->name();
+            break;
+        }
+        case Qt::DecorationRole:
+        {
+            v = mVMItemList.at (aIndex.row())->osIcon();
+            break;
+        }
+        case Qt::ToolTipRole:
+        {
+            v = mVMItemList.at (aIndex.row())->toolTipText();
+            break;
+        }
+        case Qt::FontRole:
+        {
+            QFont f = qApp->font();
+            f.setPointSize (f.pointSize() + 1);
+            f.setWeight (QFont::Bold);
+            v = f;
+            break;
+        }
+        case Qt::AccessibleTextRole:
+        {
+            VBoxVMItem *item = mVMItemList.at (aIndex.row());
+            v = QString ("%1 (%2)\n%3")
+                         .arg (item->name())
+                         .arg (item->snapshotName())
+                         .arg (item->sessionStateName());
+            break;
+        }
+        case SnapShotDisplayRole:
+        {
+            v = mVMItemList.at (aIndex.row())->snapshotName();
+            break;
+        }
+        case SnapShotFontRole:
+        {
+            QFont f = qApp->font();
+            v = f;
+            break;
+        }
+        case SessionStateDisplayRole:
+        {
+            v = mVMItemList.at (aIndex.row())->sessionStateName();
+            break;
+        }
+        case SessionStateDecorationRole:
+        {
+            v = mVMItemList.at (aIndex.row())->sessionStateIcon();
+            break;
+        }
+        case SessionStateFontRole:
+        {
+            QFont f = qApp->font();
+            f.setPointSize (f.pointSize());
+            if (mVMItemList.at (aIndex.row())->sessionState() != KSessionState_Closed)
+                f.setItalic (true);
+            v = f;
+            break;
+        }
+        case VBoxVMItemPtrRole:
+        {
+            v = qVariantFromValue (mVMItemList.at (aIndex.row()));
+        }
+    }
+    return v;
+}
+
+QVariant VBoxVMModel::headerData (int /*aSection*/, Qt::Orientation /*aOrientation*/,
+                                  int /*aRole = Qt::DisplayRole */) const
+{
+    return QVariant();
+}
+
+bool VBoxVMModel::VBoxVMItemNameCompareLessThan (VBoxVMItem* aItem1, VBoxVMItem* aItem2)
+{
+    Assert (aItem1);
+    Assert (aItem2);
+    return aItem1->name().toLower() < aItem2->name().toLower();
+}
+
+bool VBoxVMModel::VBoxVMItemNameCompareGreaterThan (VBoxVMItem* aItem1, VBoxVMItem* aItem2)
+{
+    Assert (aItem1);
+    Assert (aItem2);
+    return aItem2->name().toLower() < aItem1->name().toLower();
+}
+
+/* VBoxVMListView class */
+
+VBoxVMListView::VBoxVMListView (QWidget *aParent /* = 0 */)
+    :QIListView (aParent)
+{
+    /* Create & set our delegation class */
+    VBoxVMItemPainter *delegate = new VBoxVMItemPainter (this);
+    setItemDelegate (delegate);
+    /* Default icon size */
+    setIconSize (QSize (32, 32));
+    /* Publish the activation of items */
+    connect (this, SIGNAL (activated (const QModelIndex &)),
+             this, SIGNAL (activated()));
+    /* Use the correct policy for the context menu */
+    setContextMenuPolicy (Qt::CustomContextMenu);
+}
+
+void VBoxVMListView::selectItemByRow (int row)
+{
+    setCurrentIndex (model()->index (row, 0));
+}
+
+void VBoxVMListView::selectItemById (const QUuid &aID)
+{
+    if (VBoxVMModel *m = qobject_cast <VBoxVMModel*> (model()))
+    {
+        QModelIndex i = m->indexById (aID);
+        if (i.isValid())
+            setCurrentIndex (i);
+    }
+}
+
+void VBoxVMListView::ensureSomeRowSelected (int aRowHint)
+{
+    VBoxVMItem *item = selectedItem();
+    if (!item)
+    {
+        aRowHint = qBound (0, aRowHint, model()->rowCount() - 1);
+        selectItemByRow (aRowHint);
+        item = selectedItem ();
+        if (!item)
+            selectItemByRow (0);
+    }
+}
+
+VBoxVMItem * VBoxVMListView::selectedItem() const
+{
+    QModelIndexList indexes = selectedIndexes();
+    if (indexes.isEmpty())
+        return NULL;
+    return model()->data (indexes.first(), VBoxVMModel::VBoxVMItemPtrRole).value <VBoxVMItem *>();
+}
+
+void VBoxVMListView::ensureCurrentVisible()
+{
+    scrollTo (currentIndex(), QAbstractItemView::EnsureVisible);
+}
+
+void VBoxVMListView::selectionChanged (const QItemSelection &aSelected, const QItemSelection &aDeselected)
+{
+    QListView::selectionChanged (aSelected, aDeselected);
+    selectCurrent();
+    ensureCurrentVisible();
+    emit currentChanged();
+}
+
+void VBoxVMListView::currentChanged (const QModelIndex &aCurrent, const QModelIndex &aPrevious)
+{
+    QListView::currentChanged (aCurrent, aPrevious);
+    selectCurrent();
+    ensureCurrentVisible();
+    emit currentChanged();
+}
+
+void VBoxVMListView::dataChanged (const QModelIndex &aTopLeft, const QModelIndex &aBottomRight)
+{
+    QListView::dataChanged (aTopLeft, aBottomRight);
+    selectCurrent();
+    ensureCurrentVisible();
+    emit currentChanged();
+}
+
+bool VBoxVMListView::selectCurrent()
+{
+    QModelIndexList indexes = selectionModel()->selectedIndexes();
+    if (indexes.isEmpty() ||
+        indexes.first() != currentIndex())
+    {
+        /* Make sure that the current is always selected */
+        selectionModel()->select (currentIndex(), QItemSelectionModel::Current | QItemSelectionModel::ClearAndSelect);
+        return true;
+    }
+    return false;
+}
+
+/* VBoxVMItemPainter class */
+/*
+ +----------------------------------------------+
+ |       marg                                   |
+ |   +----------+   m                           |
+ | m |          | m a  name_string___________ m |
+ | a |  OSType  | a r                         a |
+ | r |  icon    | r g  +--+                   r |
+ | g |          | g /  |si|  state_string     g |
+ |   +----------+   2  +--+                     |
+ |       marg                                   |
+ +----------------------------------------------+
+
+ si = state icon
+
+*/
+
+/* Little helper class for layout calculation */
+class QRectList: public QList<QRect *>
+{
+public:
+    void alignVCenterTo (QRect* aWhich)
+    {
+        QRect b;
+        foreach (QRect *rect, *this)
+            if(rect != aWhich)
+                b |= *rect;
+        if (b.width() > aWhich->width())
+            aWhich->moveCenter (QPoint (aWhich->center().x(), b.center().y()));
+        else
+        {
+            foreach (QRect *rect, *this)
+                if(rect != aWhich)
+                    rect->moveCenter (QPoint (rect->center().x(), aWhich->center().y()));
+        }
+    }
+};
+
+QSize VBoxVMItemPainter::sizeHint (const QStyleOptionViewItem &aOption,
+                                   const QModelIndex &aIndex) const
+{
+    /* Get the size of every item */
+    QRect osTypeRT = rect (aOption, aIndex, Qt::DecorationRole);
+    QRect vmNameRT = rect (aOption, aIndex, Qt::DisplayRole);
+    QRect shotRT = rect (aOption, aIndex, VBoxVMModel::SnapShotDisplayRole);
+    QRect stateIconRT = rect (aOption, aIndex, VBoxVMModel::SessionStateDecorationRole);
+    QRect stateRT = rect (aOption, aIndex, VBoxVMModel::SessionStateDisplayRole);
+    /* Calculate the position for every item */
+    calcLayout (aIndex, &osTypeRT, &vmNameRT, &shotRT, &stateIconRT, &stateRT);
+    /* Calc the bounding rect */
+    const QRect boundingRect = osTypeRT | vmNameRT | shotRT | stateIconRT | stateRT;
+    /* Return + left/top/right/bottom margin */
+    return (boundingRect.size() + QSize (2 * mMargin, 2 * mMargin));
+}
+
+void VBoxVMItemPainter::paint (QPainter *aPainter, const QStyleOptionViewItem &aOption,
+                               const QModelIndex &aIndex) const
+{
+    QStyleOptionViewItem option (aOption);
+    /* Highlight background if an item is selected in any case.
+     * (Fix for selector in the windows style.) */
+    option.showDecorationSelected = true;
+    // Name and decoration
+    const QString vmName = aIndex.data(Qt::DisplayRole).toString();
+    const QFont nameFont = aIndex.data (Qt::FontRole).value<QFont>();
+    const QPixmap osType = aIndex.data(Qt::DecorationRole).value<QIcon>().pixmap (option.decorationSize, iconMode (option.state), iconState (option.state));
+
+    const QString shot = aIndex.data(VBoxVMModel::SnapShotDisplayRole).toString();
+    const QFont shotFont = aIndex.data (VBoxVMModel::SnapShotFontRole).value<QFont>();
+
+    const QString state = aIndex.data(VBoxVMModel::SessionStateDisplayRole).toString();
+    const QFont stateFont = aIndex.data (VBoxVMModel::SessionStateFontRole).value<QFont>();
+    const QPixmap stateIcon = aIndex.data(VBoxVMModel::SessionStateDecorationRole).value<QIcon>().pixmap (QSize (16, 16), iconMode (option.state), iconState (option.state));
+
+    /* Get the sizes for all items */
+    QRect osTypeRT = rect (option, aIndex, Qt::DecorationRole);
+    QRect vmNameRT = rect (option, aIndex, Qt::DisplayRole);
+    QRect shotRT = rect (option, aIndex, VBoxVMModel::SnapShotDisplayRole);
+    QRect stateIconRT = rect (option, aIndex, VBoxVMModel::SessionStateDecorationRole);
+    QRect stateRT = rect (option, aIndex, VBoxVMModel::SessionStateDisplayRole);
+
+    /* Calculate the positions for all items */
+    calcLayout (aIndex, &osTypeRT, &vmNameRT, &shotRT, &stateIconRT, &stateRT);
+
+    /* Get the appropriate pen for the current state */
+    QPalette pal = option.palette;
+    QPen pen = pal.color (QPalette::Active, QPalette::Text);
+    if (option.state & QStyle::State_Selected &&
+        (option.state & QStyle::State_HasFocus ||
+        QApplication::style()->styleHint (QStyle::SH_ItemView_ChangeHighlightOnFocus, &option) == 0))
+        pen =  pal.color (QPalette::Active, QPalette::HighlightedText);
+    /* Start drawing */
+    drawBackground (aPainter, option, aIndex);
+    aPainter->save();
+    /* Set the current pen */
+    aPainter->setPen (pen);
+    /* Move the painter to the initial position */
+    aPainter->translate (option.rect.x(), option.rect.y());
+    /* os type icon */
+    aPainter->drawPixmap (osTypeRT, osType);
+    /* vm name */
+    aPainter->setFont (nameFont);
+    aPainter->drawText (vmNameRT, vmName);
+    /* current snapshot in braces */
+    if (!shot.isEmpty())
+    {
+        aPainter->setFont (shotFont);
+        aPainter->drawText (shotRT, QString ("(%1)").arg (shot));
+    }
+    /* state icon */
+    aPainter->drawPixmap (stateIconRT, stateIcon);
+    /* textual state */
+    aPainter->setFont (stateFont);
+    aPainter->drawText (stateRT, state);
+    /* For debugging */
+//    QRect boundingRect = osTypeRT | vmNameRT | shotRT | stateIconRT | stateRT;
+//    aPainter->drawRect (boundingRect);
+    aPainter->restore();
+    drawFocus(aPainter, option, option.rect);
+}
+
+QRect VBoxVMItemPainter::rect (const QStyleOptionViewItem &aOption,
+                               const QModelIndex &aIndex, int aRole) const
+{
+    switch (aRole)
+    {
+        case Qt::DisplayRole:
+            {
+                QString text = aIndex.data (Qt::DisplayRole).toString();
+                QFontMetrics fm (fontMetric (aIndex, Qt::FontRole));
+                return QRect (QPoint (0, 0), fm.size (0, text));
+                break;
+            }
+        case Qt::DecorationRole:
+            {
+                QIcon icon = aIndex.data (Qt::DecorationRole).value<QIcon>();
+                return QRect (QPoint (0, 0), icon.actualSize (aOption.decorationSize, iconMode (aOption.state), iconState (aOption.state)));
+                break;
+            }
+        case VBoxVMModel::SnapShotDisplayRole:
+            {
+                QString text = aIndex.data (VBoxVMModel::SnapShotDisplayRole).toString();
+                if (!text.isEmpty())
+                {
+                    QFontMetrics fm (fontMetric (aIndex, VBoxVMModel::SnapShotFontRole));
+                    return QRect (QPoint (0, 0), fm.size (0, QString ("(%1)").arg (text)));
+                }else
+                    return QRect();
+                break;
+            }
+        case VBoxVMModel::SessionStateDisplayRole:
+            {
+                QString text = aIndex.data (VBoxVMModel::SessionStateDisplayRole).toString();
+                QFontMetrics fm (fontMetric (aIndex, VBoxVMModel::SessionStateFontRole));
+                return QRect (QPoint (0, 0), fm.size (0, text));
+                break;
+            }
+        case VBoxVMModel::SessionStateDecorationRole:
+            {
+                QIcon icon = aIndex.data (VBoxVMModel::SessionStateDecorationRole).value<QIcon>();
+                return QRect (QPoint (0, 0), icon.actualSize (QSize (16, 16), iconMode (aOption.state), iconState (aOption.state)));
+                break;
+            }
+    }
+    return QRect();
+}
+
+void VBoxVMItemPainter::calcLayout (const QModelIndex &aIndex,
+                                    QRect *aOSType, QRect *aVMName, QRect *aShot,
+                                    QRect *aStateIcon, QRect *aState) const
+{
+    const int nameSpaceWidth = fontMetric (aIndex, Qt::FontRole).width (' ');
+    const int stateSpaceWidth = fontMetric (aIndex, VBoxVMModel::SessionStateFontRole).width (' ');
+    /* Really basic layout managment.
+     * First layout as usual */
+    aOSType->moveTo (mMargin, mMargin);
+    aVMName->moveTo (mMargin + aOSType->width() + mSpacing, mMargin);
+    aShot->moveTo (aVMName->right() + nameSpaceWidth, aVMName->top());
+    aStateIcon->moveTo (aVMName->left(), aVMName->bottom());
+    aState->moveTo (aStateIcon->right() + stateSpaceWidth, aStateIcon->top());
+    /* Do grouping for the automatic center routine.
+     * First the states group: */
+    QRectList statesLayout;
+    statesLayout << aStateIcon << aState;
+    /* All items in the layout: */
+    QRectList allLayout;
+    allLayout << aOSType << aVMName << aShot << statesLayout;
+    /* Now verticaly center the items based on the reference item */
+    statesLayout.alignVCenterTo (aStateIcon);
+    allLayout.alignVCenterTo (aOSType);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMLogViewer.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMLogViewer.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMLogViewer.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,577 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMLogViewer class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include <VBoxVMLogViewer.h>
+#include <VBoxGlobal.h>
+#include <VBoxProblemReporter.h>
+
+/* Qt includes */
+#include <QStyle>
+#include <QTabWidget>
+#include <QTextEdit>
+#include <QLineEdit>
+#include <QLabel>
+#include <QToolButton>
+#include <QCheckBox>
+#include <QDir>
+#include <QScrollBar>
+#include <QFileDialog>
+#include <QDateTime>
+#include <QPushButton>
+
+VBoxVMLogViewer::LogViewersMap VBoxVMLogViewer::mSelfArray = LogViewersMap();
+
+void VBoxVMLogViewer::createLogViewer (QWidget *aCenterWidget, CMachine &aMachine)
+{
+    if (!mSelfArray.contains (aMachine.GetName()))
+    {
+        /* Creating new log viewer if there is no one existing */
+#ifdef Q_WS_MAC
+        VBoxVMLogViewer *lv = new VBoxVMLogViewer (aCenterWidget, Qt::Window, aMachine);
+#else /* Q_WS_MAC */
+        VBoxVMLogViewer *lv = new VBoxVMLogViewer (NULL, Qt::Window, aMachine);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+        lv->centerAccording (aCenterWidget);
+        connect (vboxGlobal().mainWindow(), SIGNAL (closing()), lv, SLOT (close()));
+        lv->setAttribute (Qt::WA_DeleteOnClose);
+        mSelfArray [aMachine.GetName()] = lv;
+    }
+
+    VBoxVMLogViewer *viewer = mSelfArray [aMachine.GetName()];
+    viewer->show();
+    viewer->raise();
+    viewer->setWindowState (viewer->windowState() & ~Qt::WindowMinimized);
+    viewer->activateWindow();
+}
+
+
+VBoxVMLogViewer::VBoxVMLogViewer (QWidget *aParent,
+                                  Qt::WindowFlags aFlags,
+                                  const CMachine &aMachine)
+    : QIWithRetranslateUI2<QIMainDialog> (aParent, aFlags)
+    , mIsPolished (false)
+    , mFirstRun (true)
+    , mMachine (aMachine)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMLogViewer::setupUi (this);
+
+    /* Apply window icons */
+    setWindowIcon (vboxGlobal().iconSetFull (QSize (32, 32), QSize (16, 16),
+                                             ":/vm_show_logs_32px.png", ":/show_logs_16px.png"));
+
+    /* Enable size grip without using a status bar. */
+    setSizeGripEnabled (true);
+
+    /* Logs list creation */
+    mLogList = new QTabWidget (mLogsFrame);
+    QVBoxLayout *logsFrameLayout = new QVBoxLayout (mLogsFrame);
+    logsFrameLayout->setContentsMargins (0, 0, 0, 0);
+    logsFrameLayout->addWidget (mLogList);
+
+    connect (mLogList, SIGNAL (currentChanged (int)),
+             this, SLOT (currentLogPageChanged (int)));
+
+    /* Search panel creation */
+    mSearchPanel = new VBoxLogSearchPanel (mLogsFrame, this);
+    logsFrameLayout->addWidget (mSearchPanel);
+    mSearchPanel->hide();
+
+    /* Add missing buttons & retrieve standard buttons */
+    mBtnHelp = mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Help);
+    mBtnFind = mButtonBox->addButton (QString::null, QDialogButtonBox::ActionRole);
+    mBtnSave = mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Save);
+    mBtnRefresh = mButtonBox->addButton (QString::null, QDialogButtonBox::ActionRole);
+    mBtnClose = mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Close);
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mButtonBox, SIGNAL (helpRequested()),
+             &vboxProblem(), SLOT (showHelpHelpDialog()));
+    connect (mBtnFind, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (search()));
+    connect (mBtnSave, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (save()));
+    connect (mBtnRefresh, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (refresh()));
+
+    /* Reading log files */
+    refresh();
+    /* Set the focus to the initial default button */
+    defaultButton()->setDefault (true);
+    defaultButton()->setFocus();
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* We have to force this to get the default button L&F on the mac. */
+    defaultButton()->setEnabled (true);
+#endif /* Q_WS_MAC */
+    /* Loading language constants */
+    retranslateUi();
+}
+
+VBoxVMLogViewer::~VBoxVMLogViewer()
+{
+    if (!mMachine.isNull())
+        mSelfArray.remove (mMachine.GetName());
+}
+
+QTextEdit* VBoxVMLogViewer::currentLogPage()
+{
+    if (mLogList->isEnabled())
+    {
+        QWidget *container = mLogList->currentWidget();
+        QTextEdit *browser = container->findChild<QTextEdit*>();
+        Assert (browser);
+        return browser ? browser : 0;
+    }
+    else
+        return 0;
+}
+
+
+bool VBoxVMLogViewer::close()
+{
+    mSearchPanel->hide();
+    return QIMainDialog::close();
+}
+
+void VBoxVMLogViewer::refresh()
+{
+    /* Clearing old data if any */
+    mLogFilesList.clear();
+    mLogList->setEnabled (true);
+    while (mLogList->count())
+    {
+        QWidget *firstPage = mLogList->widget (0);
+        mLogList->removeTab (0);
+        delete firstPage;
+    }
+
+    bool isAnyLogPresent = false;
+
+    /* Entering log files folder */
+    QString logFilesPath = mMachine.GetLogFolder();
+    QDir logFilesDir (logFilesPath);
+    if (logFilesDir.exists())
+    {
+        /* Reading log files folder */
+        QStringList filters;
+        filters << "*.log" << "*.log.*";
+        logFilesDir.setNameFilters (filters);
+        QStringList logList = logFilesDir.entryList (QDir::Files);
+        if (!logList.empty()) isAnyLogPresent = true;
+        foreach (QString logFile, logList)
+            loadLogFile (logFilesDir.filePath (logFile));
+    }
+
+    /* Create an empty log page if there are no logs at all */
+    if (!isAnyLogPresent)
+    {
+        QTextEdit *dummyLog = createLogPage ("VBox.log");
+        dummyLog->setWordWrapMode (QTextOption::WordWrap);
+        dummyLog->setHtml (tr ("<p>No log files found. Press the "
+            "<b>Refresh</b> button to rescan the log folder "
+            "<nobr><b>%1</b></nobr>.</p>")
+            .arg (logFilesPath));
+        /* We don't want it to remain white */
+        QPalette pal = dummyLog->palette();
+        pal.setColor (QPalette::Base, pal.color (QPalette::Window));
+        dummyLog->setPalette (pal);
+    }
+
+    /* Show the first tab widget's page after the refresh */
+    mLogList->setCurrentIndex (0);
+    currentLogPageChanged (0);
+
+    /* Enable/Disable save button & tab widget according log presence */
+    mBtnFind->setEnabled (isAnyLogPresent);
+    mBtnSave->setEnabled (isAnyLogPresent);
+    mLogList->setEnabled (isAnyLogPresent);
+    /* Default to the save button if there are any log files otherwise to the
+     * close button. The initial automatic of the main dialog has to be
+     * overwritten */
+    setDefaultButton (isAnyLogPresent ? mBtnSave:mBtnClose);
+}
+
+void VBoxVMLogViewer::save()
+{
+    /* Prepare "save as" dialog */
+    QFileInfo fileInfo (mLogFilesList [mLogList->currentIndex()]);
+    QDateTime dtInfo = fileInfo.lastModified();
+    QString dtString = dtInfo.toString ("yyyy-MM-dd-hh-mm-ss");
+    QString defaultFileName = QString ("%1-%2.log")
+        .arg (mMachine.GetName()).arg (dtString);
+    QString defaultFullName = QDir::toNativeSeparators (
+        QDir::home().absolutePath() + "/" + defaultFileName);
+    QString newFileName = QFileDialog::getSaveFileName (this,
+        tr ("Save VirtualBox Log As"), defaultFullName);
+
+    /* Save new log into the file */
+    if (!newFileName.isEmpty())
+    {
+        /* Reread log data */
+        QFile oldFile (mLogFilesList [mLogList->currentIndex()]);
+        QFile newFile (newFileName);
+        if (!oldFile.open (QIODevice::ReadOnly) ||
+            !newFile.open (QIODevice::WriteOnly))
+            return;
+
+        /* Save log data into the new file */
+        newFile.write (oldFile.readAll());
+    }
+}
+
+void VBoxVMLogViewer::search()
+{
+    mSearchPanel->isHidden() ? mSearchPanel->show() : mSearchPanel->hide();
+}
+
+void VBoxVMLogViewer::currentLogPageChanged (int aIndex)
+{
+    if (aIndex >= 0 &&
+        aIndex < mLogFilesList.count())
+        setFileForProxyIcon (mLogFilesList.at (aIndex));
+}
+
+void VBoxVMLogViewer::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMLogViewer::retranslateUi (this);
+
+    /* Setup a dialog caption */
+    if (!mMachine.isNull())
+        setWindowTitle (tr ("%1 - VirtualBox Log Viewer").arg (mMachine.GetName()));
+
+    mBtnFind->setText (tr ("&Find"));
+    mBtnRefresh->setText (tr ("&Refresh"));
+    mBtnSave->setText (tr ("&Save"));
+    mBtnClose->setText (tr ("Close"));
+}
+
+void VBoxVMLogViewer::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    QIMainDialog::showEvent (aEvent);
+
+    /* One may think that QWidget::polish() is the right place to do things
+     * below, but apparently, by the time when QWidget::polish() is called,
+     * the widget style & layout are not fully done, at least the minimum
+     * size hint is not properly calculated. Since this is sometimes necessary,
+     * we provide our own "polish" implementation. */
+
+    if (mIsPolished)
+        return;
+
+    mIsPolished = true;
+
+    if (mFirstRun)
+    {
+        /* Resize the whole log-viewer to fit 80 symbols in
+         * text-browser for the first time started */
+        QTextEdit *firstPage = currentLogPage();
+        if (firstPage)
+        {
+            int fullWidth =
+                firstPage->fontMetrics().width (QChar ('x')) * 80 +
+                firstPage->verticalScrollBar()->width() +
+                firstPage->frameWidth() * 2 +
+                /* mLogList margin */ 10 * 2 +
+                /* CentralWidget margin */ 10 * 2;
+            resize (fullWidth, height());
+            mFirstRun = false;
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxVMLogViewer::loadLogFile (const QString &aFileName)
+{
+    /* Prepare log file */
+    QFile logFile (aFileName);
+    if (!logFile.exists() || !logFile.open (QIODevice::ReadOnly))
+        return;
+
+    /* Read log file and write it into the log page */
+    QTextEdit *logViewer = createLogPage (QFileInfo (aFileName).fileName());
+    logViewer->setPlainText (logFile.readAll());
+
+    mLogFilesList << aFileName;
+}
+
+QTextEdit* VBoxVMLogViewer::createLogPage (const QString &aName)
+{
+    QWidget *pageContainer = new QWidget();
+    QVBoxLayout *pageLayout = new QVBoxLayout (pageContainer);
+    QTextEdit *logViewer = new QTextEdit (pageContainer);
+    pageLayout->addWidget (logViewer);
+    pageLayout->setContentsMargins (10, 10, 10, 10);
+
+    QFont font = logViewer->currentFont();
+    font.setFamily ("Courier New,courier");
+    logViewer->setFont (font);
+    logViewer->setWordWrapMode (QTextOption::NoWrap);
+    logViewer->setVerticalScrollBarPolicy (Qt::ScrollBarAlwaysOn);
+    logViewer->setReadOnly (true);
+
+    mLogList->addTab (pageContainer, aName);
+    return logViewer;
+}
+
+
+VBoxLogSearchPanel::VBoxLogSearchPanel (QWidget *aParent,
+                                        VBoxVMLogViewer *aViewer)
+    : QIWithRetranslateUI<QWidget> (aParent)
+    , mViewer (aViewer)
+    , mButtonClose (0)
+    , mSearchName (0), mSearchString (0)
+    , mButtonPrev (0), mButtonNext (0)
+    , mCaseSensitive (0)
+    , mWarningSpacer (0), mWarningIcon (0), mWarningString (0)
+{
+    mButtonClose = new QToolButton (this);
+    mButtonClose->setAutoRaise (true);
+    mButtonClose->setFocusPolicy (Qt::TabFocus);
+    mButtonClose->setShortcut (QKeySequence (Qt::Key_Escape));
+    connect (mButtonClose, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (hide()));
+    mButtonClose->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/delete_16px.png",
+                                                ":/delete_dis_16px.png"));
+
+    mSearchName = new QLabel (this);
+    mSearchString = new QLineEdit (this);
+    mSearchString->setSizePolicy (QSizePolicy::Preferred,
+                                  QSizePolicy::Fixed);
+    connect (mSearchString, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+             this, SLOT (findCurrent (const QString &)));
+
+    mButtonNext = new QToolButton (this);
+    mButtonNext->setEnabled (false);
+    mButtonNext->setAutoRaise (true);
+    mButtonNext->setFocusPolicy (Qt::TabFocus);
+    mButtonNext->setToolButtonStyle (Qt::ToolButtonTextBesideIcon);
+    connect (mButtonNext, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (findNext()));
+    mButtonNext->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/list_movedown_16px.png",
+                                               ":/list_movedown_disabled_16px.png"));
+
+    mButtonPrev = new QToolButton (this);
+    mButtonPrev->setEnabled (false);
+    mButtonPrev->setAutoRaise (true);
+    mButtonPrev->setFocusPolicy (Qt::TabFocus);
+    mButtonPrev->setToolButtonStyle (Qt::ToolButtonTextBesideIcon);
+    connect (mButtonPrev, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (findBack()));
+    mButtonPrev->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/list_moveup_16px.png",
+                                               ":/list_moveup_disabled_16px.png"));
+
+    mCaseSensitive = new QCheckBox (this);
+
+    mWarningSpacer = new QSpacerItem (0, 0, QSizePolicy::Fixed,
+                                            QSizePolicy::Minimum);
+    mWarningIcon = new QLabel (this);
+    mWarningIcon->hide();
+
+    QIcon icon = vboxGlobal().standardIcon (QStyle::SP_MessageBoxWarning);
+    if (!icon.isNull())
+        mWarningIcon->setPixmap (icon.pixmap (16, 16));
+    mWarningString = new QLabel (this);
+    mWarningString->hide();
+
+    QSpacerItem *spacer = new QSpacerItem (0, 0, QSizePolicy::Expanding,
+                                                 QSizePolicy::Minimum);
+
+    QHBoxLayout *mainLayout = new QHBoxLayout (this);
+    mainLayout->setSpacing (5);
+    mainLayout->setContentsMargins (0, 0, 0, 0);
+    mainLayout->addWidget (mButtonClose);
+    mainLayout->addWidget (mSearchName);
+    mainLayout->addWidget (mSearchString);
+    mainLayout->addWidget (mButtonNext);
+    mainLayout->addWidget (mButtonPrev);
+    mainLayout->addWidget (mCaseSensitive);
+    mainLayout->addItem   (mWarningSpacer);
+    mainLayout->addWidget (mWarningIcon);
+    mainLayout->addWidget (mWarningString);
+    mainLayout->addItem   (spacer);
+
+    setFocusProxy (mCaseSensitive);
+    qApp->installEventFilter (this);
+
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxLogSearchPanel::retranslateUi()
+{
+    mButtonClose->setToolTip (tr ("Close the search panel"));
+
+    mSearchName->setText (tr ("Find "));
+    mSearchString->setToolTip (tr ("Enter a search string here"));
+
+    VBoxGlobal::setTextLabel (mButtonPrev, tr ("&Previous"));
+    mButtonPrev->setToolTip (tr ("Search for the previous occurrence "
+                                 "of the string"));
+
+    VBoxGlobal::setTextLabel (mButtonNext, tr ("&Next"));
+    mButtonNext->setToolTip (tr ("Search for the next occurrence of "
+                                 "the string"));
+
+    mCaseSensitive->setText (tr ("C&ase Sensitive"));
+    mCaseSensitive->setToolTip (tr ("Perform case sensitive search "
+                                    "(when checked)"));
+
+    mWarningString->setText (tr ("String not found"));
+}
+
+void VBoxLogSearchPanel::findCurrent (const QString &aSearchString)
+{
+    mButtonNext->setEnabled (aSearchString.length());
+    mButtonPrev->setEnabled (aSearchString.length());
+    toggleWarning (!aSearchString.length());
+    if (aSearchString.length())
+        search (true, true);
+    else
+    {
+        QTextEdit *browser = mViewer->currentLogPage();
+        if (browser && browser->textCursor().hasSelection())
+        {
+            QTextCursor cursor = browser->textCursor();
+            cursor.setPosition (cursor.anchor());
+            browser->setTextCursor (cursor);
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxLogSearchPanel::search (bool aForward,
+                                 bool aStartCurrent)
+{
+    QTextEdit *browser = mViewer->currentLogPage();
+    if (!browser) return;
+
+    QTextCursor cursor = browser->textCursor();
+    int pos = cursor.position();
+    int anc = cursor.anchor();
+
+    QString text = browser->toPlainText();
+    int diff = aStartCurrent ? 0 : 1;
+
+    int res = -1;
+    if (aForward && (aStartCurrent || pos < text.size() - 1))
+        res = text.indexOf (mSearchString->text(),
+                            anc + diff,
+                            mCaseSensitive->isChecked() ?
+                            Qt::CaseSensitive : Qt::CaseInsensitive);
+    else if (!aForward && anc > 0)
+        res = text.lastIndexOf (mSearchString->text(), anc - 1,
+                                mCaseSensitive->isChecked() ?
+                                Qt::CaseSensitive : Qt::CaseInsensitive);
+
+    if (res != -1)
+    {
+        cursor.movePosition (QTextCursor::Start,
+                             QTextCursor::MoveAnchor);
+        cursor.movePosition (QTextCursor::NextCharacter,
+                             QTextCursor::MoveAnchor, res);
+        cursor.movePosition (QTextCursor::NextCharacter,
+                             QTextCursor::KeepAnchor,
+                             mSearchString->text().size());
+        browser->setTextCursor (cursor);
+    }
+
+    toggleWarning (res != -1);
+}
+
+bool VBoxLogSearchPanel::eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent)
+{
+    switch (aEvent->type())
+    {
+        case QEvent::KeyPress:
+        {
+            QKeyEvent *e = static_cast<QKeyEvent*> (aEvent);
+
+            /* handle the Enter keypress for mSearchString
+             * widget as a search next string action */
+            if (aObject == mSearchString &&
+                (e->QInputEvent::modifiers() == 0 ||
+                 e->QInputEvent::modifiers() & Qt::KeypadModifier) &&
+                (e->key() == Qt::Key_Enter || e->key() == Qt::Key_Return))
+            {
+                mButtonNext->animateClick();
+                return true;
+            }
+            /* handle other search next/previous shortcuts */
+            else if (e->key() == Qt::Key_F3)
+            {
+                if (e->QInputEvent::modifiers() == 0)
+                    mButtonNext->animateClick();
+                else if (e->QInputEvent::modifiers() == Qt::ShiftModifier)
+                    mButtonPrev->animateClick();
+                return true;
+            }
+            /* handle ctrl-f key combination as a shortcut to
+             * move to the search field */
+            else if (e->QInputEvent::modifiers() == Qt::ControlModifier &&
+                     e->key() == Qt::Key_F)
+            {
+                if (mViewer->currentLogPage())
+                {
+                    if (isHidden()) show();
+                    mSearchString->setFocus();
+                    return true;
+                }
+            }
+            /* handle alpha-numeric keys to implement the
+             * "find as you type" feature */
+            else if ((e->QInputEvent::modifiers() & ~Qt::ShiftModifier) == 0 &&
+                     e->key() >= Qt::Key_Exclam &&
+                     e->key() <= Qt::Key_AsciiTilde)
+            {
+                if (mViewer->currentLogPage())
+                {
+                    if (isHidden()) show();
+                    mSearchString->setFocus();
+                    mSearchString->insert (e->text());
+                    return true;
+                }
+            }
+            break;
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+    return false;
+}
+
+void VBoxLogSearchPanel::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    QWidget::showEvent (aEvent);
+    mSearchString->setFocus();
+    mSearchString->selectAll();
+}
+
+void VBoxLogSearchPanel::hideEvent (QHideEvent *aEvent)
+{
+    QWidget *focus = QApplication::focusWidget();
+    if (focus &&
+        focus->parent() == this)
+       focusNextPrevChild (true);
+    QWidget::hideEvent (aEvent);
+}
+
+void VBoxLogSearchPanel::toggleWarning (bool aHide)
+{
+    mWarningSpacer->changeSize (aHide ? 0 : 16, 0, QSizePolicy::Fixed,
+                                                   QSizePolicy::Minimum);
+    mWarningIcon->setHidden (aHide);
+    mWarningString->setHidden (aHide);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsAudio.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsAudio.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsAudio.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,111 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsAudio class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsAudio.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+VBoxVMSettingsAudio::VBoxVMSettingsAudio()
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsAudio::setupUi (this);
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsAudio::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    mMachine = aMachine;
+
+    CAudioAdapter audio = aMachine.GetAudioAdapter();
+    mGbAudio->setChecked (audio.GetEnabled());
+    mCbAudioDriver->setCurrentIndex (mCbAudioDriver->
+        findText (vboxGlobal().toString (audio.GetAudioDriver())));
+    mCbAudioController->setCurrentIndex (mCbAudioController->
+        findText (vboxGlobal().toString (audio.GetAudioController())));
+}
+
+void VBoxVMSettingsAudio::putBackTo()
+{
+    CAudioAdapter audio = mMachine.GetAudioAdapter();
+    audio.SetAudioDriver (vboxGlobal().toAudioDriverType (mCbAudioDriver->currentText()));
+    audio.SetAudioController (vboxGlobal().toAudioControllerType (mCbAudioController->currentText()));
+    audio.SetEnabled (mGbAudio->isChecked());
+    AssertWrapperOk (audio);
+}
+
+void VBoxVMSettingsAudio::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mGbAudio);
+    setTabOrder (mGbAudio, mCbAudioDriver);
+    setTabOrder (mCbAudioDriver, mCbAudioController);
+}
+
+void VBoxVMSettingsAudio::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsAudio::retranslateUi (this);
+    /* Fill the comboboxes */
+    prepareComboboxes();
+}
+
+void VBoxVMSettingsAudio::prepareComboboxes()
+{
+    /* Save the current selected value */
+    int currentDriver = mCbAudioDriver->currentIndex();
+    /* Clear the driver box */
+    mCbAudioDriver->clear();
+    /* Refill them */
+    mCbAudioDriver->addItem (vboxGlobal().toString (KAudioDriverType_Null));
+#if defined Q_WS_WIN32
+    mCbAudioDriver->addItem (vboxGlobal().toString (KAudioDriverType_DirectSound));
+# ifdef VBOX_WITH_WINMM
+    mCbAudioDriver->addItem (vboxGlobal().toString (KAudioDriverType_WinMM));
+# endif
+#elif defined Q_OS_SOLARIS
+    mCbAudioDriver->addItem (vboxGlobal().toString (KAudioDriverType_SolAudio));
+#elif defined Q_OS_LINUX
+    mCbAudioDriver->addItem (vboxGlobal().toString (KAudioDriverType_OSS));
+# ifdef VBOX_WITH_ALSA
+    mCbAudioDriver->addItem (vboxGlobal().toString (KAudioDriverType_ALSA));
+# endif
+# ifdef VBOX_WITH_PULSE
+    mCbAudioDriver->addItem (vboxGlobal().toString (KAudioDriverType_Pulse));
+# endif
+#elif defined Q_OS_MACX
+    mCbAudioDriver->addItem (vboxGlobal().toString (KAudioDriverType_CoreAudio));
+#endif
+    /* Set the old value */
+    mCbAudioDriver->setCurrentIndex (currentDriver);
+
+    /* Save the current selected value */
+    int currentController = mCbAudioController->currentIndex();
+    /* Clear the controller box */
+    mCbAudioController->clear();
+    /* Refill them */
+    mCbAudioController->insertItem (mCbAudioController->count(),
+        vboxGlobal().toString (KAudioControllerType_AC97));
+    mCbAudioController->insertItem (mCbAudioController->count(),
+        vboxGlobal().toString (KAudioControllerType_SB16));
+    /* Set the old value */
+    mCbAudioController->setCurrentIndex (currentController);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsCD.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsCD.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsCD.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,274 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsCD class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsCD.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "VBoxMediaManagerDlg.h"
+
+#include <QFileInfo>
+
+VBoxVMSettingsCD::VBoxVMSettingsCD()
+    : mValidator (0)
+    , mLastSelected (0)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsCD::setupUi (this);
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mGbCD, SIGNAL (toggled (bool)), this, SLOT (onGbChange (bool)));
+    connect (mRbHostCD, SIGNAL (toggled (bool)), this, SLOT (onRbChange()));
+    connect (mRbIsoCD, SIGNAL (toggled (bool)), this, SLOT (onRbChange()));
+    connect (mCbIsoCD, SIGNAL (activated (int)), this, SLOT (onCbChange()));
+    connect (mTbIsoCD, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (showMediaManager()));
+
+    /* Setup iconsets */
+    mTbIsoCD->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/select_file_16px.png",
+                                            ":/select_file_dis_16px.png"));
+
+    /* Setup dialog */
+    mCbIsoCD->setType (VBoxDefs::MediaType_DVD);
+    mLastSelected = mRbHostCD;
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsCD::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    mMachine = aMachine;
+
+    /* Read out the host DVD drive list and prepare the combobox */
+    CHostDVDDriveCollection coll =
+        vboxGlobal().virtualBox().GetHost().GetDVDDrives();
+    mHostCDs.resize (coll.GetCount());
+    mCbHostCD->clear();
+    int id = 0;
+    CHostDVDDriveEnumerator en = coll.Enumerate();
+    while (en.HasMore())
+    {
+        CHostDVDDrive hostDVD = en.GetNext();
+        /// @todo (r=dmik) set icon?
+        QString name = hostDVD.GetName();
+        QString description = hostDVD.GetDescription();
+        QString fullName = description.isEmpty() ?
+            name : QString ("%1 (%2)").arg (description, name);
+        mCbHostCD->insertItem (id, fullName);
+        mHostCDs [id] = hostDVD;
+        ++ id;
+    }
+
+    CDVDDrive dvd = mMachine.GetDVDDrive();
+    switch (dvd.GetState())
+    {
+        case KDriveState_HostDriveCaptured:
+        {
+            CHostDVDDrive drv = dvd.GetHostDrive();
+            QString name = drv.GetName();
+            QString description = drv.GetDescription();
+            QString fullName = description.isEmpty() ?
+                name :
+                QString ("%1 (%2)").arg (description, name);
+            if (coll.FindByName (name).isNull())
+            {
+                /* If the DVD drive is not currently available,
+                 * add it to the end of the list with a special mark */
+                mCbHostCD->insertItem (mCbHostCD->count(), "* " + fullName);
+                mCbHostCD->setCurrentIndex (mCbHostCD->count() - 1);
+            }
+            else
+            {
+                /* This will select the correct item from the prepared list */
+                mCbHostCD->setCurrentIndex (mCbHostCD->findText (fullName));
+            }
+            mRbHostCD->setChecked (true);
+            mCbPassthrough->setChecked (dvd.GetPassthrough());
+            mRbHostCD->setAutoExclusive (true);
+            mRbIsoCD->setAutoExclusive (true);
+            break;
+        }
+        case KDriveState_ImageMounted:
+        {
+            CDVDImage2 img = dvd.GetImage();
+            QString src = img.GetLocation();
+            AssertMsg (!src.isNull(), ("Image file must not be null"));
+            QFileInfo fi (src);
+            mRbIsoCD->setChecked (true);
+            mUuidIsoCD = QUuid (img.GetId());
+            mRbHostCD->setAutoExclusive (true);
+            mRbIsoCD->setAutoExclusive (true);
+            break;
+        }
+        case KDriveState_NotMounted:
+        {
+            mGbCD->setChecked (false);
+            mRbHostCD->setAutoExclusive (false);
+            mRbIsoCD->setAutoExclusive (false);
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertMsgFailed (("invalid DVD state: %d\n", dvd.GetState()));
+    }
+
+    mCbIsoCD->setMachineId (mMachine.GetId());
+    mCbIsoCD->setCurrentItem (mUuidIsoCD);
+    if (!vboxGlobal().isMediaEnumerationStarted())
+        vboxGlobal().startEnumeratingMedia();
+    else
+        mCbIsoCD->refresh();
+
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMSettingsCD::putBackTo()
+{
+    CDVDDrive dvd = mMachine.GetDVDDrive();
+    if (!mGbCD->isChecked())
+    {
+        dvd.SetPassthrough (false);
+        dvd.Unmount();
+    }
+    else if (mRbHostCD->isChecked())
+    {
+        dvd.SetPassthrough (mCbPassthrough->isChecked());
+        int id = mCbHostCD->currentIndex();
+        Assert (id >= 0);
+        if (id < (int) mHostCDs.count())
+            dvd.CaptureHostDrive (mHostCDs [id]);
+    }
+    else if (mRbIsoCD->isChecked())
+    {
+        dvd.SetPassthrough (false);
+        Assert (!mUuidIsoCD.isNull());
+        dvd.MountImage (mUuidIsoCD);
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsCD::setValidator (QIWidgetValidator *aVal)
+{
+    mValidator = aVal;
+}
+
+bool VBoxVMSettingsCD::revalidate (QString &aWarning, QString &)
+{
+    if (mRbHostCD->isChecked() && mCbHostCD->currentText().isNull())
+        aWarning = tr ("Host CD/DVD drive is not selected");
+    else if (mRbIsoCD->isChecked() && mUuidIsoCD.isNull())
+        aWarning = tr ("CD/DVD image file is not selected");
+
+    return aWarning.isNull();
+}
+
+void VBoxVMSettingsCD::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mGbCD);
+    setTabOrder (mGbCD, mRbHostCD);
+    setTabOrder (mRbHostCD, mCbHostCD);
+    setTabOrder (mCbHostCD, mCbPassthrough);
+    setTabOrder (mCbPassthrough, mRbIsoCD);
+    setTabOrder (mRbIsoCD, mCbIsoCD);
+    setTabOrder (mCbIsoCD, mTbIsoCD);
+}
+
+void VBoxVMSettingsCD::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsCD::retranslateUi (this);
+}
+
+void VBoxVMSettingsCD::onGbChange (bool aSwitchedOn)
+{
+    /* Toggle auto-exclusiveness on/off to let the buttons be
+     * unchecked both in case of group-box is not checked and
+     * exclusively checked in case of group-box is checked. */
+    mRbHostCD->setAutoExclusive (aSwitchedOn);
+    mRbIsoCD->setAutoExclusive (aSwitchedOn);
+
+    /* Toggle both buttons off when the group box unchecked. */
+    if (!aSwitchedOn)
+    {
+        mLastSelected = mRbIsoCD->isChecked() ? mRbIsoCD : mRbHostCD;
+
+        mRbHostCD->blockSignals (true);
+        mRbIsoCD->blockSignals (true);
+        mRbHostCD->setChecked (false);
+        mRbIsoCD->setChecked (false);
+        mRbHostCD->blockSignals (false);
+        mRbIsoCD->blockSignals (false);
+    }
+    /* Toggle last checked button on when the group box checked. */
+    else if (!mRbHostCD->isChecked() && !mRbIsoCD->isChecked())
+    {
+        mLastSelected->blockSignals (true);
+        mLastSelected->setChecked (true);
+        mLastSelected->blockSignals (false);
+    }
+
+    mMountCDChild->setEnabled (aSwitchedOn);
+
+    onRbChange();
+}
+
+void VBoxVMSettingsCD::onRbChange()
+{
+    /* Check the 'host' group. */
+    mCbHostCD->setEnabled (mRbHostCD->isChecked());
+    mCbPassthrough->setEnabled (mRbHostCD->isChecked());
+
+    /* Check the 'iso' group. */
+    mCbIsoCD->setEnabled (mRbIsoCD->isChecked());
+    mTbIsoCD->setEnabled (mRbIsoCD->isChecked());
+
+    onCbChange();
+}
+
+void VBoxVMSettingsCD::onCbChange()
+{
+    mUuidIsoCD = mGbCD->isChecked() ? mCbIsoCD->id() : QUuid();
+    emit cdChanged();
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMSettingsCD::showMediaManager()
+{
+    QUuid oldId = mUuidIsoCD;
+    VBoxMediaManagerDlg dlg (this);
+
+    dlg.setup (VBoxDefs::MediaType_DVD, true /* aDoSelect */,
+               false /* aRefresh */, mMachine, mCbIsoCD->id());
+
+    QUuid newId = dlg.exec() == QDialog::Accepted ?
+                  dlg.selectedId() : mCbIsoCD->id();
+    if (oldId != newId)
+    {
+        mUuidIsoCD = newId;
+        mCbIsoCD->setCurrentItem (mUuidIsoCD);
+        emit cdChanged();
+    }
+
+    mCbIsoCD->setFocus();
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsFD.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsFD.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsFD.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,270 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsFD class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsFD.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "VBoxMediaManagerDlg.h"
+
+#include <QFileInfo>
+
+VBoxVMSettingsFD::VBoxVMSettingsFD()
+    : mValidator (0)
+    , mLastSelected (0)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsFD::setupUi (this);
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mGbFD, SIGNAL (toggled (bool)), this, SLOT (onGbChange (bool)));
+    connect (mRbHostFD, SIGNAL (toggled (bool)), this, SLOT (onRbChange()));
+    connect (mRbIsoFD, SIGNAL (toggled (bool)), this, SLOT (onRbChange()));
+    connect (mCbIsoFD, SIGNAL (activated (int)), this, SLOT (onCbChange()));
+    connect (mTbIsoFD, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (showMediaManager()));
+
+    /* Setup iconsets */
+    mTbIsoFD->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/select_file_16px.png",
+                                            ":/select_file_dis_16px.png"));
+
+    /* Setup dialog */
+    mCbIsoFD->setType (VBoxDefs::MediaType_Floppy);
+
+    mLastSelected = mRbHostFD;
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsFD::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    mMachine = aMachine;
+
+    /* Read out the host floppy drive list and prepare the combobox */
+    CHostFloppyDriveCollection coll =
+        vboxGlobal().virtualBox().GetHost().GetFloppyDrives();
+    mHostFDs.resize (coll.GetCount());
+    mCbHostFD->clear();
+    int id = 0;
+    CHostFloppyDriveEnumerator en = coll.Enumerate();
+    while (en.HasMore())
+    {
+        CHostFloppyDrive hostFloppy = en.GetNext();
+        /** @todo set icon? */
+        QString name = hostFloppy.GetName();
+        QString description = hostFloppy.GetDescription();
+        QString fullName = description.isEmpty() ?
+            name :
+            QString ("%1 (%2)").arg (description, name);
+        mCbHostFD->insertItem (id, fullName);
+        mHostFDs [id] = hostFloppy;
+        ++ id;
+    }
+
+    CFloppyDrive floppy = aMachine.GetFloppyDrive();
+    switch (floppy.GetState())
+    {
+        case KDriveState_HostDriveCaptured:
+        {
+            CHostFloppyDrive drv = floppy.GetHostDrive();
+            QString name = drv.GetName();
+            QString description = drv.GetDescription();
+            QString fullName = description.isEmpty() ?
+                name :
+                QString ("%1 (%2)").arg (description, name);
+            if (coll.FindByName (name).isNull())
+            {
+                /* If the floppy drive is not currently available, add it to
+                 * the end of the list with a special mark */
+                mCbHostFD->insertItem (mCbHostFD->count(), "* " + fullName);
+                mCbHostFD->setCurrentIndex (mCbHostFD->count() - 1);
+            }
+            else
+            {
+                /* This will select the correct item from the prepared list. */
+                mCbHostFD->setCurrentIndex (mCbHostFD->findText (fullName));
+            }
+            mRbHostFD->setChecked (true);
+            mRbHostFD->setAutoExclusive (true);
+            mRbIsoFD->setAutoExclusive (true);
+            break;
+        }
+        case KDriveState_ImageMounted:
+        {
+            CFloppyImage2 img = floppy.GetImage();
+            QString src = img.GetLocation();
+            AssertMsg (!src.isNull(), ("Image file must not be null"));
+            QFileInfo fi (src);
+            mRbIsoFD->setChecked (true);
+            mUuidIsoFD = QUuid (img.GetId());
+            mRbHostFD->setAutoExclusive (true);
+            mRbIsoFD->setAutoExclusive (true);
+            break;
+        }
+        case KDriveState_NotMounted:
+        {
+            mGbFD->setChecked (false);
+            mRbHostFD->setAutoExclusive (false);
+            mRbIsoFD->setAutoExclusive (false);
+            break;
+        }
+        default:
+            AssertMsgFailed (("invalid floppy state: %d\n", floppy.GetState()));
+    }
+
+    mCbIsoFD->setMachineId (mMachine.GetId());
+    mCbIsoFD->setCurrentItem (mUuidIsoFD);
+    if (!vboxGlobal().isMediaEnumerationStarted())
+        vboxGlobal().startEnumeratingMedia();
+    else
+        mCbIsoFD->refresh();
+
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMSettingsFD::putBackTo()
+{
+    CFloppyDrive floppy = mMachine.GetFloppyDrive();
+    if (!mGbFD->isChecked())
+    {
+        floppy.Unmount();
+    }
+    else if (mRbHostFD->isChecked())
+    {
+        int id = mCbHostFD->currentIndex();
+        Assert (id >= 0);
+        if (id < (int) mHostFDs.count())
+            floppy.CaptureHostDrive (mHostFDs [id]);
+    }
+    else if (mRbIsoFD->isChecked())
+    {
+        Assert (!mUuidIsoFD.isNull());
+        floppy.MountImage (mUuidIsoFD);
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsFD::setValidator (QIWidgetValidator *aVal)
+{
+    mValidator = aVal;
+}
+
+bool VBoxVMSettingsFD::revalidate (QString &aWarning, QString &)
+{
+    if (mRbHostFD->isChecked() && mCbHostFD->currentText().isNull())
+        aWarning = tr ("Host floppy drive is not selected");
+    else if (mRbIsoFD->isChecked() && mUuidIsoFD.isNull())
+        aWarning = tr ("Floppy image file is not selected");
+
+    return aWarning.isNull();
+}
+
+void VBoxVMSettingsFD::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mGbFD);
+    setTabOrder (mGbFD, mRbHostFD);
+    setTabOrder (mRbHostFD, mCbHostFD);
+    setTabOrder (mCbHostFD, mRbIsoFD);
+    setTabOrder (mRbIsoFD, mCbIsoFD);
+    setTabOrder (mCbIsoFD, mTbIsoFD);
+}
+
+void VBoxVMSettingsFD::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsFD::retranslateUi (this);
+}
+
+void VBoxVMSettingsFD::onGbChange (bool aSwitchedOn)
+{
+    /* Toggle auto-exclusiveness on/off to let the buttons be unchecked both in
+     * case of group-box is not checked and exclusively checked in case of
+     * group-box is checked. */
+    mRbHostFD->setAutoExclusive (aSwitchedOn);
+    mRbIsoFD->setAutoExclusive (aSwitchedOn);
+
+    /* Toggle both buttons off when the group box unchecked. */
+    if (!aSwitchedOn)
+    {
+        mLastSelected = mRbIsoFD->isChecked() ? mRbIsoFD : mRbHostFD;
+
+        mRbHostFD->blockSignals (true);
+        mRbIsoFD->blockSignals (true);
+        mRbHostFD->setChecked (false);
+        mRbIsoFD->setChecked (false);
+        mRbHostFD->blockSignals (false);
+        mRbIsoFD->blockSignals (false);
+    }
+    /* Toggle last checked button on when the group box checked. */
+    else if (!mRbHostFD->isChecked() && !mRbIsoFD->isChecked())
+    {
+        mLastSelected->blockSignals (true);
+        mLastSelected->setChecked (true);
+        mLastSelected->blockSignals (false);
+    }
+
+    mMountFDChild->setEnabled (aSwitchedOn);
+
+    onRbChange();
+}
+
+void VBoxVMSettingsFD::onRbChange()
+{
+    /* Check the 'host' group. */
+    mCbHostFD->setEnabled (mRbHostFD->isChecked());
+
+    /* Check the 'iso' group. */
+    mCbIsoFD->setEnabled (mRbIsoFD->isChecked());
+    mTbIsoFD->setEnabled (mRbIsoFD->isChecked());
+
+    onCbChange();
+}
+
+void VBoxVMSettingsFD::onCbChange()
+{
+    mUuidIsoFD = mGbFD->isChecked() ? mCbIsoFD->id() : QUuid();
+    emit fdChanged();
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMSettingsFD::showMediaManager()
+{
+    QUuid oldId = mUuidIsoFD;
+    VBoxMediaManagerDlg dlg (this);
+
+    dlg.setup (VBoxDefs::MediaType_Floppy, true /* aDoSelect */,
+               false /* aRefresh */, mMachine, mCbIsoFD->id());
+
+    QUuid newId = dlg.exec() == QDialog::Accepted ?
+                  dlg.selectedId() : mCbIsoFD->id();
+    if (oldId != newId)
+    {
+        mUuidIsoFD = newId;
+        mCbIsoFD->setCurrentItem (mUuidIsoFD);
+        emit fdChanged();
+    }
+
+    mCbIsoFD->setFocus();
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsGeneral.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,570 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsGeneral class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsGeneral.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include <iprt/asm.h>
+#include <VBox/x86.h>
+
+#include <QDir>
+
+#define ITEM_TYPE_ROLE Qt::UserRole + 1
+
+/**
+ *  Calculates a suitable page step size for the given max value. The returned
+ *  size is so that there will be no more than 32 pages. The minimum returned
+ *  page size is 4.
+ */
+static int calcPageStep (int aMax)
+{
+    /* reasonable max. number of page steps is 32 */
+    uint page = ((uint) aMax + 31) / 32;
+    /* make it a power of 2 */
+    uint p = page, p2 = 0x1;
+    while ((p >>= 1))
+        p2 <<= 1;
+    if (page != p2)
+        p2 <<= 1;
+    if (p2 < 4)
+        p2 = 4;
+    return (int) p2;
+}
+
+VBoxVMSettingsGeneral::VBoxVMSettingsGeneral()
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsGeneral::setupUi (this);
+
+    /* Setup constants */
+    CSystemProperties sys = vboxGlobal().virtualBox().GetSystemProperties();
+    const uint MinRAM = sys.GetMinGuestRAM();
+    const uint MaxRAM = sys.GetMaxGuestRAM();
+    const uint MinVRAM = sys.GetMinGuestVRAM();
+    const uint MaxVRAM = sys.GetMaxGuestVRAM();
+
+    /* Setup validators */
+    mLeName->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp (".+"), this));
+    mLeRam->setValidator (new QIntValidator (MinRAM, MaxRAM, this));
+    mLeVideo->setValidator (new QIntValidator (MinVRAM, MaxVRAM, this));
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mSlRam, SIGNAL (valueChanged (int)),
+             this, SLOT (valueChangedRAM (int)));
+    connect (mSlVideo, SIGNAL (valueChanged (int)),
+             this, SLOT (valueChangedVRAM (int)));
+    connect (mLeRam, SIGNAL (textChanged (const QString&)),
+             this, SLOT (textChangedRAM (const QString&)));
+    connect (mLeVideo, SIGNAL (textChanged (const QString&)),
+             this, SLOT (textChangedVRAM (const QString&)));
+    connect (mTbBootItemUp, SIGNAL (clicked()),
+             this, SLOT (moveBootItemUp()));
+    connect (mTbBootItemDown, SIGNAL (clicked()),
+             this, SLOT (moveBootItemDown()));
+    connect (mTwBootOrder, SIGNAL (moveItemUp()),
+             this, SLOT (moveBootItemUp()));
+    connect (mTwBootOrder, SIGNAL (moveItemDown()),
+             this, SLOT (moveBootItemDown()));
+    connect (mTwBootOrder, SIGNAL (itemToggled()),
+             this, SIGNAL (tableChanged()));
+    connect (mTwBootOrder, SIGNAL (currentItemChanged (QTreeWidgetItem*,
+                                                       QTreeWidgetItem*)),
+             this, SLOT (onCurrentBootItemChanged (QTreeWidgetItem*,
+                                                   QTreeWidgetItem*)));
+    connect (mCbVirt, SIGNAL (stateChanged (int)),
+             this, SLOT (stateChangedVirt (int)));
+
+    /* Setup iconsets */
+    mTbBootItemUp->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/list_moveup_16px.png",
+                                                 ":/list_moveup_disabled_16px.png"));
+    mTbBootItemDown->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/list_movedown_16px.png",
+                                                   ":/list_movedown_disabled_16px.png"));
+
+    /* Setup initial values */
+    mSlRam->setPageStep (calcPageStep (MaxRAM));
+    mSlRam->setSingleStep (mSlRam->pageStep() / 4);
+    mSlRam->setTickInterval (mSlRam->pageStep());
+    /* Setup the scale so that ticks are at page step boundaries */
+    mSlRam->setMinimum ((MinRAM / mSlRam->pageStep()) * mSlRam->pageStep());
+    mSlRam->setMaximum (MaxRAM);
+    /* Limit min/max. size of QLineEdit */
+    mLeRam->setMaximumSize (mLeRam->fontMetrics().width ("99999"),
+                            mLeRam->minimumSizeHint().height());
+    mLeRam->setMinimumSize (mLeRam->maximumSize());
+    /* Ensure mLeRam value and validation is updated */
+    valueChangedRAM (mSlRam->value());
+
+    mSlVideo->setPageStep (calcPageStep (MaxVRAM));
+    mSlVideo->setSingleStep (mSlVideo->pageStep() / 4);
+    mSlVideo->setTickInterval (mSlVideo->pageStep());
+    /* Setup the scale so that ticks are at page step boundaries */
+    mSlVideo->setMinimum ((MinVRAM / mSlVideo->pageStep()) * mSlVideo->pageStep());
+    mSlVideo->setMaximum (MaxVRAM);
+    /* Limit min/max. size of QLineEdit */
+    mLeVideo->setMaximumSize (mLeVideo->fontMetrics().width ("99999"),
+                              mLeVideo->minimumSizeHint().height());
+    mLeVideo->setMinimumSize (mLeVideo->maximumSize());
+    /* Ensure mLeVideo value and validation is updated */
+    valueChangedVRAM (mSlVideo->value());
+
+    /* Shared Clipboard mode */
+    mCbClipboard->addItem (""); /* KClipboardMode_Disabled */
+    mCbClipboard->addItem (""); /* KClipboardMode_HostToGuest */
+    mCbClipboard->addItem (""); /* KClipboardMode_GuestToHost */
+    mCbClipboard->addItem (""); /* KClipboardMode_Bidirectional */
+
+    /* IDE Controller Type */
+    mCbIDEController->addItem (""); /* KIDEControllerType_PIIX3 */
+    mCbIDEController->addItem (""); /* KIDEControllerType_PIIX4 */
+
+    qApp->installEventFilter (this);
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    mMachine = aMachine;
+    CBIOSSettings biosSettings = mMachine.GetBIOSSettings();
+
+    /* Name */
+    mLeName->setText (aMachine.GetName());
+
+    /* OS type */
+    mOSTypeSelector->setType (vboxGlobal().vmGuestOSType (aMachine.GetOSTypeId()));
+
+    /* RAM size */
+    mSlRam->setValue (aMachine.GetMemorySize());
+
+    /* VRAM size */
+    mSlVideo->setValue (aMachine.GetVRAMSize());
+
+    /* Boot-order */
+    {
+        mTwBootOrder->clear();
+        /* Load boot-items of current VM */
+        QStringList uniqueList;
+        for (int i = 1; i <= 4; ++ i)
+        {
+            KDeviceType type = mMachine.GetBootOrder (i);
+            if (type != KDeviceType_Null)
+            {
+                QString name = vboxGlobal().toString (type);
+                QTreeWidgetItem *item =
+                    new QTreeWidgetItem (mTwBootOrder, QStringList (name));
+                QVariant vtype (type);
+                item->setData (0, ITEM_TYPE_ROLE, vtype);
+                item->setCheckState (0, Qt::Checked);
+                uniqueList << name;
+            }
+        }
+        /* Load other unique boot-items */
+        for (int i = KDeviceType_Floppy; i < KDeviceType_USB; ++ i)
+        {
+            QString name = vboxGlobal().toString ((KDeviceType) i);
+            if (!uniqueList.contains (name))
+            {
+                QTreeWidgetItem *item =
+                    new QTreeWidgetItem (mTwBootOrder, QStringList (name));
+                item->setData (0, ITEM_TYPE_ROLE, i);
+                item->setCheckState (0, Qt::Unchecked);
+                uniqueList << name;
+            }
+        }
+        adjustBootOrderTWSize();
+    }
+
+    /* ACPI */
+    mCbAcpi->setChecked (biosSettings.GetACPIEnabled());
+
+    /* IO APIC */
+    mCbApic->setChecked (biosSettings.GetIOAPICEnabled());
+
+    /* VT-x/AMD-V */
+    bool fVTxAMDVSupported = vboxGlobal().virtualBox().GetHost()
+                             .GetProcessorFeature (KProcessorFeature_HWVirtEx);
+    mCbVirt->setEnabled (fVTxAMDVSupported);
+    aMachine.GetHWVirtExEnabled() == KTSBool_True ?
+        mCbVirt->setCheckState (Qt::Checked) :
+        mCbVirt->setCheckState (Qt::Unchecked);
+
+    /* Nested Paging */
+    mCbNestedPaging->setEnabled (   fVTxAMDVSupported
+                                 && aMachine.GetHWVirtExEnabled() == KTSBool_True);
+    mCbNestedPaging->setChecked (aMachine.GetHWVirtExNestedPagingEnabled());
+
+    /* PAE/NX */
+    bool fPAESupported = vboxGlobal().virtualBox().GetHost()
+                         .GetProcessorFeature (KProcessorFeature_PAE);
+    mCbPae->setEnabled (fPAESupported);
+    mCbPae->setChecked (aMachine.GetPAEEnabled());
+
+    /* 3D Acceleration */
+    mCb3D->setChecked (aMachine.GetAccelerate3DEnabled());
+
+    /* Snapshot folder */
+    mPsSnapshot->setPath (aMachine.GetSnapshotFolder());
+    mPsSnapshot->setHomeDir (QFileInfo (mMachine.GetSettingsFilePath()).absolutePath());
+
+    /* Description */
+    mTeDescription->setPlainText (aMachine.GetDescription());
+
+    /* Shared clipboard mode */
+    mCbClipboard->setCurrentIndex (aMachine.GetClipboardMode());
+
+    /* IDE controller type */
+    mCbIDEController->setCurrentIndex (mCbIDEController->
+        findText (vboxGlobal().toString (biosSettings.GetIDEControllerType())));
+
+    /* Other features */
+    QString saveRtimeImages = mMachine.GetExtraData (VBoxDefs::GUI_SaveMountedAtRuntime);
+    mCbSaveMounted->setChecked (saveRtimeImages != "no");
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::putBackTo()
+{
+    CBIOSSettings biosSettings = mMachine.GetBIOSSettings();
+
+    /* Name */
+    mMachine.SetName (mLeName->text());
+
+    /* OS type */
+    AssertMsg (!mOSTypeSelector->type().isNull(), ("mOSTypeSelector must return non-null type"));
+    mMachine.SetOSTypeId (mOSTypeSelector->type().GetId());
+
+    /* RAM size */
+    mMachine.SetMemorySize (mSlRam->value());
+
+    /* VRAM size */
+    mMachine.SetVRAMSize (mSlVideo->value());
+
+    /* boot order */
+    {
+        /* Search for checked items */
+        int index = 1;
+
+        for (int i = 0; i < mTwBootOrder->topLevelItemCount(); ++ i)
+        {
+            QTreeWidgetItem *item = mTwBootOrder->topLevelItem (i);
+            if (item->checkState (0) == Qt::Checked)
+            {
+                KDeviceType type = vboxGlobal().toDeviceType (item->text (0));
+                mMachine.SetBootOrder (index ++, type);
+            }
+        }
+
+        /* Search for non-checked items */
+        for (int i = 0; i < mTwBootOrder->topLevelItemCount(); ++ i)
+        {
+            QTreeWidgetItem *item = mTwBootOrder->topLevelItem (i);
+            if (item->checkState (0) != Qt::Checked)
+                mMachine.SetBootOrder (index ++, KDeviceType_Null);
+        }
+    }
+
+    /* ACPI */
+    biosSettings.SetACPIEnabled (mCbAcpi->isChecked());
+
+    /* IO APIC */
+    biosSettings.SetIOAPICEnabled (mCbApic->isChecked());
+
+    /* VT-x/AMD-V */
+    mMachine.SetHWVirtExEnabled (
+        mCbVirt->checkState() == Qt::Checked ? KTSBool_True : KTSBool_False);
+
+    /* Nested Paging */
+    mMachine.SetHWVirtExNestedPagingEnabled (mCbNestedPaging->isChecked());
+
+    /* PAE/NX */
+    mMachine.SetPAEEnabled (mCbPae->isChecked());
+
+    /* 3D Acceleration */
+    mMachine.SetAccelerate3DEnabled (mCb3D->isChecked());
+
+    /* Saved state folder */
+    if (mPsSnapshot->isModified())
+    {
+        mMachine.SetSnapshotFolder (mPsSnapshot->path());
+        if (!mMachine.isOk())
+            vboxProblem().cannotSetSnapshotFolder (mMachine,
+                    QDir::toNativeSeparators (mPsSnapshot->path()));
+    }
+
+    /* Description (set empty to null to avoid an empty <Description> node
+     * in the settings file) */
+    mMachine.SetDescription (mTeDescription->toPlainText().isEmpty() ?
+                             QString::null : mTeDescription->toPlainText());
+
+    /* Shared clipboard mode */
+    mMachine.SetClipboardMode ((KClipboardMode) mCbClipboard->currentIndex());
+
+    /* IDE controller type */
+    biosSettings.SetIDEControllerType (vboxGlobal().toIDEControllerType (mCbIDEController->currentText()));
+
+    /* Other features */
+    mMachine.SetExtraData (VBoxDefs::GUI_SaveMountedAtRuntime,
+                           mCbSaveMounted->isChecked() ? "yes" : "no");
+}
+
+bool VBoxVMSettingsGeneral::revalidate (QString &aWarning, QString & /* aTitle */)
+{
+    ulong fullSize = vboxGlobal().virtualBox().GetHost().GetMemorySize();
+    quint64 needBytes = VBoxGlobal::requiredVideoMemory (&mMachine);
+
+    if (mSlRam->value() + mSlVideo->value() > 0.75 * fullSize)
+    {
+        aWarning = tr (
+            "you have assigned more than <b>75%</b> of your computer's memory "
+            "(<b>%1</b>) to the virtual machine. Not enough memory is left "
+            "for your host operating system. Please select a smaller amount.")
+            .arg (vboxGlobal().formatSize (fullSize * _1M));
+        return false;
+    } else
+    if (mSlRam->value() + mSlVideo->value() > 0.5 * fullSize)
+    {
+        aWarning = tr (
+            "you have assigned more than <b>50%</b> of your computer's memory "
+            "(<b>%1</b>) to the virtual machine. Not enough memory might be "
+            "left for your host operating system. Continue at your own risk.")
+            .arg (vboxGlobal().formatSize (fullSize * _1M));
+        return true;
+    } else
+    if ((quint64) mSlVideo->value() * _1M < needBytes)
+    {
+        aWarning = tr (
+            "you have assigned less than <b>%1</b> for video memory which is "
+            "the minimum amount required to switch the virtual machine to "
+            "fullscreen or seamless mode.")
+            .arg (vboxGlobal().formatSize (needBytes, 0, VBoxDefs::FormatSize_RoundUp));
+        return true;
+    }
+    return true;
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    /* Setup Tab order */
+    setTabOrder (aWidget, mTabGeneral->focusProxy());
+    setTabOrder (mTabGeneral->focusProxy(), mLeName);
+    setTabOrder (mLeName, mOSTypeSelector);
+    setTabOrder (mOSTypeSelector, mSlRam);
+    setTabOrder (mSlRam, mLeRam);
+    setTabOrder (mLeRam, mSlVideo);
+    setTabOrder (mSlVideo, mLeVideo);
+    setTabOrder (mLeVideo, mCb3D);
+
+    setTabOrder (mCb3D, mTwBootOrder);
+    setTabOrder (mTwBootOrder, mTbBootItemUp);
+    setTabOrder (mTbBootItemUp, mTbBootItemDown);
+    setTabOrder (mTbBootItemDown, mCbAcpi);
+    setTabOrder (mCbAcpi, mCbApic);
+    setTabOrder (mCbApic, mCbVirt);
+    setTabOrder (mCbVirt, mCbNestedPaging);
+    setTabOrder (mCbNestedPaging, mCbPae);
+    setTabOrder (mCbPae, mCbClipboard);
+    setTabOrder (mCbClipboard, mCbIDEController);
+    setTabOrder (mCbIDEController, mPsSnapshot);
+
+    setTabOrder (mPsSnapshot, mTeDescription);
+
+    setTabOrder (mTeDescription, mCbSaveMounted);
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsGeneral::retranslateUi (this);
+    mTwBootOrder->header()->setResizeMode (QHeaderView::ResizeToContents);
+    mTwBootOrder->resizeColumnToContents (0);
+    mTwBootOrder->updateGeometry();
+
+    CSystemProperties sys = vboxGlobal().virtualBox().GetSystemProperties();
+    mLbRamMin->setText (tr ("<qt>%1&nbsp;MB</qt>").arg (sys.GetMinGuestRAM()));
+    mLbRamMax->setText (tr ("<qt>%1&nbsp;MB</qt>").arg (sys.GetMaxGuestRAM()));
+    mLbVideoMin->setText (tr ("<qt>%1&nbsp;MB</qt>").arg (sys.GetMinGuestVRAM()));
+    mLbVideoMax->setText (tr ("<qt>%1&nbsp;MB</qt>").arg (sys.GetMaxGuestVRAM()));
+
+    /* Retranslate the boot order items */
+    QTreeWidgetItemIterator it (mTwBootOrder);
+    while (*it)
+    {
+        QTreeWidgetItem *item = (*it);
+        item->setText (0, vboxGlobal().toString (
+             static_cast<KDeviceType> (item->data (0, ITEM_TYPE_ROLE).toInt())));
+        ++it;
+    }
+    /* Readjust the tree widget size */
+    adjustBootOrderTWSize();
+
+    /* Shared Clipboard mode */
+    mCbClipboard->setItemText (0, vboxGlobal().toString (KClipboardMode_Disabled));
+    mCbClipboard->setItemText (1, vboxGlobal().toString (KClipboardMode_HostToGuest));
+    mCbClipboard->setItemText (2, vboxGlobal().toString (KClipboardMode_GuestToHost));
+    mCbClipboard->setItemText (3, vboxGlobal().toString (KClipboardMode_Bidirectional));
+
+    /* IDE Controller Type */
+    mCbIDEController->setItemText (0, vboxGlobal().toString (KIDEControllerType_PIIX3));
+    mCbIDEController->setItemText (1, vboxGlobal().toString (KIDEControllerType_PIIX4));
+
+    /* Path selector */
+    mPsSnapshot->setWhatsThis (tr ("Displays the path where snapshots of this "
+                                   "virtual machine will be stored. Note that "
+                                   "snapshots can take quite a lot of disk "
+                                   "space."));
+}
+
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::valueChangedRAM (int aVal)
+{
+    mLeRam->setText (QString().setNum (aVal));
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::textChangedRAM (const QString &aText)
+{
+    mSlRam->setValue (aText.toInt());
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::valueChangedVRAM (int aVal)
+{
+    mLeVideo->setText (QString().setNum (aVal));
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::textChangedVRAM (const QString &aText)
+{
+    mSlVideo->setValue (aText.toInt());
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::stateChangedVirt (int aState)
+{
+    mCbNestedPaging->setEnabled (mCbVirt->checkState());
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::moveBootItemUp()
+{
+    QTreeWidgetItem *item = mTwBootOrder->currentItem();
+    Assert (item);
+    if (!mTwBootOrder->itemAbove (item))
+        return;
+
+    int index = mTwBootOrder->indexOfTopLevelItem (item);
+    QTreeWidgetItem *takenItem = mTwBootOrder->takeTopLevelItem (index);
+    Assert (takenItem == item);
+
+    mTwBootOrder->insertTopLevelItem (index - 1, takenItem);
+    mTwBootOrder->setCurrentItem (item);
+
+    emit tableChanged();
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::moveBootItemDown()
+{
+    QTreeWidgetItem *item = mTwBootOrder->currentItem();
+    Assert (item);
+    if (!mTwBootOrder->itemBelow (item))
+        return;
+
+    int index = mTwBootOrder->indexOfTopLevelItem (item);
+    QTreeWidgetItem *takenItem = mTwBootOrder->takeTopLevelItem (index);
+    Assert (takenItem == item);
+
+    mTwBootOrder->insertTopLevelItem (index + 1, takenItem);
+    mTwBootOrder->setCurrentItem (item);
+
+    emit tableChanged();
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::onCurrentBootItemChanged (QTreeWidgetItem *aItem,
+                                                      QTreeWidgetItem *)
+{
+    bool upEnabled   = aItem && mTwBootOrder->itemAbove (aItem);
+    bool downEnabled = aItem && mTwBootOrder->itemBelow (aItem);
+    if ((mTbBootItemUp->hasFocus() && !upEnabled) ||
+        (mTbBootItemDown->hasFocus() && !downEnabled))
+        mTwBootOrder->setFocus();
+    mTbBootItemUp->setEnabled (upEnabled);
+    mTbBootItemDown->setEnabled (downEnabled);
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::adjustBootOrderTWSize()
+{
+    /* Calculate the optimal size of the tree widget & set it as fixed
+     * size. */
+    mTwBootOrder->setFixedSize (
+        static_cast<QAbstractItemView*> (mTwBootOrder)
+        ->sizeHintForColumn (0) + 2 * mTwBootOrder->frameWidth(),
+        static_cast<QAbstractItemView*> (mTwBootOrder)
+        ->sizeHintForRow (0) * mTwBootOrder->topLevelItemCount() +
+        2 * mTwBootOrder->frameWidth());
+
+    /* Update the layout system */
+    mWBootContainer->layout()->activate();
+    mTabAdvanced->layout()->activate();
+    mTabAdvanced->layout()->update();
+}
+
+bool VBoxVMSettingsGeneral::eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent)
+{
+    if (!aObject->isWidgetType())
+        return QWidget::eventFilter (aObject, aEvent);
+
+    QWidget *widget = static_cast<QWidget*> (aObject);
+    if (widget->window() != window())
+        return QWidget::eventFilter (aObject, aEvent);
+
+    switch (aEvent->type())
+    {
+        case QEvent::FocusIn:
+        {
+            /* Boot Table */
+            if (widget == mTwBootOrder)
+            {
+                if (!mTwBootOrder->currentItem())
+                    mTwBootOrder->setCurrentItem (mTwBootOrder->topLevelItem (0));
+                else
+                    onCurrentBootItemChanged (mTwBootOrder->currentItem());
+                mTwBootOrder->currentItem()->setSelected (true);
+            }
+            else if (widget != mTbBootItemUp && widget != mTbBootItemDown)
+            {
+                if (mTwBootOrder->currentItem())
+                {
+                    mTwBootOrder->currentItem()->setSelected (false);
+                    mTbBootItemUp->setEnabled (false);
+                    mTbBootItemDown->setEnabled (false);
+                }
+            }
+            break;
+        }
+        default:
+            break;
+    }
+
+    return QWidget::eventFilter (aObject, aEvent);
+}
+
+void VBoxVMSettingsGeneral::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    QCoreApplication::sendPostedEvents();
+    VBoxSettingsPage::showEvent (aEvent);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsHD.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsHD.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsHD.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,1101 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsHD class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsHD.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "VBoxToolBar.h"
+#include "VBoxMediaManagerDlg.h"
+#include "VBoxNewHDWzd.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QHeaderView>
+#include <QItemEditorFactory>
+#include <QMetaProperty>
+#include <QScrollBar>
+#include <QStylePainter>
+
+/** SATA Ports count */
+static const ULONG SATAPortsCount = 30;
+
+/**
+ * Clear the focus from the current focus owner on guard creation.
+ * And put it into the desired object on guard deletion.
+ *
+ * Here this is used to temporary remove the focus from the attachments
+ * table to close the temporary editor of this table to prevent
+ * any side-process (enumeration) influencing model's data.
+ */
+class FocusGuardBlock
+{
+public:
+    FocusGuardBlock (QWidget *aReturnTo) : mReturnTo (aReturnTo)
+    {
+        if (QApplication::focusWidget())
+        {
+            QApplication::focusWidget()->clearFocus();
+            qApp->processEvents();
+        }
+    }
+   ~FocusGuardBlock()
+    {
+        mReturnTo->setFocus();
+        qApp->processEvents();
+    }
+
+private:
+    QWidget *mReturnTo;
+};
+
+/** Type to store disk data */
+DiskValue::DiskValue (const QUuid &aId)
+    : id (aId)
+    , name (QString::null), tip (QString::null), pix (QPixmap())
+{
+    if (aId.isNull())
+        return;
+
+    VBoxMedium medium = vboxGlobal().getMedium (
+        CMedium (vboxGlobal().virtualBox().GetHardDisk2 (aId)));
+    medium.refresh();
+    bool noDiffs = !HDSettings::instance()->showDiffs();
+    name = medium.details (noDiffs);
+    tip = medium.toolTipCheckRO (noDiffs);
+    pix = medium.iconCheckRO (noDiffs);
+}
+
+/**
+ * QAbstractTableModel class reimplementation.
+ * Used to feat slot/disk selection mechanism.
+ */
+Qt::ItemFlags AttachmentsModel::flags (const QModelIndex &aIndex) const
+{
+    return aIndex.row() == rowCount() - 1 ?
+        QAbstractItemModel::flags (aIndex) ^ Qt::ItemIsSelectable :
+        QAbstractItemModel::flags (aIndex) | Qt::ItemIsEditable;
+}
+
+QVariant AttachmentsModel::data (const QModelIndex &aIndex, int aRole) const
+{
+    if (!aIndex.isValid())
+        return QVariant();
+
+    if (aIndex.row() < 0 || aIndex.row() >= rowCount())
+        return QVariant();
+
+    switch (aRole)
+    {
+        case Qt::DisplayRole:
+        {
+            if (aIndex.row() == rowCount() - 1)
+                return QVariant();
+            else if (aIndex.column() == 0)
+                return QVariant (mUsedSlotsList [aIndex.row()].name);
+            else if (aIndex.column() == 1)
+                return QVariant (mUsedDisksList [aIndex.row()].name);
+
+            Assert (0);
+            return QVariant();
+        }
+        case Qt::DecorationRole:
+        {
+            return aIndex.row() != rowCount() - 1 &&
+                   aIndex.column() == 1 &&
+                   (aIndex != mParent->currentIndex() ||
+                    !DiskEditor::activeEditor())
+                   ? QVariant (mUsedDisksList [aIndex.row()].pix) : QVariant();
+        }
+        case Qt::EditRole:
+        {
+            if (aIndex.column() == 0)
+                return QVariant (mSlotId, &mUsedSlotsList [aIndex.row()]);
+            else if (aIndex.column() == 1)
+                return QVariant (mDiskId, &mUsedDisksList [aIndex.row()]);
+
+            Assert (0);
+            return QVariant();
+        }
+        case Qt::ToolTipRole:
+        {
+            if (aIndex.row() == rowCount() - 1)
+                return QVariant (tr ("Double-click to add a new attachment"));
+
+            return QVariant (mUsedDisksList [aIndex.row()].tip);
+        }
+        default:
+        {
+            return QVariant();
+        }
+    }
+}
+
+bool AttachmentsModel::setData (const QModelIndex &aIndex,
+                                const QVariant &aValue,
+                                int /* aRole = Qt::EditRole */)
+{
+    if (!aIndex.isValid())
+        return false;
+
+    if (aIndex.row() < 0 || aIndex.row() >= rowCount())
+        return false;
+
+    if (aIndex.column() == 0)
+    {
+        SlotValue newSlot = aValue.isValid() ?
+            aValue.value <SlotValue>() : SlotValue();
+        if (mUsedSlotsList [aIndex.row()] != newSlot)
+        {
+            mUsedSlotsList [aIndex.row()] = newSlot;
+            emit dataChanged (aIndex, aIndex);
+            return true;
+        }
+        return false;
+    } else
+    if (aIndex.column() == 1)
+    {
+        DiskValue newDisk = aValue.isValid() ?
+            aValue.value <DiskValue>() : DiskValue();
+        if (mUsedDisksList [aIndex.row()] != newDisk)
+        {
+            mUsedDisksList [aIndex.row()] = newDisk;
+            emit dataChanged (aIndex, aIndex);
+            return true;
+        }
+        return false;
+    }
+    Assert (0);
+    return false;
+}
+
+QVariant AttachmentsModel::headerData (int aSection,
+                                       Qt::Orientation aOrientation,
+                                       int aRole) const
+{
+    if (aRole != Qt::DisplayRole)
+        return QVariant();
+
+    if (aOrientation == Qt::Horizontal)
+        return aSection ? tr ("Hard Disk") : tr ("Slot");
+    else
+        return QVariant();
+}
+
+void AttachmentsModel::addItem (const SlotValue &aSlot, const DiskValue &aDisk)
+{
+    beginInsertRows (QModelIndex(), rowCount() - 1, rowCount() - 1);
+    mUsedSlotsList.append (aSlot);
+    mUsedDisksList.append (aDisk);
+    endInsertRows();
+}
+
+void AttachmentsModel::delItem (int aIndex)
+{
+    beginRemoveRows (QModelIndex(), aIndex, aIndex);
+    mUsedSlotsList.removeAt (aIndex);
+    mUsedDisksList.removeAt (aIndex);
+    endRemoveRows();
+}
+
+QList <Attachment> AttachmentsModel::fullUsedList()
+{
+    QList <Attachment> list;
+    QList <SlotValue> slts = usedSlotsList();
+    QList <DiskValue> dsks = usedDisksList();
+    for (int i = 0; i < slts.size(); ++ i)
+        list << Attachment (slts [i], dsks [i]);
+    qSort (list.begin(), list.end());
+    return list;
+}
+
+void AttachmentsModel::removeSata()
+{
+    QList <SlotValue>::iterator slotIt = mUsedSlotsList.begin();
+    QList <DiskValue>::iterator diskIt = mUsedDisksList.begin();
+    while (slotIt != mUsedSlotsList.end())
+    {
+        if ((*slotIt).bus == KStorageBus_SATA)
+        {
+            slotIt = mUsedSlotsList.erase (slotIt);
+            diskIt = mUsedDisksList.erase (diskIt);
+        }
+        else
+        {
+            ++ slotIt;
+            ++ diskIt;
+        }
+    }
+}
+
+void AttachmentsModel::updateDisks()
+{
+    QList <DiskValue> newDisks (HDSettings::instance()->disksList());
+    for (int i = 0; i < mUsedDisksList.size(); ++ i)
+    {
+        if (newDisks.isEmpty())
+            mUsedDisksList [i] = DiskValue();
+        else if (newDisks.contains (mUsedDisksList [i]))
+            mUsedDisksList [i] = DiskValue (mUsedDisksList [i].id);
+        else
+            mUsedDisksList [i] = DiskValue (newDisks [0].id);
+    }
+    emit dataChanged (index (0, 1), index (rowCount() - 1, 1));
+}
+
+/**
+ * QComboBox class reimplementation.
+ * Used as editor for HD Attachment SLOT field.
+ */
+SlotEditor::SlotEditor (QWidget *aParent)
+    : QComboBox (aParent)
+{
+    connect (this, SIGNAL (currentIndexChanged (int)), this, SLOT (onActivate()));
+    connect (this, SIGNAL (readyToCommit (QWidget*)),
+             parent()->parent(), SLOT (commitData (QWidget*)));
+}
+
+QVariant SlotEditor::slot() const
+{
+    int current = currentIndex();
+    QVariant result;
+    if (current >= 0 && current < mList.size())
+        result.setValue (mList [current]);
+    return result;
+}
+
+void SlotEditor::setSlot (QVariant aSlot)
+{
+    SlotValue val (aSlot.value <SlotValue>());
+    populate (val);
+    int current = findText (val.name);
+    setCurrentIndex (current == -1 ? 0 : current);
+}
+
+void SlotEditor::onActivate()
+{
+    emit readyToCommit (this);
+}
+
+#if 0 /* F2 key binding left for future releases... */
+void SlotEditor::keyPressEvent (QKeyEvent *aEvent)
+{
+    /* Make F2 key to show the popup. */
+    if (aEvent->key() == Qt::Key_F2)
+    {
+        aEvent->accept();
+        showPopup();
+    }
+    else
+        aEvent->ignore();
+    QComboBox::keyPressEvent (aEvent);
+}
+#endif
+
+void SlotEditor::populate (const SlotValue &aIncluding)
+{
+    clear(), mList.clear();
+    QList <SlotValue> list (HDSettings::instance()->slotsList (aIncluding, true));
+    for (int i = 0; i < list.size() ; ++ i)
+    {
+        insertItem (i, list [i].name);
+        mList << list [i];
+    }
+}
+
+/**
+ * VBoxMediaComboBox class reimplementation.
+ * Used as editor for HD Attachment DISK field.
+ */
+DiskEditor* DiskEditor::mInstance = 0;
+DiskEditor* DiskEditor::activeEditor()
+{
+    return mInstance;
+}
+
+DiskEditor::DiskEditor (QWidget *aParent)
+    : VBoxMediaComboBox (aParent)
+{
+    mInstance = this;
+    setIconSize (QSize (iconSize().width() * 2 + 2, iconSize().height()));
+    Assert (!HDSettings::instance()->machine().isNull());
+    setType (VBoxDefs::MediaType_HardDisk);
+    setMachineId (HDSettings::instance()->machine().GetId());
+    setShowDiffs (HDSettings::instance()->showDiffs());
+    connect (this, SIGNAL (currentIndexChanged (int)), this, SLOT (onActivate()));
+    connect (this, SIGNAL (readyToCommit (QWidget *)),
+             parent()->parent(), SLOT (commitData (QWidget *)));
+    refresh();
+}
+DiskEditor::~DiskEditor()
+{
+    if (mInstance == this)
+        mInstance = 0;
+}
+
+QVariant DiskEditor::disk() const
+{
+    int current = currentIndex();
+    QVariant result;
+    if (current >= 0 && current < count())
+        result.setValue (DiskValue (id (current)));
+    return result;
+}
+
+void DiskEditor::setDisk (QVariant aDisk)
+{
+    setCurrentItem (DiskValue (aDisk.value <DiskValue>()).id);
+}
+
+void DiskEditor::paintEvent (QPaintEvent*)
+{
+    /* Create the style painter to paint the elements. */
+    QStylePainter painter (this);
+    painter.setPen (palette().color (QPalette::Text));
+    /* Initialize combo-box options and draw the elements. */
+    QStyleOptionComboBox options;
+    initStyleOption (&options);
+    painter.drawComplexControl (QStyle::CC_ComboBox, options);
+    painter.drawControl (QStyle::CE_ComboBoxLabel, options);
+}
+
+void DiskEditor::initStyleOption (QStyleOptionComboBox *aOption) const
+{
+    /* The base version of Qt4::QComboBox ignores the fact what each
+     * combo-box item can have the icon of different size and uses the
+     * maximum possible icon-size to draw the icon then performing
+     * paintEvent(). As a result, stand-alone icons are painted using
+     * the same huge region as the merged paired icons, so we have to
+     * perform the size calculation ourself... */
+
+    /* Init all style option by default... */
+    VBoxMediaComboBox::initStyleOption (aOption);
+    /* But calculate the icon size ourself. */
+    QIcon currentItemIcon (itemIcon (currentIndex()));
+    QPixmap realPixmap (currentItemIcon.pixmap (iconSize()));
+    aOption->iconSize = realPixmap.size();
+}
+
+void DiskEditor::onActivate()
+{
+    emit readyToCommit (this);
+}
+
+#if 0 /* F2 key binding left for future releases... */
+void DiskEditor::keyPressEvent (QKeyEvent *aEvent)
+{
+    /* Make F2 key to show the popup. */
+    if (aEvent->key() == Qt::Key_F2)
+    {
+        aEvent->accept();
+        showPopup();
+    }
+    else
+        aEvent->ignore();
+    VBoxMediaComboBox::keyPressEvent (aEvent);
+}
+#endif
+
+/**
+ * Singleton QObject class reimplementation.
+ * Used to make selected HD Attachments slots unique &
+ * stores some local data used for HD Settings.
+ */
+HDSettings* HDSettings::mInstance = 0;
+HDSettings* HDSettings::instance (QWidget *aParent,
+                                  AttachmentsModel *aWatched)
+{
+    if (!mInstance)
+    {
+        Assert (aParent && aWatched);
+        mInstance = new HDSettings (aParent, aWatched);
+    }
+    return mInstance;
+}
+
+HDSettings::HDSettings (QWidget *aParent, AttachmentsModel *aWatched)
+    : QObject (aParent)
+    , mModel (aWatched)
+    , mSataCount (SATAPortsCount)
+    , mShowDiffs (false)
+{
+    makeIDEList();
+    makeSATAList();
+}
+
+HDSettings::~HDSettings()
+{
+    mInstance = 0;
+}
+
+QList <SlotValue> HDSettings::slotsList (const SlotValue &aIncluding,
+                                         bool aFilter /* = false */) const
+{
+    /* Compose the full slots list */
+    QList <SlotValue> list (mIDEList + mSATAList);
+    if (!aFilter)
+        return list;
+
+    /* Current used list */
+    QList <SlotValue> usedList (mModel->usedSlotsList());
+
+    /* Filter the list */
+    foreach (SlotValue value, usedList)
+        if (value != aIncluding)
+            list.removeAll (value);
+
+    return list;
+}
+
+QList <DiskValue> HDSettings::disksList() const
+{
+    return mDisksList;
+}
+
+bool HDSettings::tryToChooseUniqueDisk (DiskValue &aResult) const
+{
+    bool status = false;
+
+    /* Current used list */
+    QList <DiskValue> usedList (mModel->usedDisksList());
+
+    /* Select the first available disk initially */
+    aResult = mDisksList.isEmpty() ? DiskValue() : mDisksList [0];
+
+    /* Search for first not busy disk */
+    for (int i = 0; i < mDisksList.size(); ++ i)
+        if (!usedList.contains (mDisksList [i]))
+        {
+            aResult = mDisksList [i];
+            status = true;
+            break;
+        }
+
+    return status;
+}
+
+void HDSettings::makeIDEList()
+{
+    mIDEList.clear();
+
+    /* IDE Primary Master */
+    mIDEList << SlotValue (KStorageBus_IDE, 0, 0);
+    /* IDE Primary Slave */
+    mIDEList << SlotValue (KStorageBus_IDE, 0, 1);
+    /* IDE Secondary Slave */
+    mIDEList << SlotValue (KStorageBus_IDE, 1, 1);
+}
+
+void HDSettings::makeSATAList()
+{
+    mSATAList.clear();
+
+    for (int i = 0; i < mSataCount; ++ i)
+        mSATAList << SlotValue (KStorageBus_SATA, i, 0);
+}
+
+void HDSettings::makeMediumList()
+{
+    mDisksList.clear();
+    VBoxMediaList list (vboxGlobal().currentMediaList());
+    foreach (VBoxMedium medium, list)
+    {
+        /* Filter out unnecessary mediums */
+        if (medium.type() != VBoxDefs::MediaType_HardDisk)
+            continue;
+
+        /* If !mShowDiffs we ignore all diffs except ones that are
+         * directly attached to the related VM in the current state */
+        if (!mShowDiffs && medium.parent() &&
+            !medium.isAttachedInCurStateTo (mMachine.GetId()))
+            continue;
+
+        /* If !mShowDiffs we have to replace the root medium with his
+         * differencing child which is directly used if the parent is found. */
+        if (!mShowDiffs && medium.parent())
+        {
+            int index = mDisksList.indexOf (DiskValue (medium.root().id()));
+            if (index != -1)
+            {
+                mDisksList.replace (index, DiskValue (medium.id()));
+                continue;
+            }
+        }
+
+        mDisksList.append (DiskValue (medium.id()));
+    }
+}
+
+/**
+ * QWidget class reimplementation.
+ * Used as HD Settings widget.
+ */
+VBoxVMSettingsHD::VBoxVMSettingsHD()
+    : mValidator (0)
+    , mWasTableSelected (false)
+    , mPolished (false)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsHD::setupUi (this);
+
+    /* Setup model/view factory */
+    int idHDSlot = qRegisterMetaType <SlotValue>();
+    int idHDDisk = qRegisterMetaType <DiskValue>();
+    QItemEditorFactory *factory = new QItemEditorFactory;
+    QItemEditorCreatorBase *slotCreator =
+        new QStandardItemEditorCreator <SlotEditor>();
+    QItemEditorCreatorBase *diskCreator =
+        new QStandardItemEditorCreator <DiskEditor>();
+    factory->registerEditor ((QVariant::Type)idHDSlot, slotCreator);
+    factory->registerEditor ((QVariant::Type)idHDDisk, diskCreator);
+    QItemEditorFactory::setDefaultFactory (factory);
+
+    /* Setup view-model */
+    mModel = new AttachmentsModel (mTwAts, idHDSlot, idHDDisk);
+    connect (mModel, SIGNAL (dataChanged (const QModelIndex&, const QModelIndex&)),
+             this, SIGNAL (hdChanged()));
+
+    /* Initialize HD Settings */
+    HDSettings::instance (mTwAts, mModel);
+
+    /* Setup table-view */
+    mTwAts->verticalHeader()->setDefaultSectionSize (
+        (int) (mTwAts->fontMetrics().height() * 1.30 /* 130% of font height */));
+    mTwAts->verticalHeader()->hide();
+    mTwAts->horizontalHeader()->setStretchLastSection (true);
+    mTwAts->setModel (mModel);
+    mTwAts->setToolTip (mModel->data (mModel->index (mModel->rowCount() - 1, 0),
+                                      Qt::ToolTipRole).toString());
+
+    /* Prepare actions */
+    mNewAction = new QAction (mTwAts);
+    mDelAction = new QAction (mTwAts);
+    mVdmAction = new QAction (mTwAts);
+
+    mTwAts->addAction (mNewAction);
+    mTwAts->addAction (mDelAction);
+    mTwAts->addAction (mVdmAction);
+
+    mNewAction->setShortcut (QKeySequence ("Ins"));
+    mDelAction->setShortcut (QKeySequence ("Del"));
+    mVdmAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+Space"));
+
+    mNewAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/vdm_add_16px.png",
+                                              ":/vdm_add_disabled_16px.png"));
+    mDelAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/vdm_remove_16px.png",
+                                              ":/vdm_remove_disabled_16px.png"));
+    mVdmAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/select_file_16px.png",
+                                              ":/select_file_dis_16px.png"));
+
+    /* Prepare toolbar */
+    VBoxToolBar *toolBar = new VBoxToolBar (mGbAts);
+    toolBar->setUsesTextLabel (false);
+    toolBar->setIconSize (QSize (16, 16));
+    toolBar->setOrientation (Qt::Vertical);
+    toolBar->addAction (mNewAction);
+    toolBar->addAction (mDelAction);
+    toolBar->addAction (mVdmAction);
+    mGbAts->layout()->addWidget (toolBar);
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mNewAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (addAttachment()));
+    connect (mDelAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (delAttachment()));
+    connect (mVdmAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (showMediaManager()));
+
+    connect (mSATACheck, SIGNAL (stateChanged (int)),
+             this, SLOT (onSATACheckToggled (int)));
+    connect (mShowDiffsCheck, SIGNAL (stateChanged (int)),
+             this, SLOT (onShowDiffsCheckToggled (int)));
+
+    connect (mTwAts, SIGNAL (currentChanged (const QModelIndex &)),
+             this, SLOT (updateActions (const QModelIndex &)));
+
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumAdded (const VBoxMedium &)),
+             HDSettings::instance(), SLOT (update()));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumUpdated (const VBoxMedium &)),
+             HDSettings::instance(), SLOT (update()));
+    connect (&vboxGlobal(), SIGNAL (mediumRemoved (VBoxDefs::MediaType, const QUuid &)),
+             HDSettings::instance(), SLOT (update()));
+
+    /* Install global event filter */
+    qApp->installEventFilter (this);
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    mMachine = aMachine;
+    HDSettings::instance()->setMachine (mMachine);
+
+    CSATAController ctl = mMachine.GetSATAController();
+    /* Hide the SATA check box if the SATA controller is not available
+     * (i.e. in VirtualBox OSE) */
+    if (ctl.isNull())
+        mSATACheck->setHidden (true);
+    else
+        mSATACheck->setChecked (ctl.GetEnabled());
+    onSATACheckToggled (mSATACheck->checkState());
+    onShowDiffsCheckToggled (mShowDiffsCheck->checkState());
+
+    /* Load attachments list */
+    CHardDisk2AttachmentVector vec = mMachine.GetHardDisk2Attachments();
+    for (int i = 0; i < vec.size(); ++ i)
+    {
+        CHardDisk2Attachment hda = vec [i];
+        SlotValue slot (hda.GetBus(), hda.GetChannel(), hda.GetDevice());
+        DiskValue disk (hda.GetHardDisk().GetId());
+        mModel->addItem (slot, disk);
+    }
+
+    /* Initially select the first table item & update the actions */
+    mTwAts->setCurrentIndex (mModel->index (0, 1));
+    updateActions (mTwAts->currentIndex());
+
+    /* Validate if possible */
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::putBackTo()
+{
+    CSATAController ctl = mMachine.GetSATAController();
+    if (!ctl.isNull())
+        ctl.SetEnabled (mSATACheck->isChecked());
+
+    /* Detach all attached Hard Disks */
+    CHardDisk2AttachmentVector vec = mMachine.GetHardDisk2Attachments();
+    for (int i = 0; i < vec.size(); ++ i)
+    {
+        CHardDisk2Attachment hda = vec [i];
+        mMachine.DetachHardDisk2 (hda.GetBus(), hda.GetChannel(), hda.GetDevice());
+
+        /* [dsen] check this */
+        if (!mMachine.isOk())
+            vboxProblem().cannotDetachHardDisk (this, mMachine,
+                vboxGlobal().getMedium (CMedium (hda.GetHardDisk())).location(),
+                hda.GetBus(), hda.GetChannel(), hda.GetDevice());
+    }
+
+    /* Attach all listed Hard Disks */
+    LONG maxSATAPort = 1;
+    QList <Attachment> list (mModel->fullUsedList());
+    for (int i = 0; i < list.size(); ++ i)
+    {
+        if (list [i].slot.bus == KStorageBus_SATA)
+            maxSATAPort = maxSATAPort < (list [i].slot.channel + 1) ?
+                          (list [i].slot.channel + 1) : maxSATAPort;
+        mMachine.AttachHardDisk2 (list [i].disk.id,
+            list [i].slot.bus, list [i].slot.channel, list [i].slot.device);
+
+        /* [dsen] check this */
+        if (!mMachine.isOk())
+            vboxProblem().cannotAttachHardDisk (this, mMachine,
+                vboxGlobal().getMedium (CMedium (vboxGlobal().virtualBox()
+                .GetHardDisk2 (list [i].disk.id))).location(),
+                list [i].slot.bus, list [i].slot.channel, list [i].slot.device);
+    }
+
+    if (!ctl.isNull())
+        ctl.SetPortCount (maxSATAPort);
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::setValidator (QIWidgetValidator *aVal)
+{
+    mValidator = aVal;
+    connect (mModel, SIGNAL (dataChanged (const QModelIndex&, const QModelIndex&)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+}
+
+bool VBoxVMSettingsHD::revalidate (QString &aWarning, QString &)
+{
+    QList <SlotValue> slotList (mModel->usedSlotsList());
+    QList <DiskValue> diskList (mModel->usedDisksList());
+    for (int i = 0; i < diskList.size(); ++ i)
+    {
+        /* Check for emptiness */
+        if (diskList [i].id.isNull())
+        {
+            aWarning = tr ("No hard disk is selected for <i>%1</i>")
+                           .arg (slotList [i].name);
+            break;
+        }
+
+        /* Check for coincidence */
+        if (diskList.count (diskList [i]) > 1)
+        {
+            int first = diskList.indexOf (diskList [i]);
+            int second = diskList.indexOf (diskList [i], first + 1);
+            Assert (first != -1 && second != -1);
+            aWarning = tr ("<i>%1</i> uses the hard disk that is "
+                           "already attached to <i>%2</i>")
+                           .arg (slotList [second].name,
+                                 slotList [first].name);
+            break;
+        }
+    }
+
+    return aWarning.isNull();
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mSATACheck);
+    setTabOrder (mSATACheck, mTwAts);
+    setTabOrder (mTwAts, mShowDiffsCheck);
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsHD::retranslateUi (this);
+
+    mNewAction->setText (tr ("&Add Attachment"));
+    mDelAction->setText (tr ("&Remove Attachment"));
+    mVdmAction->setText (tr ("&Select Hard Disk"));
+
+    mNewAction->setToolTip (mNewAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mNewAction->shortcut().toString()));
+    mDelAction->setToolTip (mDelAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mDelAction->shortcut().toString()));
+    mVdmAction->setToolTip (mVdmAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mVdmAction->shortcut().toString()));
+
+    mNewAction->setWhatsThis (tr ("Adds a new hard disk attachment."));
+    mDelAction->setWhatsThis (tr ("Removes the highlighted hard disk attachment."));
+    mVdmAction->setWhatsThis (tr ("Invokes the Virtual Media Manager to select "
+                                  "a hard disk to attach to the currently "
+                                  "highlighted slot."));
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::addAttachment()
+{
+    /* Temporary disable corresponding action now to prevent calling it again
+     * before it will be disabled by current-changed processing. This can
+     * happens if the user just pressed & hold the shortcut combination. */
+    mNewAction->setEnabled (false);
+
+    QUuid newId;
+
+    {   /* Clear the focus */
+        FocusGuardBlock guard (mTwAts);
+
+        bool uniqueDiskSelected = false;
+        HDSettings *hds = HDSettings::instance();
+
+        {   /* Add new item with default values */
+            SlotValue slot (hds->slotsList (SlotValue(), true) [0]);
+            DiskValue disk;
+            uniqueDiskSelected = hds->tryToChooseUniqueDisk (disk);
+            mModel->addItem (slot, disk);
+        }   /* Add new item with default values */
+
+        /* If there are not enough unique disks */
+        if (!uniqueDiskSelected)
+        {
+            /* Ask the user for method to add new disk */
+            int confirm = vboxProblem().confirmRunNewHDWzdOrVDM (this);
+            newId = confirm == QIMessageBox::Yes ? getWithNewHDWizard() :
+                    confirm == QIMessageBox::No ? getWithMediaManager() : QUuid();
+        }
+    }   /* Clear the focus */
+
+    /* Set the right column of new index to be the current */
+    mTwAts->setCurrentIndex (mModel->index (mModel->rowCount() - 2, 1));
+
+    if (!newId.isNull())
+    {
+        /* Compose & apply resulting disk */
+        QVariant newValue;
+        newValue.setValue (DiskValue (newId));
+        mModel->setData (mTwAts->currentIndex(), newValue);
+    }
+
+    /* Validate if possible */
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+    emit hdChanged();
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::delAttachment()
+{
+    Assert (mTwAts->currentIndex().isValid());
+
+    /* Temporary disable corresponding action now to prevent calling it again
+     * before it will be disabled by current-changed processing. This can
+     * happens if the user just pressed & hold the shortcut combination. */
+    mDelAction->setEnabled (false);
+
+    /* Clear the focus */
+    FocusGuardBlock guard (mTwAts);
+
+    /* Storing current attributes */
+    int row = mTwAts->currentIndex().row();
+    int col = mTwAts->currentIndex().column();
+
+    /* Erase current index */
+    mTwAts->setCurrentIndex (QModelIndex());
+
+    /* Calculate new current index */
+    int newRow = row < mModel->rowCount() - 2 ? row :
+                 row > 0 ? row - 1 : -1;
+    QModelIndex next = newRow == -1 ? mModel->index (0, col) :
+                                      mModel->index (newRow, col);
+
+    /* Delete current index */
+    mModel->delItem (row);
+
+    /* Set the new index to be the current */
+    mTwAts->setCurrentIndex (next);
+    updateActions (next);
+
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+    emit hdChanged();
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::showMediaManager()
+{
+    Assert (mTwAts->currentIndex().isValid());
+
+    /* Clear the focus */
+    FocusGuardBlock guard (mTwAts);
+
+    DiskValue current (mModel->data (mTwAts->currentIndex(), Qt::EditRole)
+                       .value <DiskValue>());
+
+    QUuid id = getWithMediaManager (current.id);
+
+    if (!id.isNull())
+    {
+        /* Compose & apply resulting disk */
+        QVariant newValue;
+        newValue.setValue (DiskValue (id));
+        mModel->setData (mTwAts->currentIndex(), newValue);
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::updateActions (const QModelIndex& /* aIndex */)
+{
+    mNewAction->setEnabled (mModel->rowCount() - 1 <
+        HDSettings::instance()->slotsList().count());
+    mDelAction->setEnabled (mTwAts->currentIndex().row() != mModel->rowCount() - 1);
+    mVdmAction->setEnabled (mTwAts->currentIndex().row() != mModel->rowCount() - 1 &&
+                            mTwAts->currentIndex().column() == 1);
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::onSATACheckToggled (int aState)
+{
+    if (aState == Qt::Unchecked)
+    {
+        /* Search the list for at least one SATA port in */
+        QList <SlotValue> list (mModel->usedSlotsList());
+        int firstSataPort = 0;
+        for (; firstSataPort < list.size(); ++ firstSataPort)
+            if (list [firstSataPort].bus == KStorageBus_SATA)
+                break;
+
+        /* If list contains at least one SATA port */
+        if (firstSataPort < list.size())
+        {
+            if (vboxProblem().confirmDetachSATASlots (this) != QIMessageBox::Ok)
+            {
+                /* Switch check-box back to "Qt::Checked" */
+                mSATACheck->blockSignals (true);
+                mSATACheck->setCheckState (Qt::Checked);
+                mSATACheck->blockSignals (false);
+                return;
+            }
+            else
+            {
+                /* Delete SATA items */
+                mModel->removeSata();
+
+                /* Set column #1 of first index to be the current */
+                mTwAts->setCurrentIndex (mModel->index (0, 1));
+
+                if (mValidator)
+                    mValidator->revalidate();
+            }
+        }
+    }
+
+    HDSettings::instance()->setSataCount (aState == Qt::Checked ?
+                                          SATAPortsCount : 0);
+    updateActions (mTwAts->currentIndex());
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::onShowDiffsCheckToggled (int aState)
+{
+    HDSettings::instance()->setShowDiffs (aState == Qt::Checked);
+}
+
+bool VBoxVMSettingsHD::eventFilter (QObject *aObject, QEvent *aEvent)
+{
+    if (!aObject->isWidgetType())
+        return QWidget::eventFilter (aObject, aEvent);
+
+    QWidget *widget = static_cast <QWidget*> (aObject);
+    if (widget->inherits ("SlotEditor") ||
+        widget->inherits ("DiskEditor"))
+    {
+        if (aEvent->type() == QEvent::KeyPress)
+        {
+            QKeyEvent *e = static_cast <QKeyEvent*> (aEvent);
+            QModelIndex cur = mTwAts->currentIndex();
+            switch (e->key())
+            {
+                case Qt::Key_Up:
+                {
+                    if (cur.row() > 0)
+                        mTwAts->setCurrentIndex (mModel->index (cur.row() - 1,
+                                                                cur.column()));
+                    return true;
+                }
+                case Qt::Key_Down:
+                {
+                    if (cur.row() < mModel->rowCount() - 1)
+                        mTwAts->setCurrentIndex (mModel->index (cur.row() + 1,
+                                                                cur.column()));
+                    return true;
+                }
+                case Qt::Key_Right:
+                {
+                    if (cur.column() == 0)
+                        mTwAts->setCurrentIndex (mModel->index (cur.row(), 1));
+                    return true;
+                }
+                case Qt::Key_Left:
+                {
+                    if (cur.column() == 1)
+                        mTwAts->setCurrentIndex (mModel->index (cur.row(), 0));
+                    return true;
+                }
+                case Qt::Key_Tab:
+                {
+                    focusNextPrevChild (true);
+                    return true;
+                }
+                case Qt::Key_Backtab:
+                {
+                    /* Due to table on getting focus back from the child
+                     * put it instantly to this child again, make a hack
+                     * to put focus to the real previous owner. */
+                    mSATACheck->setFocus();
+                    return true;
+                }
+                default:
+                    break;
+            }
+        } else
+        if (aEvent->type() == QEvent::WindowDeactivate)
+        {
+            /* Store focus state if it is on temporary editor. */
+            if (widget->hasFocus())
+                mWasTableSelected = true;
+        }
+    } else
+    if (widget == mTwAts->viewport() &&
+        aEvent->type() == QEvent::MouseButtonDblClick)
+    {
+        QMouseEvent *e = static_cast <QMouseEvent*> (aEvent);
+        QModelIndex index = mTwAts->indexAt (e->pos());
+        if (mNewAction->isEnabled() &&
+            (index.row() == mModel->rowCount() - 1 || !index.isValid()))
+            addAttachment();
+    } else
+    if (aEvent->type() == QEvent::WindowActivate)
+    {
+        if (mWasTableSelected)
+        {
+            /* Restore focus state if it was on temporary editor. */
+            mWasTableSelected = false;
+            mTwAts->setFocus();
+        }
+    }
+
+    return QWidget::eventFilter (aObject, aEvent);
+}
+
+void VBoxVMSettingsHD::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    QWidget::showEvent (aEvent);
+
+    if (mPolished)
+        return;
+    mPolished = true;
+
+    /* Some delayed polishing */
+    mTwAts->horizontalHeader()->resizeSection (0,
+        style()->pixelMetric (QStyle::PM_ScrollBarExtent, 0, this) +
+        maxNameLength() + 9 * 2 /* 2 margins */);
+
+    /* Activate edit triggers only now to avoid influencing
+     * HD Attachments table during data loading. */
+    mTwAts->setEditTriggers (QAbstractItemView::CurrentChanged |
+                             QAbstractItemView::SelectedClicked |
+                             QAbstractItemView::EditKeyPressed);
+
+    /* That little hack allows avoid one of qt4 children focusing bug */
+    QWidget *current = QApplication::focusWidget();
+    mTwAts->setFocus (Qt::TabFocusReason);
+    if (current)
+        current->setFocus (Qt::TabFocusReason);
+}
+
+QUuid VBoxVMSettingsHD::getWithMediaManager (const QUuid &aInitialId)
+{
+    /* Run Media Manager */
+    VBoxMediaManagerDlg dlg (this);
+    dlg.setup (VBoxDefs::MediaType_HardDisk,
+               true /* do select? */,
+               false /* do refresh? */,
+               mMachine,
+               aInitialId,
+               HDSettings::instance()->showDiffs());
+
+    return dlg.exec() == QDialog::Accepted ? dlg.selectedId() : QUuid();
+}
+
+QUuid VBoxVMSettingsHD::getWithNewHDWizard()
+{
+    /* Run New HD Wizard */
+    VBoxNewHDWzd dlg (this);
+
+    return dlg.exec() == QDialog::Accepted ? dlg.hardDisk().GetId() : QUuid();
+}
+
+int VBoxVMSettingsHD::maxNameLength() const
+{
+    QList <SlotValue> slts (HDSettings::instance()->slotsList());
+    int nameLength = 0;
+    for (int i = 0; i < slts.size(); ++ i)
+    {
+        int length = mTwAts->fontMetrics().width (slts [i].name);
+        nameLength = length > nameLength ? length : nameLength;
+    }
+    return nameLength;
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsNetwork.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,947 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsNetwork class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+/* Common Includes */
+#include "VBoxVMSettingsNetwork.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+#include "VBoxToolBar.h"
+#include "VBoxSettingsUtils.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#endif
+
+/* Qt Includes */
+#if defined (Q_WS_X11) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+#include <QFileDialog>
+#endif
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+#include <QTreeWidget>
+#endif
+
+/* Common Stuff */
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+static QTreeWidgetItem* findItem (QTreeWidget *aList,
+                                  const QString &aMatch)
+{
+    QList<QTreeWidgetItem*> list =
+        aList->findItems (aMatch, Qt::MatchExactly, 0);
+    return list.count() ? list [0] : 0;
+}
+#endif
+
+
+/* VBoxVMSettingsNetwork Stuff */
+VBoxVMSettingsNetwork::VBoxVMSettingsNetwork()
+    : QIWithRetranslateUI<QWidget> (0)
+    , mValidator (0)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsNetwork::setupUi (this);
+
+    /* Setup common validators */
+    mLeMAC->setValidator (new QRegExpValidator
+        (QRegExp ("[0-9A-Fa-f][02468ACEace][0-9A-Fa-f]{10}"), this));
+
+    /* Setup dialog for current platform */
+#if !defined (Q_WS_X11) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    setTapVisible (false);
+#else
+    /* Setup iconsets */
+    mTbSetup_x11->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/select_file_16px.png",
+                                                ":/select_file_dis_16px.png"));
+    mTbTerminate_x11->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/select_file_16px.png",
+                                                    ":/select_file_dis_16px.png"));
+#endif
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Prevent this widgets to go in the Small/Mini size state which is
+     * available on Mac OS X. Not sure why this happens but this seems to help
+     * against. */
+    QList<QWidget*> list = findChildren<QWidget*>();
+    foreach (QWidget *w, list)
+        if (w->parent() == this)
+            w->setFixedHeight (w->sizeHint().height());
+#endif /* Q_WS_MAC */
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::getFromAdapter (const CNetworkAdapter &aAdapter)
+{
+    mAdapter = aAdapter;
+
+    mGbAdapter->setChecked (aAdapter.GetEnabled());
+
+    int aPos = mCbAType->findText (
+        vboxGlobal().toString (aAdapter.GetAdapterType()));
+    mCbAType->setCurrentIndex (aPos == -1 ? 0 : aPos);
+
+    int naPos = mCbNAType->findText (
+        vboxGlobal().toString (aAdapter.GetAttachmentType()));
+    mCbNAType->setCurrentIndex (naPos == -1 ? 0 : naPos);
+    naTypeChanged (mCbNAType->currentText());
+
+    mLeMAC->setText (aAdapter.GetMACAddress());
+
+    mCbCable->setChecked (aAdapter.GetCableConnected());
+
+    int inPos = mCbNetwork->findText (aAdapter.GetInternalNetwork());
+    mCbNetwork->setCurrentIndex (inPos == -1 ? 0 : inPos);
+
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    mInterfaceName = aAdapter.GetHostInterface().isEmpty() ?
+                     QString::null : aAdapter.GetHostInterface();
+#endif
+#if defined (Q_WS_X11) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    mLeInterface_x11->setText (aAdapter.GetHostInterface());
+    mLeSetup_x11->setText (aAdapter.GetTAPSetupApplication());
+    mLeTerminate_x11->setText (aAdapter.GetTAPTerminateApplication());
+#endif
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::putBackToAdapter()
+{
+    mAdapter.SetEnabled (mGbAdapter->isChecked());
+
+    mAdapter.SetAdapterType (vboxGlobal().
+        toNetworkAdapterType (mCbAType->currentText()));
+
+    KNetworkAttachmentType type =
+        vboxGlobal().toNetworkAttachmentType (mCbNAType->currentText());
+    switch (type)
+    {
+        case KNetworkAttachmentType_Null:
+            mAdapter.Detach();
+            break;
+        case KNetworkAttachmentType_NAT:
+            mAdapter.AttachToNAT();
+            break;
+        case KNetworkAttachmentType_HostInterface:
+            mAdapter.AttachToHostInterface();
+            break;
+        case KNetworkAttachmentType_Internal:
+            mAdapter.AttachToInternalNetwork();
+            break;
+        default:
+            AssertMsgFailed (("Invalid network attachment type: %d", type));
+            break;
+    }
+
+    mAdapter.SetMACAddress (mLeMAC->text());
+
+    mAdapter.SetCableConnected (mCbCable->isChecked());
+
+    if (type == KNetworkAttachmentType_HostInterface)
+    {
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+        mAdapter.SetHostInterface (mInterfaceName);
+#endif
+#if defined (Q_WS_X11) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+        QString iface = mLeInterface_x11->text();
+        mAdapter.SetHostInterface (iface.isEmpty() ? QString::null : iface);
+        QString setup = mLeSetup_x11->text();
+        mAdapter.SetTAPSetupApplication (setup.isEmpty() ? QString::null : setup);
+        QString term = mLeTerminate_x11->text();
+        mAdapter.SetTAPTerminateApplication (term.isEmpty() ? QString::null : term);
+#endif
+    }
+    else if (type == KNetworkAttachmentType_Internal)
+        mAdapter.SetInternalNetwork (mCbNetwork->currentText());
+}
+
+QString VBoxVMSettingsNetwork::pageTitle() const
+{
+    QString pageTitle;
+    if (!mAdapter.isNull())
+    {
+        pageTitle = VBoxGlobal::tr ("Adapter %1", "network")
+            .arg (QString ("&%1").arg (mAdapter.GetSlot() + 1));
+    }
+    return pageTitle;
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::setValidator (QIWidgetValidator *aValidator)
+{
+    mValidator = aValidator;
+
+    connect (mGbAdapter, SIGNAL (toggled (bool)),
+             this, SLOT (adapterToggled (bool)));
+    connect (mCbNAType, SIGNAL (activated (const QString&)),
+             this, SLOT (naTypeChanged (const QString&)));
+    connect (mCbNetwork, SIGNAL (activated (const QString&)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+    connect (mPbMAC, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (genMACClicked()));
+#if defined (Q_WS_X11) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    connect (mTbSetup_x11, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (tapSetupClicked()));
+    connect (mTbTerminate_x11, SIGNAL (clicked()), this, SLOT (tapTerminateClicked()));
+#endif
+
+    mValidator->revalidate();
+}
+
+QWidget* VBoxVMSettingsNetwork::setOrderAfter (QWidget *aAfter)
+{
+    setTabOrder (aAfter, mGbAdapter);
+    setTabOrder (mGbAdapter, mCbAType);
+    setTabOrder (mCbAType, mCbNAType);
+    setTabOrder (mCbNAType, mCbNetwork);
+    setTabOrder (mCbNetwork, mLeMAC);
+    setTabOrder (mLeMAC, mPbMAC);
+    setTabOrder (mPbMAC, mCbCable);
+    setTabOrder (mCbCable, mLeInterface_x11);
+    setTabOrder (mLeInterface_x11, mLeSetup_x11);
+    setTabOrder (mLeSetup_x11, mTbSetup_x11);
+    setTabOrder (mTbSetup_x11, mLeTerminate_x11);
+    setTabOrder (mLeTerminate_x11, mTbTerminate_x11);
+    return mTbTerminate_x11;
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::setNetworksList (const QStringList &aList)
+{
+    QString curText = mCbNetwork->currentText();
+    mCbNetwork->clear();
+    mCbNetwork->clearEditText();
+    mCbNetwork->insertItems (0, aList);
+    mCbNetwork->setCurrentIndex (mCbNetwork->findText (curText));
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+void VBoxVMSettingsNetwork::setInterfaceName (const QString &aName)
+{
+    mInterfaceName = aName;
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+QString VBoxVMSettingsNetwork::interfaceName() const
+{
+    return mInterfaceName;
+}
+#endif
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsNetwork::retranslateUi (this);
+
+    prepareComboboxes();
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::adapterToggled (bool aOn)
+{
+    if (!aOn)
+    {
+        mCbNAType->setCurrentIndex (0);
+        naTypeChanged (mCbNAType->currentText());
+    }
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::naTypeChanged (const QString &aString)
+{
+    bool enableIntNet = vboxGlobal().toNetworkAttachmentType (aString) ==
+                        KNetworkAttachmentType_Internal;
+    mLbNetwork->setEnabled (enableIntNet);
+    mCbNetwork->setEnabled (enableIntNet);
+#if defined (Q_WS_X11) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    bool enableHostIf = vboxGlobal().toNetworkAttachmentType (aString) ==
+                        KNetworkAttachmentType_HostInterface;
+    setTapEnabled (enableHostIf);
+#endif
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::genMACClicked()
+{
+    mAdapter.SetMACAddress (QString::null);
+    mLeMAC->setText (mAdapter.GetMACAddress());
+}
+
+#if defined (Q_WS_X11) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+void VBoxVMSettingsNetwork::tapSetupClicked()
+{
+    QString selected = QFileDialog::getOpenFileName (
+        this, tr ("Select TAP setup application"), "/");
+
+    if (!selected.isEmpty())
+        mLeSetup_x11->setText (selected);
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::tapTerminateClicked()
+{
+    QString selected = QFileDialog::getOpenFileName (
+        this, tr ("Select TAP terminate application"), "/");
+
+    if (!selected.isEmpty())
+        mLeTerminate_x11->setText (selected);
+}
+#endif
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::prepareComboboxes()
+{
+    /* Save the current selected value */
+    int currentAdapter = mCbAType->currentIndex();
+    /* Clear the driver box */
+    mCbAType->clear();
+    /* Refill them */
+    mCbAType->insertItem (0,
+        vboxGlobal().toString (KNetworkAdapterType_Am79C970A));
+    mCbAType->setItemData (0,
+        mCbAType->itemText(0), Qt::ToolTipRole);
+    mCbAType->insertItem (1,
+        vboxGlobal().toString (KNetworkAdapterType_Am79C973));
+    mCbAType->setItemData (1,
+        mCbAType->itemText(1), Qt::ToolTipRole);
+#ifdef VBOX_WITH_E1000
+    mCbAType->insertItem (2,
+        vboxGlobal().toString (KNetworkAdapterType_I82540EM));
+    mCbAType->setItemData (2,
+        mCbAType->itemText(2), Qt::ToolTipRole);
+    mCbAType->insertItem (3,
+        vboxGlobal().toString (KNetworkAdapterType_I82543GC));
+    mCbAType->setItemData (3,
+        mCbAType->itemText(3), Qt::ToolTipRole);
+#endif
+    /* Set the old value */
+    mCbAType->setCurrentIndex (currentAdapter);
+
+    /* Save the current selected value */
+    int currentAttachment = mCbNAType->currentIndex();
+    /* Clear the driver box */
+    mCbNAType->clear();
+    /* Refill them */
+    mCbNAType->insertItem (0,
+        vboxGlobal().toString (KNetworkAttachmentType_Null));
+    mCbNAType->setItemData (0,
+        mCbNAType->itemText(0), Qt::ToolTipRole);
+    mCbNAType->insertItem (1,
+        vboxGlobal().toString (KNetworkAttachmentType_NAT));
+    mCbNAType->setItemData (1,
+        mCbNAType->itemText(1), Qt::ToolTipRole);
+    mCbNAType->insertItem (2,
+        vboxGlobal().toString (KNetworkAttachmentType_HostInterface));
+    mCbNAType->setItemData (2,
+        mCbNAType->itemText(2), Qt::ToolTipRole);
+    mCbNAType->insertItem (3,
+        vboxGlobal().toString (KNetworkAttachmentType_Internal));
+    mCbNAType->setItemData (3,
+        mCbNAType->itemText(3), Qt::ToolTipRole);
+    /* Set the old value */
+    mCbNAType->setCurrentIndex (currentAttachment);
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::setTapEnabled (bool aEnabled)
+{
+    mGbTap->setEnabled (aEnabled);
+    mLbInterface_x11->setEnabled (aEnabled);
+    mLeInterface_x11->setEnabled (aEnabled);
+    mLbSetup_x11->setEnabled (aEnabled);
+    mLeSetup_x11->setEnabled (aEnabled);
+    mTbSetup_x11->setEnabled (aEnabled);
+    mLbTerminate_x11->setEnabled (aEnabled);
+    mLeTerminate_x11->setEnabled (aEnabled);
+    mTbTerminate_x11->setEnabled (aEnabled);
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetwork::setTapVisible (bool aVisible)
+{
+    mGbTap->setVisible (aVisible);
+    mLbInterface_x11->setVisible (aVisible);
+    mLeInterface_x11->setVisible (aVisible);
+    mLbSetup_x11->setVisible (aVisible);
+    mLeSetup_x11->setVisible (aVisible);
+    mTbSetup_x11->setVisible (aVisible);
+    mLbTerminate_x11->setVisible (aVisible);
+    mLeTerminate_x11->setVisible (aVisible);
+    mTbTerminate_x11->setVisible (aVisible);
+#ifdef Q_WS_MAC
+    /* Make sure the layout is recalculated (Important on the mac). */
+    layout()->activate();
+#endif
+}
+
+/* VBoxNIList Stuff */
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+class VBoxNIListItem : public QTreeWidgetItem
+{
+public:
+
+    enum { typeId = QTreeWidgetItem::UserType + 1 };
+
+    VBoxNIListItem (QTreeWidget *aParent, const QString &aName, bool aWrong = false)
+        : QTreeWidgetItem (aParent, QStringList (aName), typeId)
+        , mWrong (aWrong)
+    {
+        init();
+    }
+
+    VBoxNIListItem (const QString &aName, bool aWrong = false)
+        : QTreeWidgetItem (QStringList (aName), typeId)
+        , mWrong (aWrong)
+    {
+        init();
+    }
+
+    void init()
+    {
+        /* Force the fake item's font to italic */
+        if (mWrong)
+        {
+            QFont fnt = font (0);
+            fnt.setItalic (true);
+            setFont (0, fnt);
+        }
+    }
+
+    bool isWrong() { return mWrong; }
+
+private:
+
+    bool mWrong;
+};
+
+VBoxNIList::VBoxNIList (QWidget *aParent)
+    : QIWithRetranslateUI<QWidget> (aParent)
+{
+    QVBoxLayout *mainLayout = new QVBoxLayout (this);
+    VBoxGlobal::setLayoutMargin (mainLayout, 0);
+    mLbTitle = new QILabelSeparator();
+    mainLayout->addWidget (mLbTitle);
+//    mainLayout->addItem (new QSpacerItem (8, 16, QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Minimum), 1, 0);
+    /* Creating List Widget */
+    QHBoxLayout *layout = new QHBoxLayout ();
+    mainLayout->addLayout (layout);
+    mList = new QTreeWidget (this);
+    setFocusProxy (mList);
+    mLbTitle->setBuddy (mList);
+    mList->setColumnCount (1);
+    mList->header()->hide();
+    mList->setContextMenuPolicy (Qt::ActionsContextMenu);
+    mList->setRootIsDecorated (false);
+    layout->addWidget (mList);
+
+    /* Prepare actions */
+# if defined (Q_WS_WIN) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    mAddAction = new QAction (mList);
+    mDelAction = new QAction (mList);
+    mList->addAction (mAddAction);
+    mList->addAction (mDelAction);
+    mAddAction->setShortcut (QKeySequence ("Ins"));
+    mDelAction->setShortcut (QKeySequence ("Del"));
+    mAddAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/add_host_iface_16px.png",
+                                              ":/add_host_iface_disabled_16px.png"));
+    mDelAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/remove_host_iface_16px.png",
+                                              ":/remove_host_iface_disabled_16px.png"));
+# endif /* Q_WS_WIN && !VBOX_WITH_NETFLT */
+
+# if defined (Q_WS_WIN) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    /* Prepare toolbar */
+    VBoxToolBar *toolBar = new VBoxToolBar (this);
+    toolBar->setUsesTextLabel (false);
+    toolBar->setIconSize (QSize (16, 16));
+    toolBar->setOrientation (Qt::Vertical);
+    toolBar->addAction (mAddAction);
+    toolBar->addAction (mDelAction);
+    layout->addWidget (toolBar);
+# endif /* Q_WS_WIN && !VBOX_WITH_NETFLT */
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mList, SIGNAL (currentItemChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem *)),
+             this, SLOT (onCurrentItemChanged (QTreeWidgetItem *, QTreeWidgetItem *)));
+# if defined (Q_WS_WIN) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    connect (mAddAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (addHostInterface()));
+    connect (mDelAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (delHostInterface()));
+# endif /* Q_WS_WIN && !VBOX_WITH_NETFLT */
+
+    /* Populating interface list */
+    populateInterfacesList();
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+bool VBoxNIList::isWrongInterface() const
+{
+    return !mList->currentItem();
+}
+
+void VBoxNIList::setCurrentInterface (const QString &aName)
+{
+    /* Remove wrong item if present */
+    for (int i = 0; i < mList->topLevelItemCount(); ++ i)
+    {
+        VBoxNIListItem *item =
+            mList->topLevelItem (i)->type() == VBoxNIListItem::typeId ?
+            static_cast<VBoxNIListItem*> (mList->topLevelItem (i)) : 0;
+        Assert (item);
+        if (item && item->isWrong())
+            delete item;
+    }
+
+    if (aName.isEmpty())
+    {
+#ifdef VBOX_WITH_NETFLT
+        /* Always select the first item to have an initial value. */
+        QTreeWidgetItem *item = mList->topLevelItem (0);
+        if (item)
+        {
+            item->setSelected (true);
+            mList->setCurrentItem (item);
+            onCurrentItemChanged (mList->currentItem());
+        }
+#else
+        /* Make sure no one of items selected in the list currently */
+        mList->setCurrentItem (NULL);
+        mList->clearSelection();
+#endif
+    }
+    else
+    {
+        /* Search for the required item */
+        QTreeWidgetItem *querryItem = findItem (mList, aName);
+
+        /* Create fake required item if real is not present */
+        if (!querryItem)
+            querryItem = new VBoxNIListItem (mList, aName, true);
+
+        /* Set the required item to be the current */
+        mList->setCurrentItem (querryItem);
+    }
+}
+
+void VBoxNIList::onCurrentItemChanged (QTreeWidgetItem *aCurrent,
+                                       QTreeWidgetItem *)
+{
+# if defined (Q_WS_WIN) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    VBoxNIListItem *item = aCurrent &&
+        aCurrent->type() == VBoxNIListItem::typeId ?
+        static_cast<VBoxNIListItem*> (aCurrent) : 0;
+    mDelAction->setEnabled (item && !item->isWrong());
+# else
+    NOREF (aCurrent);
+# endif
+
+    emit currentInterfaceChanged (mList->currentItem() ?
+        mList->currentItem()->text (0) : QString::null);
+}
+
+void VBoxNIList::addHostInterface()
+{
+# if defined (Q_WS_WIN) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    /* Allow the started helper process to make itself the foreground window */
+    AllowSetForegroundWindow (ASFW_ANY);
+
+    /* Search for the max available interface index */
+    int ifaceNumber = 0;
+    QString ifaceName = tr ("VirtualBox Host Interface %1");
+    QRegExp regExp (QString ("^") + ifaceName.arg ("([0-9]+)") + QString ("$"));
+    for (int index = 0; index < mList->topLevelItemCount(); ++ index)
+    {
+        QString iface = mList->topLevelItem (index)->text (0);
+        int pos = regExp.indexIn (iface);
+        if (pos != -1)
+            ifaceNumber = regExp.cap (1).toInt() > ifaceNumber ?
+                          regExp.cap (1).toInt() : ifaceNumber;
+    }
+
+    /* Creating add host interface dialog */
+    VBoxAddNIDialog dlg (this, ifaceName.arg (++ ifaceNumber));
+    if (dlg.exec() != QDialog::Accepted)
+        return;
+    QString iName = dlg.getName();
+
+    /* Create interface */
+    CHost host = vboxGlobal().virtualBox().GetHost();
+    CHostNetworkInterface iFace;
+    CProgress progress = host.CreateHostNetworkInterface (iName, iFace);
+    if (host.isOk())
+    {
+        vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, iName, this);
+        /* Add&Select newly created interface */
+        if (progress.GetResultCode() == 0)
+            new VBoxNIListItem (mList, iName);
+        else
+            vboxProblem().cannotCreateHostInterface (progress, iName, this);
+    }
+    else
+        vboxProblem().cannotCreateHostInterface (host, iName, this);
+
+    emit listChanged();
+
+    /* Allow the started helper process to make itself the foreground window */
+    AllowSetForegroundWindow (ASFW_ANY);
+# endif /* Q_WS_WIN && !VBOX_WITH_NETFLT */
+}
+
+void VBoxNIList::delHostInterface()
+{
+    Assert (mList->currentItem());
+
+# if defined (Q_WS_WIN) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    /* Allow the started helper process to make itself the foreground window */
+    AllowSetForegroundWindow (ASFW_ANY);
+
+    /* Check interface name */
+    QString iName = mList->currentItem()->text (0);
+    if (iName.isEmpty())
+        return;
+
+    /* Asking user about deleting selected network interface */
+    int delNetIface = vboxProblem().message (this, VBoxProblemReporter::Question,
+        tr ("<p>Do you want to remove the selected host network interface "
+            "<nobr><b>%1</b>?</nobr></p>"
+            "<p><b>Note:</b> This interface may be in use by one or more "
+            "network adapters of this or another VM. After it is removed, these "
+            "adapters will no longer work until you correct their settings by "
+            "either choosing a different interface name or a different adapter "
+            "attachment type.</p>").arg (iName),
+        0, /* autoConfirmId */
+        QIMessageBox::Ok | QIMessageBox::Default,
+        QIMessageBox::Cancel | QIMessageBox::Escape);
+    if (delNetIface == QIMessageBox::Cancel)
+        return;
+
+    CHost host = vboxGlobal().virtualBox().GetHost();
+    CHostNetworkInterfaceVector interfaces =
+        host.GetNetworkInterfaces();
+    CHostNetworkInterface iFace;
+    for (CHostNetworkInterfaceVector::ConstIterator it = interfaces.begin();
+         it != interfaces.end(); ++it)
+        if (it->GetName() == iName)
+            iFace = *it;
+    if (!iFace.isNull())
+    {
+        /* Delete interface */
+        CProgress progress = host.RemoveHostNetworkInterface (iFace.GetId(), iFace);
+        if (host.isOk())
+        {
+            vboxProblem().showModalProgressDialog (progress, iName, this);
+            if (progress.GetResultCode() == 0)
+                delete findItem (mList, iName);
+            else
+                vboxProblem().cannotRemoveHostInterface (progress, iFace, this);
+        }
+    }
+
+    if (!host.isOk())
+        vboxProblem().cannotRemoveHostInterface (host, iFace, this);
+
+    emit listChanged();
+# endif /* Q_WS_WIN && !VBOX_WITH_NETFLT */
+}
+
+void VBoxNIList::retranslateUi()
+{
+    mLbTitle->setText (tr ("Host &Interfaces"));
+
+    mList->setWhatsThis (tr ("Lists all available host interfaces."));
+
+# if defined (Q_WS_WIN) && !defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    mAddAction->setText (tr ("A&dd New Host Interface"));
+    mDelAction->setText (tr ("&Remove Selected Host Interface"));
+    mAddAction->setWhatsThis (tr ("Adds a new host interface."));
+    mDelAction->setWhatsThis (tr ("Removes the selected host interface."));
+    mAddAction->setToolTip (mAddAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mAddAction->shortcut().toString()));
+    mDelAction->setToolTip (mDelAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mDelAction->shortcut().toString()));
+# endif /* Q_WS_WIN && !VBOX_WITH_NETFLT */
+}
+
+void VBoxNIList::populateInterfacesList()
+{
+    /* Load current inner list */
+    QList<QTreeWidgetItem*> itemsList;
+    CHostNetworkInterfaceVector interfaces =
+        vboxGlobal().virtualBox().GetHost().GetNetworkInterfaces();
+    for (CHostNetworkInterfaceVector::ConstIterator it = interfaces.begin();
+         it != interfaces.end(); ++it)
+        itemsList << new VBoxNIListItem (it->GetName());
+
+    /* Save current list item name */
+    QString currentListItemName = mList->currentItem() ?
+        mList->currentItem()->text (0) : QString::null;
+
+    /* Load current list items */
+    mList->clear();
+    if (!itemsList.isEmpty())
+        mList->insertTopLevelItems (0, itemsList);
+
+    /* Select current list item */
+    QTreeWidgetItem *item = findItem (mList, currentListItemName);
+    mList->setCurrentItem (item ? item : mList->topLevelItem (0));
+
+    /* Update item's state */
+    onCurrentItemChanged (mList->currentItem());
+}
+#endif /* Q_WS_WIN || VBOX_WITH_NETFLT */
+
+
+/* VBoxVMSettingsNetworkPage Stuff */
+VBoxVMSettingsNetworkPage::VBoxVMSettingsNetworkPage()
+    : mValidator (0)
+    , mLockNetworkListUpdate (true)
+{
+    QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout (this);
+    layout->setContentsMargins (0, 5, 0, 5);
+
+    /* Creating Tab Widget */
+    mTwAdapters = new QTabWidget (this);
+    layout->addWidget (mTwAdapters);
+    /* Prepare Networks Lists */
+    populateNetworksList();
+
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    /* Creating Interfaces List */
+    mNIList = new VBoxNIList (this);
+    layout->addWidget (mNIList);
+#else
+//    layout->addItem (new QSpacerItem (0, 0, QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Expanding));
+#endif
+//    layout->activate();
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetworkPage::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    Assert (mFirstWidget);
+    setTabOrder (mFirstWidget, mTwAdapters->focusProxy());
+    QWidget *lastFocusWidget = mTwAdapters->focusProxy();
+
+    /* Creating Tab Pages */
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+    ulong count = qMin ((ULONG) 4, vbox.GetSystemProperties().GetNetworkAdapterCount());
+    for (ulong slot = 0; slot < count; ++ slot)
+    {
+        /* Get Adapter */
+        CNetworkAdapter adapter = aMachine.GetNetworkAdapter (slot);
+
+        /* Creating Adapter's page */
+        VBoxVMSettingsNetwork *page = new VBoxVMSettingsNetwork();
+
+        /* Loading Adapter's data into page */
+        page->setNetworksList (mListNetworks);
+        page->getFromAdapter (adapter);
+
+        /* Attach Adapter's page to Tab Widget */
+        mTwAdapters->addTab (page, page->pageTitle());
+
+        /* Setup validation */
+        page->setValidator (mValidator);
+
+        /* Setup tab order */
+        lastFocusWidget = page->setOrderAfter (lastFocusWidget);
+
+        /* Setup connections */
+#if defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+        connect (page->mCbNAType, SIGNAL (currentIndexChanged (int)),
+                 this, SLOT (updateInterfaceList()));
+#endif
+        connect (page->mCbNetwork, SIGNAL (editTextChanged (const QString&)),
+                 this, SLOT (updateNetworksList()));
+    }
+
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    setTabOrder (lastFocusWidget, mNIList->focusProxy());
+    connect (mTwAdapters, SIGNAL (currentChanged (int)),
+             this, SLOT (onCurrentPageChanged (int)));
+    connect (mNIList, SIGNAL (currentInterfaceChanged (const QString &)),
+             this, SLOT (onCurrentInterfaceChanged (const QString &)));
+    onCurrentPageChanged (mTwAdapters->currentIndex());
+#endif
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetworkPage::putBackTo()
+{
+    for (int i = 0; i < mTwAdapters->count(); ++ i)
+    {
+        VBoxVMSettingsNetwork *page = static_cast<VBoxVMSettingsNetwork*>
+            (mTwAdapters->widget (i));
+        if (page)
+            page->putBackToAdapter();
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetworkPage::setValidator (QIWidgetValidator *aVal)
+{
+    mValidator = aVal;
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    connect (mNIList, SIGNAL (listChanged()), mValidator, SLOT (revalidate()));
+#endif
+}
+
+bool VBoxVMSettingsNetworkPage::revalidate (QString &aWarning,
+                                            QString &aTitle)
+{
+    bool valid = true;
+
+    for (int i = 0; i < mTwAdapters->count(); ++ i)
+    {
+        VBoxVMSettingsNetwork *page = static_cast<VBoxVMSettingsNetwork*>
+            (mTwAdapters->widget (i));
+        Assert (page);
+
+        KNetworkAttachmentType type =
+            vboxGlobal().toNetworkAttachmentType (page->mCbNAType->currentText());
+
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+        if (type == KNetworkAttachmentType_HostInterface &&
+            page->interfaceName().isNull())
+        {
+            valid = false;
+            aWarning = tr ("No host network interface is selected");
+        } else
+#endif
+        if (type == KNetworkAttachmentType_Internal &&
+            page->mCbNetwork->currentText().isEmpty())
+        {
+            valid = false;
+            aWarning = tr ("Internal network name is not set");
+        }
+
+        if (!valid)
+        {
+            aTitle += ": " + vboxGlobal().removeAccelMark (page->pageTitle());
+            break;
+        }
+    }
+
+    return valid;
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetworkPage::retranslateUi()
+{
+    for (int i = 0; i < mTwAdapters->count(); ++ i)
+    {
+        VBoxVMSettingsNetwork *page =
+            static_cast<VBoxVMSettingsNetwork*> (mTwAdapters->widget (i));
+        mTwAdapters->setTabText (i, page->pageTitle());
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetworkPage::updateNetworksList()
+{
+    /* Lock to prevent few simultaneously update */
+    if (mLockNetworkListUpdate)
+        return;
+    mLockNetworkListUpdate = true;
+
+    /* Compose latest list from current + new on all pages */
+    QStringList curList (mListNetworks);
+    for (int index = 0; index < mTwAdapters->count(); ++ index)
+    {
+        VBoxVMSettingsNetwork *page =
+            static_cast<VBoxVMSettingsNetwork*> (mTwAdapters->widget (index));
+        if (page)
+        {
+            QString curText = page->mCbNetwork->currentText();
+            if (!curText.isEmpty() && !curList.contains (curText))
+                curList << curText;
+        }
+    }
+
+    /* Load latest list to all pages */
+    for (int index = 0; index < mTwAdapters->count(); ++ index)
+    {
+        VBoxVMSettingsNetwork *page =
+            static_cast<VBoxVMSettingsNetwork*> (mTwAdapters->widget (index));
+        if (page)
+            page->setNetworksList (curList);
+    }
+
+    /* Allow further Network List update */
+    mLockNetworkListUpdate = false;
+}
+
+#if defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+void VBoxVMSettingsNetworkPage::updateInterfaceList()
+{
+    VBoxVMSettingsNetwork *page =
+        static_cast <VBoxVMSettingsNetwork*> (mTwAdapters->currentWidget());
+
+    bool isHostInterfaceAttached = vboxGlobal().toNetworkAttachmentType (
+        page->mCbNAType->currentText()) == KNetworkAttachmentType_HostInterface;
+
+    mNIList->setEnabled (isHostInterfaceAttached);
+}
+#endif
+
+#if defined (Q_WS_WIN) || defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+void VBoxVMSettingsNetworkPage::onCurrentPageChanged (int aIndex)
+{
+    VBoxVMSettingsNetwork *page =
+        static_cast<VBoxVMSettingsNetwork*> (mTwAdapters->widget (aIndex));
+    Assert (page);
+    mNIList->setCurrentInterface (page->interfaceName());
+
+#if defined (VBOX_WITH_NETFLT)
+    updateInterfaceList();
+#endif
+}
+
+void VBoxVMSettingsNetworkPage::onCurrentInterfaceChanged (const QString &aName)
+{
+    VBoxVMSettingsNetwork *page =
+        static_cast<VBoxVMSettingsNetwork*> (mTwAdapters->currentWidget());
+    Assert (page);
+    page->setInterfaceName (aName);
+}
+#endif
+
+void VBoxVMSettingsNetworkPage::populateNetworksList()
+{
+    /* Clear inner list */
+    mListNetworks.clear();
+
+    /* Load internal network list */
+    CVirtualBox vbox = vboxGlobal().virtualBox();
+    ulong count = qMin ((ULONG) 4, vbox.GetSystemProperties().GetNetworkAdapterCount());
+    CMachineVector vec =  vbox.GetMachines2();
+    for (CMachineVector::ConstIterator m = vec.begin();
+         m != vec.end(); ++ m)
+    {
+        if (m->GetAccessible())
+        {
+            for (ulong slot = 0; slot < count; ++ slot)
+            {
+                CNetworkAdapter adapter = m->GetNetworkAdapter (slot);
+                if (adapter.GetAttachmentType() == KNetworkAttachmentType_Internal &&
+                    !mListNetworks.contains (adapter.GetInternalNetwork()))
+                    mListNetworks << adapter.GetInternalNetwork();
+            }
+        }
+    }
+
+    /* Allow further Network List update */
+    mLockNetworkListUpdate = false;
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsParallel.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsParallel.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsParallel.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,261 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsParallel class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsParallel.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+#include <QDir>
+
+/* VBoxVMSettingsParallel stuff */
+VBoxVMSettingsParallel::VBoxVMSettingsParallel()
+    : QIWithRetranslateUI<QWidget> (0)
+    , mValidator (0)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsParallel::setupUi (this);
+
+    /* Setup validation */
+    mLeIRQ->setValidator (new QIULongValidator (0, 255, this));
+    mLeIOPort->setValidator (new QIULongValidator (0, 0xFFFF, this));
+    mLePath->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp (".+"), this));
+
+    /* Setup constraints */
+    mLeIRQ->setFixedWidth (mLeIRQ->fontMetrics().width ("8888"));
+    mLeIOPort->setFixedWidth (mLeIOPort->fontMetrics().width ("8888888"));
+
+    /* Set initial values */
+    /* Note: If you change one of the following don't forget retranslateUi. */
+    mCbNumber->insertItem (0, vboxGlobal().toCOMPortName (0, 0));
+    mCbNumber->insertItems (0, vboxGlobal().COMPortNames());
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mGbParallel, SIGNAL (toggled (bool)),
+             this, SLOT (mGbParallelToggled (bool)));
+    connect (mCbNumber, SIGNAL (activated (const QString &)),
+             this, SLOT (mCbNumberActivated (const QString &)));
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsParallel::getFromPort (const CParallelPort &aPort)
+{
+    mPort = aPort;
+
+    mGbParallel->setChecked (mPort.GetEnabled());
+    ulong IRQ = mPort.GetIRQ();
+    ulong IOBase = mPort.GetIOBase();
+    mCbNumber->setCurrentIndex (mCbNumber->
+        findText (vboxGlobal().toCOMPortName (IRQ, IOBase)));
+    mLeIRQ->setText (QString::number (IRQ));
+    mLeIOPort->setText ("0x" + QString::number (IOBase, 16).toUpper());
+    mLePath->setText (mPort.GetPath());
+
+    /* Ensure everything is up-to-date */
+    mGbParallelToggled (mGbParallel->isChecked());
+}
+
+void VBoxVMSettingsParallel::putBackToPort()
+{
+    mPort.SetEnabled (mGbParallel->isChecked());
+    mPort.SetIRQ (mLeIRQ->text().toULong (NULL, 0));
+    mPort.SetIOBase (mLeIOPort->text().toULong (NULL, 0));
+    mPort.SetPath (QDir::toNativeSeparators (mLePath->text()));
+}
+
+void VBoxVMSettingsParallel::setValidator (QIWidgetValidator *aVal)
+{
+    Assert (aVal);
+    mValidator = aVal;
+    connect (mLeIRQ, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+    connect (mLeIOPort, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+    connect (mLePath, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+    mValidator->revalidate();
+}
+
+QWidget* VBoxVMSettingsParallel::setOrderAfter (QWidget *aAfter)
+{
+    setTabOrder (aAfter, mGbParallel);
+    setTabOrder (mGbParallel, mCbNumber);
+    setTabOrder (mCbNumber, mLeIRQ);
+    setTabOrder (mLeIRQ, mLeIOPort);
+    setTabOrder (mLeIOPort, mLePath);
+    return mLePath;
+}
+
+QString VBoxVMSettingsParallel::pageTitle() const
+{
+    QString pageTitle;
+    if (!mPort.isNull())
+        pageTitle = QString (tr ("Port %1", "parallel ports"))
+            .arg (QString ("&%1").arg (mPort.GetSlot() + 1));
+    return pageTitle;
+}
+
+bool VBoxVMSettingsParallel::isUserDefined()
+{
+    ulong a, b;
+    return !vboxGlobal().toCOMPortNumbers (mCbNumber->currentText(), a, b);
+}
+
+void VBoxVMSettingsParallel::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsParallel::retranslateUi (this);
+
+    mCbNumber->setItemText (mCbNumber->count() - 1, vboxGlobal().toCOMPortName (0, 0));
+}
+
+void VBoxVMSettingsParallel::mGbParallelToggled (bool aOn)
+{
+    if (aOn)
+        mCbNumberActivated (mCbNumber->currentText());
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMSettingsParallel::mCbNumberActivated (const QString &aText)
+{
+    ulong IRQ, IOBase;
+    bool std = vboxGlobal().toCOMPortNumbers (aText, IRQ, IOBase);
+
+    mLeIRQ->setEnabled (!std);
+    mLeIOPort->setEnabled (!std);
+    if (std)
+    {
+        mLeIRQ->setText (QString::number (IRQ));
+        mLeIOPort->setText ("0x" + QString::number (IOBase, 16).toUpper());
+    }
+}
+
+
+/* VBoxVMSettingsParallelPage stuff */
+VBoxVMSettingsParallelPage::VBoxVMSettingsParallelPage()
+    : mValidator (0)
+{
+    /* TabWidget creation */
+    mTabWidget = new QTabWidget (this);
+    QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout (this);
+    layout->setContentsMargins (0, 5, 0, 5);
+    layout->addWidget (mTabWidget);
+}
+
+void VBoxVMSettingsParallelPage::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    Assert (mFirstWidget);
+    setTabOrder (mFirstWidget, mTabWidget->focusProxy());
+    QWidget *lastFocusWidget = mTabWidget->focusProxy();
+
+    /* Tab pages loading */
+    ulong count = vboxGlobal().virtualBox().
+                  GetSystemProperties().GetParallelPortCount();
+    for (ulong slot = 0; slot < count; ++ slot)
+    {
+        CParallelPort port = aMachine.GetParallelPort (slot);
+        VBoxVMSettingsParallel *page = new VBoxVMSettingsParallel();
+        page->getFromPort (port);
+        mTabWidget->addTab (page, page->pageTitle());
+        Assert (mValidator);
+        page->setValidator (mValidator);
+        lastFocusWidget = page->setOrderAfter (lastFocusWidget);
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsParallelPage::putBackTo()
+{
+    for (int index = 0; index < mTabWidget->count(); ++ index)
+    {
+        VBoxVMSettingsParallel *page =
+            (VBoxVMSettingsParallel*) mTabWidget->widget (index);
+        Assert (page);
+        page->putBackToPort();
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsParallelPage::setValidator (QIWidgetValidator *aVal)
+{
+    mValidator = aVal;
+}
+
+bool VBoxVMSettingsParallelPage::revalidate (QString &aWarning, QString &aTitle)
+{
+    bool valid = true;
+    QStringList ports;
+    QStringList paths;
+
+    int index = 0;
+    for (; index < mTabWidget->count(); ++ index)
+    {
+        QWidget *tab = mTabWidget->widget (index);
+        VBoxVMSettingsParallel *page =
+            static_cast<VBoxVMSettingsParallel*> (tab);
+
+        /* Check the predefined port number unicity */
+        if (page->mGbParallel->isChecked() && !page->isUserDefined())
+        {
+            QString port = page->mCbNumber->currentText();
+            valid = !ports.contains (port);
+            if (!valid)
+            {
+                aWarning = tr ("Duplicate port number is selected ");
+                aTitle += ": " +
+                    vboxGlobal().removeAccelMark (mTabWidget->tabText (mTabWidget->indexOf (tab)));
+                break;
+            }
+            ports << port;
+        }
+
+        /* Check the port path emptiness & unicity */
+        if (page->mGbParallel->isChecked())
+        {
+            QString path = page->mLePath->text();
+            valid = !path.isEmpty() && !paths.contains (path);
+            if (!valid)
+            {
+                aWarning = path.isEmpty() ?
+                    tr ("Port path is not specified ") :
+                    tr ("Duplicate port path is entered ");
+                aTitle += ": " +
+                    vboxGlobal().removeAccelMark (mTabWidget->tabText (mTabWidget->indexOf (tab)));
+                break;
+            }
+            paths << path;
+        }
+    }
+
+    return valid;
+}
+
+void VBoxVMSettingsParallelPage::retranslateUi()
+{
+    for (int i = 0; i < mTabWidget->count(); ++ i)
+    {
+        VBoxVMSettingsParallel *page =
+            static_cast<VBoxVMSettingsParallel*> (mTabWidget->widget (i));
+        mTabWidget->setTabText (i, page->pageTitle());
+    }
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSF.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSF.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSF.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,731 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsSF class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsSF.h"
+#include "VBoxVMSettingsSFDetails.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxUtils.h"
+#include "VBoxToolBar.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QHeaderView>
+#include <QTimer>
+
+class SFTreeViewItem : public QTreeWidgetItem
+{
+public:
+
+    enum { SFTreeViewItemId = 1001 };
+
+    enum FormatType
+    {
+        IncorrectFormat = 0,
+        EllipsisStart   = 1,
+        EllipsisMiddle  = 2,
+        EllipsisEnd     = 3,
+        EllipsisFile    = 4
+    };
+
+    /* root item */
+    SFTreeViewItem (QTreeWidget *aParent, const QStringList &aFields,
+                    FormatType aFormat) :
+        QTreeWidgetItem (aParent, aFields, SFTreeViewItemId), mFormat (aFormat)
+    {
+        setFirstColumnSpanned (true);
+        setFlags (flags() ^ Qt::ItemIsSelectable);
+    }
+
+    /* child item */
+    SFTreeViewItem (SFTreeViewItem *aParent, const QStringList &aFields,
+                    FormatType aFormat) :
+        QTreeWidgetItem (aParent, aFields, SFTreeViewItemId), mFormat (aFormat)
+    {
+        updateText (aFields);
+    }
+
+    bool operator< (const QTreeWidgetItem &aOther) const
+    {
+        /* Root items should always been sorted by id-field. */
+        return parent() ? text (0).toLower() < aOther.text (0).toLower() :
+                          text (1).toLower() < aOther.text (1).toLower();
+    }
+
+    SFTreeViewItem* child (int aIndex) const
+    {
+        QTreeWidgetItem *item = QTreeWidgetItem::child (aIndex);
+        return item && item->type() == SFTreeViewItemId ?
+            static_cast<SFTreeViewItem*> (item) : 0;
+    }
+
+    QString getText (int aIndex) const
+    {
+        return aIndex >= 0 && aIndex < (int)mTextList.size() ?
+            mTextList [aIndex] : QString::null;
+    }
+
+    void updateText (const QStringList &aFields)
+    {
+        mTextList.clear();
+        mTextList << aFields;
+        adjustText();
+    }
+
+    void adjustText()
+    {
+        for (int i = 0; i < treeWidget()->columnCount(); ++ i)
+            processColumn (i);
+    }
+
+private:
+
+    void processColumn (int aColumn)
+    {
+        QString oneString = getText (aColumn);
+        if (oneString.isNull())
+            return;
+        int oldSize = treeWidget()->fontMetrics().width (oneString);
+        int indentSize = treeWidget()->fontMetrics().width ("x...x");
+        int itemIndent = parent() ? treeWidget()->indentation() * 2 :
+                                    treeWidget()->indentation();
+        if (aColumn == 0)
+            indentSize += itemIndent;
+        int cWidth = treeWidget()->columnWidth (aColumn);
+
+        /* compress text */
+        int start = 0;
+        int finish = 0;
+        int position = 0;
+        int textWidth = 0;
+        do {
+            textWidth = treeWidget()->fontMetrics().width (oneString);
+            if (textWidth + indentSize > cWidth)
+            {
+                start  = 0;
+                finish = oneString.length();
+
+                /* selecting remove position */
+                switch (mFormat)
+                {
+                    case EllipsisStart:
+                        position = start;
+                        break;
+                    case EllipsisMiddle:
+                        position = (finish - start) / 2;
+                        break;
+                    case EllipsisEnd:
+                        position = finish - 1;
+                        break;
+                    case EllipsisFile:
+                    {
+                        QRegExp regExp ("([\\\\/][^\\\\^/]+[\\\\/]?$)");
+                        int newFinish = regExp.indexIn (oneString);
+                        if (newFinish != -1)
+                            finish = newFinish;
+                        position = (finish - start) / 2;
+                        break;
+                    }
+                    default:
+                        AssertMsgFailed (("Invalid format type\n"));
+                }
+
+                if (position == finish)
+                   break;
+
+                oneString.remove (position, 1);
+            }
+        } while (textWidth + indentSize > cWidth);
+
+        if (position || mFormat == EllipsisFile) oneString.insert (position, "...");
+        int newSize = treeWidget()->fontMetrics().width (oneString);
+        setText (aColumn, newSize < oldSize ? oneString : mTextList [aColumn]);
+        setToolTip (aColumn, text (aColumn) == getText (aColumn) ?
+                    QString::null : getText (aColumn));
+    }
+
+    FormatType  mFormat;
+    QStringList mTextList;
+};
+
+
+VBoxVMSettingsSF::VBoxVMSettingsSF (int aType, QWidget *aParent)
+    : VBoxSettingsPage (aParent)
+    , mDialogType (aType)
+    , mIsListViewChanged (false)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsSF::setupUi (this);
+
+    /* Prepare actions */
+    mNewAction = new QAction (mTreeView);
+    mEdtAction = new QAction (mTreeView);
+    mDelAction = new QAction (mTreeView);
+
+    mNewAction->setText (tr ("&Add New Shared Folder"));
+    mEdtAction->setText (tr ("&Edit Selected Shared Folder"));
+    mDelAction->setText (tr ("&Remove Selected Shared Folder"));
+
+    mNewAction->setShortcut (QKeySequence ("Ins"));
+    mEdtAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+Space"));
+    mDelAction->setShortcut (QKeySequence ("Del"));
+
+    mNewAction->setToolTip (mNewAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mNewAction->shortcut().toString()));
+    mEdtAction->setToolTip (mEdtAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mEdtAction->shortcut().toString()));
+    mDelAction->setToolTip (mDelAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mDelAction->shortcut().toString()));
+
+    mNewAction->setWhatsThis (tr ("Adds a new shared folder definition."));
+    mEdtAction->setWhatsThis (tr ("Edits the selected shared folder definition."));
+    mDelAction->setWhatsThis (tr ("Removes the selected shared folder definition."));
+
+    mNewAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/add_shared_folder_16px.png",
+                                              ":/add_shared_folder_disabled_16px.png"));
+    mEdtAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/edit_shared_folder_16px.png",
+                                              ":/edit_shared_folder_disabled_16px.png"));
+    mDelAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/revome_shared_folder_16px.png",
+                                              ":/revome_shared_folder_disabled_16px.png"));
+
+    /* Prepare menu and toolbar */
+    mMenu = new QMenu (mTreeView);
+    mMenu->addAction (mNewAction);
+    mMenu->addAction (mEdtAction);
+    mMenu->addSeparator();
+    mMenu->addAction (mDelAction);
+
+    /* Prepare toolbar */
+    VBoxToolBar *toolBar = new VBoxToolBar (mGbSharedFolders);
+    toolBar->setUsesTextLabel (false);
+    toolBar->setIconSize (QSize (16, 16));
+    toolBar->setOrientation (Qt::Vertical);
+    toolBar->addAction (mNewAction);
+    toolBar->addAction (mEdtAction);
+    toolBar->addAction (mDelAction);
+    mGbSharedFolders->layout()->addWidget (toolBar);
+
+    /* Setup connections */
+    mTreeView->header()->setMovable (false);
+    connect (mNewAction, SIGNAL (triggered (bool)), this, SLOT (addTriggered()));
+    connect (mEdtAction, SIGNAL (triggered (bool)), this, SLOT (edtTriggered()));
+    connect (mDelAction, SIGNAL (triggered (bool)), this, SLOT (delTriggered()));
+    connect (mTreeView, SIGNAL (currentItemChanged (QTreeWidgetItem*, QTreeWidgetItem*)),
+             this, SLOT (processCurrentChanged (QTreeWidgetItem*, QTreeWidgetItem*)));
+    connect (mTreeView, SIGNAL (itemDoubleClicked (QTreeWidgetItem*, int)),
+             this, SLOT (processDoubleClick (QTreeWidgetItem*, int)));
+    connect (mTreeView, SIGNAL (customContextMenuRequested (const QPoint &)),
+             this, SLOT (showContextMenu (const QPoint &)));
+
+    /* Set mTreeView as the focus proxy for the mGbSharedFolders */
+    new QIFocusProxy (mGbSharedFolders, mTreeView);
+
+    /* Create mTreeView root items */
+    //if (aType == GlobalType)
+    //{
+    //    QStringList fields;
+    //    fields << tr (" Global Folders") /* name */
+    //           << QString::number (GlobalType) /* key */;
+    //    new SFTreeViewItem (mTreeView, fields, SFTreeViewItem::EllipsisEnd);
+    //}
+    if (aType & MachineType)
+    {
+        QStringList fields;
+        fields << tr (" Machine Folders") /* name */
+               << QString::number (MachineType) /* key */;
+        new SFTreeViewItem (mTreeView, fields, SFTreeViewItem::EllipsisEnd);
+    }
+    if (aType & ConsoleType)
+    {
+        QStringList fields;
+        fields << tr (" Transient Folders") /* name */
+               << QString::number (ConsoleType) /* key */;
+        new SFTreeViewItem (mTreeView, fields, SFTreeViewItem::EllipsisEnd);
+    }
+    mTreeView->sortItems (0, Qt::AscendingOrder);
+
+    retranslateUi();
+}
+
+
+void VBoxVMSettingsSF::getFromGlobal()
+{
+    AssertMsgFailed (("Global shared folders are not implemented yet\n"));
+    //SFTreeViewItem *root = searchRoot (true, GlobalType);
+    //root->setHidden (false);
+    //getFrom (vboxGlobal().virtualBox().GetSharedFolders().Enumerate(), root);
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::getFromMachine (const CMachine &aMachine)
+{
+    mMachine = aMachine;
+    SFTreeViewItem *root = searchRoot (true, MachineType);
+    root->setHidden (false);
+    getFrom (mMachine.GetSharedFolders().Enumerate(), root);
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::getFromConsole (const CConsole &aConsole)
+{
+    mConsole = aConsole;
+    SFTreeViewItem *root = searchRoot (true, ConsoleType);
+    root->setHidden (false);
+    getFrom (mConsole.GetSharedFolders().Enumerate(), root);
+}
+
+
+void VBoxVMSettingsSF::putBackToGlobal()
+{
+    AssertMsgFailed (("Global shared folders are not implemented yet\n"));
+    //if (!mIsListViewChanged)
+    //    return;
+    //
+    ///* This function is only available for GlobalType dialog */
+    //Assert (mDialogType == GlobalType);
+    ///* Searching for GlobalType item's root */
+    //SFTreeViewItem *root = searchRoot (true, GlobalType);
+    //Assert (root);
+    //CSharedFolderEnumerator en =
+    //    vboxGlobal().virtualBox().GetSharedFolders().Enumerate();
+    //putBackTo (en, root);
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::putBackToMachine()
+{
+    if (!mIsListViewChanged)
+        return;
+
+    /* This function is only available for MachineType dialog */
+    Assert (mDialogType & MachineType);
+    /* Searching for MachineType item's root */
+    SFTreeViewItem *root = searchRoot (true,  MachineType);
+    Assert (root);
+    CSharedFolderEnumerator en = mMachine.GetSharedFolders().Enumerate();
+    putBackTo (en, root);
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::putBackToConsole()
+{
+    if (!mIsListViewChanged)
+        return;
+
+    /* This function is only available for ConsoleType dialog */
+    Assert (mDialogType & ConsoleType);
+    /* Searching for ConsoleType item's root */
+    SFTreeViewItem *root = searchRoot (true, ConsoleType);
+    Assert (root);
+    CSharedFolderEnumerator en = mConsole.GetSharedFolders().Enumerate();
+    putBackTo (en, root);
+}
+
+
+void VBoxVMSettingsSF::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    getFromMachine (aMachine);
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::putBackTo()
+{
+    putBackToMachine();
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mTreeView);
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsSF::retranslateUi (this);
+
+    mTrFull = tr ("Full");
+    mTrReadOnly = tr ("Read-only");
+}
+
+
+void VBoxVMSettingsSF::addTriggered()
+{
+    /* Invoke Add-Box Dialog */
+    VBoxVMSettingsSFDetails dlg (VBoxVMSettingsSFDetails::AddType,
+                                 mDialogType & ConsoleType,
+                                 usedList (true),
+                                 this);
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        QString name = dlg.name();
+        QString path = dlg.path();
+        bool isPermanent = dlg.isPermanent();
+        /* Shared folder's name & path could not be empty */
+        Assert (!name.isEmpty() && !path.isEmpty());
+        /* Searching root for the new listview item */
+        SFTreeViewItem *root = searchRoot (isPermanent);
+        Assert (root);
+        /* Appending a new listview item to the root */
+        QStringList fields;
+        fields << name /* name */ << path /* path */
+            << (dlg.isWriteable() ? mTrFull : mTrReadOnly /* writable? */)
+            << "edited" /* mark item as edited */;
+        SFTreeViewItem *item = new SFTreeViewItem (root, fields,
+                                                   SFTreeViewItem::EllipsisFile);
+        mTreeView->sortItems (0, Qt::AscendingOrder);
+        mTreeView->scrollToItem (item);
+        mTreeView->setCurrentItem (item);
+        processCurrentChanged (item);
+        mTreeView->setFocus();
+        adjustList();
+
+        mIsListViewChanged = true;
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::edtTriggered()
+{
+    /* Check selected item */
+    QTreeWidgetItem *selectedItem = mTreeView->selectedItems().size() == 1 ?
+                                    mTreeView->selectedItems() [0] : 0;
+    SFTreeViewItem *item = selectedItem &&
+        selectedItem->type() == SFTreeViewItem::SFTreeViewItemId ?
+        static_cast<SFTreeViewItem*> (selectedItem) : 0;
+    Assert (item);
+    Assert (item->parent());
+
+    /* Invoke Edit-Box Dialog */
+    VBoxVMSettingsSFDetails dlg (VBoxVMSettingsSFDetails::EditType,
+                                 mDialogType & ConsoleType,
+                                 usedList (false),
+                                 this);
+    dlg.setPath (item->getText (1));
+    dlg.setName (item->getText (0));
+    dlg.setPermanent ((SFDialogType)item->parent()->text (1).toInt()
+                      != ConsoleType);
+    dlg.setWriteable (item->getText (2) == mTrFull);
+    if (dlg.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        QString name = dlg.name();
+        QString path = dlg.path();
+        bool isPermanent = dlg.isPermanent();
+        /* Shared folder's name & path could not be empty */
+        Assert (!name.isEmpty() && !path.isEmpty());
+        /* Searching new root for the selected listview item */
+        SFTreeViewItem *root = searchRoot (isPermanent);
+        Assert (root);
+        /* Updating an edited listview item */
+        QStringList fields;
+        fields << name /* name */ << path /* path */
+            << (dlg.isWriteable() ? mTrFull : mTrReadOnly /* writable? */)
+            << "edited" /* mark item as edited */;
+        item->updateText (fields);
+        mTreeView->sortItems (0, Qt::AscendingOrder);
+        if (item->parent() != root)
+        {
+            /* Move the selected item into new location */
+            item->parent()->takeChild (item->parent()->indexOfChild (item));
+            root->insertChild (root->childCount(), item);
+            mTreeView->scrollToItem (item);
+            mTreeView->setCurrentItem (item);
+            processCurrentChanged (item);
+            mTreeView->setFocus();
+        }
+        adjustList();
+
+        mIsListViewChanged = true;
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::delTriggered()
+{
+    QTreeWidgetItem *selectedItem = mTreeView->selectedItems().size() == 1 ?
+                                    mTreeView->selectedItems() [0] : 0;
+    Assert (selectedItem);
+    delete selectedItem;
+    adjustList();
+    mIsListViewChanged = true;
+}
+
+
+void VBoxVMSettingsSF::processCurrentChanged (
+    QTreeWidgetItem *aCurrentItem, QTreeWidgetItem* /* aPreviousItem */)
+{
+    if (aCurrentItem && aCurrentItem->parent() && !aCurrentItem->isSelected())
+        aCurrentItem->setSelected (true);
+    QString key = !aCurrentItem ? QString::null :
+        aCurrentItem->parent() ? aCurrentItem->parent()->text (1) :
+        aCurrentItem->text (1);
+    bool addEnabled = aCurrentItem && isEditable (key);
+    bool removeEnabled = addEnabled && aCurrentItem->parent();
+    mNewAction->setEnabled (addEnabled);
+    mEdtAction->setEnabled (removeEnabled);
+    mDelAction->setEnabled (removeEnabled);
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::processDoubleClick (QTreeWidgetItem *aItem,
+                                           int /* aColumn */)
+{
+    bool editEnabled = aItem && aItem->parent() &&
+        isEditable (aItem->parent()->text (1));
+    if (editEnabled)
+        edtTriggered();
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::showContextMenu (const QPoint &aPos)
+{
+    mMenu->exec (mTreeView->mapToGlobal (aPos));
+}
+
+
+void VBoxVMSettingsSF::adjustList()
+{
+    /* Adjust two columns size.
+     * Watching columns 0&2 to feat 1/3 of total width. */
+    int total = mTreeView->viewport()->width();
+
+    mTreeView->resizeColumnToContents (0);
+    int w0 = mTreeView->columnWidth (0) < total / 3 ?
+             mTreeView->columnWidth (0) : total / 3;
+
+    mTreeView->resizeColumnToContents (2);
+    int w2 = mTreeView->columnWidth (2) < total / 3 ?
+             mTreeView->columnWidth (2) : total / 3;
+
+    /* We are adjusting columns 0 and 2 and resizing column 1 to feat
+     * visible mTreeView' width according two adjusted columns. Due to
+     * adjusting column 2 influent column 0 restoring all widths. */
+    mTreeView->setColumnWidth (0, w0);
+    mTreeView->setColumnWidth (1, total - w0 - w2);
+    mTreeView->setColumnWidth (2, w2);
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::adjustFields()
+{
+    QTreeWidgetItem *mainRoot = mTreeView->invisibleRootItem();
+    for (int i = 0; i < mainRoot->childCount(); ++ i)
+    {
+        QTreeWidgetItem *subRoot = mainRoot->child (i);
+        for (int j = 0; j < subRoot->childCount(); ++ j)
+        {
+            SFTreeViewItem *item = subRoot->child (j) &&
+                subRoot->child (j)->type() == SFTreeViewItem::SFTreeViewItemId ?
+                static_cast<SFTreeViewItem*> (subRoot->child (j)) : 0;
+            if (item)
+                item->adjustText();
+        }
+    }
+}
+
+
+void VBoxVMSettingsSF::showEvent (QShowEvent *aEvent)
+{
+    QWidget::showEvent (aEvent);
+
+    /* Connect header-resize signal just before widget is shown
+     * after all the items properly loaded and initialized. */
+    connect (mTreeView->header(), SIGNAL (sectionResized (int, int, int)),
+             this, SLOT (adjustFields()));
+
+    /* Adjusting size after all pending show events are processed. */
+    QTimer::singleShot (0, this, SLOT (adjustList()));
+}
+
+
+void VBoxVMSettingsSF::removeSharedFolder (const QString & aName,
+                                           const QString & aPath,
+                                           SFDialogType aType)
+{
+    switch (aType)
+    {
+        case GlobalType:
+        {
+            /* This feature is not implemented yet */
+            AssertMsgFailed (("Global shared folders are not implemented yet\n"));
+            break;
+        }
+        case MachineType:
+        {
+            Assert (!mMachine.isNull());
+            mMachine.RemoveSharedFolder (aName);
+            if (!mMachine.isOk())
+                vboxProblem().cannotRemoveSharedFolder (this, mMachine,
+                                                        aName, aPath);
+            break;
+        }
+        case ConsoleType:
+        {
+            Assert (!mConsole.isNull());
+            mConsole.RemoveSharedFolder (aName);
+            if (!mConsole.isOk())
+                vboxProblem().cannotRemoveSharedFolder (this, mConsole,
+                                                        aName, aPath);
+            break;
+        }
+        default:
+        {
+            AssertMsgFailed (("Incorrect shared folder type\n"));
+        }
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::createSharedFolder (const QString & aName,
+                                           const QString & aPath,
+                                           bool aWritable,
+                                           SFDialogType aType)
+{
+    switch (aType)
+    {
+        case GlobalType:
+        {
+            /* This feature is not implemented yet */
+            AssertMsgFailed (("Global shared folders are not implemented yet\n"));
+            break;
+        }
+        case MachineType:
+        {
+            Assert (!mMachine.isNull());
+            mMachine.CreateSharedFolder (aName, aPath, aWritable);
+            if (!mMachine.isOk())
+                vboxProblem().cannotCreateSharedFolder (this, mMachine,
+                                                        aName, aPath);
+            break;
+        }
+        case ConsoleType:
+        {
+            Assert (!mConsole.isNull());
+            mConsole.CreateSharedFolder (aName, aPath, aWritable);
+            if (!mConsole.isOk())
+                vboxProblem().cannotCreateSharedFolder (this, mConsole,
+                                                        aName, aPath);
+            break;
+        }
+        default:
+        {
+            AssertMsgFailed (("Incorrect shared folder type\n"));
+        }
+    }
+}
+
+
+void VBoxVMSettingsSF::getFrom (const CSharedFolderEnumerator &aEn,
+                                SFTreeViewItem *aRoot)
+{
+    while (aEn.HasMore())
+    {
+        CSharedFolder sf = aEn.GetNext();
+        QStringList fields;
+        fields << sf.GetName() /* name */
+               << sf.GetHostPath() /* path */
+               << (sf.GetWritable() ? mTrFull : mTrReadOnly /* writable? */)
+               << "not edited" /* initially not edited */;
+        new SFTreeViewItem (aRoot, fields, SFTreeViewItem::EllipsisFile);
+    }
+    aRoot->setExpanded (true);
+    mTreeView->sortItems (0, Qt::AscendingOrder);
+    mTreeView->setCurrentItem (aRoot->childCount() ? aRoot->child (0) : aRoot);
+    processCurrentChanged (aRoot->childCount() ? aRoot->child (0) : aRoot);
+}
+
+void VBoxVMSettingsSF::putBackTo (CSharedFolderEnumerator &aEn,
+                                  SFTreeViewItem *aRoot)
+{
+    Assert (!aRoot->text (1).isNull());
+    SFDialogType type = (SFDialogType)aRoot->text (1).toInt();
+
+    /* delete all changed folders from vm */
+    while (aEn.HasMore())
+    {
+        CSharedFolder sf = aEn.GetNext();
+
+        /* Iterate through this root's children */
+        int i = 0;
+        for (; i < aRoot->childCount(); ++ i)
+        {
+            SFTreeViewItem *item = aRoot->child (i);
+            if (item->getText (0) == sf.GetName() &&
+                item->getText (3) == "not edited")
+                break;
+        }
+
+        if (i == aRoot->childCount())
+            removeSharedFolder (sf.GetName(), sf.GetHostPath(), type);
+    }
+
+    /* save all edited tree widget items as folders */
+    for (int i = 0; i < aRoot->childCount(); ++ i)
+    {
+        SFTreeViewItem *item = aRoot->child (i);
+
+        if (!item->getText (0).isNull() && !item->getText (1).isNull() &&
+            item->getText (3) == "edited")
+            createSharedFolder (item->getText (0), item->getText (1),
+                item->getText (2) == mTrFull ? true : false, type);
+    }
+}
+
+
+SFTreeViewItem* VBoxVMSettingsSF::searchRoot (bool aIsPermanent,
+                                              SFDialogType aType)
+{
+    QString type = aType != WrongType ? QString::number (aType) :
+        !aIsPermanent ? QString::number (ConsoleType) :
+        mDialogType & MachineType ? QString::number (MachineType) :
+        QString::number (GlobalType);
+    QTreeWidgetItem *mainRoot = mTreeView->invisibleRootItem();
+
+    int i = 0;
+    for (; i < mainRoot->childCount(); ++ i)
+    {
+        if (mainRoot->child (i)->text (1) == type)
+            break;
+    }
+
+    Assert (i < mainRoot->childCount());
+    return i < mainRoot->childCount() &&
+           mainRoot->child (i)->type() == SFTreeViewItem::SFTreeViewItemId ?
+           static_cast<SFTreeViewItem*> (mainRoot->child (i)) : 0;
+}
+
+bool VBoxVMSettingsSF::isEditable (const QString &aKey)
+{
+    /* mDialogType should be correct */
+    Assert (mDialogType);
+
+    SFDialogType type = (SFDialogType)aKey.toInt();
+    if (!type) return false;
+    return mDialogType & type;
+}
+
+SFoldersNameList VBoxVMSettingsSF::usedList (bool aIncludeSelected)
+{
+    /* Make the used names list: */
+    SFoldersNameList list;
+    QTreeWidgetItemIterator it (mTreeView);
+    while (*it)
+    {
+        if ((*it)->parent() && (aIncludeSelected || !(*it)->isSelected()) &&
+            (*it)->type() == SFTreeViewItem::SFTreeViewItemId)
+        {
+            SFTreeViewItem *item = static_cast<SFTreeViewItem*> (*it);
+            SFDialogType type = (SFDialogType)item->parent()->text (1).toInt();
+            list << qMakePair (item->getText (0), type);
+        }
+        ++ it;
+    }
+    return list;
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSFDetails.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,165 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsSFDetails class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsSFDetails.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+/* Qt includes */
+#include <QDir>
+#include <QPushButton>
+
+VBoxVMSettingsSFDetails::VBoxVMSettingsSFDetails (DialogType aType,
+                                                  bool aEnableSelector, /* for "permanent" checkbox */
+                                                  const SFoldersNameList &aUsedNames,
+                                                  QWidget *aParent /* = NULL */)
+   : QIWithRetranslateUI2<QIDialog> (aParent)
+   , mType (aType)
+   , mUsePermanent (aEnableSelector)
+   , mUsedNames (aUsedNames)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsSFDetails::setupUi (this);
+
+    mCbPermanent->setHidden (!aEnableSelector);
+
+    /* No reset button */
+    mPsPath->setResetEnabled (false);
+    connect (mPsPath, SIGNAL (currentIndexChanged (int)),
+             this, SLOT (onSelectPath()));
+
+    connect (mLeName, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+             this, SLOT (validate()));
+
+    if (aEnableSelector)
+    {
+        connect (mCbPermanent, SIGNAL (toggled (bool)),
+                 this, SLOT (validate()));
+    }
+
+     /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+
+    /* Validate the initial fields */
+    validate();
+
+    adjustSize();
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+    setSizePolicy (QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
+    setFixedSize (minimumSize());
+#endif /* Q_WS_MAC */
+}
+
+void VBoxVMSettingsSFDetails::setPath (const QString &aPath)
+{
+    mPsPath->setPath (aPath);
+}
+
+QString VBoxVMSettingsSFDetails::path() const
+{
+    return mPsPath->path();
+}
+
+void VBoxVMSettingsSFDetails::setName (const QString &aName)
+{
+    mLeName->setText (aName);
+}
+
+QString VBoxVMSettingsSFDetails::name() const
+{
+    return mLeName->text();
+}
+
+void VBoxVMSettingsSFDetails::setWriteable (bool aWritable)
+{
+    mCbReadonly->setChecked (!aWritable);
+}
+
+bool VBoxVMSettingsSFDetails::isWriteable() const
+{
+    return !mCbReadonly->isChecked();
+}
+
+void VBoxVMSettingsSFDetails::setPermanent (bool aPermanent)
+{
+    mCbPermanent->setChecked (aPermanent);
+}
+
+bool VBoxVMSettingsSFDetails::isPermanent() const
+{
+    return mUsePermanent ? mCbPermanent->isChecked() : true;
+}
+
+void VBoxVMSettingsSFDetails::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsSFDetails::retranslateUi (this);
+
+    switch (mType)
+    {
+        case AddType:
+            setWindowTitle (tr ("Add Share"));
+            break;
+        case EditType:
+            setWindowTitle (tr ("Edit Share"));
+            break;
+        default:
+            AssertMsgFailed (("Incorrect SF Dialog type\n"));
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsSFDetails::validate()
+{
+    SFDialogType resultType =
+        mCbPermanent && !mCbPermanent->isChecked() ? ConsoleType :
+        mType & MachineType ? MachineType : GlobalType;
+    SFolderName pair = qMakePair (mLeName->text(), resultType);
+
+    mButtonBox->button (QDialogButtonBox::Ok)->setEnabled (!mPsPath->path().isEmpty() &&
+                                                           !mLeName->text().trimmed().isEmpty() &&
+                                                           !mLeName->text().contains(" ") &&
+                                                           !mUsedNames.contains (pair));
+}
+
+void VBoxVMSettingsSFDetails::onSelectPath()
+{
+    if (!mPsPath->isPathSelected())
+        return;
+
+    QString folderName (mPsPath->path());
+    QDir folder (folderName);
+    if (!folder.isRoot())
+        /* Processing non-root folder */
+        mLeName->setText (folder.dirName());
+    else
+    {
+        /* Processing root folder */
+#if defined (Q_OS_WIN) || defined (Q_OS_OS2)
+        mLeName->setText (folderName.toUpper()[0] + "_DRIVE");
+#elif defined (Q_OS_UNIX)
+        mLeName->setText ("ROOT");
+#endif
+    }
+    /* Validate the fields */
+    validate();
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSerial.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSerial.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSerial.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,301 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsSerial class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsSerial.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+#include <QDir>
+
+/* VBoxVMSettingsSerial stuff */
+VBoxVMSettingsSerial::VBoxVMSettingsSerial()
+    : QIWithRetranslateUI<QWidget> (0)
+    , mValidator (0)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsSerial::setupUi (this);
+
+    /* Setup validation */
+    mLeIRQ->setValidator (new QIULongValidator (0, 255, this));
+    mLeIOPort->setValidator (new QIULongValidator (0, 0xFFFF, this));
+    mLePath->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp (".+"), this));
+
+    /* Setup constraints */
+    mLeIRQ->setFixedWidth (mLeIRQ->fontMetrics().width ("8888"));
+    mLeIOPort->setFixedWidth (mLeIOPort->fontMetrics().width ("8888888"));
+
+    /* Set initial values */
+    /* Note: If you change one of the following don't forget retranslateUi. */
+    mCbNumber->insertItem (0, vboxGlobal().toCOMPortName (0, 0));
+    mCbNumber->insertItems (0, vboxGlobal().COMPortNames());
+
+    mCbMode->addItem (""); /* KPortMode_Disconnected */
+    mCbMode->addItem (""); /* KPortMode_HostPipe */
+    mCbMode->addItem (""); /* KPortMode_HostDevice */
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mGbSerial, SIGNAL (toggled (bool)),
+             this, SLOT (mGbSerialToggled (bool)));
+    connect (mCbNumber, SIGNAL (activated (const QString &)),
+             this, SLOT (mCbNumberActivated (const QString &)));
+    connect (mCbMode, SIGNAL (activated (const QString &)),
+             this, SLOT (mCbModeActivated (const QString &)));
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerial::getFromPort (const CSerialPort &aPort)
+{
+    mPort = aPort;
+
+    mGbSerial->setChecked (mPort.GetEnabled());
+    ulong IRQ = mPort.GetIRQ();
+    ulong IOBase = mPort.GetIOBase();
+    mCbNumber->setCurrentIndex (mCbNumber->
+        findText (vboxGlobal().toCOMPortName (IRQ, IOBase)));
+    mLeIRQ->setText (QString::number (IRQ));
+    mLeIOPort->setText ("0x" + QString::number (IOBase, 16).toUpper());
+    mCbMode->setCurrentIndex (mCbMode->
+        findText (vboxGlobal().toString (mPort.GetHostMode())));
+    mCbPipe->setChecked (mPort.GetServer());
+    mLePath->setText (mPort.GetPath());
+
+    /* Ensure everything is up-to-date */
+    mGbSerialToggled (mGbSerial->isChecked());
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerial::putBackToPort()
+{
+    mPort.SetEnabled (mGbSerial->isChecked());
+    mPort.SetIRQ (mLeIRQ->text().toULong (NULL, 0));
+    mPort.SetIOBase (mLeIOPort->text().toULong (NULL, 0));
+    mPort.SetServer (mCbPipe->isChecked());
+    mPort.SetPath (QDir::toNativeSeparators (mLePath->text()));
+    /* This *must* be last. The host mode will be changed to disconnected if
+     * some of the necessary settings above will not meet the requirements for
+     * the selected mode. */
+    mPort.SetHostMode (vboxGlobal().toPortMode (mCbMode->currentText()));
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerial::setValidator (QIWidgetValidator *aVal)
+{
+    Assert (aVal);
+    mValidator = aVal;
+    connect (mLeIRQ, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+    connect (mLeIOPort, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+    connect (mLePath, SIGNAL (textChanged (const QString &)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+    mValidator->revalidate();
+}
+
+QWidget* VBoxVMSettingsSerial::setOrderAfter (QWidget *aAfter)
+{
+    setTabOrder (aAfter, mGbSerial);
+    setTabOrder (mGbSerial, mCbNumber);
+    setTabOrder (mCbNumber, mLeIRQ);
+    setTabOrder (mLeIRQ, mLeIOPort);
+    setTabOrder (mLeIOPort, mCbMode);
+    setTabOrder (mCbMode, mCbPipe);
+    setTabOrder (mCbPipe, mLePath);
+    return mLePath;
+}
+
+QString VBoxVMSettingsSerial::pageTitle() const
+{
+    QString pageTitle;
+    if (!mPort.isNull())
+    {
+        pageTitle = QString (tr ("Port %1", "serial ports"))
+            .arg (QString ("&%1").arg (mPort.GetSlot() + 1));
+    }
+    return pageTitle;
+}
+
+bool VBoxVMSettingsSerial::isUserDefined()
+{
+    ulong a, b;
+    return !vboxGlobal().toCOMPortNumbers (mCbNumber->currentText(), a, b);
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerial::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsSerial::retranslateUi (this);
+
+    mCbNumber->setItemText (mCbNumber->count() - 1, vboxGlobal().toCOMPortName (0, 0));
+
+    mCbMode->setItemText (2, vboxGlobal().toString (KPortMode_HostDevice));
+    mCbMode->setItemText (1, vboxGlobal().toString (KPortMode_HostPipe));
+    mCbMode->setItemText (0, vboxGlobal().toString (KPortMode_Disconnected));
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerial::mGbSerialToggled (bool aOn)
+{
+    if (aOn)
+    {
+        mCbNumberActivated (mCbNumber->currentText());
+        mCbModeActivated (mCbMode->currentText());
+    }
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerial::mCbNumberActivated (const QString &aText)
+{
+    ulong IRQ, IOBase;
+    bool std = vboxGlobal().toCOMPortNumbers (aText, IRQ, IOBase);
+
+    mLeIRQ->setEnabled (!std);
+    mLeIOPort->setEnabled (!std);
+    if (std)
+    {
+        mLeIRQ->setText (QString::number (IRQ));
+        mLeIOPort->setText ("0x" + QString::number (IOBase, 16).toUpper());
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerial::mCbModeActivated (const QString &aText)
+{
+    KPortMode mode = vboxGlobal().toPortMode (aText);
+    mCbPipe->setEnabled (mode == KPortMode_HostPipe);
+    mLbPath->setEnabled (mode != KPortMode_Disconnected);
+    mLePath->setEnabled (mode != KPortMode_Disconnected);
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
+
+/* VBoxVMSettingsSerialPage stuff */
+VBoxVMSettingsSerialPage::VBoxVMSettingsSerialPage()
+    : mValidator (0)
+{
+    /* TabWidget creation */
+    mTabWidget = new QTabWidget (this);
+    QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout (this);
+    layout->setContentsMargins (0, 5, 0, 5);
+    layout->addWidget (mTabWidget);
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerialPage::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    Assert (mFirstWidget);
+    setTabOrder (mFirstWidget, mTabWidget->focusProxy());
+    QWidget *lastFocusWidget = mTabWidget->focusProxy();
+
+    /* Tab pages loading */
+    ulong count = vboxGlobal().virtualBox().
+                  GetSystemProperties().GetSerialPortCount();
+    for (ulong slot = 0; slot < count; ++ slot)
+    {
+        CSerialPort port = aMachine.GetSerialPort (slot);
+        VBoxVMSettingsSerial *page = new VBoxVMSettingsSerial();
+        page->getFromPort (port);
+        mTabWidget->addTab (page, page->pageTitle());
+        Assert (mValidator);
+        page->setValidator (mValidator);
+        lastFocusWidget = page->setOrderAfter (lastFocusWidget);
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerialPage::putBackTo()
+{
+    for (int index = 0; index < mTabWidget->count(); ++ index)
+    {
+        VBoxVMSettingsSerial *page =
+            (VBoxVMSettingsSerial*) mTabWidget->widget (index);
+        Assert (page);
+        page->putBackToPort();
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerialPage::setValidator (QIWidgetValidator * aVal)
+{
+    mValidator = aVal;
+}
+
+bool VBoxVMSettingsSerialPage::revalidate (QString &aWarning, QString &aTitle)
+{
+    bool valid = true;
+    QStringList ports;
+    QStringList paths;
+
+    int index = 0;
+    for (; index < mTabWidget->count(); ++ index)
+    {
+        QWidget *tab = mTabWidget->widget (index);
+        VBoxVMSettingsSerial *page =
+            static_cast<VBoxVMSettingsSerial*> (tab);
+
+        /* Check the predefined port number unicity */
+        if (page->mGbSerial->isChecked() && !page->isUserDefined())
+        {
+            QString port = page->mCbNumber->currentText();
+            valid = !ports.contains (port);
+            if (!valid)
+            {
+                aWarning = tr ("Duplicate port number is selected ");
+                aTitle += ": " +
+                    vboxGlobal().removeAccelMark (mTabWidget->tabText (mTabWidget->indexOf (tab)));
+                break;
+            }
+            ports << port;
+        }
+
+        /* Check the port path emptiness & unicity */
+        KPortMode mode =
+            vboxGlobal().toPortMode (page->mCbMode->currentText());
+        if (mode != KPortMode_Disconnected)
+        {
+            QString path = page->mLePath->text();
+            valid = !path.isEmpty() && !paths.contains (path);
+            if (!valid)
+            {
+                aWarning = path.isEmpty() ?
+                    tr ("Port path is not specified ") :
+                    tr ("Duplicate port path is entered ");
+                aTitle += ": " +
+                    vboxGlobal().removeAccelMark (mTabWidget->tabText (mTabWidget->indexOf (tab)));
+                break;
+            }
+            paths << path;
+        }
+    }
+
+    return valid;
+}
+
+void VBoxVMSettingsSerialPage::retranslateUi()
+{
+    for (int i = 0; i < mTabWidget->count(); ++ i)
+    {
+        VBoxVMSettingsSerial *page =
+            static_cast<VBoxVMSettingsSerial*> (mTabWidget->widget (i));
+        mTabWidget->setTabText (i, page->pageTitle());
+    }
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsUSB.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsUSB.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsUSB.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,566 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsUSB class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsUSB.h"
+#include "VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.h"
+#include "VBoxSettingsUtils.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+#include "VBoxToolBar.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+#include <QHeaderView>
+
+inline static QString emptyToNull (const QString &str)
+{
+    return str.isEmpty() ? QString::null : str;
+}
+
+VBoxVMSettingsUSB::VBoxVMSettingsUSB (FilterType aType)
+    : mValidator (0)
+    , mType (aType)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsUSB::setupUi (this);
+
+    /* Prepare actions */
+    mNewAction = new QAction (mTwFilters);
+    mAddAction = new QAction (mTwFilters);
+    mEdtAction = new QAction (mTwFilters);
+    mDelAction = new QAction (mTwFilters);
+    mMupAction = new QAction (mTwFilters);
+    mMdnAction = new QAction (mTwFilters);
+
+    mNewAction->setShortcut (QKeySequence ("Ins"));
+    mAddAction->setShortcut (QKeySequence ("Alt+Ins"));
+    mEdtAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+Return"));
+    mDelAction->setShortcut (QKeySequence ("Del"));
+    mMupAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+Up"));
+    mMdnAction->setShortcut (QKeySequence ("Ctrl+Down"));
+
+    mNewAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/usb_new_16px.png",
+                                              ":/usb_new_disabled_16px.png"));
+    mAddAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/usb_add_16px.png",
+                                              ":/usb_add_disabled_16px.png"));
+    mEdtAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/usb_filter_edit_16px.png",
+                                              ":/usb_filter_edit_disabled_16px.png"));
+    mDelAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/usb_remove_16px.png",
+                                              ":/usb_remove_disabled_16px.png"));
+    mMupAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/usb_moveup_16px.png",
+                                              ":/usb_moveup_disabled_16px.png"));
+    mMdnAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/usb_movedown_16px.png",
+                                              ":/usb_movedown_disabled_16px.png"));
+
+    /* Prepare menu and toolbar */
+    mMenu = new QMenu (mTwFilters);
+    mMenu->addAction (mNewAction);
+    mMenu->addAction (mAddAction);
+    mMenu->addSeparator();
+    mMenu->addAction (mEdtAction);
+    mMenu->addSeparator();
+    mMenu->addAction (mDelAction);
+    mMenu->addSeparator();
+    mMenu->addAction (mMupAction);
+    mMenu->addAction (mMdnAction);
+
+    /* Prepare toolbar */
+    VBoxToolBar *toolBar = new VBoxToolBar (mWtFilterHandler);
+    toolBar->setUsesTextLabel (false);
+    toolBar->setIconSize (QSize (16, 16));
+    toolBar->setOrientation (Qt::Vertical);
+    toolBar->addAction (mNewAction);
+    toolBar->addAction (mAddAction);
+    toolBar->addAction (mEdtAction);
+    toolBar->addAction (mDelAction);
+    toolBar->addAction (mMupAction);
+    toolBar->addAction (mMdnAction);
+    toolBar->setSizePolicy (QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::MinimumExpanding);
+    toolBar->updateGeometry();
+    toolBar->setMinimumHeight (toolBar->sizeHint().height());
+    mWtFilterHandler->layout()->addWidget (toolBar);
+
+    /* Setup connections */
+    connect (mGbUSB, SIGNAL (toggled (bool)),
+             this, SLOT (usbAdapterToggled (bool)));
+    connect (mTwFilters, SIGNAL (currentItemChanged (QTreeWidgetItem*, QTreeWidgetItem*)),
+             this, SLOT (currentChanged (QTreeWidgetItem*, QTreeWidgetItem*)));
+    connect (mTwFilters, SIGNAL (customContextMenuRequested (const QPoint &)),
+             this, SLOT (showContextMenu (const QPoint &)));
+    connect (mTwFilters, SIGNAL (itemDoubleClicked (QTreeWidgetItem *, int)),
+             this, SLOT (edtClicked ()));
+
+    mUSBDevicesMenu = new VBoxUSBMenu (this);
+    connect (mUSBDevicesMenu, SIGNAL (triggered (QAction*)),
+             this, SLOT (addConfirmed (QAction *)));
+    connect (mNewAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (newClicked()));
+    connect (mAddAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (addClicked()));
+    connect (mEdtAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (edtClicked()));
+    connect (mDelAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (delClicked()));
+    connect (mMupAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (mupClicked()));
+    connect (mMdnAction, SIGNAL (triggered (bool)),
+             this, SLOT (mdnClicked()));
+
+    /* Setup dialog */
+    mTwFilters->header()->hide();
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::getFrom (const CSystemProperties &, const VBoxGlobalSettings &)
+{
+    mGbUSB->setVisible (false);
+
+    CHostUSBDeviceFilterEnumerator en = vboxGlobal().virtualBox().GetHost()
+                                        .GetUSBDeviceFilters().Enumerate();
+    while (en.HasMore())
+    {
+        CHostUSBDeviceFilter hostFilter = en.GetNext();
+        CUSBDeviceFilter filter (hostFilter);
+        addUSBFilter (filter, false /* isNew */);
+    }
+
+    mTwFilters->setCurrentItem (mTwFilters->topLevelItem (0));
+    currentChanged (mTwFilters->currentItem());
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::putBackTo (CSystemProperties &, VBoxGlobalSettings &)
+{
+    CHost host = vboxGlobal().virtualBox().GetHost();
+
+    if (mUSBFilterListModified)
+    {
+        /* First, remove all old filters */
+        for (ulong count = host.GetUSBDeviceFilters().GetCount(); count; -- count)
+            host.RemoveUSBDeviceFilter (0);
+
+        /* Then add all new filters */
+        for (int i = 0; i < mFilters.size(); ++ i)
+        {
+            CUSBDeviceFilter filter = mFilters [i];
+            filter.SetActive (mTwFilters->topLevelItem (i)->
+                checkState (0) == Qt::Checked);
+            CHostUSBDeviceFilter insertedFilter (filter);
+            host.InsertUSBDeviceFilter (host.GetUSBDeviceFilters().GetCount(),
+                                        insertedFilter);
+        }
+    }
+
+    mUSBFilterListModified = false;
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    mMachine = aMachine;
+
+    CUSBController ctl = aMachine.GetUSBController();
+    mGbUSB->setChecked (!ctl.isNull() && ctl.GetEnabled());
+    mCbUSB2->setChecked (!ctl.isNull() && ctl.GetEnabledEhci());
+    usbAdapterToggled (mGbUSB->isChecked());
+
+    if (!ctl.isNull())
+    {
+        CUSBDeviceFilterEnumerator en = ctl.GetDeviceFilters().Enumerate();
+        while (en.HasMore())
+            addUSBFilter (en.GetNext(), false /* isNew */);
+    }
+
+    mTwFilters->setCurrentItem (mTwFilters->topLevelItem (0));
+    currentChanged (mTwFilters->currentItem());
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::putBackTo()
+{
+    CUSBController ctl = mMachine.GetUSBController();
+    if (!ctl.isNull())
+    {
+        ctl.SetEnabled (mGbUSB->isChecked());
+        ctl.SetEnabledEhci (mCbUSB2->isChecked());
+
+        if (mUSBFilterListModified)
+        {
+            /* First, remove all old filters */
+            for (ulong count = ctl.GetDeviceFilters().GetCount(); count; -- count)
+                ctl.RemoveDeviceFilter (0);
+
+            /* Then add all new filters */
+            for (int i = 0; i < mFilters.size(); ++ i)
+            {
+                CUSBDeviceFilter filter = mFilters [i];
+                filter.SetActive (mTwFilters->topLevelItem (i)->
+                    checkState (0) == Qt::Checked);
+                ctl.InsertDeviceFilter (~0, filter);
+            }
+        }
+    }
+    mUSBFilterListModified = false;
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::setValidator (QIWidgetValidator *aVal)
+{
+    mValidator = aVal;
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mGbUSB);
+    setTabOrder (mGbUSB, mCbUSB2);
+    setTabOrder (mCbUSB2, mTwFilters);
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsUSB::retranslateUi (this);
+
+    mNewAction->setText (tr ("&Add Empty Filter"));
+    mAddAction->setText (tr ("A&dd Filter From Device"));
+    mEdtAction->setText (tr ("&Edit Filter"));
+    mDelAction->setText (tr ("&Remove Filter"));
+    mMupAction->setText (tr ("&Move Filter Up"));
+    mMdnAction->setText (tr ("M&ove Filter Down"));
+
+    mNewAction->setToolTip (mNewAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mNewAction->shortcut().toString()));
+    mAddAction->setToolTip (mAddAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mAddAction->shortcut().toString()));
+    mEdtAction->setToolTip (mEdtAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mEdtAction->shortcut().toString()));
+    mDelAction->setToolTip (mDelAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mDelAction->shortcut().toString()));
+    mMupAction->setToolTip (mMupAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mMupAction->shortcut().toString()));
+    mMdnAction->setToolTip (mMdnAction->text().remove ('&') +
+        QString (" (%1)").arg (mMdnAction->shortcut().toString()));
+
+    mNewAction->setWhatsThis (tr ("Adds a new USB filter with all fields "
+                                  "initially set to empty strings. Note "
+                                  "that such a filter will match any "
+                                  "attached USB device."));
+    mAddAction->setWhatsThis (tr ("Adds a new USB filter with all fields "
+                                  "set to the values of the selected USB "
+                                  "device attached to the host PC."));
+    mEdtAction->setWhatsThis (tr ("Edits the selected USB filter."));
+    mDelAction->setWhatsThis (tr ("Removes the selected USB filter."));
+    mMupAction->setWhatsThis (tr ("Moves the selected USB filter up."));
+    mMdnAction->setWhatsThis (tr ("Moves the selected USB filter down."));
+
+    mUSBFilterName = tr ("New Filter %1", "usb");
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::usbAdapterToggled (bool aOn)
+{
+    mGbUSBFilters->setEnabled (aOn);
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::currentChanged (QTreeWidgetItem *aItem,
+                                        QTreeWidgetItem *)
+{
+    /* Make sure only the current item if present => selected */
+    if (mTwFilters->selectedItems().count() != 1 ||
+        mTwFilters->selectedItems() [0] != aItem)
+    {
+        QList<QTreeWidgetItem*> list = mTwFilters->selectedItems();
+        for (int i = 0; i < list.size(); ++ i)
+            list [i]->setSelected (false);
+        if (aItem)
+            aItem->setSelected (true);
+    }
+
+    /* Enable/disable operational buttons */
+    mEdtAction->setEnabled (aItem);
+    mDelAction->setEnabled (aItem);
+    mMupAction->setEnabled (aItem && mTwFilters->itemAbove (aItem));
+    mMdnAction->setEnabled (aItem && mTwFilters->itemBelow (aItem));
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::newClicked()
+{
+    /* Search for the max available filter index */
+    int maxFilterIndex = 0;
+    QRegExp regExp (QString ("^") + mUSBFilterName.arg ("([0-9]+)") + QString ("$"));
+    QTreeWidgetItemIterator iterator (mTwFilters);
+    while (*iterator)
+    {
+        QString filterName = (*iterator)->text (twUSBFilters_Name);
+        int pos = regExp.indexIn (filterName);
+        if (pos != -1)
+            maxFilterIndex = regExp.cap (1).toInt() > maxFilterIndex ?
+                             regExp.cap (1).toInt() : maxFilterIndex;
+        ++ iterator;
+    }
+
+    /* Creating new usb filter */
+    CUSBDeviceFilter filter;
+
+    if (mType == HostType)
+    {
+        CHost host = vboxGlobal().virtualBox().GetHost();
+        CHostUSBDeviceFilter hostFilter = host
+            .CreateUSBDeviceFilter (mUSBFilterName.arg (maxFilterIndex + 1));
+        hostFilter.SetAction (KUSBDeviceFilterAction_Hold);
+        filter = hostFilter;
+    }
+    else if (mType == MachineType)
+    {
+        CUSBController ctl = mMachine.GetUSBController();
+        if (ctl.isNull())
+            return;
+        filter = ctl.CreateDeviceFilter (mUSBFilterName.arg (maxFilterIndex + 1));
+    }
+    else
+    {
+        AssertMsgFailed (("Invalid VBoxVMSettingsUSB type"));
+    }
+
+    filter.SetActive (true);
+    addUSBFilter (filter, true /* isNew */);
+
+    mUSBFilterListModified = true;
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::addClicked()
+{
+    mUSBDevicesMenu->exec (QCursor::pos());
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::addConfirmed (QAction *aAction)
+{
+    CUSBDevice usb = mUSBDevicesMenu->getUSB (aAction);
+    /* if null then some other item but a USB device is selected */
+    if (usb.isNull())
+        return;
+
+    /* Creating new usb filter */
+    CUSBDeviceFilter filter;
+
+    if (mType == HostType)
+    {
+        CHost host = vboxGlobal().virtualBox().GetHost();
+        CHostUSBDeviceFilter hostFilter = host
+            .CreateUSBDeviceFilter (vboxGlobal().details (usb));
+        hostFilter.SetAction (KUSBDeviceFilterAction_Hold);
+        filter = hostFilter;
+    }
+    else if (mType == MachineType)
+    {
+        CUSBController ctl = mMachine.GetUSBController();
+        if (ctl.isNull())
+            return;
+        filter = ctl.CreateDeviceFilter (vboxGlobal().details (usb));
+    }
+    else
+    {
+        AssertMsgFailed (("Invalid VBoxVMSettingsUSB type"));
+    }
+
+    filter.SetVendorId (QString().sprintf ("%04hX", usb.GetVendorId()));
+    filter.SetProductId (QString().sprintf ("%04hX", usb.GetProductId()));
+    filter.SetRevision (QString().sprintf ("%04hX", usb.GetRevision()));
+    /* The port property depends on the host computer rather than on the USB
+     * device itself; for this reason only a few people will want to use it
+     * in the filter since the same device plugged into a different socket
+     * will not match the filter in this case. */
+#if 0
+    /// @todo set it anyway if Alt is currently pressed
+    filter.SetPort (QString().sprintf ("%04hX", usb.GetPort()));
+#endif
+    filter.SetManufacturer (usb.GetManufacturer());
+    filter.SetProduct (usb.GetProduct());
+    filter.SetSerialNumber (usb.GetSerialNumber());
+    filter.SetRemote (usb.GetRemote() ? "yes" : "no");
+
+    filter.SetActive (true);
+    addUSBFilter (filter, true /* isNew */);
+
+    mUSBFilterListModified = true;
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::edtClicked()
+{
+    QTreeWidgetItem *item = mTwFilters->currentItem();
+    Assert (item);
+
+    VBoxVMSettingsUSBFilterDetails fd (mType, this);
+
+    CUSBDeviceFilter filter =
+        mFilters [mTwFilters->indexOfTopLevelItem (item)];
+
+    fd.mLeName->setText (filter.isNull() ? QString::null : filter.GetName());
+    fd.mLeVendorID->setText (filter.isNull() ? QString::null : filter.GetVendorId());
+    fd.mLeProductID->setText (filter.isNull() ? QString::null : filter.GetProductId());
+    fd.mLeRevision->setText (filter.isNull() ? QString::null : filter.GetRevision());
+    fd.mLePort->setText (filter.isNull() ? QString::null : filter.GetPort());
+    fd.mLeManufacturer->setText (filter.isNull() ? QString::null : filter.GetManufacturer());
+    fd.mLeProduct->setText (filter.isNull() ? QString::null : filter.GetProduct());
+    fd.mLeSerialNo->setText (filter.isNull() ? QString::null : filter.GetSerialNumber());
+
+    switch (mType)
+    {
+        case MachineType:
+        {
+            QString remote = filter.isNull() ? QString::null : filter.GetRemote().toLower();
+            if (remote == "yes" || remote == "true" || remote == "1")
+                fd.mCbRemote->setCurrentIndex (ModeOn);
+            else if (remote == "no" || remote == "false" || remote == "0")
+                fd.mCbRemote->setCurrentIndex (ModeOff);
+            else
+                fd.mCbRemote->setCurrentIndex (ModeAny);
+            break;
+        }
+        case HostType:
+        {
+            CHostUSBDeviceFilter hostFilter (filter);
+            KUSBDeviceFilterAction action = hostFilter.isNull() ?
+                KUSBDeviceFilterAction_Ignore : hostFilter.GetAction();
+            if (action == KUSBDeviceFilterAction_Ignore)
+                fd.mCbAction->setCurrentIndex (0);
+            else if (action == KUSBDeviceFilterAction_Hold)
+                fd.mCbAction->setCurrentIndex (1);
+            else
+                AssertMsgFailed (("Invalid USBDeviceFilterAction type"));
+            break;
+        }
+        default:
+        {
+            AssertMsgFailed (("Invalid VBoxVMSettingsUSB type"));
+            break;
+        }
+    }
+
+    if (fd.exec() == QDialog::Accepted)
+    {
+        filter.SetName (fd.mLeName->text().isEmpty() ? QString::null : fd.mLeName->text());
+        item->setText (twUSBFilters_Name, fd.mLeName->text());
+        filter.SetVendorId (fd.mLeVendorID->text().isEmpty() ? QString::null : fd.mLeVendorID->text());
+        filter.SetProductId (fd.mLeProductID->text().isEmpty() ? QString::null : fd.mLeProductID->text());
+        filter.SetRevision (fd.mLeRevision->text().isEmpty() ? QString::null : fd.mLeRevision->text());
+        filter.SetManufacturer (fd.mLeManufacturer->text().isEmpty() ? QString::null : fd.mLeManufacturer->text());
+        filter.SetProduct (fd.mLeProduct->text().isEmpty() ? QString::null : fd.mLeProduct->text());
+        filter.SetSerialNumber (fd.mLeSerialNo->text().isEmpty() ? QString::null : fd.mLeSerialNo->text());
+        filter.SetPort (fd.mLePort->text().isEmpty() ? QString::null : fd.mLePort->text());
+        if (mType == MachineType)
+        {
+            switch (fd.mCbRemote->currentIndex())
+             {
+                 case ModeAny: filter.SetRemote (QString::null); break;
+                 case ModeOn:  filter.SetRemote ("yes"); break;
+                 case ModeOff: filter.SetRemote ("no"); break;
+                 default: AssertMsgFailed (("Invalid combo box index"));
+             }
+        }
+        else
+        if (mType == HostType)
+        {
+            CHostUSBDeviceFilter hostFilter (filter);
+            hostFilter.SetAction (vboxGlobal().toUSBDevFilterAction (fd.mCbAction->currentText()));
+        }
+        item->setToolTip (0, vboxGlobal().toolTip (filter));
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::delClicked()
+{
+    QTreeWidgetItem *item = mTwFilters->currentItem();
+    Assert (item);
+    int index = mTwFilters->indexOfTopLevelItem (item);
+
+    delete item;
+    mFilters.removeAt (index);
+
+    /* Setup validators */
+    if (!mTwFilters->topLevelItemCount())
+    {
+        if (mValidator)
+        {
+            mValidator->rescan();
+            mValidator->revalidate();
+        }
+    }
+
+    currentChanged (mTwFilters->currentItem());
+    mUSBFilterListModified = true;
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::mupClicked()
+{
+    QTreeWidgetItem *item = mTwFilters->currentItem();
+    Assert (item);
+
+    int index = mTwFilters->indexOfTopLevelItem (item);
+    QTreeWidgetItem *takenItem = mTwFilters->takeTopLevelItem (index);
+    Assert (item == takenItem);
+    mTwFilters->insertTopLevelItem (index - 1, takenItem);
+    mFilters.swap (index, index - 1);
+
+    mTwFilters->setCurrentItem (takenItem);
+    mUSBFilterListModified = true;
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::mdnClicked()
+{
+    QTreeWidgetItem *item = mTwFilters->currentItem();
+    Assert (item);
+
+    int index = mTwFilters->indexOfTopLevelItem (item);
+    QTreeWidgetItem *takenItem = mTwFilters->takeTopLevelItem (index);
+    Assert (item == takenItem);
+    mTwFilters->insertTopLevelItem (index + 1, takenItem);
+    mFilters.swap (index, index + 1);
+
+    mTwFilters->setCurrentItem (takenItem);
+    mUSBFilterListModified = true;
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::showContextMenu (const QPoint &aPos)
+{
+    mMenu->exec (mTwFilters->mapToGlobal (aPos));
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSB::addUSBFilter (const CUSBDeviceFilter &aFilter,
+                                      bool isNew)
+{
+    QTreeWidgetItem *currentItem = isNew ?
+        mTwFilters->currentItem() :
+        mTwFilters->topLevelItem (mTwFilters->topLevelItemCount() - 1);
+
+    int pos = currentItem ? mTwFilters->indexOfTopLevelItem (currentItem) : -1;
+    mFilters.insert (pos + 1, aFilter);
+
+    QTreeWidgetItem *item = pos >= 0 ?
+        new QTreeWidgetItem (mTwFilters, mTwFilters->topLevelItem (pos)) :
+        new QTreeWidgetItem (mTwFilters);
+    item->setCheckState (0, aFilter.GetActive() ? Qt::Checked : Qt::Unchecked);
+    item->setText (twUSBFilters_Name, aFilter.GetName());
+    item->setToolTip (0, vboxGlobal().toolTip (aFilter));
+
+    if (isNew)
+        mTwFilters->setCurrentItem (item);
+
+    if (mValidator)
+        mValidator->revalidate();
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,71 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsUSBFilterDetails class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+
+VBoxVMSettingsUSBFilterDetails::VBoxVMSettingsUSBFilterDetails (VBoxVMSettingsUSB::FilterType aType, QWidget *aParent /* = NULL */)
+    : QIWithRetranslateUI2<QIDialog> (aParent, Qt::Sheet)
+    , mType (aType)
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsUSBFilterDetails::setupUi (this);
+
+    mCbRemote->insertItem (VBoxVMSettingsUSB::ModeAny, ""); /* Any */
+    mCbRemote->insertItem (VBoxVMSettingsUSB::ModeOn,  ""); /* Yes */
+    mCbRemote->insertItem (VBoxVMSettingsUSB::ModeOff, ""); /* No */
+    mLbRemote->setHidden (mType != VBoxVMSettingsUSB::MachineType);
+    mCbRemote->setHidden (mType != VBoxVMSettingsUSB::MachineType);
+
+    mCbAction->insertItem (0, ""); /* KUSBDeviceFilterAction_Ignore */
+    mCbAction->insertItem (1, ""); /* KUSBDeviceFilterAction_Hold */
+    mLbAction->setHidden (mType != VBoxVMSettingsUSB::HostType);
+    mCbAction->setHidden (mType != VBoxVMSettingsUSB::HostType);
+
+    mLeName->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp (".+"), this));
+    mLeVendorID->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp ("[0-9a-fA-F]{0,4}"), this));
+    mLeProductID->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp ("[0-9a-fA-F]{0,4}"), this));
+    mLeRevision->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp ("[0-9]{0,4}"), this));
+    mLePort->setValidator (new QRegExpValidator (QRegExp ("[0-9]*"), this));
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+
+    resize (minimumSize());
+    setSizePolicy (QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
+}
+
+void VBoxVMSettingsUSBFilterDetails::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsUSBFilterDetails::retranslateUi (this);
+
+    mCbRemote->setItemText (VBoxVMSettingsUSB::ModeAny, tr ("Any", "remote"));
+    mCbRemote->setItemText (VBoxVMSettingsUSB::ModeOn,  tr ("Yes", "remote"));
+    mCbRemote->setItemText (VBoxVMSettingsUSB::ModeOff, tr ("No",  "remote"));
+
+    mCbAction->setItemText (0,
+        vboxGlobal().toString (KUSBDeviceFilterAction_Ignore));
+    mCbAction->setItemText (1,
+        vboxGlobal().toString (KUSBDeviceFilterAction_Hold));
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsVRDP.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsVRDP.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsVRDP.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,106 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+ * VBoxVMSettingsVRDP class implementation
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxVMSettingsVRDP.h"
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "QIWidgetValidator.h"
+
+VBoxVMSettingsVRDP::VBoxVMSettingsVRDP()
+{
+    /* Apply UI decorations */
+    Ui::VBoxVMSettingsVRDP::setupUi (this);
+
+    /* Setup validation */
+    mLeVRDPPort->setValidator (new QIntValidator (0, 0xFFFF, this));
+    mLeVRDPTimeout->setValidator (new QIntValidator (this));
+
+    /* Setup dialog */
+    mCbVRDPMethod->insertItem (0, ""); /* KVRDPAuthType_Null */
+    mCbVRDPMethod->insertItem (1, ""); /* KVRDPAuthType_External */
+    mCbVRDPMethod->insertItem (2, ""); /* KVRDPAuthType_Guest */
+
+    /* Initial disabled */
+    mGbVRDP->setChecked (false);
+
+    /* Applying language settings */
+    retranslateUi();
+}
+
+void VBoxVMSettingsVRDP::getFrom (const CMachine &aMachine)
+{
+    mMachine = aMachine;
+
+    CVRDPServer vrdp = aMachine.GetVRDPServer();
+    if (!vrdp.isNull())
+    {
+        mGbVRDP->setChecked (vrdp.GetEnabled());
+        mLeVRDPPort->setText (QString::number (vrdp.GetPort()));
+        mCbVRDPMethod->setCurrentIndex (mCbVRDPMethod->
+                                        findText (vboxGlobal().toString (vrdp.GetAuthType())));
+        mLeVRDPTimeout->setText (QString::number (vrdp.GetAuthTimeout()));
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsVRDP::putBackTo()
+{
+    CVRDPServer vrdp = mMachine.GetVRDPServer();
+    if (!vrdp.isNull())
+    {
+        vrdp.SetEnabled (mGbVRDP->isChecked());
+        vrdp.SetPort (mLeVRDPPort->text().toULong());
+        vrdp.SetAuthType (vboxGlobal().toVRDPAuthType (mCbVRDPMethod->currentText()));
+        vrdp.SetAuthTimeout (mLeVRDPTimeout->text().toULong());
+    }
+}
+
+void VBoxVMSettingsVRDP::setValidator (QIWidgetValidator *aVal)
+{
+    mValidator = aVal;
+    connect (mGbVRDP, SIGNAL (toggled (bool)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+    connect (mLeVRDPPort, SIGNAL (textChanged (const QString&)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+    connect (mLeVRDPTimeout, SIGNAL (textChanged (const QString&)),
+             mValidator, SLOT (revalidate()));
+}
+
+void VBoxVMSettingsVRDP::setOrderAfter (QWidget *aWidget)
+{
+    setTabOrder (aWidget, mGbVRDP);
+    setTabOrder (mGbVRDP, mLeVRDPPort);
+    setTabOrder (mLeVRDPPort, mCbVRDPMethod);
+    setTabOrder (mCbVRDPMethod, mLeVRDPTimeout);
+}
+
+void VBoxVMSettingsVRDP::retranslateUi()
+{
+    /* Translate uic generated strings */
+    Ui::VBoxVMSettingsVRDP::retranslateUi (this);
+
+    mCbVRDPMethod->setItemText (0,
+        vboxGlobal().toString (KVRDPAuthType_Null));
+    mCbVRDPMethod->setItemText (1,
+        vboxGlobal().toString (KVRDPAuthType_External));
+    mCbVRDPMethod->setItemText (2,
+        vboxGlobal().toString (KVRDPAuthType_Guest));
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxX11Helper.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxX11Helper.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxX11Helper.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,85 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * X11 helpers.
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxX11Helper.h"
+
+#include <iprt/cdefs.h>
+#include <QX11Info>
+
+/* rhel3 build hack */
+__BEGIN_DECLS
+#include <X11/Xlib.h>
+#include <X11/extensions/dpms.h>
+__END_DECLS
+
+static int  gX11ScreenSaverTimeout;
+static BOOL gX11ScreenSaverDpmsAvailable;
+static BOOL gX11DpmsState;
+
+/**
+ * Init the screen saver save/restore mechanism.
+ */
+void X11ScreenSaverSettingsInit()
+{
+    int     dummy;
+    Display *display = QX11Info::display();
+    gX11ScreenSaverDpmsAvailable =
+        DPMSQueryExtension(display, &dummy, &dummy);
+}
+
+/**
+ * Actually this is a big mess. By default the libSDL disables the screen
+ * saver during the SDL_InitSubSystem() call and restores the saved settings
+ * during the SDL_QuitSubSystem() call. This mechanism can be disabled by
+ * setting the environment variable SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER to 1. However,
+ * there is a known bug in the Debian libSDL: If this environment variable is
+ * set, the screen saver is still disabled but the old state is not restored
+ * during SDL_QuitSubSystem()! So the only solution to overcome this problem
+ * is to save and restore the state prior and after each of these function
+ * calls.
+ */
+void X11ScreenSaverSettingsSave()
+{
+    int     dummy;
+    CARD16  dummy2;
+    Display *display = QX11Info::display();
+
+    XGetScreenSaver(display, &gX11ScreenSaverTimeout, &dummy, &dummy, &dummy);
+    if (gX11ScreenSaverDpmsAvailable)
+        DPMSInfo(display, &dummy2, &gX11DpmsState);
+}
+
+/**
+ * Restore previously saved screen saver settings.
+ */
+void X11ScreenSaverSettingsRestore()
+{
+    int     timeout, interval, preferBlank, allowExp;
+    Display *display = QX11Info::display();
+
+    XGetScreenSaver(display, &timeout, &interval, &preferBlank, &allowExp);
+    timeout = gX11ScreenSaverTimeout;
+    XSetScreenSaver(display, timeout, interval, preferBlank, allowExp);
+
+    if (gX11DpmsState && gX11ScreenSaverDpmsAvailable)
+        DPMSEnable(display);
+}
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/COPYING.LIB
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/COPYING.LIB	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/COPYING.LIB	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,513 @@
+		  GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
+		       Version 2.1, February 1999
+
+ Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
+ 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+ Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+ of this license document, but changing it is not allowed.
+
+[This is the first released version of the Lesser GPL.  It also counts
+ as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence
+ the version number 2.1.]
+
+			    Preamble
+
+  The licenses for most software are designed to take away your
+freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
+Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change
+free software--to make sure the software is free for all its users.
+
+  This license, the Lesser General Public License, applies to some
+specially designated software packages--typically libraries--of the
+Free Software Foundation and other authors who decide to use it.  You
+can use it too, but we suggest you first think carefully about whether
+this license or the ordinary General Public License is the better
+strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
+
+  When we speak of free software, we are referring to freedom of use,
+not price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that
+you have the freedom to distribute copies of free software (and charge
+for this service if you wish); that you receive source code or can get
+it if you want it; that you can change the software and use pieces of
+it in new free programs; and that you are informed that you can do
+these things.
+
+  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
+distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these
+rights.  These restrictions translate to certain responsibilities for
+you if you distribute copies of the library or if you modify it.
+
+  For example, if you distribute copies of the library, whether gratis
+or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave
+you.  You must make sure that they, too, receive or can get the source
+code.  If you link other code with the library, you must provide
+complete object files to the recipients, so that they can relink them
+with the library after making changes to the library and recompiling
+it.  And you must show them these terms so they know their rights.
+
+  We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the
+library, and (2) we offer you this license, which gives you legal
+permission to copy, distribute and/or modify the library.
+
+  To protect each distributor, we want to make it very clear that
+there is no warranty for the free library.  Also, if the library is
+modified by someone else and passed on, the recipients should know
+that what they have is not the original version, so that the original
+author's reputation will not be affected by problems that might be
+introduced by others.
+
+
+  Finally, software patents pose a constant threat to the existence of
+any free program.  We wish to make sure that a company cannot
+effectively restrict the users of a free program by obtaining a
+restrictive license from a patent holder.  Therefore, we insist that
+any patent license obtained for a version of the library must be
+consistent with the full freedom of use specified in this license.
+
+  Most GNU software, including some libraries, is covered by the
+ordinary GNU General Public License.  This license, the GNU Lesser
+General Public License, applies to certain designated libraries, and
+is quite different from the ordinary General Public License.  We use
+this license for certain libraries in order to permit linking those
+libraries into non-free programs.
+
+  When a program is linked with a library, whether statically or using
+a shared library, the combination of the two is legally speaking a
+combined work, a derivative of the original library.  The ordinary
+General Public License therefore permits such linking only if the
+entire combination fits its criteria of freedom.  The Lesser General
+Public License permits more lax criteria for linking other code with
+the library.
+
+  We call this license the "Lesser" General Public License because it
+does Less to protect the user's freedom than the ordinary General
+Public License.  It also provides other free software developers Less
+of an advantage over competing non-free programs.  These disadvantages
+are the reason we use the ordinary General Public License for many
+libraries.  However, the Lesser license provides advantages in certain
+special circumstances.
+
+  For example, on rare occasions, there may be a special need to
+encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes
+a de-facto standard.  To achieve this, non-free programs must be
+allowed to use the library.  A more frequent case is that a free
+library does the same job as widely used non-free libraries.  In this
+case, there is little to gain by limiting the free library to free
+software only, so we use the Lesser General Public License.
+
+  In other cases, permission to use a particular library in non-free
+programs enables a greater number of people to use a large body of
+free software.  For example, permission to use the GNU C Library in
+non-free programs enables many more people to use the whole GNU
+operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating
+system.
+
+  Although the Lesser General Public License is Less protective of the
+users' freedom, it does ensure that the user of a program that is
+linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run
+that program using a modified version of the Library.
+
+  The precise terms and conditions for copying, distribution and
+modification follow.  Pay close attention to the difference between a
+"work based on the library" and a "work that uses the library".  The
+former contains code derived from the library, whereas the latter must
+be combined with the library in order to run.
+
+
+		  GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
+   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
+
+  0. This License Agreement applies to any software library or other
+program which contains a notice placed by the copyright holder or
+other authorized party saying it may be distributed under the terms of
+this Lesser General Public License (also called "this License").
+Each licensee is addressed as "you".
+
+  A "library" means a collection of software functions and/or data
+prepared so as to be conveniently linked with application programs
+(which use some of those functions and data) to form executables.
+
+  The "Library", below, refers to any such software library or work
+which has been distributed under these terms.  A "work based on the
+Library" means either the Library or any derivative work under
+copyright law: that is to say, a work containing the Library or a
+portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated
+straightforwardly into another language.  (Hereinafter, translation is
+included without limitation in the term "modification".)
+
+  "Source code" for a work means the preferred form of the work for
+making modifications to it.  For a library, complete source code means
+all the source code for all modules it contains, plus any associated
+interface definition files, plus the scripts used to control compilation
+and installation of the library.
+
+  Activities other than copying, distribution and modification are not
+covered by this License; they are outside its scope.  The act of
+running a program using the Library is not restricted, and output from
+such a program is covered only if its contents constitute a work based
+on the Library (independent of the use of the Library in a tool for
+writing it).  Whether that is true depends on what the Library does
+and what the program that uses the Library does.
+  
+  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's
+complete source code as you receive it, in any medium, provided that
+you conspicuously and appropriately publish on each copy an
+appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact
+all the notices that refer to this License and to the absence of any
+warranty; and distribute a copy of this License along with the
+Library.
+
+  You may charge a fee for the physical act of transferring a copy,
+and you may at your option offer warranty protection in exchange for a
+fee.
+
+
+  2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion
+of it, thus forming a work based on the Library, and copy and
+distribute such modifications or work under the terms of Section 1
+above, provided that you also meet all of these conditions:
+
+    a) The modified work must itself be a software library.
+
+    b) You must cause the files modified to carry prominent notices
+    stating that you changed the files and the date of any change.
+
+    c) You must cause the whole of the work to be licensed at no
+    charge to all third parties under the terms of this License.
+
+    d) If a facility in the modified Library refers to a function or a
+    table of data to be supplied by an application program that uses
+    the facility, other than as an argument passed when the facility
+    is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that,
+    in the event an application does not supply such function or
+    table, the facility still operates, and performs whatever part of
+    its purpose remains meaningful.
+
+    (For example, a function in a library to compute square roots has
+    a purpose that is entirely well-defined independent of the
+    application.  Therefore, Subsection 2d requires that any
+    application-supplied function or table used by this function must
+    be optional: if the application does not supply it, the square
+    root function must still compute square roots.)
+
+These requirements apply to the modified work as a whole.  If
+identifiable sections of that work are not derived from the Library,
+and can be reasonably considered independent and separate works in
+themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
+sections when you distribute them as separate works.  But when you
+distribute the same sections as part of a whole which is a work based
+on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of
+this License, whose permissions for other licensees extend to the
+entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote
+it.
+
+Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
+your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
+exercise the right to control the distribution of derivative or
+collective works based on the Library.
+
+In addition, mere aggregation of another work not based on the Library
+with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of
+a storage or distribution medium does not bring the other work under
+the scope of this License.
+
+  3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public
+License instead of this License to a given copy of the Library.  To do
+this, you must alter all the notices that refer to this License, so
+that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2,
+instead of to this License.  (If a newer version than version 2 of the
+ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify
+that version instead if you wish.)  Do not make any other change in
+these notices.
+
+
+  Once this change is made in a given copy, it is irreversible for
+that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all
+subsequent copies and derivative works made from that copy.
+
+  This option is useful when you wish to copy part of the code of
+the Library into a program that is not a library.
+
+  4. You may copy and distribute the Library (or a portion or
+derivative of it, under Section 2) in object code or executable form
+under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany
+it with the complete corresponding machine-readable source code, which
+must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a
+medium customarily used for software interchange.
+
+  If distribution of object code is made by offering access to copy
+from a designated place, then offering equivalent access to copy the
+source code from the same place satisfies the requirement to
+distribute the source code, even though third parties are not
+compelled to copy the source along with the object code.
+
+  5. A program that contains no derivative of any portion of the
+Library, but is designed to work with the Library by being compiled or
+linked with it, is called a "work that uses the Library".  Such a
+work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and
+therefore falls outside the scope of this License.
+
+  However, linking a "work that uses the Library" with the Library
+creates an executable that is a derivative of the Library (because it
+contains portions of the Library), rather than a "work that uses the
+library".  The executable is therefore covered by this License.
+Section 6 states terms for distribution of such executables.
+
+  When a "work that uses the Library" uses material from a header file
+that is part of the Library, the object code for the work may be a
+derivative work of the Library even though the source code is not.
+Whether this is true is especially significant if the work can be
+linked without the Library, or if the work is itself a library.  The
+threshold for this to be true is not precisely defined by law.
+
+  If such an object file uses only numerical parameters, data
+structure layouts and accessors, and small macros and small inline
+functions (ten lines or less in length), then the use of the object
+file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative
+work.  (Executables containing this object code plus portions of the
+Library will still fall under Section 6.)
+
+  Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may
+distribute the object code for the work under the terms of Section 6.
+Any executables containing that work also fall under Section 6,
+whether or not they are linked directly with the Library itself.
+
+
+  6. As an exception to the Sections above, you may also combine or
+link a "work that uses the Library" with the Library to produce a
+work containing portions of the Library, and distribute that work
+under terms of your choice, provided that the terms permit
+modification of the work for the customer's own use and reverse
+engineering for debugging such modifications.
+
+  You must give prominent notice with each copy of the work that the
+Library is used in it and that the Library and its use are covered by
+this License.  You must supply a copy of this License.  If the work
+during execution displays copyright notices, you must include the
+copyright notice for the Library among them, as well as a reference
+directing the user to the copy of this License.  Also, you must do one
+of these things:
+
+    a) Accompany the work with the complete corresponding
+    machine-readable source code for the Library including whatever
+    changes were used in the work (which must be distributed under
+    Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked
+    with the Library, with the complete machine-readable "work that
+    uses the Library", as object code and/or source code, so that the
+    user can modify the Library and then relink to produce a modified
+    executable containing the modified Library.  (It is understood
+    that the user who changes the contents of definitions files in the
+    Library will not necessarily be able to recompile the application
+    to use the modified definitions.)
+
+    b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the
+    Library.  A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a
+    copy of the library already present on the user's computer system,
+    rather than copying library functions into the executable, and (2)
+    will operate properly with a modified version of the library, if
+    the user installs one, as long as the modified version is
+    interface-compatible with the version that the work was made with.
+
+    c) Accompany the work with a written offer, valid for at
+    least three years, to give the same user the materials
+    specified in Subsection 6a, above, for a charge no more
+    than the cost of performing this distribution.
+
+    d) If distribution of the work is made by offering access to copy
+    from a designated place, offer equivalent access to copy the above
+    specified materials from the same place.
+
+    e) Verify that the user has already received a copy of these
+    materials or that you have already sent this user a copy.
+
+  For an executable, the required form of the "work that uses the
+Library" must include any data and utility programs needed for
+reproducing the executable from it.  However, as a special exception,
+the materials to be distributed need not include anything that is
+normally distributed (in either source or binary form) with the major
+components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on
+which the executable runs, unless that component itself accompanies
+the executable.
+
+  It may happen that this requirement contradicts the license
+restrictions of other proprietary libraries that do not normally
+accompany the operating system.  Such a contradiction means you cannot
+use both them and the Library together in an executable that you
+distribute.
+
+
+  7. You may place library facilities that are a work based on the
+Library side-by-side in a single library together with other library
+facilities not covered by this License, and distribute such a combined
+library, provided that the separate distribution of the work based on
+the Library and of the other library facilities is otherwise
+permitted, and provided that you do these two things:
+
+    a) Accompany the combined library with a copy of the same work
+    based on the Library, uncombined with any other library
+    facilities.  This must be distributed under the terms of the
+    Sections above.
+
+    b) Give prominent notice with the combined library of the fact
+    that part of it is a work based on the Library, and explaining
+    where to find the accompanying uncombined form of the same work.
+
+  8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute
+the Library except as expressly provided under this License.  Any
+attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or
+distribute the Library is void, and will automatically terminate your
+rights under this License.  However, parties who have received copies,
+or rights, from you under this License will not have their licenses
+terminated so long as such parties remain in full compliance.
+
+  9. You are not required to accept this License, since you have not
+signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or
+distribute the Library or its derivative works.  These actions are
+prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by
+modifying or distributing the Library (or any work based on the
+Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and
+all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
+the Library or works based on it.
+
+  10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the
+Library), the recipient automatically receives a license from the
+original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library
+subject to these terms and conditions.  You may not impose any further
+restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+You are not responsible for enforcing compliance by third parties with
+this License.
+
+
+  11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
+infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
+conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
+otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
+excuse you from the conditions of this License.  If you cannot
+distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
+License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
+may not distribute the Library at all.  For example, if a patent
+license would not permit royalty-free redistribution of the Library by
+all those who receive copies directly or indirectly through you, then
+the only way you could satisfy both it and this License would be to
+refrain entirely from distribution of the Library.
+
+If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any
+particular circumstance, the balance of the section is intended to apply,
+and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
+
+It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
+patents or other property right claims or to contest validity of any
+such claims; this section has the sole purpose of protecting the
+integrity of the free software distribution system which is
+implemented by public license practices.  Many people have made
+generous contributions to the wide range of software distributed
+through that system in reliance on consistent application of that
+system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
+to distribute software through any other system and a licensee cannot
+impose that choice.
+
+This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
+be a consequence of the rest of this License.
+
+  12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in
+certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
+original copyright holder who places the Library under this License may add
+an explicit geographical distribution limitation excluding those countries,
+so that distribution is permitted only in or among countries not thus
+excluded.  In such case, this License incorporates the limitation as if
+written in the body of this License.
+
+  13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new
+versions of the Lesser General Public License from time to time.
+Such new versions will be similar in spirit to the present version,
+but may differ in detail to address new problems or concerns.
+
+Each version is given a distinguishing version number.  If the Library
+specifies a version number of this License which applies to it and
+"any later version", you have the option of following the terms and
+conditions either of that version or of any later version published by
+the Free Software Foundation.  If the Library does not specify a
+license version number, you may choose any version ever published by
+the Free Software Foundation.
+
+
+  14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free
+programs whose distribution conditions are incompatible with these,
+write to the author to ask for permission.  For software which is
+copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
+Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.  Our
+decision will be guided by the two goals of preserving the free status
+of all derivatives of our free software and of promoting the sharing
+and reuse of software generally.
+
+			    NO WARRANTY
+
+  15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
+WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
+EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
+OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
+KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
+PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
+LIBRARY IS WITH YOU.  SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME
+THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
+
+  16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN
+WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY
+AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU
+FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR
+CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
+LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING
+RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A
+FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF
+SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGES.
+
+		     END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+
+           How to Apply These Terms to Your New Libraries
+
+  If you develop a new library, and you want it to be of the greatest
+possible use to the public, we recommend making it free software that
+everyone can redistribute and change.  You can do so by permitting
+redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the
+ordinary General Public License).
+
+  To apply these terms, attach the following notices to the library.  It is
+safest to attach them to the start of each source file to most effectively
+convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the
+"copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+
+    <one line to give the library's name and a brief idea of what it does.>
+    Copyright (C) <year>  <name of author>
+
+    This library is free software; you can redistribute it and/or
+    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+    License as published by the Free Software Foundation; either
+    version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+
+    This library is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+    Lesser General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+    License along with this library; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+
+Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
+
+You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
+school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if
+necessary.  Here is a sample; alter the names:
+
+  Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
+  library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
+
+  <signature of Ty Coon>, 1 April 1990
+  Ty Coon, President of Vice
+
+That's all there is to it!
+
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/Makefile
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/Makefile	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/Makefile	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,25 @@
+# $Id
+## @file
+# Makefile for building the VirtualBox keyboard handler library.
+#
+
+# Note that for reasons of convenience, VirtualBox builds this library
+# from inside its own build system rather than using this file.
+
+# Copyright (C) 2007-2008 Sun Microsystems, Inc.
+#
+# This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+# available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+# you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+# General Public License (GPL) as published by the Free Software
+# Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+# VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+# hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+#
+# Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+# Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+# additional information or have any questions.
+#
+
+VBoxKeyboard.so : keyboard-new.o
+	gcc -shared -o VBoxKeyboard.so keyboard-new.o -lX11
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/XKeyboard-new.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/XKeyboard-new.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/XKeyboard-new.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,235 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * Implementation of Linux-specific keyboard functions
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#define LOG_GROUP LOG_GROUP_GUI
+
+#include <X11/Xlib.h>
+#include <X11/keysym.h>
+#include <XKeyboard.h>
+#include <VBox/log.h>
+#include "keyboard.h"
+
+static unsigned gfByLayoutOK = 1;
+static unsigned gfByTypeOK = 1;
+
+/**
+ * DEBUG function
+ * Print a key to the release log in the format needed for the Wine
+ * layout tables.
+ */
+static void printKey(Display *display, int keyc)
+{
+    bool was_escape = false;
+
+    for (int i = 0; i < 2; ++i)
+    {
+        int keysym = XKeycodeToKeysym (display, keyc, i);
+
+        int val = keysym & 0xff;
+        if ('\\' == val)
+        {
+            LogRel(("\\\\"));
+        }
+        else if ('"' == val)
+        {
+            LogRel(("\\\""));
+        }
+        else if ((val > 32) && (val < 127))
+        {
+            if (
+                   was_escape
+                && (
+                       ((val >= '0') && (val <= '9'))
+                    || ((val >= 'A') && (val <= 'F'))
+                    || ((val >= 'a') && (val <= 'f'))
+                   )
+               )
+            {
+                LogRel(("\"\""));
+            }
+            LogRel(("%c", (char) val));
+        }
+        else
+        {
+            LogRel(("\\x%x", val));
+            was_escape = true;
+        }
+    }
+}
+
+/**
+ * DEBUG function
+ * Dump the keyboard layout to the release log.
+ */
+static void dumpLayout(Display *display)
+{
+    LogRel(("Your keyboard layout does not appear to fully supported by\n"
+            "VirtualBox. If you would like to help us improve the product,\n"
+            "please submit a bug report and attach this logfile.\n"
+            "(Note: please ignore this if you are using a custom layout.)\n\n"
+            "The correct table for your layout is:\n"));
+    /* First, build up a table of scan-to-key code mappings */
+    unsigned scanToKeycode[512] = { 0 };
+    int minKey, maxKey;
+    XDisplayKeycodes(display, &minKey, &maxKey);
+    for (int i = minKey; i < maxKey; ++i)
+        scanToKeycode[X11DRV_KeyEvent(display, i)] = i;
+    LogRel(("\""));
+    printKey(display, scanToKeycode[0x29]); /* `~ */
+    for (int i = 2; i <= 0xd; ++i) /* 1! - =+ */
+    {
+        LogRel(("\",\""));
+        printKey(display, scanToKeycode[i]);
+    }
+    LogRel(("\",\n"));
+    LogRel(("\""));
+    printKey(display, scanToKeycode[0x10]); /* qQ */
+    for (int i = 0x11; i <= 0x1b; ++i) /* wW - ]} */
+    {
+        LogRel(("\",\""));
+        printKey(display, scanToKeycode[i]);
+    }
+    LogRel(("\",\n"));
+    LogRel(("\""));
+    printKey(display, scanToKeycode[0x1e]); /* aA */
+    for (int i = 0x1f; i <= 0x28; ++i) /* sS - '" */
+    {
+        LogRel(("\",\""));
+        printKey(display, scanToKeycode[i]);
+    }
+    LogRel(("\",\""));
+    printKey(display, scanToKeycode[0x2b]); /* \| */
+    LogRel(("\",\n"));
+    LogRel(("\""));
+    printKey(display, scanToKeycode[0x2c]); /* zZ */
+    for (int i = 0x2d; i <= 0x35; ++i) /* xX - /? */
+    {
+        LogRel(("\",\""));
+        printKey(display, scanToKeycode[i]);
+    }
+    LogRel(("\",\""));
+    printKey(display, scanToKeycode[0x56]); /* The 102nd key */
+    LogRel(("\",\""));
+    printKey(display, scanToKeycode[0x73]); /* The Brazilian key */
+    LogRel(("\",\""));
+    printKey(display, scanToKeycode[0x7d]); /* The Yen key */
+    LogRel(("\"\n\n"));
+}
+
+/**
+ * DEBUG function
+ * Dump the keyboard type tables to the release log.
+ */
+static void dumpType(Display *display)
+{
+    LogRel(("Your keyboard type does not appear to be known to VirtualBox. If\n"
+            "you would like to help us improve the product, please submit a bug\n"
+            "report, attach this logfile and provide information about what type\n"
+            "of keyboard you have and whether you are using a remote X server or\n"
+            "something similar.\n\n"
+            "The tables for your keyboard are:\n"));
+    for (unsigned i = 0; i < 256; ++i)
+    {
+        LogRel(("0x%x", X11DRV_KeyEvent(display, i)));
+        if (i < 255)
+            LogRel((", "));
+        if (15 == (i % 16))
+            LogRel(("\n"));
+    }
+    LogRel(("and\n"));
+    LogRel(("NULL, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x,\n0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x, 0x%x\n",
+            XKeysymToKeycode(display, XK_Control_L),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_Shift_L),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_Caps_Lock),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_Tab),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_Escape),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_Return),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_Up),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_Down),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_Left),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_Right),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_F1),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_F2),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_F3),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_F4),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_F5),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_F6),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_F7),
+            XKeysymToKeycode(display, XK_F8)));
+}
+
+/*
+ * This function builds a table mapping the X server's scan codes to PC
+ * keyboard scan codes.  The logic of the function is that while the
+ * X server may be using a different set of scan codes (if for example
+ * it is running on a non-PC machine), the keyboard layout should be similar
+ * to a PC layout.  So we look at the symbols attached to each key on the
+ * X server, find the PC layout which is closest to it and remember the
+ * mappings.
+ */
+bool initXKeyboard(Display *dpy)
+{
+    X11DRV_InitKeyboard(dpy, &gfByLayoutOK, &gfByTypeOK);
+    /* It will almost always work to some extent */
+    return true;
+}
+
+/**
+ * Do deferred logging after initialisation
+ */
+void doXKeyboardLogging(Display *dpy)
+{
+    if ((gfByLayoutOK != 1) && (1 == gfByTypeOK))
+        dumpLayout(dpy);
+    if ((1 == gfByLayoutOK) && (gfByTypeOK != 1))
+        dumpType(dpy);
+    if ((gfByLayoutOK != 1) && (gfByTypeOK != 1))
+        LogRel(("Failed to recognize the keyboard mapping or to guess it based on\n"
+                "the keyboard layout.  It is very likely that some keys will not\n"
+                "work correctly in the guest.  If you would like to help us improve\n"
+                "the product, please submit a bug report, giving us information\n"
+                "about your keyboard type, its layout and other relevant\n"
+                "information such as whether you are using a remote X server or\n"
+                "something similar.\n"));
+}
+
+/*
+ * Translate an X server scancode to a PC keyboard scancode.
+ */
+unsigned handleXKeyEvent(XEvent *event)
+{
+    // call the WINE event handler
+    return X11DRV_KeyEvent(event->xkey.display, event->xkey.keycode);
+}
+
+/**
+ * Return the maximum number of symbols which can be associated with a key
+ * in the current layout.  This is needed so that Dmitry can use keyboard
+ * shortcuts without switching to Latin layout, by looking at all symbols
+ * which a given key can produce and seeing if any of them match the shortcut.
+ */
+int getKeysymsPerKeycode()
+{
+    /* This can never be higher than 8, and returning too high a value is
+       completely harmless. */
+    return 8;
+}
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-layouts.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-layouts.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-layouts.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,2051 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * X11 keyboard driver translation tables (keyboard layouts)
+ *
+ */
+
+/* This file was generated by successively loading each of the keyboard
+   layouts listed in the file keyboard-list.h into the X server and
+   reading and dumping the values associated with each key.  The format
+   of the dumped data is chosen to be compatible with the keyboard code
+   in keyboard-new.c, which is based on code from the Wine project. */
+
+/*
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/*
+ * Sun LGPL Disclaimer: For the avoidance of doubt, except that if any license choice
+ * other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only
+ * the Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2) at this time for any software where
+ * a choice of LGPL license versions is made available with the language indicating
+ * that LGPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version
+ * of the LGPL is applied is otherwise unspecified.
+ */
+
+#ifndef ___VBox_keyboard_tables_h
+# error This file must be included from within keyboard-tables.h
+#endif /* ___VBox_keyboard_tables_h */
+
+/* This file contains a more or less complete dump of all keyboard
+   layouts known to my version of X.org.  Duplicate layouts have
+   been removed to save space and lookup time, and the Japanese
+   layout has been manually corrected, due to differences in handling
+   between 105 and 106-key keyboards.
+
+   Note that contrary to the original tables in the Wine source code,
+   these tables simply contain the X keysym values truncated to the
+   least significant byte.  In fact, there is no need to do any
+   additional translation of the values (the original code translated
+   them to whatever character set was deemed appropriate, rather
+   inconsistently) as long as we use the same algorithm for creating
+   the tables and doing the lookups.
+
+   The last three entries in the tables are respectively the 102nd
+   key on 102/105/106 key keyboards, the extra key on Brazilian and
+   Japanese keyboards and the Yen key on Japanese keyboards.
+   The layout-switching keys on Japanese and Korean keyboards are
+   dealt with elsewhere. */
+
+/* U.S. English */
+static const char main_key_us[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* U.S. English, International (with dead keys) */
+static const char main_key_us_intl[MAIN_LEN][2] =
+{
+"PS","1!","2@","3#","4$","5%","6R","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","QW","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* U.S. English, Dvorak */
+static const char main_key_us_dvorak[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","[{","]}",
+"'\"",",<",".>","pP","yY","fF","gG","cC","rR","lL","/?","=+",
+"aA","oO","eE","uU","iI","dD","hH","tT","nN","sS","-_","\\|",
+";:","qQ","jJ","kK","xX","bB","mM","wW","vV","zZ","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* U.S. English, Left handed Dvorak */
+static const char main_key_us_dvorak_l[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","[{","]}","/?","pP","fF","mM","lL","jJ","4$","3#","2@","1!",
+";:","qQ","bB","yY","uU","rR","sS","oO",".>","6^","5%","=+",
+"-_","kK","cC","dD","tT","hH","eE","aA","zZ","8*","7&","\\|",
+"'\"","xX","gG","vV","wW","nN","iI",",<","0)","9(","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* U.S. English, Right handed Dvorak */
+static const char main_key_us_dvorak_r[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","jJ","lL","mM","fF","pP","/?","[{","]}",
+"5%","6^","qQ",".>","oO","rR","sS","uU","yY","bB",";:","=+",
+"7&","8*","zZ","aA","eE","hH","tT","dD","cC","kK","-_","\\|",
+"9(","0)","xX",",<","iI","nN","wW","vV","gG","'\"","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* U.S. English, Classic Dvorak */
+static const char main_key_us_dvorak_classic[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","[{","7&","5%","3#","1!","9(","0)","2@","4$","6^","8*","]}",
+"/?",",<",".>","pP","yY","fF","gG","cC","rR","lL","'\"","=+",
+"aA","oO","eE","uU","iI","dD","hH","tT","nN","sS","-_","\\|",
+";:","qQ","jJ","kK","xX","bB","mM","wW","vV","zZ","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* U.S. English, Russian phonetic */
+static const char main_key_us_rus[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xb3","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","\xdf\xff",
+"\xd1\xf1","\xd7\xf7","\xc5\xe5","\xd2\xf2","\xd4\xf4","\xd9\xf9","\xd5\xf5","\xc9\xe9","\xcf\xef","\xd0\xf0","\xdb\xfb","\xdd\xfd",
+"\xc1\xe1","\xd3\xf3","\xc4\xe4","\xc6\xe6","\xc7\xe7","\xc8\xe8","\xca\xea","\xcb\xeb","\xcc\xec","\xde\xfe","\xc0\xe0","\xdc\xfc",
+"\xda\xfa","\xd8\xf8","\xc3\xe3","\xd6\xf6","\xc2\xe2","\xce\xee","\xcd\xed",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Afghanistan */
+static const char main_key_af[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd\xf7","\xf1!","\xf2l","\xf3k","\xf4\xb","\xf5j","\xf6\xd7","\xf7\xac","\xf8*","\xf9)","\xf0(","-\xe0","+=",
+"\xd6\xf2","\xd5\xec","\xcb\xed","\xe2\xeb","\xe1\xef","\xda\xf0","\xd9\xee","\xe7\xf1","\xce]","\xcd[","\xcc}","\x86{",
+"\xd4\xc4","\xd3\xc6","\xcc\xea","\xc8\xc5","\xe4\xc3","\xc7\xc2","\xca\xc9","\xe6\xbb","\xe5\xab","\xa9:","\xaf\xbb","\\|",
+"\xd8\xe3","\xd7S","\xd2\x98","\xd1p","\xd0\xc","\xcfT","~\xc1","\xe8>",".<","/\xbf","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Afghanistan, Pashto */
+static const char main_key_af_ps[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd\xf7","\xf1!","\xf2l","\xf3k","\xf4\xb","\xf5j","\xf6\xd7","\xf7\xbb","\xf8\xab","\xf9)","\xf0(","-\xe0","+=",
+"\xd6\xf2","\xd5\xec","\xcb\xed","\xe2\xeb","\xe1\xef","\xda\xf0","\xd9\xee","\xe7\xf1","\xce\x81","\xcd\x85","\xcc]","\x86[",
+"\xd4\x9a","\xd3\xc6","\xcc\xea","\xc8~","\xe4\xc3","\xc7\xc2","\xca|","\xe6\xbc","\xe5)","\xa9:","\xab\xbb","\\*",
+"\xcd""8","\xd0""7","\xd2\x98","\xd1!","\xd0\xc","\xcf\x89","\x93$","\xe8\xc","\x96.","/\xbf","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Afghanistan, Southern Uzbek */
+static const char main_key_af_uz[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd\xf7","\xf1!","\xf2l","\xf3k","\xf4\xb","\xf5j","\xf6\xd7","\xf7\xac","\xf8*","\xf9)","\xf0(","-\xe0","+=",
+"\xd6\xf2","\xd5\xec","\xcb\xed","\xe2\xeb","\xe1\xef","\xda\xf0","\xd9\xee","\xe7\xf1","\xce]","\xcd[","\xcc}","\x86{",
+"\xd4\xc4","\xd3\xc6","\xcc\xea","\xc8\xd0","\xe4\xc3","\xc7\xc2","\xca\xc9","\xe6\xbb","\xe5\xab","\xa9:","\xaf\xbb","\\|",
+"\xd8\xc9","\xd7\xc7","\xd2\x98","\xd1%","\xd0\xc","\xcfT","~\xc1","\xe8>",".<","/\xbf","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Arabic */
+static const char main_key_ara[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd0\xf1","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xd6\xee","\xd5\xeb","\xcb\xef","\xe2\xec","\xe1\xf9","\xda\xc5","\xd9`","\xe7\xf7","\xce\xd7","\xcd\xbb","\xcc{","\xcf}",
+"\xd4\\","\xd3S","\xea[","\xc8]","\xe4\xf7","\xc7\xc3","\xca\xe0","\xe6\xac","\xe5/","\xe3:","\xd7\"","<>",
+"\xc6~","\xc1\xf2","\xc4\xf0","\xd1\xed","\xfb\xf5","\xe9\xc2","\xc9'","\xe8,","\xd2.","\xd8\xbf","|\xa6","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Arabic, azerty */
+static const char main_key_ara_azerty[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd0\xf1","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","-6","\xe8""7","_8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","=+",
+"\xd6\xee","\xd5\xeb","\xcb\xef","\xe2\xec","\xe1\xf9","\xda\xc5","\xd9`","\xe7\xf7","\xce\xd7","\xcd\xbb","\xcc{","\xcf}",
+"\xd4\\","\xd3S","\xea[","\xc8]","\xe4\xf7","\xc7\xc3","\xca\xe0","\xe6\xac","\xe5/","\xe3:","\xd7\"","<>",
+"\xc6~","\xc1\xf2","\xc4\xf0","\xd1\xed","\xfb\xf5","\xe9\xc2","\xc9'","\xe8,","\xd2.","\xd8\xbf","|\xa6","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Arabic, azerty/digits */
+static const char main_key_ara_azerty_digits[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd0\xf1","&a","\xe9""b","\"c","'d","(e","-f","\xe8g","_h","\xe7i","\xe0`",")\xb0","=+",
+"\xd6\xee","\xd5\xeb","\xcb\xef","\xe2\xec","\xe1\xf9","\xda\xc5","\xd9`","\xe7\xf7","\xce\xd7","\xcd\xbb","\xcc{","\xcf}",
+"\xd4\\","\xd3S","\xea[","\xc8]","\xe4\xf7","\xc7\xc3","\xca\xe0","\xe6\xac","\xe5/","\xe3:","\xd7\"","<>",
+"\xc6~","\xc1\xf2","\xc4\xf0","\xd1\xed","\xfb\xf5","\xe9\xc2","\xc9'","\xe8,","\xd2.","\xd8\xbf","|\xa6","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Arabic, digits */
+static const char main_key_ara_digits[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd0\xf1","a!","b@","c#","d$","e%","f^","g&","h*","i(","`)","-_","=+",
+"\xd6\xee","\xd5\xeb","\xcb\xef","\xe2\xec","\xe1\xf9","\xda\xc5","\xd9`","\xe7\xf7","\xce\xd7","\xcd\xbb","\xcc{","\xcf}",
+"\xd4\\","\xd3S","\xea[","\xc8]","\xe4\xf7","\xc7\xc3","\xca\xe0","\xe6\xac","\xe5/","\xe3:","\xd7\"","<>",
+"\xc6~","\xc1\xf2","\xc4\xf0","\xd1\xed","\xfb\xf5","\xe9\xc2","\xc9'","\xe8,","\xd2.","\xd8\xbf","|\xa6","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Arabic, Buckwalter */
+static const char main_key_ara_buckwalter[MAIN_LEN][2] =
+{
+"p\xf1","a\xff","b\xff","c\xff","d\xd4","ej","f\xff","g\xc4","h\xd0","i>","`?","-\xe0","=+",
+"\xe2\xff","\xe8\xc4","\xff\xd9","\xd1\xff","\xca\xd7","\xea\xe9","\xef\xff","\xf0\xc5","\xf2\xc3","\xc9\xff","\xffq","\xff\xc6",
+"\xee\xc7","\xd3\xd5","\xcf\xd6","\xe1\xeb","\xda\xff","\xe7\xcd","\xcc\xff","\xe3\xed","\xe4\xff","\xbb\xff","\xc1\xff","\xff\xc2",
+"\xd2\xd8","\xce\xff","\xff\xff","\xcb\xff","\xc8\xff","\xe6\xec","\xe5\xff","\xac\xc5","\xd4\xc3","\xff\xbf","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Albania */
+static const char main_key_al[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\\|","1!","2\"","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xe7\xc7","@'",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xeb\xcb","[{","]}",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Armenia */
+static const char main_key_am[MAIN_LEN][2] =
+{
+"]\\","\x86V","qA","\x13\x14",",$","\x89&","^%","$\x87","[\xbc",")(","\x85U","g7","rB",
+"sC","\x83S","b2","}M","tD","xH","\x82R","o?","h8","i9","n>","\x81Q",
+"{K","~N","c3","e5","a1","vF","k;","\x7fO","p@","zJ","\x80P","\xbb\xab",
+"j:","d4","yI","uE","f6","l<","\x84T","m=","wG","|L","?\x8a","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Armenia, Phonetic */
+static const char main_key_am_phonetic[MAIN_LEN][2] =
+{
+"]\\","g7","i9","\x83S","qA","{K","\x82R","\x87\x87","\x80P","yI","sC","-\x15","j:",
+"\x84T","xH","e5","|L","\x7fO","h8","\x82R","k;","\x85U","zJ","m=","n>",
+"a1","}M","d4","\x86V","c3","p@","uE","o?","l<",";\x89","[\"","wG",
+"f6","rB","\x81Q","~N","b2","vF","tD",",\xab","$\xbb","/^","?\x8a","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Armenia, Eastern */
+static const char main_key_am_eastern[MAIN_LEN][2] =
+{
+"]\\","\x89\xb1","qA","uE","[\xb3",",\xb4","-\xb9",".\x87","\xab(","\xbb)","\x85U","|L","j:",
+"m=","\x82R","g7","\x80P","\x7fO","e5","h8","k;","xH","zJ","yI","{K",
+"a1","}M","d4","\x86V","c3","p@","sC","o?","l<","i9","\x83S","'^",
+"f6","\x81Q","\x84T","~N","b2","vF","tD","wG","rB","n>","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Armenia, Western */
+static const char main_key_am_western[MAIN_LEN][2] =
+{
+"]\\","\x89\xb1","qA","uE","[\xb3",",\xb4","-\xb9",".\x87","\xab(","\xbb)","\x85U","|L","j:",
+"m=","~N","g7","\x80P","d4","e5","h8","k;","xH","b2","yI","{K",
+"a1","}M","\x7fO","\x86V","o?","p@","sC","\x84T","l<","i9","\x83S","'^",
+"f6","\x81Q","c3","\x82R","zJ","vF","tD","wG","rB","n>","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Armenia, Alternative Eastern */
+static const char main_key_am_eastern_alt[MAIN_LEN][2] =
+{
+"]\\","\x89\xb1","qA","uE","[\xb3",",\xb4","-\xb9",".\x87","\xab(","\xbb)","\x85U","|L","j:",
+"m=","\x82R","g7","\x80P","\x7fO","e5","h8","k;","xH","zJ","yI","{K",
+"a1","}M","d4","\x86V","\x84T","p@","sC","o?","l<","i9","\x83S","'^",
+"f6","\x81Q","c3","~N","b2","vF","tD","wG","rB","n>","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Azerbaijan */
+static const char main_key_az[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6:","7?","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","\xfc\xdc","eE","rR","tT","yY","uU","i\xa9","oO","pP","\xf6\xd6","\xbb\xab",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xb9I","Y\x8f","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM","\xe7\xc7","\xba\xaa",".,","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Azerbaijan, Cyrillic */
+static const char main_key_az_cyrillic[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","\x0\x0","2\"","3#","4;","\x0\x0","6:","7?","8*","9(","0)","-_","\x0\x0",
+"\xa8\xb8","\xaf\xae","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xbb\xba","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xb9\xb8",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\x9d\x9c","\\|",
+"\xd9\xd8","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\x93\x92","\xc2\xe2","\xe9\xe8",".,","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Belarus */
+static const char main_key_by[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xb3","\x0\x0","2\"","\x0\x0","4;","5%","6:","7?","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xae\xbe","\xda\xfa","\xc8\xe8","''",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xdc\xfc","/|",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xa6\xb6","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0",".,","|\xa6","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Belarus, Winkeys */
+static const char main_key_by_winkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xb3","\x0\x0","2\"","3#","4;","5%","6:","7?","8*","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xae\xbe","\xda\xfa","\xc8\xe8","''",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xdc\xfc","/|",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xa6\xb6","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0",".,","|\xa6","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Belgium */
+static const char main_key_be[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xb2\xb3","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","\xa7""6","\xe8""7","!8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","-_",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","RW","$*",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","\xb5\xa3",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","=+","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Belgium, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_be_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xb2\xb3","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","\xa7""6","\xe8""7","!8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","-_",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","^\xa8","$*",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","\xb5\xa3",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","=+","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Belgium, Sun dead keys */
+static const char main_key_be_sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xb2\xb3","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","\xa7""6","\xe8""7","!8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","-_",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\x1\x4","$*",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","\xb5\xa3",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","=+","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Bangladesh */
+static const char main_key_bd[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","\xe7!","\xe8@","\xe9#","\xea$","\xeb%","\xec^","\xed&","\xee*","\xef(","\xe6)","-_","=+",
+"\x99\x82","\xaf\xdf","\xa1\xa2","\xaa\xab","\x9f\xa0","\x9a\x9b","\x9c\x9d","\xb9\x9e","\x97\x98","\xdc\xdd","[{","]}",
+"\xc3\xd7","\xc1\xc2","\xbf\xc0","\xac\xad","\xcd""d","\xbe\x85","\x95\x96","\xa4\xa5","\xa6\xa7",";:","'\"","\\|",
+"\x81\x83","\xcb\xcc","\xc7\xc8","\xb0\xb2","\xa8\xa3","\xb8\xb7","\xae\xb6",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Bangladesh, Probhat */
+static const char main_key_bd_probhat[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","\xe7!","\xe8@","\xe9#","\xea\xf3","\xeb%","\xec^","\xed\x9e","\xee\xce","\xef(","\xe6)","\xc_","=\xd",
+"\xa6\xa7","\xc2\x8a","\xc0\x88","\xb0\xdc","\x9f\xa0","\x8f\x90","\xc1\x89","\xbf\x87","\x93\x94","\xaa\xab","\xc7\xc8","\xcb\xcc",
+"\xbe\x85","\xb8\xb7","\xa1\xa2","\xa4\xa5","\x97\x98","\xb9\x83","\x9c\x9d","\x95\x96","\xb2\x82",";:","'\"","\\e",
+"\xdf\xaf","\xb6\xdd","\x9a\x9b","\x86\x8b","\xac\xad","\xa8\xa3","\xae\x99",",\xc3","d\x81","\xcd?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India */
+static const char main_key_in[MAIN_LEN][2] =
+{
+"J\x12","g\xd","hE","ii","jj","kk","ll","mm","nn","o(","f)","\x3\x3","C\xb",
+"L\x14","H\x10",">\x6","@\x8","B\xa",",-","9\x19","\x17\x18","&'","\x1c\x1d","!\"","<\x1e",
+"K\x13","G\xf","M\x5","?\x7","A\x9","*+","01","\x15\x16","$%","\x1a\x1b","\x1f\x20","I\x11",
+"F\xe","\x2\x1",".#","()","54","23","86",",7",".d","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Bengali */
+static const char main_key_in_ben[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","\xe7\xe7","\xe8\xe8","\xe9\xe9","\xea\xea","\xeb\xeb","\xec\xec","\xed\xed","\xee\xee","\xef(","\xe6)","-\x83","\x8b\xc3",
+"\xcc\x94","\xc8\x90","\xbe\x86","\xc0\x88","\xc2\x8a","\xac\xad","\xb9\x99","\x97\x98","\xa6\xa7","\x9c\x9d","\xa1\xa2","\xbc\x9e",
+"\xcb\x93","\xc7\x8f","\xcd\x85","\xbf\x87","\xc1\x89","\xaa\xab","\xb0\xdd","\x95\x96","\xa4\xa5","\x9a\x9b","\x9f\xa0","\\|",
+"zZ","\x82\x81","\xae\xa3","\xa8\xa8","\xac\xac","\xb2\xb2","\xb8\xb6",",\xb7",".d","\xdf\xaf","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Gujarati */
+static const char main_key_in_guj[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","\xe7\x8d","\xe8\xc5","\xe9\xe9","\xea\xea","\xeb\xeb","\xec\xec","\xed\xed","\xee\xee","\xef(","\xe6)","-\x83","\x8b\xc3",
+"\xcc\x94","\xc8\x90","\xbe\x86","\xc0\x88","\xc2\x8a","\xac\xad","\xb9\x99","\x97\x98","\xa6\xa7","\x9c\x9d","\xa1\xa2","\xbc\x9e",
+"\xcb\x93","\xc7\x8f","\xcd\x85","\xbf\x87","\xc1\x89","\xaa\xab","\xb0\xb0","\x95\x96","\xa4\xa5","\x9a\x9b","\x9f\xa0","\xc9\x91",
+"zZ","\x82\x81","\xae\xa3","\xa8\xa8","\xb5\xb5","\xb2\xb3","\xb8\xb6",",\xb7",".d","\xaf?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Gurmukhi */
+static const char main_key_in_guru[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","gg","hh","ii","jj","kk","ll","mm","nn","o(","f)","\x0\x0","\x0\x0",
+"L\x14","H\x10",">\x6","@\x8","B\xa",",-","9\x19","\x17\x18","&'","\x1c\x1d","!\"","<\x1e",
+"K\x13","G\xf","M\x5","?\x7","A\x9","*+","00","\x15\x16","$%","\x1a\x1b","\x1f\x20","\\|",
+"zZ","\x2p",".#","((","55","23","86",",<",".d","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Kannada */
+static const char main_key_in_kan[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xca\x92","\xe7\xe7","\xe8\xe8","\xe9\xe9","\xea\xea","\xeb\xeb","\xec\xec","\xed\xed","\xee\xee","\xef\xef","\xe6\xe6","\x83\x83","\xc3\x8b",
+"\xcc\x94","\xc8\x90","\xbe\x86","\xc0\x88","\xc2\x8a","\xac\xad","\xb9\x99","\x97\x98","\xa6\xa7","\x9c\x9d","\xa1\xa2","\xbc\x9e",
+"\xcb\x93","\xc7\x8f","\xcd\x85","\xbf\x87","\xc1\x89","\xaa\xab","\xb0\xb1","\x95\x96","\xa4\xa5","\x9a\x9b","\x9f\xa0","\\|",
+"\xc6\x8e","\x82\x82","\xae\xa3","\xa8\xa8","\xb5\xb4","\xb2\xb3","\xb8\xb6",",\xb7","..","\xaf@","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Malayalam */
+static const char main_key_in_mal[MAIN_LEN][2] =
+{
+"J\x12","g!","h@","i#","j$","k%","l^","m&","n*","o(","f)","-\x3","C\xb",
+"L\x14","H\x10",">\x6","@\x8","B\xa",",-","9\x19","\x17\x18","&'","\x1c\x1d","!\"","\xd\x1e",
+"K\x13","G\xf","M\x5","?\x7","A\x9","*+","01","\x15\x16","$%","\x1a\x1b","\x1f\x20","\\|",
+"F\xe","\x2\x2",".#","((","54","23","86",",7","..","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Oriya */
+static const char main_key_in_ori[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","gg","hh","ii","jj","kk","ll","mm","nn","oo","ff","\x3\x3","C\xb",
+"L\x14","H\x10",">\x6","@\x8","B\xa",",-","9\x19","\x17\x18","&'","\x1c\x1d","!\"","<\x1e",
+"K\x13","G\xf","M\x5","?\x7","A\x9","*+","00","\x15\x16","$%","\x1a\x1b","\x1f\x20","\\|",
+"\x0\x0","\x2\x1",".#","((","55","23","86",",7","..","/@","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Tamil Unicode */
+static const char main_key_in_tam_unicode[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","\x83\x83","\x0\x0","\x9c\x9c","\xb7\xb7","\xb8\xb8","\xb9\xb9","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0",
+"\x9e\x9e","\xb1\xb1","\xa8\xa8","\x9a\x9a","\xb5\xb5","\xb2\xb2","\xb0\xb0","\xc8\x90","\xca\xcb","\xbf\xc0","\xc1\xc2","\x0\x0",
+"\xaf\xaf","\xb3\xb3","\xa9\xa9","\x95\x95","\xaa\xaa","\xbe\xb4","\xa4\xa4","\xae\xae","\x9f\x9f","\xcd\xcd","\x99\x99","\\|",
+"\xa3\xa3","\x92\x93","\x89\x8a","\x8e\x8f","\xc6\xc7","\x94\xcc","\x85\x86","\x87\x88","\x0\x0","\x0\x0","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Tamil TAB Typewriter */
+static const char main_key_in_tam_TAB[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","\xe7\xa7","\xfa\xa8","\xfb\xfb","\xfc\xfc","\xfd\xfd","\xfe\xfe","\xff\xff","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0",
+"\xeb\xb3","\xf8\xc1","\xef\xb8","\xea\xb2","\xf5\xbe","\xf4\xbd","\xf3\xbc","\xac\xe4","\xae\xaf","\xa4\xa6","R\xa6","\x0\x0",
+"\xf2\xbb","\xf7\xc0","\xf9\xc2","\xe8\xb0","\xf0\xb9","\xa2\xa3","\xee\xb6","\xf1\xba","\xec\xb4","\xf6\xbf","\xe9\xb1","\\|",
+"\xed\xb5","\xe5\xe6","\xe0\xe1","\xe2\xe3","\xaa\xab","\xac\xa3","\xdc\xdd","\xde\xdf","\x0\x0","\x0\x0","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Tamil TSCII Typewriter */
+static const char main_key_in_tam_TSCII[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","\xb7\xa4","\x82\xa5","\x83\x88","\x84\x89","\x85\x8a","\x86\x8b","\x87\x8c","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0",
+"\xbb\x9a","\xc8\xda","\xbf\xd1","\xba\xcd","\xc5\xd7","\xc4\xd6","\xc3\xd5","\xa8\xb3","\xca\xcb","\xa2\xa3","Q\xa3","\x0\x0",
+"\xc2\xd4","\xc7\xd9","\xc9\xdb","\xb8\xcc","\xc0\xd2","P\xa1","\xbe\xd0","\xc1\xd3","\xbc\xce","\xc6\xd8","\xb9\x99","\\|",
+"\xbd\xcf","\xb4\xb5","\xaf\xb0","\xb1\xb2","\xa6\xa7","\xb6\xaa","\xab\xac","\xfe\xae","\x0\x0","\x0\x0","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Tamil */
+static const char main_key_in_tam[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xca\x92","\xe7\xe7","\xe8\xe8","\xe9\xe9","\xea\xea","\xeb\xeb","\xec\xec","\xed\xed","\xee\xee","\xef(","\xf0)","\xf1\x83","\xf2+",
+"\xcc\x94","\xc8\x90","\xbe\x86","\xc0\x88","\xc2\x8a","\x0\x0","\xb9\x99","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x9e\x9e",
+"\xcb\x93","\xc7\x8f","\xcd\x85","\xbf\x87","\xc1\x89","\xaa\xaa","\xb0\xb1","\x95\x95","\xa4\xa4","\x9a\x9a","\x9f\x9f","\\|",
+"\xc6\x8e","\x82\x82","\xae\xa3","\xa8\xa9","\xb5\xb4","\xb2\xb3","\xb8\xb8",",\xb7",".d","\xaf?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Telugu */
+static const char main_key_in_tel[MAIN_LEN][2] =
+{
+"J\x12","gg","hh","i#","j$","k%","l^","m&","n*","o(","f)","\x3_","C\xb",
+"L\x14","H\x10",">\x6","@\x8","B\xa",",-","9\x19","\x17\x18","&'","\x1c\x1d","!\"","\x1e\x1e",
+"K\x13","G\xf","M\x5","?\x7","A\x9","*+","01","\x15\x16","$%","\x1a\x1b","\x1f\x20","\\|",
+"F\xe","\x2\x1",".#","((","55","23","86",",7","..","/@","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* India, Urdu */
+static const char main_key_in_urd[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd4\xd4","a!","b@","c#","\xf4$","\xf5%","f^","g&","h*","i(","`)","-_","=+",
+"\xe2\xe1","H\xf9","9\xf7","1\x91","\xcay","\xd2|","!L","\xccV","G)","~O","[{","]}",
+"'\"","\xd3""5","/\x88","Ap","\xaf:","\xbe-",",6","\xa9.","D\x12","\x1b:","''","\\|",
+"\xd2\xd0","4\x98","\x86+","78","((","F\xba","EE","\xcN","\xd4P","/\xbf","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Bosnia and Herzegovina */
+static const char main_key_ba[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","+*",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xb9\xa9","\xf0\xd0",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe8\xc8","\xe6\xc6","\xbe\xae",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Bosnia and Herzegovina, Use Bosnian digraphs */
+static const char main_key_ba_unicode[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","+*",
+"\xc9\xc8","\xcc\xcb","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xb9\xa9","\xf0\xd0",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe8\xc8","\xe6\xc6","\xbe\xae",
+"\xbe\xae","\xc6\xc5","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Bosnia and Herzegovina, US keyboard with Bosnian digraphs */
+static const char main_key_ba_unicodeus[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","+*",
+"\xc9\xc8","\xcc\xcb","eE","rR","tT","\xbe\xae","uU","iI","oO","pP","\xb9\xa9","\xf0\xd0",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe8\xc8","\xe6\xc6","\xbe\xae",
+"zZ","\xc6\xc5","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Bosnia and Herzegovina, US keyboard with Bosnian letters */
+static const char main_key_ba_us[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","+*",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xb9\xa9","\xf0\xd0",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe8\xc8","\xe6\xc6","\xbe\xae",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Brazil */
+static const char main_key_br[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'\"","1!","2@","3#","4$","5%","6W","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","QP","[{",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe7\xc7","SR","]}",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>",";:","\\|","/?","\x0\x0"
+};
+
+/* Brazil, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_br_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'\"","1!","2@","3#","4$","5%","6\xa8","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","'`","[{",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe7\xc7","~^","]}",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>",";:","\\|","/?","\x0\x0"
+};
+
+/* Brazil with alternative 102 */
+static const char main_key_br_alt_102[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'\"","1!","2@","3#","4$","5%","6W","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","QP","[{",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe7\xc7","SR","]}",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>",";:","<>","/?","\x0\x0"
+};
+
+/* Brazil with alternative 102, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_br_alt_102_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'\"","1!","2@","3#","4$","5%","6\xa8","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","'`","[{",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe7\xc7","~^","]}",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>",";:","<>","/?","\x0\x0"
+};
+
+/* Bulgaria */
+static const char main_key_bg[MAIN_LEN][2] =
+{
+"()","1!","2?","3+","4\"","5%","6=","7:","8/","9\xa9","0\xb0","-I",".V",
+",\xd9","\xd5\xf5","\xc5\xe5","\xc9\xe9","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xcb\xeb","\xd3\xf3","\xc4\xe4","\xda\xfa","\xc3\xe3",";\xa7",
+"\xd8\xf8","\xd1\xf1","\xc1\xe1","\xcf\xef","\xd6\xf6","\xc7\xe7","\xd4\xf4","\xce\xee","\xd7\xf7","\xcd\xed","\xde\xfe","'\xf9",
+"\xc0\xe0","\xca\xea","\xdf\xff","\xdc\xfc","\xc6\xe6","\xc8\xe8","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcc\xec","\xc2\xe2","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Bulgaria, Phonetic */
+static const char main_key_bg_phonetic[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xde\xfe","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xd1\xf1","\xd7\xf7","\xc5\xe5","\xd2\xf2","\xd4\xf4","\xdf\xff","\xd5\xf5","\xc9\xe9","\xcf\xef","\xd0\xf0","\xdb\xfb","\xdd\xfd",
+"\xc1\xe1","\xd3\xf3","\xc4\xe4","\xc6\xe6","\xc7\xe7","\xc8\xe8","\xca\xea","\xcb\xeb","\xcc\xec",";:","'\"","\xc0\xe0",
+"\xda\xfa","\xd8\xf8","\xc3\xe3","\xd6\xf6","\xc2\xe2","\xce\xee","\xcd\xed",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Myanmar */
+static const char main_key_mm[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","A!","BB","CC","DD","EE","FF","GG","HH","I(","@)","-8","RV",
+"**","22",",!",".$","0&","\x17\x18","\x1f\x4","\x2\x3","\x12\x13","\x7\x8","\xd\xe","\xa\x9",
+"))","''","9!","-#","/%","\x15\x16","\x1b\x1b","\x0\x1","\x10\x11","\x5\x6","\xb\xc","NO",
+"LM","76","\x19\xf","\x14\x14","\x17\x17","\x1c\x1c","\x1eP",",Q",".J","/\x1a","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Canada */
+static const char main_key_ca[MAIN_LEN][2] =
+{
+"#|","1!","2\"","3/","4$","5%","6?","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","RR","[W",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","PP","<>",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",'","..","\xe9\xc9","\xab\xbb","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Canada, French Dvorak */
+static const char main_key_ca_fr_dvorak[MAIN_LEN][2] =
+{
+"#|","1!","2\"","3/","4$","5%","6?","7&","8*","9(","0)","RR","[W",
+"PP",",'","..","pP","yY","fF","gG","cC","rR","lL","\xe9\xc9","=+",
+"aA","oO","eE","uU","iI","dD","hH","tT","nN","sS","-_","<>",
+";:","qQ","jJ","kK","xX","bB","mM","wW","vV","zZ","\xab\xbb","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Canada, French (legacy) */
+static const char main_key_ca_fr_legacy[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xb0\xb0","1!","2\"","3#","4$","5%","6?","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","RR","\xe7\xc7",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","\xe8\xc8","\xe0\xc0",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",'","..","\xe9\xc9","\xf9\xd9","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Canada, Multilingual */
+static const char main_key_ca_multix[MAIN_LEN][2] =
+{
+"/\\","1!","2@","3#","4$","5%","6?","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","RW","\xe7\xc7",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","\xe8\xc8","\xe0\xc0",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",'",".\"","\xe9\xc9","\xf9\xd9","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Canada, Multilingual, second part */
+static const char main_key_ca_multi_2gr[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\xad","\xb9\xa1","\xb2\xb2","\xb3\xa3","\xbc\xa4","\xbd\xc4","\xbe\xc5","\x0\xc6","\x0\xc9","\x0\xb1","\x0\x0","\x0\xbf","[\\",
+"\x0\xd9","\xb3\xa3","\xbd\xbc","\xb6\xae","\xbc\xac","\xfb\xa5","\xfe\xfc","\xfd\xb9","\xf8\xd8","\xfe\xde","\x0X","ST",
+"\xe6\xc6","\xdf\xa7","\xf0\xd0","\x0\xaa","\xbf\xbd","\xb1\xa1","32","\xa2\xa2","@?","QY","\x0Z","\\U",
+"\x0\x0","\x0\x0","\xa2\xa9","\xd2\xd0","\xd3\xd1","Ij","\xb5\xba","\xaf\xd7","\xb7\xf7","\x0V","<\xa6","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Canada, Inuktitut */
+static const char main_key_ca_ike[MAIN_LEN][2] =
+{
+"{u","\x95""1","I2","P3","\x83""4","f5","\x85""6","\xbb""7","\xd0""8","\xea""9",">0","-_","]=",
+"\x8f\x8b","\x3""1","\x7f""F","m\x96","Nq","\xefs","\xa5u","\xc2\xa4","\xd5\xa0","(\xa6","\xa1\x5","V\x1e",
+"\x91\x8d","\x5""3","\x81H","oU","P(","\xf1)","\xa7*","\xc4W","\xd7\xa2",";:","'\"","\\|",
+"\x93\x90","\xa""8","\x83K","r?","U|","\xf4\xc7","\xaa\xda",",<",".>","-Y","yw","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Congo, Democratic Republic of the */
+static const char main_key_cd[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","&1","\x1""2","\x0""3","(4","{5","}6",")7","\x2""8","\xc""9","\x8""0","-_","=+",
+"aA","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[\x90","*^",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","T\x86","\"\\",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN",",.",";:","!?","'/","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Czechia */
+static const char main_key_cz[MAIN_LEN][2] =
+{
+";X","+1","\xec""2","\xb9""3","\xe8""4","\xf8""5","\xbe""6","\xfd""7","\xe1""8","\xed""9","\xe9""0","=%","QZ",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfa/",")(",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf9\"","\xa7!","W'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Czechia, With <|> key */
+static const char main_key_cz_bksl[MAIN_LEN][2] =
+{
+";X","+1","\xec""2","\xb9""3","\xe8""4","\xf8""5","\xbe""6","\xfd""7","\xe1""8","\xed""9","\xe9""0","=%","QZ",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfa/",")(",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf9\"","\xa7!","\\|",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Czechia, qwerty */
+static const char main_key_cz_qwerty[MAIN_LEN][2] =
+{
+";X","+1","\xec""2","\xb9""3","\xe8""4","\xf8""5","\xbe""6","\xfd""7","\xe1""8","\xed""9","\xe9""0","=%","QZ",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xfa/",")(",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf9\"","\xa7!","W'",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Czechia, qwerty, extended Backslash */
+static const char main_key_cz_qwerty_bksl[MAIN_LEN][2] =
+{
+";X","+1","\xec""2","\xb9""3","\xe8""4","\xf8""5","\xbe""6","\xfd""7","\xe1""8","\xed""9","\xe9""0","=%","QZ",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xfa/",")(",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf9\"","\xa7!","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Denmark */
+static const char main_key_dk[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xbd\xa7","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","QP",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","WR",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe6\xc6","\xf8\xd8","'*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Denmark, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_dk_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xbd\xa7","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","\xb4`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","\xa8^",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe6\xc6","\xf8\xd8","'*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Netherlands */
+static const char main_key_nl[MAIN_LEN][2] =
+{
+"@\xa7","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7_","8(","9)","0'","/?","\xb0S",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","WR","*|",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","+\xb1","'`","<>",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-=","][","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Bhutan */
+static const char main_key_bt[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x9\xa","!\x4","\"\x5","#\x6","$H","%p","&\x8","'8","(4",")<","\x20=","\x14\x7f","\xd\x11",
+"@\x90","A\x91","B\x92","D\x94","r\x80","t\x84","z{","|}","E\x95","F\x96","G\x97","I\x99",
+"O\x9f","P\xa0","Q\xa1","S\xa3","T\xa4","U\xa5","V\xa6","X\xa8","Y\xa9","Z\xaa","[\xab","]\xad",
+"^\xae","_\xaf","`q","a\xb1","b\xb2","c\xb3","d\xb4","f\xb6","g\xb7","h\xb8","\xd\x11","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Estonia */
+static const char main_key_ee[MAIN_LEN][2] =
+{
+"ZS","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","QP",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","\xf5\xd5",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","'*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Estonia, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_ee_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^~","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","'`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","\xf5\xd5",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","'*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Iran */
+static const char main_key_ir[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd\xf7","\xf1!","\xf2l","\xf3k","\xf4\xfc","\xf5j","\xf6\xd7","\xf7\xac","\xf8*","\xf9)","\xf0(","-\xe0","=+",
+"\xd6\xf2","\xd5\xec","\xcb\xed","\xe2\xeb","\xe1\xef","\xda\xf0","\xd9\xee","\xe7\xf1","\xce]","\xcd[","\xcc}","\x86{",
+"\xd4\xc4","\xd3\xc6","\xcc\xea","\xc8\xc5","\xe4\xc3","\xc7\xc2","\xca\xc9","\xe6\xbb","\xe5\xab","\xa9:","\xaf\xbb","\\|",
+"\xd8\xe3","\xd7S","\xd2\x98","\xd1p","\xd0\xc","\xcfT","~\xc1","\xe8>",".<","/\xbf","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Iran, Kurdish, Latin Q */
+static const char main_key_ir_ku[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\"\\","1!","2'","3^","4+","5%","6&","7/","8(","9)","0=","*?","-_",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","xX","\xfb\xdb",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xba\xaa","\xee\xce",",;",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM","\xea\xca","\xe7\xc7",".:","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Iran, Kurdish, (F) */
+static const char main_key_ir_ku_f[MAIN_LEN][2] =
+{
+"+*","1!","2\"","3^","4$","5%","6&","7'","8(","9)","0=","/?","-_",
+"fF","gG","xX","iI","oO","dD","rR","nN","hH","pP","qQ","wW",
+"\xfb\xdb","\xee\xce","eE","aA","uU","tT","kK","mM","lL","yY","\xba\xaa","xX",
+"jJ","\xea\xca","vV","cC","\xe7\xc7","zZ","sS","bB",".:",",;","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Iran, Kurdish, Arabic-Latin */
+static const char main_key_ir_ku_ara[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd\xf7","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9)","0(","-\xe0","=+",
+"\xe2X","\xe8X","\xd5\xe7","\xd1\x95","\xca\xd7","\xcc\xce","\xc6\xc1","\xcd\xd9","\xc6\xc4","~\xcb","]}","[{",
+"\xc7\xc2","\xd3\xd4","\xcf\xd0","\xe1\xc5","\xaf\xda","\xe7\xc","\x98\xc3","\xa9\xe3","\xe4\xb5","\xbb:","'\"","\\|",
+"\xd2\xd6","\xce\xd5","\xcc\x86","\xa4\xd8","\xc8I","\xe6\xc9","\xe5\xe0","\xac>",".<","/\xbf","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Faroe Islands */
+static const char main_key_fo[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xbd\xa7","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","QP",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","\xf0\xd0",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe6\xc6","\xf8\xd8","'*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Finland */
+static const char main_key_fi[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa7\xbd","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","QP",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","WR",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","'*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Finland, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_fi_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa7\xbd","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","\xb4`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","\xa8^",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","'*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Finland, Northern Saami */
+static const char main_key_fi_smi[MAIN_LEN][2] =
+{
+"|\xa7","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","\\`",
+"\xe1\xc1","\xb9\xa9","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","\xbf\xbd",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","\xf0\xd0",
+"zZ","\xe8\xc8","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","\xbe\xae","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Finland, Macintosh */
+static const char main_key_fi_mac[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa7\xb0","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","\xb4`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","\xa8^",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","'*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France */
+static const char main_key_fr[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xb2~","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","-6","\xe8""7","_8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","=+",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","RW","$\xa3",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","*\xb5",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","!\xa7","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_fr_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xb2~","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","-6","\xe8""7","_8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","=+",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","^\xa8","$\xa3",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","*\xb5",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","!\xa7","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France, Sun dead keys */
+static const char main_key_fr_sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xb2~","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","-6","\xe8""7","_8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","=+",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\x1\x4","$\xa3",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","*\xb5",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","!\xa7","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France, Alternative */
+static const char main_key_fr_oss[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xf8\xd8","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","-6","\xe8""7","_8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","=+",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","RW","$\xa3",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","*\xb5",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","!\xa7","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France, Alternative, eliminate dead keys */
+static const char main_key_fr_oss_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xf8\xd8","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","-6","\xe8""7","_8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","=+",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","^\xa8","$\xa3",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","*\xb5",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","!\xa7","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France, Alternative, Sun dead keys */
+static const char main_key_fr_oss_sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xf8\xd8","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","-6","\xe8""7","_8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","=+",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\x1\x4","$\xa3",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","*\xb5",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","!\xa7","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France, (Legacy) Alternative */
+static const char main_key_fr_latin9[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xbd\xbc","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","-6","\xe8""7","_8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","=+",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","RW","$\xa3",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","*\xb5",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","!\xa7","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France, (Legacy) Alternative, eliminate dead keys */
+static const char main_key_fr_latin9_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xbd\xbc","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","-6","\xe8""7","_8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","=+",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","^\xa8","$\xa3",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","*\xb5",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","!\xa7","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France, (Legacy) Alternative, Sun dead keys */
+static const char main_key_fr_latin9_sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xbd\xbc","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","-6","\xe8""7","_8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","=+",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\x1\x4","$\xa3",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","*\xb5",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","!\xa7","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France, Dvorak */
+static const char main_key_fr_dvorak[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xbd\xbc","/1","+2","-3","*4","=5","\\6","(7","`8",")9","\"0","[{","]}",
+":?","\xe0\xc0","\xe9\xc9","gG",".!","hH","vV","cC","mM","kK","\xe8\xc8","zZ",
+"oO","aA","uU","eE","bB","fF","sS","tT","nN","dD","wW","\xf9\xd9",
+"'_","qQ",",;","iI","yY","xX","rR","lL","pP","jJ","\xe7\xc7","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* France, Macintosh */
+static const char main_key_fr_mac[MAIN_LEN][2] =
+{
+"@#","&1","\xe9""2","\"3","'4","(5","\xa7""6","\xe8""7","!8","\xe7""9","\xe0""0",")\xb0","-_",
+"aA","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","RW","$*",
+"qQ","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","P\xa3",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","=+","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ghana */
+static const char main_key_gh[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4\xb5","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ghana, Akan */
+static const char main_key_gh_akan[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4\xb5","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"[\x90","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","T\x86","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ghana, Ewe */
+static const char main_key_gh_ewe[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4\xb5","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"[\x90","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","T\x86","\x8b\xb2",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","\x92\x91","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","KJ","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ghana, Fula */
+static const char main_key_gh_fula[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4\xb5","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","\xfc\xdc","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xb4\xb3","\xe7\xe6",
+"aA","sS","W\x8a","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","10","\xdd\x8e","\\|",
+"r\x9d","xX","cC","vV","bB","nN","\xf1\xd1",",<","\xe7\xc7","\xba\xaa","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ghana, Ga */
+static const char main_key_gh_ga[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4\xb5","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"[\x90","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","T\x86","KJ","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Georgia */
+static const char main_key_ge[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0",
+"\xe5q","\xec\xed","\xd4""e","\xe0\xe6","\xe2\xd7","\xe7y","\xe3u","\xd8i","\xddo","\xdep","[{","]}",
+"\xd0""a","\xe1\xe8","\xd3""d","\xe4""f","\xd2g","\xf0h","\xef\xdf","\xd9k","\xdal",";:","'\"","\\|",
+"\xd6\xeb","\xeex","\xea\xe9","\xd5v","\xd1""b","\xdcn","\xdbm",",<",".>","/?","\xab\xbb","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Georgia, Russian */
+static const char main_key_ge_ru[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^~","1!","2@","3#","4;","5:","6,","7.","8*","9(","0)","-_","#|",
+"\xe6q","\xeaw","\xe3""e","\xd9r","\xd4t","\xdcy","\xd2u","\xe8i","\xeco","\xd6p","\xee[","\xef]",
+"\xe4""a","\xd7s","\xd5""d","\xd0""f","\xdeg","\xe0h","\xddj","\xdak","\xd3l","\xdf;","\xeb%","\\|",
+"\xedz","\xe9x","\xe1""c","\xdbv","\xd8""b","\xe2n","\xe5m","\xd1<","\xe7>","\xf0?","\xab\xbb","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany */
+static const char main_key_de[MAIN_LEN][2] =
+{
+"R\xb0","1!","2\"","3\xa7","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xdf?","QP",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Dead acute */
+static const char main_key_de_deadacute[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3\xa7","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xdf?","Q`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Dead grave acute */
+static const char main_key_de_deadgraveacute[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3\xa7","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xdf?","QP",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_de_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3\xa7","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xdf?","\xb4`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Eliminate dead keys, acute replaced by apostrophe */
+static const char main_key_de_nodeadkeys_noacute[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3\xa7","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xdf?","\x27`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Dvorak */
+static const char main_key_de_dvorak[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3\xa7","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+*","<>",
+"\xfc\xdc",",;",".:","pP","yY","fF","gG","cC","tT","zZ","?\xdf","/\\",
+"aA","oO","eE","iI","uU","hH","dD","rR","nN","sS","lL","-_",
+"\xf6\xd6","qQ","jJ","kK","xX","bB","mM","wW","vV","#'","\xe4\xc4","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Neostyle */
+static const char main_key_de_neo[MAIN_LEN][2] =
+{
+"R\xb0","1!","2\"","3\xb6","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","-_","QP",
+"qQ","vV","lL","cC","wW","kK","hH","gG","fF","jJ","\xdf?","+*",
+"uU","iI","aA","eE","oO","sS","nN","rR","tT","dD","yY","#'",
+"\xf6\xd6","\xfc\xdc","\xe4\xc4","pP","zZ","bB","mM",",;",".:","xX","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, paragraph */
+static const char main_key_de_para[MAIN_LEN][2] =
+{
+"R\xb0","1!","2\"","3\xb6","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xdf?","QP",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Dead acute, paragraph */
+static const char main_key_de_deadacute_para[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3\xb6","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xdf?","Q`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Dead grave acute, paragraph */
+static const char main_key_de_deadgraveacute_para[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3\xb6","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xdf?","QP",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Eliminate dead keys, paragraph */
+static const char main_key_de_nodeadkeys_para[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3\xb6","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xdf?","\xb4`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Eliminate dead keys, acute replaced by apostrophe, paragraph */
+static const char main_key_de_nodeadkeys_noacute_para[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3\xb6","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xdf?","\x27`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#'",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Germany, Dvorak, paragraph */
+static const char main_key_de_dvorak_para[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3\xb6","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+*","<>",
+"\xfc\xdc",",;",".:","pP","yY","fF","gG","cC","tT","zZ","?\xdf","/\\",
+"aA","oO","eE","iI","uU","hH","dD","rR","nN","sS","lL","-_",
+"\xf6\xd6","qQ","jJ","kK","xX","bB","mM","wW","vV","#'","\xe4\xc4","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Greece */
+static const char main_key_gr[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+";:","\xf3\xd2","\xe5\xc5","\xf1\xd1","\xf4\xd4","\xf5\xd5","\xe8\xc8","\xe9\xc9","\xef\xcf","\xf0\xd0","[{","]}",
+"\xe1\xc1","\xf2\xd2","\xe4\xc4","\xf6\xd6","\xe3\xc3","\xe7\xc7","\xee\xce","\xea\xca","\xeb\xcb","QW","'\"","\\|",
+"\xe6\xc6","\xf7\xd7","\xf8\xd8","\xf9\xd9","\xe2\xc2","\xed\xcd","\xec\xcc",",<",".>","/?","\xab\xbb","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Greece, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_gr_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+";:","\xf3\xd2","\xe5\xc5","\xf1\xd1","\xf4\xd4","\xf5\xd5","\xe8\xc8","\xe9\xc9","\xef\xcf","\xf0\xd0","[{","]}",
+"\xe1\xc1","\xf2\xd2","\xe4\xc4","\xf6\xd6","\xe3\xc3","\xe7\xc7","\xee\xce","\xea\xca","\xeb\xcb",";:","'\"","\\|",
+"\xe6\xc6","\xf7\xd7","\xf8\xd8","\xf9\xd9","\xe2\xc2","\xed\xcd","\xec\xcc",",<",".>","/?","\xab\xbb","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Greece, Polytonic */
+static const char main_key_gr_polytonic[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+";:","\xf3\xd2","\xe5\xc5","\xf1\xd1","\xf4\xd4","\xf5\xd5","\xe8\xc8","\xe9\xc9","\xef\xcf","\xf0\xd0","SW","]\xff",
+"\xe1\xc1","\xf2\xd2","\xe4\xc4","\xf6\xd6","\xe3\xc3","\xe7\xc7","\xee\xce","\xea\xca","\xeb\xcb","Q\x13","P\x14","\\|",
+"\xe6\xc6","\xf7\xd7","\xf8\xd8","\xf9\xd9","\xe2\xc2","\xed\xcd","\xec\xcc",",<",".>","/?","\xab\xbb","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Hungary */
+static const char main_key_hu[MAIN_LEN][2] =
+{
+"0\xa7","1'","2\"","3+","4!","5%","6/","7=","8(","9)","\xf6\xd6","\xfc\xdc","\xf3\xd3",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xf5\xd5","\xfa\xda",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe9\xc9","\xe1\xc1","\xfb\xdb",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","\xed\xcd","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Hungary, qwerty */
+static const char main_key_hu_qwerty[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xed\xcd","1'","2\"","3+","4!","5%","6/","7=","8(","9)","\xf6\xd6","\xfc\xdc","\xf3\xd3",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xf5\xd5","\xfa\xda",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe9\xc9","\xe1\xc1","\xfb\xdb",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Hungary, 101/qwertz/comma/Dead keys */
+static const char main_key_hu_101_qwertz_comma_dead[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xed\xcd","1'","2\"","3+","4!","5%","6/","7=","8(","9)","\xf6\xd6","\xfc\xdc","\xf3\xd3",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xf5\xd5","\xfa\xda",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe9\xc9","\xe1\xc1","\xfb\xdb",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Hungary, 102/qwerty/comma/Dead keys */
+static const char main_key_hu_102_qwerty_comma_dead[MAIN_LEN][2] =
+{
+"0\xa7","1'","2\"","3+","4!","5%","6/","7=","8(","9)","\xf6\xd6","\xfc\xdc","\xf3\xd3",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xf5\xd5","\xfa\xda",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe9\xc9","\xe1\xc1","\xfb\xdb",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","\xed\xcd","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Iceland */
+static const char main_key_is[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xb0\xa8","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xf6\xd6","-_",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xf0\xd0","'?",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe6\xc6","Q\xc4","+*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","\xfe\xde","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Iceland, Sun dead keys */
+static const char main_key_is_Sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x1\xb0","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xf6\xd6","\x3\x0",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#\xb4",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","\xfe\xde","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Iceland, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_is_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"^\xb0","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xf6\xd6","'`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xfc\xdc","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xd6","\xe4\xc4","#\xb4",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","\xfe\xde","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Iceland, Macintosh */
+static const char main_key_is_mac[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xa7","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","\xf6\xd6","-_",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xf0\xd0","'?",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe6\xc6","QW","+*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","\xfe\xde","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Israel */
+static const char main_key_il[MAIN_LEN][2] =
+{
+";~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9)","0(","-_","=+",
+"/Q","'W","\xf7""E","\xf8R","\xe0T","\xe8Y","\xe5U","\xefI","\xedO","\xf4P","]}","[{",
+"\xf9""A","\xe3S","\xe2""D","\xeb""F","\xf2G","\xe9H","\xe7J","\xecK","\xeaL","\xf3:",",\"","\\\\",
+"\xe6Z","\xf1X","\xe1""C","\xe4V","\xf0""B","\xeeN","\xf6M","\xfa>","\xf5<",".?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Israel, lyx */
+static const char main_key_il_lyx[MAIN_LEN][2] =
+{
+";~","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","9)","0(","-\xbe","\x0\x0",
+"//","''","\xf7\xb8","\xf8\xbc","\xe0\xe","\xe8\xf","\xe5\xb9","\xef\xef","\xed\xed","\xf4\xb7","]}","[{",
+"\xf9\xb0","\xe3\xbc","\xe2\xe2","\xeb\xeb","\xf2\xc2","\xe9\xc1","\xe7\xb4","\xec\xaa","\xea\xea","\xf3:",",\"","\\|",
+"\xe6\xe6","\xf1\xb6","\xe1\xbb","\xe4\xb1","\xf0\xb2","\xee\xb3","\xf6\xb5","\xfa>","\xf5<",".?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Israel, Phonetic */
+static const char main_key_il_phonetic[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","=+",
+"\xf7\xf7","\xe5\xe5","\xe0\xe0","\xf8\xf8","\xfa\xe8","\xf2\xf2","\xe5\xe5","\xe9\xe9","\xf1\xf1","\xf4\xf3","\x0\x0","\x0\x0",
+"\xe0\xe0","\xf9\xf9","\xe3\xe3","\xf4\xf3","\xe2\xe2","\xe4\xe4","\xe9\xe9","\xeb\xea","\xec\xec","\x0\x0","\x0\x0","\\|",
+"\xe6\xe6","\xe7\xe7","\xf6\xf5","\xe5\xe5","\xe1\xe1","\xf0\xef","\xee\xed","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Italy */
+static const char main_key_it[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\\|","1!","2\"","3\xa3","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xec^",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe8\xe9","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf2\xe7","\xe0\xb0","\xf9\xa7",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Italy, Macintosh */
+static const char main_key_it_mac[MAIN_LEN][2] =
+{
+"@#","&1","\"2","'3","(4","\xe7""5","\xe8""6",")7","\xa3""8","\xe0""9","\xe9""0","-_","=+",
+"qQ","zZ","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xec^","$*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","mM","\xf9%","\xa7\xb0",
+"wW","xX","cC","vV","bB","nN",",?",";.",":/","\xf2!","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Japan */
+static const char main_key_jp[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7'","8(","9)","0~","-=","^~",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","@`","[{",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";+",":*","]}",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\\_","\\|"
+};
+
+/* Kyrgyzstan */
+static const char main_key_kg[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xb3","1!","2\"","3\xb0","4;","5%","6:","7?","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xdf\xff",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xdc\xfc","\\/",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0",".,","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Cambodia */
+static const char main_key_kh[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xab\xbb","\xe1!","\xe2\xd7","\xe3\"","\xe4\xdb","\xe5%","\xe6\xcd","\xe7\xd0","\xe8\xcf","\xe9(","\xe0)","\xa5\xcc","\xb2=",
+"\x86\x88","\xb9\xba","\xc1\xc2","\x9a\xac","\x8f\x91","\x99\xbd","\xbb\xbc","\xb7\xb8","\xc4\xc5","\x95\x97","\xc0\xbf","\xaa\xa7",
+"\xb6\xff","\x9f\xc3","\x8a\x8c","\x90\x92","\x84\xa2","\xa0\xc7","\xd2\x89","\x80\x82","\x9b\xa1","\xbe\xfe","\xcb\xc9","\xae\xad",
+"\x8b\x8d","\x81\x83","\x85\x87","\x9c\xfd","\x94\x96","\x93\x8e","\x98\xc6","\xfc\xfb","\xd4\xd5","\xca?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Kazakhstan */
+static const char main_key_kz[MAIN_LEN][2] =
+{
+"()","\xfe!","\xd9\xd8","\xa6\xb6","\xa3\xa2","\x93\x92",",;",".:","\xaf\xae","\xb1\xb0","\x9b\x9a","\xe9\xe8","\xbb\xba",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xdf\xff",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xdc\xfc","\\/",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0","\xb0?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Kazakhstan, Russian with Kazakh */
+static const char main_key_kz_ruskaz[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xb3","1!","2\"","3\xb0","4;","5%","6:","7?","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xdf\xff",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xdc\xfc","\\/",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0",".,","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Kazakhstan, Kazakh with Russian */
+static const char main_key_kz_kazrus[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xb3","1!","2\"","3\xb0","4;","5%","6:","7?","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xca\xea","\xa3\xa2","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\x93\x92","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xb1\xb0",
+"\xe9\xe8","\xd9\xf9","\x9b\x9a","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xd9\xd8","\\/",
+"\xd1\xf1","\xa6\xb6","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xaf\xae","\xc2\xe2","\xc0\xe0",".,","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Laos */
+static const char main_key_la[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xd\xd","\xa2\xd1","\x9f\xd2","\xc2\xd3","\x96\xd4","\xb8\xcc","\xb9\xbc","\x84\xd5","\x95\xd6","\x88\xd7","\x82\xd8","\x8a\xd9","\xcd\xcd",
+"\xbb\xbb","\xc4\xd0","\xb3\xb3","\x9e_","\xb0+","\xb4\xb4","\xb5\xb5","\xa3\xae","\x99\x99","\x8d\xbd","\x9a-","\xa5}",
+"\xb1\xb1","\xab;","\x81.","\x94,","\xc0:","\xc9\xca","\xc8\xcb","\xb2!","\xaa?","\xa7%","\x87=","\xdc\xdd",
+"\x9c\xad","\x9b(","\xc1\xaf","\xad\xad","\xb6\xb6","\xb7\xb7","\x97\xc6","\xa1`","\xc3$","\x9d)","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Latin American */
+static const char main_key_latam[MAIN_LEN][2] =
+{
+"|\xb0","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xbf\xa1",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","QW","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf1\xd1","{[","}]",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Latin American, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_latam_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"|\xb0","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xbf\xa1",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","`^","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf1\xd1","\xb4\xa8","\xe7\xc7",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Latin American, Sun dead keys */
+static const char main_key_latam_sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"|\xb0","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xbf\xa1",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\x0\x1","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf1\xd1","\x3\x4","}]",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Lithuania */
+static const char main_key_lt[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","\xb1\xa1","\xe8\xc8","\xea\xca","\xec\xcc","\xe7\xc7","\xb9\xa9","\xf9\xd9","\xfe\xde","\xfe(","\xd2)","-_","\xbe\xae",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","\xaa\xac","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Lithuania, Standard */
+static const char main_key_lt_std[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","!1","-2","/3",";4",":5",",6",".7","=8","(9",")0","?+","xX",
+"\xb1\xa1","\xbe\xae","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe7\xc7","wW",
+"aA","sS","dD","\xb9\xa9","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf9\xd9","\xec\xcc","qQ",
+"zZ","\xfe\xde","cC","vV","bB","nN","mM","\xe8\xc8","fF","\xea\xca","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Lithuania, US keyboard with Lithuanian letters */
+static const char main_key_lt_us[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","\xaa\xac","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Lithuania, IBM (LST 1205-92) */
+static const char main_key_lt_ibm[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","!1","\"2","/3",";4",":5",",6",".7","?8","(9",")0","_-","+=",
+"\xb1\xa1","\xbe\xae","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe7\xc7","\xfe\xd2",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf9\xd9","\xec\xcc","\\|",
+"zZ","\xfe\xde","cC","vV","bB","nN","mM","\xe8\xc8","\xb9\xa9","\xea\xca","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Latvia, Apostrophe (') variant */
+static const char main_key_lv_apostrophe[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","\x4\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Latvia, Tilde (~) variant */
+static const char main_key_lv_tilde[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x4~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Latvia, F-letter (F) variant */
+static const char main_key_lv_fkey[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","\x4\x4","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Macedonia */
+static const char main_key_mk[MAIN_LEN][2] =
+{
+"P~","1!","2\xfe","3\xd2","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xa9\xb9","\xaa\xba","\xc5\xe5","\xd2\xf2","\xd4\xf4","\xa5\xb5","\xd5\xf5","\xc9\xe9","\xcf\xef","\xd0\xf0","\xdb\xfb","\xa2\xb2",
+"\xc1\xe1","\xd3\xf3","\xc4\xe4","\xc6\xe6","\xc7\xe7","\xc8\xe8","\xa8\xb8","\xcb\xeb","\xcc\xec","\xde\xfe","\xac\xbc","\xd6\xf6",
+"\xda\xfa","\xaf\xbf","\xc3\xe3","\xd7\xf7","\xc2\xe2","\xce\xee","\xcd\xed",",;",".:","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Macedonia, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_mk_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\xfe","3\xd2","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xa9\xb9","\xaa\xba","\xc5\xe5","\xd2\xf2","\xd4\xf4","\xa5\xb5","\xd5\xf5","\xc9\xe9","\xcf\xef","\xd0\xf0","\xdb\xfb","\xa2\xb2",
+"\xc1\xe1","\xd3\xf3","\xc4\xe4","\xc6\xe6","\xc7\xe7","\xc8\xe8","\xa8\xb8","\xcb\xeb","\xcc\xec","\xde\xfe","\xac\xbc","\xd6\xf6",
+"\xda\xfa","\xaf\xbf","\xc3\xe3","\xd7\xf7","\xc2\xe2","\xce\xee","\xcd\xed",",;",".:","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Malta */
+static const char main_key_mt[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xe5\xc5","1!","2@","3\xac","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xf5\xd5","\xb1\xa1",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","\xbf\xaf","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Malta, Maltese keyboard with US layout */
+static const char main_key_mt_us[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xe5\xc5","1!","2@","3\xac","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xf5\xd5","\xb1\xa1",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\xbf\xaf",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","\xbf\xaf","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Mongolia */
+static const char main_key_mn[MAIN_LEN][2] =
+{
+"=+","1\xb0","2-","3\"","4\xae","5:","6.","7_","8,","9%","0?","\xc5\xe5","\xdd\xfd",
+"\xc6\xe6","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xd6\xf6","\xdc\xfc","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xaf\xae","\xda\xfa","\xcb\xeb","\xdf\xff",
+"\xca\xea","\xd9\xf9","\xc2\xe2","\xe9\xe8","\xc1\xe1","\xc8\xe8","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd0\xf0","!|",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xa3\xb3","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xd7\xf7","\xc0\xe0","()","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Norway */
+static const char main_key_no[MAIN_LEN][2] =
+{
+"|\xa7","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","\\P",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","WR",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf8\xd8","\xe6\xc6","'*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Norway, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_no_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"|\xa7","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","\\`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","\xa8^",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf8\xd8","\xe6\xc6","'*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Norway, Dvorak */
+static const char main_key_no_dvorak[MAIN_LEN][2] =
+{
+"|\xa7","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","\\`",
+"\xe5\xc5",",;",".:","pP","yY","fF","gG","cC","rR","lL","'*","~^",
+"aA","oO","eE","uU","iI","dD","hH","tT","nN","sS","-_","<>",
+"\xe6\xc6","qQ","jJ","kK","xX","bB","mM","wW","vV","zZ","\xf8\xd8","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Norway, Northern Saami */
+static const char main_key_no_smi[MAIN_LEN][2] =
+{
+"|\xa7","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","\\`",
+"\xe1\xc1","\xb9\xa9","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","\xbf\xbd",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf8\xd8","\xe6\xc6","\xf0\xd0",
+"zZ","\xe8\xc8","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","\xbe\xae","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Norway, Macintosh */
+static const char main_key_no_mac[MAIN_LEN][2] =
+{
+"|\xa7","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","PQ",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","\xa8^",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf8\xd8","\xe6\xc6","@*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Norway, Macintosh, eliminate dead keys */
+static const char main_key_no_mac_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"|\xa7","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","`\xb4",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe5\xc5","\xa8^",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf8\xd8","\xe6\xc6","@*",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Poland, qwertz */
+static const char main_key_pl_qwertz[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xff\\","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","'*",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xbf\xf1","\xb6\xe6",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xb3\xa3","\xb1\xea","\xf3\xbc",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Portugal */
+static const char main_key_pt[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\\|","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xab\xbb",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","+*","QP",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe7\xc7","\xba\xaa","SR",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Portugal, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_pt_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\\|","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xab\xbb",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","+*","\xb4`",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe7\xc7","\xba\xaa","~^",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Portugal, Sun dead keys */
+static const char main_key_pt_sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\\|","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xab\xbb",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","+*","\x3\x0",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe7\xc7","\xba\xaa","\x2\x1",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Portugal, Macintosh */
+static const char main_key_pt_mac[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","+*",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xba\xaa","QP",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe7\xc7","SR","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Portugal, Macintosh, eliminate dead keys */
+static const char main_key_pt_mac_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","+*",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xba\xaa","\xb4`",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe7\xc7","~^","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Portugal, Macintosh, Sun dead keys */
+static const char main_key_pt_mac_sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","+*",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xba\xaa","\x3\x0",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe7\xc7","\x2\x1","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Romania */
+static const char main_key_ro[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Romania, Standard */
+static const char main_key_ro_std[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xfe\xd3","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe3\xc3","\xee\xce",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xba\xaa","\xfe\xde","\xe2\xc2",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","/?","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Romania, Standard (Commabelow) */
+static const char main_key_ro_academic[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xfe\xd3","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xe3\xc3","\xee\xce",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\x19\x18","\x1b\x1a","\xe2\xc2",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","/?","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Romania, Winkeys */
+static const char main_key_ro_winkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"][","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","'*",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xe3\xc3","\xee\xce",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xba\xaa","\xfe\xde","\xe2\xc2",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Russia */
+static const char main_key_ru[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xb3","1!","2\"","3#","4*","5:","6,","7.","8;","9(","0)","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xdf\xff",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xdc\xfc","\\|",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0","/?","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Russia, Phonetic */
+static const char main_key_ru_phonetic[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xc0\xe0","1!","2@","3\xa3","4\xb3","5\xdf","6\xff","7&","8*","9(","0)","\x0\x0","\xde\xfe",
+"\xd1\xf1","\xd7\xf7","\xc5\xe5","\xd2\xf2","\xd4\xf4","\xd9\xf9","\xd5\xf5","\xc9\xe9","\xcf\xef","\xd0\xf0","\xdb\xfb","\xdd\xfd",
+"\xc1\xe1","\xd3\xf3","\xc4\xe4","\xc6\xe6","\xc7\xe7","\xc8\xe8","\xca\xea","\xcb\xeb","\xcc\xec",";:","'\"","\xdc\xfc",
+"\xda\xfa","\xd8\xf8","\xc3\xe3","\xd6\xf6","\xc2\xe2","\xce\xee","\xcd\xed",",<",".>","/?","|\xa6","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Russia, Typewriter */
+static const char main_key_ru_typewriter[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'\"","!1","\xb0""2","/3",";4",":5",",6",".7","_8","?9","%0","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xdf\xff",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xdc\xfc","()",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0","\xa3\xb3","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Russia, Tatar */
+static const char main_key_ru_tt[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xbb\xba","1!","2\"","3\xb0","4;","5%","6:","7?","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xca\xea","\xe9\xe8","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xd9\xd8","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xaf\xae",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xa3\xa2","\xdc\xfc","\\/",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\x97\x96","\xc2\xe2","\xc0\xe0",".,","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Russia, Ossetian */
+static const char main_key_ru_os[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xdc\xfc","1!","2\"","3#","4*","5:","6,","7.","8;","9(","0)","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xdf\xff",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xd5\xd4","\\|",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0","/?","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Russia, Ossetian, Winkeys */
+static const char main_key_ru_os_winkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xdc\xfc","1!","2\"","3\xb0","4;","5%","6:","7?","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xdf\xff",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xd5\xd4","\\/",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0",".,","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Serbia and Montenegro */
+static const char main_key_cs[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","+*",
+"\xa9\xb9","\xaa\xba","\xc5\xe5","\xd2\xf2","\xd4\xf4","\xda\xfa","\xd5\xf5","\xc9\xe9","\xcf\xef","\xd0\xf0","\xdb\xfb","\xa1\xb1",
+"\xc1\xe1","\xd3\xf3","\xc4\xe4","\xc6\xe6","\xc7\xe7","\xc8\xe8","\xa8\xb8","\xcb\xeb","\xcc\xec","\xde\xfe","\xab\xbb","\xd6\xf6",
+"\xd6\xf6","\xaf\xbf","\xc3\xe3","\xd7\xf7","\xc2\xe2","\xce\xee","\xcd\xed",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Serbia and Montenegro, Z and ZHE swapped */
+static const char main_key_cs_yz[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","+*",
+"\xa9\xb9","\xaa\xba","\xc5\xe5","\xd2\xf2","\xd4\xf4","\xd6\xf6","\xd5\xf5","\xc9\xe9","\xcf\xef","\xd0\xf0","\xdb\xfb","\xa1\xb1",
+"\xc1\xe1","\xd3\xf3","\xc4\xe4","\xc6\xe6","\xc7\xe7","\xc8\xe8","\xa8\xb8","\xcb\xeb","\xcc\xec","\xde\xfe","\xab\xbb","\xd6\xf6",
+"\xda\xfa","\xaf\xbf","\xc3\xe3","\xd7\xf7","\xc2\xe2","\xce\xee","\xcd\xed",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Slovakia */
+static const char main_key_sk[MAIN_LEN][2] =
+{
+";X","+1","\xb5""2","\xb9""3","\xe8""4","\xbb""5","\xbe""6","\xfd""7","\xe1""8","\xed""9","\xe9""0","=%","QZ",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfa/","\xe4(",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf4\"","\xa7!","\xf2)",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Slovakia, Extended Backslash */
+static const char main_key_sk_bksl[MAIN_LEN][2] =
+{
+";X","+1","\xb5""2","\xb9""3","\xe8""4","\xbb""5","\xbe""6","\xfd""7","\xe1""8","\xed""9","\xe9""0","=%","QZ",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfa/","\xe4(",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf4\"","\xa7!","\\|",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Slovakia, qwerty */
+static const char main_key_sk_qwerty[MAIN_LEN][2] =
+{
+";X","+1","\xb5""2","\xb9""3","\xe8""4","\xbb""5","\xbe""6","\xfd""7","\xe1""8","\xed""9","\xe9""0","=%","QZ",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xfa/","\xe4(",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf4\"","\xa7!","\xf2)",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Slovakia, qwerty, extended Backslash */
+static const char main_key_sk_qwerty_bksl[MAIN_LEN][2] =
+{
+";X","+1","\xb5""2","\xb9""3","\xe8""4","\xbb""5","\xbe""6","\xfd""7","\xe1""8","\xed""9","\xe9""0","=%","QZ",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xfa/","\xe4(",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf4\"","\xa7!","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",?",".:","-_","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Spain */
+static const char main_key_es[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xba\xaa","1!","2\"","3\xb7","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xa1\xbf",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","PR","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf1\xd1","QW","\xe7\xc7",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Spain, Eliminate dead keys */
+static const char main_key_es_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xba\xaa","1!","2\"","3\xb7","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xa1\xbf",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","`^","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf1\xd1","\xb4\xa8","\xe7\xc7",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Spain, Sun dead keys */
+static const char main_key_es_sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xba\xaa","1!","2\"","3\xb7","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xa1\xbf",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\x0\x1","+*",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf1\xd1","\x3\x4","\xe7\xc7",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Spain, Dvorak */
+static const char main_key_es_dvorak[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xba\xaa","1!","2\"","3\xb7","4$","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\xa1\xbf",
+".:",",;","\xf1\xd1","pP","yY","fF","gG","cC","hH","lL","PR","+*",
+"aA","oO","eE","uU","iI","dD","rR","tT","nN","sS","QW","\xe7\xc7",
+"-_","qQ","jJ","kK","xX","bB","mM","wW","vV","zZ","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Sweden, Dvorak */
+static const char main_key_se_dvorak[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa7\xbd","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","QP",
+"\xe5\xc5","\xe4\xc4","\xf6\xd6","pP","yY","fF","gG","cC","rR","lL",",;","WR",
+"aA","oO","eE","uU","iI","dD","hH","tT","nN","sS","-_","'*",
+".:","qQ","jJ","kK","xX","bB","mM","wW","vV","zZ","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Sweden, Russian phonetic */
+static const char main_key_se_rus[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xb3","1!","2\"","3#","4\xa4","5%","6&","7/","8(","9)","0=","+?","\xdf\xff",
+"\xd1\xf1","\xd7\xf7","\xc5\xe5","\xd2\xf2","\xd4\xf4","\xd9\xf9","\xd5\xf5","\xc9\xe9","\xcf\xef","\xd0\xf0","\xdc\xfc","WR",
+"\xc1\xe1","\xd3\xf3","\xc4\xe4","\xc6\xe6","\xc7\xe7","\xc8\xe8","\xca\xea","\xcb\xeb","\xcc\xec","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xc0\xe0",
+"\xda\xfa","\xd8\xf8","\xc3\xe3","\xd6\xf6","\xc2\xe2","\xce\xee","\xcd\xed",",;",".:","-_","\xde\xfe","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Switzerland */
+static const char main_key_ch[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa7\xb0","1+","2\"","3*","4\xe7","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","RP",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xe8","W!",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xe9","\xe4\xe0","$\xa3",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Switzerland, German, eliminate dead keys */
+static const char main_key_ch_de_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa7\xb0","1+","2\"","3*","4\xe7","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","^`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xe8","\xa8!",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xe9","\xe4\xe0","$\xa3",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Switzerland, German, Sun dead keys */
+static const char main_key_ch_de_sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa7\xb0","1+","2\"","3*","4\xe7","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\x1\x0",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xfc\xe8","\x4!",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xf6\xe9","\xe4\xe0","$\xa3",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Switzerland, French */
+static const char main_key_ch_fr[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa7\xb0","1+","2\"","3*","4\xe7","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","RP",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xe8\xfc","W!",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe9\xf6","\xe0\xe4","$\xa3",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Switzerland, French, eliminate dead keys */
+static const char main_key_ch_fr_nodeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa7\xb0","1+","2\"","3*","4\xe7","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","^`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xe8\xfc","\xa8!",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe9\xf6","\xe0\xe4","$\xa3",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Switzerland, French, Sun dead keys */
+static const char main_key_ch_fr_sundeadkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa7\xb0","1+","2\"","3*","4\xe7","5%","6&","7/","8(","9)","0=","'?","\x1\x0",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","zZ","uU","iI","oO","pP","\xe8\xfc","\x4!",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe9\xf6","\xe0\xe4","$\xa3",
+"yY","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","-_","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Syria, Syriac */
+static const char main_key_sy_syc[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xf.","1!","2\xa","3%","4I","5p","6q","7\xa","8\xbb","9)","0(","-\xab","=+",
+"\x14""0","(3","\x16""6","):","&=","\x1c@","%A","\x17\x8","\x1e\x4","\x1a\x7","\x13\x3","\x15J",
+"+1","#4","\x1d""7","\x12;","\x20>","\x10\x11",",\xe0","\"$","!1","\x1f#","\x1b""0","\x6:",
+"]2","[5","$8","*<","'?","\x0""9",".B","\x18\xac","\x19\xbb","\x7\xbf","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Syria, Syriac phonetic */
+static const char main_key_sy_syc_phonetic[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xf.","1!","2\xa","3%","4I","5p","6q","7\xa","8\xbb","9)","0(","-\xab","=+",
+")0","\x18""3","\x16""6","*:",",=","\x1d@","\x1c""A","%\x8","'\x4","&\x7","]\x3","[J",
+"\x10""1","#4","\x15""7","\x14;","\x13>","\x17\x11","\x1b\xe0","\x1f$","\x20""1","\x1a#","\x1e""0","\x6:",
+"\x19""2","(5","$8","+<","\x12?","\"9","!B","\x0\xac",".\xbb","\x7\xbf","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Tajikistan */
+static const char main_key_tj[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xb3","1!","2\"","3'","4*","5:","6,","7.","8;","9(","0)","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","[T","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xdf\xff",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xdc\xfc","\\|",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0","/?","|\xa6","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Sri Lanka */
+static const char main_key_lk[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\x8d\x8e","\x87\x88","\x91\x92","\xbb\xca","\xa7\xa8","\xba\xca","\x8b\x8c","\x89\x8a","\x94\x95","\xb4\xb5","[{","]}",
+"\x85\x86","\xc3\xc2","\xa9\xaa","\xc6""F","\x9c\x9d","\xc4\x83","\xa2\xa3","\x9a\x9b","\xbd\xc5",";:","'\"","\\|",
+"\xa4\xa5","\xac\xb3","\xa0\xa1","\xc0V","\xb6\xb7","\xb1\xab","\xb8\xb9",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Thailand */
+static const char main_key_th[MAIN_LEN][2] =
+{
+"_%","\xe5+","/\xf1","-\xf2","\xc0\xf3","\xb6\xf4","\xd8\xd9","\xd6\xdf","\xa4\xf5","\xb5\xf6","\xa8\xf7","\xa2\xf8","\xaa\xf9",
+"\xe6\xf0","\xe4\"","\xd3\xae","\xbe\xb1","\xd0\xb8","\xd1\xed","\xd5\xea","\xc3\xb3","\xb9\xcf","\xc2\xad","\xba\xb0","\xc5,",
+"\xbf\xc4","\xcb\xa6","\xa1\xaf","\xb4\xe2","\xe0\xac","\xe9\xe7","\xe8\xeb","\xd2\xc9","\xca\xc8","\xc7\xab","\xa7.","\xa3\xa5",
+"\xbc(","\xbb)","\xe1\xa9","\xcd\xce","\xd4\xda","\xd7\xec","\xb7?","\xc1\xb2","\xe3\xcc","\xbd\xc6","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Thailand, TIS-820.2538 */
+static const char main_key_th_tis[MAIN_LEN][2] =
+{
+"O[","\xdf\xe5","/\xf1","-\xf2","\xc0\xf3","\xb6\xf4","\xd8\xd9","\xd6N","\xa4\xf5","\xb5\xf6","\xa8\xf7","\xa2\xf8","\xaa\xf9",
+"\xe6\xf0","\xe4\"","\xd3\xae","\xbe\xb1","\xd0\xb8","\xd1\xed","\xd5\xea","\xc3\xb3","\xb9\xcf","\xc2\xad","\xba\xb0","\xc5,",
+"\xbf\xc4","\xcb\xa6","\xa1\xaf","\xb4\xe2","\xe0\xac","\xe9\xe7","\xe8\xeb","\xd2\xc9","\xca\xc8","\xc7\xab","\xa7.","\xa5\xa3",
+"\xbc(","\xbb)","\xe1\xa9","\xcd\xce","\xd4\xda","\xd7\xec","\xb7?","\xc1\xb2","\xe3\xcc","\xbd\xc6","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Thailand, Pattachote */
+static const char main_key_th_pat[MAIN_LEN][2] =
+{
+"_\xdf","=+","\xf2\"","\xf3/","\xf4,","\xf5?","\xd9\xd8","\xf7_","\xf8.","\xf9(","\xf0)","\xf1-","\xf6%",
+"\xe7\xea","\xb5\xc4","\xc2\xe6","\xcd\xad","\xc3\xc9","\xe8\xd6","\xb4\xbd","\xc1\xab","\xc7\xb6","\xe1\xb2","\xe3\xcf","\xac\xc6",
+"\xe9\xeb","\xb7\xb8","\xa7\xd3","\xa1\xb3","\xd1\xec","\xd5\xd7","\xd2\xbc","\xb9\xaa","\xe0\xe2","\xe4\xa6","\xa2\xb1","\xe5\xed",
+"\xba\xae","\xbb\xaf","\xc5\xb0","\xcb\xc0","\xd4\xda","\xa4\xc8","\xca\xce","\xd0\xbf","\xa8\xa9","\xbe\xcc","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Turkey */
+static const char main_key_tr[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\"\\","1!","2'","3^","4+","5%","6&","7/","8(","9)","0=","*?","-_",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","\xb9I","oO","pP","\xbb\xab","\xfc\xdc",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xba\xaa","i\xa9",",;",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM","\xf6\xd6","\xe7\xc7",".:","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Turkey, (F) */
+static const char main_key_tr_f[MAIN_LEN][2] =
+{
+"+*","1!","2\"","3^","4$","5%","6&","7'","8(","9)","0=","/?","-_",
+"fF","gG","\xbb\xab","\xb9I","oO","dD","rR","nN","hH","pP","qQ","wW",
+"uU","i\xa9","eE","aA","\xfc\xdc","tT","kK","mM","lL","yY","\xba\xaa","xX",
+"jJ","\xf6\xd6","vV","cC","\xe7\xc7","zZ","sS","bB",".:",",;","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ukraine */
+static const char main_key_ua[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'~","1!","2\"","3#","4*","5:","6,","7.","8;","9(","0)","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xa7\xb7",
+"\xc6\xe6","\xa6\xb6","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xa4\xb4","\xad\xbd",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0","/?","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ukraine, Phonetic */
+static const char main_key_ua_phonetic[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'~","1!","2\"","3#","4*","5:","6,","7.","8;","9(","0)","-_","=+",
+"\xd1\xf1","\xd7\xf7","\xc5\xe5","\xd2\xf2","\xd4\xf4","\xc9\xc9","\xd5\xf5","\xa6\xb6","\xcf\xef","\xd0\xf0","\xdb\xfb","\xdd\xfd",
+"\xc1\xe1","\xd3\xf3","\xc4\xe4","\xc6\xe6","\xc7\xe7","\xc8\xe8","\xca\xea","\xcb\xeb","\xcc\xec","\xad\xbd","\xde\xfe","\xc0\xe0",
+"\xda\xfa","\xd8\xf8","\xc3\xe3","\xd6\xf6","\xc2\xe2","\xce\xee","\xcd\xed","\xa7\xb7","\xa4\xb4","/?","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ukraine, Typewriter */
+static const char main_key_ua_typewriter[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'\"","!1","\xb0""2","/3",";4",":5",",6",".7","_8","?9","%0","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xad\xbd",
+"\xc6\xe6","\xc9\xe9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xa4\xb4","()",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xa6\xb6","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0","\xa7\xb7","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ukraine, Winkeys */
+static const char main_key_ua_winkeys[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'~","1!","2\"","3\xb0","4;","5%","6:","7?","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xa7\xb7",
+"\xc6\xe6","\xa6\xb6","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xa4\xb4","\xad\xbd",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0",".,","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ukraine, Standard RSTU */
+static const char main_key_ua_rstu[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'?","!1","\"2","#3",";4",":5",",6",".7","*8","(9",")0","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xad\xbd",
+"\xc6\xe6","\xc9\xe9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xa4\xb4","/%",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xa6\xb6","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0","\xa7\xb7","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ukraine, Standard RSTU on Russian layout */
+static const char main_key_ua_rstu_ru[MAIN_LEN][2] =
+{
+"'?","!1","\"2","#3",";4",":5",",6",".7","*8","(9",")0","-_","=+",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xdd\xfd","\xda\xfa","\xc8\xe8","\xdf\xff",
+"\xc6\xe6","\xd9\xf9","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xdc\xfc","/%",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0","\xa3\xb3","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* United Kingdom */
+static const char main_key_gb[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`\xac","1!","2\"","3\xa3","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'@","#~",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* United Kingdom, International (with dead keys) */
+static const char main_key_gb_intl[MAIN_LEN][2] =
+{
+"P\xac","1!","2W","3\xa3","4$","5%","6R","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","Q@","#S",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* United Kingdom, Dvorak */
+static const char main_key_gb_dvorak[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3\xa3","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","[{","]}",
+"'@",",<",".>","pP","yY","fF","gG","cC","rR","lL","/?","=+",
+"aA","oO","eE","uU","iI","dD","hH","tT","nN","sS","-_","#~",
+";:","qQ","jJ","kK","xX","bB","mM","wW","vV","zZ","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* United Kingdom, Macintosh */
+static const char main_key_gb_mac[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3\xa3","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Uzbekistan */
+static const char main_key_uz[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\xa3\xb3","1!","2\"","3#","4;","5%","6:","7?","8*","9(","0)","\xae\xbe","\x9b\x9a",
+"\xca\xea","\xc3\xe3","\xd5\xf5","\xcb\xeb","\xc5\xe5","\xce\xee","\xc7\xe7","\xdb\xfb","\xc8\xe8","\xdf\xff","\x93\x92","\xb3\xb2",
+"\xc6\xe6","\xda\xfa","\xd7\xf7","\xc1\xe1","\xd0\xf0","\xd2\xf2","\xcf\xef","\xcc\xec","\xc4\xe4","\xd6\xf6","\xdc\xfc","\\|",
+"\xd1\xf1","\xde\xfe","\xd3\xf3","\xcd\xed","\xc9\xe9","\xd4\xf4","\xd8\xf8","\xc2\xe2","\xc0\xe0",".,","/|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Vietnam */
+static const char main_key_vn[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","\xe3\xc3","\xe2\xc2","\xea\xca","\xf4\xd4","P%","a^","S&","Q*","`(","\xf0\xd0","-_","\xab+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xb0\xaf","\xa1\xa0",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Japan (PC-98xx Series) */
+static const char main_key_nec_vndr_jp[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x0\x0","1!","2\"","3#","4$","5%","6&","7'","8(","9)","00","-=","^`",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","@~","[{",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";+",":*","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0_","\x0\x0"
+};
+
+/* Ireland, Ogham */
+static const char main_key_ie_ogam[MAIN_LEN][2] =
+{
+"\x9c\x9c","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0","\x0\x0",
+"\x8a\x8a","\x95\x95","\x93\x93","\x8f\x8f","\x88\x88","\x98\x98","\x92\x92","\x94\x94","\x91\x91","\x9a\x9a","\x0\x0","\x0\x0",
+"\x90\x90","\x84\x84","\x87\x87","\x83\x83","\x8c\x8c","\x86\x86","\x97\x97","\x96\x96","\x82\x82","\x0\x0","\x0\x0","\x80\x80",
+"\x8e\x8e","\x99\x99","\x89\x89","\x8d\x8d","\x81\x81","\x85\x85","\x8b\x8b","\x9c\x9c","\x9b\x9b","\x80\x80","\x9b\x9c","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Ireland, Ogham IS434 */
+static const char main_key_ie_ogam_is434[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`\xac","1!","2\"","3\xa3","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\x0\x0","\x0\x0",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\x0\x0","\x0\x0","#~",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","\\|","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Maldives */
+static const char main_key_mv[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4$","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xb0\xa4","\x87\xa2","\xac\xad","\x83\x9c","\x8c\x93","\x94\xa0","\xaa\xab","\xa8\xa9","\xae\xaf","\x95\xf7","[{","]}",
+"\xa6\xa7","\x90\x81","\x8b\x91","\x8a\xf2","\x8e\xa3","\x80\x99","\x96\x9b","\x86\x9a","\x8d\x85",";:","'\"","\\|",
+"\x92\xa1","\xd7\x98","\x97\x9d","\x88\xa5","\x84\x9e","\x82\x8f","\x89\x9f","\xac<",".>","/\xbf","|\xa6","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Esperanto */
+static const char main_key_epo[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2\"","3#","4$","5%","6'","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xfe\xde","\xbc\xac","eE","rR","tT","\xf8\xd8","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xfd\xdd","\xb6\xa6","\\|",
+"zZ","\xe6\xc6","cC","vV","bB","nN","mM",",;",".:","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Nepal */
+static const char main_key_np[MAIN_LEN][2] =
+{
+"=<","gg","hh","ii","jj","kk","ll","mm","nn","oo","fp","-R","=\xc",
+"\x1f\x20","L\x14","GH","0C","$%","/\x1e","AB","?@","K\x13","*+","\x7\x8","\xf\x10",
+">\x6","86","&'","\x9\xa","\x17\x18","9\x5","\x1c\x1d","\x15\x16","23",";:","'\"","P\x3",
+"7\xb","!\"","\x1b\x1a","5\x1",",-","(#",".\x2",",\x19","de","M?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Nigeria */
+static const char main_key_ng[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4\xa6","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","xX","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Nigeria, Igbo */
+static const char main_key_ng_igbo[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4\xa6","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xcb\xca","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xcd\xcc","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","\xe5\xe4","'\"","\\|",
+"zZ","ED","cC","vV","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Nigeria, Yoruba */
+static const char main_key_ng_yoruba[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4\xa6","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"\xb9\xb8","wW","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","[{","]}",
+"aA","sS","dD","fF","gG","hH","jJ","kK","lL",";:","'\"","\\|",
+"zZ","\xcd\xcc","cC","cb","bB","nN","mM",",<",".>","/?","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
+/* Nigeria, Hausa */
+static const char main_key_ng_hausa[MAIN_LEN][2] =
+{
+"`~","1!","2@","3#","4\xa6","5%","6^","7&","8*","9(","0)","-_","=+",
+"qQ","\xfc\xdc","eE","rR","tT","yY","uU","iI","oO","pP","\xb4\xb3","\xe7\xe6",
+"aA","sS","W\x8a","fF","gG","hH","jJ","kK","lL","10","\xdd\x8e","\\|",
+"r\x9d","xX","cC","vV","bB","nN","\xf1\xd1",",<","\xe7\xc7","\xba\xaa","<>","\x0\x0","\x0\x0"
+};
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-list.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-list.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-list.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,266 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * X11 keyboard driver translation tables (keyboard layouts)
+ *
+ */
+
+/* This file was originally generated from the X.org file
+   /etc/X11/xkb/rules/xorg.xml, in an attempt to support all
+   keyboard layouts known to X.org. */
+
+/*
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/*
+ * Sun LGPL Disclaimer: For the avoidance of doubt, except that if any license choice
+ * other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only
+ * the Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2) at this time for any software where
+ * a choice of LGPL license versions is made available with the language indicating
+ * that LGPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version
+ * of the LGPL is applied is otherwise unspecified.
+ */
+
+#ifndef ___VBox_keyboard_tables_h
+# error This file must be included from within keyboard-tables.h
+#endif /* ___VBox_keyboard_tables_h */
+
+/* This file contains a list of the keyboard layouts in
+   keyboard-layouts.h, along with the name of the layout, for the
+   library to run through when it is trying to guess the current
+   layout. */
+
+ {"U.S. English", &main_key_us},
+ {"U.S. English, International (with dead keys)", &main_key_us_intl},
+ {"U.S. English, Dvorak", &main_key_us_dvorak},
+ {"U.S. English, Left handed Dvorak", &main_key_us_dvorak_l},
+ {"U.S. English, Right handed Dvorak", &main_key_us_dvorak_r},
+ {"U.S. English, Classic Dvorak", &main_key_us_dvorak_classic},
+ {"U.S. English, Russian phonetic", &main_key_us_rus},
+ {"Afghanistan", &main_key_af},
+ {"Afghanistan, Pashto", &main_key_af_ps},
+ {"Afghanistan, Southern Uzbek", &main_key_af_uz},
+ {"Arabic", &main_key_ara},
+ {"Arabic, azerty", &main_key_ara_azerty},
+ {"Arabic, azerty/digits", &main_key_ara_azerty_digits},
+ {"Arabic, digits", &main_key_ara_digits},
+ {"Arabic, Buckwalter", &main_key_ara_buckwalter},
+ {"Albania", &main_key_al},
+ {"Armenia", &main_key_am},
+ {"Armenia, Phonetic", &main_key_am_phonetic},
+ {"Armenia, Eastern", &main_key_am_eastern},
+ {"Armenia, Western", &main_key_am_western},
+ {"Armenia, Alternative Eastern", &main_key_am_eastern_alt},
+ {"Azerbaijan", &main_key_az},
+ {"Azerbaijan, Cyrillic", &main_key_az_cyrillic},
+ {"Belarus", &main_key_by},
+ {"Belarus, Winkeys", &main_key_by_winkeys},
+ {"Belgium", &main_key_be},
+ {"Belgium, Eliminate dead keys", &main_key_be_nodeadkeys},
+ {"Belgium, Sun dead keys", &main_key_be_sundeadkeys},
+ {"Bangladesh", &main_key_bd},
+ {"Bangladesh, Probhat", &main_key_bd_probhat},
+ {"India", &main_key_in},
+ {"India, Bengali", &main_key_in_ben},
+ {"India, Gujarati", &main_key_in_guj},
+ {"India, Gurmukhi", &main_key_in_guru},
+ {"India, Kannada", &main_key_in_kan},
+ {"India, Malayalam", &main_key_in_mal},
+ {"India, Oriya", &main_key_in_ori},
+ {"India, Tamil Unicode", &main_key_in_tam_unicode},
+ {"India, Tamil TAB Typewriter", &main_key_in_tam_TAB},
+ {"India, Tamil TSCII Typewriter", &main_key_in_tam_TSCII},
+ {"India, Tamil", &main_key_in_tam},
+ {"India, Telugu", &main_key_in_tel},
+ {"India, Urdu", &main_key_in_urd},
+ {"Bosnia and Herzegovina", &main_key_ba},
+ {"Bosnia and Herzegovina, Use Bosnian digraphs", &main_key_ba_unicode},
+ {"Bosnia and Herzegovina, US keyboard with Bosnian digraphs", &main_key_ba_unicodeus},
+ {"Bosnia and Herzegovina, US keyboard with Bosnian letters", &main_key_ba_us},
+ {"Brazil", &main_key_br},
+ {"Brazil, Eliminate dead keys", &main_key_br_nodeadkeys},
+ {"Brazil, Alternative 102", &main_key_br_alt_102},
+ {"Brazil, Alternative 102, Eliminate dead keys", &main_key_br_alt_102_nodeadkeys},
+ {"Bulgaria", &main_key_bg},
+ {"Bulgaria, Phonetic", &main_key_bg_phonetic},
+ {"Myanmar", &main_key_mm},
+ {"Canada", &main_key_ca},
+ {"Canada, French Dvorak", &main_key_ca_fr_dvorak},
+ {"Canada, French (legacy)", &main_key_ca_fr_legacy},
+ {"Canada, Multilingual", &main_key_ca_multix},
+ {"Canada, Multilingual, second part", &main_key_ca_multi_2gr},
+ {"Canada, Inuktitut", &main_key_ca_ike},
+ {"Congo, Democratic Republic of the", &main_key_cd},
+ {"Czechia", &main_key_cz},
+ {"Czechia, With <|> key", &main_key_cz_bksl},
+ {"Czechia, qwerty", &main_key_cz_qwerty},
+ {"Czechia, qwerty, extended Backslash", &main_key_cz_qwerty_bksl},
+ {"Denmark", &main_key_dk},
+ {"Denmark, Eliminate dead keys", &main_key_dk_nodeadkeys},
+ {"Netherlands", &main_key_nl},
+ {"Bhutan", &main_key_bt},
+ {"Estonia", &main_key_ee},
+ {"Estonia, Eliminate dead keys", &main_key_ee_nodeadkeys},
+ {"Iran", &main_key_ir},
+ {"Iran, Kurdish, Latin Q", &main_key_ir_ku},
+ {"Iran, Kurdish, (F)", &main_key_ir_ku_f},
+ {"Iran, Kurdish, Arabic-Latin", &main_key_ir_ku_ara},
+ {"Faroe Islands", &main_key_fo},
+ {"Finland", &main_key_fi},
+ {"Finland, Eliminate dead keys", &main_key_fi_nodeadkeys},
+ {"Finland, Northern Saami", &main_key_fi_smi},
+ {"Finland, Macintosh", &main_key_fi_mac},
+ {"France", &main_key_fr},
+ {"France, Eliminate dead keys", &main_key_fr_nodeadkeys},
+ {"France, Sun dead keys", &main_key_fr_sundeadkeys},
+ {"France, Alternative", &main_key_fr_oss},
+ {"France, Alternative, eliminate dead keys", &main_key_fr_oss_nodeadkeys},
+ {"France, Alternative, Sun dead keys", &main_key_fr_oss_sundeadkeys},
+ {"France, (Legacy) Alternative", &main_key_fr_latin9},
+ {"France, (Legacy) Alternative, eliminate dead keys", &main_key_fr_latin9_nodeadkeys},
+ {"France, (Legacy) Alternative, Sun dead keys", &main_key_fr_latin9_sundeadkeys},
+ {"France, Dvorak", &main_key_fr_dvorak},
+ {"France, Macintosh", &main_key_fr_mac},
+ {"Ghana", &main_key_gh},
+ {"Ghana, Akan", &main_key_gh_akan},
+ {"Ghana, Ewe", &main_key_gh_ewe},
+ {"Ghana, Fula", &main_key_gh_fula},
+ {"Ghana, Ga", &main_key_gh_ga},
+ {"Georgia", &main_key_ge},
+ {"Georgia, Russian", &main_key_ge_ru},
+ {"Germany", &main_key_de},
+ {"Germany, Dead acute", &main_key_de_deadacute},
+ {"Germany, Dead grave acute", &main_key_de_deadgraveacute},
+ {"Germany, Eliminate dead keys", &main_key_de_nodeadkeys},
+ {"Germany, Eliminate dead keys, acute replaced by apostrophe", &main_key_de_nodeadkeys_noacute},
+ {"Germany, Dvorak", &main_key_de_dvorak},
+ {"Germany, Neostyle", &main_key_de_neo},
+ {"Germany, paragraph", &main_key_de_para},
+ {"Germany, Dead acute, paragraph", &main_key_de_deadacute_para},
+ {"Germany, Dead grave acute, paragraph", &main_key_de_deadgraveacute_para},
+ {"Germany, Eliminate dead keys, paragraph", &main_key_de_nodeadkeys_para},
+ {"Germany, Eliminate dead keys, acute replaced by apostrophe, paragraph", &main_key_de_nodeadkeys_noacute_para},
+ {"Germany, Dvorak, paragraph", &main_key_de_dvorak_para},
+ {"Greece", &main_key_gr},
+ {"Greece, Eliminate dead keys", &main_key_gr_nodeadkeys},
+ {"Greece, Polytonic", &main_key_gr_polytonic},
+ {"Hungary", &main_key_hu},
+ {"Hungary, qwerty", &main_key_hu_qwerty},
+ {"Hungary, 101/qwertz/comma/Dead keys", &main_key_hu_101_qwertz_comma_dead},
+ {"Hungary, 102/qwerty/comma/Dead keys", &main_key_hu_102_qwerty_comma_dead},
+ {"Iceland", &main_key_is},
+ {"Iceland, Sun dead keys", &main_key_is_Sundeadkeys},
+ {"Iceland, Eliminate dead keys", &main_key_is_nodeadkeys},
+ {"Iceland, Macintosh", &main_key_is_mac},
+ {"Israel", &main_key_il},
+ {"Israel, lyx", &main_key_il_lyx},
+ {"Israel, Phonetic", &main_key_il_phonetic},
+ {"Italy", &main_key_it},
+ {"Italy, Macintosh", &main_key_it_mac},
+ {"Japan", &main_key_jp},
+ {"Kyrgyzstan", &main_key_kg},
+ {"Cambodia", &main_key_kh},
+ {"Kazakhstan", &main_key_kz},
+ {"Kazakhstan, Russian with Kazakh", &main_key_kz_ruskaz},
+ {"Kazakhstan, Kazakh with Russian", &main_key_kz_kazrus},
+ {"Laos", &main_key_la},
+ {"Latin American", &main_key_latam},
+ {"Latin American, Eliminate dead keys", &main_key_latam_nodeadkeys},
+ {"Latin American, Sun dead keys", &main_key_latam_sundeadkeys},
+ {"Lithuania", &main_key_lt},
+ {"Lithuania, Standard", &main_key_lt_std},
+ {"Lithuania, US keyboard with Lithuanian letters", &main_key_lt_us},
+ {"Lithuania, IBM (LST 1205-92)", &main_key_lt_ibm},
+ {"Latvia, Apostrophe (') variant", &main_key_lv_apostrophe},
+ {"Latvia, Tilde (~) variant", &main_key_lv_tilde},
+ {"Latvia, F-letter (F) variant", &main_key_lv_fkey},
+ {"Macedonia", &main_key_mk},
+ {"Macedonia, Eliminate dead keys", &main_key_mk_nodeadkeys},
+ {"Malta", &main_key_mt},
+ {"Malta, Maltese keyboard with US layout", &main_key_mt_us},
+ {"Mongolia", &main_key_mn},
+ {"Norway", &main_key_no},
+ {"Norway, Eliminate dead keys", &main_key_no_nodeadkeys},
+ {"Norway, Dvorak", &main_key_no_dvorak},
+ {"Norway, Northern Saami", &main_key_no_smi},
+ {"Norway, Macintosh", &main_key_no_mac},
+ {"Norway, Macintosh, eliminate dead keys", &main_key_no_mac_nodeadkeys},
+ {"Poland, qwertz", &main_key_pl_qwertz},
+ {"Portugal", &main_key_pt},
+ {"Portugal, Eliminate dead keys", &main_key_pt_nodeadkeys},
+ {"Portugal, Sun dead keys", &main_key_pt_sundeadkeys},
+ {"Portugal, Macintosh", &main_key_pt_mac},
+ {"Portugal, Macintosh, eliminate dead keys", &main_key_pt_mac_nodeadkeys},
+ {"Portugal, Macintosh, Sun dead keys", &main_key_pt_mac_sundeadkeys},
+ {"Romania", &main_key_ro},
+ {"Romania, Standard", &main_key_ro_std},
+ {"Romania, Standard (Commabelow)", &main_key_ro_academic},
+ {"Romania, Winkeys", &main_key_ro_winkeys},
+ {"Russia", &main_key_ru},
+ {"Russia, Phonetic", &main_key_ru_phonetic},
+ {"Russia, Typewriter", &main_key_ru_typewriter},
+ {"Russia, Tatar", &main_key_ru_tt},
+ {"Russia, Ossetian", &main_key_ru_os},
+ {"Russia, Ossetian, Winkeys", &main_key_ru_os_winkeys},
+ {"Serbia and Montenegro", &main_key_cs},
+ {"Serbia and Montenegro, Z and ZHE swapped", &main_key_cs_yz},
+ {"Slovakia", &main_key_sk},
+ {"Slovakia, Extended Backslash", &main_key_sk_bksl},
+ {"Slovakia, qwerty", &main_key_sk_qwerty},
+ {"Slovakia, qwerty, extended Backslash", &main_key_sk_qwerty_bksl},
+ {"Spain", &main_key_es},
+ {"Spain, Eliminate dead keys", &main_key_es_nodeadkeys},
+ {"Spain, Sun dead keys", &main_key_es_sundeadkeys},
+ {"Spain, Dvorak", &main_key_es_dvorak},
+ {"Sweden, Dvorak", &main_key_se_dvorak},
+ {"Sweden, Russian phonetic", &main_key_se_rus},
+ {"Switzerland", &main_key_ch},
+ {"Switzerland, German, eliminate dead keys", &main_key_ch_de_nodeadkeys},
+ {"Switzerland, German, Sun dead keys", &main_key_ch_de_sundeadkeys},
+ {"Switzerland, French", &main_key_ch_fr},
+ {"Switzerland, French, eliminate dead keys", &main_key_ch_fr_nodeadkeys},
+ {"Switzerland, French, Sun dead keys", &main_key_ch_fr_sundeadkeys},
+ {"Syria, Syriac", &main_key_sy_syc},
+ {"Syria, Syriac phonetic", &main_key_sy_syc_phonetic},
+ {"Tajikistan", &main_key_tj},
+ {"Sri Lanka", &main_key_lk},
+ {"Thailand", &main_key_th},
+ {"Thailand, TIS-820.2538", &main_key_th_tis},
+ {"Thailand, Pattachote", &main_key_th_pat},
+ {"Turkey", &main_key_tr},
+ {"Turkey, (F)", &main_key_tr_f},
+ {"Ukraine", &main_key_ua},
+ {"Ukraine, Phonetic", &main_key_ua_phonetic},
+ {"Ukraine, Typewriter", &main_key_ua_typewriter},
+ {"Ukraine, Winkeys", &main_key_ua_winkeys},
+ {"Ukraine, Standard RSTU", &main_key_ua_rstu},
+ {"Ukraine, Standard RSTU on Russian layout", &main_key_ua_rstu_ru},
+ {"United Kingdom", &main_key_gb},
+ {"United Kingdom, International (with dead keys)", &main_key_gb_intl},
+ {"United Kingdom, Dvorak", &main_key_gb_dvorak},
+ {"United Kingdom, Macintosh", &main_key_gb_mac},
+ {"Uzbekistan", &main_key_uz},
+ {"Vietnam", &main_key_vn},
+ {"Japan (PC-98xx Series)", &main_key_nec_vndr_jp},
+ {"Ireland, Ogham", &main_key_ie_ogam},
+ {"Ireland, Ogham IS434", &main_key_ie_ogam_is434},
+ {"Maldives", &main_key_mv},
+ {"Esperanto", &main_key_epo},
+ {"Nepal", &main_key_np},
+ {"Nigeria", &main_key_ng},
+ {"Nigeria, Igbo", &main_key_ng_igbo},
+ {"Nigeria, Yoruba", &main_key_ng_yoruba},
+ {"Nigeria, Hausa", &main_key_ng_hausa},
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-new.c
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-new.c	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-new.c	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,476 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * X11 keyboard handler library
+ */
+
+/* This code is originally from the Wine project. */
+
+/*
+ * X11 keyboard driver
+ *
+ * Copyright 1993 Bob Amstadt
+ * Copyright 1996 Albrecht Kleine
+ * Copyright 1997 David Faure
+ * Copyright 1998 Morten Welinder
+ * Copyright 1998 Ulrich Weigand
+ * Copyright 1999 Ove K�ven
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/*
+ * Sun LGPL Disclaimer: For the avoidance of doubt, except that if any license choice
+ * other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only
+ * the Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2) at this time for any software where
+ * a choice of LGPL license versions is made available with the language indicating
+ * that LGPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version
+ * of the LGPL is applied is otherwise unspecified.
+ */
+
+#include "keyboard.h"
+
+#include <X11/Xatom.h>
+#include <X11/keysym.h>
+#include <X11/Xlib.h>
+#include <X11/Xresource.h>
+#include <X11/Xutil.h>
+
+#include <ctype.h>
+#include <stdarg.h>
+#include <string.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <stdio.h>
+
+/** 
+ * Array containing the current mapping of keycodes to scan codes, detected
+ * using the keyboard layout algorithm in X11DRV_InitKeyboardByLayout.
+ */
+static unsigned keyc2scan[256];
+/** 
+ * Whether a keyboard was detected with a well-known keycode to scan code
+ * mapping.
+ */
+static unsigned use_builtin_table = 0;
+/** The index of the well-known keycode to scan code mapping in our table. */
+static unsigned builtin_table_number;
+/** Whether to output basic debugging information to standard output */
+static int log_kb_1 = 0;
+/** Whether to output verbose debugging information to standard output */
+static int log_kb_2 = 0;
+
+/** Output basic debugging information if wished */
+#define LOG_KB_1(a) \
+do { \
+    if (log_kb_1) { \
+        printf a; \
+    } \
+} while (0)
+
+/** Output verbose debugging information if wished */
+#define LOG_KB_2(a) \
+do { \
+    if (log_kb_2) { \
+        printf a; \
+    } \
+} while (0)
+
+/** Keyboard layout tables for guessing the current keyboard layout. */
+#include "keyboard-tables.h"
+
+/** Tables of keycode to scan code mappings for well-known keyboard types. */
+#include "keyboard-types.h"
+
+/**
+  * Translate a keycode in a key event to a scan code.  If the keycode maps
+  * to a key symbol which is in the same place on all PC keyboards, look it
+  * up by symbol in one of our hard-coded translation tables.  It it maps to
+  * a symbol which can be in a different place on different PC keyboards, look
+  * it up by keycode using either the lookup table which we constructed
+  * earlier, or using a hard-coded table if we know what type of keyboard is
+  * in use.
+  *
+  * @returns the scan code number, with 0x100 added for extended scan codes
+  * @param code the X11 key code to be looked up
+  */
+
+unsigned X11DRV_KeyEvent(Display *display, KeyCode code)
+{
+    unsigned scan;
+    KeySym keysym = XKeycodeToKeysym(display, code, 0);
+    scan = 0;
+    if (keysym)  /* otherwise, keycode not used */
+    {
+        if ((keysym >> 8) == 0xFF)          /* non-character key */
+            scan = nonchar_key_scan[keysym & 0xff];
+        else if ((keysym >> 8) == 0x1008FF) /* XFree86 vendor keys */
+            scan = xfree86_vendor_key_scan[keysym & 0xff];
+        else if ((keysym >> 8) == 0x1005FF) /* Sun keys */
+            scan = sun_key_scan[keysym & 0xff];
+        else if (keysym == 0x20)            /* Spacebar */
+            scan = 0x39;
+        else if (keysym == 0xFE03)          /* ISO level3 shift, aka AltGr */
+            scan = 0x138;
+        else if (use_builtin_table != 0)
+            scan = main_keyboard_type_scans[builtin_table_number][code];
+        else
+            scan = keyc2scan[code];
+    }
+    return scan;
+}
+
+/**
+ * Called from X11DRV_InitKeyboardByLayout
+ *  See the comments for that function for a description what this function
+ *  does.
+ *
+ * @returns an index into the table of keyboard layouts, or 0 if absolutely
+ *          nothing fits
+ * @param   display     pointer to the X11 display handle
+ * @param   min_keycode the lowest value in use as a keycode on this server
+ * @param   max_keycode the highest value in use as a keycode on this server
+ */
+static int
+X11DRV_KEYBOARD_DetectLayout (Display *display, unsigned min_keycode,
+                              unsigned max_keycode)
+{
+  /** Counter variable for iterating through the keyboard layout tables. */
+  unsigned current;
+  /** The best candidate so far for the layout. */
+  unsigned kbd_layout = 0;
+  /** The number of matching keys in the current best candidate layout. */
+  unsigned max_score = 0;
+  /** The number of changes of scan-code direction in the current
+      best candidate. */
+  unsigned max_seq = 0;
+  /** Table for the current keycode to keysym mapping. */
+  char ckey[256][2];
+  /** Counter variable representing a keycode */
+  unsigned keyc;
+
+  /* Fill in our keycode to keysym mapping table. */
+  memset( ckey, 0, sizeof(ckey) );
+  for (keyc = min_keycode; keyc <= max_keycode; keyc++) {
+      /* get data for keycodes from X server */
+      KeySym keysym = XKeycodeToKeysym (display, keyc, 0);
+      /* We leave keycodes which will definitely not be in the lookup tables
+         marked with 0 so that we know that we know not to look them up when
+         we scan the tables. */
+      if (   (0xFF != (keysym >> 8))     /* Non-character key */
+          && (0x1008FF != (keysym >> 8)) /* XFree86 vendor keys */
+          && (0x1005FF != (keysym >> 8)) /* Sun keys */
+          && (0x20 != keysym)            /* Spacebar */
+          && (0xFE03 != keysym)          /* ISO level3 shift, aka AltGr */
+         ) {
+          ckey[keyc][0] = keysym & 0xFF;
+          ckey[keyc][1] = XKeycodeToKeysym(display, keyc, 1) & 0xFF;
+      }
+  }
+
+  /* Now scan the lookup tables, looking for one that is as close as
+     possible to our current keycode to keysym mapping. */
+  for (current = 0; main_key_tab[current].comment; current++) {
+    /** How many keys have matched so far in this layout? */
+    unsigned match = 0;
+    /** How many keys have not changed the direction? */
+    unsigned seq = 0;
+    /** Pointer to the layout we are currently comparing against. */
+    const char (*lkey)[MAIN_LEN][2] = main_key_tab[current].key;
+    /** For detecting dvorak layouts - in which direction do the server's
+        keycodes seem to be running?  We count the number of times that
+        this direction changes as an additional hint as to how likely this
+        layout is to be the right one. */
+    int direction = 1;
+    /** The keycode of the last key that we matched.  This is used to
+        determine the direction that the keycodes are running in. */
+    int pkey = -1;
+    LOG_KB_2(("Attempting to match against \"%s\"\n", main_key_tab[current].comment));
+    for (keyc = min_keycode; keyc <= max_keycode; keyc++) {
+      if (0 != ckey[keyc][0]) {
+        /** The candidate key in the current layout for this keycode. */
+        int key;
+        /** Does this key match? */
+        int ok = 0;
+        /* search for a match in layout table */
+        for (key = 0; (key < MAIN_LEN) && (0 == ok); key++) {
+          if (   ((*lkey)[key][0] == ckey[keyc][0])
+              && ((*lkey)[key][1] == ckey[keyc][1])
+             ) {
+              ok = 1;
+          }
+        }
+        /* count the matches and mismatches */
+        if (0 != ok) {
+          match++;
+          /* How well in sequence are the keys?  For dvorak layouts. */
+          if (key > pkey) {
+            if (1 == direction) {
+              ++seq;
+            } else {
+              direction = -1;
+            }
+          }
+          if (key < pkey) {
+            if (1 != direction) {
+              ++seq;
+            } else {
+              direction = 1;
+            }
+          }
+          pkey = key;
+        } else {
+#ifdef DEBUG
+          /* print spaces instead of \0's */
+          char str[3] = "  ";
+          if ((ckey[keyc][0] > 32) && (ckey[keyc][0] < 127)) {
+              str[0] = ckey[keyc][0];
+          }
+          if ((ckey[keyc][0] > 32) && (ckey[keyc][0] < 127)) {
+              str[0] = ckey[keyc][0];
+          }
+          LOG_KB_2(("Mismatch for keycode %d, keysym \"%s\" (0x%.2hx 0x%.2hx)\n",
+                       keyc, str, ckey[keyc][0], ckey[keyc][1]));
+#endif /* DEBUG defined */
+        }
+      }
+    }
+    LOG_KB_2(("Matches=%d, seq=%d\n", match, seq));
+    if (   (match > max_score)
+        || ((match == max_score) && (seq > max_seq))
+       ) {
+      /* best match so far */
+      kbd_layout = current;
+      max_score = match;
+      max_seq = seq;
+    }
+  }
+  /* we're done, report results if necessary */
+  LOG_KB_1(("Detected layout is \"%s\", matches=%d, seq=%d\n",
+        main_key_tab[kbd_layout].comment, max_score, max_seq));
+  return kbd_layout;
+}
+
+/**
+ * Initialise the X11 keyboard driver by building up a table to convert X11
+ * keycodes to scan codes using a heuristic based on comparing the current
+ * keyboard map to known international keyboard layouts.
+ * The basic idea is to examine each key in the current layout to see which
+ * characters it produces in its normal and its "shifted" state, and to look
+ * for known keyboard layouts which it could belong to.  We then guess the
+ * current layout based on the number of matches we find.
+ * One difficulty with this approach is so-called Dvorak layouts, which are
+ * identical to non-Dvorak layouts, but with the keys in a different order.
+ * To deal with this, we compare the different candidate layouts to see in
+ * which one the X11 keycodes would be most sequential and hope that they
+ * really are layed out more or less sequentially.
+ * 
+ * The actual detection of the current layout is done in the sub-function
+ * X11DRV_KEYBOARD_DetectLayout.  Once we have determined the layout, since we 
+ * know which PC scan code corresponds to each key in the layout, we can use
+ * this information to associate the scan code with an X11 keycode, which is
+ * what the rest of this function does.
+ *
+ * @warning not re-entrant
+ * @returns 1 if the layout found was optimal, 0 if it was not.  This is
+ *          for diagnostic purposes
+ * @param   display a pointer to the X11 display
+ */
+static unsigned
+X11DRV_InitKeyboardByLayout(Display *display)
+{
+    KeySym keysym;
+    unsigned scan;
+    int keyc, keyn;
+    const char (*lkey)[MAIN_LEN][2];
+    int min_keycode, max_keycode;
+    int kbd_layout;
+    unsigned matches = 0, entries = 0;
+
+    /* Should we log to standard output? */
+    if (NULL != getenv("LOG_KB_PRIMARY")) {
+        log_kb_1 = 1;
+    }
+    if (NULL != getenv("LOG_KB_SECONDARY")) {
+        log_kb_1 = 1;
+        log_kb_2 = 1;
+    }
+    XDisplayKeycodes(display, &min_keycode, &max_keycode);
+
+    /* according to the space this function is guaranteed to never return
+     * values for min_keycode < 8 and values for max_keycode > 255 */
+    if (min_keycode < 0)
+        min_keycode = 0;
+    if (max_keycode > 255)
+        max_keycode = 255;
+
+    /* Detect the keyboard layout */
+    kbd_layout = X11DRV_KEYBOARD_DetectLayout(display, min_keycode,
+                                              max_keycode);
+    lkey = main_key_tab[kbd_layout].key;
+
+    /* Now build a conversion array :
+     * keycode -> scancode + extended */
+
+    for (keyc = min_keycode; keyc <= max_keycode; keyc++)
+    {
+        keysym = XKeycodeToKeysym(display, keyc, 0);
+        scan = 0;
+        if (keysym)  /* otherwise, keycode not used */
+        {
+          /* Skip over keysyms which we look up on the fly */
+          if (   (0xFF != (keysym >> 8))     /* Non-character key */
+              && (0x1008FF != (keysym >> 8)) /* XFree86 vendor keys */
+              && (0x1005FF != (keysym >> 8)) /* Sun keys */
+              && (0x20 != keysym)            /* Spacebar */
+              && (0xFE03 != keysym)          /* ISO level3 shift, aka AltGr */
+             ) {
+              unsigned found = 0;
+
+              /* we seem to need to search the layout-dependent scancodes */
+              char unshifted = keysym & 0xFF;
+              char shifted = XKeycodeToKeysym(display, keyc, 1) & 0xFF;
+              /* find a key which matches */
+              for (keyn = 0; (0 == found) && (keyn<MAIN_LEN); keyn++) {
+                if (   ((*lkey)[keyn][0] == unshifted)
+                    && ((*lkey)[keyn][1] == shifted)
+                   ) {
+                   found = 1;
+                }
+              }
+              if (0 != found) {
+                /* got it */
+                scan = main_key_scan[keyn - 1];
+                /* We keep track of the number of keys that we found a
+                 * match for to see if the layout is optimal or not.
+                 * We ignore the 102nd key though (key number 48), since
+                 * not all keyboards have it. */
+                if (keyn != 48)
+                    ++matches;
+              }
+              if (0 == scan) {
+                /* print spaces instead of \0's */
+                char str[3] = "  ";
+                if ((unshifted > 32) && (unshifted < 127)) {
+                    str[0] = unshifted;
+                }
+                if ((shifted > 32) && (shifted < 127)) {
+                    str[1] = shifted;
+                }
+                LOG_KB_1(("No match found for keycode %d, keysym \"%s\" (0x%x 0x%x)\n",
+                             keyc, str, unshifted, shifted));
+              } else if ((keyc > 8) && (keyc < 97) && (keyc - scan != 8)) {
+                /* print spaces instead of \0's */
+                char str[3] = "  ";
+                if ((unshifted > 32) && (unshifted < 127)) {
+                    str[0] = unshifted;
+                }
+                if ((shifted > 32) && (shifted < 127)) {
+                    str[1] = shifted;
+                }
+                LOG_KB_1(("Warning - keycode %d, keysym \"%s\" (0x%x 0x%x) was matched to scancode %d\n",
+                             keyc, str, unshifted, shifted, scan));
+              }
+            }
+        }
+        keyc2scan[keyc] = scan;
+    } /* for */
+    /* Did we find a match for all keys in the layout?  Count them first.
+     * Note that we skip the 102nd key, so that owners of 101 key keyboards
+     * don't get bogus messages about bad matches. */
+    for (entries = 0, keyn = 0; keyn < MAIN_LEN; ++keyn) {
+        if (   (0 != (*lkey)[keyn][0])
+            && (0 != (*lkey)[keyn][1])
+            && (keyn != 47) /* don't count the 102nd key */
+           ) {
+            ++entries;
+        }
+    }
+    LOG_KB_1(("Finished mapping keyboard, matches=%d, entries=%d (excluding 102nd key)\n", matches, entries));
+    if (matches != entries)
+    {
+        return 0;
+    }
+    return 1;
+}
+
+static unsigned
+X11DRV_InitKeyboardByType(Display *display)
+{
+    unsigned i = 0, found = 0;
+    
+    for (; (main_keyboard_type_list[i].comment != NULL) && (0 == found); ++i)
+        if (   (   (   (XKeysymToKeycode(display, XK_Control_L) == main_keyboard_type_list[i].lctrl)
+                    && (XKeysymToKeycode(display, XK_Caps_Lock) == main_keyboard_type_list[i].capslock)
+                   )
+                || (   (XKeysymToKeycode(display, XK_Caps_Lock) == main_keyboard_type_list[i].lctrl)
+                    && (XKeysymToKeycode(display, XK_Control_L) == main_keyboard_type_list[i].capslock)
+                   )
+               ) /* Some people like to switch Capslock and left Ctrl */
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_Shift_L)   == main_keyboard_type_list[i].lshift)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_Tab)       == main_keyboard_type_list[i].tab)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_Escape)    == main_keyboard_type_list[i].esc)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_Return)    == main_keyboard_type_list[i].enter)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_Up)        == main_keyboard_type_list[i].up)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_Down)      == main_keyboard_type_list[i].down)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_Left)      == main_keyboard_type_list[i].left)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_Right)     == main_keyboard_type_list[i].right)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_F1)        == main_keyboard_type_list[i].f1)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_F2)        == main_keyboard_type_list[i].f2)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_F3)        == main_keyboard_type_list[i].f3)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_F4)        == main_keyboard_type_list[i].f4)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_F5)        == main_keyboard_type_list[i].f5)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_F6)        == main_keyboard_type_list[i].f6)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_F7)        == main_keyboard_type_list[i].f7)
+            && (XKeysymToKeycode(display, XK_F8)        == main_keyboard_type_list[i].f8)
+           )
+            found = 1;
+    use_builtin_table = found;
+    if (found != 0)
+        builtin_table_number = i - 1;
+    return found;
+}
+
+/**
+ * Initialise the X11 keyboard driver by finding which X11 keycodes correspond
+ * to which PC scan codes.  If the keyboard being used is not a PC keyboard,
+ * the X11 keycodes will be mapped to the scan codes which the equivalent keys
+ * on a PC keyboard would use.
+ * 
+ * We use two algorithms to try to determine the mapping.  See the comments
+ * attached to the two algorithm functions (X11DRV_InitKeyboardByLayout and
+ * X11DRV_InitKeyboardByType) for descriptions of the algorithms used.  Both
+ * functions tell us on return whether they think that they have correctly
+ * determined the mapping.  If both functions claim to have determined the
+ * mapping correctly, we prefer the second (ByType).  However, if neither does
+ * then we prefer the first (ByLayout), as it produces a fuzzy result which is
+ * still likely to be partially correct.
+ *
+ * @warning not re-entrant
+ * @returns 1 if the layout found was optimal, 0 if it was not.  This is
+ *          for diagnostic purposes
+ * @param   display     a pointer to the X11 display
+ * @param   byLayoutOK  diagnostic - set to one if detection by layout
+ *                      succeeded, and to 0 otherwise
+ * @param   byTypeOK    diagnostic - set to one if detection by type
+ *                      succeeded, and to 0 otherwise
+ */
+unsigned X11DRV_InitKeyboard(Display *display, unsigned *byLayoutOK, unsigned *byTypeOK)
+{
+    unsigned byLayout = X11DRV_InitKeyboardByLayout(display);
+    unsigned byType   = X11DRV_InitKeyboardByType(display);
+    *byLayoutOK = byLayout;
+    *byTypeOK   = byType;
+    return (byLayout || byType) ? 1 : 0;
+}
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-tables.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-tables.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-tables.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,236 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * X11 keyboard driver translation tables
+ *
+ */
+
+/* This code is originally from the Wine project. It was split off from
+   keyboard-new.c.  (See the copyrights in that file). */
+
+/*
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/*
+ * Sun LGPL Disclaimer: For the avoidance of doubt, except that if any license choice
+ * other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only
+ * the Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2) at this time for any software where
+ * a choice of LGPL license versions is made available with the language indicating
+ * that LGPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version
+ * of the LGPL is applied is otherwise unspecified.
+ */
+
+#ifndef ___VBox_keyboard_tables_h
+# define ___VBox_keyboard_tables_h
+
+#define MAIN_LEN 50
+static const unsigned main_key_scan[MAIN_LEN] =
+{
+ /* `    1    2    3    4    5    6    7    8    9    0    -    = */
+   0x29,0x02,0x03,0x04,0x05,0x06,0x07,0x08,0x09,0x0A,0x0B,0x0C,0x0D,
+ /* q    w    e    r    t    y    u    i    o    p    [    ] */
+   0x10,0x11,0x12,0x13,0x14,0x15,0x16,0x17,0x18,0x19,0x1A,0x1B,
+ /* a    s    d    f    g    h    j    k    l    ;    '    \ */
+   0x1E,0x1F,0x20,0x21,0x22,0x23,0x24,0x25,0x26,0x27,0x28,0x2B,
+ /* z    x    c    v    b    n    m    ,    .    / */
+   0x2C,0x2D,0x2E,0x2F,0x30,0x31,0x32,0x33,0x34,0x35,
+ /* 102nd key Brazilian key Yen */
+   0x56,      0x73,         0x7d
+};
+
+/*** DEFINE YOUR NEW LANGUAGE-SPECIFIC MAPPINGS BELOW, SEE EXISTING TABLES */
+
+/* order: Normal, Shift */
+/* We recommend you write just what is guaranteed to be correct (i.e. what's
+   written on the keycaps), not the bunch of special characters behind AltGr
+   and Shift-AltGr if it can vary among different X servers */
+/* Remember to also add your new table to the layout index table below! */
+
+#include "keyboard-layouts.h"
+
+/*** Layout table. Add your keyboard mappings to this list */
+static const struct {
+    const char *comment;
+    const char (*key)[MAIN_LEN][2];
+} main_key_tab[]={
+#include "keyboard-list.h"
+ {NULL, NULL} /* sentinel */
+};
+
+/* Scan code table for non-character keys */
+
+static const unsigned nonchar_key_scan[256] =
+{
+    /* unused */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF00 */
+    /* special keys */
+    0x0E, 0x0F, 0x00, /*?*/ 0, 0x00, 0x1C, 0x00, 0x00,           /* FF08 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x45, 0x46, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF10 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF18 */
+    /* Sun Menu, additional Japanese keys */
+#ifdef sun
+    0x15d, 0x79, 0x00, 0x29, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,             /* FF20 */ 
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x70, 0x00, 0x00,              /* FF28 */ 
+#else
+    0x15d, 0x00, 0x7b, 0x79, 0x00, 0x00, 0x00, 0x70,             /* FF20 */
+    0x00, 0x00, 0x29, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF28 */
+#endif /* sun */
+    /* additional Korean keys */
+    0x00, 0xf2, 0x00, 0x00, 0xf1, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF30 */
+    /* unused */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF38 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF40 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF48 */
+    /* cursor keys */
+    0x147, 0x14B, 0x148, 0x14D, 0x150, 0x149, 0x151, 0x14F,      /* FF50 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF58 */
+    /* misc keys */
+/* VirtualBox FIX */
+                                    /* SunUndo SunAgain WinR */
+#ifdef sun
+    /*?*/ 0, 0x137, 0x7b, 0x152, 0x00, 0x107,  0x105,   0x15D,   /* FF60 */
+#else
+    /*?*/ 0, 0x137, 0, 0x152, 0x00,    0x107,  0x105,   0x15D,   /* FF60 */
+#endif /* sun */
+ /* SunFind SunStop SunHelp */
+    0x141,  0x168,  0x175, 0x146, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,        /* FF68 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF70 */
+    /* keypad keys */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x138, 0x145,            /* FF78 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FF80 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x11C, 0x00, 0x00,             /* FF88 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x47, 0x4B, 0x48,              /* FF90 */
+    0x4D, 0x50, 0x49, 0x51, 0x4F, 0x4C, 0x52, 0x53,              /* FF98 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FFA0 */
+/* VirtualBox FIX */
+    0x00, 0x00, 0x37, 0x4E, 0x53, 0x4A, 0x7e, 0x135,             /* FFA8 */
+    0x52, 0x4F, 0x50, 0x51, 0x4B, 0x4C, 0x4D, 0x47,              /* FFB0 */
+    0x48, 0x49, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,                          /* FFB8 */
+    /* function keys */
+    0x3B, 0x3C,
+    0x3D, 0x3E, 0x3F, 0x40, 0x41, 0x42, 0x43, 0x44,              /* FFC0 */
+    0x57, 0x58, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FFC8 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FFD0 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FFD8 */
+    /* modifier keys */
+    0x00, 0x2A, 0x36, 0x1D, 0x11D, 0x3A, 0x00, 0x38,             /* FFE0 */
+/* VirtualBox FIX */
+    0x138, 0x38, 0x138, 0x15B, 0x15C, 0x00, 0x00, 0x00,          /* FFE8 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,              /* FFF0 */
+    0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x153              /* FFF8 */
+};
+
+/* VirtualBox FIX */
+/* This list was put together using /usr/include/X11/XF86keysym.h and
+   http://www.win.tue.nl/~aeb/linux/kbd/scancodes-6.html.  It has not yet
+   been extensively tested.  The scancodes are those used by MicroSoft
+   keyboards. */
+static const unsigned xfree86_vendor_key_scan[256] =
+{
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FF00 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FF08 */
+ /*    Vol-   Mute   Vol+   Play   Stop   Track- Track+ */
+    0, 0x12e, 0x120, 0x130, 0x122, 0x124, 0x110, 0x119,         /* 1008FF10 */
+ /* Home   E-mail    Search */
+    0x132, 0x16c, 0, 0x165, 0, 0, 0, 0,                         /* 1008FF18 */
+ /* Calndr PwrDown            Back   Forward */
+    0x115, 0x15e, 0, 0, 0, 0, 0x16a, 0x169,                     /* 1008FF20 */
+ /* Stop   Refresh Power Wake            Sleep */
+    0x168, 0x167, 0x15e, 0x163, 0, 0, 0, 0x15f,                 /* 1008FF28 */
+ /* Favrts Pause  Media  MyComp */
+    0x166, 0x122, 0x16d, 0x16b, 0, 0, 0, 0,                     /* 1008FF30 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FF38 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FF40 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FF48 */
+ /* AppL   AppR         Calc      Close  Copy */
+    0x109, 0x11e, 0, 0, 0x121, 0, 0x140, 0x118,                 /* 1008FF50 */
+ /* Cut          Docmnts Excel */
+    0x117, 0, 0, 0x105, 0x114, 0, 0, 0,                         /* 1008FF58 */
+ /*    LogOff */
+    0, 0x116, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                 /* 1008FF60 */
+ /*       OffcHm Open      Paste */
+    0, 0, 0x13c, 0x13f, 0, 0x10a, 0, 0,                         /* 1008FF68 */
+ /*       Reply  Refresh         Save */
+    0, 0, 0x141, 0x167, 0, 0, 0, 0x157,                         /* 1008FF70 */
+ /* ScrlUp ScrlDn    Send   Spell        TaskPane */
+    0x10b, 0x18b, 0, 0x143, 0x123, 0, 0, 0x13d,                 /* 1008FF78 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FF80 */
+ /*    Word */
+    0, 0x113, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                 /* 1008FF88 */
+ /* MailFwd MyPics MyMusic*/
+    0x142, 0x164, 0x13c, 0, 0, 0, 0, 0,                         /* 1008FF90 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FF98 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFA0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFA8 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFB0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFB8 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFC0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFC8 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFD0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFD8 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFE0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFE8 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1008FFF0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0                                      /* 1008FFF8 */
+};
+
+/* VirtualBox FIX */
+/* This list was put together using /usr/include/X11/Sunkeysym.h and
+   comparing the scancodes produced by a Sun type 7 USB keyboard.  Note that
+   Sun call F11 and F12 F36 and F37 respectively, as they already had 35
+   function keys when those two physical keys were added. */
+static const unsigned sun_key_scan[256] =
+{
+ /* FAGrav, FACirc, FATild, FAAcut, FADiae, FACed */
+    0,      0,      0,      0,      0,      0, 0, 0,            /* 1005FF00 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF08 */
+ /* SunF36, SunF37 */
+    0x57,   0x58, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                             /* 1005FF10 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF18 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF20 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF28 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF30 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF38 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF40 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF48 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF50 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF58 */
+ /* SysReq */
+    0,     0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                 /* 1005FF60 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF68 */
+ /* Props  Front  Copy   Paste Cut    Power  Vol-   Mute */
+    0x106, 0x10c, 0x178, 0x65, 0x13c, 0x15e, 0x12e, 0x120,      /* 1005FF70 */
+ /* Vol+ */
+    0x130, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                 /* 1005FF78 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF80 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF88 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF90 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FF98 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFA0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFA8 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFB0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFB8 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFC0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFC8 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFD0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFD8 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFE0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFE8 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,                                     /* 1005FFF0 */
+    0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0                                      /* 1005FFF8 */
+};
+
+#endif /* ___VBox_keyboard_tables_h */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-types.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-types.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard-types.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,118 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * X11 keyboard driver translation tables (PC scan code mappings for known
+ * keyboard maps)
+ *
+ */
+
+/*
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/*
+ * Sun LGPL Disclaimer: For the avoidance of doubt, except that if any license choice
+ * other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only
+ * the Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2) at this time for any software where
+ * a choice of LGPL license versions is made available with the language indicating
+ * that LGPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version
+ * of the LGPL is applied is otherwise unspecified.
+ */
+
+/* This file contains two tables - one which contains entries identifying
+ * the keyboard maps, each of which contains a name along with the mappings
+ * of certain fixed keys, and the other of which contains the complete set
+ * of mappings for each of the entries in the first table.  These tables will
+ * be completed when relevant user feedback is received, based on entries
+ * autogenerated by VirtualBox in its release log file. */
+
+#ifndef ___VBox_keyboard_tables_h
+# error This file must be included from within keyboard-tables.h
+#endif /* ___VBox_keyboard_tables_h */
+
+/**
+ * This table contains a set of known keycode mappings for a set of known
+ * keyboard types.  The most important type will be the almost ubiquious PC
+ * keyboard, but as far as I know some VNC servers and some Sunrays for
+ * example use different mappings.  I only used a minimal set of key mappings
+ * in this table (perhaps slightly too minimal...) because I wanted to be sure
+ * that the keys chosen will be present on all keyboards, even very reduced
+ * laptop keyboards. 
+ */
+static const struct {
+    const char *comment;
+    unsigned lctrl;
+    unsigned lshift;
+    unsigned capslock;
+    unsigned tab;
+    unsigned esc;
+    unsigned enter;
+    unsigned up;
+    unsigned down;
+    unsigned left;
+    unsigned right;
+    unsigned f1;
+    unsigned f2;
+    unsigned f3;
+    unsigned f4;
+    unsigned f5;
+    unsigned f6;
+    unsigned f7;
+    unsigned f8;
+} main_keyboard_type_list[] = {
+    { "XFree86", 0x25, 0x32, 0x42, 0x17, 0x9, 0x24, 0x62, 0x68,
+      0x64, 0x66, 0x43, 0x44, 0x45, 0x46, 0x47, 0x48, 0x49, 0x4a },
+    { "evdev", 0x25, 0x32, 0x42, 0x17, 0x9, 0x24, 0x6f, 0x74,
+      0x71, 0x72, 0x43, 0x44, 0x45, 0x46, 0x47, 0x48, 0x49, 0x4a },
+    { NULL, 0 } /* Sentinal */
+};
+
+unsigned main_keyboard_type_scans[][256] = {
+    { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x1, 0x2, 0x3, 0x4, 0x5, 0x6, 0x7,
+      0x8, 0x9, 0xa, 0xb, 0xc, 0xd, 0xe, 0xf, 0x10, 0x11, 0x12, 0x13, 0x14, 0x15, 0x16, 0x17,
+      0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x1f, 0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0x24, 0x25, 0x26, 0x27,
+      0x28, 0x29, 0x2a, 0x2b, 0x2c, 0x2d, 0x2e, 0x2f, 0x30, 0x31, 0x32, 0x33, 0x34, 0x35, 0x36, 0x37,
+      0x38, 0x39, 0x3a, 0x3b, 0x3c, 0x3d, 0x3e, 0x3f, 0x40, 0x41, 0x42, 0x43, 0x44, 0x145, 0x46, 0x47,
+      0x48, 0x49, 0x4a, 0x4b, 0x4c, 0x4d, 0x4e, 0x4f, 0x50, 0x51, 0x52, 0x53, 0x0, 0x138, 0x56, 0x57,
+      0x58, 0x147, 0x148, 0x149, 0x14b, 0x0, 0x14d, 0x14f, 0x150, 0x151, 0x152, 0x153, 0x11c, 0x11d, 0x45, 0x137,
+      0x135, 0x138, 0x0, 0x15b, 0x15c, 0x15d, 0x13c, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x138, 0x0, 0x0, 0x0,
+      0x0, 0x79, 0x0, 0x7b, 0x0, 0x7d, 0x7e, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+      0x110, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x119, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+      0x120, 0x0, 0x122, 0x0, 0x124, 0x15f, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x12e, 0x0,
+      0x130, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+      0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+      0x70, 0x0, 0x0, 0x73, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+      0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x165, 0x166, 0x167, 0x168, 0x169, 0x16a, 0x16b, 0x16c, 0x16d, 0x0, 0x0,
+      0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0
+    },
+    { 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x1, 0x2, 0x3, 0x4, 0x5, 0x6, 0x7,
+      0x8, 0x9, 0xa, 0xb, 0xc, 0xd, 0xe, 0xf, 0x10, 0x11, 0x12, 0x13, 0x14, 0x15, 0x16, 0x17,
+      0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x1f, 0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0x24, 0x25, 0x26, 0x27,
+      0x28, 0x29, 0x2a, 0x2b, 0x2c, 0x2d, 0x2e, 0x2f, 0x30, 0x31, 0x32, 0x33, 0x34, 0x35, 0x36, 0x37,
+      0x38, 0x39, 0x3a, 0x3b, 0x3c, 0x3d, 0x3e, 0x3f, 0x40, 0x41, 0x42, 0x43, 0x44, 0x145, 0x46, 0x47,
+      0x48, 0x49, 0x4a, 0x4b, 0x4c, 0x4d, 0x4e, 0x4f, 0x50, 0x51, 0x52, 0x53, 0x138, 0x29, 0x56, 0x57,
+      0x58, 0x73, 0x0, 0x0, 0x79, 0x70, 0x7b, 0x0, 0x11c, 0x11d, 0x135, 0x137, 0x138, 0x0, 0x147, 0x148,
+      0x149, 0x14b, 0x14d, 0x14f, 0x150, 0x151, 0x152, 0x153, 0x0, 0x120, 0x12e, 0x130, 0x15e, 0x0, 0x0, 0x45,
+      0x0, 0x53, 0xf2, 0xf1, 0x7d, 0x15b, 0x15c, 0x15d, 0x168, 0x105, 0x106, 0x107, 0x10c, 0x118, 0x65, 0x10a,
+      0x110, 0x117, 0x175, 0x0, 0x0, 0x0, 0x15f, 0x163, 0x0, 0x119, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0,
+      0x120, 0x0, 0x122, 0x16c, 0x124, 0x15f, 0x16a, 0x169, 0x0, 0x0, 0x0, 0x119, 0x122, 0x110, 0x12e, 0x0,
+      0x130, 0x0, 0x0, 0x0, 0x132, 0x167, 0x140, 0x0, 0x0, 0x10b, 0x18b, 0x0, 0x0, 0x0, 0x105, 0x0, 
+      0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x138, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 
+      0x122, 0x122, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x140, 0x122, 0x169, 0x0, 0x137, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 
+      0x0, 0x165, 0x0, 0x0, 0x0, 0x165, 0x166, 0x167, 0x168, 0x169, 0x16a, 0x16b, 0x16c, 0x16d, 0x0, 0x143, 
+      0x141, 0x0, 0x157, 0x105, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0
+    },
+    { 0 } /* Sentinal */
+};
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/X11/keyboard.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,53 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * X11 keyboard driver interface
+ *
+ */
+
+/*
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/*
+ * Sun LGPL Disclaimer: For the avoidance of doubt, except that if any license choice
+ * other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only
+ * the Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2) at this time for any software where
+ * a choice of LGPL license versions is made available with the language indicating
+ * that LGPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version
+ * of the LGPL is applied is otherwise unspecified.
+ */
+
+#ifndef __H_KEYBOARD
+#define __H_KEYBOARD
+
+#include <X11/Xlib.h>
+
+/* Exported definitions */
+#undef CCALL
+#ifdef __cplusplus
+# define CCALL "C"
+#else
+# define CCALL
+#endif
+#ifdef VBOX_HAVE_VISIBILITY_HIDDEN
+extern CCALL __attribute__((visibility("default"))) unsigned X11DRV_InitKeyboard(Display *dpy, unsigned *byLayoutOK, unsigned *byTypeOK);
+extern CCALL __attribute__((visibility("default"))) unsigned X11DRV_KeyEvent(Display *dpy, KeyCode code);
+#else
+extern CCALL unsigned X11DRV_InitKeyboard(Display *dpy, unsigned *byLayoutOK, unsigned *byTypeOK);
+extern CCALL unsigned X11DRV_KeyEvent(Display *dpy, KeyCode code);
+#endif
+
+#endif /* __H_KEYBOARD */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/DarwinKeyboard.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/DarwinKeyboard.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/DarwinKeyboard.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,1121 @@
+/** @file
+ * Common GUI Library - Darwin Keyboard routines.
+ *
+ * @todo Move this up somewhere so that the two SDL GUIs can use parts of this code too (-HID crap).
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+
+
+#define USE_HID_FOR_MODIFIERS
+
+
+/*******************************************************************************
+*   Header Files                                                               *
+*******************************************************************************/
+#define LOG_GROUP LOG_GROUP_GUI
+#include "DarwinKeyboard.h"
+#include <iprt/assert.h>
+#include <iprt/asm.h>
+#include <iprt/time.h>
+#include <VBox/log.h>
+#ifdef DEBUG_PRINTF
+# include <iprt/stream.h>
+#endif
+
+#ifdef USE_HID_FOR_MODIFIERS
+# include <mach/mach.h>
+# include <mach/mach_error.h>
+# include <IOKit/IOKitLib.h>
+# include <IOKit/IOCFPlugIn.h>
+# include <IOKit/hid/IOHIDLib.h>
+# include <IOKit/hid/IOHIDUsageTables.h>
+# include <IOKit/usb/USB.h>
+# include <CoreFoundation/CoreFoundation.h>
+#endif
+#include <Carbon/Carbon.h>
+
+__BEGIN_DECLS
+/* Private interface in 10.3 and later. */
+typedef int CGSConnection;
+typedef enum
+{
+    kCGSGlobalHotKeyEnable = 0,
+    kCGSGlobalHotKeyDisable,
+    kCGSGlobalHotKeyInvalid = -1 /* bird */
+} CGSGlobalHotKeyOperatingMode;
+extern CGSConnection _CGSDefaultConnection(void);
+extern CGError CGSGetGlobalHotKeyOperatingMode(CGSConnection Connection, CGSGlobalHotKeyOperatingMode *enmMode);
+extern CGError CGSSetGlobalHotKeyOperatingMode(CGSConnection Connection, CGSGlobalHotKeyOperatingMode enmMode);
+__END_DECLS
+
+
+/*******************************************************************************
+*   Defined Constants And Macros                                               *
+*******************************************************************************/
+
+#define QZ_RMETA        0x36
+#define QZ_LMETA        0x37
+#define QZ_LSHIFT       0x38
+#define QZ_CAPSLOCK     0x39
+#define QZ_LALT         0x3A
+#define QZ_LCTRL        0x3B
+#define QZ_RSHIFT       0x3C
+#define QZ_RALT         0x3D
+#define QZ_RCTRL        0x3E
+/* Found the definition of the fn-key in:
+ * http://stuff.mit.edu/afs/sipb/project/darwin/src/modules/IOHIDFamily/IOHIDSystem/IOHIKeyboardMapper.cpp &
+ * http://stuff.mit.edu/afs/sipb/project/darwin/src/modules/AppleADBKeyboard/AppleADBKeyboard.cpp 
+ * Maybe we need this in the future.*/
+#define QZ_FN           0x3F
+#define QZ_NUMLOCK      0x47
+
+/** short hand for an extended key. */
+#define K_EX            VBOXKEY_EXTENDED
+/** short hand for a modifier key. */
+#define K_MOD           VBOXKEY_MODIFIER
+/** short hand for a lock key. */
+#define K_LOCK          VBOXKEY_LOCK
+
+#ifdef USE_HID_FOR_MODIFIERS
+
+/** An attempt at catching reference leaks. */
+#define MY_CHECK_CREFS(cRefs)   do { AssertMsg(cRefs < 25, ("%ld\n", cRefs)); NOREF(cRefs); } while (0)
+
+#endif 
+
+/*******************************************************************************
+*   Global Variables                                                           *
+*******************************************************************************/
+/**
+ * This is derived partially from SDL_QuartzKeys.h and partially from testing.
+ *
+ * (The funny thing about the virtual scan codes on the mac is that they aren't
+ * offically documented, which is rather silly to say the least. Thus, the need
+ * for looking at SDL and other odd places for docs.)
+ */
+static const uint16_t g_aDarwinToSet1[] =
+{
+ /*  set-1                           SDL_QuartzKeys.h    */
+    0x1e,                       /* QZ_a            0x00 */
+    0x1f,                       /* QZ_s            0x01 */
+    0x20,                       /* QZ_d            0x02 */
+    0x21,                       /* QZ_f            0x03 */
+    0x23,                       /* QZ_h            0x04 */
+    0x22,                       /* QZ_g            0x05 */
+    0x2c,                       /* QZ_z            0x06 */
+    0x2d,                       /* QZ_x            0x07 */
+    0x2e,                       /* QZ_c            0x08 */
+    0x2f,                       /* QZ_v            0x09 */
+    0x56,                       /* between lshift and z. 'INT 1'? */
+    0x30,                       /* QZ_b            0x0B */
+    0x10,                       /* QZ_q            0x0C */
+    0x11,                       /* QZ_w            0x0D */
+    0x12,                       /* QZ_e            0x0E */
+    0x13,                       /* QZ_r            0x0F */
+    0x15,                       /* QZ_y            0x10 */
+    0x14,                       /* QZ_t            0x11 */
+    0x02,                       /* QZ_1            0x12 */
+    0x03,                       /* QZ_2            0x13 */
+    0x04,                       /* QZ_3            0x14 */
+    0x05,                       /* QZ_4            0x15 */
+    0x07,                       /* QZ_6            0x16 */
+    0x06,                       /* QZ_5            0x17 */
+    0x0d,                       /* QZ_EQUALS       0x18 */
+    0x0a,                       /* QZ_9            0x19 */
+    0x08,                       /* QZ_7            0x1A */
+    0x0c,                       /* QZ_MINUS        0x1B */
+    0x09,                       /* QZ_8            0x1C */
+    0x0b,                       /* QZ_0            0x1D */
+    0x1b,                       /* QZ_RIGHTBRACKET 0x1E */
+    0x18,                       /* QZ_o            0x1F */
+    0x16,                       /* QZ_u            0x20 */
+    0x1a,                       /* QZ_LEFTBRACKET  0x21 */
+    0x17,                       /* QZ_i            0x22 */
+    0x19,                       /* QZ_p            0x23 */
+    0x1c,                       /* QZ_RETURN       0x24 */
+    0x26,                       /* QZ_l            0x25 */
+    0x24,                       /* QZ_j            0x26 */
+    0x28,                       /* QZ_QUOTE        0x27 */
+    0x25,                       /* QZ_k            0x28 */
+    0x27,                       /* QZ_SEMICOLON    0x29 */
+    0x2b,                       /* QZ_BACKSLASH    0x2A */
+    0x33,                       /* QZ_COMMA        0x2B */
+    0x35,                       /* QZ_SLASH        0x2C */
+    0x31,                       /* QZ_n            0x2D */
+    0x32,                       /* QZ_m            0x2E */
+    0x34,                       /* QZ_PERIOD       0x2F */
+    0x0f,                       /* QZ_TAB          0x30 */
+    0x39,                       /* QZ_SPACE        0x31 */
+    0x29,                       /* QZ_BACKQUOTE    0x32 */
+    0x0e,                       /* QZ_BACKSPACE    0x33 */
+    0x9c,                       /* QZ_IBOOK_ENTER  0x34 */
+    0x01,                       /* QZ_ESCAPE       0x35 */
+    0x5c|K_EX|K_MOD,            /* QZ_RMETA        0x36 */
+    0x5b|K_EX|K_MOD,            /* QZ_LMETA        0x37 */
+    0x2a|K_MOD,                 /* QZ_LSHIFT       0x38 */
+    0x3a|K_LOCK,                /* QZ_CAPSLOCK     0x39 */
+    0x38|K_MOD,                 /* QZ_LALT         0x3A */
+    0x1d|K_MOD,                 /* QZ_LCTRL        0x3B */
+    0x36|K_MOD,                 /* QZ_RSHIFT       0x3C */
+    0x38|K_EX|K_MOD,            /* QZ_RALT         0x3D */
+    0x1d|K_EX|K_MOD,            /* QZ_RCTRL        0x3E */
+       0,                       /*                      */
+       0,                       /*                      */
+    0x53,                       /* QZ_KP_PERIOD    0x41 */
+       0,                       /*                      */
+    0x37,                       /* QZ_KP_MULTIPLY  0x43 */
+       0,                       /*                      */
+    0x4e,                       /* QZ_KP_PLUS      0x45 */
+       0,                       /*                      */
+    0x45|K_LOCK,                /* QZ_NUMLOCK      0x47 */
+       0,                       /*                      */
+       0,                       /*                      */
+       0,                       /*                      */
+    0x35|K_EX,                  /* QZ_KP_DIVIDE    0x4B */
+    0x1c|K_EX,                  /* QZ_KP_ENTER     0x4C */
+       0,                       /*                      */
+    0x4a,                       /* QZ_KP_MINUS     0x4E */
+       0,                       /*                      */
+       0,                       /*                      */
+    0x0d/*?*/,                  /* QZ_KP_EQUALS    0x51 */
+    0x52,                       /* QZ_KP0          0x52 */
+    0x4f,                       /* QZ_KP1          0x53 */
+    0x50,                       /* QZ_KP2          0x54 */
+    0x51,                       /* QZ_KP3          0x55 */
+    0x4b,                       /* QZ_KP4          0x56 */
+    0x4c,                       /* QZ_KP5          0x57 */
+    0x4d,                       /* QZ_KP6          0x58 */
+    0x47,                       /* QZ_KP7          0x59 */
+       0,                       /*                      */
+    0x48,                       /* QZ_KP8          0x5B */
+    0x49,                       /* QZ_KP9          0x5C */
+    0x7d,                       /* yen, | (JIS)    0x5D */
+    0x73,                       /* _, ro (JIS)     0x5E */
+       0,                       /*                      */
+    0x3f,                       /* QZ_F5           0x60 */
+    0x40,                       /* QZ_F6           0x61 */
+    0x41,                       /* QZ_F7           0x62 */
+    0x3d,                       /* QZ_F3           0x63 */
+    0x42,                       /* QZ_F8           0x64 */
+    0x43,                       /* QZ_F9           0x65 */
+    0x29,                       /* Zen/Han (JIS)   0x66 */
+    0x57,                       /* QZ_F11          0x67 */
+    0x29,                       /* Zen/Han (JIS)   0x68 */
+    0x37|K_EX,                  /* QZ_PRINT / F13  0x69 */
+    0x63,                       /* QZ_F16          0x6A */
+    0x46|K_LOCK,                /* QZ_SCROLLOCK    0x6B */
+       0,                       /*                      */
+    0x44,                       /* QZ_F10          0x6D */
+    0x5d|K_EX,                  /*                      */
+    0x58,                       /* QZ_F12          0x6F */
+       0,                       /*                      */
+       0/* 0xe1,0x1d,0x45*/,    /* QZ_PAUSE        0x71 */
+    0x52|K_EX,                  /* QZ_INSERT / HELP 0x72 */
+    0x47|K_EX,                  /* QZ_HOME         0x73 */
+    0x49|K_EX,                  /* QZ_PAGEUP       0x74 */
+    0x53|K_EX,                  /* QZ_DELETE       0x75 */
+    0x3e,                       /* QZ_F4           0x76 */
+    0x4f|K_EX,                  /* QZ_END          0x77 */
+    0x3c,                       /* QZ_F2           0x78 */
+    0x51|K_EX,                  /* QZ_PAGEDOWN     0x79 */
+    0x3b,                       /* QZ_F1           0x7A */
+    0x4b|K_EX,                  /* QZ_LEFT         0x7B */
+    0x4d|K_EX,                  /* QZ_RIGHT        0x7C */
+    0x50|K_EX,                  /* QZ_DOWN         0x7D */
+    0x48|K_EX,                  /* QZ_UP           0x7E */
+    0x5e|K_EX,                  /* QZ_POWER        0x7F */ /* have different break key! */
+};
+
+
+/** Whether we've connected or not. */
+static bool g_fConnectedToCGS = false;
+/** Cached connection. */
+static CGSConnection g_CGSConnection;
+
+
+#ifdef USE_HID_FOR_MODIFIERS
+
+/** The IO Master Port. */
+static mach_port_t g_MasterPort = NULL;
+
+/** Keyboards in the cache. */
+static unsigned g_cKeyboards = 0;
+/** Array of cached keyboard data. */
+static struct KeyboardCacheData
+{
+    /** The device interface. */
+    IOHIDDeviceInterface  **ppHidDeviceInterface;
+    /** The queue interface. */
+    IOHIDQueueInterface   **ppHidQueueInterface;
+
+    /* cookie translation array. */
+    struct KeyboardCacheCookie
+    {
+        /** The cookie. */
+        IOHIDElementCookie  Cookie;
+        /** The corresponding modifier mask. */
+        uint32_t            fMask;
+    }                       aCookies[64];
+    /** Number of cookies in the array. */
+    unsigned                cCookies;
+}                   g_aKeyboards[128];
+/** The keyboard cache creation timestamp. */
+static uint64_t     g_u64KeyboardTS = 0;
+
+/** HID queue status. */
+static bool         g_fHIDQueueEnabled;
+/** The current modifier mask. */
+static uint32_t     g_fHIDModifierMask;
+/** The old modifier mask. */
+static uint32_t     g_fOldHIDModifierMask;
+
+#endif /* USE_HID_FOR_MODIFIERS */
+
+
+/*******************************************************************************
+*   Internal Functions                                                         *
+*******************************************************************************/
+static void darwinBruteForcePropertySearch(CFDictionaryRef DictRef, struct KeyboardCacheData *pKeyboardEntry);
+
+
+
+/**
+ * Converts a darwin (virtual) key code to a set 1 scan code.
+ *
+ * @returns set 1 scan code.
+ * @param   uKeyCode        The darwin key code.
+ */
+unsigned DarwinKeycodeToSet1Scancode(unsigned uKeyCode)
+{
+    if (uKeyCode >= RT_ELEMENTS(g_aDarwinToSet1))
+        return 0;
+    return g_aDarwinToSet1[uKeyCode];
+}
+
+
+/**
+ * Converts a single modifier to a set 1 scan code.
+ *
+ * @returns Set 1 scan code.
+ * @returns ~0U if more than one modifier is set.
+ * @param   fModifiers      The darwin modifier mask.
+ */
+unsigned DarwinModifierMaskToSet1Scancode(UInt32 fModifiers)
+{
+    unsigned uScanCode = DarwinModifierMaskToDarwinKeycode(fModifiers);
+    if (uScanCode < RT_ELEMENTS(g_aDarwinToSet1))
+        uScanCode = g_aDarwinToSet1[uScanCode];
+    else
+        Assert(uScanCode == ~0U);
+    return uScanCode;
+}
+
+
+/**
+ * Converts a single modifier to a darwin keycode.
+ *
+ * @returns Darwin keycode.
+ * @returns 0 if none of the support masks were set.
+ * @returns ~0U if more than one modifier is set.
+ * @param   fModifiers      The darwin modifier mask.
+ */
+unsigned DarwinModifierMaskToDarwinKeycode(UInt32 fModifiers)
+{
+    unsigned uKeyCode;
+
+    /** @todo find symbols for these keycodes... */
+    fModifiers &= shiftKey | rightShiftKey | controlKey | rightControlKey | optionKey | rightOptionKey | cmdKey
+                | kEventKeyModifierRightCmdKeyMask | kEventKeyModifierNumLockMask | alphaLock | kEventKeyModifierFnMask;
+    if (fModifiers == shiftKey)
+        uKeyCode = QZ_LSHIFT;
+    else if (fModifiers == rightShiftKey)
+        uKeyCode = QZ_RSHIFT;
+    else if (fModifiers == controlKey)
+        uKeyCode = QZ_LCTRL;
+    else if (fModifiers == rightControlKey)
+        uKeyCode = QZ_RCTRL;
+    else if (fModifiers == optionKey)
+        uKeyCode = QZ_LALT;
+    else if (fModifiers == rightOptionKey)
+        uKeyCode = QZ_RALT;
+    else if (fModifiers == cmdKey)
+        uKeyCode = QZ_LMETA;
+    else if (fModifiers == kEventKeyModifierRightCmdKeyMask /* hack */)
+        uKeyCode = QZ_RMETA;
+    else if (fModifiers == alphaLock)
+        uKeyCode = QZ_CAPSLOCK;
+    else if (fModifiers == kEventKeyModifierNumLockMask)
+        uKeyCode = QZ_NUMLOCK;
+    else if (fModifiers == kEventKeyModifierFnMask)
+        uKeyCode = QZ_FN;
+    else if (fModifiers == 0)
+        uKeyCode = 0;
+    else
+        uKeyCode = ~0U; /* multiple */
+    return uKeyCode;
+}
+
+
+/**
+ * Converts a darwin keycode to a modifier mask.
+ *
+ * @returns Darwin modifier mask.
+ * @returns 0 if the keycode isn't a modifier we know.
+ * @param   uKeyCode        The darwin
+ */
+UInt32 DarwinKeyCodeToDarwinModifierMask(unsigned uKeyCode)
+{
+    UInt32 fModifiers;
+
+    /** @todo find symbols for these keycodes... */
+    if (uKeyCode == QZ_LSHIFT)
+        fModifiers = shiftKey;
+    else if (uKeyCode == QZ_RSHIFT)
+        fModifiers = rightShiftKey;
+    else if (uKeyCode == QZ_LCTRL)
+        fModifiers = controlKey;
+    else if (uKeyCode == QZ_RCTRL)
+        fModifiers = rightControlKey;
+    else if (uKeyCode == QZ_LALT)
+        fModifiers = optionKey;
+    else if (uKeyCode == QZ_RALT)
+        fModifiers = rightOptionKey;
+    else if (uKeyCode == QZ_LMETA)
+        fModifiers = cmdKey;
+    else if (uKeyCode == QZ_RMETA)
+        fModifiers = kEventKeyModifierRightCmdKeyMask; /* hack */
+    else if (uKeyCode == QZ_CAPSLOCK)
+        fModifiers = alphaLock;
+    else if (uKeyCode == QZ_NUMLOCK)
+        fModifiers = kEventKeyModifierNumLockMask;
+    else if (uKeyCode == QZ_FN)
+        fModifiers = kEventKeyModifierFnMask;
+    else
+        fModifiers = 0;
+    return fModifiers;
+}
+
+
+/**
+ * Disables or enabled global hot keys.
+ *
+ * @param   fDisable    Pass 'true' to disable the hot keys, pass 'false' to re-enable them.
+ */
+void DarwinDisableGlobalHotKeys(bool fDisable)
+{
+    static unsigned s_cComplaints = 0;
+
+    /*
+     * Lazy connect to the core graphics service.
+     */
+    if (!g_fConnectedToCGS)
+    {
+        g_CGSConnection = _CGSDefaultConnection();
+        g_fConnectedToCGS = true;
+    }
+
+    /* 
+     * Get the current mode. 
+     */
+    CGSGlobalHotKeyOperatingMode enmMode = kCGSGlobalHotKeyInvalid;
+    CGSGetGlobalHotKeyOperatingMode(g_CGSConnection, &enmMode);
+    if (    enmMode != kCGSGlobalHotKeyEnable 
+        &&  enmMode != kCGSGlobalHotKeyDisable)
+    {
+        AssertMsgFailed(("%d\n", enmMode));
+        if (s_cComplaints++ < 32)
+            LogRel(("DarwinDisableGlobalHotKeys: Unexpected enmMode=%d\n", enmMode));
+        return;                    
+    }
+
+    /* 
+     * Calc the new mode. 
+     */
+    if (fDisable)
+    {
+        if (enmMode != kCGSGlobalHotKeyEnable)
+            return;
+        enmMode = kCGSGlobalHotKeyDisable;
+    }
+    else
+    {
+        if (enmMode != kCGSGlobalHotKeyDisable)
+            return;
+        enmMode = kCGSGlobalHotKeyEnable;
+    }
+
+    /* 
+     * Try set it and check the actual result. 
+     */
+    CGSSetGlobalHotKeyOperatingMode(g_CGSConnection, enmMode);
+    CGSGlobalHotKeyOperatingMode enmNewMode = kCGSGlobalHotKeyInvalid;
+    CGSGetGlobalHotKeyOperatingMode(g_CGSConnection, &enmNewMode);
+    if (enmNewMode != enmMode)
+    {
+        /* If the screensaver kicks in we should ignore failure here. */
+        AssertMsg(enmMode == kCGSGlobalHotKeyEnable, ("enmNewMode=%d enmMode=%d\n", enmNewMode, enmMode));
+        if (s_cComplaints++ < 32)
+            LogRel(("DarwinDisableGlobalHotKeys: Failed to change mode; enmNewMode=%d enmMode=%d\n", enmNewMode, enmMode));
+    }
+}
+
+
+
+#ifdef USE_HID_FOR_MODIFIERS
+
+
+/**
+ * Callback function for consuming queued events.
+ *
+ * @param   pvTarget    queue?
+ * @param   rcIn        ?
+ * @param   pvRefcon    Pointer to the keyboard cache entry.
+ * @param   pvSender    ?
+ */
+static void darwinQueueCallback(void *pvTarget, IOReturn rcIn, void *pvRefcon, void *pvSender)
+{
+    struct KeyboardCacheData *pKeyboardEntry = (struct KeyboardCacheData *)pvRefcon;
+    if (!pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface)
+        return;
+    NOREF(pvTarget);
+    NOREF(rcIn);
+    NOREF(pvSender);
+
+    /*
+     * Consume the events.
+     */
+    g_fOldHIDModifierMask = g_fHIDModifierMask;
+    for (;;)
+    {
+#ifdef DEBUG_PRINTF
+        RTPrintf("dbg-ev: "); RTStrmFlush(g_pStdOut);
+#endif
+        IOHIDEventStruct Event;
+        AbsoluteTime ZeroTime = {0,0};
+        IOReturn rc = (*pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface)->getNextEvent(pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface,
+                                                                           &Event, ZeroTime, 0);
+        if (rc != kIOReturnSuccess)
+            break;
+
+        /* Translate the cookie value to a modifier mask. */
+        uint32_t fMask = 0;
+        unsigned i = pKeyboardEntry->cCookies;
+        while (i-- > 0)
+        {
+            if (pKeyboardEntry->aCookies[i].Cookie == Event.elementCookie)
+            {
+                fMask = pKeyboardEntry->aCookies[i].fMask;
+                break;
+            }
+        }
+
+        /*
+         * Adjust the modifier mask.
+         *
+         * Note that we don't bother to deal with anyone pressing the same modifier
+         * on 2 or more keyboard. That's not worth the effort involved.
+         */
+        if (Event.value)
+            g_fHIDModifierMask |= fMask;
+        else
+            g_fHIDModifierMask &= ~fMask;
+#ifdef DEBUG_PRINTF
+        RTPrintf("t=%d c=%#x v=%#x cblv=%d lv=%p m=%#X\n", Event.type, Event.elementCookie, Event.value, Event.longValueSize, Event.value, fMask); RTStrmFlush(g_pStdOut);
+#endif
+    }
+#ifdef DEBUG_PRINTF
+    RTPrintf("dbg-ev: done\n"); RTStrmFlush(g_pStdOut);
+#endif
+}
+
+
+
+/**
+ * Element enumeration callback.
+ */
+static void darwinBruteForcePropertySearchApplier(const void *pvValue, void *pvCacheEntry)
+{
+    if (CFGetTypeID(pvValue) == CFDictionaryGetTypeID())
+        darwinBruteForcePropertySearch((CFMutableDictionaryRef)pvValue, (struct KeyboardCacheData *)pvCacheEntry);
+}
+
+
+/**
+ * Recurses thru the keyboard properties looking for certain keys.
+ *
+ * @remark  Yes, this can probably be done in a more efficient way. If you
+ *          know how to do this, don't hesitate to let us know!
+ */
+static void darwinBruteForcePropertySearch(CFDictionaryRef DictRef, struct KeyboardCacheData *pKeyboardEntry)
+{
+    CFTypeRef ObjRef;
+
+    /*
+     * Check for the usage page and usage key we want.
+     */
+    long lUsage;
+    ObjRef = CFDictionaryGetValue(DictRef, CFSTR(kIOHIDElementUsageKey));
+    if (    ObjRef
+        &&  CFGetTypeID(ObjRef) == CFNumberGetTypeID()
+        &&  CFNumberGetValue((CFNumberRef)ObjRef, kCFNumberLongType, &lUsage))
+    {
+        switch (lUsage)
+        {
+            case kHIDUsage_KeyboardLeftControl:
+            case kHIDUsage_KeyboardLeftShift:
+            case kHIDUsage_KeyboardLeftAlt:
+            case kHIDUsage_KeyboardLeftGUI:
+            case kHIDUsage_KeyboardRightControl:
+            case kHIDUsage_KeyboardRightShift:
+            case kHIDUsage_KeyboardRightAlt:
+            case kHIDUsage_KeyboardRightGUI:
+            {
+                long lPage;
+                ObjRef = CFDictionaryGetValue(DictRef, CFSTR(kIOHIDElementUsagePageKey));
+                if (    !ObjRef
+                    ||  CFGetTypeID(ObjRef) != CFNumberGetTypeID()
+                    ||  !CFNumberGetValue((CFNumberRef)ObjRef, kCFNumberLongType, &lPage)
+                    ||  lPage != kHIDPage_KeyboardOrKeypad)
+                    break;
+
+                if (pKeyboardEntry->cCookies >= RT_ELEMENTS(pKeyboardEntry->aCookies))
+                {
+                    AssertMsgFailed(("too many cookies!\n"));
+                    break;
+                }
+
+                /*
+                 * Get the cookie and modifier mask.
+                 */
+                long lCookie;
+                ObjRef = CFDictionaryGetValue(DictRef, CFSTR(kIOHIDElementCookieKey));
+                if (    !ObjRef
+                    ||  CFGetTypeID(ObjRef) != CFNumberGetTypeID()
+                    ||  !CFNumberGetValue((CFNumberRef)ObjRef, kCFNumberLongType, &lCookie))
+                    break;
+
+                uint32_t fMask;
+                switch (lUsage)
+                {
+                    case kHIDUsage_KeyboardLeftControl : fMask = controlKey; break;
+                    case kHIDUsage_KeyboardLeftShift   : fMask = shiftKey; break;
+                    case kHIDUsage_KeyboardLeftAlt     : fMask = optionKey; break;
+                    case kHIDUsage_KeyboardLeftGUI     : fMask = cmdKey; break;
+                    case kHIDUsage_KeyboardRightControl: fMask = rightControlKey; break;
+                    case kHIDUsage_KeyboardRightShift  : fMask = rightShiftKey; break;
+                    case kHIDUsage_KeyboardRightAlt    : fMask = rightOptionKey; break;
+                    case kHIDUsage_KeyboardRightGUI    : fMask = kEventKeyModifierRightCmdKeyMask; break;
+                    default: AssertMsgFailed(("%ld\n",lUsage)); fMask = 0; break;
+                }
+
+                /*
+                 * If we've got a queue, add the cookie to the queue.
+                 */
+                if (pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface)
+                {
+                    IOReturn rc = (*pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface)->addElement(pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface, (IOHIDElementCookie)lCookie, 0);
+                    AssertMsg(rc == kIOReturnSuccess, ("rc=%d\n", rc));
+#ifdef DEBUG_PRINTF
+                    RTPrintf("dbg-add: u=%#lx c=%#lx\n", lUsage, lCookie);
+#endif
+                }
+
+                /*
+                 * Add the cookie to the keyboard entry.
+                 */
+                pKeyboardEntry->aCookies[pKeyboardEntry->cCookies].Cookie = (IOHIDElementCookie)lCookie;
+                pKeyboardEntry->aCookies[pKeyboardEntry->cCookies].fMask = fMask;
+                ++pKeyboardEntry->cCookies;
+                break;
+            }
+        }
+    }
+
+
+    /*
+     * Get the elements key and recursivly iterate the elements looking
+     * for they key cookies.
+     */
+    ObjRef = CFDictionaryGetValue(DictRef, CFSTR(kIOHIDElementKey));
+    if (    ObjRef
+        &&  CFGetTypeID(ObjRef) == CFArrayGetTypeID())
+    {
+        CFArrayRef ArrayObjRef = (CFArrayRef)ObjRef;
+        CFRange Range = {0, CFArrayGetCount(ArrayObjRef)};
+        CFArrayApplyFunction(ArrayObjRef, Range, darwinBruteForcePropertySearchApplier, pKeyboardEntry);
+    }
+}
+
+
+/**
+ * Creates a keyboard cache entry.
+ *
+ * @returns true if the entry was created successfully, otherwise false.
+ * @param   pKeyboardEntry      Pointer to the entry.
+ * @param   KeyboardDevice      The keyboard device to create the entry for.
+ *
+ */
+static bool darwinHIDKeyboardCacheCreateEntry(struct KeyboardCacheData *pKeyboardEntry, io_object_t KeyboardDevice)
+{
+    unsigned long cRefs = 0;
+    memset(pKeyboardEntry, 0, sizeof(*pKeyboardEntry));
+
+    /*
+     * Query the HIDDeviceInterface for this HID (keyboard) object.
+     */
+    SInt32 Score = 0;
+    IOCFPlugInInterface **ppPlugInInterface = NULL;
+    IOReturn rc = IOCreatePlugInInterfaceForService(KeyboardDevice, kIOHIDDeviceUserClientTypeID,
+                                                    kIOCFPlugInInterfaceID, &ppPlugInInterface, &Score);
+    if (rc == kIOReturnSuccess)
+    {
+        IOHIDDeviceInterface **ppHidDeviceInterface = NULL;
+        HRESULT hrc = (*ppPlugInInterface)->QueryInterface(ppPlugInInterface,
+                                                           CFUUIDGetUUIDBytes(kIOHIDDeviceInterfaceID),
+                                                           (LPVOID *)&ppHidDeviceInterface);
+        cRefs = (*ppPlugInInterface)->Release(ppPlugInInterface); MY_CHECK_CREFS(cRefs);
+        ppPlugInInterface = NULL;
+        if (hrc == S_OK)
+        {
+            rc = (*ppHidDeviceInterface)->open(ppHidDeviceInterface, 0);
+            if (rc == kIOReturnSuccess)
+            {
+                /*
+                 * create a removal callback.
+                 */
+                /** @todo */
+
+
+                /*
+                 * Create the queue so we can insert elements while searching the properties.
+                 */
+                IOHIDQueueInterface   **ppHidQueueInterface = (*ppHidDeviceInterface)->allocQueue(ppHidDeviceInterface);
+                if (ppHidQueueInterface)
+                {
+                    rc = (*ppHidQueueInterface)->create(ppHidQueueInterface, 0, 32);
+                    if (rc != kIOReturnSuccess)
+                    {
+                        AssertMsgFailed(("rc=%d\n", rc));
+                        cRefs = (*ppHidQueueInterface)->Release(ppHidQueueInterface); MY_CHECK_CREFS(cRefs);
+                        ppHidQueueInterface = NULL;
+                    }
+                }
+                else
+                    AssertFailed();
+                pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface = ppHidQueueInterface;
+
+                /*
+                 * Brute force getting of attributes.
+                 */
+                /** @todo read up on how to do this in a less resource intensive way! Suggestions are welcome! */
+                CFMutableDictionaryRef PropertiesRef = 0;
+                kern_return_t krc = IORegistryEntryCreateCFProperties(KeyboardDevice, &PropertiesRef, kCFAllocatorDefault, kNilOptions);
+                if (krc == KERN_SUCCESS)
+                {
+                    darwinBruteForcePropertySearch(PropertiesRef, pKeyboardEntry);
+                    CFRelease(PropertiesRef);
+                }
+                else
+                    AssertMsgFailed(("krc=%#x\n", krc));
+
+                if (ppHidQueueInterface)
+                {
+                    /*
+                     * Now install our queue callback.
+                     */
+                    CFRunLoopSourceRef RunLoopSrcRef = NULL;
+                    rc = (*ppHidQueueInterface)->createAsyncEventSource(ppHidQueueInterface, &RunLoopSrcRef);
+                    if (rc == kIOReturnSuccess)
+                    {
+                        CFRunLoopRef RunLoopRef = (CFRunLoopRef)GetCFRunLoopFromEventLoop(GetMainEventLoop());
+                        CFRunLoopAddSource(RunLoopRef, RunLoopSrcRef, kCFRunLoopDefaultMode);
+                    }
+
+                    /*
+                     * Now install our queue callback.
+                     */
+                    rc = (*ppHidQueueInterface)->setEventCallout(ppHidQueueInterface, darwinQueueCallback, ppHidQueueInterface, pKeyboardEntry);
+                    if (rc != kIOReturnSuccess)
+                        AssertMsgFailed(("rc=%d\n", rc));
+                }
+
+                /*
+                 * Complete the new keyboard cache entry.
+                 */
+                pKeyboardEntry->ppHidDeviceInterface = ppHidDeviceInterface;
+                pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface = ppHidQueueInterface;
+                return true;
+            }
+
+            AssertMsgFailed(("rc=%d\n", rc));
+            cRefs = (*ppHidDeviceInterface)->Release(ppHidDeviceInterface); MY_CHECK_CREFS(cRefs);
+        }
+        else
+            AssertMsgFailed(("hrc=%#x\n", hrc));
+    }
+    else
+        AssertMsgFailed(("rc=%d\n", rc));
+
+    return false;
+}
+
+
+/**
+ * Destroys a keyboard cache entry.
+ *
+ * @param   pKeyboardEntry      The entry.
+ */
+static void darwinHIDKeyboardCacheDestroyEntry(struct KeyboardCacheData *pKeyboardEntry)
+{
+    unsigned long cRefs;
+
+    /*
+     * Destroy the queue
+     */
+    if (pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface)
+    {
+        IOHIDQueueInterface **ppHidQueueInterface = pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface;
+        pKeyboardEntry->ppHidQueueInterface = NULL;
+
+        /* stop it just in case we haven't done so. doesn't really matter I think. */
+        (*ppHidQueueInterface)->stop(ppHidQueueInterface);
+
+        /* deal with the run loop source. */
+        CFRunLoopSourceRef RunLoopSrcRef = (*ppHidQueueInterface)->getAsyncEventSource(ppHidQueueInterface);
+        if (RunLoopSrcRef)
+        {
+            CFRunLoopRef RunLoopRef = (CFRunLoopRef)GetCFRunLoopFromEventLoop(GetMainEventLoop());
+            CFRunLoopRemoveSource(RunLoopRef, RunLoopSrcRef, kCFRunLoopDefaultMode);
+
+            CFRelease(RunLoopSrcRef);
+        }
+
+        /* dispose of and release the queue. */
+        (*ppHidQueueInterface)->dispose(ppHidQueueInterface);
+        cRefs = (*ppHidQueueInterface)->Release(ppHidQueueInterface); MY_CHECK_CREFS(cRefs);
+    }
+
+    /*
+     * Release the removal hook?
+     */
+    /** @todo */
+
+    /*
+     * Close and release the device interface.
+     */
+    if (pKeyboardEntry->ppHidDeviceInterface)
+    {
+        IOHIDDeviceInterface **ppHidDeviceInterface = pKeyboardEntry->ppHidDeviceInterface;
+        pKeyboardEntry->ppHidDeviceInterface = NULL;
+
+        (*ppHidDeviceInterface)->close(ppHidDeviceInterface);
+        cRefs = (*ppHidDeviceInterface)->Release(ppHidDeviceInterface); MY_CHECK_CREFS(cRefs);
+    }
+}
+
+
+/** 
+ * Zap the keyboard cache.
+ */
+static void darwinHIDKeyboardCacheZap(void)
+{
+    /*
+     * Release the old cache data first.
+     */
+    while (g_cKeyboards > 0)
+    {
+        unsigned i = --g_cKeyboards;
+        darwinHIDKeyboardCacheDestroyEntry(&g_aKeyboards[i]);
+    }
+}
+
+
+/**
+ * Updates the cached keyboard data.
+ *
+ * @todo The current implementation is very brute force...
+ *       Rewrite it so that it doesn't flush the cache completely but simply checks whether
+ *       anything has changed in the HID config. With any luck, there might even be a callback
+ *       or something we can poll for HID config changes...
+ *       setRemovalCallback() is a start...
+ */
+static void darwinHIDKeyboardCacheDoUpdate(void)
+{
+    g_u64KeyboardTS = RTTimeMilliTS();
+
+    /*
+     * Dispense with the old cache data.
+     */
+    darwinHIDKeyboardCacheZap();
+
+    /*
+     * Open the master port on the first invocation.
+     */
+    if (!g_MasterPort)
+    {
+        kern_return_t krc = IOMasterPort(MACH_PORT_NULL, &g_MasterPort);
+        AssertReturnVoid(krc == KERN_SUCCESS);
+    }
+
+    /*
+     * Create a matching dictionary for searching for keyboards devices.
+     */
+    static const UInt32 s_Page = kHIDPage_GenericDesktop;
+    static const UInt32 s_Usage = kHIDUsage_GD_Keyboard;
+    CFMutableDictionaryRef RefMatchingDict = IOServiceMatching(kIOHIDDeviceKey);
+    AssertReturnVoid(RefMatchingDict);
+    CFDictionarySetValue(RefMatchingDict, CFSTR(kIOHIDPrimaryUsagePageKey),
+                         CFNumberCreate(kCFAllocatorDefault, kCFNumberIntType, &s_Page));
+    CFDictionarySetValue(RefMatchingDict, CFSTR(kIOHIDPrimaryUsageKey),
+                         CFNumberCreate(kCFAllocatorDefault, kCFNumberIntType, &s_Usage));
+
+    /*
+     * Perform the search and get a collection of keyboard devices.
+     */
+    io_iterator_t Keyboards = NULL;
+    IOReturn rc = IOServiceGetMatchingServices(g_MasterPort, RefMatchingDict, &Keyboards);
+    AssertMsgReturnVoid(rc == kIOReturnSuccess, ("rc=%d\n", rc));
+    RefMatchingDict = NULL; /* the reference is consumed by IOServiceGetMatchingServices. */
+
+    /*
+     * Enumerate the keyboards and query the cache data.
+     */
+    unsigned i = 0;
+    io_object_t KeyboardDevice;
+    while (   i < RT_ELEMENTS(g_aKeyboards)
+           && (KeyboardDevice = IOIteratorNext(Keyboards)) != 0)
+    {
+        if (darwinHIDKeyboardCacheCreateEntry(&g_aKeyboards[i], KeyboardDevice))
+            i++;
+        IOObjectRelease(KeyboardDevice);
+    }
+    g_cKeyboards = i;
+
+    IOObjectRelease(Keyboards);
+}
+
+
+/**
+ * Updates the keyboard cache if it's time to do it again.
+ */
+static void darwinHIDKeyboardCacheUpdate(void)
+{
+    if (    !g_cKeyboards
+        /*||  g_u64KeyboardTS - RTTimeMilliTS() > 7500*/ /* 7.5sec */)
+        darwinHIDKeyboardCacheDoUpdate();
+}
+
+
+/**
+ * Queries the modifier keys from the (IOKit) HID Manager.
+ *
+ * @returns Carbon modifier mask with right/left set correctly.
+ */
+static UInt32 darwinQueryHIDModifiers(void)
+{
+    /*
+     * Iterate thru the keyboards collecting their modifier masks.
+     */
+    UInt32 fHIDModifiers = 0;
+    unsigned i = g_cKeyboards;
+    while (i-- > 0)
+    {
+        IOHIDDeviceInterface **ppHidDeviceInterface = g_aKeyboards[i].ppHidDeviceInterface;
+        if (!ppHidDeviceInterface)
+            continue;
+
+        unsigned j = g_aKeyboards[i].cCookies;
+        while (j-- > 0)
+        {
+            IOHIDEventStruct HidEvent;
+            IOReturn rc = (*ppHidDeviceInterface)->getElementValue(ppHidDeviceInterface,
+                                                                   g_aKeyboards[i].aCookies[j].Cookie,
+                                                                   &HidEvent);
+            if (rc == kIOReturnSuccess)
+            {
+                if (HidEvent.value)
+                    fHIDModifiers |= g_aKeyboards[i].aCookies[j].fMask;
+            }
+            else
+                AssertMsgFailed(("rc=%#x\n", rc));
+        }
+    }
+
+    return fHIDModifiers;
+}
+
+#endif /* USE_HID_FOR_MODIFIERS */
+
+
+
+/**
+ * Left / rigth adjust the modifier mask using the current
+ * keyboard state.
+ *
+ * @returns left/right adjusted fModifiers.
+ * @param   fModifiers      The mask to adjust.
+ */
+UInt32 DarwinAdjustModifierMask(UInt32 fModifiers)
+{
+#ifdef USE_HID_FOR_MODIFIERS
+    /*
+     * Update the keyboard cache.
+     */
+    darwinHIDKeyboardCacheUpdate();
+
+    /*
+     * Check if there is anything to adjust and perform the adjustment.
+     */
+    if (fModifiers & (shiftKey | rightShiftKey | controlKey | rightControlKey | optionKey | rightOptionKey | cmdKey | kEventKeyModifierRightCmdKeyMask))
+    {
+        const UInt32 fHIDModifiers = g_fHIDModifierMask;
+#ifdef DEBUG_PRINTF
+        RTPrintf("dbg-fHIDModifier=%#x fModifiers=%#x", fHIDModifiers, fModifiers);
+#endif
+        if (   (fModifiers    & (rightShiftKey | shiftKey))
+            && (fHIDModifiers & (rightShiftKey | shiftKey)))
+        {
+            fModifiers &= ~(rightShiftKey | shiftKey);
+            fModifiers |= fHIDModifiers & (rightShiftKey | shiftKey);
+        }
+
+        if (   (fModifiers    & (rightControlKey | controlKey))
+            && (fHIDModifiers & (rightControlKey | controlKey)))
+        {
+            fModifiers &= ~(rightControlKey | controlKey);
+            fModifiers |= fHIDModifiers & (rightControlKey | controlKey);
+        }
+
+        if (   (fModifiers    & (optionKey | rightOptionKey))
+            && (fHIDModifiers & (optionKey | rightOptionKey)))
+        {
+            fModifiers &= ~(optionKey | rightOptionKey);
+            fModifiers |= fHIDModifiers & (optionKey | rightOptionKey);
+        }
+
+        if (   (fModifiers    & (cmdKey | kEventKeyModifierRightCmdKeyMask))
+            && (fHIDModifiers & (cmdKey | kEventKeyModifierRightCmdKeyMask)))
+        {
+            fModifiers &= ~(cmdKey | kEventKeyModifierRightCmdKeyMask);
+            fModifiers |= fHIDModifiers & (cmdKey | kEventKeyModifierRightCmdKeyMask);
+        }
+#ifdef DEBUG_PRINTF
+        RTPrintf(" -> %#x", fModifiers);
+#endif
+    }
+#endif /* USE_HID_FOR_MODIFIERS */
+
+    return fModifiers;
+}
+
+
+/**
+ * Start grabbing keyboard events.
+ *
+ * This only concerns itself with modifiers and disabling global hotkeys (if requested).
+ *
+ * @param   fGlobalHotkeys      Whether to disable global hotkeys or not.
+ */
+void     DarwinGrabKeyboard(bool fGlobalHotkeys)
+{
+    LogFlow(("DarwinGrabKeyboard: fGlobalHotkeys=%RTbool\n", fGlobalHotkeys));
+
+#ifdef USE_HID_FOR_MODIFIERS
+    /*
+     * Update the keyboard cache.
+     */
+    darwinHIDKeyboardCacheUpdate();
+
+    /*
+     * Start the keyboard queues and query the current mask.
+     */
+    g_fHIDQueueEnabled = true;
+
+    unsigned i = g_cKeyboards;
+    while (i-- > 0)
+    {
+        if (g_aKeyboards[i].ppHidQueueInterface)
+            (*g_aKeyboards[i].ppHidQueueInterface)->start(g_aKeyboards[i].ppHidQueueInterface);
+    }
+
+    g_fHIDModifierMask = darwinQueryHIDModifiers();
+#endif /* USE_HID_FOR_MODIFIERS */
+
+    /*
+     * Disable hotkeys if requested.
+     */
+    if (fGlobalHotkeys)
+        DarwinDisableGlobalHotKeys(true);
+}
+
+
+/**
+ * Reverses the actions taken by DarwinGrabKeyboard.
+ */
+void     DarwinReleaseKeyboard(void)
+{
+    LogFlow(("DarwinReleaseKeyboard\n"));
+
+    /*
+     * Re-enable hotkeys.
+     */
+    DarwinDisableGlobalHotKeys(false);
+
+#ifdef USE_HID_FOR_MODIFIERS
+    /*
+     * Stop and drain the keyboard queues.
+     */
+    g_fHIDQueueEnabled = false;
+
+#if 0
+    unsigned i = g_cKeyboards;
+    while (i-- > 0)
+    {
+        if (g_aKeyboards[i].ppHidQueueInterface)
+        {
+
+            (*g_aKeyboards[i].ppHidQueueInterface)->stop(g_aKeyboards[i].ppHidQueueInterface);
+
+            /* drain it */
+            IOReturn rc;
+            unsigned c = 0;
+            do
+            {
+                IOHIDEventStruct Event;
+                AbsoluteTime MaxTime = {0,0};
+                rc = (*g_aKeyboards[i].ppHidQueueInterface)->getNextEvent(g_aKeyboards[i].ppHidQueueInterface,
+                                                                          &Event, MaxTime, 0);
+            } while (   rc == kIOReturnSuccess
+                     && c++ < 32);
+        }
+    }
+#else
+
+    /*
+     * Kill the keyboard cache.
+     * This will hopefully fix the crash in getElementValue()/fillElementValue()...
+     */
+    darwinHIDKeyboardCacheZap();
+#endif
+
+    /* Clear the modifier mask. */
+    g_fHIDModifierMask = 0;
+#endif /* USE_HID_FOR_MODIFIERS */
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/Info.plist
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/Info.plist	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/Info.plist	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+    <key>CFBundlePackageType</key>              <string>APPL</string>
+    <key>CFBundleSignature</key>                <string>VBOX</string>
+    <key>CFBundleDevelopmentRegion</key>        <string>English</string>
+    <key>CFBundleIdentifier</key>               <string>org.virtualbox.app.VirtualBox</string>
+    <key>CFBundleName</key>                     <string>VirtualBox</string>
+    <key>CFBundleExecutable</key>               <string>VirtualBox</string>
+    <key>CFBundleVersion</key>                  <string>@VBOX_VERSION_MAJOR@.@VBOX_VERSION_MINOR@.@VBOX_VERSION_BUILD@</string>
+    <key>CFBundleShortVersionString</key>       <string>@VBOX_VERSION_MAJOR@.@VBOX_VERSION_MINOR@.@VBOX_VERSION_BUILD@</string>
+    <key>CFBundleGetInfoString</key>            <string>VirtualBox @VBOX_VERSION_STRING@, © 2007-2008 Sun Microsystems, Inc.</string>
+    <key>CFBundleIconFile</key>                 <string>virtualbox</string>
+    <key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>    <string>6.0</string>
+    <key>LSCanProvideIMVideoDataSource</key>    <true/>
+</dict>
+</plist>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/PkgInfo
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/PkgInfo	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/PkgInfo	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,1 @@
+APPLVBOX
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxAquaStyle.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxAquaStyle.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxAquaStyle.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,232 @@
+/** $Id: $ */
+/** @file
+ * Qt GUI - VBox Variation on the QAquaStyle.
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxDefs.h"
+#include "VBoxAquaStyle.h"
+#include <qapplication.h>
+#include <qtoolbutton.h>
+#include <qpushbutton.h>
+#include <qpainter.h>
+#include <qpixmap.h>
+
+
+VBoxAquaStyle *VBoxAquaStyle::sInstance;
+
+/**
+ * Create a VBoxAquaStyle wrapper overloading the specified QAquaStyle instance.
+ * @param   parent  QAquaStyle instance.
+ */
+VBoxAquaStyle::VBoxAquaStyle(QStyle *parent)
+    : QStyle(),
+      mparent(parent)
+{
+}
+
+/**
+ * Create a VBoxAquaStyle wrapper overloading the specified QAquaStyle instance.
+ * @param   parent  QAquaStyle instance.
+ */
+VBoxAquaStyle::VBoxAquaStyle(QStyle &parent)
+    : QStyle(),
+      mparent(&parent)
+{
+}
+
+/**
+ * The main purpose here is to make sure the global 
+ * instance doesn't die on us.
+ */
+VBoxAquaStyle::~VBoxAquaStyle()
+{
+    //fprintf(stderr, "~VBoxAquaStyle\n");
+    if (this == sInstance)
+        sInstance = NULL;
+    mparent = NULL;
+}
+
+/**
+ * Get the global VBoxAquaStyle instance.
+ */
+/* static */VBoxAquaStyle &VBoxAquaStyle::VBoxAquaStyle::instance()
+{
+    if (!sInstance)
+        sInstance = new VBoxAquaStyle(QApplication::style());
+    return *sInstance;
+}
+
+// The QStyle bits we modify the behaviour of.
+
+void VBoxAquaStyle::drawComplexControl( ComplexControl control, QPainter *p, const QWidget *widget,
+                                        const QRect &r, const QColorGroup &cg, SFlags how/* = Style_Default*/,
+                                        SCFlags sub/* = (uint)SC_All*/, SCFlags subActive/* = SC_None*/,
+                                        const QStyleOption &foo/* = QStyleOption::Default*/ ) const
+{
+    //fprintf(stderr, "drawComplexControl %p %x", widget, control);
+    if ( control == CC_ToolButton )
+    {
+        /*
+         * This is for the ugly tool bar buttons.
+         * We just drop the frame unless they are pressed down.
+         */
+        QToolButton *toolbutton = (QToolButton *)widget;
+        //if (toolbutton->isDown()) fprintf(stderr, " down");
+        if (!toolbutton->isDown())
+        {
+            if (toolbutton->hasFocus() && !toolbutton->focusProxy())
+            {
+                QRect fr = toolbutton->rect();
+                fr.addCoords(3, 3, -3, -3);
+                drawPrimitive(PE_FocusRect, p, fr, cg);
+            }
+            //fprintf(stderr, "\n");
+            return;
+        }
+    }
+
+    /* fallback */
+    mparent->drawComplexControl( control, p, widget, r, cg, how, sub, subActive, foo );
+    //fprintf(stderr, "\n");
+}
+
+
+// The QStyle proxying
+
+void VBoxAquaStyle::polish( QWidget *w )
+{
+    //fprintf(stderr, "polish %p\n", w);
+    mparent->polish( w );
+}
+
+void VBoxAquaStyle::unPolish( QWidget *w )
+{
+    //fprintf(stderr, "unPolish %p\n", w);
+    mparent->unPolish( w );
+}
+
+void VBoxAquaStyle::polish( QApplication *app )
+{
+    mparent->polish( app );
+}
+
+void VBoxAquaStyle::unPolish( QApplication *app )
+{
+    mparent->unPolish( app );
+}
+
+void VBoxAquaStyle::polish( QPalette &p )
+{
+    mparent->polish( p );
+}
+
+void VBoxAquaStyle::polishPopupMenu( QPopupMenu *m )
+{
+    mparent->polishPopupMenu( m );
+}
+
+QRect VBoxAquaStyle::itemRect( QPainter *p, const QRect &r, int flags, bool enabled,
+                                       const QPixmap *pixmap, const QString &text, int len/* = -1*/ ) const
+{
+    return mparent->itemRect( p, r, flags, enabled, pixmap, text, len );
+}
+
+void VBoxAquaStyle::drawItem( QPainter *p, const QRect &r, int flags, const QColorGroup &g, bool enabled,
+                              const QPixmap *pixmap, const QString &text, int len/* = -1*/, const QColor *penColor/* = 0*/ ) const
+{
+    //fprintf(stderr, "drawItem %p\n", pixmap);
+    mparent->drawItem( p, r, flags, g, enabled, pixmap, text, len, penColor );
+}
+
+void VBoxAquaStyle::drawPrimitive( PrimitiveElement pe, QPainter *p, const QRect &r, const QColorGroup &cg, 
+                                   SFlags flags/* = Style_Default*/, const QStyleOption &foo/* = QStyleOption::Default*/ ) const
+{
+    //fprintf(stderr, "drawPrimitive %x\n", pe);
+    mparent->drawPrimitive( pe, p, r, cg, flags, foo);
+}
+
+void VBoxAquaStyle::drawControl( ControlElement element, QPainter *p, const QWidget *widget, const QRect &r,
+                                 const QColorGroup &cg, SFlags how/* = Style_Default*/, const QStyleOption &foo/* = QStyleOption::Default*/ ) const
+{
+    //fprintf(stderr, "drawControl %p %x\n", widget, element);
+    mparent->drawControl( element, p, widget, r, cg, how, foo );
+}
+
+void VBoxAquaStyle::drawControlMask( ControlElement element, QPainter *p, const QWidget *widget,
+                                     const QRect &r, const QStyleOption &foo/* = QStyleOption::Default*/ ) const
+{
+    //fprintf(stderr, "drawControlMask %p %x\n", widget, element);
+    mparent->drawControlMask( element, p, widget, r, foo);
+}
+
+QRect VBoxAquaStyle::subRect( SubRect r, const QWidget *widget ) const
+{
+    //fprintf(stderr, "subRect %p", widget);
+    QRect rct = mparent->subRect( r, widget );
+    //fprintf(stderr, " rct(%d,%d,%d,%d)\n", rct.topLeft().x(), rct.topLeft().y(), rct.bottomRight().x(),rct.bottomRight().y());
+    return rct;
+}
+
+int VBoxAquaStyle::pixelMetric( PixelMetric metric, const QWidget *widget/* = 0*/ ) const
+{
+    return mparent->pixelMetric( metric, widget );
+}
+
+QSize VBoxAquaStyle::sizeFromContents( ContentsType contents, const QWidget *widget, const QSize &contentsSize,
+                                       const QStyleOption &foo/* = QStyleOption::Default*/ ) const
+{
+    return mparent->sizeFromContents( contents, widget, contentsSize, foo );
+}
+
+int VBoxAquaStyle::styleHint( StyleHint stylehint, const QWidget *widget/* = 0*/, 
+                              const QStyleOption &foo/* = QStyleOption::Default*/,
+                              QStyleHintReturn* returnData/* = 0*/) const
+{
+    return mparent->styleHint( stylehint, widget, foo, returnData );
+}
+
+QPixmap VBoxAquaStyle::stylePixmap( StylePixmap stylepixmap, const QWidget *widget/* = 0*/,
+                                    const QStyleOption &foo/* = QStyleOption::Default*/ ) const
+{
+    return mparent->stylePixmap( stylepixmap, widget, foo );
+}
+
+
+void VBoxAquaStyle::drawComplexControlMask( ComplexControl control, QPainter *p, const QWidget *widget, const QRect &r,
+                                            const QStyleOption &foo/* = QStyleOption::Default*/ ) const
+{
+    //fprintf(stderr, "drawComplexControl %p %x\n", widget, control);
+    mparent->drawComplexControlMask( control, p, widget, r, foo );
+}
+
+QRect VBoxAquaStyle::querySubControlMetrics( ComplexControl control, const QWidget *widget,
+                                             SubControl sc, const QStyleOption &foo/* = QStyleOption::Default*/ ) const
+{
+    //fprintf(stderr, "querySubControlMetrics %p %x\n", widget, control);
+    return mparent->querySubControlMetrics( control, widget, sc, foo );
+}
+
+QStyle::SubControl VBoxAquaStyle::querySubControl( ComplexControl control, const QWidget *widget, const QPoint &pos,
+                                           const QStyleOption &foo/* = QStyleOption::Default*/ ) const
+{
+    //fprintf(stderr, "querySubControl %p %x\n", widget, control);
+    return mparent->querySubControl( control, widget, pos, foo );
+}
+
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxDockIconPreview.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxDockIconPreview.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxDockIconPreview.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,306 @@
+/* $Id$ */
+/** @file
+ * Qt GUI - Realtime Dock Icon Preview
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxDockIconPreview.h"
+#include "VBoxUtils.h"
+#include "VBoxConsoleWnd.h"
+#include "VBoxFrameBuffer.h"
+
+#include "iprt/assert.h"
+
+#include <QPixmap>
+
+/* Import private function to capture the window content of any given window. */
+CG_EXTERN_C_BEGIN
+typedef int CGSWindowID;
+typedef void *CGSConnectionID;
+CG_EXTERN CGSWindowID GetNativeWindowFromWindowRef(WindowRef ref);
+CG_EXTERN CGSConnectionID CGSMainConnectionID(void);
+CG_EXTERN void CGContextCopyWindowCaptureContentsToRect(CGContextRef c, CGRect dstRect, CGSConnectionID connection, CGSWindowID window, int zero);
+CG_EXTERN_C_END
+
+VBoxDockIconPreview::VBoxDockIconPreview (VBoxConsoleWnd *aMainWnd, const QPixmap& aOverlayImage)
+    :  mMainWnd (aMainWnd)
+     , mDockIconRect (CGRectMake (0, 0, 128, 128))
+     , mDockMonitor (NULL)
+     , mDockMonitorGlossy (NULL)
+     , mBitmapData (NULL)
+     , mUpdateRect (CGRectMake (0, 0, 0, 0))
+     , mMonitorRect (CGRectMake (0, 0, 0, 0))
+{
+    mOverlayImage   = ::darwinToCGImageRef (&aOverlayImage);
+    Assert (mOverlayImage);
+
+    mStatePaused    = ::darwinToCGImageRef ("state_paused_16px.png");
+    Assert (mStatePaused);
+    mStateSaving    = ::darwinToCGImageRef ("state_saving_16px.png");
+    Assert (mStateSaving);
+    mStateRestoring = ::darwinToCGImageRef ("state_restoring_16px.png");
+    Assert (mStateRestoring);
+}
+
+VBoxDockIconPreview::~VBoxDockIconPreview()
+{
+    CGImageRelease (mOverlayImage);
+    if (mDockMonitor)
+        CGImageRelease (mDockMonitor);
+    if (mDockMonitorGlossy)
+        CGImageRelease (mDockMonitorGlossy);
+
+    if (mBitmapData)
+        RTMemFree (mBitmapData);
+
+    CGImageRelease (mStatePaused);
+    CGImageRelease (mStateSaving);
+    CGImageRelease (mStateRestoring);
+}
+
+void VBoxDockIconPreview::initPreviewImages()
+{
+    if (!mDockMonitor)
+    {
+        mDockMonitor = ::darwinToCGImageRef ("monitor.png");
+        Assert (mDockMonitor);
+        /* Center it on the dock icon context */
+        mMonitorRect = centerRect (CGRectMake (0, 0,
+                                               CGImageGetWidth (mDockMonitor),
+                                               CGImageGetWidth (mDockMonitor)));
+    }
+
+    if (!mDockMonitorGlossy)
+    {
+        mDockMonitorGlossy = ::darwinToCGImageRef ("monitor_glossy.png");
+        Assert (mDockMonitorGlossy);
+        /* This depends on the content of monitor.png */
+        mUpdateRect = CGRectMake (mMonitorRect.origin.x + 7 + 1,
+                                  mMonitorRect.origin.y + 8 + 1,
+                                  118 - 7 - 2,
+                                  103 - 8 - 2);
+    }
+}
+
+void VBoxDockIconPreview::initOverlayData (int aBitmapByteCount)
+{
+    if (!mBitmapData)
+        mBitmapData = RTMemAlloc (aBitmapByteCount);
+}
+
+CGImageRef VBoxDockIconPreview::stateImage() const
+{
+    CGImageRef img;
+    if (mMainWnd->machineState() == KMachineState_Paused)
+        img = mStatePaused;
+    else if (mMainWnd->machineState() == KMachineState_Restoring)
+        img = mStateRestoring;
+    else if (mMainWnd->machineState() == KMachineState_Saving)
+        img = mStateSaving;
+    else
+        img = NULL;
+    return img;
+}
+
+void VBoxDockIconPreview::drawOverlayIcons (CGContextRef aContext)
+{
+    CGRect overlayRect = CGRectMake (0, 0, 0, 0);
+    /* The overlay image at bottom/right */
+    if (mOverlayImage)
+    {
+        overlayRect = CGRectMake (mDockIconRect.size.width - CGImageGetWidth (mOverlayImage),
+                                  mDockIconRect.size.height - CGImageGetHeight (mOverlayImage),
+                                  CGImageGetWidth (mOverlayImage),
+                                  CGImageGetHeight (mOverlayImage));
+        CGContextDrawImage (aContext, flipRect (overlayRect), mOverlayImage);
+    }
+    CGImageRef sImage = stateImage();
+    /* The state image at bottom/right */
+    if (sImage)
+    {
+        CGRect stateRect = CGRectMake (overlayRect.origin.x - CGImageGetWidth (sImage) / 2.0,
+                                       overlayRect.origin.y - CGImageGetHeight (sImage) / 2.0,
+                                       CGImageGetWidth (sImage),
+                                       CGImageGetHeight (sImage));
+        CGContextDrawImage (aContext, flipRect (stateRect), sImage);
+    }
+}
+
+void VBoxDockIconPreview::updateDockOverlay()
+{
+    /* Remove all previously set tile images */
+    RestoreApplicationDockTileImage();
+
+    CGColorSpaceRef cs = CGColorSpaceCreateDeviceRGB();
+    Assert (cs);
+
+    /* Four bytes per color */
+    int bitmapBytesPerRow = mDockIconRect.size.width * 4;
+    int bitmapByteCount = bitmapBytesPerRow * mDockIconRect.size.height;
+
+    initOverlayData (bitmapByteCount);
+    Assert (mBitmapData);
+
+    CGContextRef context = CGBitmapContextCreate (mBitmapData,
+                                                  mDockIconRect.size.width,
+                                                  mDockIconRect.size.height,
+                                                  8,
+                                                  bitmapBytesPerRow,
+                                                  cs,
+                                                  kCGImageAlphaPremultipliedFirst | kCGBitmapByteOrder32Host);
+    /* Clear the background to be transparent */
+    CGContextSetBlendMode (context, kCGBlendModeNormal);
+    CGContextClearRect (context, (mDockIconRect));
+
+    /* Draw the state image & the overlay image */
+    drawOverlayIcons (context);
+
+    /* Flush the content */
+    CGContextFlush (context);
+
+    /* Create a image out of the bitmap context */
+    CGImageRef overlayImage = CGBitmapContextCreateImage (context);
+    Assert (overlayImage);
+
+    /* Update the dock overlay icon */
+    OverlayApplicationDockTileImage (overlayImage);
+
+    /* Release the temp image */
+    CGImageRelease (overlayImage);
+    CGColorSpaceRelease (cs);
+}
+
+void VBoxDockIconPreview::updateDockPreview (CGImageRef aVMImage)
+{
+    Assert (aVMImage);
+
+    /* Init all dependend images in the case it wasn't done already */
+    initPreviewImages();
+
+    CGColorSpaceRef cs = CGColorSpaceCreateDeviceRGB();
+    Assert (cs);
+
+    /* Create the context to draw on */
+    CGContextRef context = BeginCGContextForApplicationDockTile();
+    Assert (context);
+
+    /* Clear the background to be transparent */
+    CGContextSetBlendMode (context, kCGBlendModeNormal);
+    CGContextClearRect (context, flipRect (mDockIconRect));
+
+    /* Draw the monitor as the background */
+    CGContextDrawImage (context, flipRect (mMonitorRect), mDockMonitor);
+
+    /* Calc the size of the dock icon image and fit it into 128x128 */
+    int scaledWidth;
+    int scaledHeight;
+    float aspect = static_cast <float> (CGImageGetWidth (aVMImage)) / CGImageGetHeight (aVMImage);
+    if (aspect > 1.0)
+    {
+        scaledWidth = mUpdateRect.size.width;
+        scaledHeight = mUpdateRect.size.height / aspect;
+    }
+    else
+    {
+        scaledWidth = mUpdateRect.size.width * aspect;
+        scaledHeight = mUpdateRect.size.height;
+    }
+
+    CGRect iconRect = centerRectTo (CGRectMake (0, 0,
+                                                scaledWidth, scaledHeight),
+                                    mUpdateRect);
+    /* Draw the VM content */
+    CGContextDrawImage (context, flipRect (iconRect), aVMImage);
+
+    /* Process the content of any external OpenGL window. */
+    WindowRef w = darwinToWindowRef (mMainWnd);
+    WindowGroupRef g = GetWindowGroup (w);
+    WindowGroupContentOptions wgco = kWindowGroupContentsReturnWindows | kWindowGroupContentsRecurse | kWindowGroupContentsVisible;
+    ItemCount c = CountWindowGroupContents (g, wgco);
+    float a1 = iconRect.size.width / static_cast <float> (CGImageGetWidth (aVMImage));
+    float a2 = iconRect.size.height / static_cast <float> (CGImageGetHeight (aVMImage));
+    HIViewRef mainView = HIViewGetRoot (w);
+    Rect tmpR;
+    GetWindowBounds (w, kWindowContentRgn, &tmpR);
+    HIRect mainRect = CGRectMake (tmpR.left, tmpR.top, tmpR.right-tmpR.left, tmpR.bottom-tmpR.top);
+    /* Iterate over every window in the returned window group. */
+    for (ItemCount i = 0; i <= c; ++i)
+    {
+        WindowRef wc;
+        OSStatus status = GetIndexedWindow (g, i, wgco, &wc);
+        /* Skip the main window */
+        if (status == noErr &&
+            wc != w)
+        {
+            WindowClass winClass;
+            status = GetWindowClass (wc, &winClass);
+            /* Check that the class is of type overlay window */
+            if (status == noErr &&
+                winClass == kOverlayWindowClass)
+            {
+                Rect tmpR1;
+                GetWindowBounds (wc, kWindowContentRgn, &tmpR1);
+                HIRect rect;
+                rect.size.width = (tmpR1.right-tmpR1.left) * a1;
+                rect.size.height = (tmpR1.bottom-tmpR1.top) * a2;
+                rect.origin.x = iconRect.origin.x + (tmpR1.left - mainRect.origin.x) * a1;
+                rect.origin.y = iconRect.origin.y + (tmpR1.top  - mainRect.origin.y) * a2;
+                /* This is a big, bad hack. The following functions aren't
+                 * documented nor official supported by apple. But its the only way
+                 * to capture the OpenGL content of a window without fiddling
+                 * around with gPixelRead or something like that. */
+                CGSWindowID wid = GetNativeWindowFromWindowRef (wc);
+                CGContextCopyWindowCaptureContentsToRect(context, flipRect (rect), CGSMainConnectionID(), wid, 0);
+            }
+        }
+    }
+
+    /* Draw the glossy overlay */
+    CGContextDrawImage (context, flipRect (mMonitorRect), mDockMonitorGlossy);
+
+    /* Draw the state image & the overlay image */
+    drawOverlayIcons (context);
+
+    /* This flush updates the dock icon */
+    CGContextFlush (context);
+    EndCGContextForApplicationDockTile (context);
+
+    CGColorSpaceRelease (cs);
+}
+
+void VBoxDockIconPreview::updateDockPreview (VBoxFrameBuffer *aFrameBuffer)
+{
+    CGColorSpaceRef cs = CGColorSpaceCreateDeviceRGB();
+    Assert (cs);
+    /* Create the image copy of the framebuffer */
+    CGDataProviderRef dp = CGDataProviderCreateWithData (aFrameBuffer, aFrameBuffer->address(), aFrameBuffer->bitsPerPixel() / 8 * aFrameBuffer->width() * aFrameBuffer->height(), NULL);
+    Assert (dp);
+    CGImageRef ir = CGImageCreate (aFrameBuffer->width(), aFrameBuffer->height(), 8, 32, aFrameBuffer->bytesPerLine(), cs,
+                                   kCGImageAlphaNoneSkipFirst | kCGBitmapByteOrder32Host, dp, 0, false,
+                                   kCGRenderingIntentDefault);
+    Assert (ir);
+
+    /* Update the dock preview icon */
+    updateDockPreview (ir);
+
+    /* Release the temp data and image */
+    CGImageRelease (ir);
+    CGDataProviderRelease (dp);
+    CGColorSpaceRelease (cs);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxIChatTheaterWrapper.m
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxIChatTheaterWrapper.m	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxIChatTheaterWrapper.m	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,192 @@
+/* $Id$ */
+/** @file
+ * Qt GUI - iChat Theater cocoa wrapper.
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ */
+
+#ifdef VBOX_WITH_ICHAT_THEATER
+
+/* System includes */
+#import <Carbon/Carbon.h>
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+#import <InstantMessage/IMService.h>
+#import <InstantMessage/IMAVManager.h>
+
+@interface AVHandler: NSObject
+{
+    CGImageRef mImage;
+}
+
+- (void) setImage: (CGImageRef)aImage;
+- (void) getPixelBufferPixelFormat: (OSType *)pixelFormatOut;
+- (bool) renderIntoPixelBuffer: (CVPixelBufferRef)buffer forTime: (CVTimeStamp *)timeStamp;
+
+- (void) AVManagerNotification: (NSNotification *)notification;
+@end
+
+@implementation AVHandler
+- (id) init
+{
+    if (!(self = [super init])) return nil;
+    mImage = nil;
+
+    /* Register for notifications of the av manager */
+    NSNotificationCenter *nCenter = [IMService notificationCenter];
+    [nCenter addObserver: self
+        selector: @selector (AVManagerNotification:)
+          name: IMAVManagerStateChangedNotification
+          object: nil];
+
+    return self;
+}
+
+- (void)dealloc
+{
+    NSNotificationCenter *nCenter = [IMService notificationCenter];
+    [nCenter removeObserver:self];
+    IMAVManager *avManager = [IMAVManager sharedAVManager];
+    [avManager stop];
+    [avManager setVideoDataSource:nil];
+    [super dealloc];
+}
+
+- (void) setImage: (CGImageRef)aImage
+{
+    mImage = aImage;
+}
+
+- (void) getPixelBufferPixelFormat: (OSType *)pixelFormatOut
+{
+    /* Return 32 bit pixel format */
+    *pixelFormatOut = kCVPixelFormatType_32ARGB;
+}
+
+- (bool) renderIntoPixelBuffer: (CVPixelBufferRef)buffer forTime: (CVTimeStamp *)timeStamp
+{
+    if (mImage == nil)
+        return NO;
+
+    // Lock the pixel buffer's base address so that we can draw into it.
+    CVReturn err;
+    if ((err = CVPixelBufferLockBaseAddress (buffer, 0)) != kCVReturnSuccess)
+    {
+        // Rarely is a lock refused. Return NO if this happens.
+        printf ("Warning: could not lock pixel buffer base address in %s - error %ld\n", __func__, (long)err);
+        return NO;
+    }
+    size_t width = CVPixelBufferGetWidth (buffer);
+    size_t height = CVPixelBufferGetHeight (buffer);
+    CGColorSpaceRef colorSpace = CGColorSpaceCreateDeviceRGB();
+    CGContextRef context = CGBitmapContextCreate (CVPixelBufferGetBaseAddress (buffer),
+                                                  width, height,
+                                                  8,
+                                                  CVPixelBufferGetBytesPerRow (buffer),
+                                                  colorSpace,
+                                                  kCGImageAlphaPremultipliedFirst);
+    CGColorSpaceRelease (colorSpace);
+    /* Clear background */
+    CGContextClearRect (context, CGRectMake (0, 0, width, height));
+    /* Center image */
+    int scaledWidth;
+    int scaledHeight;
+    float aspect = (float)(CGImageGetWidth (mImage)) / CGImageGetHeight (mImage);
+    if (aspect > 1.0)
+    {
+        scaledWidth = width;
+        scaledHeight = height / aspect;
+    }
+    else
+    {
+        scaledWidth = width * aspect;
+        scaledHeight = height;
+    }
+    CGRect iconRect = CGRectMake ((width - scaledWidth) / 2.0,
+                                  (height - scaledHeight) / 2.0,
+                                   scaledWidth, scaledHeight);
+    /* Here we have to paint the context*/
+    CGContextDrawImage (context, iconRect, mImage);
+    /* Finished painting */
+    CGContextRelease (context);
+    CVPixelBufferUnlockBaseAddress (buffer, 0);
+
+    return YES;
+}
+
+#pragma mark -
+#pragma mark Notifications
+- (void) AVManagerNotification: (NSNotification *)notification
+{
+    IMAVManager *avManager = [IMAVManager sharedAVManager];
+    printf ("state changed to: %d\n", [avManager state]);
+
+    /* Get the new state */
+    IMAVManagerState state = [avManager state];
+
+    if (state == IMAVRequested)
+    {
+        /* Set some properties on the av manager */
+        [avManager setVideoDataSource:self];
+        /* Possible values: IMVideoOptimizationDefault, IMVideoOptimizationStills, IMVideoOptimizationReplacement */
+        [avManager setVideoOptimizationOptions:IMVideoOptimizationDefault];
+        /* ToDo: Audio support */
+        [avManager setNumberOfAudioChannels:0];
+        /* Start the streaming of the video */
+        [avManager start];
+    }
+    else if (state == IMAVInactive)
+    {
+        /* Stop the content propagation */
+        [avManager stop];
+        [avManager setVideoDataSource:nil];
+    }
+}
+#pragma mark -
+@end
+
+static AVHandler *sharedAVHandler = NULL;
+
+void initSharedAVManager ()
+{
+    NSAutoreleasePool *pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init];
+
+    /* Some other debug tests */
+    /*
+    NSProcessInfo *pi = [NSProcessInfo processInfo];
+    [pi setProcessName:@"My new processName"];
+    OSErr err;
+    ProcessSerialNumber PSN;
+    err = GetCurrentProcess (&PSN);
+    err = CPSSetProcessName (&PSN,"Evil");
+    err = CPSEnableForegroundOperation (&PSN,0x03,0x3C,0x2C,0x1103);
+    err = CPSSetFrontProcess (&PSN);
+    */
+
+    if (!sharedAVHandler)
+        sharedAVHandler = [[AVHandler alloc] init];
+
+    [pool release];
+}
+
+void setImageRef (CGImageRef aImage)
+{
+    NSAutoreleasePool *pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init];
+
+    initSharedAVManager();
+    [sharedAVHandler setImage: aImage];
+
+    [pool release];
+}
+
+#endif /* VBOX_WITH_ICHAT_THEATER */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxUtils-darwin.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxUtils-darwin.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VBoxUtils-darwin.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,466 @@
+/* $Id$ */
+/** @file
+ * Qt GUI - Utility Classes and Functions specific to Darwin.
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+
+
+#include "VBoxUtils.h"
+#include "VBoxFrameBuffer.h"
+#include "VBoxConsoleView.h"
+
+#include <iprt/assert.h>
+#include <iprt/mem.h>
+
+/* Qt includes */
+#include <QImage>
+#include <QPixmap>
+#include <QPainter>
+#include <QApplication>
+#include <QToolBar>
+#include <QMainWindow>
+#include <QStatusBar>
+
+#if QT_VERSION < 0x040400
+extern void qt_mac_set_menubar_icons(bool b);
+#endif /* QT_VERSION < 0x040400 */
+
+/**
+ * Callback for deleting the QImage object when CGImageCreate is done
+ * with it (which is probably not until the returned CFGImageRef is released).
+ *
+ * @param   info        Pointer to the QImage.
+ */
+static void darwinDataProviderReleaseQImage (void *info, const void *, size_t)
+{
+    QImage *qimg = (QImage *)info;
+    delete qimg;
+}
+
+/**
+ * Converts a QPixmap to a CGImage.
+ *
+ * @returns CGImageRef for the new image. (Remember to release it when finished with it.)
+ * @param   aPixmap     Pointer to the QPixmap instance to convert.
+ */
+CGImageRef darwinToCGImageRef (const QImage *aImage)
+{
+    QImage *imageCopy = new QImage (*aImage);
+    /** @todo this code assumes 32-bit image input, the lazy bird convert image to 32-bit method is anything but optimal... */
+    if (imageCopy->format() != QImage::Format_ARGB32)
+        *imageCopy = imageCopy->convertToFormat (QImage::Format_ARGB32);
+    Assert (!imageCopy->isNull());
+
+    CGColorSpaceRef cs = CGColorSpaceCreateDeviceRGB();
+    CGDataProviderRef dp = CGDataProviderCreateWithData (imageCopy, aImage->bits(), aImage->numBytes(), darwinDataProviderReleaseQImage);
+
+    CGBitmapInfo bmpInfo = kCGImageAlphaFirst | kCGBitmapByteOrder32Host;
+    CGImageRef ir = CGImageCreate (imageCopy->width(), imageCopy->height(), 8, 32, imageCopy->bytesPerLine(), cs,
+                                   bmpInfo, dp, 0 /*decode */, 0 /* shouldInterpolate */,
+                                   kCGRenderingIntentDefault);
+    CGColorSpaceRelease (cs);
+    CGDataProviderRelease (dp);
+
+    Assert (ir);
+    return ir;
+}
+
+/**
+ * Converts a QPixmap to a CGImage.
+ *
+ * @returns CGImageRef for the new image. (Remember to release it when finished with it.)
+ * @param   aPixmap     Pointer to the QPixmap instance to convert.
+ */
+CGImageRef darwinToCGImageRef (const QPixmap *aPixmap)
+{
+    return aPixmap->toMacCGImageRef();
+}
+
+/**
+ * Loads an image using Qt and converts it to a CGImage.
+ *
+ * @returns CGImageRef for the new image. (Remember to release it when finished with it.)
+ * @param   aSource     The source name.
+ */
+CGImageRef darwinToCGImageRef (const char *aSource)
+{
+    QPixmap qpm (QString(":/") + aSource);
+    Assert (!qpm.isNull());
+    return ::darwinToCGImageRef (&qpm);
+}
+
+void darwinSetShowToolBarButton (QToolBar *aToolBar, bool aShow)
+{
+    QWidget *parent = aToolBar->parentWidget();
+    if (parent)
+    {
+        int err = ChangeWindowAttributes (::darwinToWindowRef (parent), aShow ? kWindowToolbarButtonAttribute:kWindowNoAttributes,
+                                                                        aShow ? kWindowNoAttributes:kWindowToolbarButtonAttribute);
+        AssertCarbonOSStatus (err);
+    }
+}
+
+void darwinWindowAnimateResize (QWidget *aWidget, const QRect &aTarget)
+{
+    HIRect r = ::darwinToHIRect (aTarget);
+    TransitionWindowWithOptions (::darwinToWindowRef (aWidget), kWindowSlideTransitionEffect, kWindowResizeTransitionAction, &r, false, NULL);
+}
+
+/* Proxy icon creation */
+QPixmap darwinCreateDragPixmap (const QPixmap& aPixmap, const QString &aText)
+{
+    QFontMetrics fm (qApp->font());
+    QRect tbRect = fm.boundingRect (aText);
+    const int h = qMax (aPixmap.height(), fm.ascent() + 1);
+    const int m = 2;
+    QPixmap dragPixmap (aPixmap.width() + tbRect.width() + m, h);
+    dragPixmap.fill (Qt::transparent);
+    QPainter painter (&dragPixmap);
+    painter.drawPixmap (0, qAbs (h - aPixmap.height()) / 2.0, aPixmap);
+    painter.setPen (Qt::white);
+    painter.drawText (QRect (aPixmap.width() + m, 1, tbRect.width(), h - 1), Qt::AlignLeft | Qt::AlignVCenter, aText);
+    painter.setPen (Qt::black);
+    painter.drawText (QRect (aPixmap.width() + m, 0, tbRect.width(), h - 1), Qt::AlignLeft | Qt::AlignVCenter, aText);
+    painter.end();
+    return dragPixmap;
+}
+
+QString darwinSystemLanguage()
+{
+    /* Get the locales supported by our bundle */
+    CFArrayRef supportedLocales = CFBundleCopyBundleLocalizations (CFBundleGetMainBundle());
+    /* Check them against the languages currently selected by the user */
+    CFArrayRef preferredLocales = CFBundleCopyPreferredLocalizationsFromArray (supportedLocales);
+    /* Get the one which is on top */
+    CFStringRef localeId = (CFStringRef)CFArrayGetValueAtIndex (preferredLocales, 0);
+    /* Convert them to a C-string */
+    char localeName[20];
+    CFStringGetCString (localeId, localeName, sizeof (localeName), kCFStringEncodingUTF8);
+    /* Some cleanup */
+    CFRelease (supportedLocales);
+    CFRelease (preferredLocales);
+    QString id(localeName);
+    /* Check for some misbehavior */
+    if (id.isEmpty() ||
+        id.toLower() == "english")
+        id = "en";
+    return id;
+}
+
+bool darwinIsMenuOpen()
+{
+    MenuTrackingData outData;
+    return (GetMenuTrackingData (NULL, &outData) != menuNotFoundErr);
+}
+
+void darwinDisableIconsInMenus()
+{
+    /* No icons in the menu of a mac application. */
+#if QT_VERSION < 0x040400
+    qt_mac_set_menubar_icons (false);
+#else /* QT_VERSION < 0x040400 */
+    /* Available since Qt 4.4 only */
+    QApplication::instance()->setAttribute (Qt::AA_DontShowIconsInMenus, true);
+#endif /* QT_VERSION >= 0x040400 */
+}
+
+/* Currently not used! */
+OSStatus darwinRegionHandler (EventHandlerCallRef aInHandlerCallRef, EventRef aInEvent, void *aInUserData)
+{
+    NOREF (aInHandlerCallRef);
+
+    OSStatus status = eventNotHandledErr;
+
+    switch (GetEventKind (aInEvent))
+    {
+        case kEventWindowGetRegion:
+        {
+            WindowRegionCode code;
+            RgnHandle rgn;
+
+            /* which region code is being queried? */
+            GetEventParameter (aInEvent, kEventParamWindowRegionCode, typeWindowRegionCode, NULL, sizeof (code), NULL, &code);
+
+            /* if it is the opaque region code then set the region to Empty and return noErr to stop the propagation */
+            if (code == kWindowOpaqueRgn)
+            {
+                printf("test1\n");
+                GetEventParameter (aInEvent, kEventParamRgnHandle, typeQDRgnHandle, NULL, sizeof (rgn), NULL, &rgn);
+                SetEmptyRgn (rgn);
+                status = noErr;
+            }
+            /* if the content of the whole window is queried return a copy of our saved region. */
+            else if (code == (kWindowStructureRgn))// || kWindowGlobalPortRgn || kWindowUpdateRgn))
+            {
+                printf("test2\n");
+                GetEventParameter (aInEvent, kEventParamRgnHandle, typeQDRgnHandle, NULL, sizeof (rgn), NULL, &rgn);
+                QRegion *pRegion = static_cast <QRegion*> (aInUserData);
+                if (!pRegion->isEmpty() && pRegion)
+                {
+                    CopyRgn (pRegion->handle(), rgn);
+                    status = noErr;
+                }
+            }
+            break;
+        }
+        case kEventControlDraw:
+        {
+            printf("test3\n");
+            CGContextRef ctx;
+            HIRect bounds;
+
+            GetEventParameter (aInEvent, kEventParamCGContextRef, typeCGContextRef, NULL, sizeof (ctx), NULL, &ctx);
+            HIViewGetBounds ((HIViewRef)aInUserData, &bounds);
+
+            CGContextClearRect (ctx, bounds);
+            status = noErr;
+            break;
+        }
+    }
+
+    return status;
+}
+
+OSStatus darwinOverlayWindowHandler (EventHandlerCallRef aInHandlerCallRef, EventRef aInEvent, void *aInUserData)
+{
+    if (!aInUserData)
+        return ::CallNextEventHandler (aInHandlerCallRef, aInEvent);
+
+    UInt32 eventClass = ::GetEventClass (aInEvent);
+    UInt32 eventKind = ::GetEventKind (aInEvent);
+    /* For debugging events */
+    /*
+    if (!(eventClass == 'cute'))
+        ::darwinDebugPrintEvent ("view: ", aInEvent);
+    */
+    VBoxConsoleView *view = static_cast<VBoxConsoleView *> (aInUserData);
+
+    if (eventClass == kEventClassVBox)
+    {
+        if (eventKind == kEventVBoxShowWindow)
+        {
+//            printf ("ShowWindow requested\n");
+            WindowRef w;
+            if (GetEventParameter (aInEvent, kEventParamWindowRef, typeWindowRef, NULL, sizeof (w), NULL, &w) != noErr)
+                return noErr;
+            ShowWindow (w);
+            SelectWindow (w);
+            return noErr;
+        }
+        if (eventKind == kEventVBoxMoveWindow)
+        {
+//            printf ("MoveWindow requested\n");
+            WindowPtr w;
+            if (GetEventParameter (aInEvent, kEventParamWindowRef, typeWindowRef, NULL, sizeof (w), NULL, &w) != noErr)
+                return noErr;
+            HIPoint p;
+            if (GetEventParameter (aInEvent, kEventParamOrigin, typeHIPoint, NULL, sizeof (p), NULL, &p) != noErr)
+                return noErr;
+            ChangeWindowGroupAttributes (GetWindowGroup (w), 0, kWindowGroupAttrMoveTogether);
+            QPoint p1 = view->mapToGlobal (QPoint (p.x, p.y));
+            MoveWindow (w, p1.x(), p1.y(), true);
+            ChangeWindowGroupAttributes (GetWindowGroup (w), kWindowGroupAttrMoveTogether, 0);
+            return noErr;
+        }
+        if (eventKind == kEventVBoxResizeWindow)
+        {
+//            printf ("ResizeWindow requested\n");
+            WindowPtr w;
+            if (GetEventParameter (aInEvent, kEventParamWindowRef, typeWindowRef, NULL, sizeof (w), NULL, &w) != noErr)
+                return noErr;
+            HISize s;
+            if (GetEventParameter (aInEvent, kEventParamDimensions, typeHISize, NULL, sizeof (s), NULL, &s) != noErr)
+                return noErr;
+            ChangeWindowGroupAttributes (GetWindowGroup (w), 0, kWindowGroupAttrMoveTogether);
+            SizeWindow (w, s.width, s.height, true);
+            ChangeWindowGroupAttributes (GetWindowGroup (w), kWindowGroupAttrMoveTogether, 0);
+            return noErr;
+        }
+        if (eventKind == kEventVBoxUpdateDock)
+        {
+//            printf ("UpdateDock requested\n");
+            view->updateDockIcon();
+            return noErr;
+        }
+    }
+
+    return ::CallNextEventHandler (aInHandlerCallRef, aInEvent);
+}
+
+
+
+/* Event debugging stuff. Borrowed from Knuts Qt patch. */
+#ifdef DEBUG
+
+# define MY_CASE(a) case a: return #a
+const char * DarwinDebugEventName (UInt32 ekind)
+{
+    switch (ekind)
+    {
+        MY_CASE(kEventWindowUpdate                );
+        MY_CASE(kEventWindowDrawContent           );
+        MY_CASE(kEventWindowActivated             );
+        MY_CASE(kEventWindowDeactivated           );
+        MY_CASE(kEventWindowHandleActivate        );
+        MY_CASE(kEventWindowHandleDeactivate      );
+        MY_CASE(kEventWindowGetClickActivation    );
+        MY_CASE(kEventWindowGetClickModality      );
+        MY_CASE(kEventWindowShowing               );
+        MY_CASE(kEventWindowHiding                );
+        MY_CASE(kEventWindowShown                 );
+        MY_CASE(kEventWindowHidden                );
+        MY_CASE(kEventWindowCollapsing            );
+        MY_CASE(kEventWindowCollapsed             );
+        MY_CASE(kEventWindowExpanding             );
+        MY_CASE(kEventWindowExpanded              );
+        MY_CASE(kEventWindowZoomed                );
+        MY_CASE(kEventWindowBoundsChanging        );
+        MY_CASE(kEventWindowBoundsChanged         );
+        MY_CASE(kEventWindowResizeStarted         );
+        MY_CASE(kEventWindowResizeCompleted       );
+        MY_CASE(kEventWindowDragStarted           );
+        MY_CASE(kEventWindowDragCompleted         );
+        MY_CASE(kEventWindowClosed                );
+        MY_CASE(kEventWindowTransitionStarted     );
+        MY_CASE(kEventWindowTransitionCompleted   );
+        MY_CASE(kEventWindowClickDragRgn          );
+        MY_CASE(kEventWindowClickResizeRgn        );
+        MY_CASE(kEventWindowClickCollapseRgn      );
+        MY_CASE(kEventWindowClickCloseRgn         );
+        MY_CASE(kEventWindowClickZoomRgn          );
+        MY_CASE(kEventWindowClickContentRgn       );
+        MY_CASE(kEventWindowClickProxyIconRgn     );
+        MY_CASE(kEventWindowClickToolbarButtonRgn );
+        MY_CASE(kEventWindowClickStructureRgn     );
+        MY_CASE(kEventWindowCursorChange          );
+        MY_CASE(kEventWindowCollapse              );
+        MY_CASE(kEventWindowCollapseAll           );
+        MY_CASE(kEventWindowExpand                );
+        MY_CASE(kEventWindowExpandAll             );
+        MY_CASE(kEventWindowClose                 );
+        MY_CASE(kEventWindowCloseAll              );
+        MY_CASE(kEventWindowZoom                  );
+        MY_CASE(kEventWindowZoomAll               );
+        MY_CASE(kEventWindowContextualMenuSelect  );
+        MY_CASE(kEventWindowPathSelect            );
+        MY_CASE(kEventWindowGetIdealSize          );
+        MY_CASE(kEventWindowGetMinimumSize        );
+        MY_CASE(kEventWindowGetMaximumSize        );
+        MY_CASE(kEventWindowConstrain             );
+        MY_CASE(kEventWindowHandleContentClick    );
+        MY_CASE(kEventWindowGetDockTileMenu       );
+        MY_CASE(kEventWindowProxyBeginDrag        );
+        MY_CASE(kEventWindowProxyEndDrag          );
+        MY_CASE(kEventWindowToolbarSwitchMode     );
+        MY_CASE(kEventWindowFocusAcquired         );
+        MY_CASE(kEventWindowFocusRelinquish       );
+        MY_CASE(kEventWindowFocusContent          );
+        MY_CASE(kEventWindowFocusToolbar          );
+        MY_CASE(kEventWindowFocusDrawer           );
+        MY_CASE(kEventWindowSheetOpening          );
+        MY_CASE(kEventWindowSheetOpened           );
+        MY_CASE(kEventWindowSheetClosing          );
+        MY_CASE(kEventWindowSheetClosed           );
+        MY_CASE(kEventWindowDrawerOpening         );
+        MY_CASE(kEventWindowDrawerOpened          );
+        MY_CASE(kEventWindowDrawerClosing         );
+        MY_CASE(kEventWindowDrawerClosed          );
+        MY_CASE(kEventWindowDrawFrame             );
+        MY_CASE(kEventWindowDrawPart              );
+        MY_CASE(kEventWindowGetRegion             );
+        MY_CASE(kEventWindowHitTest               );
+        MY_CASE(kEventWindowInit                  );
+        MY_CASE(kEventWindowDispose               );
+        MY_CASE(kEventWindowDragHilite            );
+        MY_CASE(kEventWindowModified              );
+        MY_CASE(kEventWindowSetupProxyDragImage   );
+        MY_CASE(kEventWindowStateChanged          );
+        MY_CASE(kEventWindowMeasureTitle          );
+        MY_CASE(kEventWindowDrawGrowBox           );
+        MY_CASE(kEventWindowGetGrowImageRegion    );
+        MY_CASE(kEventWindowPaint                 );
+    }
+    static char s_sz[64];
+    sprintf(s_sz, "kind=%u", (uint)ekind);
+    return s_sz;
+}
+# undef MY_CASE
+
+/* Convert a class into the 4 char code defined in
+ * 'Developer/Headers/CFMCarbon/CarbonEvents.h' to
+ * identify the event. */
+const char * darwinDebugClassName (UInt32 eclass)
+{
+    char *pclass = (char*)&eclass;
+    static char s_sz[11];
+    sprintf(s_sz, "class=%c%c%c%c", pclass[3],
+                                    pclass[2],
+                                    pclass[1],
+                                    pclass[0]);
+    return s_sz;
+}
+
+void darwinDebugPrintEvent (const char *psz, EventRef event)
+{
+  if (!event)
+      return;
+  UInt32 ekind = GetEventKind (event), eclass = GetEventClass (event);
+  if (eclass == kEventClassWindow)
+  {
+      switch (ekind)
+      {
+          case kEventWindowDrawContent:
+          case kEventWindowUpdate:
+          case kEventWindowBoundsChanged:
+              break;
+          default:
+          {
+              WindowRef wid = NULL;
+              GetEventParameter(event, kEventParamDirectObject, typeWindowRef, NULL, sizeof(WindowRef), NULL, &wid);
+              QWidget *widget = QWidget::find((WId)wid);
+              printf("%d %s: (%s) %#x win=%p wid=%p (%s)\n", (int)time(NULL), psz, darwinDebugClassName (eclass), (uint)ekind, wid, widget, DarwinDebugEventName (ekind));
+              break;
+          }
+      }
+  }
+  else if (eclass == kEventClassCommand)
+  {
+      WindowRef wid = NULL;
+      GetEventParameter(event, kEventParamDirectObject, typeWindowRef, NULL, sizeof(WindowRef), NULL, &wid);
+      QWidget *widget = QWidget::find((WId)wid);
+      const char *name = "Unknown";
+      switch (ekind)
+      {
+          case kEventCommandProcess:
+              name = "kEventCommandProcess";
+              break;
+          case kEventCommandUpdateStatus:
+              name = "kEventCommandUpdateStatus";
+              break;
+      }
+      printf("%d %s: (%s) %#x win=%p wid=%p (%s)\n", (int)time(NULL), psz, darwinDebugClassName (eclass), (uint)ekind, wid, widget, name);
+  }
+  else if (eclass == kEventClassKeyboard)
+      printf("%d %s: %#x(%s) %#x (kEventClassKeyboard)\n", (int)time(NULL), psz, (uint)eclass, darwinDebugClassName (eclass), (uint)ekind);
+
+  else
+      printf("%d %s: %#x(%s) %#x\n", (int)time(NULL), psz, (uint)eclass, darwinDebugClassName (eclass), (uint)ekind);
+}
+
+#endif /* DEBUG */
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VM-Info.plist
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VM-Info.plist	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VM-Info.plist	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+    <key>CFBundlePackageType</key>              <string>APPL</string>
+    <key>CFBundleSignature</key>                <string>VBVM</string>
+    <key>CFBundleDevelopmentRegion</key>        <string>English</string>
+    <key>CFBundleIdentifier</key>               <string>org.virtualbox.app.VirtualBoxVM</string>
+    <key>CFBundleName</key>                     <string>VirtualBox VM</string>
+    <key>CFBundleExecutable</key>               <string>VirtualBoxVM</string>
+    <key>CFBundleVersion</key>                  <string>@VBOX_VERSION_MAJOR@.@VBOX_VERSION_MINOR@.@VBOX_VERSION_BUILD@</string>
+    <key>CFBundleShortVersionString</key>       <string>@VBOX_VERSION_MAJOR@.@VBOX_VERSION_MINOR@.@VBOX_VERSION_BUILD@</string>
+    <key>CFBundleGetInfoString</key>            <string>VirtualBox VM @VBOX_VERSION_STRING@, © 2007-2008 Sun Microsystems, Inc.</string>
+    <key>CFBundleIconFile</key>                 <string>virtualbox</string>
+    <key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>    <string>6.0</string>
+    <key>LSCanProvideIMVideoDataSource</key>    <true/>
+</dict>
+</plist>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VM-PkgInfo
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VM-PkgInfo	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/VM-PkgInfo	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,1 @@
+APPLVBVM
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/tstDarwinKeyboard.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/tstDarwinKeyboard.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/darwin/tstDarwinKeyboard.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,100 @@
+/** @file
+ * Common GUI Library - Testcase - Darwin Keyboard routines.
+ *
+ * @todo Move this up somewhere so that the two SDL GUIs can use parts of this code too (-HID crap).
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+
+/*******************************************************************************
+*   Header Files                                                               *
+*******************************************************************************/
+#include <iprt/initterm.h>
+#include <iprt/stream.h>
+#include <iprt/string.h>
+#include <iprt/time.h>
+#include <iprt/assert.h>
+
+#include "DarwinKeyboard.h"
+
+
+int main(int argc, char **argv)
+{
+    int rc = RTR3Init();
+    AssertReleaseRCReturn(rc, 1);
+
+    /*
+     * Warmup tests.
+     */
+    RTPrintf("tstDarwinKeyboard: Warmup...\n");
+
+    RTTimeNanoTS();
+    DarwinGrabKeyboard(true);
+    DarwinReleaseKeyboard();
+
+    RTTimeNanoTS();
+    DarwinGrabKeyboard(true);
+    DarwinReleaseKeyboard();
+
+/* Test these too:
+unsigned DarwinKeycodeToSet1Scancode(unsigned uKeyCode);
+UInt32   DarwinAdjustModifierMask(UInt32 fModifiers);
+unsigned DarwinModifierMaskToSet1Scancode(UInt32 fModifiers);
+unsigned DarwinModifierMaskToDarwinKeycode(UInt32 fModifiers);
+UInt32   DarwinKeyCodeToDarwinModifierMask(unsigned uKeyCode);
+unsigned DarwinEventToSet1Scancode(EventRef Event, UInt32 *pfCurKeyModifiers);
+void     DarwinDisableGlobalHotKeys(bool fDisable);
+*/
+
+    /*
+     * Grab and release the keyboard a lot of times and time it.
+     * We're looking both at performance and for memory and reference leaks here.
+     */
+    RTPrintf("tstDarwinKeyboard: Profiling Grab and Release");
+    RTStrmFlush(g_pStdOut);
+    const uint64_t u64Start = RTTimeNanoTS();
+    uint64_t u64Grab = 0;
+    uint64_t u64Release = 0;
+    unsigned i;
+    for (i = 0; i < 20; i++)
+    {
+        uint64_t u64 = RTTimeNanoTS();
+        DarwinGrabKeyboard(argc != 1);
+        u64Grab += RTTimeNanoTS() - u64;
+
+        u64 = RTTimeNanoTS();
+        DarwinReleaseKeyboard();
+        u64Release += RTTimeNanoTS() - u64;
+
+        if ((i % 10) == 0)
+        {
+            RTPrintf(".");
+            RTStrmFlush(g_pStdOut);
+        }
+    }
+    const uint64_t u64Elapsed = RTTimeNanoTS() - u64Start;
+    RTPrintf("\n"
+             "tstDarwinKeyboard: %u times in %RU64 ms - %RU64 ms per call\n", 
+             i, u64Elapsed / 1000000, (u64Elapsed / i) / 1000000);
+    RTPrintf("tstDarwinKeyboard: DarwinGrabKeyboard: %RU64 ms total - %RU64 ms per call\n",
+             u64Grab / 1000000, (u64Grab / i) / 1000000);
+    RTPrintf("tstDarwinKeyboard: DarwinReleaseKeyboard: %RU64 ms total - %RU64 ms per call\n",
+             u64Release / 1000000, (u64Release / i) / 1000000);
+
+    return 0;
+}
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/hardenedmain.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/hardenedmain.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/hardenedmain.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,48 @@
+/* $Id$ */
+/** @file
+ * VirtualBox - Hardened main().
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include <VBox/sup.h>
+
+
+int main(int argc, char **argv, char **envp)
+{
+    /*
+     * First check whether we're about to start a VM.
+     */
+    uint32_t fFlags = SUPSECMAIN_FLAGS_DONT_OPEN_DEV;
+    for (int i = 1; i < argc; i++)
+        if (   argv[i][0] == '-'
+            && argv[i][1] == 's'
+            && argv[i][2] == 't'
+            && argv[i][3] == 'a'
+            && argv[i][4] == 'r'
+            && argv[i][5] == 't'
+            && argv[i][6] == 'v'
+            && argv[i][7] == 'm'
+            && argv[i][8] == '\0')
+        {
+            fFlags &= ~SUPSECMAIN_FLAGS_DONT_OPEN_DEV;
+            break;
+        }
+
+    return SUPR3HardenedMain("VirtualBox", fFlags, argc, argv, envp);
+}
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/main.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/main.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/main.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,516 @@
+/** @file
+ *
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * The main() function
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2006-2007 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#include "VBoxGlobal.h"
+#include "VBoxProblemReporter.h"
+#include "VBoxSelectorWnd.h"
+#include "VBoxConsoleWnd.h"
+#ifdef Q_WS_MAC
+# include "QIApplication.h"
+# include "VBoxUtils.h"
+#else
+# define QIApplication QApplication
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_X11
+#include <QFontDatabase>
+#endif
+
+#include <QCleanlooksStyle>
+#include <QPlastiqueStyle>
+#include <qmessagebox.h>
+#include <qlocale.h>
+#include <qtranslator.h>
+
+#include <iprt/err.h>
+#include <iprt/initterm.h>
+#include <iprt/process.h>
+#include <iprt/stream.h>
+#ifdef VBOX_WITH_HARDENING
+# include <VBox/sup.h>
+#endif
+
+#ifdef RT_OS_LINUX
+# include <unistd.h>
+#endif
+
+#if defined(DEBUG) && defined(Q_WS_X11) && defined(RT_OS_LINUX)
+
+#include <signal.h>
+#include <execinfo.h>
+
+/* get REG_EIP from ucontext.h */
+#ifndef __USE_GNU
+#define __USE_GNU
+#endif
+#include <ucontext.h>
+#ifdef RT_ARCH_AMD64
+# define REG_PC REG_RIP
+#else
+# define REG_PC REG_EIP
+#endif
+
+
+
+/**
+ * the signal handler that prints out a backtrace of the call stack.
+ * the code is taken from http://www.linuxjournal.com/article/6391.
+ */
+void bt_sighandler (int sig, siginfo_t *info, void *secret) {
+
+    void *trace[16];
+    char **messages = (char **)NULL;
+    int i, trace_size = 0;
+    ucontext_t *uc = (ucontext_t *)secret;
+
+    /* Do something useful with siginfo_t */
+    if (sig == SIGSEGV)
+        Log (("GUI: Got signal %d, faulty address is %p, from %p\n",
+              sig, info->si_addr, uc->uc_mcontext.gregs[REG_PC]));
+    else
+        Log (("GUI: Got signal %d\n", sig));
+
+    trace_size = backtrace (trace, 16);
+    /* overwrite sigaction with caller's address */
+    trace[1] = (void *) uc->uc_mcontext.gregs [REG_PC];
+
+    messages = backtrace_symbols (trace, trace_size);
+    /* skip first stack frame (points here) */
+    Log (("GUI: [bt] Execution path:\n"));
+    for (i = 1; i < trace_size; ++i)
+        Log (("GUI: [bt] %s\n", messages[i]));
+
+    exit (0);
+}
+
+#endif
+
+static void QtMessageOutput (QtMsgType type, const char *msg)
+{
+#ifndef Q_WS_X11
+    NOREF(msg);
+#endif
+    switch (type)
+    {
+        case QtDebugMsg:
+            Log (("Qt DEBUG: %s\n", msg));
+            break;
+        case QtWarningMsg:
+            Log (("Qt WARNING: %s\n", msg));
+#ifdef Q_WS_X11
+            /* Needed for instance for the message ``cannot connect to X server'' */
+            RTStrmPrintf(g_pStdErr, "Qt WARNING: %s\n", msg);
+#endif
+            break;
+        case QtCriticalMsg:
+            Log (("Qt CRITICAL: %s\n", msg));
+#ifdef Q_WS_X11
+            /* Needed for instance for the message ``cannot connect to X server'' */
+            RTStrmPrintf(g_pStdErr, "Qt CRITICAL: %s\n", msg);
+#endif
+            break;
+        case QtFatalMsg:
+            Log (("Qt FATAL: %s\n", msg));
+#ifdef Q_WS_X11
+            RTStrmPrintf(g_pStdErr, "Qt FATAL: %s\n", msg);
+#endif
+    }
+}
+
+#ifndef Q_WS_WIN
+/**
+ * Show all available command line parameters.
+ */
+static void showHelp()
+{
+    QString mode = "", dflt = "";
+#ifdef VBOX_GUI_USE_SDL
+    mode += "sdl";
+#endif
+#ifdef VBOX_GUI_USE_QIMAGE
+    if (!mode.isEmpty())
+        mode += "|";
+    mode += "image";
+#endif
+#ifdef VBOX_GUI_USE_DDRAW
+    if (!mode.isEmpty())
+        mode += "|";
+    mode += "ddraw";
+#endif
+#ifdef VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D
+    if (!mode.isEmpty())
+        mode += "|";
+    mode += "quartz2d";
+#endif
+#if defined (Q_WS_MAC) && defined (VBOX_GUI_USE_QUARTZ2D)
+    dflt = "quartz2d";
+#elif (defined (Q_WS_WIN32) || defined (Q_WS_PM)) && defined (VBOX_GUI_USE_QIMAGE)
+    dflt = "image";
+#elif defined (Q_WS_X11) && defined (VBOX_GUI_USE_SDL)
+    dflt = "sdl";
+#else
+    dflt = "image";
+#endif
+
+    RTPrintf("Sun xVM VirtualBox Graphical User Interface "VBOX_VERSION_STRING"\n"
+            "(C) 2005-2009 Sun Microsystems, Inc.\n"
+            "All rights reserved.\n"
+            "\n"
+            "Usage:\n"
+            "  -startvm <vmname|UUID>     start a VM by specifying its UUID or name\n"
+            "  -rmode %-19s select different render mode (default is %s)\n"
+# ifdef VBOX_WITH_DEBUGGER_GUI
+            "  -dbg                       enable the GUI debug menu\n"
+            "  -debug                     like -dbg and show debug windows at VM startup\n"
+            "  -no-debug                  disable the GUI debug menu and debug windows\n"
+            "\n"
+            "The following environment variables are evaluated:\n"
+            "  VBOX_GUI_DBG_ENABLED       enable the GUI debug menu if set\n"
+            "  VBOX_GUI_DBG_AUTO_SHOW     show debug windows at VM startup\n"
+            "  VBOX_GUI_NO_DEBUGGER       disable the GUI debug menu and debug windows\n"
+# endif
+            "\n",
+            mode.toLatin1().constData(),
+            dflt.toLatin1().constData());
+}
+#endif
+
+extern "C" DECLEXPORT(int) TrustedMain (int argc, char **argv, char ** /*envp*/)
+{
+    LogFlowFuncEnter();
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+    /* Initialize COM early, before QApplication calls OleInitialize(), to
+     * make sure we enter the multi threded apartment instead of a single
+     * threaded one. Note that this will make some non-threadsafe system
+     * services that use OLE and require STA (such as Drag&Drop) not work
+     * anymore, however it's still better because otherwise VBox will not work
+     * on some Windows XP systems at all since it requires MTA (we cannot
+     * leave STA by calling CoUninitialize() and re-enter MTA on those systems
+     * for some unknown reason), see also src/VBox/Main/glue/initterm.cpp. */
+    /// @todo find a proper solution that satisfies both OLE and VBox
+    HRESULT hrc = COMBase::InitializeCOM();
+#endif
+
+#ifndef Q_WS_WIN
+    int i;
+    for (i=0; i<argc; i++)
+        if (   !strcmp(argv[i], "-h")
+            || !strcmp(argv[i], "-?")
+            || !strcmp(argv[i], "-help")
+            || !strcmp(argv[i], "--help"))
+        {
+            showHelp();
+            return 0;
+        }
+#endif
+
+#if defined(DEBUG) && defined(Q_WS_X11) && defined(RT_OS_LINUX)
+    /* install our signal handler to backtrace the call stack */
+    struct sigaction sa;
+    sa.sa_sigaction = bt_sighandler;
+    sigemptyset (&sa.sa_mask);
+    sa.sa_flags = SA_RESTART | SA_SIGINFO;
+    sigaction (SIGSEGV, &sa, NULL);
+    sigaction (SIGBUS, &sa, NULL);
+    sigaction (SIGUSR1, &sa, NULL);
+#endif
+
+    qInstallMsgHandler (QtMessageOutput);
+
+    int rc = 1; /* failure */
+
+    /* scope the QIApplication variable */
+    {
+        QIApplication a (argc, argv);
+
+        /* Qt4.3 version has the QProcess bug which freezing the application
+         * for 30 seconds. This bug is internally used at initialization of
+         * Cleanlooks style. So we have to change this style to another one.
+         * See http://trolltech.com/developer/task-tracker/index_html?id=179200&method=entry
+         * for details. */
+        if (QString (qVersion()).startsWith ("4.3") &&
+            qobject_cast <QCleanlooksStyle*> (QApplication::style()))
+            QApplication::setStyle (new QPlastiqueStyle);
+
+#ifdef Q_WS_X11
+        /* This patch is not used for now on Solaris & OpenSolaris because
+         * there is no anti-aliasing enabled by default, Qt4 to be rebuilt. */
+#ifndef Q_OS_SOLARIS
+        /* Cause Qt4 has the conflict with fontconfig application as a result
+         * sometimes substituting some fonts with non scaleable-anti-aliased
+         * bitmap font we are reseting substitutes for the current application
+         * font family if it is non scaleable-anti-aliased. */
+        QFontDatabase fontDataBase;
+
+        QString currentFamily (QApplication::font().family());
+        bool isCurrentScaleable = fontDataBase.isScalable (currentFamily);
+
+        /*
+        LogFlowFunc (("Font: Current family is '%s'. It is %s.\n",
+            currentFamily.toLatin1().constData(),
+            isCurrentScaleable ? "scalable" : "not scalable"));
+        QStringList subFamilies (QFont::substitutes (currentFamily));
+        foreach (QString sub, subFamilies)
+        {
+            bool isSubScalable = fontDataBase.isScalable (sub);
+            LogFlowFunc (("Font: Substitute family is '%s'. It is %s.\n",
+                sub.toLatin1().constData(),
+                isSubScalable ? "scalable" : "not scalable"));
+        }
+        */
+
+        QString subFamily (QFont::substitute (currentFamily));
+        bool isSubScaleable = fontDataBase.isScalable (subFamily);
+
+        if (isCurrentScaleable && !isSubScaleable)
+            QFont::removeSubstitution (currentFamily);
+#endif /* Q_OS_SOLARIS */
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+        /* Drag in the sound drivers and DLLs early to get rid of the delay taking
+         * place when the main menu bar (or any action from that menu bar) is
+         * activated for the first time. This delay is especially annoying if it
+         * happens when the VM is executing in real mode (which gives 100% CPU
+         * load and slows down the load process that happens on the main GUI
+         * thread to several seconds). */
+        PlaySound (NULL, NULL, 0);
+#endif
+
+#ifdef Q_WS_MAC
+        ::darwinDisableIconsInMenus();
+#endif /* Q_WS_MAC */
+
+#ifdef Q_WS_X11
+        /* version check (major.minor are sensitive, fix number is ignored) */
+        QString ver_str = QString::fromLatin1 (QT_VERSION_STR);
+        QString ver_str_base = ver_str.section ('.', 0, 1);
+        QString rt_ver_str = QString::fromLatin1 (qVersion());
+        uint ver =
+            (ver_str.section ('.', 0, 0).toInt() << 16) +
+            (ver_str.section ('.', 1, 1).toInt() << 8) +
+            ver_str.section ('.', 2, 2).toInt();
+        uint rt_ver =
+            (rt_ver_str.section ('.', 0, 0).toInt() << 16) +
+            (rt_ver_str.section ('.', 1, 1).toInt() << 8) +
+            rt_ver_str.section ('.', 2, 2).toInt();
+        if (rt_ver < (ver & 0xFFFF00))
+        {
+            QString msg =
+                QApplication::tr ("Executable <b>%1</b> requires Qt %2.x, found Qt %3.")
+                                  .arg (qAppName())
+                                  .arg (ver_str_base)
+                                  .arg (rt_ver_str);
+            QMessageBox::critical (
+                0, QApplication::tr ("Incompatible Qt Library Error"),
+                msg, QMessageBox::Abort, 0);
+            qFatal (msg.toAscii().constData());
+        }
+#endif
+
+        /* load a translation based on the current locale */
+        VBoxGlobal::loadLanguage();
+
+        do
+        {
+#ifdef Q_WS_WIN
+            /* Check for the COM error after we've initialized Qt */
+            if (FAILED (hrc))
+            {
+                vboxProblem().cannotInitCOM (hrc);
+                break;
+            }
+#endif
+
+            if (!vboxGlobal().isValid())
+                break;
+
+#ifndef VBOX_OSE
+#ifdef Q_WS_X11
+            /* show the user license file */
+            if (!vboxGlobal().showVirtualBoxLicense())
+                break;
+#endif
+#endif
+
+            VBoxGlobalSettings settings = vboxGlobal().settings();
+            /* Process known keys */
+            bool noSelector = settings.isFeatureActive ("noSelector");
+
+            if (vboxGlobal().isVMConsoleProcess())
+            {
+                vboxGlobal().setMainWindow (&vboxGlobal().consoleWnd());
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+                if (vboxGlobal().trayIconInstall())
+                {
+                    /* Nothing to do here yet. */
+                }
+#endif
+                if (vboxGlobal().startMachine (vboxGlobal().managedVMUuid()))
+                    rc = a.exec();
+            }
+            else if (noSelector)
+            {
+                vboxProblem().cannotRunInSelectorMode();
+            }
+            else
+            {
+                vboxGlobal().setMainWindow (&vboxGlobal().selectorWnd());
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+                if (vboxGlobal().trayIconInstall())
+                {
+                    /* Nothing to do here yet. */
+                }
+
+                if (false == vboxGlobal().isTrayMenu())
+                {
+#endif
+                    vboxGlobal().selectorWnd().show();
+#ifdef VBOX_WITH_REGISTRATION_REQUEST
+                    vboxGlobal().showRegistrationDialog (false /* aForce */);
+#endif
+#ifdef VBOX_WITH_UPDATE_REQUEST
+                    vboxGlobal().showUpdateDialog (false /* aForce */);
+#endif
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+                }
+
+                do
+                {
+#endif
+                    rc = a.exec();
+#ifdef VBOX_GUI_WITH_SYSTRAY
+                } while (vboxGlobal().isTrayMenu());
+#endif
+            }
+        }
+        while (0);
+    }
+
+#ifdef Q_WS_WIN
+    /* See COMBase::initializeCOM() above */
+    if (SUCCEEDED (hrc))
+        COMBase::CleanupCOM();
+#endif
+
+    LogFlowFunc (("rc=%d\n", rc));
+    LogFlowFuncLeave();
+
+    return rc;
+}
+
+#ifndef VBOX_WITH_HARDENING
+
+int main (int argc, char **argv, char **envp)
+{
+    /* Initialize VBox Runtime. Initialize the SUPLib as well only if we
+     * are really about to start a VM. Don't do this if we are only starting
+     * the selector window. */
+    bool fInitSUPLib = false;
+    for (int i = 0; i < argc; i++)
+    {
+        if (!::strcmp (argv[i], "-startvm" ))
+        {
+            fInitSUPLib = true;
+            break;
+        }
+    }
+
+    if (!fInitSUPLib)
+        RTR3Init();
+    else
+        RTR3InitAndSUPLib();
+
+    return TrustedMain (argc, argv, envp);
+}
+
+#else  /* VBOX_WITH_HARDENING */
+
+/**
+ * Hardened main failed, report the error without any unnecessary fuzz.
+ *
+ * @remarks Do not call IPRT here unless really required, it might not be
+ *          initialized.
+ */
+extern "C" DECLEXPORT(void) TrustedError (const char *pszWhere, SUPINITOP enmWhat, int rc, const char *pszMsgFmt, va_list va)
+{
+    /*
+     * Init the Qt application object. This is a bit hackish as we
+     * don't have the argument vector handy.
+     */
+    int argc = 0;
+    char *argv[2] = { NULL, NULL };
+    QApplication a (argc, &argv[0]);
+
+    /*
+     * Compose and show the error message.
+     */
+    QString msgTitle = QApplication::tr ("VirtualBox - Error In %1").arg (pszWhere);
+
+    char msgBuf[1024];
+    vsprintf (msgBuf, pszMsgFmt, va);
+
+    QString msgText = QApplication::tr (
+            "<html><b>%1 (rc=%2)</b><br/><br/>").arg (msgBuf).arg (rc);
+    switch (enmWhat)
+    {
+        case kSupInitOp_Driver:
+            msgText += QApplication::tr (
+#ifdef RT_OS_LINUX
+            "The VirtualBox Linux kernel driver (vboxdrv) is either not loaded or "
+            "there is a permission problem with /dev/vboxdrv. Re-setup the kernel "
+            "module by executing<br/><br/>"
+            "  <font color=blue>'/etc/init.d/vboxdrv setup'</font><br/><br/>"
+            "as root. Users of Ubuntu or Fedora should install the DKMS package "
+            "at first. This package keeps track of Linux kernel changes and "
+            "recompiles the vboxdrv kernel module if necessary."
+#else
+            "Make sure the kernel module has been loaded successfully."
+#endif
+            );
+            break;
+        case kSupInitOp_IPRT:
+        case kSupInitOp_Integrity:
+        case kSupInitOp_RootCheck:
+            msgText += QApplication::tr ("It may help to reinstall VirtualBox."); /* hope this isn't (C), (TM) or (R) Microsoft support ;-) */
+            break;
+        default:
+            /* no hints here */
+            break;
+    }
+    msgText += "</html>";
+
+#ifdef RT_OS_LINUX
+    sleep(2);
+#endif
+    QMessageBox::critical (
+        0,                      /* parent */
+        msgTitle,               /* title */
+        msgText,                /* text */
+        QMessageBox::Abort,     /* button0 */
+        0);                     /* button1 */
+    qFatal (msgText.toAscii().constData());
+}
+
+#endif /* VBOX_WITH_HARDENING */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/os2/VBoxHlp.asm
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/os2/VBoxHlp.asm	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/os2/VBoxHlp.asm	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,67 @@
+; $Id$
+;; @file
+;
+; VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+; Implementation of OS/2-specific helpers that require to reside in a DLL
+;
+; This stub is used to avoid linking the helper DLL to the C runtime.
+;
+
+;
+; Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+;
+; This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+; available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+; General Public License (GPL) as published by the Free Software
+; Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+; VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+; hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+;
+; Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+; Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+; additional information or have any questions.
+;
+
+;; @todo BEGINCODE gives us this:
+;
+;   02-03-2008  22:19:37  SYS3175  PID 4383  TID 0001  Slot 0076
+;   D:\CODING\INNOTEK\VBOX\OUT\OS2.X86\RELEASE\BIN\VIRTUALBOX.EXE
+;   c0000005
+;   17d40000
+;   P1=00000008  P2=0000bea4  P3=XXXXXXXX  P4=XXXXXXXX  
+;   EAX=00001489  EBX=00000000  ECX=00000000  EDX=00000000
+;   ESI=00000000  EDI=00001489  
+;   DS=be7f  DSACC=00f3  DSLIM=0000003f  
+;   ES=0053  ESACC=f0f3  ESLIM=ffffffff  
+;   FS=150b  FSACC=00f3  FSLIM=00000030
+;   GS=0000  GSACC=****  GSLIM=********
+;   CS:EIP=bea7:00000000  CSACC=00f2  CSLIM=00000002
+;   SS:ESP=01d7:0000ffe8  SSACC=00f3  SSLIM=0000ffff
+;   EBP=00000000  FLG=00012202
+;
+;   VBOXHLP.DLL 0003:00000000
+;
+; Looks like the previous 'segment TEXT32 ...' definition in asmdefs.mac
+; is ignored and the segment is redefined as if it had no 'CLASS=CODE...'
+; attributes...
+
+;%include "iprt/asmdefs.mac"
+;
+;BEGINCODE
+
+segment TEXT32 public CLASS=CODE align=16 use32 flat
+
+extern _DLL_InitTerm
+
+; Low-level DLL entry point - Forward to the C code.
+..start:
+    jmp _DLL_InitTerm
+
+
+; emxomfld may generate references to this for weak symbols. It is usually
+; found in in libend.lib.
+ABSOLUTE 0
+global WEAK$ZERO
+WEAK$ZERO:
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/os2/VBoxHlp.cpp
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/os2/VBoxHlp.cpp	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/os2/VBoxHlp.cpp	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,192 @@
+/* $Id$ */
+/** @file
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * Implementation of OS/2-specific helpers that require to reside in a DLL
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#define OS2EMX_PLAIN_CHAR
+
+#define INCL_BASE
+#define INCL_PM
+#define INCL_DOSINFOSEG
+#define INCL_DOSDEVIOCTL
+#include <os2.h>
+
+#include "VBoxHlp.h"
+
+/**
+ *  Undocumented PM hook that is called before the pressed key is checked
+ *  against the global accelerator table.
+ *
+ *  Taken from the xWorkplace source code where it appears to come from the
+ *  ProgramCommander/2 source code. Thanks to Ulrich Moeller and Roman Stangl.
+ */
+#define HK_PREACCEL 17
+
+/* NOTE: all global data is per-process (DATA32 is multiple, nonshared). */
+
+/* Module handle of this DLL */
+static HMODULE gThisModule = NULLHANDLE;
+
+static PGINFOSEG gGIS = NULL;
+static PLINFOSEG gLIS = NULL;
+
+/* Parameters for the keyboard hook (VBoxHlpInstallKbdHook()) */
+HAB gKbdHookHab = NULLHANDLE;
+HWND gKbdHookHwnd = NULLHANDLE;
+ULONG gKbdHookMsg = 0;
+
+/**
+ *  Message Input hook used to monitor the system message queue.
+ *
+ *  @param aHab     Anchor handle.
+ *  @param aHwnd    Pointer to the QMSG structure.
+ *  @param aFS      Flags from WinPeekMsg(), either PM_NOREMOVE or
+ *                  PM_REMOVE.
+ *
+ *  @return @c TRUE to steal the given message or @c FALSE to pass it to the
+ *  rest of the hook chain.
+ */
+static
+BOOL EXPENTRY vboxInputHook (HAB aHab, PQMSG aMsg, ULONG aFS)
+{
+    if (aMsg->msg == WM_CHAR)
+    {
+        /* For foreign processes that didn't call VBoxHlpInstallKbdHook(),
+         * gKbdHookHwnd remains NULL. If it's the case while in this input
+         * hook, it means that the given foreign process is in foreground
+         * now. Since forwarding should work only for processes that
+         * called VBoxHlpInstallKbdHook(), we ignore the message. */
+        if (gKbdHookHwnd != NULLHANDLE)
+        {
+            MRESULT reply =
+                WinSendMsg (gKbdHookHwnd, gKbdHookMsg, aMsg->mp1, aMsg->mp2);
+            return (BOOL) reply;
+        }
+    }
+
+    return FALSE;
+}
+
+/**
+ *  Installs a hook that will intercept all keyboard input (WM_CHAR) messages
+ *  and forward them to the given window handle using the given message
+ *  identifier. Messages are intercepted only when the given top-level window
+ *  is the active desktop window (i.e. a window receiving keyboard input).
+ *
+ *  When the WM_CHAR message is intercepted, it is forwarded as is (including
+ *  all parameters) except that the message ID is changed to the given message
+ *  ID. The result of the WinSendMsg() call is then converted to BOOL and if
+ *  it results to TRUE then the message is considered to be processed,
+ *  otherwise it is passed back to the system for normal processing.
+ *
+ *  If the hook is already installed for the same or another window, this
+ *  method will return @c false.
+ *
+ *  @note This function is not thread-safe and must be called only on the main
+ *  thread once per process.
+ *
+ *  @param aHab     Window anchor block.
+ *  @param aHwnd    Top-level window handle to forward WM_CHAR messages to.
+ *  @param aMsg     Message ID to use when forwarding.
+ *
+ *  @return @c true on success and @c false otherwise.  */
+VBOXHLPDECL(bool) VBoxHlpInstallKbdHook (HAB aHab, HWND aHwnd,
+                                         unsigned long aMsg)
+{
+    if (gKbdHookHwnd != NULLHANDLE ||
+        aHwnd == NULLHANDLE)
+        return false;
+
+    BOOL ok = WinSetHook (aHab, NULLHANDLE, HK_PREACCEL,
+                          (PFN) vboxInputHook, gThisModule);
+
+    if (ok)
+    {
+        gKbdHookHab = aHab;
+        gKbdHookHwnd = aHwnd;
+        gKbdHookMsg = aMsg;
+    }
+
+    return (bool) ok;
+}
+
+/**
+ *  Uninstalls the keyboard hook installed by VBoxHlpInstallKbdHook().
+ *  All arguments must match arguments passed to VBoxHlpInstallKbdHook(),
+ *  otherwise this method will do nothing and return @c false.
+ *
+ *  @return @c true on success and @c false otherwise.
+ */
+VBOXHLPDECL(bool) VBoxHlpUninstallKbdHook (HAB aHab, HWND aHwnd,
+                                           unsigned long aMsg)
+{
+    if (gKbdHookHab != aHab ||
+        gKbdHookHwnd != aHwnd ||
+        gKbdHookMsg != aMsg)
+        return false;
+
+    BOOL ok = WinReleaseHook (aHab, NULLHANDLE, HK_PREACCEL,
+                              (PFN) vboxInputHook, gThisModule);
+
+    if (ok)
+    {
+        gKbdHookHab = NULLHANDLE;
+        gKbdHookHwnd = NULLHANDLE;
+        gKbdHookMsg = 0;
+    }
+
+    return (bool) ok;
+}
+
+/**
+ *  DLL entry point.
+ *
+ *  @param aHandle  DLL module handle.
+ *  @param aFlag    0 on initialization or 1 on termination.
+ *
+ *  @return Non-zero for success or 0 for failure.
+ */
+ULONG _System _DLL_InitTerm (HMODULE aHandle, ULONG aFlag)
+{
+    bool ok = true;
+
+    if (aFlag == 0)
+    {
+        /* DLL initialization */
+
+        gThisModule = aHandle;
+
+        gGIS = GETGINFOSEG();
+        gLIS = GETLINFOSEG();
+    }
+    else
+    {
+        /* DLL termination */
+
+        /* Make sure we release the hook if the user forgets to do so. */
+        if (gKbdHookHwnd != NULLHANDLE)
+            WinReleaseHook (gKbdHookHab, NULLHANDLE, HK_PREACCEL,
+                            (PFN) vboxInputHook, gThisModule);
+
+        gThisModule = NULLHANDLE;
+    }
+
+    return (unsigned long) ok;
+}
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/os2/VBoxHlp.h
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/os2/VBoxHlp.h	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/os2/VBoxHlp.h	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,40 @@
+/** @file
+ * VBox frontends: Qt GUI ("VirtualBox"):
+ * Declaration of OS/2-specific helpers that require to reside in a DLL
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ * This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ * available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ * you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ * General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ * Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ * VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ * hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ * Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ * additional information or have any questions.
+ */
+
+#ifndef ___VBoxHlp_h
+#define ___VBoxHlp_h
+
+#include <iprt/cdefs.h>
+
+#ifdef IN_VBOXHLP
+# define VBOXHLPDECL(type) DECLEXPORT(type) RTCALL
+#else
+# define VBOXHLPDECL(type) DECLIMPORT(type) RTCALL
+#endif
+
+VBOXHLPDECL(bool) VBoxHlpInstallKbdHook (HAB aHab, HWND aHwnd,
+                                           unsigned long aMsg);
+
+VBOXHLPDECL(bool) VBoxHlpUninstallKbdHook (HAB aHab, HWND aHwnd,
+                                           unsigned long aMsg);
+
+#endif /* !___VBoxHlp_h */
+
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxCloseVMDlg.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxCloseVMDlg.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxCloseVMDlg.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,290 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxCloseVMDlg</class>
+ <widget class="QDialog" name="VBoxCloseVMDlg" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>323</width>
+    <height>192</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>Close Virtual Machine</string>
+  </property>
+  <property name="sizeGripEnabled" >
+   <bool>false</bool>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
+   <property name="spacing" >
+    <number>10</number>
+   </property>
+   <item>
+    <layout class="QHBoxLayout" >
+     <item>
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="pmIcon" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Maximum" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="pixmap" >
+          <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/os_unknown.png</pixmap>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Vertical</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeType" >
+          <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>40</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+      </layout>
+     </item>
+     <item>
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="label" >
+         <property name="text" >
+          <string>You want to:</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QGridLayout" >
+         <item row="0" column="0" >
+          <widget class="QLabel" name="mTxSave_2" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/state_saved_16px.png</pixmap>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item row="0" column="1" >
+          <widget class="QRadioButton" name="mRbSave" >
+           <property name="whatsThis" >
+            <string>&lt;p>Saves the current execution state of the virtual machine to the physical hard disk of the host PC.&lt;/p>&lt;p>Next time this machine is started, it will be restored from the saved state and continue execution from the same place you saved it at, which will let you continue your work immediately.&lt;/p>&lt;p>Note that saving the machine state may take a long time, depending on the guest operating system type and the amount of memory you assigned to the virtual machine.&lt;/p></string>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Save the machine state</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item row="1" column="0" >
+          <widget class="QLabel" name="mTxShutDown_2" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/acpi_16px.png</pixmap>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item row="1" column="1" >
+          <widget class="QRadioButton" name="mRbShutdown" >
+           <property name="whatsThis" >
+            <string>&lt;p>Sends the ACPI Power Button press event to the virtual machine.&lt;/p>&lt;p>Normally, the guest operating system running inside the virtual machine will detect this event and perform a clean shutdown procedure. This is a recommended way to turn off the virtual machine because all applications running inside it will get a chance to save their data and state.&lt;/p>&lt;p>If the machine doesn't respond to this action then the guest operating system may be misconfigured or doesn't understand ACPI Power Button events at all. In this case you should select the &lt;b>Power off the machine&lt;/b> action to stop virtual machine execution.&lt;/p></string>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>S&amp;end the shutdown signal</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item row="2" column="0" >
+          <widget class="QLabel" name="mTxPowerOff_2" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/poweroff_16px.png</pixmap>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item row="2" column="1" >
+          <widget class="QRadioButton" name="mRbPowerOff" >
+           <property name="whatsThis" >
+            <string>&lt;p>Turns off the virtual machine.&lt;/p>&lt;p>Note that this action will stop machine execution immediately so that the guest operating system running inside it will not be able to perform a clean shutdown procedure which may result in &lt;i>data loss&lt;/i> inside the virtual machine. Selecting this action is recommended only if the virtual machine does not respond to the &lt;b>Send the shutdown signal&lt;/b> action.&lt;/p></string>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Power off the machine</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="leftMargin" >
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="topMargin" >
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="rightMargin" >
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="bottomMargin" >
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>38</width>
+             <height>20</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QCheckBox" name="mCbDiscardCurState" >
+           <property name="enabled" >
+            <bool>false</bool>
+           </property>
+           <property name="toolTip" >
+            <string>Revert the machine state to the state stored in the current snapshot</string>
+           </property>
+           <property name="whatsThis" >
+            <string>&lt;p>When checked, the machine state will be restored from the state stored in the current snapshot right after it is turned off. This is useful if you are sure that you want to discard the results of your last sessions and go back to the current snapshot.&lt;/p></string>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Revert to the current snapshot</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </item>
+    </layout>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QIDialogButtonBox" name="mButtonBox" >
+     <property name="standardButtons" >
+      <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Help|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Ok</set>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <layoutdefault spacing="6" margin="11" />
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QIDialogButtonBox</class>
+   <extends>QDialogButtonBox</extends>
+   <header>QIDialogButtonBox.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mRbPowerOff</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>mCbDiscardCurState</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>20</x>
+     <y>20</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>20</x>
+     <y>20</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>accepted()</signal>
+   <receiver>VBoxCloseVMDlg</receiver>
+   <slot>accept()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>161</x>
+     <y>171</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>161</x>
+     <y>95</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>rejected()</signal>
+   <receiver>VBoxCloseVMDlg</receiver>
+   <slot>reject()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>161</x>
+     <y>171</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>161</x>
+     <y>95</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsGeneral.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,178 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxGLSettingsGeneral</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxGLSettingsGeneral" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>390</width>
+    <height>172</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <property name="leftMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="topMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <item row="0" column="0" colspan="2">
+    <widget class="QLabel" name="mLbHardDisk" >
+     <property name="text" >
+      <string>Default &amp;Hard Disk Folder:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mPsHardDisk</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="0" column="2" >
+    <widget class="VBoxFilePathSelectorWidget" name="mPsHardDisk" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="MinimumExpanding" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" colspan="2">
+    <widget class="QLabel" name="mLbMach" >
+     <property name="text" >
+      <string>Default &amp;Machine Folder:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mPsMach</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="2" >
+    <widget class="VBoxFilePathSelectorWidget" name="mPsMach" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="MinimumExpanding" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="0" colspan="3" >
+    <widget class="Line" name="mLnSeparator" >
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="3" column="0" colspan="2">
+    <widget class="QLabel" name="mLbVRDP" >
+     <property name="text" >
+      <string>V&amp;RDP Authentication Library:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mPsVRDP</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="3" column="2" >
+    <widget class="VBoxFilePathSelectorWidget" name="mPsVRDP" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="MinimumExpanding" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="4" column="0" colspan="3" >
+    <widget class="Line" name="mLnSeparator" >
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="5" column="1" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mCbCheckTrayIcon" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, the application will provide an icon with the context menu in the system tray.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Show System Tray Icon</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="6" column="1" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mCbCheckDockPreview" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, the Dock Icon will reflect the VM window content in realtime.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Dock Icon Realtime Preview</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="7" column="0" colspan="3" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>0</width>
+       <height>0</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>VBoxFilePathSelectorWidget</class>
+   <extends>QComboBox</extends>
+   <header>VBoxFilePathSelectorWidget.h</header>
+   <container>1</container>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsInput.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsInput.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsInput.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,122 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxGLSettingsInput</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxGLSettingsInput" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>292</width>
+    <height>91</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <property name="leftMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="topMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <item rowspan="2" row="0" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>40</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="0" column="1" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbHostKey" >
+     <property name="text" >
+      <string>Host &amp;Key:</string>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mHeHostKey</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="0" column="2" >
+    <widget class="QIHotKeyEdit" name="mHeHostKey" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>Displays the key used as a Host Key in the VM window. Activate the entry field and press a new Host Key. Note that alphanumeric, cursor movement and editing keys cannot be used as a Host Key.</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="0" column="3" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>0</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="2" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mCbAutoGrab" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, the keyboard is automatically captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Auto Capture Keyboard</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="3" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>121</width>
+       <height>271</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QIHotKeyEdit</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QIHotKeyEdit.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsLanguage.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,154 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxGLSettingsLanguage</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxGLSettingsLanguage" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>346</width>
+    <height>246</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>40</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="0" column="1" colspan="2" >
+    <widget class="QLabel" name="mGbLanguage" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Interface Language:</string>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mTwLanguage</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="2" >
+    <widget class="QITreeWidget" name="mTwLanguage" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <property name="minimumSize" >
+      <size>
+       <width>0</width>
+       <height>150</height>
+      </size>
+     </property>
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>Lists all available user interface languages. The effective language is written in &lt;b>bold&lt;/b>. Select &lt;i>Default&lt;/i> to reset to the system default language.</string>
+     </property>
+     <property name="rootIsDecorated" >
+      <bool>false</bool>
+     </property>
+     <column>
+      <property name="text" >
+       <string>Name</string>
+      </property>
+     </column>
+     <column>
+      <property name="text" >
+       <string>Id</string>
+      </property>
+     </column>
+     <column>
+      <property name="text" >
+       <string>Language</string>
+      </property>
+     </column>
+     <column>
+      <property name="text" >
+       <string>Author</string>
+      </property>
+     </column>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="2" >
+    <widget class="QLabel" name="mTxName" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Expanding" hsizetype="Expanding" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+     </property>
+     <property name="wordWrap" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="3" column="2" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>40</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QITreeWidget</class>
+   <extends>QTreeWidget</extends>
+   <header>QITreeWidget.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,179 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxGLSettingsUpdate</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxGLSettingsUpdate" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>300</width>
+    <height>131</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <property name="leftMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="topMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <item row="0" column="1" colspan="4" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mCbCheck" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Check for updates</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item rowspan="3" row="0" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>40</width>
+       <height>0</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>16</width>
+       <height>0</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="2" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbOncePer" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Once per:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mCbOncePer</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="3" >
+    <widget class="QComboBox" name="mCbOncePer" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>Specifies how often the new version check should be performed. Note that if you want to completely disable this check, just clear the above check box.</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="4" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>0</width>
+       <height>0</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="2" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>16</width>
+       <height>0</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="2" column="2" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbDate" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Preferred" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>Next Check:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="3" colspan="2" >
+    <widget class="QLabel" name="mTxDate" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Expanding" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="3" column="0" colspan="5" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>0</width>
+       <height>0</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <resources/>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxMediaManagerDlg.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxMediaManagerDlg.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxMediaManagerDlg.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,382 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxMediaManagerDlg</class>
+ <widget class="QMainWindow" name="VBoxMediaManagerDlg" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>620</width>
+    <height>460</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="minimumSize" >
+   <size>
+    <width>283</width>
+    <height>190</height>
+   </size>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>Virtual Media Manager</string>
+  </property>
+  <property name="windowIcon" >
+   <iconset resource="../VirtualBox.qrc" >
+    <normaloff>:/diskim_16px.png</normaloff>:/diskim_16px.png</iconset>
+  </property>
+  <widget class="QWidget" name="mCentralWidget" >
+   <layout class="QHBoxLayout" >
+    <item>
+     <layout class="QVBoxLayout" >
+      <item>
+       <widget class="QTabWidget" name="mTwImages" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Expanding" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="currentIndex" >
+         <number>0</number>
+        </property>
+        <widget class="QWidget" name="mTbHD" >
+         <attribute name="title" >
+          <string>Hard &amp;Disks</string>
+         </attribute>
+         <layout class="QVBoxLayout" >
+          <item>
+           <widget class="QITreeWidget" name="mHardDiskView" >
+            <property name="contextMenuPolicy" >
+             <enum>Qt::CustomContextMenu</enum>
+            </property>
+            <property name="acceptDrops" >
+             <bool>true</bool>
+            </property>
+            <property name="horizontalScrollBarPolicy" >
+             <enum>Qt::ScrollBarAlwaysOff</enum>
+            </property>
+            <property name="alternatingRowColors" >
+             <bool>true</bool>
+            </property>
+            <property name="allColumnsShowFocus" >
+             <bool>true</bool>
+            </property>
+            <column>
+             <property name="text" >
+              <string>Name</string>
+             </property>
+            </column>
+            <column>
+             <property name="text" >
+              <string>Virtual Size</string>
+             </property>
+            </column>
+            <column>
+             <property name="text" >
+              <string>Actual Size</string>
+             </property>
+            </column>
+           </widget>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QFrame" name="mHdsContainer" >
+            <property name="frameShape" >
+             <enum>QFrame::Box</enum>
+            </property>
+            <property name="frameShadow" >
+             <enum>QFrame::Sunken</enum>
+            </property>
+            <layout class="QGridLayout" >
+             <property name="verticalSpacing" >
+              <number>0</number>
+             </property>
+             <property name="margin" >
+              <number>5</number>
+             </property>
+             <item row="0" column="0" >
+              <widget class="QLabel" name="mLbHD1" >
+               <property name="text" >
+                <string>Location</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="0" column="1" colspan="2" >
+              <widget class="QILabel" name="mHdsPane1" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="1" column="0" >
+              <widget class="QLabel" name="mLbHD2" >
+               <property name="text" >
+                <string>Type (Format)</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="1" column="1" >
+              <widget class="QILabel" name="mHdsPane2" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="2" column="0" >
+              <widget class="QLabel" name="mLbHD3" >
+               <property name="text" >
+                <string>Attached to</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="2" column="1" >
+              <widget class="QILabel" name="mHdsPane3" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+            </layout>
+           </widget>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+        <widget class="QWidget" name="mTbCD" >
+         <attribute name="title" >
+          <string>&amp;CD/DVD Images</string>
+         </attribute>
+         <layout class="QVBoxLayout" >
+          <item>
+           <widget class="QITreeWidget" name="mDVDView" >
+            <property name="contextMenuPolicy" >
+             <enum>Qt::CustomContextMenu</enum>
+            </property>
+            <property name="acceptDrops" >
+             <bool>true</bool>
+            </property>
+            <property name="horizontalScrollBarPolicy" >
+             <enum>Qt::ScrollBarAlwaysOff</enum>
+            </property>
+            <property name="alternatingRowColors" >
+             <bool>true</bool>
+            </property>
+            <property name="allColumnsShowFocus" >
+             <bool>true</bool>
+            </property>
+            <column>
+             <property name="text" >
+              <string>Name</string>
+             </property>
+            </column>
+            <column>
+             <property name="text" >
+              <string>Size</string>
+             </property>
+            </column>
+           </widget>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QFrame" name="mCdsContainer" >
+            <property name="frameShape" >
+             <enum>QFrame::Box</enum>
+            </property>
+            <property name="frameShadow" >
+             <enum>QFrame::Sunken</enum>
+            </property>
+            <layout class="QGridLayout" >
+             <property name="verticalSpacing" >
+              <number>0</number>
+             </property>
+             <property name="margin" >
+              <number>5</number>
+             </property>
+             <item row="0" column="0" >
+              <widget class="QLabel" name="mLbCD1" >
+               <property name="text" >
+                <string>Location</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="0" column="1" >
+              <widget class="QILabel" name="mCdsPane1" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="1" column="0" >
+              <widget class="QLabel" name="mLbCD2" >
+               <property name="text" >
+                <string>Attached to</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="1" column="1" >
+              <widget class="QILabel" name="mCdsPane2" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+            </layout>
+           </widget>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+        <widget class="QWidget" name="mTbFD" >
+         <attribute name="title" >
+          <string>&amp;Floppy Images</string>
+         </attribute>
+         <layout class="QVBoxLayout" >
+          <item>
+           <widget class="QITreeWidget" name="mFloppyView" >
+            <property name="contextMenuPolicy" >
+             <enum>Qt::CustomContextMenu</enum>
+            </property>
+            <property name="acceptDrops" >
+             <bool>true</bool>
+            </property>
+            <property name="horizontalScrollBarPolicy" >
+             <enum>Qt::ScrollBarAlwaysOff</enum>
+            </property>
+            <property name="alternatingRowColors" >
+             <bool>true</bool>
+            </property>
+            <property name="allColumnsShowFocus" >
+             <bool>true</bool>
+            </property>
+            <column>
+             <property name="text" >
+              <string>Name</string>
+             </property>
+            </column>
+            <column>
+             <property name="text" >
+              <string>Size</string>
+             </property>
+            </column>
+           </widget>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QFrame" name="mFdsContainer" >
+            <property name="frameShape" >
+             <enum>QFrame::Box</enum>
+            </property>
+            <property name="frameShadow" >
+             <enum>QFrame::Sunken</enum>
+            </property>
+            <layout class="QGridLayout" >
+             <property name="horizontalSpacing" >
+              <number>6</number>
+             </property>
+             <property name="verticalSpacing" >
+              <number>0</number>
+             </property>
+             <property name="margin" >
+              <number>5</number>
+             </property>
+             <item row="0" column="0" >
+              <widget class="QLabel" name="mLbFD1" >
+               <property name="text" >
+                <string>Location</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="0" column="1" >
+              <widget class="QILabel" name="mFdsPane1" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="1" column="0" >
+              <widget class="QLabel" name="mLbFD2" >
+               <property name="text" >
+                <string>Attached to</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="1" column="1" >
+              <widget class="QILabel" name="mFdsPane2" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+            </layout>
+           </widget>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+       </widget>
+      </item>
+      <item>
+       <widget class="QIDialogButtonBox" name="mButtonBox" >
+        <property name="standardButtons" >
+         <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Help|QDialogButtonBox::Ok</set>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </item>
+   </layout>
+  </widget>
+  <widget class="QStatusBar" name="mStatusBar" />
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QIDialogButtonBox</class>
+   <extends>QDialogButtonBox</extends>
+   <header>QIDialogButtonBox.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QITreeWidget</class>
+   <extends>QTreeWidget</extends>
+   <header>QITreeWidget.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QILabel</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabel.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxNewHDWzd.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxNewHDWzd.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxNewHDWzd.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,976 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxNewHDWzd</class>
+ <widget class="QDialog" name="VBoxNewHDWzd" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>506</width>
+    <height>413</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>Create New Virtual Disk</string>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
+   <property name="leftMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="topMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <item>
+    <widget class="QStackedWidget" name="mPageStack" >
+     <property name="currentIndex" >
+      <number>0</number>
+     </property>
+     <widget class="QWidget" name="mPageWelcome" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageWelcomeHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line11" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoWelcome" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_harddisk.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextWelcome" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p>&lt;p>Use the &lt;b>Next&lt;/b> button to go to the next page of the wizard and the &lt;b>Back&lt;/b> button to return to the previous page.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="alignment" >
+              <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line12" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack1" >
+           <property name="enabled" >
+            <bool>false</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnNext1" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Next ></string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel1" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mPageType" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageTypeHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Hard Disk Storage Type</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line21" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoType" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_harddisk.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextType" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p>&lt;p>A &lt;b>dynamically expanding storage&lt;/b> initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p>&lt;p>A &lt;b>fixed-size storage&lt;/b> does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="alignment" >
+              <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QGroupBox" name="mGbType" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="title" >
+              <string>Storage Type</string>
+             </property>
+             <layout class="QVBoxLayout" >
+              <property name="topMargin" >
+               <number>4</number>
+              </property>
+              <item>
+               <widget class="QRadioButton" name="mRbDynamicType" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>&amp;Dynamically expanding storage</string>
+                </property>
+                <property name="checked" >
+                 <bool>true</bool>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item>
+               <widget class="QRadioButton" name="mRbFixedType" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>&amp;Fixed-size storage</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+             </layout>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line22" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack2" >
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnNext2" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Next ></string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel2" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mPageNameAndSize" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageNameAndSizeHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Virtual Disk Location and Size</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line31" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoNameAndSize" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_harddisk.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextNameComment" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>Press the &lt;b>Select&lt;/b> button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="alignment" >
+              <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QGroupBox" name="mGbName" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="title" >
+              <string>&amp;Location</string>
+             </property>
+             <layout class="QHBoxLayout" >
+              <property name="topMargin" >
+               <number>4</number>
+              </property>
+              <item>
+               <widget class="QLineEdit" name="mLeName" />
+              </item>
+              <item>
+               <widget class="QToolButton" name="mTbNameSelect" >
+                <property name="text" >
+                 <string/>
+                </property>
+                <property name="icon" >
+                 <iconset resource="../VirtualBox.qrc" >:/select_file_16px.png</iconset>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+             </layout>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSizeComment" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="alignment" >
+              <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QGroupBox" name="mGbSize" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="title" >
+              <string>&amp;Size</string>
+             </property>
+             <layout class="QGridLayout" >
+              <item row="0" column="0" colspan="3" >
+               <widget class="QSlider" name="mSlSize" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="orientation" >
+                 <enum>Qt::Horizontal</enum>
+                </property>
+                <property name="tickPosition" >
+                 <enum>QSlider::TicksBelow</enum>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item row="0" column="3" >
+               <widget class="QILineEdit" name="mLeSize" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Maximum" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item row="1" column="0" >
+               <widget class="QLabel" name="mTxSizeMin" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Minimum" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="alignment" >
+                 <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item row="1" column="1" >
+               <spacer>
+                <property name="orientation" >
+                 <enum>Qt::Horizontal</enum>
+                </property>
+                <property name="sizeType" >
+                 <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+                </property>
+                <property name="sizeHint" >
+                 <size>
+                  <width>221</width>
+                  <height>20</height>
+                 </size>
+                </property>
+               </spacer>
+              </item>
+              <item row="1" column="2" >
+               <widget class="QLabel" name="mTxSizeMax" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Minimum" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="alignment" >
+                 <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTop|Qt::AlignTrailing</set>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+             </layout>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line32" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack3" >
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnNext3" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Next ></string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel3" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mPageSummary" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageSummaryHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Summary</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line41" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoSummary" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_harddisk.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSummaryHdr" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</string>
+             </property>
+             <property name="alignment" >
+              <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QITextEdit" name="mTeSummary" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="frameShape" >
+              <enum>QFrame::NoFrame</enum>
+             </property>
+             <property name="autoFormatting" >
+              <set>QTextEdit::AutoAll</set>
+             </property>
+             <property name="readOnly" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSummaryFtr" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>If the above settings are correct, press the &lt;b>Finish&lt;/b> button. Once you press it, a new hard disk will be created.</string>
+             </property>
+             <property name="alignment" >
+              <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeType" >
+              <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line42" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack4" >
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnFinish" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Finish</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel4" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QILabel</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabel.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QITextEdit</class>
+   <extends>QTextEdit</extends>
+   <header>QIAbstractWizard.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QILineEdit</class>
+   <extends>QLineEdit</extends>
+   <header>QILineEdit.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <tabstops>
+  <tabstop>mBtnNext1</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel1</tabstop>
+  <tabstop>mBtnBack2</tabstop>
+  <tabstop>mBtnNext2</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel2</tabstop>
+  <tabstop>mSlSize</tabstop>
+  <tabstop>mLeSize</tabstop>
+  <tabstop>mBtnBack3</tabstop>
+  <tabstop>mBtnNext3</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel3</tabstop>
+  <tabstop>mBtnBack4</tabstop>
+  <tabstop>mBtnFinish</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel4</tabstop>
+ </tabstops>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxNewVMWzd.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxNewVMWzd.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxNewVMWzd.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,1215 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxNewVMWzd</class>
+ <widget class="QDialog" name="VBoxNewVMWzd" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>516</width>
+    <height>417</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>Create New Virtual Machine</string>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
+   <property name="leftMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="topMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <item>
+    <widget class="QStackedWidget" name="mPageStack" >
+     <property name="currentIndex" >
+      <number>0</number>
+     </property>
+     <widget class="QWidget" name="mPageWelcome" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageWelcomeHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Welcome to the New Virtual Machine Wizard!</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line11" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoWelcome" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_welcome.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextWelcome" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>This wizard will guide you through the steps that are necessary to create a new virtual machine for VirtualBox.&lt;/p>&lt;p>Use the &lt;b>Next&lt;/b> button to go the next page of the wizard and the &lt;b>Back&lt;/b> button to return to the previous page.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line12" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack1" >
+           <property name="enabled" >
+            <bool>false</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnNext1" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Next ></string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel1" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mPageNameAndOS" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageNameAndOSHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>VM Name and OS Type</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line21" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoNameAndOS" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_welcome.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextNameAndOS" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>Enter a name for the new virtual machine and select the type of the guest operating system you plan to install onto the virtual machine.&lt;/p>&lt;p>The name of the virtual machine usually indicates its software and hardware configuration. It will be used by all VirtualBox components to identify your virtual machine.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QGroupBox" name="gbName" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="title" >
+              <string>N&amp;ame</string>
+             </property>
+             <layout class="QHBoxLayout" >
+              <property name="spacing" >
+               <number>0</number>
+              </property>
+              <property name="leftMargin" >
+               <number>9</number>
+              </property>
+              <property name="topMargin" >
+               <number>4</number>
+              </property>
+              <property name="rightMargin" >
+               <number>9</number>
+              </property>
+              <property name="bottomMargin" >
+               <number>9</number>
+              </property>
+              <item>
+               <widget class="QLineEdit" name="mLeName" />
+              </item>
+             </layout>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QGroupBox" name="gbOSType" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="title" >
+              <string>OS &amp;Type</string>
+             </property>
+             <layout class="QHBoxLayout" >
+              <property name="topMargin" >
+               <number>4</number>
+              </property>
+              <item>
+               <widget class="VBoxOSTypeSelectorWidget" name="mOSTypeSelector" />
+              </item>
+             </layout>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line22" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack2" >
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnNext2" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Next ></string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel2" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mPageMemory" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageMemoryHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Memory</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line31" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoMemory" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_welcome.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextMemory" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>Select the amount of base memory (RAM) in megabytes to be allocated to the virtual machine.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextRAMBest" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string/>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QGroupBox" name="gbMemory" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="title" >
+              <string>Base &amp;Memory Size</string>
+             </property>
+             <layout class="QGridLayout" >
+              <property name="topMargin" >
+               <number>4</number>
+              </property>
+              <item row="0" column="0" colspan="3" >
+               <widget class="QSlider" name="mSlRAM" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="minimumSize" >
+                 <size>
+                  <width>0</width>
+                  <height>0</height>
+                 </size>
+                </property>
+                <property name="orientation" >
+                 <enum>Qt::Horizontal</enum>
+                </property>
+                <property name="tickPosition" >
+                 <enum>QSlider::TicksBelow</enum>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item row="0" column="3" >
+               <widget class="QILineEdit" name="mLeRAM" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item row="0" column="4" >
+               <widget class="QLabel" name="txRAM" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>MB</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item row="1" column="0" >
+               <widget class="QLabel" name="mTxRAMMin" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Minimum" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string/>
+                </property>
+                <property name="alignment" >
+                 <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item row="1" column="2" >
+               <widget class="QLabel" name="mTxRAMMax" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Minimum" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string/>
+                </property>
+                <property name="alignment" >
+                 <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTop|Qt::AlignTrailing</set>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item row="1" column="1" >
+               <spacer>
+                <property name="orientation" >
+                 <enum>Qt::Horizontal</enum>
+                </property>
+                <property name="sizeHint" >
+                 <size>
+                  <width>40</width>
+                  <height>5</height>
+                 </size>
+                </property>
+               </spacer>
+              </item>
+             </layout>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line32" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack3" >
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnNext3" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Next ></string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel3" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mPageHDD" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageHDDHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Virtual Hard Disk</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line41" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoHDD" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_welcome.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextVDI" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>Select a hard disk image to be used as the boot hard disk of the virtual machine. You can either create a new hard disk using the &lt;b>New&lt;/b> button or select an existing hard disk image from the drop-down list or by pressing the &lt;b>Existing&lt;/b> button (to invoke the Virtual Media Manager dialog).&lt;/p>&lt;p>If you need a more complicated hard disk setup, you can also skip this step and attach hard disks later using the VM Settings dialog.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextVDIBest" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string/>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QGroupBox" name="mGbHDA" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="title" >
+              <string>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</string>
+             </property>
+             <property name="checkable">
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+             <layout class="QGridLayout" >
+              <property name="topMargin" >
+               <number>4</number>
+              </property>
+              <item row="1" column="0" >
+               <widget class="QPushButton" name="mPbNewHD" >
+                <property name="text" >
+                 <string>N&amp;ew...</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item row="1" column="1" >
+               <widget class="QPushButton" name="mPbExistingHD" >
+                <property name="text" >
+                 <string>E&amp;xisting...</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item row="1" column="2" >
+               <spacer>
+                <property name="orientation" >
+                 <enum>Qt::Horizontal</enum>
+                </property>
+                <property name="sizeHint" >
+                 <size>
+                  <width>0</width>
+                  <height>0</height>
+                 </size>
+                </property>
+               </spacer>
+              </item>
+              <item row="0" column="0" colspan="3" >
+               <widget class="VBoxMediaComboBox" name="mHDCombo" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+             </layout>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line42" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack4" >
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnNext4" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Next ></string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel4" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mPageSummary" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageSummaryHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Summary</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line51" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoSummary" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_welcome.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSummaryHdr" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>You are going to create a new virtual machine with the following parameters:&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QITextEdit" name="mTeSummary" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="frameShape" >
+              <enum>QFrame::NoFrame</enum>
+             </property>
+             <property name="autoFormatting" >
+              <set>QTextEdit::AutoAll</set>
+             </property>
+             <property name="readOnly" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSummaryFtr" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>If the above is correct press the &lt;b>Finish&lt;/b> button. Once you press it, a new virtual machine will be created. &lt;/p>&lt;p>Note that you can alter these and all other setting of the created virtual machine at any time using the &lt;b>Settings&lt;/b> dialog accessible through the menu of the main window.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeType" >
+              <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line52" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack5" >
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnFinish" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Finish</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel5" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QILabel</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabel.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>VBoxOSTypeSelectorWidget</class>
+   <extends>QWidget</extends>
+   <header>VBoxOSTypeSelectorWidget.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>VBoxMediaComboBox</class>
+   <extends>QComboBox</extends>
+   <header>VBoxMediaComboBox.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QITextEdit</class>
+   <extends>QTextEdit</extends>
+   <header>QIAbstractWizard.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QILineEdit</class>
+   <extends>QLineEdit</extends>
+   <header>QILineEdit.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <tabstops>
+  <tabstop>mBtnNext1</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel1</tabstop>
+  <tabstop>mLeName</tabstop>
+  <tabstop>mOSTypeSelector</tabstop>
+  <tabstop>mBtnBack2</tabstop>
+  <tabstop>mBtnNext2</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel2</tabstop>
+  <tabstop>mSlRAM</tabstop>
+  <tabstop>mLeRAM</tabstop>
+  <tabstop>mBtnBack3</tabstop>
+  <tabstop>mBtnNext3</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel3</tabstop>
+  <tabstop>mHDCombo</tabstop>
+  <tabstop>mPbNewHD</tabstop>
+  <tabstop>mPbExistingHD</tabstop>
+  <tabstop>mBtnBack4</tabstop>
+  <tabstop>mBtnNext4</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel4</tabstop>
+  <tabstop>mBtnBack5</tabstop>
+  <tabstop>mBtnFinish</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel5</tabstop>
+ </tabstops>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxRegistrationDlg.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxRegistrationDlg.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxRegistrationDlg.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,265 @@
+<ui version="4.0" >
+ <class>VBoxRegistrationDlg</class>
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <widget class="QDialog" name="VBoxRegistrationDlg" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>564</width>
+    <height>394</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>VirtualBox Registration Dialog</string>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
+   <property name="leftMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="topMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <item>
+    <widget class="QStackedWidget" name="mPageStack" >
+     <property name="currentIndex" >
+      <number>0</number>
+     </property>
+     <widget class="QWidget" name="mPageReg" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageSummaryHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Welcome to the VirtualBox Registration Form!</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line11" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoSummary" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_user.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextRegInfo" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p&gt;Please fill out this registration form to let us know that you use VirtualBox and, optionally, to keep you informed about VirtualBox news and updates.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter your full name using Latin characters and your e-mail address to the fields below. Please note that Sun Microsystems will use this information only to gather product usage statistics and to send you VirtualBox newsletters. In particular, Sun Microsystems will never pass your data to third parties. Detailed information about how we use your personal data can be found in the &lt;b&gt;Privacy Policy&lt;/b&gt; section of the VirtualBox Manual or on the &lt;a href=http://www.virtualbox.org/wiki/PrivacyPolicy&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt; page of the VirtualBox web-site.&lt;/p&gt;</string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeType" >
+              <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>10</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+           <item>
+            <layout class="QGridLayout" >
+             <item row="0" column="0" >
+              <widget class="QLabel" name="mTxName" >
+               <property name="text" >
+                <string>&amp;Name</string>
+               </property>
+               <property name="buddy" >
+                <cstring>mLeName</cstring>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="0" column="1" >
+              <widget class="QLineEdit" name="mLeName" >
+               <property name="whatsThis" >
+                <string>Enter your full name using Latin characters.</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="1" column="0" >
+              <widget class="QLabel" name="mTxEmail" >
+               <property name="text" >
+                <string>&amp;E-mail</string>
+               </property>
+               <property name="buddy" >
+                <cstring>mLeEmail</cstring>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="1" column="1" >
+              <widget class="QLineEdit" name="mLeEmail" >
+               <property name="whatsThis" >
+                <string>Enter your valid e-mail address.</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item row="2" column="0" colspan="2" >
+              <widget class="QCheckBox" name="mCbUse" >
+               <property name="whatsThis" >
+                <string>Check this box if you do not want to receive mail from Sun Microsystems at the e-mail address specified above.</string>
+               </property>
+               <property name="text" >
+                <string>&amp;Please do not use this information to contact me</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+            </layout>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line12" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnFinish" >
+           <property name="text" >
+            <string>C&amp;onfirm</string>
+           </property>
+           <property name="default" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel4" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QILabel</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabel.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <tabstops>
+  <tabstop>mBtnFinish</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel4</tabstop>
+ </tabstops>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxSettingsDialog.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxSettingsDialog.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxSettingsDialog.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,174 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxSettingsDialog</class>
+ <widget class="QMainWindow" name="VBoxSettingsDialog" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>526</width>
+    <height>424</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <widget class="QWidget" name="centralwidget" >
+   <layout class="QHBoxLayout" >
+    <item>
+     <widget class="QWidget" native="1" name="mAllWidget" >
+      <layout class="QGridLayout" >
+       <property name="leftMargin" >
+        <number>0</number>
+       </property>
+       <property name="topMargin" >
+        <number>0</number>
+       </property>
+       <property name="rightMargin" >
+        <number>0</number>
+       </property>
+       <property name="bottomMargin" >
+        <number>0</number>
+       </property>
+       <item row="0" column="1" >
+        <widget class="QLabel" name="mLbTitle" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="palette" >
+          <palette>
+           <active>
+            <colorrole role="Window" >
+             <brush brushstyle="SolidPattern" >
+              <color alpha="255" >
+               <red>255</red>
+               <green>255</green>
+               <blue>255</blue>
+              </color>
+             </brush>
+            </colorrole>
+           </active>
+           <inactive>
+            <colorrole role="Window" >
+             <brush brushstyle="SolidPattern" >
+              <color alpha="255" >
+               <red>255</red>
+               <green>255</green>
+               <blue>255</blue>
+              </color>
+             </brush>
+            </colorrole>
+           </inactive>
+           <disabled>
+            <colorrole role="Window" >
+             <brush brushstyle="SolidPattern" >
+              <color alpha="255" >
+               <red>255</red>
+               <green>255</green>
+               <blue>255</blue>
+              </color>
+             </brush>
+            </colorrole>
+           </disabled>
+          </palette>
+         </property>
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Sans Serif</family>
+           <pointsize>11</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="autoFillBackground" >
+          <bool>true</bool>
+         </property>
+         <property name="frameShape" >
+          <enum>QFrame::Box</enum>
+         </property>
+         <property name="frameShadow" >
+          <enum>QFrame::Sunken</enum>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string/>
+         </property>
+         <property name="margin" >
+          <number>7</number>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="1" column="1" >
+        <widget class="QWidget" native="1" name="mWtStackHandler" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Expanding" hsizetype="Preferred" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="2" column="1" >
+        <widget class="QILabel" name="mLbWhatsThis" >
+         <property name="frameShape" >
+          <enum>QFrame::Box</enum>
+         </property>
+         <property name="frameShadow" >
+          <enum>QFrame::Sunken</enum>
+         </property>
+         <property name="alignment" >
+          <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+         </property>
+         <property name="wordWrap" >
+          <bool>true</bool>
+         </property>
+         <property name="margin" >
+          <number>7</number>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="3" column="0" colspan="2" >
+        <widget class="QIDialogButtonBox" name="mButtonBox" >
+         <property name="standardButtons" >
+          <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Help|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Ok</set>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+    </item>
+   </layout>
+  </widget>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QIDialogButtonBox</class>
+   <extends>QDialogButtonBox</extends>
+   <header>QIDialogButtonBox.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QILabel</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabel.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxSnapshotDetailsDlg.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,179 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxSnapshotDetailsDlg</class>
+ <widget class="QDialog" name="VBoxSnapshotDetailsDlg" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>408</width>
+    <height>388</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>VBoxSnapshotDetailsDlg</string>
+  </property>
+  <property name="windowIcon" >
+   <iconset resource="../VirtualBox.qrc" >:/settings_16px.png</iconset>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
+   <item>
+    <widget class="QGroupBox" name="mGbSnapshotDetails" >
+     <property name="title" >
+      <string>Snapshot Details</string>
+     </property>
+     <layout class="QVBoxLayout" >
+      <property name="topMargin" >
+       <number>4</number>
+      </property>
+      <item>
+       <layout class="QVBoxLayout" >
+        <item>
+         <widget class="QLabel" name="mTxName" >
+          <property name="text" >
+           <string>&amp;Name</string>
+          </property>
+          <property name="buddy" >
+           <cstring>mLeName</cstring>
+          </property>
+         </widget>
+        </item>
+        <item>
+         <widget class="QLineEdit" name="mLeName" />
+        </item>
+       </layout>
+      </item>
+      <item>
+       <layout class="QVBoxLayout" >
+        <item>
+         <widget class="QLabel" name="mTxDescription" >
+          <property name="text" >
+           <string>&amp;Description</string>
+          </property>
+          <property name="buddy" >
+           <cstring>mTeDescription</cstring>
+          </property>
+         </widget>
+        </item>
+        <item>
+         <widget class="QTextEdit" name="mTeDescription" >
+          <property name="sizePolicy" >
+           <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Preferred" >
+            <horstretch>0</horstretch>
+            <verstretch>0</verstretch>
+           </sizepolicy>
+          </property>
+          <property name="tabChangesFocus" >
+           <bool>true</bool>
+          </property>
+          <property name="acceptRichText" >
+           <bool>false</bool>
+          </property>
+         </widget>
+        </item>
+       </layout>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QGroupBox" name="mGbMachineDetails" >
+     <property name="title" >
+      <string>&amp;Machine Details</string>
+     </property>
+     <layout class="QVBoxLayout" >
+      <property name="topMargin" >
+       <number>4</number>
+      </property>
+      <item>
+       <widget class="QTextEdit" name="mTeSummary" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Expanding" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="frameShape" >
+         <enum>QFrame::NoFrame</enum>
+        </property>
+        <property name="frameShadow" >
+         <enum>QFrame::Plain</enum>
+        </property>
+        <property name="readOnly" >
+         <bool>true</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QIDialogButtonBox" name="mButtonBox" >
+     <property name="standardButtons" >
+      <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Help|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Ok</set>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QIDialogButtonBox</class>
+   <extends>QDialogButtonBox</extends>
+   <header>QIDialogButtonBox.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>accepted()</signal>
+   <receiver>VBoxSnapshotDetailsDlg</receiver>
+   <slot>accept()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>203</x>
+     <y>365</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>203</x>
+     <y>193</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>rejected()</signal>
+   <receiver>VBoxSnapshotDetailsDlg</receiver>
+   <slot>reject()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>203</x>
+     <y>365</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>203</x>
+     <y>193</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxSnapshotsWgt.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxSnapshotsWgt.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxSnapshotsWgt.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,64 @@
+<ui version="4.0" >
+ <class>VBoxSnapshotsWgt</class>
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxSnapshotsWgt" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>400</width>
+    <height>300</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>VBoxSnapshotsWgt</string>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
+   <property name="leftMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="topMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <item>
+    <widget class="QTreeWidget" name="mTreeWidget" >
+     <property name="contextMenuPolicy" >
+      <enum>Qt::CustomContextMenu</enum>
+     </property>
+     <property name="allColumnsShowFocus" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+     <column>
+      <property name="text" >
+       <string>[snapshot]</string>
+      </property>
+     </column>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <resources/>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxTakeSnapshotDlg.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,165 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxTakeSnapshotDlg</class>
+ <widget class="QDialog" name="VBoxTakeSnapshotDlg" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>314</width>
+    <height>239</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>Take Snapshot of Virtual Machine</string>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
+   <item>
+    <layout class="QHBoxLayout" >
+     <item>
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mLbIcon" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Maximum" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string/>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Vertical</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>40</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+      </layout>
+     </item>
+     <item>
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <property name="spacing" >
+        <number>10</number>
+       </property>
+       <item>
+        <layout class="QVBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>2</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLbName" >
+           <property name="text" >
+            <string>Snapshot &amp;Name</string>
+           </property>
+           <property name="buddy" >
+            <cstring>mLeName</cstring>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QLineEdit" name="mLeName" />
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QVBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>2</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLbDescription" >
+           <property name="text" >
+            <string>Snapshot &amp;Description</string>
+           </property>
+           <property name="buddy" >
+            <cstring>mTeDescription</cstring>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QTextEdit" name="mTeDescription" />
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </item>
+    </layout>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QIDialogButtonBox" name="mButtonBox" >
+     <property name="standardButtons" >
+      <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Help|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Ok</set>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QIDialogButtonBox</class>
+   <extends>QDialogButtonBox</extends>
+   <header>QIDialogButtonBox.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>accepted()</signal>
+   <receiver>VBoxTakeSnapshotDlg</receiver>
+   <slot>accept()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>156</x>
+     <y>216</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>156</x>
+     <y>119</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>rejected()</signal>
+   <receiver>VBoxTakeSnapshotDlg</receiver>
+   <slot>reject()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>156</x>
+     <y>216</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>156</x>
+     <y>119</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxUpdateDlg.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxUpdateDlg.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxUpdateDlg.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,383 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxUpdateDlg</class>
+ <widget class="QDialog" name="VBoxUpdateDlg" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>578</width>
+    <height>417</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
+   <property name="leftMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="topMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <item>
+    <widget class="QStackedWidget" name="mPageStack" >
+     <property name="currentIndex" >
+      <number>0</number>
+     </property>
+     <widget class="QWidget" name="mPageUpdate" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageUpdateHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line11" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoUpdate" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_user.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextUpdateInfo" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeType" >
+              <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>10</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line12" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <widget class="QProgressBar" name="mPbCheck" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Minimum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="maximumSize" >
+            <size>
+             <width>16777215</width>
+             <height>16</height>
+            </size>
+           </property>
+           <property name="maximum" >
+            <number>0</number>
+           </property>
+           <property name="value" >
+            <number>-1</number>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCheck" >
+           <property name="default" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel" />
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mPageFinish" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageFinishHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line11_3" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoFinish" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_user.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <item>
+            <layout class="QVBoxLayout" >
+             <property name="spacing" >
+              <number>10</number>
+             </property>
+             <item>
+              <widget class="QILabel" name="mTextSuccessInfo" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+               <property name="minimumSize" >
+                <size>
+                 <width>300</width>
+                 <height>0</height>
+                </size>
+               </property>
+               <property name="wordWrap" >
+                <bool>true</bool>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item>
+              <widget class="QILabel" name="mTextFailureInfo" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+               <property name="minimumSize" >
+                <size>
+                 <width>300</width>
+                 <height>0</height>
+                </size>
+               </property>
+               <property name="wordWrap" >
+                <bool>true</bool>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item>
+              <widget class="QLabel" name="mTextNotFoundInfo" >
+               <property name="sizePolicy" >
+                <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+                 <horstretch>0</horstretch>
+                 <verstretch>0</verstretch>
+                </sizepolicy>
+               </property>
+               <property name="minimumSize" >
+                <size>
+                 <width>300</width>
+                 <height>0</height>
+                </size>
+               </property>
+               <property name="wordWrap" >
+                <bool>true</bool>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+            </layout>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeType" >
+              <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>10</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line12_3" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnFinish" >
+           <property name="default" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QILabel</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabel.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <tabstops>
+  <tabstop>mBtnCheck</tabstop>
+ </tabstops>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMFirstRunWzd.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,878 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMFirstRunWzd</class>
+ <widget class="QDialog" name="VBoxVMFirstRunWzd" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>782</width>
+    <height>561</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>First Run Wizard</string>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
+   <property name="leftMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="topMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin" >
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <item>
+    <widget class="QStackedWidget" name="mPageStack" >
+     <property name="currentIndex" >
+      <number>0</number>
+     </property>
+     <widget class="QWidget" name="mPageWelcome" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageWelcomeHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Welcome to the First Run Wizard!</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line11" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoWelcome" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_harddisk.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextWelcome1" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for installing an operating system of your choice onto this virtual machine.&lt;/p>&lt;p>Use the &lt;b>Next&lt;/b> button to go to the next page of the wizard and the &lt;b>Back&lt;/b> button to return to the previous page. You can also press &lt;b>Cancel&lt;/b> if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="alignment" >
+              <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextWelcome2" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>You have started a newly created virtual machine for the first time. This wizard will help you to perform the steps necessary for booting an operating system of your choice on the virtual machine.&lt;/p>&lt;p>Note that you will not be able to install an operating system into this virtual machine right now because you did not attach any hard disk to it. If this is not what you want, you can cancel execution of this wizard, select &lt;b>Settings&lt;/b> from the &lt;b>Machine&lt;/b> menu of the main VirtualBox window to access the settings dialog of this machine and change the hard disk configuration.&lt;/p>&lt;p>Use the &lt;b>Next&lt;/b> button to go to the next page of the wizard and the &lt;b>Back&lt;/b> button to return to the previous page. You can also press &lt;b>Cancel&lt;/b> if you want to cancel execution of this wizard.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line12" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack1" >
+           <property name="enabled" >
+            <bool>false</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnNext1" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Next ></string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel1" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mPageMedia" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageMediaHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Select Installation Media</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line21" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoType" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_harddisk.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextType1" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>Select the type of the media you would like to use for installation purposes below.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="alignment" >
+              <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextType2" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>Select the type of the media you would like to use for booting an operating system.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QGroupBox" name="mGbType" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="title" >
+              <string>Media Type</string>
+             </property>
+             <layout class="QVBoxLayout" >
+              <property name="topMargin" >
+               <number>4</number>
+              </property>
+              <item>
+               <widget class="QRadioButton" name="mRbCdType" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>&amp;CD/DVD-ROM Device</string>
+                </property>
+                <property name="checked" >
+                 <bool>true</bool>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item>
+               <widget class="QRadioButton" name="mRbFdType" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>&amp;Floppy Device</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+             </layout>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSource1" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>Select the media which contains the setup program of the operating system you want to install. This media must be bootable, otherwise the setup program will not be able to start.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSource2" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>Select the media that contains the operating system you want to work with. This media must be bootable, otherwise the operating system will not be able to start.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QGroupBox" name="mGbSource" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="title" >
+              <string>Media Source</string>
+             </property>
+             <layout class="QVBoxLayout" >
+              <property name="topMargin" >
+               <number>4</number>
+              </property>
+              <item>
+               <layout class="QHBoxLayout" >
+                <item>
+                 <widget class="QRadioButton" name="mRbHost" >
+                  <property name="text" >
+                   <string>&amp;Host Drive</string>
+                  </property>
+                 </widget>
+                </item>
+                <item>
+                 <widget class="QComboBox" name="mCbHost" >
+                  <property name="sizeAdjustPolicy" >
+                   <enum>QComboBox::AdjustToContentsOnFirstShow</enum>
+                  </property>
+                 </widget>
+                </item>
+                <item>
+                 <spacer>
+                  <property name="orientation" >
+                   <enum>Qt::Horizontal</enum>
+                  </property>
+                  <property name="sizeHint" >
+                   <size>
+                    <width>40</width>
+                    <height>5</height>
+                   </size>
+                  </property>
+                 </spacer>
+                </item>
+               </layout>
+              </item>
+              <item>
+               <widget class="QRadioButton" name="mRbImage" >
+                <property name="text" >
+                 <string>&amp;Image File</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item>
+               <layout class="QHBoxLayout" >
+                <item>
+                 <widget class="VBoxMediaComboBox" name="mCbImage" />
+                </item>
+                <item>
+                 <widget class="QToolButton" name="mTbVmm" >
+                  <property name="icon" >
+                   <iconset resource="../VirtualBox.qrc" >:/select_file_16px.png</iconset>
+                  </property>
+                 </widget>
+                </item>
+               </layout>
+              </item>
+             </layout>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line22" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack2" >
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnNext2" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Next ></string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel2" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mPageSummary" >
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="mPageSummaryHdr" >
+         <property name="font" >
+          <font>
+           <family>Arial</family>
+           <pointsize>12</pointsize>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Summary</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line31" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="spacing" >
+          <number>10</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="mLogoSummary" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Maximum" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="autoFillBackground" >
+            <bool>true</bool>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string/>
+           </property>
+           <property name="pixmap" >
+            <pixmap resource="../VirtualBox.qrc" >:/vmw_new_harddisk.png</pixmap>
+           </property>
+           <property name="alignment" >
+            <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <property name="spacing" >
+            <number>10</number>
+           </property>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSummaryHdr1" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>You have selected the following media to boot from:&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="alignment" >
+              <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSummaryHdr2" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>You have selected the following media to boot an operating system from:&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QITextEdit" name="mTeSummary" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="frameShape" >
+              <enum>QFrame::NoFrame</enum>
+             </property>
+             <property name="autoFormatting" >
+              <set>QTextEdit::AutoAll</set>
+             </property>
+             <property name="readOnly" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSummaryFtr1" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;html>&lt;head>&lt;meta name="qrichtext" content="1" />&lt;style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style>&lt;/head>&lt;body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+&lt;p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If the above is correct, press the &lt;span style=" font-weight:600;">Finish&lt;/span> button. Once you press it, the selected media will be temporarily mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please note that when you close the virtual machine, the specified media will be automatically unmounted and the boot device will be set back to the first hard disk.&lt;/p>
+&lt;p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Depending on the type of the setup program, you may need to manually unmount (eject) the media after the setup program reboots the virtual machine, to prevent the installation process from starting again. You can do this by selecting the corresponding &lt;span style=" font-weight:600;">Unmount...&lt;/span> action in the &lt;span style=" font-weight:600;">Devices&lt;/span> menu&lt;span style=" font-weight:600;">.&lt;/span>&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></string>
+             </property>
+             <property name="alignment" >
+              <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QILabel" name="mTextSummaryFtr2" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Minimum" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="minimumSize" >
+              <size>
+               <width>300</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>&lt;p>If the above is correct, press the &lt;b>Finish&lt;/b> button. Once you press it, the selected media will be mounted on the virtual machine and the machine will start execution.&lt;/p></string>
+             </property>
+             <property name="wordWrap" >
+              <bool>true</bool>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Vertical</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeType" >
+              <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>0</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="Line" name="line32" >
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>0</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnBack4" >
+           <property name="text" >
+            <string>&lt; &amp;Back</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnFinish" >
+           <property name="text" >
+            <string>&amp;Finish</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>5</width>
+             <height>0</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QPushButton" name="mBtnCancel4" >
+           <property name="text" >
+            <string>Cancel</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QILabel</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabel.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>VBoxMediaComboBox</class>
+   <extends>QComboBox</extends>
+   <header>VBoxMediaComboBox.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QITextEdit</class>
+   <extends>QTextEdit</extends>
+   <header>QIAbstractWizard.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <tabstops>
+  <tabstop>mBtnNext1</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel1</tabstop>
+  <tabstop>mBtnBack2</tabstop>
+  <tabstop>mBtnNext2</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel2</tabstop>
+  <tabstop>mBtnBack4</tabstop>
+  <tabstop>mBtnFinish</tabstop>
+  <tabstop>mBtnCancel4</tabstop>
+ </tabstops>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMInformationDlg.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMInformationDlg.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMInformationDlg.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,154 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMInformationDlg</class>
+ <widget class="QMainWindow" name="VBoxVMInformationDlg" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>487</width>
+    <height>391</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>VBoxVMInformationDlg</string>
+  </property>
+  <widget class="QWidget" name="centralwidget" >
+   <layout class="QVBoxLayout" >
+    <item>
+     <widget class="QTabWidget" name="mInfoStack" >
+      <property name="currentIndex" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <widget class="QWidget" name="mPage1" >
+       <attribute name="title" >
+        <string>&amp;Details</string>
+       </attribute>
+       <attribute name="icon" >
+        <iconset resource="../VirtualBox.qrc" >:/settings_16px.png</iconset>
+       </attribute>
+       <layout class="QVBoxLayout" >
+        <property name="leftMargin" >
+         <number>0</number>
+        </property>
+        <property name="topMargin" >
+         <number>0</number>
+        </property>
+        <property name="rightMargin" >
+         <number>0</number>
+        </property>
+        <property name="bottomMargin" >
+         <number>0</number>
+        </property>
+        <item>
+         <widget class="QRichTextEdit" name="mDetailsText" >
+          <property name="frameShape" >
+           <enum>QFrame::NoFrame</enum>
+          </property>
+          <property name="frameShadow" >
+           <enum>QFrame::Plain</enum>
+          </property>
+          <property name="readOnly" >
+           <bool>true</bool>
+          </property>
+         </widget>
+        </item>
+       </layout>
+      </widget>
+      <widget class="QWidget" name="mPage2" >
+       <attribute name="title" >
+        <string>&amp;Runtime</string>
+       </attribute>
+       <attribute name="icon" >
+        <iconset resource="../VirtualBox.qrc" >:/start_16px.png</iconset>
+       </attribute>
+       <layout class="QVBoxLayout" >
+        <property name="leftMargin" >
+         <number>0</number>
+        </property>
+        <property name="topMargin" >
+         <number>0</number>
+        </property>
+        <property name="rightMargin" >
+         <number>0</number>
+        </property>
+        <property name="bottomMargin" >
+         <number>0</number>
+        </property>
+        <item>
+         <widget class="QRichTextEdit" name="mStatisticText" >
+          <property name="frameShape" >
+           <enum>QFrame::NoFrame</enum>
+          </property>
+          <property name="frameShadow" >
+           <enum>QFrame::Plain</enum>
+          </property>
+          <property name="readOnly" >
+           <bool>true</bool>
+          </property>
+         </widget>
+        </item>
+       </layout>
+      </widget>
+     </widget>
+    </item>
+    <item>
+     <widget class="QIDialogButtonBox" name="mButtonBox" >
+      <property name="standardButtons" >
+       <set>QDialogButtonBox::Close</set>
+      </property>
+     </widget>
+    </item>
+   </layout>
+  </widget>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QIDialogButtonBox</class>
+   <extends>QDialogButtonBox</extends>
+   <header>QIDialogButtonBox.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QRichTextEdit</class>
+   <extends>QTextEdit</extends>
+   <header>VBoxUtils.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>rejected()</signal>
+   <receiver>VBoxVMInformationDlg</receiver>
+   <slot>close()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>246</x>
+     <y>348</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>246</x>
+     <y>195</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMLogViewer.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMLogViewer.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMLogViewer.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,82 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMLogViewer</class>
+ <widget class="QMainWindow" name="VBoxVMLogViewer" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>588</width>
+    <height>409</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>Log Viewer</string>
+  </property>
+  <widget class="QWidget" name="centralwidget" >
+   <layout class="QVBoxLayout" >
+    <item>
+     <widget class="QWidget" native="1" name="mLogsFrame" >
+      <property name="sizePolicy" >
+       <sizepolicy vsizetype="Expanding" hsizetype="Preferred" >
+        <horstretch>0</horstretch>
+        <verstretch>0</verstretch>
+       </sizepolicy>
+      </property>
+     </widget>
+    </item>
+    <item>
+     <widget class="QIDialogButtonBox" name="mButtonBox" >
+      <property name="standardButtons" >
+       <set>QDialogButtonBox::Close|QDialogButtonBox::Help|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Save</set>
+      </property>
+     </widget>
+    </item>
+   </layout>
+  </widget>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QIDialogButtonBox</class>
+   <extends>QDialogButtonBox</extends>
+   <header>QIDialogButtonBox.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>rejected()</signal>
+   <receiver>VBoxVMLogViewer</receiver>
+   <slot>close()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>293</x>
+     <y>328</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>293</x>
+     <y>204</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsAudio.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsAudio.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsAudio.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,164 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsAudio</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsAudio" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>250</width>
+    <height>122</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mGbAudio" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, the virtual PCI audio card is plugged into the virtual machine that uses the specified driver to communicate to the host audio card.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>Enable &amp;Audio</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <widget class="QWidget" native="1" name="mAudioChild" >
+     <layout class="QGridLayout" >
+      <property name="leftMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="topMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <item row="0" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbAudioDriver" >
+        <property name="text" >
+         <string>Host Audio &amp;Driver:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mCbAudioDriver</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbAudioDriver" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Controls the audio output driver. The &lt;b>Null Audio Driver&lt;/b> makes the guest see an audio card, however every access to it will be ignored.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbAudioController" >
+        <property name="text" >
+         <string>Audio &amp;Controller:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mCbAudioController</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbAudioController" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Selects the type of the virtual sound card. Depending on this value, VirtualBox will provide different audio hardware to the virtual machine.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="2" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>40</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="2" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>40</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mGbAudio</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>mAudioChild</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>111</x>
+     <y>19</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>124</x>
+     <y>61</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsCD.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsCD.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsCD.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,192 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsCD</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsCD" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>500</width>
+    <height>261</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mGbCD" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, mounts the specified media to the CD/DVD drive of the virtual machine. Note that the CD/DVD drive is always connected to the Secondary Master IDE controller of the machine.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Mount CD/DVD Drive</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <widget class="QWidget" native="1" name="mMountCDChild" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Expanding" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <layout class="QGridLayout" >
+      <property name="leftMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="topMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <item row="0" column="0" colspan="2" >
+       <widget class="QRadioButton" name="mRbHostCD" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Mounts the specified CD/DVD drive to the virtual CD/DVD drive.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string>Host CD/DVD &amp;Drive</string>
+        </property>
+        <property name="autoExclusive" >
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="0" >
+       <spacer>
+        <property name="orientation" >
+         <enum>Qt::Horizontal</enum>
+        </property>
+        <property name="sizeType" >
+         <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+        </property>
+        <property name="sizeHint" >
+         <size>
+          <width>8</width>
+          <height>16</height>
+         </size>
+        </property>
+       </spacer>
+      </item>
+      <item row="1" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbHostCD" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Lists host CD/DVD drives available to mount to the virtual machine.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="2" column="1" >
+       <widget class="QCheckBox" name="mCbPassthrough" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string>Enable &amp;Passthrough</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="3" column="0" colspan="2" >
+       <widget class="QRadioButton" name="mRbIsoCD" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Mounts the specified CD/DVD image to the virtual CD/DVD drive.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;ISO Image File</string>
+        </property>
+        <property name="autoExclusive" >
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="4" column="1" >
+       <widget class="VBoxMediaComboBox" name="mCbIsoCD" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the image file to mount to the virtual CD/DVD drive and allows to quickly select a different image.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="4" column="2" >
+       <widget class="QToolButton" name="mTbIsoCD" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Invokes the Virtual Media Manager to select a CD/DVD image to mount.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string/>
+        </property>
+        <property name="autoRaise" >
+         <bool>true</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>40</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>VBoxMediaComboBox</class>
+   <extends>QComboBox</extends>
+   <header>VBoxMediaComboBox.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsFD.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsFD.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsFD.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,176 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsFD</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsFD" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>496</width>
+    <height>265</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mGbFD" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, mounts the specified media to the Floppy drive of the virtual machine.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Mount Floppy Drive</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <widget class="QWidget" native="1" name="mMountFDChild" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Expanding" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <layout class="QGridLayout" >
+      <property name="leftMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="topMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <item row="0" column="0" colspan="2" >
+       <widget class="QRadioButton" name="mRbHostFD" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Mounts the specified host Floppy drive to the virtual Floppy drive.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string>Host Floppy &amp;Drive</string>
+        </property>
+        <property name="autoExclusive" >
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="0" >
+       <spacer>
+        <property name="orientation" >
+         <enum>Qt::Horizontal</enum>
+        </property>
+        <property name="sizeType" >
+         <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+        </property>
+        <property name="sizeHint" >
+         <size>
+          <width>8</width>
+          <height>16</height>
+         </size>
+        </property>
+       </spacer>
+      </item>
+      <item row="1" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbHostFD" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Lists host Floppy drives available to mount to the virtual machine.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="2" column="0" colspan="2" >
+       <widget class="QRadioButton" name="mRbIsoFD" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Mounts the specified Floppy image to the virtual Floppy drive.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;Image File</string>
+        </property>
+        <property name="autoExclusive" >
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="3" column="1" >
+       <widget class="VBoxMediaComboBox" name="mCbIsoFD" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the image file to mount to the virtual Floppy drive and allows to quickly select a different image.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="3" column="2" >
+       <widget class="QToolButton" name="mTbIsoFD" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Invokes the Virtual Media Manager to select a Floppy image to mount.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string/>
+        </property>
+        <property name="autoRaise" >
+         <bool>true</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>51</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>VBoxMediaComboBox</class>
+   <extends>QComboBox</extends>
+   <header>VBoxMediaComboBox.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsGeneral.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,989 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsGeneral</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsGeneral" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>451</width>
+    <height>497</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QHBoxLayout" >
+   <item>
+    <widget class="QTabWidget" name="mTabGeneral" >
+     <property name="currentIndex" >
+      <number>0</number>
+     </property>
+     <widget class="QWidget" name="mTabBasic" >
+      <attribute name="title" >
+       <string>&amp;Basic</string>
+      </attribute>
+      <layout class="QGridLayout" >
+       <item row="0" column="0" colspan="2" >
+        <widget class="QILabelSeparator" name="mGbIdent" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Identification</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="1" column="0" >
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeType" >
+          <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>20</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+       <item row="1" column="1" >
+        <widget class="VBoxOSTypeSelectorWidget" name="mOSTypeSelector" >
+         <layout class="QGridLayout" >
+          <item row="0" column="0" >
+           <widget class="QLabel" name="mLbName" >
+            <property name="text" >
+             <string>&amp;Name:</string>
+            </property>
+            <property name="alignment" >
+             <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+            </property>
+            <property name="buddy" >
+             <cstring>mLeName</cstring>
+            </property>
+           </widget>
+          </item>
+          <item row="0" column="1" colspan="2" >
+           <widget class="QLineEdit" name="mLeName" >
+            <property name="whatsThis" >
+             <string>Displays the name of the virtual machine.</string>
+            </property>
+           </widget>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="2" column="0" colspan="2" >
+        <widget class="QILabelSeparator" name="mGbRam" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Base &amp;Memory Size</string>
+         </property>
+         <property name="buddy" >
+          <cstring>mLeRam</cstring>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="3" column="0" >
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeType" >
+          <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>20</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+       <item row="3" column="1" >
+        <widget class="QWidget" native="1" name="widget_3" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Maximum" hsizetype="Preferred" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <layout class="QHBoxLayout" >
+          <property name="leftMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="topMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="rightMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="bottomMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <item>
+           <layout class="QVBoxLayout" >
+            <item>
+             <widget class="QSlider" name="mSlRam" >
+              <property name="whatsThis" >
+               <string>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</string>
+              </property>
+              <property name="orientation" >
+               <enum>Qt::Horizontal</enum>
+              </property>
+              <property name="tickPosition" >
+               <enum>QSlider::TicksBelow</enum>
+              </property>
+             </widget>
+            </item>
+            <item>
+             <layout class="QHBoxLayout" >
+              <item>
+               <widget class="QLabel" name="mLbRamMin" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>&lt;</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item>
+               <spacer>
+                <property name="orientation" >
+                 <enum>Qt::Horizontal</enum>
+                </property>
+                <property name="sizeHint" >
+                 <size>
+                  <width>0</width>
+                  <height>0</height>
+                 </size>
+                </property>
+               </spacer>
+              </item>
+              <item>
+               <widget class="QLabel" name="mLbRamMax" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>></string>
+                </property>
+                <property name="alignment" >
+                 <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+             </layout>
+            </item>
+           </layout>
+          </item>
+          <item>
+           <layout class="QVBoxLayout" >
+            <property name="spacing" >
+             <number>0</number>
+            </property>
+            <item>
+             <layout class="QHBoxLayout" >
+              <property name="spacing" >
+               <number>4</number>
+              </property>
+              <item>
+               <widget class="QLineEdit" name="mLeRam" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Maximum" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="whatsThis" >
+                 <string>Controls the amount of memory provided to the virtual machine. If you assign too much, the machine might not start.</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item>
+               <widget class="QLabel" name="mLbRam" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>MB</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+             </layout>
+            </item>
+            <item>
+             <spacer>
+              <property name="orientation" >
+               <enum>Qt::Vertical</enum>
+              </property>
+              <property name="sizeType" >
+               <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+              </property>
+              <property name="sizeHint" >
+               <size>
+                <width>20</width>
+                <height>0</height>
+               </size>
+              </property>
+             </spacer>
+            </item>
+           </layout>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="4" column="0" colspan="2" >
+        <widget class="QILabelSeparator" name="mGbVideo" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>&amp;Video Memory Size</string>
+         </property>
+         <property name="buddy" >
+          <cstring>mLeVideo</cstring>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="5" column="0" >
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeType" >
+          <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>20</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+       <item row="5" column="1" >
+        <widget class="QWidget" native="1" name="widget_2" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Maximum" hsizetype="Preferred" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <layout class="QHBoxLayout" >
+          <property name="leftMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="topMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="rightMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="bottomMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <item>
+           <layout class="QVBoxLayout" >
+            <item>
+             <widget class="QSlider" name="mSlVideo" >
+              <property name="whatsThis" >
+               <string>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</string>
+              </property>
+              <property name="orientation" >
+               <enum>Qt::Horizontal</enum>
+              </property>
+              <property name="tickPosition" >
+               <enum>QSlider::TicksBelow</enum>
+              </property>
+             </widget>
+            </item>
+            <item>
+             <layout class="QHBoxLayout" >
+              <item>
+               <widget class="QLabel" name="mLbVideoMin" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>&lt;</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item>
+               <spacer>
+                <property name="orientation" >
+                 <enum>Qt::Horizontal</enum>
+                </property>
+                <property name="sizeHint" >
+                 <size>
+                  <width>0</width>
+                  <height>0</height>
+                 </size>
+                </property>
+               </spacer>
+              </item>
+              <item>
+               <widget class="QLabel" name="mLbVideoMax" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>></string>
+                </property>
+                <property name="alignment" >
+                 <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+             </layout>
+            </item>
+           </layout>
+          </item>
+          <item>
+           <layout class="QVBoxLayout" >
+            <property name="spacing" >
+             <number>0</number>
+            </property>
+            <item>
+             <layout class="QHBoxLayout" >
+              <property name="spacing" >
+               <number>4</number>
+              </property>
+              <item>
+               <widget class="QLineEdit" name="mLeVideo" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Maximum" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="whatsThis" >
+                 <string>Controls the amount of video memory provided to the virtual machine.</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+              <item>
+               <widget class="QLabel" name="mLbVideo" >
+                <property name="sizePolicy" >
+                 <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+                  <horstretch>0</horstretch>
+                  <verstretch>0</verstretch>
+                 </sizepolicy>
+                </property>
+                <property name="text" >
+                 <string>MB</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
+             </layout>
+            </item>
+            <item>
+             <spacer>
+              <property name="orientation" >
+               <enum>Qt::Vertical</enum>
+              </property>
+              <property name="sizeType" >
+               <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+              </property>
+              <property name="sizeHint" >
+               <size>
+                <width>20</width>
+                <height>0</height>
+               </size>
+              </property>
+             </spacer>
+            </item>
+           </layout>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="6" column="1" >
+        <widget class="QCheckBox" name="mCb3D" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="MinimumExpanding" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="whatsThis" >
+          <string>When checked, the virtual machine will get access to the 3D graphics capabilities available on the host.</string>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>Enable &amp;3D Acceleration</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="7" column="1" >
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Vertical</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>31</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mTabAdvanced" >
+      <attribute name="title" >
+       <string>&amp;Advanced</string>
+      </attribute>
+      <layout class="QGridLayout" >
+       <item row="0" column="0" >
+        <widget class="QLabel" name="mGbBootOrder" >
+         <property name="text" >
+          <string>Boo&amp;t Order:</string>
+         </property>
+         <property name="alignment" >
+          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTop|Qt::AlignTrailing</set>
+         </property>
+         <property name="buddy" >
+          <cstring>mTwBootOrder</cstring>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="0" column="1" >
+        <widget class="QWidget" native="1" name="widget" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <layout class="QHBoxLayout" >
+          <property name="leftMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="topMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="rightMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <property name="bottomMargin" >
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <item>
+           <widget class="QWidget" native="1" name="mWBootContainer" >
+            <layout class="QHBoxLayout" >
+             <property name="leftMargin" >
+              <number>0</number>
+             </property>
+             <property name="topMargin" >
+              <number>0</number>
+             </property>
+             <property name="rightMargin" >
+              <number>0</number>
+             </property>
+             <property name="bottomMargin" >
+              <number>0</number>
+             </property>
+             <item>
+              <layout class="QVBoxLayout" >
+               <property name="spacing" >
+                <number>0</number>
+               </property>
+               <item>
+                <widget class="BootItemsTable" name="mTwBootOrder" >
+                 <property name="whatsThis" >
+                  <string>Defines the boot device order. Use checkboxes to the left to enable or disable individual boot devices. Move items up and down to change the device order.</string>
+                 </property>
+                 <property name="verticalScrollBarPolicy" >
+                  <enum>Qt::ScrollBarAlwaysOff</enum>
+                 </property>
+                 <property name="horizontalScrollBarPolicy" >
+                  <enum>Qt::ScrollBarAlwaysOff</enum>
+                 </property>
+                 <property name="alternatingRowColors" >
+                  <bool>true</bool>
+                 </property>
+                 <property name="rootIsDecorated" >
+                  <bool>false</bool>
+                 </property>
+                 <property name="uniformRowHeights" >
+                  <bool>true</bool>
+                 </property>
+                 <column>
+                  <property name="text" >
+                   <string>[device]</string>
+                  </property>
+                 </column>
+                </widget>
+               </item>
+              </layout>
+             </item>
+             <item>
+              <layout class="QVBoxLayout" >
+               <property name="spacing" >
+                <number>0</number>
+               </property>
+               <item>
+                <widget class="QToolButton" name="mTbBootItemUp" >
+                 <property name="enabled" >
+                  <bool>false</bool>
+                 </property>
+                 <property name="focusPolicy" >
+                  <enum>Qt::StrongFocus</enum>
+                 </property>
+                 <property name="toolTip" >
+                  <string>Move Up (Ctrl-Up)</string>
+                 </property>
+                 <property name="whatsThis" >
+                  <string>Moves the selected boot device up.</string>
+                 </property>
+                 <property name="text" >
+                  <string/>
+                 </property>
+                 <property name="autoRaise" >
+                  <bool>true</bool>
+                 </property>
+                </widget>
+               </item>
+               <item>
+                <widget class="QToolButton" name="mTbBootItemDown" >
+                 <property name="enabled" >
+                  <bool>false</bool>
+                 </property>
+                 <property name="focusPolicy" >
+                  <enum>Qt::StrongFocus</enum>
+                 </property>
+                 <property name="toolTip" >
+                  <string>Move Down (Ctrl-Down)</string>
+                 </property>
+                 <property name="whatsThis" >
+                  <string>Moves the selected boot device down.</string>
+                 </property>
+                 <property name="text" >
+                  <string/>
+                 </property>
+                 <property name="autoRaise" >
+                  <bool>true</bool>
+                 </property>
+                </widget>
+               </item>
+               <item>
+                <spacer>
+                 <property name="orientation" >
+                  <enum>Qt::Vertical</enum>
+                 </property>
+                 <property name="sizeType" >
+                  <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+                 </property>
+                 <property name="sizeHint" >
+                  <size>
+                   <width>4</width>
+                   <height>0</height>
+                  </size>
+                 </property>
+                </spacer>
+               </item>
+              </layout>
+             </item>
+            </layout>
+           </widget>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="1" column="0" >
+        <widget class="QLabel" name="mGbAdvanced" >
+         <property name="text" >
+          <string>Extended Features:</string>
+         </property>
+         <property name="alignment" >
+          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTop|Qt::AlignTrailing</set>
+         </property>
+         <property name="buddy" >
+          <cstring>mCbAcpi</cstring>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="1" column="1" >
+        <layout class="QVBoxLayout" >
+         <item>
+          <widget class="QCheckBox" name="mCbAcpi" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="MinimumExpanding" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="whatsThis" >
+            <string>When checked, the virtual machine will support the Advanced Configuration and Power Management Interface (ACPI). &lt;b>Note:&lt;/b> don't disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</string>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>Enable A&amp;CPI</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QCheckBox" name="mCbApic" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="MinimumExpanding" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="whatsThis" >
+            <string>When checked, the virtual machine will support the Input Output APIC (IO APIC), which may slightly decrease the VM performance. &lt;b>Note:&lt;/b> don't disable this feature after having installed a Windows guest operating system!</string>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>Enable IO A&amp;PIC</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QCheckBox" name="mCbVirt" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="MinimumExpanding" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="whatsThis" >
+            <string>When checked, the virtual machine will try to make use of the host CPU's hardware virtualization extensions such as Intel VT-x and AMD-V.</string>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>Enable &amp;VT-x/AMD-V</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <layout class="QHBoxLayout" >
+           <item>
+            <spacer>
+             <property name="orientation" >
+              <enum>Qt::Horizontal</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeType" >
+              <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+             </property>
+             <property name="sizeHint" >
+              <size>
+               <width>20</width>
+               <height>0</height>
+              </size>
+             </property>
+            </spacer>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QCheckBox" name="mCbNestedPaging" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="MinimumExpanding" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="whatsThis" >
+              <string>When checked, the virtual machine will try to make use of the nested paging extension of Intel VT-x and AMD-V.</string>
+             </property>
+             <property name="text" >
+              <string>Enable Nested Pa&amp;ging</string>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QCheckBox" name="mCbPae" >
+           <property name="sizePolicy" >
+            <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="MinimumExpanding" >
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="whatsThis" >
+            <string>When checked, the Physical Address Extension (PAE) feature of the host CPU will be exposed to the virtual machine.</string>
+           </property>
+           <property name="text" >
+            <string>Enable PA&amp;E/NX</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item row="2" column="0" >
+        <widget class="QLabel" name="mGbClipboard" >
+         <property name="text" >
+          <string>&amp;Shared Clipboard:</string>
+         </property>
+         <property name="alignment" >
+          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+         </property>
+         <property name="buddy" >
+          <cstring>mCbClipboard</cstring>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item rowspan="2" row="2" column="1" >
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <item>
+          <layout class="QVBoxLayout" >
+           <item>
+            <widget class="QComboBox" name="mCbClipboard" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Fixed" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="whatsThis" >
+              <string>Defines the mode of sharing the clipboard between the guest and the host OS. Note that this feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.</string>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item>
+            <widget class="QComboBox" name="mCbIDEController" >
+             <property name="sizePolicy" >
+              <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Minimum" >
+               <horstretch>0</horstretch>
+               <verstretch>0</verstretch>
+              </sizepolicy>
+             </property>
+             <property name="whatsThis" >
+              <string>Defines the type of the virtual IDE controller. Depending on this value, VirtualBox will provide different virtual IDE hardware devices to the guest OS.</string>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+          </layout>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer>
+           <property name="orientation" >
+            <enum>Qt::Horizontal</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeType" >
+            <enum>QSizePolicy::Expanding</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" >
+            <size>
+             <width>40</width>
+             <height>20</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item row="3" column="0" >
+        <widget class="QLabel" name="mGbIDEController" >
+         <property name="text" >
+          <string>&amp;IDE Controller Type:</string>
+         </property>
+         <property name="alignment" >
+          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+         </property>
+         <property name="buddy" >
+          <cstring>mCbIDEController</cstring>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="4" column="0" >
+        <widget class="QLabel" name="mGbSnapshot" >
+         <property name="text" >
+          <string>S&amp;napshot Folder:</string>
+         </property>
+         <property name="alignment" >
+          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+         </property>
+         <property name="buddy" >
+          <cstring>mPsSnapshot</cstring>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="4" column="1" >
+        <widget class="VBoxFilePathSelectorWidget" name="mPsSnapshot" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="MinimumExpanding" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="5" column="1" >
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Vertical</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>40</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mTabDescription" >
+      <attribute name="title" >
+       <string>&amp;Description</string>
+      </attribute>
+      <layout class="QVBoxLayout" >
+       <item>
+        <widget class="QTextEdit" name="mTeDescription" >
+         <property name="whatsThis" >
+          <string>Displays the description of the virtual machine. The description field is useful for commenting configuration details of the installed guest OS.</string>
+         </property>
+         <property name="acceptRichText" >
+          <bool>false</bool>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+     <widget class="QWidget" name="mTabOther" >
+      <attribute name="title" >
+       <string>&amp;Other</string>
+      </attribute>
+      <layout class="QGridLayout" >
+       <item row="0" column="0" >
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeType" >
+          <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>60</width>
+           <height>20</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+       <item row="0" column="1" >
+        <widget class="QLabel" name="mGbRuntime" >
+         <property name="text" >
+          <string>Runtime:</string>
+         </property>
+         <property name="alignment" >
+          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+         </property>
+         <property name="buddy" >
+          <cstring>mCbSaveMounted</cstring>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="0" column="2" >
+        <widget class="QCheckBox" name="mCbSaveMounted" >
+         <property name="whatsThis" >
+          <string>If checked, any change to mounted CD/DVD or Floppy media performed during machine execution will be saved in the settings file in order to preserve the configuration of mounted media between runs.</string>
+         </property>
+         <property name="text" >
+          <string>&amp;Remember Mounted Media</string>
+         </property>
+         <property name="checked" >
+          <bool>true</bool>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="0" column="3" >
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>40</width>
+           <height>20</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+       <item row="1" column="2" >
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Vertical</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>40</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>VBoxOSTypeSelectorWidget</class>
+   <extends>QWidget</extends>
+   <header>VBoxOSTypeSelectorWidget.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>VBoxFilePathSelectorWidget</class>
+   <extends>QComboBox</extends>
+   <header>VBoxFilePathSelectorWidget.h</header>
+   <container>1</container>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>BootItemsTable</class>
+   <extends>QTreeWidget</extends>
+   <header>VBoxSettingsUtils.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QILabelSeparator</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabelSeparator.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsHD.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsHD.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsHD.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,137 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsHD</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsHD" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>326</width>
+    <height>312</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mSATACheck" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, enables the virtual SATA controller of this machine. Note that you cannot attach hard disks to SATA ports when the virtual SATA controller is disabled.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Enable SATA Controller</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <widget class="QILabelSeparator" name="label" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="MinimumExpanding" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Attachments</string>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mTwAts</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="0" >
+    <widget class="QWidget" native="1" name="mGbAts" >
+     <property name="minimumSize" >
+      <size>
+       <width>0</width>
+       <height>200</height>
+      </size>
+     </property>
+     <layout class="QHBoxLayout" >
+      <property name="leftMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="topMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <item>
+       <widget class="QITableView" name="mTwAts" >
+        <property name="contextMenuPolicy" >
+         <enum>Qt::ActionsContextMenu</enum>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Lists all hard disks attached to this machine. Use a mouse click or the &lt;tt>Space&lt;/tt> key on the highlighted item to activate the drop-down list and choose the desired value. Use the context menu or buttons to the right to add or remove hard disk attachments.</string>
+        </property>
+        <property name="horizontalScrollBarPolicy" >
+         <enum>Qt::ScrollBarAlwaysOff</enum>
+        </property>
+        <property name="editTriggers" >
+         <set>QAbstractItemView::NoEditTriggers</set>
+        </property>
+        <property name="tabKeyNavigation" >
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+        <property name="selectionMode" >
+         <enum>QAbstractItemView::SingleSelection</enum>
+        </property>
+        <property name="showGrid" >
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+        <property name="gridStyle" >
+         <enum>Qt::NoPen</enum>
+        </property>
+        <property name="cornerButtonEnabled" >
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="3" column="0" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mShowDiffsCheck" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>If checked, it will show differencing hard disks actually attached to the slots instead of their base hard disks (shown in case of indirect attachments) and will also let attach other differencing hard disks explicitly. Check this only if you need a complex hard disk setup.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Show Differencing Hard Disks</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QITableView</class>
+   <extends>QTableView</extends>
+   <header>VBoxSettingsUtils.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QILabelSeparator</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabelSeparator.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsNetwork.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,348 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsNetwork</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsNetwork" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>417</width>
+    <height>348</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mGbAdapter" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, plugs this virtual network adapter into the virtual machine.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Enable Network Adapter</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <widget class="QWidget" native="1" name="mNetworkChild" >
+     <layout class="QGridLayout" >
+      <property name="leftMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="topMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <item row="0" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbAType" >
+        <property name="text" >
+         <string>A&amp;dapter Type:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mCbAType</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbAType" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Selects the type of the virtual network adapter. Depending on this value, VirtualBox will provide different network hardware to the virtual machine.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbNAType" >
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;Attached to:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mCbNAType</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbNAType" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Controls the way how this virtual adapter is attached to the real network of the Host OS.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="2" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbNetwork" >
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;Network Name:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mCbNetwork</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="2" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbNetwork" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the name of the internal network selected for this adapter.</string>
+        </property>
+        <property name="editable" >
+         <bool>true</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="3" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbMAC" >
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;MAC Address:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeMAC</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="3" column="1" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLeMAC" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the MAC address of this adapter. It contains exactly 12 characters chosen from {0-9,A-F}. Note that the second character must be an even digit.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="3" column="2" >
+       <widget class="QPushButton" name="mPbMAC" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Generates a new random MAC address.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;Generate</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="4" column="1" >
+       <widget class="QCheckBox" name="mCbCable" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Indicates whether the virtual network cable is plugged in on machine startup or not.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string>Ca&amp;ble Connected</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="5" column="0" colspan="3" >
+       <widget class="QILabelSeparator" name="mGbTap" >
+        <property name="text" >
+         <string>Host Interface Settings</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeInterface_x11</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="6" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbInterface_x11" >
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;Interface Name:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeInterface_x11</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="6" column="1" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLeInterface_x11" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the TAP interface name.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="7" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbSetup_x11" >
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;Setup Application:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeSetup_x11</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="7" column="1" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLeSetup_x11" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the command executed to set up the TAP interface.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="7" column="2" >
+       <widget class="QToolButton" name="mTbSetup_x11" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Selects the setup application.</string>
+        </property>
+        <property name="autoRaise" >
+         <bool>true</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="8" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbTerminate_x11" >
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;Terminate Application:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeTerminate_x11</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="8" column="1" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLeTerminate_x11" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the command executed to terminate the TAP interface.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="8" column="2" >
+       <widget class="QToolButton" name="mTbTerminate_x11" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Selects the terminate application.</string>
+        </property>
+        <property name="autoRaise" >
+         <bool>true</bool>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="2" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>40</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="2" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>40</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QILabelSeparator</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabelSeparator.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mGbAdapter</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>mNetworkChild</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>190</x>
+     <y>19</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>203</x>
+     <y>164</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsParallel.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsParallel.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsParallel.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,210 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsParallel</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsParallel" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>348</width>
+    <height>122</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mGbParallel" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, enables the given parallel port of the virtual machine.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Enable Parallel Port</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <widget class="QWidget" native="1" name="mParallelChild" >
+     <layout class="QGridLayout" >
+      <property name="leftMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="topMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <item row="0" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbNumber" >
+        <property name="text" >
+         <string>Port &amp;Number:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mCbNumber</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbNumber" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the parallel port number. You can choose one of the standard parallel ports or select &lt;b>User-defined&lt;/b> and specify port parameters manually.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="2" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbIRQ" >
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;IRQ:</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeIRQ</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="3" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLeIRQ" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the IRQ number of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt>0&lt;/tt> to &lt;tt>255&lt;/tt>. Values greater than &lt;tt>15&lt;/tt> may be used only if the &lt;b>IO APIC&lt;/b> is enabled for this virtual machine.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="4" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbIOPort" >
+        <property name="text" >
+         <string>I/O Po&amp;rt:</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeIOPort</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="5" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLeIOPort" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the base I/O port address of this parallel port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt>0&lt;/tt> to &lt;tt>0xFFFF&lt;/tt>.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbPath" >
+        <property name="text" >
+         <string>Port &amp;Path:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLePath</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="1" colspan="5" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLePath" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the host parallel device name.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="2" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>40</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="2" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>16</width>
+       <height>21</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mGbParallel</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>mParallelChild</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>76</x>
+     <y>20</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>285</x>
+     <y>120</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSF.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSF.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSF.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,101 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsSF</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsSF" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>294</width>
+    <height>218</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="sizePolicy" >
+   <sizepolicy vsizetype="Expanding" hsizetype="Expanding" >
+    <horstretch>0</horstretch>
+    <verstretch>0</verstretch>
+   </sizepolicy>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" >
+    <widget class="QWidget" native="1" name="mGbSharedFolders" >
+     <layout class="QHBoxLayout" >
+      <property name="leftMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="topMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <item>
+       <widget class="QTreeWidget" name="mTreeView" >
+        <property name="minimumSize" >
+         <size>
+          <width>0</width>
+          <height>200</height>
+         </size>
+        </property>
+        <property name="contextMenuPolicy" >
+         <enum>Qt::CustomContextMenu</enum>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Lists all shared folders accessible to this machine. Use 'net use x: \\vboxsvr\share' to access a shared folder named &lt;i>share&lt;/i> from a DOS-like OS, or 'mount -t vboxsf share mount_point' to access it from a Linux OS. This feature requires Guest Additions.</string>
+        </property>
+        <property name="uniformRowHeights" >
+         <bool>true</bool>
+        </property>
+        <property name="allColumnsShowFocus" >
+         <bool>true</bool>
+        </property>
+        <column>
+         <property name="text" >
+          <string>Name</string>
+         </property>
+        </column>
+        <column>
+         <property name="text" >
+          <string>Path</string>
+         </property>
+        </column>
+        <column>
+         <property name="text" >
+          <string>Access</string>
+         </property>
+        </column>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <layoutdefault spacing="6" margin="11" />
+ <includes>
+  <include location="local" >VBoxGlobal.h</include>
+ </includes>
+ <resources>
+  <include location="../VirtualBox.qrc" />
+ </resources>
+ <connections/>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSFDetails.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,150 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsSFDetails</class>
+ <widget class="QDialog" name="VBoxVMSettingsSFDetails" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>218</width>
+    <height>196</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>Dialog</string>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbPath" >
+     <property name="text" >
+      <string>Folder Path:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="0" column="1" >
+    <widget class="VBoxFilePathSelectorWidget" name="mPsPath" />
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbName" >
+     <property name="text" >
+      <string>Folder Name:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <widget class="QLineEdit" name="mLeName" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Displays the name of the shared folder (as it will be seen by the guest OS).</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="1" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mCbReadonly" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>When checked, the guest OS will not be able to write to the specified shared folder.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Read-only</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="3" column="1" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mCbPermanent" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Make Permanent</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="4" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>40</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="5" column="0" colspan="2" >
+    <widget class="QIDialogButtonBox" name="mButtonBox" >
+     <property name="standardButtons" >
+      <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Ok</set>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>VBoxFilePathSelectorWidget</class>
+   <extends>QComboBox</extends>
+   <header>VBoxFilePathSelectorWidget.h</header>
+   <container>1</container>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>QIDialogButtonBox</class>
+   <extends>QDialogButtonBox</extends>
+   <header>QIDialogButtonBox.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>accepted()</signal>
+   <receiver>VBoxVMSettingsSFDetails</receiver>
+   <slot>accept()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>108</x>
+     <y>158</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>108</x>
+     <y>90</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>rejected()</signal>
+   <receiver>VBoxVMSettingsSFDetails</receiver>
+   <slot>reject()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>108</x>
+     <y>158</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>108</x>
+     <y>90</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSerial.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSerial.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSerial.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,253 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsSerial</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsSerial" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>357</width>
+    <height>179</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mGbSerial" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, enables the given serial port of the virtual machine.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Enable Serial Port</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <widget class="QWidget" native="1" name="mSerialChild" >
+     <layout class="QGridLayout" >
+      <property name="leftMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="topMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <item row="0" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbNumber" >
+        <property name="text" >
+         <string>Port &amp;Number:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mCbNumber</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbNumber" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the serial port number. You can choose one of the standard serial ports or select &lt;b>User-defined&lt;/b> and specify port parameters manually.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="2" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbIRQ" >
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;IRQ:</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeIRQ</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="3" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLeIRQ" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the IRQ number of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt>0&lt;/tt> to &lt;tt>255&lt;/tt>. Values greater than &lt;tt>15&lt;/tt> may be used only if the &lt;b>IO APIC&lt;/b> is enabled for this virtual machine.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="4" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbIOPort" >
+        <property name="text" >
+         <string>I/O Po&amp;rt:</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeIOPort</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="5" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLeIOPort" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the base I/O port address of this serial port. Valid values are integer numbers in range from &lt;tt>0&lt;/tt> to &lt;tt>0xFFFF&lt;/tt>.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbMode" >
+        <property name="text" >
+         <string>Port &amp;Mode:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mCbMode</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbMode" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Controls the working mode of this serial port. If you select &lt;b>Disconnected&lt;/b>, the guest OS will detect the serial port but will not be able to operate it.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="2" colspan="4" >
+       <spacer>
+        <property name="orientation" >
+         <enum>Qt::Horizontal</enum>
+        </property>
+        <property name="sizeHint" >
+         <size>
+          <width>131</width>
+          <height>20</height>
+         </size>
+        </property>
+       </spacer>
+      </item>
+      <item row="2" column="1" colspan="2" >
+       <widget class="QCheckBox" name="mCbPipe" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>If checked, the pipe specified in the &lt;b>Port Path&lt;/b> field will be created by the virtual machine when it starts. Otherwise, the virtual machine will try to use the existing pipe.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string>&amp;Create Pipe</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="3" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbPath" >
+        <property name="text" >
+         <string>Port &amp;Path:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLePath</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="3" column="1" colspan="5" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLePath" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the path to the serial port's pipe on the host when the port works in &lt;b>Host Pipe&lt;/b> mode, or the host serial device name when the port works in &lt;b>Host Device&lt;/b> mode.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="2" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>40</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="2" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>40</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mGbSerial</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>mSerialChild</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>71</x>
+     <y>20</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>255</x>
+     <y>125</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsUSB.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsUSB.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsUSB.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,161 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsUSB</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsUSB" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>468</width>
+    <height>328</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mGbUSB" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, enables the virtual USB controller of this machine.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>Enable &amp;USB Controller</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <widget class="QWidget" native="1" name="mUSBChild" >
+     <layout class="QGridLayout" >
+      <property name="leftMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="topMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <item row="0" column="0" >
+       <widget class="QCheckBox" name="mCbUSB2" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</string>
+        </property>
+        <property name="text" >
+         <string>Enable USB 2.0 (E&amp;HCI) Controller</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="0" >
+       <widget class="QILabelSeparator" name="mGbUSBFilters" >
+        <property name="text" >
+         <string>USB Device &amp;Filters</string>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mTwFilters</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="2" column="0" >
+       <widget class="QWidget" native="1" name="mWtFilterHandler" >
+        <layout class="QHBoxLayout" >
+         <property name="leftMargin" >
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="topMargin" >
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="rightMargin" >
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <property name="bottomMargin" >
+          <number>0</number>
+         </property>
+         <item>
+          <widget class="QTreeWidget" name="mTwFilters" >
+           <property name="contextMenuPolicy" >
+            <enum>Qt::CustomContextMenu</enum>
+           </property>
+           <property name="whatsThis" >
+            <string>Lists all USB filters of this machine. The checkbox to the left defines whether the particular filter is enabled or not. Use the context menu or buttons to the right to add or remove USB filters.</string>
+           </property>
+           <property name="rootIsDecorated" >
+            <bool>false</bool>
+           </property>
+           <column>
+            <property name="text" >
+             <string>[filter]</string>
+            </property>
+           </column>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QILabelSeparator</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>QILabelSeparator.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mGbUSB</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>mUSBChild</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>233</x>
+     <y>19</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>246</x>
+     <y>177</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsUSBFilterDetails.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,315 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</class>
+ <widget class="QDialog" name="VBoxVMSettingsUSBFilterDetails" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>350</width>
+    <height>363</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="minimumSize" >
+   <size>
+    <width>350</width>
+    <height>0</height>
+   </size>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>USB Filter Details</string>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbName" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Name:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mLeName</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="0" column="1" >
+    <widget class="QLineEdit" name="mLeName" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Displays the filter name.</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbVendorID" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Vendor ID:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mLeVendorID</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <widget class="QLineEdit" name="mLeVendorID" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Defines the vendor ID filter. The &lt;i>exact match&lt;/i> string format is &lt;tt>XXXX&lt;/tt> where &lt;tt>X&lt;/tt> is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbProductID" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Product ID:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mLeProductID</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="1" >
+    <widget class="QLineEdit" name="mLeProductID" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Defines the product ID filter. The &lt;i>exact match&lt;/i> string format is &lt;tt>XXXX&lt;/tt> where &lt;tt>X&lt;/tt> is a hexadecimal digit. An empty string will match any value.</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="3" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbRevision" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Revision:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mLeRevision</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="3" column="1" >
+    <widget class="QLineEdit" name="mLeRevision" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Defines the revision number filter. The &lt;i>exact match&lt;/i> string format is &lt;tt>IIFF&lt;/tt> where &lt;tt>I&lt;/tt> is a decimal digit of the integer part and &lt;tt>F&lt;/tt> is a decimal digit of the fractional part. An empty string will match any value.</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="4" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbManufacturer" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Manufacturer:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mLeManufacturer</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="4" column="1" >
+    <widget class="QLineEdit" name="mLeManufacturer" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Defines the manufacturer filter as an &lt;i>exact match&lt;/i> string. An empty string will match any value.</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="5" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbProduct" >
+     <property name="text" >
+      <string>Pro&amp;duct:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mLeProduct</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="5" column="1" >
+    <widget class="QLineEdit" name="mLeProduct" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Defines the product name filter as an &lt;i>exact match&lt;/i> string. An empty string will match any value.</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="6" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbSerialNo" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Serial No.:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mLeSerialNo</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="6" column="1" >
+    <widget class="QLineEdit" name="mLeSerialNo" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Defines the serial number filter as an &lt;i>exact match&lt;/i> string. An empty string will match any value.</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="7" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbPort" >
+     <property name="text" >
+      <string>Por&amp;t:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mLePort</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="7" column="1" >
+    <widget class="QLineEdit" name="mLePort" >
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Defines the host USB port filter as an &lt;i>exact match&lt;/i> string. An empty string will match any value.</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="8" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbRemote" >
+     <property name="text" >
+      <string>R&amp;emote:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mCbRemote</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="8" column="1" >
+    <widget class="QComboBox" name="mCbRemote" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Defines whether this filter applies to USB devices attached locally to the host computer (&lt;i>No&lt;/i>), to a VRDP client's computer (&lt;i>Yes&lt;/i>), or both (&lt;i>Any&lt;/i>).</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="9" column="0" >
+    <widget class="QLabel" name="mLbAction" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Action:</string>
+     </property>
+     <property name="alignment" >
+      <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+     </property>
+     <property name="buddy" >
+      <cstring>mCbAction</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="9" column="1" >
+    <widget class="QComboBox" name="mCbAction" >
+     <property name="sizePolicy" >
+      <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <property name="toolTip" >
+      <string>Defines an action performed by the host computer when a matching device is attached: give it up to the host OS (&lt;i>Ignore&lt;/i>) or grab it for later usage by virtual machines (&lt;i>Hold&lt;/i>).</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="10" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="11" column="0" colspan="2" >
+    <widget class="QIDialogButtonBox" name="mButtonBox" >
+     <property name="standardButtons" >
+      <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Ok</set>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <customwidgets>
+  <customwidget>
+   <class>QIDialogButtonBox</class>
+   <extends>QDialogButtonBox</extends>
+   <header>QIDialogButtonBox.h</header>
+  </customwidget>
+ </customwidgets>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>accepted()</signal>
+   <receiver>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</receiver>
+   <slot>accept()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>162</x>
+     <y>339</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>162</x>
+     <y>179</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+  <connection>
+   <sender>mButtonBox</sender>
+   <signal>rejected()</signal>
+   <receiver>VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</receiver>
+   <slot>reject()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>162</x>
+     <y>339</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>162</x>
+     <y>179</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui
===================================================================
--- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui	(revision 16174)
+++ trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsVRDP.ui	(revision 16174)
@@ -0,0 +1,196 @@
+<ui version="4.0" >
+ <comment>
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
+
+ Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc.
+
+ This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE), as
+ available from http://www.virtualbox.org. This file is free software;
+ you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
+ General Public License (GPL) as published by the Free Software
+ Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the
+ VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the
+ hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind.
+
+ Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa
+ Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need
+ additional information or have any questions.
+ </comment>
+ <class>VBoxVMSettingsVRDP</class>
+ <widget class="QWidget" name="VBoxVMSettingsVRDP" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>277</width>
+    <height>151</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" >
+   <item row="0" column="0" colspan="2" >
+    <widget class="QCheckBox" name="mGbVRDP" >
+     <property name="whatsThis" >
+      <string>When checked, the VM will act as a Remote Desktop Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect and operate the VM (when it is running) using a standard RDP client.</string>
+     </property>
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Enable VRDP Server</string>
+     </property>
+     <property name="checked" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeType" >
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="1" column="1" >
+    <widget class="QWidget" native="1" name="mVRDPChild" >
+     <layout class="QGridLayout" >
+      <property name="leftMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="topMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>0</number>
+      </property>
+      <item row="0" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbVRDPPort" >
+        <property name="text" >
+         <string>Server &amp;Port:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeVRDPPort</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="1" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLeVRDPPort" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Displays the VRDP Server port number. You may specify &lt;tt>0&lt;/tt> (zero) to reset the port to the default value.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbVRDPMethod" >
+        <property name="text" >
+         <string>Authentication &amp;Method:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mCbVRDPMethod</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="1" >
+       <widget class="QComboBox" name="mCbVRDPMethod" >
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Defines the VRDP authentication method.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="2" column="0" >
+       <widget class="QLabel" name="mLbVRDPTimeout" >
+        <property name="text" >
+         <string>Authentication &amp;Timeout:</string>
+        </property>
+        <property name="alignment" >
+         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+        </property>
+        <property name="buddy" >
+         <cstring>mLeVRDPTimeout</cstring>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="2" column="1" >
+       <widget class="QLineEdit" name="mLeVRDPTimeout" >
+        <property name="sizePolicy" >
+         <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Preferred" >
+          <horstretch>0</horstretch>
+          <verstretch>0</verstretch>
+         </sizepolicy>
+        </property>
+        <property name="whatsThis" >
+         <string>Specifies the timeout for guest authentication, in milliseconds.</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+     </layout>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="2" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>40</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="2" column="1" >
+    <spacer>
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" >
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>40</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mGbVRDP</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>mVRDPChild</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>80</x>
+     <y>20</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>159</x>
+     <y>88</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
